apostila de phmetro manutenção cpma.comunidades.net

Prévia do material em texto

AAppoossttiillaa ddee ppHH 
 
TTeeoorriiaa,, 
MMaannuutteennççããoo,, PPrroobblleemmaass 
&& 
SSoolluuççõõeess 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 2/19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TTóóppiiccooss:: 
 
11))TTeeoorriiaa ...................................................................................................................... 3 
22)) PPrriinnccííppiioo ddee ffuunncciioonnaammeennttoo ddee eelleettrrooddooss ddee ppHH.................................... 5 
22..11)) TToolleerrâânncciiaass ppaarraa sseennssoorreess ddee ppHH ................................................................ 5 
22..22)) TTiippooss ddee mmee mmbbrraannaass............................................................................................. 5 
44)) CCaalliibbrraaççããoo ddee ssiisstteemmaass ddee ppHH....................................................................... 6 
44..11)) PPrroocceeddiimmeennttoo .................................................................................................. 7 
44..22)) SSoolluuççõõeess PPaaddrrããoo............................................................................................. 7 
44..33)) TTeemmppeerraattuurraa ddee CCaalliibbrraaççããoo.......................................................................... 8 
44)) CCoommppeennssaaççããoo ddee TTeemmppeerraattuurraa..................................................................... 8 
55)) SSiisstteemmaass ddee ppHH................................................................................................. 10 
66)) MMaannuutteennççããoo ddee eelleettrrooddooss ddee ppHH ................................................................ 11 
66..11)) IInnssttrruuççõõeess ppaarraa rreeggeenneerraaççããoo ddoo eelleettrrooddoo ddee mmeeddiiççããoo ........................ 11 
66..22)) IInnssttrruuççõõeess ppaarraa ll iimmppeezzaa qquuíímmiiccaa ddooss ddiiaaffrraaggmmaass ................................ 13 
66..33)) IInnssttrruuççõõeess ppaarraa ttrrooccaa ddee eelleettrróólliittoo .......................................................... 14 
77)) IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddee PPrroobblleemmaass......................................................................... 15 
77..11)) SSiinnttoommaass,, ccaauussaass ee pprroocceeddiimmeennttooss ssoobbrree eelleettrrooddooss ddee ppHH................. 15 
77..22)) EExxeemmppllooss........................................................................................................ 16 
77..33)) SSiinnttoommaass vviissíívveeiiss ooppttiiccaammeennttee.................................................................. 18 
88)) EExxpplliiccaaççããoo ddaa tteerrmmiinnoollooggiiaa ........................................................................ 19 
 
 
 
 
 
 
 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 3/19 
11))TTeeoorriiaa 
 
•• OO qquuee éé ppHH?? 
 
……ppHH éé uumm nnúúmmeerroo qquuee ddeessccrreevvee oo ggrraauu ddee aacciiddeezz ((HH++)) oouu aallccaall iinniiddaaddee ((OOHH--)) 
ddaa ssoolluuççããoo.. 
 
OO vvaalloorr ddee ppHH éé mmeeddiiddoo ppoorr PPOOTTEENNCCIIOOMMEETTRRIIAA 
OO ssiisstteemmaa ddee mmeeddiiççããoo ccoonnssiissttee ddee uumm .............. 
 
................eelleettrrooddoo ddee mmeeddiiççããoo ((ttaammbbéémm ddeennoommiinnaaddoo vviiddrroo)) 
&& 
................eelleettrrooddoo ddee rreeffeerrêênncciiaa 
 
AA ddiiffeerreennççaa eennttrree ooss ppootteenncciiaaiiss ddooss eelleettrrooddooss ddee ppHH ee rreeffeerrêênncciiaa éé uummaa 
ffuunnççããoo ddaa ssoolluuççããoo aa sseerr mmeeddiiddaa.. 
 
 
ÁÁ cciiddooss ee BBaasseess 
 
ÁÁ cciiddoo -- ddiissssoocciiaa--ssee eemm áágguuaa ll iibbeerraannddoo ííoonnss HH++ 
 
 HHCCll HH++ ++ CCll-- 
 
 HHNNOO33 HH++ ++ NNOO33-- 
 
 HHFF HH++ ++ FF-- 
 
 
BBaassee -- ddiissssoocciiaa--ssee eemm áágguuaa ll iibbeerraannddoo ííoonnss OOHH-- 
 
 NNaaOOHH NNaa++ ++ OOHH-- 
 
 KKOOHH KK++ ++ OOHH-- 
 
 NNHH44OOHH NNHH44++ ++ OOHH-- 
 
DDeeffiinniiççããoo ddee ppHH 
 
ppHH == --lloogg [[HH++]] 
 
ppHH == --lloogg aaHH++ 
aaHH++ :: aattiivv iiddaaddee ddoo ííoonn HH++ 
 
AA eessccaallaa ddee ppHH 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 4/19 
AA eessccaallaa ddee ppHH éé ddee ttee rrmmiinnaaddaa ppee llaa dd iissssoocc iiaaççããoo ddaa áágguuaa:: 
HH2200 == HH++ ++ OOHH-- 
AAss aattiivv iiddaaddeess ddeesssseess ddoo iiss ííoonnss ssããoo iinnttee rrrree llaacc iioonnaaddaass ppee lloo pp rroodduuttoo iiôônniiccoo ,, II 
 
 II == ((aahh++))((aaoohh--)) == 1100--1144 ((aa 2255oocc)) 
 
 
 
EEqquuaaççããoo ddee NNeerrnnsstt ppaarraa ppHH 
??? HaF
RT
EoE log
3.2
 
F
RT
Slope
3.2
? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Faixa pH H+ concentração (mol/L) OH- concentração (mol/L)
Ácido
0
1
2
3
4
5
6
1
0.1
0.01
0.001
0.0001
0.00001
0.000001
0.00000000000001
0.0000000000001
0.000000000001
0.00000000001
0.0000000001
0.000000001
0.00000001
Neutro 7 0.0000001 0.0000001
Alcalino
8
9
10
11
12
13
14
0.00000001
0.000000001
0.0000000001
0.00000000001
0.000000000001
0.0000000000001
0.00000000000001
0.000001
0.00001
0.0001
0.001
0.01
0.1
1
CCuurrvvaa ddee ppHH // mmVV 
EE == EEoo ++ 22..33 RRTT//FF lloogg aaHH++ 
 22..33 RRTT//FF == 5599..1166 mmVV aa 2255ooCC mmVV == 5599..1166 
7 8
ppHH 
mmVV
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 5/19 
22)) PPrriinnccííppiioo ddee ffuunncciioonnaammeennttoo ddee eelleettrrooddooss ddee ppHH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22..11)) TToolleerrâânncciiaass ppaarraa sseennssoorreess ddee ppHH 
 
 
 
SSllooppee ddoo ee llee ttrrooddoo ddee vv iidd rroo :: ppee lloo mmeennooss 9955%% ddoo vvaalloo rr tteeóórriiccoo ddee --5599,,1155 mmVV // 
ppHH ((aa 2255ooCC)) 
SSllooppee ddoo ee llee ttrrooddoo ccoommbb iinnaaddoo :: ddee ppHH 77 aa ppHH 44 == 116699 mmVV.. .. ..117777 mmVV 
 
TTeemmppoo ddee RReessppoossttaa :: mmeennooss ddee 3300 sseegguunnddooss ddee ppHH77 aa ppHH44 
 
PPoo tteenncciiaall ddee RRee ffee rrêênncciiaa :: ++// -- 1100 mmVV 
 
DDeessvv iioo ddoo ppoonnttoo zzee rroo ((oouu,, iissooppoo tteenncciiaall)) ::++// -- 1155 mmVV 
22..22)) TTiippooss ddee mmeemmbbrraannaass 
 
CCoommppaarrtt iimmeennttoo 
ddee pprreeeenncchhiimmeennttoo 
EElleemmeennttoo ddee rr eeffeerrêênncciiaa 
EE lleett rróóll ii tt oo ddee rreeffeerrêênncciiaa 
DDiiaaff rraaggmmaa 
EElleettrr ooddoo ddee RReeffeerrêênncciiaa EElleettrr ooddoo ddee MMeeddiiççããoo 
CCoonneeccttoorr 
FFii llaammeennttoo ddee mmeeddiiççããoo 
VV iiddrroo 
BBuuff ff eerr IInntteerrnnoo 
MMeemmbbrraannaa 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc6/19 
FFOORRMMAATTOO 
 
 CCIILLÍÍNNDDRRIICCAA // rroobbuussttaa 
 CCÔÔNNIICCAA // ppeenneettrraaççããoo 
 EESSFFÉÉRRIICCAA // ffrráággiill 
 CCHHAATTAA // ssuuppeerrffíícciiee ppllaannaa 
 
 
 TTIIPPOOSS DDEE MMAATTEERRIIAALL 
 
.. AA4411 :: ppHH :: 00...... 1122 
 tteemmpp :: 00......++11330000CC 
 
.. LLoott :: ppHH :: 11......1111 
 tteemmpp :: --3300......++880000CC 
 
.. HHAA :: ppHH :: 00......1144 
 tteemmpp :: 00......++11330000CC 
 
 
 
44)) CCaalliibbrraaççããoo ddee ssiisstteemmaass ddee ppHH 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 7/19 
OOss ssiisstteemmaass aannaall ííttiiccooss,, ppoorr sseerreemm ddee aallttaa pprreecciissããoo ee sseennssiibbii ll iiddaaddee ddeevveemm sseerr 
ccaall iibbrraaddooss ppeerriiooddiiccaammeennttee.. 
AA ccaall iibbrraaççããoo éé,, aanntteess ddee mmaaiiss nnaaddaa,, uumm mmeeiioo ddee ssee ggaarraannttiirr qquuee oo ssiisstteemmaa 
eessttáá aajjuussttaaddoo ppaarraa ttrraabbaallhhaarr ddeennttrroo ddee ccoonnddiiççõõeess pprréé--eessttaabbeelleecciiddaass ppoorr uummaa 
nnoorrmmaa,, sseejjaa eellee uunniivveerrssaall oouu ssiimmpplleessmmeennttee uummaa nnoorrmmaa iinntteerrnnaa ddee 
ddeetteerrmmiinnaaddaa iinnddúússttrriiaa oouu llaabboorraattóórriioo.. 
AA ccaall iibbrraaççããoo ddee uumm ssiisstteemmaa ddee ppHH sseerrvvee ppaarraa ssee aajjuussttaarr oo ccoonnjjuunnttoo ccoommppoossttoo 
ppoorr eelleettrrooddoo ddee ppHH ((eelleemmeennttoo sseennssoorr)),, ccaabboo ddee ttrraannssmmiissssããoo ddoo eelleettrrooddoo ppaarraa 
oo eeqquuiippaammeennttoo ee,, ppoorr ffiimm,, oo ttrraannssmmiissssoorr//ccoonnttrroollaaddoorr ddee ppHH.. EEssttee aajjuussttee éé 
ffeeiittoo aattrraavvééss ddee ssoolluuççõõeess ttaammppããoo ppaaddrroonniizzaaddaass ee cceerrttiiffiiccaaddaass qquuee ggaarraannttiirrããoo aa 
ccoonnffiiaabbii ll iiddaaddee ddaa ccaall iibbrraaççããoo.. 
OOss ffaattoorreess ddee mmaaiioorr iimmppoorrttâânncciiaa qquuee ddeevveemm sseerr ccoonnssiiddeerraaddooss eemm uummaa rroottiinnaa 
ddee ccaall iibbrraaççããoo ssããoo:: 
 
44..11)) PPrroocceeddiimmeennttoo 
 
OO pprroocceeddiimmeennttoo aaddeeqquuaaddoo ee ppaaddrroonniizzaaddoo éé ffuunnddaammeennttaall ppaarraa qquuee ttooddooss ooss 
uussuuáárriiooss ddooss iinnssttrruummeennttooss eesstteejjaamm aaddoottaannddoo ooss mmeessmmooss mmééttooddooss ddee 
ccaall iibbrraaççããoo.. 
 
OO pprroocceeddiimmeennttoo ccoorrrreettoo uussuuaall éé:: 
 
aa)) llaavvaarr oo sseennssoorr ccoomm ssoolluuççããoo aapprroopprriiaaddaa ppaarraa ggaarraannttiirr qquuee nnããoo hhaajjaa 
ccoonnttaammiinnaaççããoo ddaa ssoolluuççããoo ppaaddrrããoo ccoomm rreessíídduuooss ddaa ssoolluuççããoo ddee pprroocceessssoo nnoo 
eelleettrrooddoo ((iitteemm 44..22 ee 55..11));; 
bb)) llaavvaarr oo eelleettrrooddoo ccoomm áágguuaa ddeessmmiinneerraall iizzaaddaa oouu ddeessttii llaaddaa;; 
cc)) sseeccaarr oo eelleettrrooddoo ccoomm ppaappeell bbeemm mmaacciioo ee sseemm eessffrreeggáá--lloo nnoo eelleettrrooddoo;; 
dd)) ccaall iibbrraarr ccoomm aa ssoolluuççããoo ttaammppããoo ddee aajjuussttee ddoo iissooppootteenncciiaall ((00mmVV)).. PPooddee sseerr 
uummaa ssoolluuççããoo ddee ppHH 77,,0000 oouu 66,,8866;; 
ee)) llaavvaarr oo eelleettrrooddoo ccoomm áágguuaa ddeessmmiinneerraall iizzaaddaa oouu ddeessttii llaaddaa;; 
ff)) sseeccaarr oo eelleettrrooddoo ccoomm ppaappeell bbeemm mmaacciioo ee sseemm eessffrreeggáá--lloo nnoo eelleettrrooddoo;; 
gg)) ccaall iibbrraarr ccoomm aa ssoolluuççããoo ttaammppããoo ddee aajjuussttee ddoo ssllooppee ((oouu ggaannhhoo)) ddoo eelleettrrooddoo.. 
PPooddee sseerr uummaa ssoolluuççããoo áácciiddaa 44,,0000 ((ssee oo mmeeiioo aannaall iissaaddoo ffoorr áácciiddoo)) oouu uummaa 
ssoolluuççããoo aallccaall iinnaa 99,,2211 ((ssee oo mmeeiioo aannaall iissaaddoo ffoorr aallccaall iinnoo));; 
hh)) llaavvaarr oo eelleettrrooddoo ccoomm áágguuaa ddeessmmiinneerraall iizzaaddaa oouu ddeessttii llaaddaa.. 
 
44..22)) SSoolluuççõõeess PPaaddrrããoo 
 
AA eessccoollhhaa ddaass ssoolluuççõõeess ppaaddrrããoo éé ddeeffiinniittiivvaa ppaarraa aa ccoonnffiiaabbii ll iiddaaddee nnaa ccaall iibbrraaççããoo 
ddoo ccoonnjjuunnttoo ddee ppHH.. 
OOss ccrriittéérriiooss ddee eessccoollhhaa ddeevveemm aabbrraannggeerr:: 
aa)) cceerrttiiffiiccaaççããoo ddaa ssoolluuççããoo;; 
bb)) rraassttrreeaabbii ll iiddaaddee ddaa ssoolluuççããoo;; 
cc)) ccoommppoorrttaammeennttoo ffííssiiccoo--qquuíímmiiccoo ee ffaaiixxaa ddee tteemmppeerraattuurraa ddaa ssoolluuççããoo;; 
dd)) vviiddaa úúttii ll ddaa ssoolluuççããoo.. 
 
OOuuttrroo ccrriittéérriioo ppaarraa aa eessccoollhhaa ddaa ssoolluuççããoo éé aa ffaaiixxaa ddee ttrraabbaallhhoo ddee ppHH ddoo 
pprroodduuttoo aa sseerr aannaall iissaaddoo.. 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 8/19 
PPoorr eexxeemmpplloo,, ssee oo mmeeiioo éé áácciiddoo ((ppHH<<77,,0000)) éé rreeccoommeennddaaddoo qquuee ssee uuttii ll iizzee uummaa 
ssoolluuççããoo ddee ppHH44,,0011 eemm ccoonnjjuunnttoo ccoomm aa ssoolluuççããoo ddee ppHH77,,0000 ((iissooppootteenncciiaall)).. SSee oo 
mmeeiioo aannaall iissaaddoo éé aallccaall iinnoo ((ppHH>>77,,0000)),, eennttããoo aa ssoolluuççããoo rreeccoommeennddaaddaa éé aa ddee 
ppHH99,,2211 eemm ccoonnjjuunnttoo ccoomm aa ssoolluuççããoo ppHH77,,0000.. 
OObbsseerrvvee qquuee aa ssoolluuççããoo ppHH77,,0000 ((iissooppootteenncciiaall)) éé sseemmpprree uuttii ll iizzaaddaa ppooiiss ddeevvee--ssee 
sseemmpprree ccaall iibbrraarr oo iissooppootteenncciiaall ((ppoonnttoo zzeerroo ddaa ccuurrvvaa ddee ppHH)).. 
 
44..33)) TTeemmppeerraattuurraa ddee CCaalliibbrraaççããoo 
 
UUmm ggrraannddee mmiittoo qquuee aaiinnddaa hhoojjee aassssoommbbrraa mmuuiittooss ttééccnniiccooss éé aa ccoommppeennssaaççããoo 
ddee tteemmppeerraattuurraa nnaa ccaall iibbrraaççããoo ddee ssiisstteemmaass.. 
OO pprroocceeddiimmeennttoo bbáássiiccoo ccoonnssiissttee eemm:: 
aa)) tteerr uumm sseennssoorr ddee tteemmppeerraattuurraa ddeennttrroo ddaa ssoolluuççããoo ddee ccaall iibbrraaççããoo,, sseejjaa 
aaccooppllaaddoo aaoo eelleettrrooddoo oouu sseeppaarraaddoo;; 
b) ccaassoo nnããoo hhaajjaa uumm sseennssoorr ddee tteemmppeerraattuurraa qquuee iinnffoorrmmee oo vvaalloorr 
aauuttoommaattiiccaammeennttee aaoo ppHHmmeettrroo,, ddeevvee--ssee mmeeddiirr aa tteemmppeerraattuurraa ddaa ssoolluuççããoo ee 
iinnsseerríí--llaa mmaannuuaallmmeennttee aaoo ttrraannssmmiissssoorr;; 
c) nnããoo ssee ddeevvee aaqquueecceerr aa ssoolluuççããoo ttaammppããoo àà tteemmppeerraattuurraa ddoo pprroodduuttoo aa sseerr 
mmeeddiiddoo.. PPoorr eexxeemmpplloo,, ssee oo pprroocceessssoo eessttáá aa 6600ººCC,, ppooddee--ssee rreeaall iizzaarr aa 
ccaall iibbrraaççããoo aa 2200ººCC nnoorrmmaallmmeennttee.. 
 
44)) CCoommppeennssaaççããoo ddee TTeemmppeerraattuurraa 
 
JJáá aapprreesseennttaammooss aa EEqquuaaççããoo ddee NNeerrnnsstt,, qquuee rreeggee aa tteeoorriiaa ddee ppHH 
 
UU==UUoo++ 22..33 xx RR xx TT xx lloogg aaHH++ 
 FF 
SSeennddoo :: 
RR== 88,,331144 [[JJ//((KK..mmooll))]] …… ccoonnssttaannttee uunniivveerrssaall ddooss ggaasseess 
FF==9966449955 [[CC//mmooll]] …… ccoonnssttaannttee ddeeFFaarraaddaayy 
TT== tteemmppeerraattuurraa ((eemm KKeellvviinn)) 
UU== ppootteenncciiaall eelleettrrooqquuíímmiiccoo ddoo mmeeiioo ((mmVV)) 
UUoo== ppootteenncciiaall ddee rreeffeerrêênncciiaa ((ssllooppee xx 77)) ((mmVV)) 
 
UUoo== 22..33 xx RR xx TT xx 77 
 FF 
CCoommoo ppooddeemmooss ccaallccuullaarr,, eexxiissttee uummaa ddeeppeennddêênncciiaa ddiirreettaa ddaa tteemmppeerraattuurraa,, 
ttaannttoo nnoo vvaalloorr rreeaall ddoo ppHH qquuaannttoo nnoo ccáállccuulloo ddoo ssllooppee.. 
 
TTeemmppeerraattuurraa ddee 2200ooCC ?? ssllooppee== 5588,,0066 ?? UUoo== 440066,,4444mmVV 
 
TTeemmppeerraattuurraa ddee 2255ooCC ?? ssllooppee== 5599,,0055 ?? UUoo== 441133,,3388mmVV 
 
EExxeemmpplloo:: 
 
DDaaddoo oo pprroocceessssoo:: 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 9/19 
UU== 117788mmVV 
TT ddoo pprroocceessssoo==7700ººCC 
 
CCaallccuullaannddoo:: ppHH==44,,3399 
 
SSuuppoonnddoo qquuee oo aajjuussttee ddee tteemmppeerraattuurraa sseejjaa ffeeiittoo mmaannuuaallmmeennttee,, ee oo ccll iieennttee 
qquueerr lleerr oo vvaalloorr ddee ppHH aa 2255ººCC:: 
 
UU==117788mmVV ((ccoonnttiinnuuaa oo mmeessmmoo vvaalloorr)) 
((TT ddoo pprroocceessssoo==7700ººCC)) 
TT aassssuummiiddoo== 2255ººCC 
 
CCaallccuullaannddoo:: ppHH==44,,0000 aa 2255ººCC ““mmaannuuaall”” 
 
OOss qquuee aassssiimm ffaazzeemm,, aaddmmiitteemm qquuee aa eeqquuaaççããoo ddee NNeerrnnsstt ppooddee sseerr ll iimmiittaaddaa aa:: 
 
UU==441133++ 22..33 xx RR xx TT xx lloogg aaHH++ aa 2255ooCC 
 FF 
 
 
NNaa rreeaall iiddaaddee,, aa eeqquuaaççããoo ddee NNeerrnnsstt ccoommpplleettaa,, aaddmmiittiinnddoo aa ccoorrrreeççããoo ddee ssllooppee 
eemm ffuunnççããoo ddaa tteemmppeerraattuurraa éé:: 
 
UU== ((22..33 xx RR xx TT xx 77)) ++ 22..33 xx RR xx TT xx lloogg aaHH++ 
 FF FF 
 
SSee oo pprroodduuttoo ffoossssee rreessffrriiaaddoo ppaarraa 2255ººCC,, aa ccaarrggaa eelleettrrooqquuíímmiiccaa ppooddeerriiaa vvaarriiaarr ee 
tteerrííaammooss:: 
 
UU==112200mmVV 
TT ddoo pprroocceessssoo==2255ººCC 
 
CCaallccuullaannddoo:: ppHH==44,,9988 aa 2255ººCC ““rreeaall”” 
 
PPoorrttaannttoo,, aa ccoommppeennssaaççããoo ddee tteemmppeerraattuurraa ccoonnssiissttee eemm ccoorrrriiggiirr oo vvaalloorr ddee ppHH 
iinnssttaannttâânneeoo eemm ffuunnççããoo ddaa tteemmppeerraattuurraa rreeaall ddaa aammoossttrraa ((llaabboorraattóórriioo)) oouu ddoo 
pprroocceessssoo.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 10/19 
Adaptador 
Rosca 1" 
MNPT 
Flange 1
4 
5
3 
2 
Sonda Imersão 
Câmara de fluxo 
55)) SSiisstteemmaass ddee ppHH 
 
 
UUmm ssiisstteemmaa ddee ppHH éé ccoommppoossttoo bbaassiiccaammeennttee ddee:: 
 
EElleettrrooddoo……eelleemmeennttoo pprriimmáárriioo,, rreessppoonnssáávveell ppeellaa ddeetteeccççããoo ddooss ssiinnaaiiss 
eelleettrrooqquuíímmiiccooss qquuee sseerrããoo eennvviiaaddooss ppaarraa oo ttrraannssmmiissssoorr ee//oouu ccoonnttrroollaaddoorr.. OO 
eelleettrrooddoo ddee pprroocceessssoo,, ggeerraallmmeennttee ccoommbbiinnaaddoo,, ppooddee tteerr oouu nnããoo uumm sseennssoorr ddee 
tteemmppeerraattuurraa ((pptt110000 oouu pptt11000000)) iinntteerrnnaammeennttee.. 
 
CCaabboo……rreessppoonnssáávveell ppeellaa ttrraannssmmiissssããoo ddooss ssiinnaaiiss ggeerraaddooss ppeelloo eelleettrrooddoo aattéé oo 
ttrraannssmmiissssoorr ee//oouu ccoonnttrroollaaddoorr.. DDeevvee--ssee sseemmpprree uuttii ll iizzaarr uumm ccaabboo qquuee sseejjaa 
ccoommppaattíívveell ccoomm oo sseennssoorr.. 
 
TTrraannssmmiissssoorr……rreessppoonnssáávveell ppeelloo rreecceebbiimmeennttoo ee pprroocceessssaammeennttoo ddaass iinnffoorrmmaaççõõeess 
eennvviiaaddaass ppeelloo eelleettrrooddoo ddee ppHH ee sseennssoorr ddee tteemmppeerraattuurraa.. LLeemmbbrree--ssee qquuee oo ppHH 
ddeeppeennddee ddaa tteemmppeerraattuurraa.. 
 
SSoonnddaa……ssuuppoorrttee oonnddee éé iinnsseerriiddoo oo eelleettrrooddoo ppaarraa sseerr ccoonneeccttaaddoo aaoo pprroocceessssoo.. 
EEssttaa ssoonnddaa éé ddeeffiinniiddaa ddee aaccoorrddoo ccoomm oo ttiippoo ddee iinnssttaallaaççããoo rreeqquueerriiddaa.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 Topo do reator 
2 Lateral do reator 
3 Tubulação principal 
4 By pass ou Canaleta 
55 Reservatório/Tanque aberto 
 
 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 11/19 
66)) MMaannuutteennççããoo ddee eelleettrrooddooss ddee ppHH 
 
66..11)) IInnssttrruuççõõeess ppaarraa rreeggeenneerraaççããoo ddoo eelleettrrooddoo ddee mmeeddiiççããoo 
 
OO ssllooppee rreedduuzziiddoo rreessuullttaannttee ddee mmuuddaannççaass nnaa ccaammaaddaa ddee ggeell éé mmuuiittoo ccoommuumm 
eemm eelleettrrooddooss vveellhhooss,, eessttooccaaddooss àà sseeccoo oouu qquuee ssããoo ffrreeqqüüeenntteemmeennttee 
eesstteerrii ll iizzaaddooss.. 
EEffeeiittooss ssiimmiillaarreess ppooddeemm sseerr ppeerrcceebbiiddooss qquuaannddoo aa mmeeddiiççããoo éé ffeeiittaa eemm mmeeiiooss 
nnããoo aaqquuoossooss,, nneessttee ccaassoo aa ccaammaaddaa ddee ggeell ssee ddeetteerriioorraa.. 
AA mmaaiioorriiaa ddeesstteess eelleettrrooddooss ppooddee ssee sseerr rreeccuuppeerraaddaa aattrraavvééss ddee rreeggeenneerraaççããoo.. 
 
CCoomm aa ffiinnaalliiddaaddee ddee rreemmoovveerr eessttaa ccaammaaddaa ddeessttrruuííddaa ddee ggeell 
ddaammeemmbbrraannaa,, uuttiilliizzaa--ssee aa ssoolluuççããoo ddee rreeggeenneerraaççããoo ((HHFF)).. SSeemmpprree 
oobbsseerrvvee aass ccoonnddiiççõõeess ddee sseegguurraannççaa ppaarraa mmaannuusseeaarr eessttee pprroodduuttoo 
qquuíímmiiccoo.. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: 
 
LLaavvee oo sseennssoorr ccoomm áágguuaa ee sseeqquuee--oo ccoomm uumm ppaannoo mmaacciioo.. 
 
CCoollooqquuee aa ssoolluuççããoo ddee HHFF ((ccóódd.. 220099889955225500)) eemm uumm rreecciippiieennttee rreessiisstteennttee.. 
EEssccoollhhaa uumm rreecciippiieennttee ddee ttaammaannhhoo aaddeeqquuaaddoo ppaarraa oottiimmiizzaarr oo vvoolluummee ddee 
pprroodduuttoo.. OO mmááxxiimmoo nníívveell ddee iimmeerrssããoo éé oo ffiinnaall ddoo ttuubboo ddee vviiddrroo,, 
iimmeeddiiaattaammeennttee aacciimmaa ddaa jjuunnççããoo ccoomm aa mmeemmbbrraannaa.. NNuunnccaa mmeerrgguullhhee oo 
ccoorrppoo ddoo sseennssoorr nnaa ssoolluuççããoo.. 
 
nível máximo
de
preenchimento
 
 
MMeerrgguullhhee oo sseennssoorr ddeennttrroo ddoo rreecciippiieennttee ccoomm aa ssoolluuççããoo.. 
 
MMeemmbbrraannaa TTiippoo** **UU AA4411 //LLooTT // HHAA // HHFF 22 mmiinnuuttooss 
 
DDeeppooiiss,, llaavvee oo sseennssoorr ccoomm áágguuaa ee ddeeiixxee ppoorr 11 hhoorraa eemm ssoolluuççããoo ddee ppHH77.. AA 
sseegguuiirr,, ddeeiixxee oo sseennssoorr ppoorr 1122 hhrrss.. mmeerrgguullhhaaddoo eemm uumm rreecciippiieennttee ccoomm oo 
eelleettrróóll iittoo eessppeeccííffiiccoo****.. 
EEnnttããoo oo sseennssoorr ppooddee sseerr tteessttaaddoo nnoovvaammeennttee.. SSee nnããoo hhoouuvveerr mmeellhhoorraa,, oo 
sseennssoorr nnããoo ppooddee sseerr rreeppaarraaddoo.. 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 12/19** PPaarraa ddeessccoobbrriirr qquuaall éé oo ttiippoo ddee mmeemmbbrraannaa ddoo eelleettrrooddoo eemm tteessttee,, bbuussqquuee 
ppeellaa ccooddiiffiiccaaççããoo ((HHAA440055--DDXXKK......)).. SSee nnããoo eessttiivveerr iiddeennttiiffiiccaannddoo oo ttiippoo ddee 
mmeemmbbrraannaa,, eennttrree eemm ccoonnttaattoo ccoonnoossccoo.. 
**** OO eelleettrróóll iittoo eessttáá ggrraavvaaddoo nnoo ccoorrppoo oouu nnoo mmaannuuaall ddoo eelleettrrooddoo ((RReeffii ll 
220099881166225500)).. SSeennssoorreess qquuee nnããoo ttêêmm eelleettrróóll iittoo rreeffii lláávveell ((XXeerroollyytt // PPAA // DDPPAA // 
DDPPAASS)) ddeevveemm uuttii ll iizzaarr ooss eelleettrróóll iittooss:: 
 
XXeerroollyytt FFrriissccoollyytt ((220099884488225500)) 
PPAA // DDPPAA // DDPPAASS KKCCll 33 MMooll//ll ((220099882233225500)) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 13/19 
66..22)) IInnssttrruuççõõeess ppaarraa lliimmppeezzaa qquuíímmiiccaa ddooss ddiiaaffrraaggmmaass 
 
 
AA ggeennttee ddee LLiimmppeezzaa TTiippoo ddee CCoonnttaammiinnaaççããoo TTeemmppoo ddee RReeaaççããoo OObbsseerrvvaaççõõeess 
PPeeppssiinn//HHCCll 
((ccóódd.. NNoo.. 
220099889911225500)) 
PPrrootteeíínnaass >> 11 hhrr.. TTeessttee ttaammbbéémm ccoomm NNaaOOHH 
22%% 
TThhiioouurreeaa // HHCCll 
((ccóódd.. NNoo.. 
220099889922225500)) 
SSuullffeettoo ddee PPrraattaa 55 –– 6600 mmiinnss.. DDiiaaffrraaggmmaa pprreettoo.. 
DDeeiixxaarr aattéé qquuee aa 
ccoolloorraaççããoo ddeessaappaarreeççaa.. 
HHCCll 00,,11 MMooll//ll TTooddooss ooss ttiippooss ddee ccoonnttaammiinnaaççããoo.. 
PPrr iimmeeiirraa rreeccoommeennddaaççããoo ppaarraa 
rreemmoovveerr ssuubbssttâânncciiaass 
ddeessccoonnhheecciiddaass.. 
AApprrooxx.. 1122 hhrrss.. TTaammbbéémm ppooddee sseerr 
uuttii ll iizzaaddaa ppaarraa ll iimmppeezzaa 
iinntteerrnnaa.. 
MMiissttuurraa ddee áácciiddoo 
ccrrôômmiiccoo ee ssuullffúúrr iiccoo.. 
TTooddooss ooss ttiippooss ddee ccoonnttaammiinnaaççããoo.. 
SSeegguunnddaa rreeccoommeennddaaççããoo ppaarraa 
rreemmoovveerr ssuubbssttâânncciiaass 
ddeessccoonnhheecciiddaass.. 
AApprrooxx.. 3300 mmiinnss.. TTaammbbéémm ll iimmppaa mmuuiittoo 
bbeemm ddeeppóóssiittooss nnaa 
mmeemmbbrraannaa.. 
SSeennssoorr ddeevvee sseerr 
rreeggeenneerraaddoo ddeeppooiiss 
ddeessttee ttrraattaammeennttoo.. 
NNaaOOHH 22%% PPrrootteeíínnaass AApprrooxx.. 2200 mmiinnss.. PPrrootteeíínnaass rreessuullttaanntteess 
ffrreeqqüüeenntteemmeennttee ddee 
aapplliiccaaççõõeess ddee 
BBiiootteeccnnoollooggiiaa ((DDPPAASS 
sseennssoorreess)).. SS iisstteemmaass ddee 
rreeffeerrêênncciiaa ddee eelleettrrooddooss 
pprreessssuurr iizzaaddooss ssããoo qquuaassee 
iimmppoossssíívveeiiss ddee ssee ll iimmppaarr.. 
EEttaannooll SSuubbssttâânncciiaass ggoorrdduurroossaass 
((ggoorrdduurraass // óólleeooss // qquueeiijjoo)) 
AApprrooxx.. 3300 mmiinnss.. MMuuiittoo aaddeeqquuaaddoo ppaarraa 
eelleettrrooddooss ddee ppeenneettrraaççããoo 
((qquueeiijjoo ee ggoorrdduurraa aanniimmaall 
)).. PPoossssiivveellmmeennttee ccoomm oo 
aauuxxííll iioo ddee uummaa eessccoovvaa 
ssuuaavvee.. 
ÁÁcciiddoo AAccééttiiccoo CCáállcciioo,, iinnccrruussttaarrããoo AApprrooxx.. 3300 mmiinnss.. SSeennssoorr ddeevvee sseerr 
rreeggeenneerraaddoo ddeeppooiiss 
ddeessttee ttrraattaammeennttoo.. 
ÁÁgguuaa qquueennttee ((8800??CC)) 
 
DDeetteerrggeenntteess,, tteennssooaattiivvooss AApprrooxx.. 1122 hhrrss.. LLaavvee bbeemm oo sseennssoorr ccoomm 
áágguuaa qquueennttee.. DDeeppooiiss 
ddiissssoo,, iimmeerrssaa eemm áágguuaa 
qquueennttee ee ddeeiixxaa eessffrr iiaarr ppoorr 
1122 hhrrss.. 
UUssee aappeennaass áágguuaa 
ccoommuumm ee,, nnuunnccaa áágguuaa 
ddeesstt iillaaddaa oouu 
ddeeiioonniizzaaddaa.. 
 
SSee oo ddiiaaffrraaggmmaa eessttáá ccoonnttaammiinnaaddoo ppoorr uummaa ssuubbssttâânncciiaa qquuee nnããoo ppôôddee sseerr 
rreemmoovviiddaa ccoomm nneennhhuumm ddooss aaggeenntteess ddee ll iimmppeezzaa aacciimmaa,, ddeevvee--ssee qquueessttiioonnaarr oo 
ccll iieennttee ssoobbrree aa ssuuaa aappll iiccaaççããoo.. IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree aa ccoommppoossiiççããoo ddoo mmeeiioo ddee 
pprroocceessssoo ddeevvee,, nnaa mmaaiioorriiaa ddooss ccaassooss,, ppeerrmmiittiirr qquuee ssee uuttii ll iizzee uumm aaggeennttee ddee 
ll iimmppeezzaa mmaaiiss aaddeeqquuaaddoo.. 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 14/19 
SSeemmpprree ddeeppooiiss ddee ffeeiittoo uumm ttrraattaammeennttoo ddoo ddiiaaffrraaggmmaa ccoomm pprroodduuttooss qquuíímmiiccooss,, 
oo sseennssoorr ddeevvee sseerr mmuuiittoo bbeemm llaavvaaddoo ccoomm áágguuaa ee,, eemm sseegguuiiddaa ((rree--)) 
ccoonnddiicciioonnaaddoo aattrraavvééss ddaa iimmeerrssããoo eemm sseeuu eelleettrróóll iittoo eessppeeccííffiiccoo ppoorr 55 –– 1122 hhss.. OO 
ttiippoo ddee eelleettrróóll iittoo eessppeeccííffiiccoo eessttáá iiddeennttiiffiiccaaddoo nnoo mmaannuuaall ddoo pprróópprriioo eelleettrrooddoo 
((eexx.. rreeffii ll 220099881166225500)).. 
 
SSeennssoorreess ccoomm eelleeccttrróóll iittoo ddee ggeell ((PPAA // DDPPAA // DDPPAASS)) ttêêmm ddee sseerr ccoonnddiicciioonnaaddooss 
eemm KKCCll 33 MMooll//ll.. 
SSeennssoorreess ddee XXeerroollyytt nnããoo ttêêmm ddiiaaffrraaggmmaa eennttããoo,, ppaarraa eesstteess sseennssoorreess,, ooss 
mmééttooddooss ddee ll iimmppeezzaa aacciimmaa ddeessccrriittooss nnããoo ssããoo vvááll iiddooss,, eexxcceettoo oo uussoo ddoo eettaannooll.. 
 
 
66..33)) IInnssttrruuççõõeess ppaarraa ttrrooccaa ddee eelleettrróólliittoo 
 
DDiiaaffrraaggmmaass qquuee eessttããoo mmuuiittoo ccoonnttaammiinnaaddooss ppooddeemm,, ttaammbbéémm,, sseerr ll iimmppaaddooss ppoorr 
ddeennttrroo.. 
 
OO pprroocceeddiimmeennttoo ddee lliimmppeezzaa éé :: 
 
EEssvvaazziiaannddoo :: SSuugguuee oo eelleettrróóll iittoo uuttii ll iizzaannddoo uummaa bboommbbaa ddee ssuuccççããoo àà 
vvááccuuoo.. 
 
LLiimmppaannddoo :: PPrreeeenncchhaa oo eelleettrrooddoo ccoomm aa ssoolluuççããoo ddee ll iimmppeezzaa aattéé oo 
ll iimmiittee aacciimmaa ddoo ddiiaaffrraaggmmaa.. OO ssiisstteemmaa ddee rreeffeerrêênncciiaa 
nnããoo ddeevvee,, eemm mmoommeennttoo aallgguumm eennttrraarr eemm ccoonnttaattoo 
ccoomm aa ssoolluuççããoo ddee lliimmppeezzaa.. DDeeiixxee aa ssoolluuççããoo ddee ll iimmppeezzaa 
aaggiirr ccoonnffoorrmmee aa ttaabbeellaa aanntteerriioorr.. 
 
PPrreeeenncchheennddoo :: SSuucccciioonnee aa ssoolluuççããoo ddee ll iimmppeezzaa ccoomm uummaa bboommbbaa ddee 
vvááccuuoo.. 
 
LLaavvaannddoo :: CCoommpplleettee oo eelleettrrooddoo ccoomm oo eelleettrróóll iittoo eessppeeccííffiiccoo ddoo 
eelleettrrooddoo ttoommaannddoo ccuuiiddaaddoo qquuee oo eelleettrróóll iittoo nnããoo eennttrree eemm 
ccoonnttaattoo ccoomm oo ffiioo ddee mmeeddiiççããoo.. 
 
PPrreeeenncchheennddoo :: SSuucccciioonnee aa ssoolluuççããoo ddee ll iimmppeezzaa ccoomm uummaa bboommbbaa ddee 
vvááccuuoo.. 
 
LLaavvaannddoo :: LLaavvee oo sseennssoorr dduuaass vveezzeess mmaaiiss ccoomm aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 11// 
33 ddoo vvoolluummee ddoo sseennssoorr.. AAggiittee bbeemm.. 
 
PPrreeeenncchheennddoo:: CCoommpplleetteeoo eelleettrrooddoo ccoomm oo eelleettrróóll iittoo eessppeeccííffiiccoo ddoo 
eelleettrrooddoo ee ddeeiixxee eemm rreeppoouussoo ppoorr 55 -- 1122 hhss.. FFaaççaa ooss tteesstteess 
nnoovvaammeennttee.. 
 
???? PPaarraa iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddoo eelleettrróóll iittoo ccoorrrreettoo,, vveerriiffiiqquuee oo ccóóddiiggoo iimmpprreessssoo nnoo 
ccoorrppoo ddoo eelleettrrooddoo.. 
 eexx.. RReeffii ll 220099881166225500.. 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 15/19 
77)) IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddee PPrroobblleemmaass 
77..11)) SSiinnttoommaass,, ccaauussaass ee pprroocceeddiimmeennttooss ssoobbrree eelleettrrooddooss ddee ppHH 
 ssuujjee iirraa nnoo vviiddrroo rraannhhuurraass nnaa 
mmeemmbbrraannaa 
MMeemmbbrraannaa 
qquueebbrraaddaa 
ggee ll ddeesstt rruuííddoo oouu 
ddeessiiddrraatt aaddoo 
AA rrmmaazzeennaaggeemm ddoo 
ee llee tt rrooddoo àà sseeccoo 
ccáállcc iioo nnaa mmeemmbbrraannaa 
((ccaammaaddaa vviissuuaall)) 
rree ssíídduuooss ddee óó lleeoo,, 
ggoorrdduurraa oouu pp iicchhee 
ddeeppóóssiitt ooss ddee 
mmaatt ee rriiaall 
ddeessccoonnhheecc iiddoo 
ssllooppee rreedduuzziiddoo 
ssllooppee mmuuiitt oo 
ppeeqquueennoo 
 
rree ssppoosstt aa lleenntt aa 
ff lluutt uuaaççããoo ddee 
llee iitt uurraa 
 
ddeessvviioo ddoo ppoonntt oo 
zzee rroo ((00 mmVV )) 
 
llee iitt uurraa ssaalltt aa ppaarraa 
cc iimmaa ee ppaarraa 
bbaaiixxoo 
 
rree ssiisstt êênncc iiaa ddaa 
mmeemmbbrraannaa 
mmuuiitt oo bbaaiixxaa 
((<<2200 MMoohhmm)) 
 
rree ssiisstt êênncc iiaa ddaa 
mmeemmbbrraannaa 
mmuuiitt oo aalltt aa 
((>>880000 MMoohhmm)) 
 
 CCaauussaass aalltt aa tt eemmppee rraatt uurraa 
iiddaaddee ddoo sseennssoorr 
aabbrraassããoo,, 
ppaarrtt ííccuullaass 
ssóó lliiddaass,, lliimmpp.. 
iinnccoorrrree tt aa 
CChhooqquuee 
tt éé rrmmiiccoo oouu 
mmeeccâânniiccoo 
EEsstt ee rriilliizzaaççããoo àà 
vvaappoorr,, aatt aaqquuee 
ddee ííoonnss 
IInnccoorrrree tt aa 
aarrmmaazzeennaaggeemm 
mmee iioo ddee mmeeddiiççããoo mmee iioo ddee mmeeddiiççããoo mmee iioo ddee 
mmeeddiiççããoo,, sseemm 
lliimmppeezzaa 
PPrroocceeddiimmeenntt ooss RReeggeennee rraaççããoo sseennssoorr nnããoo 
ppooddee ssee rr 
rreeppaarraaddoo 
SSeennssoorr nnããoo 
ppooddee ssee rr 
rreeppaarraaddoo 
RReeggeennee rraaççããoo ((ssee 
pprreecc iissoo ,, dduuaass)) 
RReeggeennee rraaççããoo 
((ssee pprreecc iissoo ,, dduuaass)) 
IInnssee rriirr oo sseennssoorr eemm 
áácc .. AA ccéé tt iiccoo ccoonncc .. aatt éé 
oo ddeeppóóssiitt oo ssee 
dd iissssoo llvvee rr,, ddeeppoo iiss,, 
rreeggeennee rraaççããoo 
llaavvee oo sseennssoorr ccoomm 
ssoo llvveenntt ee pprróópprriioo ,, 
llaavvee ccoomm ee tt aannoo ll ee 
áágguuaa,, ssee pprreecc iissoo 
rreeggeennee rraaççããoo 
lliimmppee oo sseennssoorr 
ccoomm uumm 
pprroodduutt oo lleevvee ,, 
ssee pprreecc iissoo 
rreeggeennee rraaççããoo.. 
 AA lltt aa pprroobbaabbiilliiddaaddee PPrroovváávvee ll PPoossssíívvee ll 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 16/19 
77..22)) EExxeemmppllooss 
 
SSiinnttoommaass // CCaauussaass // PPrroocceeddiimmeennttooss 
 
IInntteerrpprreettaaççããoo ggeerraall ddooss vvaalloorreess mmeeddiiddooss:: 
VVaalloorr nnaa ssoolluuççããoo SSeennssoorr aa SSeennssoorr bb SSeennssoorr cc SSeennssoorr dd SSeennssoorr ee 
BBuuffffeerr ppHH 44 ++ 11 mmVV ++ 2233 mmVV ++ 2277 mmVV DDeessvviioo -- 331188 
BBuuffffeerr ppHH 77 ++ 11 mmVV ++ 2233 mmVV -- 1111 mmVV DDeessvviioo -- 332200 
KKCCll 33 MMooll//ll ++ 11 mmVV ++ 2244 mmVV 00 mmVV DDeessvviioo --331177 
 
SSeennssoorr aa:: OOss vvaalloorreess mmeeddiiddooss nnaass ttrrêêss ssoolluuççõõeess eessttããoo ddeennttrroo ddaass 
ttoolleerrâânncciiaass ddooss ddeessvviiooss aacceeiittáávveeiiss ee,, eemm ttooddaass aass 
ssoolluuççõõeess ooss ddeessvviiooss tteemm oo mmeessmmoo vvaalloorr nnaa mmeessmmaa 
ddiirreeççããoo ee nnããoo ssããoo mmaaiioorreess qquuee ++//-- 22 mmVV.. 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: OO eelleettrrooddoo ddee rreeffeerrêênncciiaa eessttáá eemm bboomm.. 
 
CCaauussaa:: OO pprroobblleemmaa ccoomm oo eelleettrrooddoo ccoommbbiinnaaddoo ddeevvee sseerr ccoomm oo 
eelleettrrooddoo ddee vviiddrroo.. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: VVeerriiffiiccaarr iitteemm 44..11 ee 55..11 
 
******************************************************************************************** 
 
SSeennssoorr bb:: OOss vvaalloorreess eessttããoo ttooddooss ffoorraa ddaa ttoolleerrâânncciiaa ((11//-- 22 mmVV)) ee ooss 
ddeessvviiooss eessttããoo nnaa mmeessmmaa ddiirreeççããoo.. 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: EElleettrróóll iittoo eessttáá ccoonnttaammiinnaaddoo 
 
CCaauussaa:: EErrrroo dduurraannttee oo pprreeeenncchhiimmeennttoo ddoo eelleettrróóll iittoo// 
ccoonnttaammiinnaaççããoo ppeelloo aarr ccoommpprriimmiiddoo // aabbeerrttuurraa ddee rreeffii ll 
iimmeerrssaa nnoo pprroodduuttoo// eennttrraaddaa ddee mmeeiioo ppoorr ddiiffeerreennççaa ddee 
pprreessssããoo ((pprreessssããoo ddoo pprroocceessssoo mmaaiioorr qquuee ddoo eelleettrróóll iittoo)).. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: SSuubbssttiittuuaa oo eelleettrróóll iittoo.. ((iitteemm44..33)) 
 
******************************************************************************************** 
 
SSeennssoorr cc:: OOss vvaalloorreess mmeeddiiddooss nnaass ttrrêêss ssoolluuççõõeess aapprreesseennttaamm 
ddeessvviiooss mmaaiioorreess 
 ddee ++//-- 22 mmVV uumm ddoo oouuttrroo.. OOss vvaalloorreess ppooddeemm,, nnoo 
eennttaannttoo,,ppeerrmmaanneecceerr 
 eennttrree ooss vvaalloorreess ddee ttoolleerrâânncciiaa iinnddiiccaaddooss 
 ((eexx.. ++55 mmVV // --33 mmVV // ++ 11 mmVV)).. 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: DDiiaaffrraaggmmaa ccoonnttaammiinnaaddoo.. 
 
CCaauussaa:: CCoonnttaammiinnaaççããoo ddoo ddiiaaffrraaggmmaa ppeelloo mmeeiioo.. 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 17/19 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: LLiimmppeezzaa qquuíímmiiccaa ddoo ddiiaaffrraaggmmaa.. ((iitteemm 44..22)) 
 
******************************************************************************************** 
 
SSeennssoorr dd:: OOss vvaalloorreess mmeeddiiddooss nnaass ttrrêêss ssoolluuççõõeess aapprreesseennttaamm ddeessvviiooss.. 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: DDeetteerriioorraaççããoo ddoo eelleemmeennttoo ddee rreeffeerrêênncciiaa 
 
CCaauussaa:: ccoorrrreennttee ddee ffuuggaa// ccuurrttoo cciirrccuuiittoo nnoo eelleettrrooddoo// eelleettrróóll iittoo 
ccoonnttaammiinnaaddoo ccoomm aaggeennttee rreedduuttoorr ((ccrroommaattoo// áácciiddoo 
aassccóórrbbiiccoo......)) 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: SSeennssoorr nnããoo ppooddee sseerr rreeppaarraaddoo 
 
******************************************************************************************** 
 
SSeennssoorr ee:: OOss vvaalloorreess mmeeddiiddooss aapprreesseennttaamm ddeessvviiooss mmuuiittoo ggrraannddeess 
aacciimmaa ddaass ttoolleerrâânncciiaass ppeerrmmiittiiddaass,, ttooddooss ppoorr vvaalloorreess mmuuiittoo 
ppaarreecciiddoossee nnaa mmeessmmaa ddiirreeççããoo.. 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: CCoorrrreennttee ddee ffuuggaa ((ccuurrttoo cciirrccuuiittoo)) nnaa ccaabbeeççaa.. 
 
CCaauussaa:: MMáá ccoollaaggeemm// rraacchhaadduurraass nnaa sseellaaggeemm ddoo vviiddrroo.. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: SSeennssoorr nnããoo ppooddee sseerr rreeppaarraaddoo.. 
 
******************************************************************************************** 
 
NNoorrmmaallmmeennttee,, ooss tteemmppooss ddee rreessppoossttaa ddooss eelleettrrooddooss ddee rreeffeerrêênncciiaa eessttããoo 
ddeennttrroo ddooss ll iimmiitteess,, mmeessmmoo qquuaannddoo oo eelleettrróóll iittoo oouu oo ddiiaaffrraaggmmaa eessttáá 
ccoonnttaammiinnaaddoo ee//oouu oo eelleemmeennttoo ddee rreeffeerrêênncciiaa eessttáá ddeetteerriioorraaddoo ((rreedduuzziiddoo// 
ooxxiiddaaddoo)).. 
UUmmaa ccoommbbiinnaaççããoo ddee ccaauussaass ddee ffaallhhaa éé ppoossssíívveell ee,, ddee ffaattoo,, mmuuiittoo ccoommuumm 
ddeevviiddoo àà ccoonnttaammiinnaaççããoo ddee aammbbooss,, eelleettrróóll iittoo ee ddiiaaffrraaggmmaa.. NNeesstteess ccaassooss éé ddiiffííccii ll 
ffaazzeerr uumm ccllaarroo ddiiaaggnnóóssttiiccoo ee ddeetteerrmmiinnaarr aa mmeellhhoorr aaççããoo aa ttoommaarr.. NNeessttaa 
ssiittuuaaççããoo,, éé mmeellhhoorr pprroocceeddeerr bbaasseeaaddoo eemm tteennttaattiivvaa ee eerrrroo.. 
IIssttoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee,, ssee aa ppaarrttiirr ddooss vvaalloorreess eennccoonnttrraaddooss,, ppuuddeerr ssee ddeessccrreevveerr 
vváárriiaass ccaauussaass,, ee nnããoo hháá nneennhhuummaa ddiiccaa aappaarreennttee,, pprriimmeeiirroo ddee ttuuddoo ll iimmppee oo 
ddiiaaffrraaggmmaa,, eennttããoo tteessttee oo sseennssoorr,, ee,, ssee nneecceessssáárriioo,, ssuubbssttiittuuaa oo eelleettrróóll iittoo.. 
PPoossssiivveellmmeennttee,, vváárriiooss pprroodduuttooss ddee ll iimmppeezzaa sseerrããoo uuttii ll iizzaaddooss aattéé ssee oobbtteerr 
ssuucceessssoo nnaa ll iimmppeezzaa.. 
 
 
 
 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 18/19 
77..33)) SSiinnttoommaass vviissíívveeiiss ooppttiiccaammeennttee 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: DDiiaaffrraaggmmaa eexxtteerrnnaammeennttee ccoonnttaammiinnaaddoo.. 
 
CCaauussaa:: DDeessccoolloorraaççããoo ppeellaa aaççããoo ddoo mmeeiioo// ddeeppóóssiittooss nnoo ddiiaaffrraaggmmaa,, 
((rraarraammeennttee aappeennaass aa ssuuppeerrffíícciiee eessttáá ccoonnttaammiinnaaddaa,, nnaa 
mmaaiioorriiaa ddaass vveezzeess,, oo mmeeiioo eennttrraa ppeellooss ppoorrooss ddoo 
ddiiaaffrraaggmmaa:: ll iimmppeezzaa qquuíímmiiccaa)).. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: LLiimmppee ssuuaavveemmeennttee aa ssuuppeerrffíícciiee ddoo ddiiaaffrraaggmmaa.. ((iitteemm 44..22)) 
 
******************************************************************************************** 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: CCoorrppooss eessttrraannhhooss,, ccoonnttaammiinnaaççããoo ddoo eelleettrróóll iittoo.. 
 
CCaauussaa:: EErrrroo nnoo pprreeeenncchhiimmeennttoo ddoo eelleettrróóll iittoo// ccoonnttaammiinnaaççããoo ppoorr 
iimmppuurreezzaass ddoo aarr ccoommpprriimmiiddoo// ccoonnttaammiinnaaççããoo ppeellaa eennttrraaddaa 
ddee mmeeiioo ppeellaa aabbeerrttuurraa ddee pprreeeenncchhiimmeennttoo//ccoonnttaammiinnaaççããoo 
ccoomm mmeeiioo ddee pprroocceessssoo ddeevviiddoo àà ddiiffeerreennççaa ddee pprreessssããoo 
eennttrree oo pprroocceessssoo ee oo eelleettrrooddoo.. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: SSuubbssttiittuuaa oo eelleettrróóll iittoo ((iitteemm 44..33)) 
 
******************************************************************************************** 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo DDeetteerriioorraaççããoo ((rreedduuççããoo)) ddoo eelleemmeennttoo ddee rreeffeerrêênncciiaa.. 
 
CCaauussaa:: CCoorrrreennttee ddee ffuuggaa// ccuurrttoo cciirrccuuiittoo nnoo eelleettrrooddoo// eelleettrróóll iittoo 
ccoonnttaammiinnaaddoo ccoomm aaggeenntteess ooxxiirreedduuttoorreess.. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: SSeennssoorr nnããoo ppooddee sseerr rreeppaarraaddoo.. 
 
******************************************************************************************** 
 
DDiiaaggnnóóssttiiccoo:: PPooll íímmeerroo XXeerroollyytt eessttáá ddeessttrruuííddoo,, aapprreesseennttaa uumm vvaazziioo 
iinntteerrnnoo nnaa ddiirreeççããoo ddaa aabbeerrttuurraa ddoo ddiiaaffrraaggmmaa.. 
 
CCaauussaa:: MMeeddiiççããoo eemm áácciiddooss ffoorrtteess ((ppHH <<22)),, ssoollvveenntteess oorrggâânniiccooss 
oouu oouuttrroo mmeeiioo qquuee ddeessttrróóii oo ppooll íímmeerroo ((HH22OO22)).. 
 
PPrroocceeddiimmeennttoo:: SSeennssoorr nnããoo ppooddee sseerr rreeppaarraaddoo.. 
 
 
 
 
 
P:\Treinamento\Apostila de pH_cliente.doc 19/19 
88)) EExxpplliiccaaççããoo ddaa tteerrmmiinnoollooggiiaa 
 
IInnssttáávveell ((ddrriifftt)):: SSiinnaall iinnssttáávveell,, lleennttaammeennttee vvaarriiaannddoo eemm uummaa 
 ddiirreeççããoo((ccrreesscceennddoo oouu ddiimmiinnuuiinnddoo)).. 
 CCaauussaaddoo ppoorr mmuuddaannççaass nnoo ppootteenncciiaall ddoo eelleettrrooddoo.. 
 
DDeessvviioo((sshhiifftt)):: SSiinnaall eessttáávveell,, ccoonnttuuddoo ddeerriivvaannddoo ddoo iissooppootteenncciiaall ((ooffffsseett)).. 
SSllooppee rreedduuzziiddoo:: SSllooppee ddoo sseennssoorr mmeennoorr qquuee 9955%% // 116699 mmVV eemm ppHH44.. 
 
RReessppoossttaa lleennttaa:: TTeemmppoo ddee rreessppoossttaa eennttrree ppHH77 ee ppHH44,, mmaaiioorr ddee 3300 
 sseegguunnddooss.. 
 
RReessiissttêênncciiaa:: RReessiissttêênncciiaa eellééttrriiccaa eennttrree oo eelleettrrooddoo ddee mmeeddiiççããoo ee ddee 
 rreeffeerrêênncciiaa ddoo eelleettrrooddoo ccoommbbiinnaaddoo.. 
 
RReeggeenneerraaççããoo:: RReemmooççããoo ddaa ccaammaaddaa ddee ggeell qquuee eessttáá ggaassttaa ppeellaa aaççããoo 
 ddoo HHFF ((ssoolluuççããoo ddee rreeggeenneerraaççããoo)).. 
 
GGeell llaayyeerr ((ccaammaaddaa)):: CCaammaaddaa ddee ggeell ssoobbrree aa mmeemmbbrraannaa ddoo eelleettrrooddoo.. OO 
 pprroocceessssoo ddee ddiiffuussããoo ddooss ííoonnss HH++ ee OOHH-- ooccoorrrree nneessttaa 
 áárreeaa..