CHAVES DE FIM DE CURSO

Prévia do material em texto

CHAVES DE FIM DE CURSO
Linha Pesada 441, 461 e 500
Linha à Prova de Explosão
2
Índice
Importância
das Normas
Técnicas
página 3
Produtos
Especiais
página 4
Chaves de
Emergência
Linha 500
página 5
Chaves de
Fim de Curso
Linha 500
página 6
Chaves de
Fim de Curso
Linha 500
página 7
Chave Limite
Rotativa MSP 452
página 8
Linha Pesada
Linha 441
página 9
Linha Pesada
Linha 441
página 10
Linha Pesada
Linha 441
página 11
Linha Pesada
Linha 461
página 12
Linha Pesada
Linha 461
página 13
Linha Pesada
Linha 461
página 14
Chaves de Fim de Curso EX
página 15
Informações sobre
Atmosferas Explosivas
página 16
Características
página 17
Dados técnicos
página 18
Linha EX
Linha 015 Ex
página 19
Linha EX
Linha 015 Ex
página 20
Linha EX
Linha 015 Ex
página 21
Linha EX
Linha 015 Ex
página 22
Linha EX
Linha 441 Ex
página 23
Linha EX
Linha 441 Ex
página 24
Linha EX
Linha 441 Ex
página 25
Linha EX
Linha 481 Ex
página 26
Linha EX
Linha 481 Ex
página 27
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 3
Importância das Normas Técnicas
4
Produtos Especiais
Construídas de acordo com a 
NBR 13759-2 (EN- 418) com 
referência à EN 292-2 (parada de 
emergência para máquinas) e IEC/EN 
60947-5-1.
www.schmersal.com.br
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 5
Chaves de Emergência | Linha 500
3 1
4
2
5 7
2
6
6
045º
39º 39º
45º
13 14
21 22
13 14
21 22
Chaves de Fim de Curso | Linha 500
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 7
MR MR
AZ AZPR PR
45º
MR+PR
AZ+PR
MR+PR
AZ+PR
45º0
Chaves de Fim de Curso | Linha 500
8
S S
Chave Limite Rotativa MSP 452
Quando algum percurso é defi nido por rotação e não há nenhum outro referencial para o acionamento 
de chaves fi m de curso, usam-se as chaves MSP 452, acopladas diretamente ao eixo do motor de uma 
roldana ou através de engrenagens que são reguladas para efetuar o desligamento ou o retorno após 
um determinado número de rotações. Este controlador de fuso rotativo com 2 blocos de contatos de 
ação rápida são aplicados especialmente em guindastes, transportadores, máquinas, ferramentas, etc. 
As rotações de fuso são ajustáveis por deslocamento do bloco de contatos entre 4 e 55 voltas.
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 9
 0 81 4
 2 0 84
 0 84
 0 84
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
39
ø10
106
9
28
10
8
 4 0 158
 0 158
 0 158
 0 90º7º 27º
 17º 0 90º27º 17º 0 90º27º
 0 90º27º
 0 90º27º
 0 90º7º 27º
 17º 0 90º27º
 0 90º27º
 0 90º27º
86
75
9
76
10
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
28
6.5
15
R63
27
74
2531
106
9
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
R20
R59
90°
60
°
50
10
28
5
29 3
6
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
10
29 3
6
13
790
°
R10
14
6
28
29
 0 152 8
Chaves de Fim de Curso | Linha Pesada | Linha 441
10
 9º 9º
60º 60º42º 42º0
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
10
ø16
35
19
0
28
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
28
10
44-62ø40
20
11
9-
13
9-
17
9
60
-8
0-
12
0
9
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
10
25
28
6.
5 6.5
46
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
R100
60° 60°
10
28
78-96
53-71
ø3
6
9
71
ø1
4
20
8
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
10
28 87-105
55-91
9
R55
ø1
4
60°
60°
ø3
6
71
9
8
 9º 9º
60º 60º42º 42º0
60º 60º36º
18º 18º
36º0
36º 36º60º 60º0
36º 36º60º 60º0
 9º 9º
60º 60º42º 42º0
60º 60º36º
18º 18º
36º0
36º 36º60º 60º0
36º 36º60º 60º0
 0 81 4
 2 0 84
 0 84
 0 84 36º 36º90º 90º0
36º 36º90º 90º0
90º 90º36º
18º 18º
36º0
 9º 9º
90º 90º42º 42º0
Chaves de Fim de Curso | Linha Pesada | Linha 441
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 11
 2 4 70 5 2 4 70 5 2 4 70 5
 2 0 84
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
36
20
30
48
10
28
10
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
36
20
30
48
10
28
10
94
86
75
9
76
26
28
13
P
G
13
,5
60
98
34
106
9
36
20
30
48
10
28
10
34
Chaves de Fim de Curso | Linha Pesada | Linha 441
12
 0 90º7º 27º
 17º 0 90º27º
 0 90º27º
 0 90º27º
 0 90º7º 27º
 17º 0 90º27º
 0 90º27º
 0 90º27º
 0 158
 0 158
 4 0 158
 0 152 8 0 81 4
 2 0 84
 0 84
 0 84
60
76
98
118
57
81
42
ø10
8
9
10
28
9
31
P
G
13
,5
15
4
26
76
98
118
81
42
9
9
60
10
31
P
G
13
,5
15
4
26
202
7
31
25
R6
3 15
28
6.5
74
60
76
98
118
81
42
9
10
9
31
P
G
13
,5
15
4
26
29
90
°
R10
14
6
28
29 3
6
13
7
60
76
98
118
81
42
9
10
9
31
P
G
13
,5
15
4
26
28
6
29 3
6
R20
60
°
90°
R59
50
Chaves de Fim de Curso | Linha Pesada | Linha 461
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 13
9
11
4
76
98
118
31
26
28.5
60
55
20
60° 60°
9
87-105
55-91
8
ø3
6
9
ø1
4
71
15
4
28
P
G
13
,5
60
76
98
118
81
42
9
10
9
31
P
G
13
,5
15
4
26
60°
60°
R100
ø1
4
71
53-71
78-9628
9
8
ø3
6
60
76
98
118
81
42
9
10
9
31
P
G
13
,5
15
4
26
28
6.5
46
25
6.
5
76
98
118
81
42
9
9
60
10
28
31
P
G
13
,5
15
4
26
ø40 44-62
11
9-
13
9-
17
9
20
60
76
98
118
81
42
9
10
9
31
P
G
13
,5
15
4
26
28
35
19
0
ø16
 9º 9º
60º 60º42º 42º0
 9º 9º
60º 60º42º 42º0
 9º 9º
60º 60º42º 42º0
60º 60º36º
18º 18º
36º0
36º 36º60º 60º0
36º 36º60º 60º0
60º 60º36º
18º 18º
36º0
36º 36º60º 60º0
36º 36º60º 60º0
 0 81 4
 2 0 84
 0 84
 0 84
 9º 9º
90º 90º42º 42º0
90º 90º36º
18º 18º
36º0
36º 36º90º 90º0
36º 36º90º 90º0
Chaves de Fim de Curso | Linha Pesada | Linha 461
14
 12 11 0
12 1211 110
 12 11 0
36
3/4"B
S
P
25
60
140
109
41719
20
36
126
9
7698118
114 140
36
3/4"B
S
P
25
60
140
109
41
9
20
36
126
9
7698
118
114 140
71
126
36
3/4"B
S
P
25
60
140
109
41719
20
36
126
9
7698
118
114 140
Chaves de Fim de Curso | Linha Pesada | Linha 461
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 15
Chaves de Fim de Curso EX
16
Informações sobre Atmosferas Explosivas
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 17
Características
18
Dados Técnicos
Proteção Grupo IIB categoria T6
Invólucro Alumínio fundido
Grau de Proteção IP 40
Material dos Contatos Prata reforçada comNíquel
Tipos de Contatos 2 contatos com pontes independentes
Corrente Térmica Ith2 10A
Tensão Nominal Ui 500V, 25-60 Hz
Capacidade de Ruptura (Corrente/Tensão de operação le/Eu) 4A / 380V (T) e 2,5A / 380 V (M)
Vida Mecânica 10 x 108 (T) e 5 x 108 (M) operações
Velocidade de Acionamento Mín. 1 mm/s Máx. 1 m/s
Frequência de Ligações Máx. 3.000/hora
Acabamento Pintura azul RAL 5011
Proteção Grupo IIB categoria T6
Invólucro Ferro fundido
Grau de Proteção IP 65
Material dos Contatos Prata reforçada com Níquel
Tipos de Contatos 2 contatos com pontes independentes
Corrente Térmica Ith2 10A
Tensão Nominal Ui 500V, 25-60 Hz
Capacidade de Ruptura (Corrente/Tensão de operação le/Eu) 4A / 380V (T) e 2,5A / 380 V (M)
Vida Mecânica 10 x 108 (T) e 5 x 108 (M) operações
Velocidade de Acionamento Mín. 1 mm/s Máx. 1 m/s
Frequência de Ligações Máx. 3.000/hora
Acabamento Pintura azul RAL 5011
Proteção Grupo IIB categoria T6
Invólucro Alumínio fundido
Grau de Proteção IP 65
Material dos Contatos Prata
Tipos de Contatos 1 NA 1NF de ação instantânea
Sistema de Acionamento Ação rápida com dupla ruptura
Corrente Térmica Ith2 6A
Corrente de Operação le 4A (220V~)
Vida Mecânica <30 x 108 operações
Velocidade de Acionamento Mín. 10 mm/min.
Frequência de Ligações Máx. 30.000/hora
Acabamento Pintura azul RAL 5011
Linha 015 Ex
Linha 441 Ex
Linha 481 Ex
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 19
0 1 2,5 5
0 1 2,5 5
0 1 5
0 2,5 5
0 2,5 3,5 5
0 2,51 5
0 2,51 5
0 1 2,5 5
0 1 2,5 5
0 1 5
0 2,5 5
0 2,5 3,5 5
0 2,51 5
0 2,51 5
0 2 5 10
0 2 5 10
0 2 10
0 5 10
0 5 7 10
0 52 10
0 52 10 0 3 7 14
0 3 7 14
0 7 10 14
0 7 14
0 3 14
0 3 7 14
0 3 7 14
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 015 Ex
20
0 2 4,5 7
0 2 7
0 4,5 7
0 4,55,5 7
0 2 4,5 7
0 2 4,5 7
0 2 4,5 7
0 1 2,5 5
0 2,5 3,5 5
0 2,5 5
0 1 5
0 2,51 5
0 2,51 5
0 1 2,5 5
0 2,5 5
0 1 5
0 2,51 5
0 2,5 3,5 5
0 1 2,5 5
0 2,51 5
0 1 2,5 5
90º 0 90º10º 10º
21º 21º
90º 0 90º10º 10º
90º 0 90º21º 21º
90º 0 90º
29º 29º
21º 21º
90º 0 90º10º 10º
21º 21º
90º 0 90º10º 10º
21º 21º
90º 0 90º21º 21º
10º 10º
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 015 Ex
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 21
0 29° 90°
0 13° 90°
0 29°13° 90°
0 29º13º 90º
0 29°13° 90°
0 29° 36° 90°
0 13º 29º 90º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
90º 0 90º32º 32º
45º 45º
90º 0 90º32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º32º 32º
14º 14º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
90º 0 90º32º 32º
45º 45º
90º 0 90º32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º32º 32º
14º 14º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
90º 0 90º32º 32º
45º 45º
90º 0 90º32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º32º 32º
14º 14º
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 015 Ex
22
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
90º 0 90º32º 32º
45º 45º
90º 0 90º32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º32º 32º
14º 14º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
90º 0 90º32º 32º
45º 45º
90º 0 90º32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º32º 32º
14º 14º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
90º 0 90º32º 32º
45º 45º
90º 0 90º32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º32º 32º
14º 14º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
90º 0 90º32º 32º
45º 45º
90º 0 90º32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º14º 14º
32º 32º
90º 0 90º32º 32º
14º 14º
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 015 Ex
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 23
0 2,5 5
0 1 5
0 2,51 5
0 2,5 3,5 5
0 1 2,5 5
0 2,51 5
0 2,5 5
0 1 5
0 2,51 5
0 2,5 3,5 5
0 1 2,5 5
0 2,51 5
0 5 6,5 10
0 5 10
0 2 10
0 52 10
0 52 10
0 2 5 10
0 19° 90°
0 19°10° 90°
0 10° 90º
0 19º10º 90º
0 19°10° 90°
0 19°24° 90°
0 1 2,5 5 0 1 2,5 5 0 1 5 10 0 10º 19º 90º
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 441 Ex
24
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 441 Ex
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 25
60º 0 60º18º 18º
24º 24º
60º 0 60º18º 18º
60º 0 60º24º 24º
60º 0 60º
24º 24º
18º 18º
60º 0 60º18º 18º
24º 24º
60º 0 60º18º 18º
24º 24º
60º 0 60º24º 24º
18º 18º
0 7,5 11 10
0 7,5 15
0 3,2 15
0 7,53,2 15
0 7,53,2 15
0 3,2 7,5 15
0 3,2 7,5 15
60º 0 60º18º 18º
24º 24º
60º 0 60º18º 18º
60º 0 60º24º 24º
60º 0 60º
24º 24º
18º 18º
60º 0 60º18º 18º
24º 24º
60º 0 60º18º 18º
24º 24º
60º 0 60º24º 24º
18º 18º
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 441 Ex
26
0
0,7
1,2 6 0
0,7
1,2 6 0
0,7
1,2 6 0
0,7
1,2 60
0,7
1,2 15
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
0
2
4 80
3
8 170
1
4 10
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 481 Ex
Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 27
0
5°
8° 32° 70º 0 70º32º 32º
14º 14º
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
70º 0 70º32º 32º
14º 14º
Chaves de Fim de Curso | Linha Ex | Linha 481 Ex
EAU
Egito
Eslováquia
Eslovênia
Estônia
Grécia
Honduras
Hungria
Indonésia
Israel
Jordânia
Kuwait
Letônia
Lituânia
Macedônia
Malásia
México
Nova Zelândia
Omã
Paquistão
Paraguai
Peru
Qatar
República Checa
Romênia
Rússia
Sérvia
Singapura
Tailândia
Taiwan
Turquia
Ucrânia
Uruguai
Venezuela
Vietnã
SCHMERSAL no mundo
Boituva / SP
Visite nosso site
www.schmersal.com.br
Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12
Jd. Esplanada - CEP 18550-000
Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800
e-mail: marketing@schmersal.com.br
FÁBRICAS
ACE SCHMERSAL, São Paulo
K.A. SCHMERSAL, Wuppertal
SCHMERSAL no Brasil
REPRESENTANTESSUBSIDIÁRIAS
SCHMERSAL AVS - Áustria
SCHMERSAL - Bélgica
SCHMERSAL - Canadá
SCHMERSAL - China
SCHMERSAL - Dinamarca
SCHMERSAL - EUA
SCHMERSAL - França
SCHMERSAL - Grã-Bretanha
SCHMERSAL - Finlândia
SCHMERSAL - Espanha
SCHMERSAL - Holanda
SCHMERSAL - Itália
SCHMERSAL - India
SCHMERSAL - Japão
SCHMERSAL - Noruega
SCHMERSAL - Polônia
SCHMERSAL - Suíça
SCHMERSAL - Suécia
SCHMERSAL - Portugal
África do Sul
Arábia Saudita
Argentina
Austrália
Bahrein
Bolívia
Bulgária
Chile
Colômbia
Costa Rica
Coreia do Sul
Croácia
SCHMERSAL Elan, Wettenberg SCHMERSAL Ind. Switchgear, ShanghaiSCHMERSAL Safety Control, Munich
57
36
77