Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
�������� ���� ���� ������� �������� ������������ ����� � �� ��� ����� �������� ���� ���� ������� �������� ������ �� ���������� ������� ���� ������ �� ���������� ������� ���� Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais ����������� �� �� � �������� ��� ������ � �������� � ����������������������� � ���������������� !"� #!����������� � ���!$���"�$!%��&"'"����������������� � �'�"�'��"��!%���"%#!�" �$(!�"�)�%�#*"��"�*!" )+,!�����#%-"� �.$# ������#'��� �'�!��#��'#��$!(#!�" ��������� ���!$�� �"�$!%�� &"'"��� �� � ������� � )�"%*!�*�� ����� '#��$!(#!�"� �������������� � ������"%"� " ��� ��%+*!���",�!#$���"�"��#�� �/$!���%�0�#��#%'#�� '#��$!(#!�" ��������� �� ��� !��"��� �"'#�� &"��#��� ��!1"�2#�� �� ����� ����� ����� �"�*�� �%�3%!�� �'�!��#�� '"� �%4"� �� ����� ����� ����� ��� �"�!$#%"� 4"(#�� �� ����� ����� ��� ��� �#$�%���&'��'�� �����%���������� ��� !����"������( !��)������ �����$�����'��*��'��� +���!� &#�%"�'���"("�#�� '#��$1#!'" )�#'#�!*���+�!���"�5�#� �!�$"!%#�6%�#$"� '����"'� ��$!"%"� �'�!��#�� '#��"�$"� 4!"�! �"�*���%�3%!�� �'�!��#��'"� �%4" �"�!$#%"� 4"(#� �"'#�� &"��#�����!1"�2#�� �� ���� � � �!���'1!%!���"�!(� �!��!"%#�'#��!1"� " ��� !�$$.���"�#�� 7%'!'����%-"$(#� 8#%�!5�#��"(#���!%4#!�� 8!�"1��!$(#!�"�����%-2� �"��"��"�!"� "1 �� 4 Minas Gerais do Século XXI - Volume I - O ponto de partida As idéias expostas nos textos assinados são de responsabilidade dos autores, não refletindo necessariamente a opinião do BDMG. BANCO DE DESENVOLVIMENTO DE MINAS GERAIS S.A. - BDMG Rua da Bahia, 1600, Lourdes 30160.907 Caixa Postal 1.026 Belo Horizonte - Minas Gerais Tel : (031) 3219.8000 http://www.bdmg.mg.gov.br e-mail: contatos@bdmg.mg.gov.br Editoração de Textos IDM / Técnica Composição e Arte Criação da Capa Fernando Fiúza de Filgueiras Projeto e Produção Gráfica Fernando Fiúza de Filgueiras Otávio Bretas Rona Editora Ltda Avenida Mem de Sá, 801 Santa Efigênia 30260-270 Belo Horizonte/ MG Telefax: (31) 3283-2123 Revisão e Normalização Dila Bragança de Mendonça Elzira Divina Perpétua (Coordenação) Marlene de Paula Fraga Raquel Beatriz Junqueira Guimarães Vicente de Paula Assunção Virgínia Novais da Mata Machado Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais Minas Gerais do Século XXI / Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais. Belo Horizonte: Rona Editora, 2002. 10 v. : il. - Conteúdo: v.1 - O Ponto de Partida. v. 2 - Reinterpretando o Espaço Mineiro. v. 3 - Infra-Estrutura: sustentando o desenvolvimento. v. 4 - Transformando o Desenvolvimento na Agropecuária. v. 5 - Consolidando Posições na Mineração. v. 6 - Integrando a Indústria para o Futuro. v. 7 - Desenvolvimento Sustentável: apostando no futuro. v. 8 - Investindo em Políticas Sociais. v. 9 - Transformando o Poder Público: a busca da eficácia. v. Especial – Uma Visão do Novo Desenvolvimento 1. Condições econômicas – Minas Gerais. 2. Desenvolvimento econômico – Minas Gerais. I. Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais. II. BDMG. III. Título CDU: 338.92(815.1) B213m 2002 Catalogação na publicação: Biblioteca BDMG ��1 ��2 ��1 ��2 ��� ���������!� �34� ��� �����35� �$������� ��$�� �#�1"%���#%'#��'#��"�$" F ������#����0#�����'���%��!�����'#��*�%�1!"�'" ��%!(#��!'"'#�)#'#�"$�'#��,#�$7%'!"�D��)�G ��������� �����!��"��� �"'#��&"��#�����!1"�2#� �"�*���%�3%!�� �'�!��#��'"� �%4" �"�!$#%"� 4"(#� ���������������&'��'������ ��$�� ��$!"%"� �'�!��#��'#��"�$"� 4!"�! F ;��I& ��G &#�%"�'���"("�#��'#��$1#!'" F ;��I& ��G 1 6��� 1 6��� ������135� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <? 7� ����6����������������� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <O <;<; �!%#�"-2�E��1�%#��*!��4#�#���L%#� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <O <;B; ��!1 ���7%*!"�#*�%31!*"�'"�1!%#�"-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <= <;?; )��P#��#�"5�!�!-P#��%"�1!%#�"-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <H <;N; �(�$�-2��'����"�����*�1�#9 $��"-2��1!%#�"$�%��1�%'� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; B< 8� ���6������� ������������ ��� ������ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; BA B;<; &�#(#��#(!�2��4!����!*"�'"�1!%#�"-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; BA B;B; #�#�("��1!%#�"!�E�&�"�!$�#��!%"���#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; B@ B;?; #�#1 #%4��'"� ��'�-2��1!%#�"$�%"�'�*"'"�'#�<@@>E &�"�!$�#��!%"���#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?B 9� �� � �� ���� ���� �����35����� ������������ ��� ������ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?@ ?;<; ��5�#��2��'��!%(#��!1#%���%"�1!%#�"-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?@ ?;B; �(�$�-2��'���!%(#��!1#%����%"�1!%#�"-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N> ?;?; !���!,�!-2���#���+0!*"�'���!%(#��!1#%����%"�1!%#�"-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NB ?;N; �%(#��!1#%����%"�1!%#�"-2��#1��!%"���#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NN :� ���� �� 5�� � �; ��������� !����� ��������� �����35� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NA N;<; #�!1#��'#���!,��"-2��%"�1!%#�"-2��$"�!%�D"1#�!*"%" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NA N;B; ��!,��"-2��'"�1!%#�"-2��%�����"'��'#��!%"���#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N@ N;?; )!%"%*!"1#%���#�0�%'���1!%#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O< N;N; �%4#*!1#%���'"��#�$��!"�,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; OB N;O; �!%#�"-2��#�1#!��"1,!#%�# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ON 2� <���� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =< O;<; �#�*"'���*�%��1!'��#� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =< O;B; �#%'L%*!"��'"�'#1"%'" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =B O;?; #�#�("��1�%'!"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =? O;N; #�#�("��,�"�!$#!�"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =N O;O; ���'�-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=N O;=; ���'�-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =O O;A; &"$"%-"�*�1#�*!"$�,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; == O;H; ���*#����'#�*�%��$!'"-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =A O;@ �� "����& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A> O;<>; ���!��"-2��'"�� #5�#%"��1!%#�"'��"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A> O;<<; ��#-�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AB O;<B; �#�� #*�!("� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AB =� �1�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AO =;<; �#�*"'���*�%��1!'��#� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AO =;B; �#%'L%*!"��'"�'#1"%'" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AO =;?; #�#�("��1�%'!"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AO =;N; #�#�("��,�"�!$#!�"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A= =;O; ���'�-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A= =;=; ���'�-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AA =;A; ��*"����!%#�"-2���������#$4� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A@ =;H; &"$"%-"�*�1#�*!"$�,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H> =;@; ���*#����'#�*�%��$!'"-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H> =;<>; ��#-�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HB =;<<; �#�� #*�!("� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H? >� ?���� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HO A;<; �#�*"'���*�%��1!'��#� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HO A;B; �#%'L%*!"��'"�'#1"%'" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H= A;?; #�#�("��1�%'!"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H= A;N; #�#�("��,�"�!$#!�"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HA A;O; ���'�-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HA A;=; ���'�-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HA A;A; &"$"%-"�*�1#�*!"$�,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HH A;H; ��*"$"�'#� ��'�-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H@ A;@; ���*"���� ���#��"�"!,�%"�'#��#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H@ A;<>; ��#-�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @> A;<<; �#�� #*�!("� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @< @� �AB1�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @? H;<; �#�*"'���*�%��1!'��#� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @? H;B; �#%'L%*!"��'"�'#1"%'" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @? H;?; #�#�("��1�%'!"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @N H;N; #�#�("��,�"�!$#!�"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @N H;O; ���'�-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @N H;=; �#*%�$��!"�8��� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @N H;A; ���'�-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @O H;H; &"$"%-"�*�1#�*!"$�,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @= H;@; ��*"$"�'#� ��'�-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @= H;<>; ��*"����!%#�"-2���#��"�'"�)���"$#C" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @A H;<<; ��#-�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @H H;<B; �#�� #*�!("� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @@ C� ��D��� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>< @;<; �#�*"'���*�%��1!'��#�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>< @;B; �#%'L%*!"�'"�'#1"%'" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>< @;?; #�#�("��1�%'!"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>B @;N; #�#�("��,�"�!$#!�"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>B @;O; ���'�-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>? @;=; ���'�-2��#�#9 ���"-2��,�"�!$#!�"�'#�0#���%!�,!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>? @;A; ���#�1#%���'#��9!'��'#�%!�,!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>N @;H; ��*"��� &�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>N @;@; ��(���#%��"%�#��%"�!%'/���!"�1�%'!"$�'#�%!�,!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>O @;<> ��#-�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>= @;<<; �#�� #*�!("� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>A 7E� <� <��� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>@ <>;<; �#�*"'���*�%��1!'��#� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>@ <>;B; �#%'L%*!"��'"�'#1"%'" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>@ <>;?; #�#�("��1�%'!"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>@ <>;N; #�#�("��,�"�!$#!�"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>@ <>;O; ���'�-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<> <>;=; ���'�-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<< <>;A; &"$"%-"�*�1#�*!"$�,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<B <>;H; ���*#����'#�*�%��$!'"-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<B <>;@; ��*"���)��0���!$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<? <>;<>; ��#-�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<N <>;<<; �#�� #*�!("� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<N 77� ����6����F�� ����G ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<O <<;<; �#�*"'���*�%��1!'��#� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<O <<;B; �#%'L%*!"��'"�'#1"%'" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<O <<;?; #�#�("��1�%'!"!��#�,�"�!$#!�"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<= <<;N; ���'�-2��1�%'!"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<= <<;O; ���'�-2��,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<A <<;=; &"$"%-"�*�1#�*!"$�,�"�!$#!�" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<A <<;A; ���*#����'#�*�%��$!'"-2� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<A <<;H; ��*"��� "1"���� ���L" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<@ <<;@; ��#-�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<@ <<;<>; �#�� #*�!("� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <B> 78� !�B1��� ��� H��� � ��������� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <B? <B;<; ��!1 ���7%*!"�'"�� #5�#%"��#�1�'!"��1!%#�"'��"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <B? <B;B; �#�"-2��'#�#1 �#����0��1"!��%"�1!%#�"-2��#1��!%"���#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <B= <B;?; �"9�%�1!"�'"��#���"���!"��'#�!%�#�-2��*�1 #�!�!("�'"�� #5�#%"� #�1�'!"��1!%#�"'��"��#1��!%"���#�"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?> <B;N; �!%#�"!��!%'����!"!� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?N <B;O; ���#�"'��� "�"�*�%����-2��*!(!$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?A <B;=; �*4"����%"1#%�"!��#�'#��#(#��!1#%�� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?H <B;A !"1"%�#��#��#1"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <N> <B;H; R��"�1!%#�"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <NB 79� � 5�����<1�1�����!��!� �34� ����!��A���� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <NA <?;<; ��"%'#��1!%#�"'��"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <NA <?;B; �!*��:� #5�#%"��#�1�'!"��1!%#�"'��"� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <N@ 7:� ��<��;���� ���������6<��� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<OB �������� ���� ���� ������� �������� ������ �� ���������� ������� ���� �������� � ��� ��� ������������� �������� � ��� ��� ������������� �������� � � ������ ������� ����� �� � � � � �� �� �������� ��������� � � �� ���� � ����� �� ����� ��� �� ��� ��� � � �������� ��� ������ �� ������ � ����� �� �� � � � ���� � � ��� �������� ����� ! �� �� �!" � # � �� �� ������" �� �$$$" ��� ��% � �����&'� ����� ! � ���� !� ( )�� ���� �� *�� � ������ &'� �� ��� � ����� �� ����� ��� �� � � ��+����� �� ��! &'� � �� �� �$,-" *� ��� � # � �� !� �&�� -$% �� � !�� � �����&'� ����� ! )� �!��� � � ��� ��� ��� �.� � �� $�" ��� � ����� � � ������ &'� �.�� �� � !�� � �����&'� ����� ! � ���� ! �� � � � � ������� ��%� �� ����� �� �� � ����/����" �0�� &'� �� ����� . ����� �� ����� ! � � ����� ��� ��� � � ������� � � �� !" ���+����" �� �� �� 1���" 2$"3% �� � !�� � �����&'� ����� !� ��� ��� � �� ������ � ��! ����������� � �� ��� ����� � ���� � �� ��� � ����� � " ��� �� � *�� � � � !���� 4���%5" � )���!�� 4$3%5" � 6���� 43$%5" � ���7��� 43,%5" � ���)�� 4,�%5" � ����)� 42,%5" � ����� 4-$%5 � � ���� 4�3%5� #� ��! &'� � ����� � �'�8 ���9!��� " ������� �� � *�� �� ��� �� ��0���� � ���� 4���% �� ��� ! )� �!����5" + !� ��!���" ��� � " )9���" +� ��� � *� ��6�:��� � ! 4 ��� �� $�%5" !.� �� ���� �� �9��� 42�%5 � �� � !�9��� 4�3%5" � ���� )��� � 4�-%5� ;� 7�)��� � +�� � �� � ��� " �� 1���" ��� ����� ��� � $2% � �� ��� ����� )� �!��� �� �� � ��� � $�% � �� +�� � <� � � ����� ��� � �� ��� � ����� &'� . � � ����6 ������������� ������+=�� " �'� ��� �� ����� �� ��������� �+����� � ����� ��" � � �).� ��! +� ��� ����� �� �� � ����� *�� �0�!�� � �� ��� ����� � " ���0� ����� �� �� �� ������ ������ �. �� �������������������� � ��" +���� !�6 &>� '� �0���� ����� ������� " � *� !*��� �9!� � ���� �� �������� !�6 � " !�� ��� �� ��� ���� &'� � � ����� ��� �� ����� � �+����� �� ����� ��� �� � ��" � �� ��������� �! )�� ��� ���� �� )��� +��� � ������� ����� 8 � � �0 �� �� ��� �) �7��� ����� � 4�����" ����" 6����" ��*��!" ���)��" �� � �� � � !�9���5" �� ��� 9��� ��� 33% � �����&'� ����� ! � � �� ! �� �� �� 1���" � ��� �0�!�� &'� �������� 8 � �� ����� �� +� ��� ������ � �+��� )��� +�� ����� 8 � ? ��� � �) �7��� ����� � " � � *� � �0� ��� ������!� �� � � �)���&'� �� � �� ������+�� " ��� '� �0�!�� � �� � � ���� ��� ����� �� ��*���� � �.��� ������ # �� ��!��� � �9 ��+ ��6 �� �� ���6� � ����!� � @ �������� ����� 8 � �9��� ���� ��!�� ��� ? ����� &'� �� �����" � � ����A � � �9��� ������+=��� � ������7��� ����/��� � ����� ��B � ����� � ����� � �� �� >� � *�� �&>� B ���!�&'� ������� �� ���� ������� �� �0�!�� &'� ����� !� @ �+���� � ����!� �� + � �� )���� �� ������ � ����� &'� )� �!��� " � � ����� �� ����� �� �&'� )� �!��� � �� ��� ����� � " )�� ���� �� ��� ��� � �� �����0�� )� �!����� # �� � ����!� . ��� !�6 �� ��� �9!� � �� �� ������� � �����&'� ����� ! � !��+� � �.� � �� �$$�" �� ��� ��� � " ����� � � � ���� � ��'� �� �����=��� � @ � ����!� � )��� *�� �'� �� ���� ������� � ����� �� ����� ��� � ������ 8 �" ��� �0���!�" � ������ � ���!�&'� � ����� >� � ����� &'� )� �!��� " � �� ���)��&'� +��+�9��� � � �).� �� ������ �� ���� ������� � ����� &'� �� ��� ��� � � @ � ����!� �+����� . ����� �� ? �� � � ����� '� � �=��� � ������������ ��" � ��� ��� ��� ��! ���� ���)�� &'�" ��� ��� �����" ������������ � +��!�+� )� �!��� � ���� �)������ @ � ����!� - �� �� ����� ��� &'� �� ! � ��� ������ � ������� � �) �7��� ����� � �� # � ��" )��A �����" ����" 6����" ��*��!" ���)��" �� � �� � � !�9��� 4�������5� ;� �� 1���" � � !�� � �����&'� ������� �� � ��� ����� � ��� �*��� !���� 33% �� ��� ! �� ��� �� ����� ������ �� �� ��� ��� � ������ � � ������������ ���� !�� �� ������ "� � � � � �� �� ��� � " � ����� ��� � ������7��� ����/��� � � � � � ����� !" ��� � )��� �� � �+����� ����� A 5 � ������� � ���� �� ��� ������� B )5 ����=��� �� ��� �� B �5 �� ��� ����� � B �5 �� ��� )� �!��� B �5 �����&'� ����� !B �5 �����&'� )� �!��� B +5 ) ! �& ������� ! )� �!��� B �5 � � ! �� �����&'� �:�� � ����� � �� ��� �!�� &'�B �5 � ���� ������� �� �� ����� ������ ��� �� # � ��B �5 �� ������ ������� �� ���&� � ��� ���" C!��� �&'� ��! ��� � � �) �7��� ����� ! �� �� ��� ������ ����� � " )� �!��� � �� ��� ��� � � @ � ����!� �1 ��� !�6 *�� �'� � ��*��� � �.�� ����� ��� � �� � 8 � �� !� � � ������7��� ���� �� �������� �� ��!���� ��+��� ! � �� ���!� '� ��� !� <� �9!� � +��+ � � *� !�� ��� �������� ��� ������ �� ��� �������" ������� � � �� �.+� �� �� ��&'� ���������� � � ����! �� ��� ��� �)���� ! ������� �� �� ��! &'� ? �) �7��� ����� � � *� � ����� ��� �� ����� ����� � � 6�� � � ��� ���� � ;� � � ����!�" �� � � �8 � � +��+ �� � � ��� ���&'� ����!" ���� ��� ���� � � �� ���� �������" � �� � ��� � +�� " � 9+� ����� !� @ C!���� � ����!� ����� ������� � ����!� >� �� � ���� � �����! ����� � �� ��!���� " � � +� ��� ����� ��� " �� �� ! ��" � � � �����" ��*��� � �.�� ����� ��� " �� ������ � � �! )�� &'� �� ��!���" !.� � �����=��� )�)!��+�9��� ��� � � ��� ! �� ���������" ��� � �� !�6 � ������� � ��� �9��� � ���� !� � � ����� ����� � �� �����&>� " *��� � ���� +� ���� � !�� ������)��&'�� ���.� � �������� �����! �� " �����>� � ������ ������� � �� ��� ���� ��0��" !�� � ���� � � ��!� ����� ��� �� ����� !�����" '� �� ������ �� ��� )�!�� �� �� ����� # �� +� ���� D�!!E �!� � � ���� � ��+.!�� F!� �� G������ " ��!� ���������� �� ) !�� �� � �=��� �� �� *�� � @ ���� � �).� � )��������� �� ������ ��������� ��!� ������ �� ������ &>� � H��� ��� I !� �� J�� ���� 4HIJ�5 � �� K� ������ �� �!���� �� ������+� 4K� 5� �������� � � ������ ������� ����� �- � � � � �� �� � �� ������ ������������������������� � ����� &'� ��� ��� ������ ����� �� ��" ������!� ��� �)��� ���� +���� !�6 &>� � L� � *��� �9!� � � ����� � �� ��!���� � � � ���� �����" ��" !�� � �� ��� ���� &'� � � ����� ��� �� ����� � �+����� � ����� ��� #0� ��� ��!� ���� 3� ���������� ����� � � � � ���� �� � '� ����� � ���9!��� " ��)�� �0� � � ������ ��� ����� � �'�8���9!��� � <� +���� � ���� ! �� �'�8���9!��� . ��������� ���� ��� !���� 4��� �0���!�" �!���� � �!=���5" ��� �� ��� !+�� �������� �� ���9!��� �!+�� ����� � �=� ���� ���!�6 �� �9 !+�� ��!� �� �� �� " ���� *�� � ��+� ��� �� � � �� ��)�� ������ ,��� �H� #� ������ &'�" !+�� ��� � " ���� ���7���" �7�� !�" ���)��" ��!�)�=��� � 6���/���" ����& � � �� ���!�6 �� ������� !����� �9 ��� -� �� � � ������� � �! � �� ����� � '�A M ����� � ���9!��� 4����� � " �'�8����� � � ������ � 5B M ����� � ����+.���� B M ����� � ���� ��� � � � � ��� ���&'�B M �� � ��� � +�� ������ � @ ����� � ����� �� � �).� �������� �� ����� ���� � ���� �������9�� �� ������� !�6 &'�A M ����� � ��� � !�� ����9��� �������������� �!�� ��" � � ���� ������� �� ���� �� +!�) ! 4��� �0���!�" ����" �� � ���" ��)�� � !������5B M ����� � ��� � !�� ����9��� �������������� �!�� ��" � � ���� ������� !�6 �� �� ���� �� ��+��� � B �� �� " ��)�� �� � ������� �� �!�0� �� �0���� &'� � ������ &'�" � ������� !�6 &'� �'� . ���� ���� ����� +!�) ! 4� !�9���5B M ����� � ��� ) �0� � !�� ����9���" � *�� !���� � ������� !�6 &'�" ������� !����� � 7�)��� ���. ���� 4 ��� � )��� 5� ; N��� �" �) ��� 8 � +� ��� ����� �� �� �� ����� �� ��!��� �����6��� � �� ���&� �.��� �� ���� ����� !+�� ����� � � @ +��+ �� �� � ���� � � � ��� ���&'� 4���� ��� � )��� 5 ��� ������8 �" �� !��+�" �� ����� � ��� � � ���� ��!��� �� �����&'�" �!�� � ��� �- )�!�>� �� ����! � ��� ��� ;� �����0�� �� ����� � ���9!��� ����� � " �� � � 8 � � ���.��� �� ����� 4��� �����&'� �� ���0�� � ����� � )�!�'� �� ����! � 5" � �� �� ���������� ��� � !������ �� *�� � �+� � ����� � ���9!��� �'�8����� � � ��� ����� ! ��" ��� �21 ����! � �� �! ��� � ����� ��� � � �� '� �����6��� �� !����� �� ������ � �������� ������������� � �������� ������������� � � �� ������� �&>� �� �� � ����!� ) �� �8 � �� � ���� ������! �� #���$��� %�& ������' ������( ��������( ��� ����������� )�*��������" �! )�� �� �� 7�)��� �� ������� +,� ������( �������� ��� ����������� )�*��������" �� ���!� ����� �� �� #!� ��� �� ����!���� ��!� ������������� ��������� -�� .�*�������� ��� )�*�������� /��.)0" �) �������� �� 1���� #������� ���� �� -�� ����������� )�*�������� /1#��)0" ����� ��� ����!+ �� �� )��! �� 1��1� �2 ����� ������ �� �� ��� ��� � ������ � � ������������ ���� !�� �� ������ "� � � � � �� �� @ ���&� �� ����� � � ��� � '� � �).� ) � ��� � �� �� � @ ���&� �.��� � �! ��� " �� �� 1���" ���0�� � �8 � �� < O �, ��!�>� ��� ����! � " ��*� ��� � �� � ��'� � ���� �� �9��� ���+�� � < O �� ��� ����! � � ;�� �� '� � � )� �+����" � ������� ����C�+��� ����� �� ��� ���� �� ���������� ����� � � � ������ ��� �� ����� �� ��!��� �� ���� �� � " �+���� ��!� � ��'�� # � ��� � � ��� C���� ����� � �� ��� � ��� ���� �!�� � � � < O ��� )�!�>� �� �� 1���� H�)��" !������" 6����" ���� � �����" ��� �0���!�" � � � � �� � � � � �� �� ��� )�!�>� �� ��! �� �� ���� �� � " � � � *�� � �!����� ��� � �� < O -2- ��!�>� � N��#P� � PRODUÇÃO E PREÇOS DE COMMODITIES MINERAIS SELECIONADAS, 2000 PRODUÇÃO EM 2000 PREÇO VALOR ANUAL DE VENDASCOMMODITIES MINERAIS (mil de toneladas) (US$ / tonelada) (US$ milhões) Produtos Siderúrgicos 762.612,0 300 228.784 Carvão 3.400.000,0 40 136.000 Alumínio Primário 24.461,0 1.458 35.664 Cobre Refinado 14.676,0 1.813 26.608 Ferro* 950.290,0 25 23.757 Ouro 2,6 8.677.877 22.337 Zinco Refinado 8.922.0 1.155 10.305 Níquel Primário 1.107,0 8.642 9.566 Rocha Fosfática 141.589,0 40 5.664 Molibdênio 543,0 5.732 3.114 Platina 0,2 16.920.304 2.734 Chumbo Primário 3.038,0 454 1.379 Titânio 6.580,0 222 1.461 Fluorita 4.520,0 125 565 FONTE: IIED / WBCSD, 2002, p. 36, a partir de dados da CRU International. NOTA: * estimado pelo autor, utilizando informações da UNCTAD. ������ �������������������������������� � ��� � � �� !� ������� *� ��� ? ������!� �� �� ����� ������9��� +��.���� �)�� ����� &'� ����� !" ��� � � 8 � �� +� �� ! ��+� &'� � �����&'� ����� ! � � � �� � �� � � � �� �� ����!�������� K �� �������" �� +� ��� ����� " � �0� �=��� �� ���� ��� *�� ����� �� �0�!�� �� ��� ) �0� �� �� � � � ���� ������!� �� 4�� �� *�� �� ��� �� ��! &'� � �����5 ������� � � � �)���&'� �� !����& �)���� � � � �� ����!��� ������� ����� � �� � � � � � ���� ��� !�6 �� " ���)�� �� ��� �� �� ! �� � � ���� " � �).� � ������� � ����=��� � � �0��� '� �� ��+� &'� � �� ��� ���� ��!����� ����� � ��������� ����� � � #! �9 � �&�� � � �9���� � � !+�� ��� � �� *�� � � ����� � ���� ��� � � � ���� � �� ��� ���&'�� J����� 8 �" �� ���� " � � ��'� �� *�� ��� � '� � � �� � ����9��� �� � � ! ������ ���� ! �� *�� � ����� � ���� ��� � � � +��+ �� � � ��� ���&'� ����!� ; ��� !�����" ������7��� ����/��� � ����� &'�" �� ����� �� +�� &'� �� �����+� � ���� " )�� ���� � �0���� &>� ��� � �� �� � &'�" ��� ���� � &'� ������ ���� ! . � �� � � �!+�� � � � '� �0���� ����� ���������� � ����� &'� �� *�� � �+� ? �0���� &>� � ��� �0���!�" �� �$$$" ,�% � �0���� &>� � ����. ��� � ���������� �� ����� � 4��� ���� ��� �������� � � ������ ������� ����� �, � � � � �� �� ��� � �'�8����+.���� 5� I !��� �+����� ���� � �).� '� ������� �� �� ����� � � � ���� �� " �9���� � �!8 ����� �� � ;� �� ����������" ����� ��� ����� �� � �0���� &>� ����� � 4�'�8����+.���� 5 !� �&�� ��% �� H��!�" ��% �� ���� � 1�% � ��!��� � �!+�� �0����=��� ������� �� �� � � � � ; F���� �� �!" ��� �0���!�" �0���� &>� �� ������� ����� � 4���!����� � ����+.���� 5 ����� ������ ��% �� ��� ! � ���� �0���� �� � � � +�� � ���� �� 2"-% �� ������� K������ ����� 4�K�5� ;� �� �!" � � � !��� '� � ��� �� " �� ������ �����" �� �1% � 3"-% 4N��� 151� ���� � ��.��� �� �!" ����� &'� ����� ��� �"2% �� �K� � ��!��� " ��"�% �� H��!� � -"-% �� ����� #�)�� � # � �� <���� �� � � � � ��� ���� ����� ! �� �����" ���� �� �"-% �� �K� ����.� ����� ����� � �0�� &'� ����� !� ( � ���� ! �� � � � *�� � � ��� ��� '� ��� ����� ��� " ��� �'� ���� �� ����� ���� ���!� � �� �� �� ����.��� � � � �! )�� &'�� � )�� � ���� ��" ��� ����� � ����.��� ���!�6 �� '� �0�!���� �� " ���� )�!�6 ��� ������ � �� �� � ������� 8 � *��" � � � �9��� � � � *�� ��� � � � N��� 1" ���!� ��� � �� �!" � �'� ���� ��� ���� �� �'� ��� �����&'� ����� ! ������ ����� ��� " � � �).� � �������� � �9+�� � �� � ���� &'� ���� ��� !" ���� ������� ����C�+��� " ��� �0���!�� N��#P� 1 IMPORTÂNCIA RELATIVA DA MINERAÇÃO EM PAÍSES SELECIONADOS, 1999* PARTICIPAÇÃO RELATIVA PARTICIPAÇÃO RELATIVAPAÍSES NAS EXPORTAÇÕES TOTAIS (%) NO PRODUTO INTERNO BRUTO (%) África do Sul 31 6,5 Austrália 45 9,0 Bolívia 32 3,6 Brasil 32 8,5 Canadá 14 3,7 Chile 44 10,3 Estados Unidos ... < 0,5 Peru 45 5,5 FONTE: Elaboração própria a partir de dados de IIED / WBCSD, 2002, p. 45-47. NOTA: * incluem-se minerais energéticos; os critérios para elaboração deestimativas para cada país podem ser diferentes. <� +� ��� ����!� ��� �� � ����� &'�" �� ����� �� +�� &'� �� �����+� � ���� " . *�� � �� � �� �� ����� �� ������9�� � �������������� � +����!��� � � ���C ��� �� �� � ���� &'� *��" ���������" '� ����� �� *�� ����� ������ � ��������� ����� � !��+� �� �����" � ����� &'� �� ��� � �0 ����� � ��" . � ���� ! !�� � �� ��� ���� &'� ����� '� � �� ��� " � ����� ����9��! � � � �0 � �'� � � !� � ���� ������� �� *�� � �� ����!��� � ) � � � ����� �� �� ����� &'� ���� � � ������!� �� ������ � � � !� &'� � �0�� &'� ����� ! �� � �0 � �'�� 1 �������� 41��1" �� -5 ���� *��" � � !�� � �� ���� ������� �� � �� �� � ���� &'� ���� ��� !" ���C ��� ����� ! !� �& � ������ &'� �� 3"�% �� �K� 4���� �� < O �2 )�!�>� 5� ���� ���" ��!� ���� �� � � )� �!����" � ��� ��� ��� ���� !+�� � �9+�� �� ����� ����� ���� ��� !� � �� �� 41��1" �� �5" ��� � ��6" ���� *�� � � !�� ��� ! � �����&'� ����� ! )� �!��� " �� 1���" ���!����� �����!�� � +9 � ��� !" ��� �� < O $"� )�!�>� � N�� �� " � � !�� � ������� �� � ���� &'� �� ������� ����� � 4�������" �����8+� " &� � � !�+ " ��� � " ������� ���� ��� ��� �� � *������ 5 ���+�� < O -�"- )�!�>� �� �� �� ��� �3 ����� ������ �� �� ��� ��� � ������ � � ������������ ���� !�� �� ������ "� � � � � �� �� � ��!�"#�"����$��"��#�"����������� ��������� <� �� �� &� � �� ��� � ����� &'� ����� ! ��� ���� � ����� � ����� � �� ��� �!�� &'�" �� � ���� ! �� �+����� �� ����� � ���9!��� � �� � ��" �+���� #��� �� 41��1" �� �25" � ��� ! � �� >� � *�� �&>� 4GQ�5" ��� � !��� ��������� " ��� ��� � ������� �$$-8 1���" ������ < O �-� )�!�>� 4N��� �5� J�+� ���8 � ��� *��" �� �� �� �$$3 � 1���" � � � !��� ��� �" �� ������ �����" �� < O 12 � < O �� )�!�>� � �� ����� ��� � �� �� ����" ���! )�!�� �� � ����� �� �� GQ� � ����� &'� . � ��� !����� ��! ���� � ? ���!�&'� �� ���&� �� ��� � " *�� ��� ��� � � � !��� ��������� � ��� �� �$$3 *� ��� �� 1���� � ��" ��� � � �8 �8� �� ����� �����! &'� ����� *��� �� ���&� � � ������ � �� � &>� � ������� � � ����� &'� ����� !� �!.� �� *�� �>� � ���� ����� ����/��� " ����8 � ���� � *�� !��� &>� �� �������� � � �).� '� ������ ��� � �0�!�� &'� �� ��!��� �� GQ� � ����� &'�" �� � �����! �A 5 ��� �& ��!���� � F���� �� �!B )5 ���� ��6 &>� ������� �� � � � �� �� ����!������� � � �08������� ��� !� � � N��#P� � FUSÕES E AQUISIÇÕES NA MINERAÇÃO MUNDIAL, 1995-2001 VOLUME DE FUSÕES E PARTICIPAÇÃO DA MINERAÇÃO NONÚMERO DE AQUISIÇÕES NA MINERAÇÃO TOTAL MUNDIAL DETRANSAÇÕES* MUNDIAL (US$ BILHÕES) FUSÕES E AQUISIÇÕES (%) 1995 47 16,5 1,8 1996 82 12,5 1,2 1997 91 18,5 1,2 1998 88 25,7 1,1 1999 100 19,1 0,6 2000 80 18,7 ... 2001 81 40,9 ... FONTE: Ericsson, 2000; 2002. NOTA: * transações acima de US$ 10 milhões � N��� � � �).� ����� � �C���� ��� ! �� �� � &>� ������� � ����� &'� � ������7��� ��! ��� �� ���� �� �����0�� �� ��� GQ� ����� � � @) ��� 8 � *��" �0���� ��� � �� �� �$$-" ���� )�!�6��8 � ��!� ���� 3� �� � &>� ��!�� ��� � ����� &'� ����� !� # � ����� ���� " �0���!� �� *�� ������� ��� ����� !�� �� ����� �� GQ�" '�" � ���� ��" �)� ��� �� � #��� �� 41��1" �� �,5 �� � � *��" � � �9�� �� � &>� " � � !��� �����9��� �'� ��� � ����!+ �� � K �� ������� � ��� �� �!9� �! *�� ����)�� � ��� ������ 4����!+ &'� �C)!�� 5 �� � !��� ����!���� � ���� &>� " *� ��� �� ����� " *�� ��� �� ����� � ��� ! ���� �� �'� � �=�� �)��+ � ��� ��� � ��� !�� � �� � &>� � �� ���� ����" ����� &'� ��� ���� �� ��� 9��! ��� ��� �� �"2% �"3% �� ��� ��� �& � ������� � +!�) � " �� ����� �� � !��� ��� ������ � J� !��8 � *�� ��!� ���� �� +� ��� �� '� �� ���� ��� ��� � ��� ������ �� ������ ��� ;� ������ �� 1���" ����� � �� �� '� ����� �!� �" �������E � �!+����" *�� ���� ��!����� ��� � ��� �� � &'� �� ���� ����� !" � �.� � �� �$$�" �'� ��� ���� � ��! <��'� #����.� � # ��� 8 � *�� � � !�� �� �� � &'� !� �& �� < O �, )�!�>� 4#��� ��" 1���" �� ��5� #� ���&'� �� �" ������� ! ��� �& � ������� ! �� ����" �� �� �$$-" ��� �� '� � �R� 4�� ��9!� 5 ��� ��!!���� 4J���� <����5" � ��� ���+�� �R� ��!!����� � N��� � �� �� ������ &>� �� � � �� � � ���� ��+ �� � &>� � ����� &'� ����� !" � !� � �� ��!� ���� < O � )�!�>� � �������� � � ������ ������� ����� �$ � � � � �� �� N�= �� � � � ����� �� ��� ���� �� ��� ������ &>� � ������� � ������ A �� � &>� ����!����� ��+!� ������ � � �� ���� B JNS � HJ�B ��+!� ������ � � ��+!�+�!�� ������ ����� �*����� �� ��6 ��+ �� � &>� " *� ��� �� � ����� ���� � " ��= � ���� !�6 � �� !������" �� �� �� � ���" ���� �� ��*��! � C!��� �� ����� ���� �� �� � &'� ��� ���������� �� ���� ��6 &'�A � H��� ��� I !� �� J�� ���� 4HIJ�5" �� �$$,�� N��#P� � PRINCIPAIS FUSÕES E AQUISIÇÕES NA MINERAÇÃO MUNDIAL, 1995-2001 VALOR ADQUIRENTE ADQUIRIDA ATUAÇÃO ANO (US$ milhões) 1 BHP Billiton Diversificada 2001 14.500 2 Anglo American De Beers Diamante 2001 11.400 3 Alcoa Reynolds Alumínio 1999 4.600 4 Alcan Algroup Alumínio 2000 4.400 5 RTZ CRA Diversificada 1995 4.000 6 Alcoa Alumax Alumínio 1998 3.800 7 Anglo American Minorco Diversificada 1998 3.700 8 Inço Voisey's Bay Níquel 1995 3.300 9 Consórcio CVRD Diversificada 1997 3.150 10 Anglo American Anglogold Ouro 1998 3.100 FONTE: Ericsson, 2002. @ ����� � �� GQ� � ����� &'� �� �� �9�� ���!�� &>� " ��� �� � *�� � � A 5 !��� &'� � �� �&'� ��! ��� � ����� �� ���$��� ����� !2 )5 � ���������� �� ������ �� �������� &'� �� � � �+�����B �5 � ��� ��� ��+ ���� �)�� � + �� ��� �0�!�� &'� ����� !� ;� *�� � ������ � �������� �����" N��� - � 2 ��� ��� �" �� ������ �����" � ���$��� � � ���� ����� ��� �� �$$� 1���" ��!� ����.��� �� � !�� � �����&'�� � ������ &>� ��� � �� � � �� �� � )�! " ���*�� ) � �� � �� �� ������� �$$�8�$$, ������8 � ? ����� &'� ������� !" ���� ���" �0�!����� ���� ����� � !�� !�6 �� �� ���'� �� � �� � � � �� ������� ����� !�6 � 4<��'� � J��C)!�� ��� !� � ���.��� " H��� � � � � � #���� H���� !" ���� ��!/�� 5� T9 ������ &>� � � � )�=��� 1���81��� �������8 � ? ����� &'� ����� !� N��#P� - AS DEZ MAIORES EMPRESAS DA MINERAÇÃO OCIDENTAL PELO CRITÉRIO DO VALOR DA PRODUÇÃO, 1994 E 1997* 1994 1997 EMPRESA % EMPRESA % 1 ANGLO AMERICAN 8,5 ANGLO AMERICAN 8,0 2 RTZ 5,4 RIO TINTO 5,5 3 ESTADO DO BRASIL** 2,9 BHP 4,3 /��������3330 � @ UH�� ����� �� �!V" !���� �� ��! H��� ��� ����C�+�� ; ���� ! 4H ;5" ��� � �������� �� !��!'� �� ���� ��6 &'� � HIJ�" �� � �� �� �$$,� K���+� �� ��� ��� ����� �� ��� >� 4�����" ����� " G��� &'� H# � � G�����5 � �� �����&>� ��� ����� 4@���������E � ; ���� � �W5" �!� ���� ��� �1% � &>� �����9�� � HIJ� ��� < O �"��3)�!�>� 4�#PP@" 1���" �� $�5� 1� ����� ������ �� �� ��� ��� � ������ � � ������������ ���� !�� �� ������ "� � � � � �� �� N��#P� - /�������� "�0 AS DEZ MAIORES EMPRESAS DA MINERAÇÃO OCIDENTAL PELO CRITÉRIO DO VALOR DA PRODUÇÃO, 1994 E 1997* 1994 1997 EMPRESA % EMPRESA % 4 BHP 2,8 CVRD 3,3 5 ESTADO DO CHILE** 2,4 ESTADO DO CHILE** 2,5 6 GENCOR 1,9 PHELPS DODGE 1,6 7 ESTADO DA MALÁSIA** 1,4 NORANDA 1,6 8 FREEPORT MCMORAN 1,3 FREEPORT MCMORAN 1,5 9 BARRICK GOLD 1,3 ASARCO 1,4 10 PHELPS DODGE 1,2 CYPRUS AMAX 1,3 TOTAL 29,2 TOTAL 31,0 FONTE: Daffós, 1997; Roskill, 1999. NOTA: * exclui minerais energéticos ** Estado do Brasil (principalmente CVRD), Estado do Chile (Codelco e Enami) e Estado da Malásia (principalmente Malaysia Mining). N��#P� 2 AS DEZ MAIORES EMPRESAS DA MINERAÇÃO MUNDIAL PELO CRITÉRIO DO VALOR DA PRODUÇÃO, 2000 E 2001* 2000 2001 EMPRESA % EMPRESA % 1 ANGLO AMERICAN 6,2 ANGLO AMERICAN 6,1 2 RIO TINTO 4,3 RIO TINTO 4,3 3 BHP BILLITON 2,5 BHP BILLITON 3,4 4 CVRD 2,3 CVRD 2,9 5 NORILSK NICKEL 2,1 NORILSK NICKEL 2,1 6 CODELCO 1,9 CODELCO 1,9 7 PHELPS DODGE 1,4 NEWMONT** 1,9 8 GRUPO MEXICO 1,3 PHELPS DODGE 1,4 9 NEWMONT 1,3 BARRICK 1,4 10 ... … GRUPO MEXICO 1,3 TOTAL 23,3 TOTAL 26,7 FONTE: Ericsson, 2002. NOTA: * exclui minerais energéticos. ** já considerando a aquisição da Normandy pela Newmont. � N��� - � 2 �� �� �" � ��+���� �����" ��!��7��� � +� ��� ����� ��� �� ����� ��� H )� �� � � � *�� � � �� �:� � �����&'� ����� ! ������� 8 � �) ������!� � ��6 � ���� ����� � H�� ���� ��� � �� �� 1���" ����� ������� '� ����� ���� � " � � � *�� ��� � � �'� �������� � �� �� ����� !" ���� ��)�� 4H���!��" ���!� ���+� � ����� �.0���5 � ���� 4;�X���� � � ����W5� H )� � �).� �� !� � *�� � �C���� �� ����� � � � � " �� �����0�� � ��6 � ���� " ��+����� �� ��= 4�� �$$�5 � � ��� �� 4�� 1���5� � )�� � ���� ��" �������� &'� �� 7�)��� �� � � �+����� ����� ! . )�� � ��� �� *�� � ���� ���������� � N��� - � 2� H��� � ��� � � � N��� ," � ������ &'� � !���� �� ���� �� �!�� � �1% �� ��)��" ���� � 6����" ���+ ��� �� ��� ����� �3% �� ����� � ��"-% �������� � � ������ ������� ����� 1� � � � � �� �� �� � � ���� H�� ���� ��� � � �� �� �+����� " �� ���� �!� " � ������ &'� ������� � ��6 � ���� �!�� � --%" ���+���� *� � 3�% �� � � �� � � ���� ;�� � �� �������" ����� � ����" � ��� � � ��!�� ��� ����� � �� ��� ��� � " �=� � ��� ��� �� ����� � ����� � �� GQ� �� 7�)��� ����� !" ��� *�� ��9 ����� �� �� � ����!� - � 2" �� ������ ������ <� C!��� ���!�� &'� �� ����� � �� GQ� � ����� &'� ����� ! ������8 � ? �������&'� �� + �� ��� �0�!�� &'� ����� !" ��� �� ������ � ���0�� �&'�� N��#P� , CONCENTRAÇÃO DE MERCADO EM MINERAIS SELECIONADOS, 2001 PARTICIPAÇÃO DAS PARTICIPAÇÃO DASMINERAL MAIOR EMPRESA (%) 3 MAIORES (%) 10 MAIORES (%) Estanho 31,5 65,6 79,3 Ferro 17,8 39,7 67,3 Cobre 14,9 35,4 74,6 Ouro 12,3 29,9 57,4 Zinco 12,3 30,1 57,1 FONTE: Ericsson, 2002. �%��&'���� ����"���"��"������(������ ������������������ @ � �� ��� !�� &'� � � �0�!�� &'� ����� ! Y � � ����� � ���9!��� �'�8����� � Y '� �� ������ !����� � ��� �� ��! ��� �!���� � � ��� � ��� ! #������� �����3 �+���� �! " GQ� � ) � �� � ����! ��� ���� ������� �� �0�!�� &'� ����� !" ��� � � !��� �������� �� ������� �� �� � &>� '� ������ �� *�� � ������� �� *� ��� ����� �� � �� � � � ;� �� �� ������" J� W�!! 4�$$$" �� �5 ���� *��A � ��� ������ ��� ���*������ �� 456 �� �����( �� ����*�( ���� �����-� ���*� 7����� �� ������ �� � �� ����� ����� ��� ������ �� �8����� "� ������� /3330 456 � �� �� ������ 7�� ������� �*���� � ������( ����� ��� � �������� -��� �� �8����� "� �� ��� ��*� ����3 9����� ���� �� ����� �������� �"� ���-����� � �� ���:���� �� ����!�� �������( ���� ����� ��� � ���� -���3 6����( 456 �� ������ ���� ������*�� ���� �� �������� 7�� ����� �� �� �� ����3 4�� ��&'� !���� �� ����5� � N��� 3 �� �� � �� �=���� ����� � ��� �0�!�� &'� ����� ! �+���� ��� ! #������� �����3 @) ��� 8 � *�� � 9���� �� �� �=���� ������� �� �$$, 4< O -"� )�!�>� 5" ����� ��+������ �� �� ���'� � � < O �"- )�!�>� �� �$$3" < O 1"2 )�!�>� �� 1��� � ��� < O 1"1 )�!�>� �� 1���� � @ ��0�� !���� ! .A UN�� ����� � �� �Q� ������E )����� ���� ���� �+����� �� X��� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���!��� �� �0�!�� ���� �0��������� 4Z5 �Q� � X E �� ������+ ��� �� �!E" �� WE �� !��+ �0�!�� ���� �� � �� ���� �������� N�� ������ �� ���� ������!E ��X ���)���� �� !�� ���" ��� �� W��� ��� �� � )����� �� �Q� X�!! )����� ���� ��� ����� �� ���� ��� �� � � � ����� ����V� 11 ����� ������ �� �� ��� ��� � ������ � � ������������ ���� !�� �� ������ "� � � � � �� �� N��#P� 3 GASTOS MUNDIAIS COM EXPLORAÇÃO MINERAL POR REGIÃO, 1996-2001 (US$ MILHÕES) REGIÕES 1996 1997 1998 1999 2000 2001 América Latina 963 1.170 814 719 662 576 Austrália 666 673 495 495 405 349 Canadá 461 436 308 310 348 333 África 418 663 494 377 293 277 Estados Unidos 343 365 243 252 235 158 Pacífico/Sudeste Ásia 415 440 266 196 199 133 Resto do Mundo 259 283 210 213 197 175 TOTAL* 3.525 4.030 2.830 2.562 2.339 2.001 TOTAL ESTIMADO 4.600 5.100 3.500 2.800 2.600 2.200 FONTE: Elaboração própria, a partir de dados de várias informações divulgadas pela Metals Economics Group. NOTA: * o número de empresas é variável entre os anos. ( ������ ��� ��� ��6 � ����� *�� �>� ������!�+�� �� ��! &'� � ������ &>� � ��������" �� � 8 � �� � �� ��! ���� � ��& ����� �� �0�!�� &'� ����� !� �� ����� ��� H#��P 4�$$$" �� 2�5" �'� �0� ��� � � �� ��� �������� *�� �� ���� � + �� ������ ����� �� !�6 �� � H������" �! ��� ��6 *�� �� �� � ��� ! #������� ����� . ) � ��� �����9��!" ���� ����9��! *�� ����� >� ������ � ����� �� ����� ���0��� � ���� ) � � �� ��& ����� �� �0�!�� &'� ����� !� �+����" �� ��� ! � �'� ���!���� � ���� ������� �� �� ��)��� �� ���� ��� " �� *� ������ &'� �� ����� � " � ���� �� �� )�!�� �� � ������&'� �� �� ��� � �� �� *�� �� �� ��� ������ � � � ��� �� ! �� 4[�� " 1���" �� �5� N�������" � � � �� " ���� ������� �� ������������" '� ��! ���� �'�8 ������ ����� � ���9!��� �'�8����� � � ��� � �� �" ����� �� ��������� �� ���� �� ���8� 4 ���0�� &'�5 � ���!�&'� �� + �� ��� �0�!�� &'� ����� ! ���� �� ����� L� ���" ��� ! #������� ����� ��� ��� ��� ��� � " ���� *�� � ����� ����� ����� � ��& ����� �� �0�!�� &'� ����� ! � ����� � !� � 4�� 1���" � ����� �� < O1 )�!�>� 5" � � � ���" ? �� �� ������� ��� �� � ��� ��� �� + �� �� ����� *�� �'� �� ������ � ��)��� �0�!�� &'� ����� !� ��� C!����" � �C���� �� ���� ��� ��� + �� ��!�� �� �� �0�!�� &'� ����� ! !��� 8 � �� ��" ����� � �� �� �� �31 4�� �$$35" 11� 4�� �$$25" 1,$ 4�� �$$,5 � 2,$ 4�� 1���5� H��� � �C���� �� ���� ��� �� *�� � ������� � !��+� �� �����" �������& ����� � ��� ��� � ����� ��� �� 1�% �� �$$2 � � ��% �� �� 1���� � ��" � � !�� � �� ���� *�� � �C���� �� ���� ���� ��+ � ��� ���" *����� + �� ��� ! ��� �0�!�� &'� ����� ! � ���� ��� � � ������������ ��� ��� ���� � �� �� �$$2 1���" ��.��� P ��� ��� ��+�'� �������! � ��� � � ���� + �� �� �0�!�� &'� ����� !" �+���� ��� ! #������� ������ I������ 8 � *�� � ������ &'� ��! ��� �� ���������� � � �����" �� +�� !" ����� 1,% � 1$%� @ �� �� � �) ��� ��� �� ��9!� " ��� ��!��7��� ���8 � � ������ ����� �,% � �$%� � F���� " �� ����� � � � ������ &'� �� �1% �� �$$2 � � �2% �� �$$," ��� ��+������� �. ���+�� ��% �� �� �� 1���� [�� 41���" �� �5" � �).� � ���!�6 ��� �� � �� � ��� ! #������� �����" ���� *�� � ���� ������� �� �0�!�� &'� �� ����� � �� �� �! ���� � ���+��� < O �1�"- ��!�>� �� �� 1���� # � � !�� ����� ������� -"�% �� ��� ! ����� !� ; ��.��� P ��� " � � � ��� ���� �� ��!� H��!� 4< O ��� ��!�>� 5 � ���� 4< O ��$ ��!�>� 5" � � � �� ? ������ �� �.0��� �������� � � ������ ������� ����� 1� � � � � �� �� 4< O $2 ��!�>� 5" ��+����� 4< O 2$ ��!�>� 5" ��!��� 4< O �- ��!�>� 5" #*� ��� 4< O �� ��!�>� 5 � I���6��! 4< O 2 ��!�>� 5� H#��P 4�$$$" �� 215 � �).� �� � � *��" � � � �� �� �$$3" HIJ� ��� �� ��� 9��! ��� �,% �� ���� ������� �� �0�!�� &'� ����� ! �� �� �!� �;�# 4�$$$ " ��� ,835 � !� � + �� �� �0�!�� &'� ����� ! �� ����� �� �� � � � ���� !�� �� � ����� � H�� ���� ��� � ������� �$$28$3" ����� � � ��� � ��� � �� ��� 9��� ��� 13"-% �� �� �=���� ��� � " �+��� � � �� !� � 41�"-%5" �����8 ����� � 4�2"3%5" �����.� 4��"1%5" ���� � 43",%5" ! ����8 ����� � 4�",%5 � �9��� 41"�%5� � ��" ��*� ��� ��.��� P ��� . � !�+ � ���������� ! �� + �� �� �0�!�� &'� ����� !" ����� ��� � � ��+�'� '� �� ��� 9��� ��� ���� �� -% �� �� �=���� ��� � " ����� ��� �� � �� �.+� ����� +�� �� " � ���� �� ����� � ���9!��� �'�8����� � � #� �� " ��= '� � � ����� ��� )9 �� � ����� &'� ����� !A 5 �� +� ��� ����� �� �� �� ����� �� ��!��� �������� ��" �� � !�� ����9��� � �� !� ��� � ������� !�6 &'� ����� � ����� � " � *�� � ���!��� � �).� � ������+����� �� � ������7��� ����/��� � ����� �� ����� ! ����� � � � � B )5 �� ����� � ����� � �� !��� &>� � ������� � " �����& ��� � ������ &'� �� ���� �� � ����� !����� B �5 �� ���� &'� �� ��!��� �� ������� �� �0�!�� &'� ����� !� 1� ����� ������ �� �� ��� ��� � ������ � � ������������ ���� !�� �� ������ "� � � � � �� �� �������� ���� ���� ������� �������� ������ �� ���������� ������� ���� �������� � ��� ��� ���������� � �� ����� ������ �������� � ��� ��� ���������� � �� ����� ������ Capítulo 2 - O cenÆrio brasileiro e de Minas Gerais 27 B D M G 40 anos 2.1. Breve revisªo histórica da mineraçªo brasileira A história da mineraçªo de Minas Gerais se confunde com a própria trajetória da atividade no País. Nªo Ø objetivo desta seçªo elaborar uma digressªo profunda sobre este tema, que, aliÆs, jÆ foi tratado com propriedade por vÆrios autores. Ao contrÆrio, esta sucinta revisªo pretende tªo- somente relembrar alguns traços mais marcantes deste longo percurso. Durante o período colonial, Minas Gerais vivenciou nªo apenas o rush do ouro, mas tambØm o dos diamantes. De acordo com Martins & Brito (1989, p. 13), produzia-se pouco ouro no Brasil atØ 1690. Contudo, na œltima dØcada do sØculo XVII, centenas de jazidas de aluviªo começaram a ser descobertas, em rÆpida sucessªo, nos córregos e ribeirıes nas vizinhanças de Ouro Preto, Mariana, SabarÆ e CaetØ, causando o primeiro grande rush minerador da história do Brasil. Na avaliaçªo de Machado & Figueirôa (2000, p. 25), o clímax da mineraçªo de ouro no Brasil, nos sØculos passados, ocorreu entre 1739 a 1779, com a notória liderança de Minas Gerais. Durante o período colonial, estima-se que o Estado tenha produzido de 2/3 a 3/4 do ouro do país. É bem verdade que se verificaram rushes de ouro em outros Estados. No caso da Bahia, o Æpice da atividade de extraçªo nos depósitos de ouro ocorreu entre 1718 e 1730. Em GoiÆs, as descobertas iniciais concentraram-se na dØcada de 1720. Nesse estado, a produçªo atingiu seu clímax na dØcada de 1750. Adicionalmente, em Mato Grosso, o ouro foi descoberto em 1719, sendo que a duraçªo do boom foi ainda menor do que em GoiÆs. De fato, apesar da riqueza das primeiras jazidas, a produçªo mostrava sinais de declínio jÆ em 1723. Se nªo bastasse, muitas situaçıes adversas ocorreram durante a corrida do ouro em Mato Grosso, como malÆria, febre amarela e massacres de aventureiros promovidos pelos índios paiaguÆs e guaicurus (Martins & Brito, 1989, p. 13-19; Machado & Figueirôa, p. 24-25). Nos sØculos passados, diamantes e gemas foram bastante representativos no âmbito da mineraçªo de Minas Gerais, em particular, e da brasileira, em geral. Machado & Figueirôa (2000, pp. 25-28) apontam que a era do diamante brasileiro durou de 1730 a 1870, quando a `frica do Sul assumiu a liderança do mercado mundial. Embora haja (pelo menos) trŒs versıes acerca do descobrimento de diamantes em solos brasileiros, concretamente em fevereiro de 1730, as regiıes produtoras de diamantes, na entªo colônia de Tejuco (posteriormente Diamantina, Minas Gerais), foram declaradas de propriedade da Coroa. Por volta de 1740, tornou-se conhecida a existŒncia de jazimentos em GoiÆs e, em 1746, em Mato Grosso. Nesse estado, chegou a haver um pequeno rush à Øpoca da descobertas, mas a produçªo nªo correspondeu às expectativas iniciais (Martins & Brito, 1989, p. 32). Durante o domínio portuguŒs, a produçªo brasileira anual mØdia de diamantes passou de 20 mil quilates (na dØcada de 1730) para 52 mil quilates (entre 1741 e 1772), reduzindo- se posteriormente para 27 mil quilates (entre 1773-1806) e ainda para 12 mil quilates (entre 1807 e 1822) ver Machado & Figueirôa (2000, p. 28). Seja no caso do ouro ou de diamantes, presenciaram-se corridas clÆssicas, causando vÆrios problemas nªo apenas durante o auge da produçªo, mas tambØm após a exaustªo dos recursos minerais. Pode-se afirmar que o principal legado deixado pela mineraçªo, no período colonial, em Minas Gerais, foi a ocupaçªo do território. Grandes cidades do período colonial prosperaram ao lado das minas, como Ouro Preto, Diamantina, SabarÆ e Serro. A produçªo mineral abriu estradas, implantou nœcleos urbanos, unificou o território e criou uma estrutura administrativa própria. Entre 1700 e 1808, a populaçªo estimada de Minas Gerais cresceu de 30 mil para 433 mil habitantes (Alves, 1998). 2. CenÆrio brasileiro e de Minas Gerais2. CenÆrio brasileiro e de Minas Gerais 28 Minas Gerais do SØculo XXI - Volume V - Consolidando posiçıes na mineraçªo B D M G 40 a no s Durante o ImpØrio, a produçªo mineral brasileira, cujo volume foi bastante inferior ao do período colonial, continuou concentrada em ouro e diamantes, notavelmente no Estado de Minas Gerais. Registre-se que, nas dØcadas de 1820 e 1830, foram formadas na Inglaterra seis companhias para explorar jazidas auríferas em Minas Gerais (Martins & Brito, 1989, p. 48). Dentre elas, destaca- se a St. John Del Rey Mining Company, que, apesar de ter passado por vÆrias alteraçıes patrimoniais, continua em operaçªo, atualmente sob a denominaçªo de Mineraçªo Morro Velho. É bem verdade que o sucesso dessa empresa constituiu uma exceçªo, pois, conforme Machado & Figueirôa (2000, p. 30) apontam, no restante, o desempenho das empresas mineradoras inglesas no Brasil (leia-se em Minas Gerais) foi medíocre, tendoresultado em 14 falŒncias. A mineraçªo brasileira no sØculo XX foi marcada especialmente pelo ferro. Antes de examinar esse mineral, Ø necessÆrio relembrar a importância do manganŒs. Durante todo esse sØculo, o Brasil foi um importante exportador de manganŒs de alto teor, para fabricaçªo de ferro-ligas, inicialmente em Minas Gerais, depois no AmapÆ. A exploraçªo de manganŒs da Morro da Mina, em Conselheiro Lafaiete (Minas Gerais), iniciou-se em 1894 (Martins & Brito, 1989, p. 94). Todavia, a produçªo em larga escala somente foi atingida a partir de 1920, quando a Morro da Mina foi vendida à empresa siderœrgica norte-americana United States Steel. A produçªo foi basicamente destinada ao abastecimento das usinas da empresa nos Estados Unidos. A Mineraçªo Morro da Mina foi, atØ 1961, responsÆvel por grande parte da produçªo brasileira de manganŒs, tendo sido, nessa data, superada pela mina da Serra do Navio (localizada no AmapÆ) ver Alves (1998). No que tange à mineraçªo de ferro, vale lembrar que os primeiros altos-fornos construídos no País datam do início do sØculo XIX, em Sªo Joªo de Ipanema (Sorocaba, Sªo Paulo) e na FÆbrica do Morro do Pilar (Minas Gerais). A primeira corrida de ferro-gusa em alto-forno ocorreu, no Brasil, em 1814. Ainda naquele sØculo, destacou-se a usina construída pelo engenheiro francŒs Jean de Monlevade. Guimarªes (1987, p. 45) afirma, porØm, que todas as tentativas de produçªo de aço involuíram atØ seu total fechamento, por volta de 1860. Alguns anos mais tarde, mais precisamente em 1876, foi criada a Escola de Minas de Ouro Preto, que, alØm de formar os primeiros metalurgistas brasileiros, contribuiu para a introduçªo de novas tØcnicas no incipiente ramo de atividade. Ainda no que se refere à mineraçªo de ferro, os primeiros anos do sØculo XX foram marcados pela constituiçªo da Itabira Iron Ore Co., de capitais ingleses e organizada por Percival Farquar, que adquiriu os direitos das minas de ferro de Itabira e de participaçªo na Estrada de Ferro Vitória- Minas (EFVM). TambØm foram importantes os esforços de Artur da Silva Bernardes, tanto na condiçªo de Presidente do Estado de Minas Gerais quanto de Presidente da Repœblica, em desenvolver a siderœrgica nacional, durante a dØcada de 1920 (Martins & Brito, 1989, p. 83-85). Foi, inclusive, nessa Øpoca que o grupo luxemburguŒs Arbed investiu na entªo Cia. Siderœrgica Mineira, cuja denominaçªo foi alterada para Cia. Siderœrgica Belgo-Mineira5. A produçªo de ferro somente ganhou fôlego após a dØcada de 1940. Foi necessÆrio que os Acordos de Washington garantissem a transferŒncia da propriedade das minas de Itabira do governo inglŒs para o brasileiro. Com isso, possibilitou-se a criaçªo da Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), em 1942. Na ocasiªo, o País exportava apenas 31 mil toneladas de minØrio de ferro por ano; dez anos mais tarde, 1,5 milhªo de toneladas (Martins & Brito, 1989, p. 94); atualmente, 160 milhıes de toneladas. 5 Existe uma controvØrsia sobre as razıes que motivaram os investimentos do grupo Arbed na siderurgia brasileira. PelaØz (1970, p. 195), por exemplo, argumenta que o objetivo era obter, com o tempo, concessıes de jazidas de ferro, que inicialmente haviam beneficiado grupos ingleses e norte-americanos. Santos (1986, p. 185-189) apresenta uma outra interpretaçªo: que o objetivo era evitar a exportaçªo maciça de minØrios de ferro pela Itabira Iron, ao se demonstrar a viabilidade de uma siderurgia brasileira à base de carvªo vegetal. Com isso, evitar-se-ia a concorrŒncia dessa virtual exportaçªo com as vendas de minØrio que o Arbed fazia a partir de suas minas na Lorena. Capítulo 2 - O cenÆrio brasileiro e de Minas Gerais 29 B D M G 40 anos Na dØcada de 1960, promoveu-se uma acentuada liberalizaçªo do setor mineral brasileiro à participaçªo do capital estrangeiro. Isto Ø usualmente considerado como um fator decisivo para o surto de desenvolvimento de grandes projetos, tais como: Mineraçıes Brasileiras Reunidas (MBR), Samitri e Ferteco (minØrio de ferro), Alcoa (alumínio), Companhia Brasileira de Mineraçªo e Metalurgia (CBMM, nióbio) e Sama (amianto) ver BDMG (1989, p. 26). Esta breve recapitulaçªo nªo seria completa sem citar o Projeto Ferro CarajÆs, da CVRD. A reserva de minØrio de ferro de CarajÆs foi descoberta em 1967. Todavia, somente em 1978, um ano após a retirada da siderœrgica norte-americana United States Steel do projeto, Ø que se iniciou sua viabilizaçªo, com a construçªo de um trecho ferroviÆrio de 82 quilômetros de Sªo Luiz em direçªo à mina (Marques, 1992, p. 21). O Projeto Ferro CarajÆs começou a operar em fevereiro de 1985, atingindo a capacidade nominal de 35 milhıes de toneladas anuais em 1987, sendo praticamente todo voltado às exportaçıes. O custo do investimento total do Ferro CarajÆs foi de US$ 3,5 bilhıes. Em linhas gerais, esse projeto permitiu à CVRD consolidar-se como líder mundial da exportaçªo de minØrio de ferro. 2.2. Reservas minerais: Brasil e Minas Gerais O objetivo desta seçªo Ø apresentar um panorama do volume de reservas minerais, do Brasil e, em particular, de Minas Gerais. Antes, contudo, parece ser apropriado diferenciar recursos de reservas. Os recursos sªo segmentados, em ordem crescente de confiança geológica, em inferidos, indicados e medidos. Após as avaliaçıes apropriadas terem sido executadas e concluir-se que, sob condiçıes econômicas e tØcnicas realistas, justifica-se a exploraçªo, a parte minerÆvel dos recursos medidos e indicados Ø conhecida como reserva. As reservas minerais sªo, tambØm, divididas, em ordem crescente de confiança geológica, tØcnica e econômica, em reservas provadas e provÆveis. Em primeiro lugar, cabe apontar os minerais em relaçªo aos quais o Brasil possui uma posiçªo de destaque no contexto internacional. O País detØm as maiores reservas do mundo de nióbio e tantalita; as segundas maiores de caulim e grafita; as terceiras maiores de alumínio, talco e vermiculita; as quartas maiores de estanho e magnesita; e as quintas maiores de ferro e manganŒs (QUADRO 1). QUADRO 1 POSIÇÃO BRASILEIRA NAS RESERVAS MUNDIAIS POSIÇÃO MINERAL PARTICIPAÇÃO % 1º Nióbio 90,0 Tantalita 45,2 2º Caulim 28,2 Grafita 21,0 3º Alumínio 7,8 Talco 19,0 Vermiculita 8,1 4º Estanho 6,8 Magnesita 5,2 5º Ferro 6,5 Manganês 1,0 FONTE: DNPM 30 Minas Gerais do SØculo XXI - Volume V - Consolidando posiçıes na mineraçªo B D M G 40 a no s Em segundo lugar, a TAB. 9 mostra a relevância do Estado no contexto brasileiro, seja pelo critØrio de quantidade de minØrio, seja pelo de minØrio contido. Tendo em vista os propósitos deste diagnóstico, preferiu-se analisar prioritariamente as chamadas reservas medidas. Essa opçªo decorreu do fato de que, para as reservas medidas, dispıe-se de informaçıes relativas à quantidade de minØrio, ao teor mØdio e, por conseqüŒncia, à quantidade de minØrio contido. Minas Gerais desempenha papel proeminente em termos de reservas medidas de metais ferrosos, pelo critØrio do minØrio contido, em: lítio (100% do total brasileiro, de ambligonita e espodumŒnio), berílio (98%), zinco (89%), titânio (87%, de anatÆsio), nióbio (73%, de pirocloro), chumbo (67%), ferro (59%) e ouro (48%). Merece tambØm destaque a participaçªo do Estado nas reservas de monazita (16%) e manganŒs (15%). Por outro lado, destaca-se que em trŒs importantes minerais metÆlicos a participaçªo estadual nas reservas brasileiras Ø bastante reduzida: alumínio/bauxita (4%), níquel (2,5%) e cobre (praticamente nula). TABELA 9 PARTICIPAÇÃO RELATIVA DE MINAS GERAIS NAS RESERVAS BRASILEIRAS MEDIDAS DE SUBSTÂNCIAS MINERAIS METÁLICAS, 2000 (PERCENTUAL) MINÉRIO AJUSTADO PELOMINERAL QUANTIDADE DE MINÉRIO TEOR CONTIDO Alumínio (Bauxita) 4,90 3,79 Berílio (Berilo) 98,23 98,41 Cádmio 100,00 - Chumbo 59,02 67,34 Cobalto 3,06 1,85 Cobre 0,10 0,05 Cromo (Cromita) 6,25 6,12 Estanho (Cassiterita) 0,64 0,18 Ferro 61,22 58,54Lítio (Ambligonita) 100,00 100,00 Lítio (Espodumenio) 100,00 100,00 Lítio (Lepidolita) 71,90 93,07 Lítio (Petalita) 100,00 9,09 Manganês 21,48 14,73 Monazita 4,96 15,85 Nióbio (Col.-Tant.) 0,00 0,00 Nióbio (Pirocloro) 79,18 73,11 Níquel 2,41 2,51 Ouro 24,15 47,65 Prata 7,27 0,25 Tântalo (Col.-Tant.) 0,00 0,00 Terras-Raras 99,93 - Titânio (Anatasio) 90,25 87,20 Titânio (Ilmenita) 2,05 6,91 Titânio (Rutilo) 0,00 0,00 Tungstênio 0,00 0,00 Vanádio 0,00 0,00 Zinco 64,96 88,68 Zircônio 0,07 4,29 FONTE: DNPM Capítulo 2 - O cenÆrio brasileiro e de Minas Gerais 31 B D M G 40 anos A TAB. 10, por sua vez, apresenta as mesmas informaçıes para os minerais nªo-metÆlicos. Em funçªo da natureza desses minerais, parece adequado analisar mais detidamente a importância relativa de Minas Gerais, pelo critØrio de quantidade de minØrio. O Estado apresenta uma posiçªo de destaque em: enxofre e ocre (100% do total brasileiro), agalmatolito, ardósia, bÆrio, grafita e quartzo/cristal (acima de 90%). PorØm, em termos daqueles minerais mais relevantes economicamente, Ø fundamental citar que Minas Gerais detØm 61% das reservas medidas brasileiras de rocha fosfÆtica, 18% das de calcÆrio e 15% das de pedras britadas. A importância relativa de Minas Gerais no âmbito das reservas medidas de gemas e diamantes Ø mostrada na TAB. 11. No ano 2000, a participaçªo estadual foi equivalente a 96% das reservas nacionais de diamantes e a 91% das de gemas. TABELA 10 PARTICIPAÇÃO RELATIVA DE MINAS GERAIS NAS RESERVAS BRASILEIRAS MEDIDAS DE SUBSTÂNCIAS MINERAIS NÃO-METÁLICAS, 2000 (PERCENTUAL) MINÉRIO AJUSTADO PELOMINERAL QUANTIDADE DE MINÉRIO TEOR CONTIDO Agalmatolito 99,51 - Amianto 0,00 0,00 Ardósia 95,36 - Areia e Cascalho 4,83 - Areia Industrial 5,36 - Argila Comercial 14,46 - Argilas Refratárias 16,44 - Bário (Barita) 94,51 81,14 Bauxita Refratária 37,58 25,17 Bentonita 0,20 - Calcário 18,44 - Calcita 0,00 - Caulim 0,53 - Cianita 35,85 - Conchas Calcárias 0,00 - Diatomita 0,00 - Dolomito 19,91 - Enxofre 100,00 - Feldspato 33,14 - Filito 9,66 - Fluorita e Criolita 0,24 0,21 Gipsita 0,00 - Gnaisse Ornamental 4,58 - Grafita 91,36 87,71 Granito Ornamental 22,84 - Leucita e Nefelina/Sienito 6,83 - Magnesita 0,00 - Magnesita Ornamental 0,00 - Mármore Ornamental 7,61 - Mica 80,38 - Ocre 100,00 100,00 (Continua...) 32 Minas Gerais do SØculo XXI - Volume V - Consolidando posiçıes na mineraçªo B D M G 40 a no s TABELA 10 (Continuaçªo) PARTICIPAÇÃO RELATIVA DE MINAS GERAIS NAS RESERVAS BRASILEIRAS MEDIDAS DE SUBSTÂNCIAS MINERAIS NÃO-METÁLICAS, 2000 (PERCENTUAL) MINÉRIO AJUSTADO PELOMINERAL QUANTIDADE DE MINÉRIO TEOR CONTIDO Outras Pedras Naturais 0,17 - Pedras Britadas 14,77 - Pirofilita 4,69 - Potássio 0,00 0,00 Quartzito Industrial 20,90 - Quartzito Ornamental 5,26 - Quartzo 26,94 - Quartzo (Cristal) 92,99 - R.Calcárias 0,00 - Rocha Fosfática 61,45 63,96 Sal-Gema 0,00 - Serpentinito Industrial 34,53 - Silex 21,46 - Sodalita Ornamental 0,00 - Talco 4,65 - Turfa 0,00 - Vermiculita e Perlita 0,00 - FONTE: DNPM TABELA 11 PARTICIPAÇÃO RELATIVA DE MINAS GERAIS NAS RESERVAS BRASILEIRAS MEDIDAS DE GEMAS E DIAMANTES, 2000 (PERCENTUAL) MINERAL QUANTIDADE DE MINÉRIO MINÉRIO AJUSTADO PELOTEOR CONTIDO Diamante 96,27 71,73 Gemas 91,19 - FONTE: DNPM 2.3. Desempenho da produçªo mineral na dØcada de 1990: Brasil e Minas Gerais Em 1975, Minas Gerais respondia por 59% do valor da produçªo mineral do País (excluindo os produtos energØticos). Desde entªo, sua participaçªo relativa começou a declinar, atØ atingir 35,5%, em 1986 (BDMG, 1989, p. 28). Na dØcada de 1990, porØm, a participaçªo do Estado no valor da produçªo mineral brasileira manteve-se sempre acima dos 30% (TAB. 12). AliÆs, a participaçªo mØdia ao longo do período mencionado foi da ordem de 34%6. Por outro lado, o ParÆ vem aumentando de forma significativa a importância do segmento minero-metalœrgico. De acordo com Silva (2002, p. 22), as exportaçıes desse setor no Estado cresceram de US$ 100 milhıes, no início dos anos 80, para quase US$ 2 bilhıes, ao final da dØcada de 1990. 6 Outra evidŒncia da importância relativa do Estado na mineraçªo brasileira Ø que, durante o período 1990-2000, Minas Gerais representou cerca de 20% dos requerimentos de pesquisa, registros de licença e permissªo de lavra garimpeira do País. O Estado detØm cerca de 25% das concessıes de lavra e 12% dos licenciamentos brasileiros (Abreu, 2001, p. 48-49). Para uma anÆlise mais aprofundada da questªo da legislaçªo minerÆria, bem como dos regimes de registro de licenciamento e de extraçªo, de permissªo de lavra garimpeira e de autorizaçªo de pesquisa e concessªo de lavra, ver SEME (2001). Capítulo 2 - O cenÆrio brasileiro e de Minas Gerais 33 B D M G 40 anos TABELA 12 VALOR DA PRODUÇÃO MINERAL EM MINAS GERAIS E NO BRASIL, 1990-1999 (R$ MILHÕES, VALORES CONSTANTES DE 1999)* MINAS GERAIS BRASIL % MINAS GERAIS 1990 3.773 12.782 30 1991 4.268 11.509 37 1992 5.967 16.455 36 1993 5.285 14.951 35 1994 4.732 13.108 36 1995 4.054 11.342 35 1996 3.140 9.787 32 1997 3.382 10.353 32 1998** 3.095 9.656 32 1999** 3.984 11.720 34 FONTE: ABREU (2001) NOTA: * Preços constantes de 1999, com base no IGP-DI; excluído petróleo e gás natural. ** Dados preliminares. É bem verdade que a manutençªo do posto de maior produtor mineral do País por parte de Minas Gerais estÆ mais relacionada ao desempenho insatisfatório da mineraçªo brasileira do que propriamente a um grande dinamismo da mineraçªo estadual. De fato, conforme se observa na TAB. 12, o valor da produçªo mineral do País, em 1999, foi 8% inferior ao registrado em 1990, em termos reais. No mesmo período, o valor da produçªo mineral do Estado registrou um incremento de 6%. Em funçªo da natureza eminentemente heterogŒnea da mineraçªo, Ø necessÆrio analisar a evoluçªo da produçªo física do Estado por substâncias minerais. De acordo com Abreu (2001), observou-se o crescimento da produçªo em 21 substâncias, com destaque para bauxita, chumbo, cromita, minØrio de ferro, pirocloro (nióbio), Ægua mineral, fosfato e grafita. Por outro lado, 18 substâncias minerais contabilizaram reduçªo da produçªo, dentre elas, argila, cassiterita (estanho), manganŒs, níquel e zinco. A TAB. 13 mostra a evoluçªo da produçªo estadual de minerais metÆlicos, seja em quantidade física, seja em valores monetÆrios, ao longo do período 1990-1999. Percebe-se, mais uma vez, uma grande dispersªo em termos de desempenho. No extremo positivo do espectro, observa-se o crescimento da produçªo do lítio (2241% em termos de quantidade, e 572% em valores financeiros) e chumbo (305% e 143%, respectivamente). No extremo negativo, verifica-se a retraçªo da produçªo de níquel (91% e 19%, respectivamente), cassiterita (90% em ambos critØrios) e zinco (73% e 83%, respectivamente). Nos casos do níquel e zinco, a queda da produçªo foi relacionada ao encerramento das atividades da Mineraçªo Morro do Níquel S.A. e da Mineraçªo Areiense S.A. (MASA). TABELA 13 PRODUÇÃO E VALOR DA PRODUÇÃO DE MINERAIS METÁLICOS EM MINAS GERAIS, 1990-1999 PRODUÇÃO FÍSICA VALOR DA PRODUÇÃO* Unid. 1990 1999 DDDDD % 1990 1999 DDDDD % Bauxita** mT 2.145 2.686 25 146 34 -77 Chumbo T 4.030 16.319 305 2 4 143 Cromita T 41 90 120 0 0 416 Djalmaíta T 9 23 155 1 3 163 Cassiterita (Estanho) T 94 9 -90 1 0 -90 (Continua...) 34 Minas Gerais do SØculo XXI - Volume V - Consolidando posiçıes na mineraçªo B D M G 40 a no s TABELA 13 (Continuaçªo) PRODUÇÃO E VALOR DA PRODUÇÃO DE MINERAIS METÁLICOS EM MINAS GERAIS, 1990-1999 PRODUÇÃO FÍSICA VALOR DA PRODUÇÃO* Unid. 1990 1999 DDDDD % 1990 1999 DDDDD % Ferro** mT 118.706 148.100 25 1.969 2.630 34 Lítio T 475 11.120 2.241 0 2 572 Manganês T 626.123 376.179 -40 26 10 -62 Níquel T 237.493 21.556 -91 63 51 -19 Ouro T 17 17 2 482
Compartilhar