OT1a02_t16b

Prévia do material em texto

TEXTO 2 
I don’t like to wait! 
I usually go to the supermarket to buy food and soda. The supermarket is 
clean and beautiful – many people go there. When I arrive at the 
supermarket, I look for the things I need to buy. When I finish, I pay and go 
back home. I don’t like to be at the supermarket for a long time – I don’t have 
much patience. I think it’s because often there are many people at the 
supermarket. When there are few people, I have more patience. When there 
are many people, I don’t have much patience. You have to wait, wait and 
wait. It is very boring to wait. I hate to wait. I have many things to do at work 
and at home. So, I never like to wait. If you want to be my friend, don’t keep 
me waiting. Waiting is a nightmare! 
 
 
Proposta de tradução: 
Eu não gosto de esperar! 
Eu geralmente vou ao supermercado para comprar comida e refrigerante. O 
supermercado é limpo e bonito – muitas pessoas vão lá. Quando eu chego ao 
supermercado, eu procuro as coisas que preciso comprar. Quando eu termino, 
eu pago e volto para casa. Eu não gosto de ficar no supermercado por muito 
tempo – eu não tenho muita paciência. Eu acho que é porque muitas vezes há 
muitas pessoas no supermercado. Quando há poucas pessoas eu tenho mais 
paciência. Quando há muitas pessoas eu não tenho muita paciência. Você tem 
 
 
que esperar, esperar e esperar. É muito sem graça esperar. Eu odeio esperar. 
Eu tenho muitas coisas para fazer no trabalho e em casa. Então, eu nunca 
gosto de esperar. Se você quiser ser meu amigo, não me deixe esperando. 
Esperar é um pesadelo! 
 
Fonte dos textos: http://www.englishexperts.com.br/