Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
��������� �������� �� ��� ���� ��� ������������� � ���� ������������������������ ���������������������������������������� �� ��� ����� ��������� ����������� ��� � ������ �� ������������� ��������� ��� � ����������� ��������� ��� ������������������� �� ������� �������� ����� �������� �� ������������������������� ����������� ����� �� ������������������� ������ ����� � ��� �� � � �� �� ��� ��� �� ��������������� ������� ������ �!" ��� ����� ���#$����%$& '()* ������+����� ���������,����� �-��.�&�'((/&�0112 &����� ����� � ��������� �������� �������3� �� � � �� �� ���+ �����&�011'4�5��6����&�������7�8�� ��&�01104 ������������ &��� ���������9��:;��������� �������<� � �� � ������= ������������ ��� ��9<� � &������� ������<� � ������ �>����� �?� ��� ���� ������� �;���� � ���������� ����������������� �� ���� ��� �9��� �>�������� ����� ����&� ����� �������������� ��� � � �� �@�� &� � � �� ��� ��� �� � � ����� �� ���� ���� ��� ������ !��>�� � ����� 9��� � ������� �;��� �� �� �������<� � �� �9��� �>��� ������ �������9������ �� ��������� ����:��������������������� ������������������������ �� &�?� �������>�� ������� � � ���������������;��������� � ����� ����>��� %.���� � �����3������ � �� �� � ���� ������� ������= ���� ��� ����� �4� �� �� �4� 9��� �>�� ������ �4 �3����� ���� ���A.��� ��� ��� ���� ����� ������� ������.�� 9�������� ��� ����� .������ $������� �����&�� %�����.������ �������9��.��!� �� ����� ��A.���$��#$���%�$&�'()* � �� �9��.��+������ �����,���� .��,����� �-��.�&�'((/&�0112 ���� �������B��� �$ �� � �����! �� �! ���� "���#�$%& $ �'( ��'�)� *��+(� ��� (�'���� �(���,���� -��� � �(�(*.��.�/(*'� �( /�*0� ����(�'�12� �( �(�'����! ��*���,��� (/ ���3� �-��.(�'� -��� (4-�(���� /(�� �)���(+�/(*'�� �� 5������� 6��7 ������ 5�(� �( ��/(��� ���0� -(��� .������� ���(*'�18(� ( 9 ��-(�! -(�� �-��� 9 /�*0� -(�:����� �)���(1�! '�/;7/! 9 5���< (��� =��;���! -(�� �-��� +�*�'�*'( ( -�� �+�(��'�� (/ /(� '��;��0� (! ��*��! 9 5���< ���� ���'�;��*�! -(�� �(�'��� +�������� �(��( ��'�)� ( -�� ���� +�*'��;��18(� -��� � ��*���,�12� �� /(�/�� ��� �� � �����! �� � ������.��� .�����+ �����&�011'4�5��6����&�������7�8�� ��&�0110 � �� ��.������ � ��9���� ����+������� ������ ������.�������� � ���9�� ��� ����� ��������� .���.����6��� ���� ��&� ��6���� �� ������.��������9��.���� �� �&��� ��� ��� ��� ������.������������ �.����� �������%�6���&��.�������� � ���9�A� .������ �����6�����������9�$� ���� .��� A.���6��%����������6��.��.����� ������� ���������������������� �����������.��� ��� �� �� .������� ������ 9����6����$� �����9�������� ������9���������������������� ��������.� � %.���� ����������9���� ������������� ������� ��� ��� ����� .���� ����� �����4�$������� �����4����� ���� �����4������� ���������� !� > �(*'�� �( �/ +(*���� (��+�+��*�� +�*���'����! *� :��� /��'� ��*�� �( ���+�'( ��;�( � -�-(� �� �-�(*��,�)(/ �( �/� " (���! $%%?@$%%%& -�� +���*1�� "�����#5('(���* A B�*1��.(�! ����@���$&! :�( (�'( (�'��� �(�(*.��.( �(�� :�(�'��*�/(*'�� ( -��/�.( ���� �*.(�'�)�18(�� ��/�#�( �:�� +�/� ��+� � -��+(��� �( (*��*�� ( �-�(*�(� �C*)��� "�*)�D�& *�� ��+��� $ ( � �� *��*� ��*��/(*'��! � :���! �-(��� �� +���'(� ��+��'�'�.�! (*+�*# '��#�( +�*�������� *�� 5��*�� �����+����(� ��� (�+���� -��'�+����(� ( (/ +�*�'�*'( (4-�*�2� *� �('�� -E;��+�� �� ��*)� �(��( '��;��0�! �(��! -��/(���/(*'(! -��;�(/�'�,��� � :�(�# '2� �( �( �*�+��� � �-�(*��,�)(/ �( �/� *� �*�F*+��! �()��*�� -��� �(�� �;G('�.�� (/ ���(�(*'(� +�*'(4'�� �( (*��*� ( � ��)*���+��� �� (4+���2� (/ ��� ���D*+��! -��*+�-��/(*'( *� :�( ��, �(�-(�'� 9 (�+��� �()���� -E;��+�� �(�2�! (/ �()����! �;������� ��'��(� �*'(�.(*�(*'(� *� -��+(��� �( (*��*�# �-�(*��,�)(/ �( -��� +���*1�� "����.�*'( �&! '��� +�/� � �(�(.F*+�� �� :�������( ��� �*'(��18(� -��/�.���� (/ ���� "HI)�'�JI! $%%?! ���$&! � -�-(� �� �C*)�� /�'(�*� *� -��+(��� ( � �(��12� �� (*��*� �� +�/ � �('��/(*'� "����! $%%KL =���I�'�J! ���$& �� +���*1�� 5��'(����/(*'(! -�('(*�(/�� �-�(�(*'�� -���C.(�� ���('��,(� -��� � (*��*� (/ ��+�! *� :�( �( �(�(�(! -��*+�-��/(*'(! ��� -��+(��/(*'�� *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �� �(+(�(/��! '�/;7/! ��+�*'�� �(��(48(� � �(�-(�'� ��� +�/-('D*+��� *(+(������� �� -���(���� -��� :�( (��( (*��*� �(G� ;(/ ��+(����� ��*���,�/�� (�'( ��'�)� +�/ � �-�(�(*'�12� �( +�*���(��18(� :�( ��'�+���/! ;�(.(/(*'(! �� ��-(+'�� *(�( �;�������� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� ��K "����#�$%����#�����&$�$'�%#$�%�%(%&%$������$%�� ����&)#��&*��+�&����)&%$�(#��,�)#*-��. / �/� ��+�(���( )��;���,���! (/ :�( � +�*'�'� +�/ ���(�(*'(� +��# '����� ( �C*)��� +��� .(, /��� �( �*'(*����+� �'��.7� ��� /(��� �( +�/�*�# +�12� ( �� '(+*���)��! (*'�( ��'���! � (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( ����/( �/ -�-(� ��*��/(*'��� �(��( +�*'(4'�! *2� �(/ +�*'��.7�����! � �*)�D� "��+� �(�'( (�'���& 7 0�G( +�*���(���� �/� �C*)�� �*�.(���� �� �*'(�*�+��# *�� "=��'�! $%%%L �+J�I! ����&� �(�'� ���/�! '(/ ���� '�/;7/ +�(�+(*'( � �*'(�(��( -(�� +�*0(+�/(*'� �(��� �C*)�� (�'��*)(���! �(*'�( ��'���! (/ '��� � /�*��! �(*�� 0�G( �/� ���'( '(*�D*+�� :�( � -��+(��� �( �-�(*��# ,�)(/ �( �*�+�( +��� .(, /��� +(��� �'������� �� ��(� "=�(P�'(�! ���� A B�����! ����L ��/(��*! ���$L �+�'' A Q'�(;(�)! $%%�L �,! ����L �(*'�( ��'���& �-�*'�/ :�( .�.(*+�# �/�� 0�G( � �(����)�/(*'� -(�� (*��*� �( -��� +���*1��� ( /��'��/ :�( � /(�/� '(/ (�'��� (/ +�*�'�*'( (4-�*�2�! '�*'� (/ (�+���� �( ���# �/��! :��*'� (/ (�+���� �� �(�( -��/����! (/ '��� � /�*��� 5��(+( �(� +�*�(*�� (*'�( �� '(R��+�� "=�(P�'(�! ���� A B�����! ����L =���I�'�J! ���$L ���(���*! ���3L (*'�( '�*'�� ��'���& :�( � -�(��2� -�� �/ �*C+�� �� �-�(*# ��,�)(/ �� *� �*�F*+�� ��.7/! -��*+�-��/(*'(! �� ��7�� �( :�( � +���*# 1� �-�(*�( �C*)��� /��� ��+��/(*'( :�( � ����'� ( �( :�(! :��*'� /��� +(�� �*�+���/�� � -��+(���! /(�0��� � (�'( �(�-(�'�! =��P* "���$ ?3& ����/� :�( � -(*��/(*'� -�-���� +�*+(�'�� � +���*1� +�/� S�/ �-�(*��, :�( *(+(���'� �(�-(*�(� /(*�� (����1�T� :�( �/ ����'�! ��(*'( 9 �-�(*��,�)(/ �( ( :�(! -��'�*'�! -����� /(�0��(� +0�*+(� �( ��+(��� (/ �(��12� �� -��+(���� > �(�(.�*'( /(*+��*�� :�( '��� -�(���-��'�� �(/('(/#*�� 9 ��-R'(�( �� 5(�C��� ��C# '�+� " (**(;(�)!$%3�&� �()�*�� =�(P�'(�! ���� A B����� "����&! � �(�(��# �� +�*+(�'� ��� '�/;7/ �;������ ( �(��*��� -�� �+�.(� "$%??&! +�/� � � �( ���/� ��+�*'�! �:�� (*'(*�(/�� +��'��� +�/� S�/ +�*G�*'� +����(*'( ( +�*���'���� �( -��'�+�� ��/;R��+�� ��)���� � -��+(���� �( ���/�12� ( '��*����/�12� �( )��-�� ��+����T "��4 A �����#5('(���*! ���� ��&� � =��+�*�� �-��� (/ 50����-� "����& ( ���-'�*�� +�*+(�'�� �'���,���� -(�� �(�(���� ��'��� 9 �(������( ;�����(���! (�'( (�'��� ���'� � '(�/� �� �� ��-��� �(�(���#�( ��� �-�(*��,(� �( :�( �( (*+�*'��/ +����*�� �� ��+��� $ ( � �� *��*� ��*��/(*'��! �� �(G�! �-�(*��,(� (*'�( 3@� ( $� �*��! �-��4�/���/(*'(� � ����� �� '����18(� (�('����� *(�'( ��'�)� �2� �( /�*0� �(�-�*��;������(� ��3 �� � �����! �� � *�12� �( :�( � �C*)�� "(�'��*)(���& 7 /��� ;(/ �-�(*���� ����*'( �� �*�� �*�+���� �� �*�F*+��! �(*�� :�(! �-R� �/ -(�C��� �( �-��4�/���/(*'(��,( �*��! '���� *R� '(�C�/�� ����+�����(� *� :�( +�*+(�*( 9 �-�(*��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)��� �� /(*+��*���� ��'��(� -�*'��/! ��*��! :�( �/ ��� -��*+�-��� ��# )�/(*'�� :�( ���'(*'�/ � �(�(���� 0�-R'(�( �(+�� *� -�(���-��'� �/-����# ;������( �( � ����(�+(*'( ��:����� � -��*E*+�� *�'�.� �� �C*)��#��.�� ��*'���! *� '�+�*'( ��� -��*+C-��� '(R��+�� �� �*)UC�'�+� �-��+��� " �&! +�*�'�'�/�� :�( � ��'�� ����(! �'�(���� � �/� �-�(*��,�)(/ /��� (�('�.� �( �/� ! 7 �/ '(/� ��*�� ;��'�*'( +�*'��.(���� ��*���/( �(����'�/ ��*�* "$%%%&! �����#5('(���* A B�*1��.(� "����@ ���$&! ��'+0(�� A �I�(� "����&! �(*'�( ��'���! � ��+������( �*�'� �� +���*# 1� -��� �-�(*�(� ��'��� �C*)��� 7 �/� 0�-R'(�( ��;�( � :��� �(���'���� �( (�'���� (/-C��+�� (�'2� ��*)( �( +�*.(�)��� �(�'( �(*'���! =�(P�'(�! ���� A B����� "���� �$& (*��'�,�/ :�(! S-�� �� �RT! � �*C+�� �� �-�(*��,�)(/ �( �C*)��� *� �*�F*+�� S*2� -��( �(�! ��'�/�'�+�/(*'(! +�*���(���� �/� .�*'�)(/T� �(.(/�� /�*'(� (/ /(*'( :�( /��'�� ��'��� ��'��(�! �(*'�( (�(�! +�*���*1�! /�'�.�12�! ��'�#(�'�/� ( -(���*������(! �*���(*+��/ �(# +���.�/(*'( *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( � �� �;����� � :�(�'2�! �+J�I "���3& -�*'�� :�( �(.(/�� (�'�� �'(*# '�� ��� .������� -��)��/�� -�� /(�� ��� :���� � (*��*� �( � -��( +�*# +�('�,��#�(! :�( ��.(�)(/ (*'�( �� �(.���! -��*+�-��/(*'(! 9� ���(�(*1�� �( +��)� 0������ ( �;G('�.�� (�'�;(�(+����� �(��� -(��-(+'�.�! 6�0*�'�*( "$%%�& ���(.(�� :�( :�(�'8(� �(��+��*���� �� /(�0�� -(�C��� -��� � �*C+�� �� �-�(*# ��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)��! ;(/ +�/� �+(�+� �� +(�'(,� ��� ;(*(�C+��� �( �/ �*C+�� *� �*�F*+��! *2� 'D/ +�/� �(� �(�-�*����� �-��-�����/(*'(! �(/ :�( '(*0�/�� �/ +�*'(4'� (�-(+C��+� (/ ��+�� �����;���*�� � -(*��/(*'� �( ���* "���$&! �+J�I "���3& -����(# )�( (*��'�,�*�� :�( �� �(���'���� �� �-�(*��,�)(/ �( �C*)��� -�� +���*# 1�� �(-(*�(/ ��;�'�*+���/(*'( �( ��.(���� ��'��(� '��� +�/� � '(/-� �( (4-���12� 9 �C*)��#��.�! � :�������( ( � .���(���( �(��� (4-���12�! � ��(# :��12� ��� �;G('�.�� �� +�*'(4'� �( (*��*�! +�/� '�/;7/ � -����+�D*+�� "�+���/�++�! ����&! �� 0�;������(� ( +�*0(+�/(*'�� �� -���(���� (/ �(��# 12� ��� /���� +�/� � +���*1� -(*�� ( �-�(*�( �C*)��� "V���! $%%?&� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� ��� ��*���/( ���(.(�� �����0 "$%�?&! � -��D/�+� ���+���2� ��;�( � /(# �0�� ����( -��� �( �-�(*�(� �/� 0� /��'� .(/ �+���(*�� (*'�( (�'���# ���� �� ��*)��)(/! (��+����(�! -��+R��)��! (*'�( ��'��� -��������*��� �*�(����� *(��� ��(�� � ��'��� �-�*'� -��� � (*.��.�/(*'� �� N� ���K :�(! �(*��;���,��� -(�� �(�(.F*+�� �� :�(�'2�! �(+���� (�('��� -(�:����� ( -��/�.(� (*+�*'��� ��;�( � ����*'�! �'��.7� �� �'��12� �( �(� �*�'�'�'� �( ��+�12�! ��+���,��� (/ ��/;��)�� =�(P�'(�! ���� A B����� "����& /(*+��*�/ � �/-��'F*+�� �(��(� (*+�*'��� +�/� �/ ��� /��+�� �� �*'(# �(��( -(�� (*��*� �( �*)�D� -��� +���*1�� *� /�*��� � �/-��'F*+�� �'��;�# C�� � (��( (*��*� +��/�*� +�/ � �*� �( ����@���� �(*�� *�/(��� -(�� ��*�(�0� =��'F*�+� +�/� S�*� �� �-�(*��, ����*1�T "C� ���9��.��C�������� ����! ���)�*��/(*'(&� �� �;G('�.�� -��*+�-��� �( '�� �(��)*�12� ����/! +�*# ���/( ���� "����&! -��/�.(� � (*��*� �( � *� /�*��! ��.��)�� /(�0��(� -��'�+�� ( +�/-��'��0�� +�*0(+�/(*'�� *� ��(�� �� +�*���(���/�� �� �(���'���� ��� (*+�*'��� -��/�.���� -(�� N� �# �� ( �(/��� +�*�(�D*+��� ( �(��'R���� �*'(�*�+��*��� .��'���� -��� :�(�# '8(� ��;�( � (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �C*)��� *� �*�F*+��! (/ +�*'(4'�� ���/��� �( (*��*�! -��(/�� +�*+����! �-������ (/ =�(P�'(�! ���� A B����� "����&! :�( �� /(�/�� +��/�*���/ (/ ��)�*� -�*'�� +�*���(�����! 0�G(! +��+���� -��� :�( (��( (*��*� �(G� ;(/ ��+(����� *'�( ��'���! -��(/�� +�'�� � �/-��'F*+�� �( � -��+(��� (�'�� .��'��� -��� �� �*'(�(��(� �� ���*�! � ��'� �( *2� '�/��/�� � �(�(*.��.�/(*'� ��� 0�;������(� ��*)UC�'�+�� +�/� ��+� E*�+� �� -��+(��� ( � *(+(������( �( (*'(*�(�/�� (��( (*��*� +�/� +�-�, �( -��-��+��*�� /(�0�� (/;���/(*'� -��� �/� �-�(*��,�# )(/ (�('�.� �� (/ �7��(� -��'(����(�� � �-��(*'( �*(��+�D*+�� �� (*��*� �( �C*)��� *�� (�+���� �()����(� (/ *���� -�C�! (/ (�-(+��� �� �� �('�� -E;��+�! +�*���/( -�*'��/ B��)��(''� "����&! V��J(� "����&! ���.(��� "����&! (*'�( ��'���! ����/ +�/� ��/�'�# 18(� 'C-�+�� �(��( +�*'(4'�! �(*'�( (���! � )��*�( :��*'����( �( ���*�� -�� ����! � *E/(�� �(�'��'� �( 0���� �(/�*��� �(�'�*���� � (��( (*��*� ( � �-�# �(*'( �(�-�(-��� �� -���(����! ��,(/ +�/ :�( � .���� ( � -��-R��'� �� �-�(*��,�)(/ �( *�� �7��(� �*�+���� �� *��*� ��*��/(*'�� ;�����(��� �(G�/ '(/�� ;��'�*'( +�*���'������ �(��� -(��-(+'�.�! /��'�� '(R��+��! K �*���/�18(� /��� �('��0���� ��;�( �� (*+�*'��� /(*+��*���� -��(/ �(� (*+�*'����� *� '��# ;��0� �� +�'��� ��'��� "�����0! $%�?&� ��? �� � �����! �� � �(*'�( (�(� �����#5('(���* A B�*1��.(� "����@���$&! +���+�/#�( ��.���# .(�� �� �*C+�� �� (*��*� �( �C*)��� � -��'�� �� K< �7��(! ��/(*'(� �� ���+���(� ��;�( '�� :�(�'2�! �����#5('(���* A B�*1��.(� "����@ ���$ ��& (*��'�,�/ � *(+(������( �( :�( �(���/�� �+����/ *� �('�� -E# ;��+�! � ��/ �( :�( (�'( -���� S��(�(+(� �/ (*��*� �( :�������(T ( �(�(*# �(/ :�(! �/� .(, S/�*'���� �� +�*��18(� ��(���T! � -(�C��� �( (�'��� (*'�( � K< �7��( �� *��*� ��*��/(*'�� ( � E�'�/� �*� �� *��*� �7��� -��(+( �(� ����+�(*'( -��� :�( �� ���*�� ��:����/ S� )��� �( ���D*+�� �(�(# G���T� ��*'���! +�*���/( �(����'�/ �� -�R-���� ��'���� "�����#5('(���* A B�*1��.(�! ����@���$ ��&! S� ��(�� �( �( ��+�*1�� �/ ��/C*�� �)��� �� �� ����*'( *�'�.� �(.( �(� :�(�'��*��� ( (4�/�*���T� � (�'( �(�-(�'�! �(/;��/�� :�( � �(�(*.��.�/(*'� �( 0�;������(� ��*# )UC�'�+�� *2� �(.( �(� � E*�+� ��+� �� (*��*� �( �� ���� "����& �*+���# �( *� -�-(� ���/���� �� -��� G��'���+�� ��� �*+���2� *�� �7��(� �*�+���� �� (*��*� ���/�� ( �(����'� :�( � -��*+�-�� �;G('�.� �� (*��*� �( *� �*�F*# +�� �(.( �(+��� ��;�( � �(�(*.��.�/(*'� �� +�/-('D*+�� �*'(�+��'����3 �� �-�(*��,� �()�*�� � /(*+��*��� ��'��� "���� $K&! �/� �C*)��! �(G� (�� /�'(�*� �� (�'��*)(���! +�*�'�'��#�( �( S+�(*1�� +��'�����! +�/-��'�/(*# '�� ( ��)*���+����T ( � +���*1�! -�� ��� .(,! *(+(���'�! +��� .(, /���! ��:��# ��� S+�/-('D*+�� ��*)UC�'�+� ( ����� � ")���� *����&�-��� ��� �(������( -�(�(*'( ( -��� �(� ��'���T� �(��( �(*'���! ��'��� (�'������� �� ��(�! �(*'�( (�(�! ���* "����&! ��/(��* "���$& ( 50����-� "����&! �(���1�/ :�( (��( (*��*� �(.(! ��7/ �( -��/�.(� � �(�(*.��.�/(*'� ��*)UC�'�+�! +�*'��;��� -��� � +�(�+�/(*'� �*'(�(+'���! �C��+�! (/�+��*�� ( �R+��#+��'���� �� +���*1�� �(�'� ���/�! (*# '(*�(/�� :�( � -�-(� ���/���� "��(��(! $%?3! $%%?! ����& �� (*��*� �� (�'� �*'�/�/(*'( �(��+��*��� �� �;G('�.� �( -��-�+��� � �(�(*.��.�# /(*'� �*'()��� �� +���*1� "V�����/� A =���(*! $%%�L ����! ����L =�(P�# '(�! ���� A B�����! ����L ��/(*'( -��� +�'�� ��)�*�&� > �/-��'�*'( �(����'�� �� -��-R��'�� ���/�'�.�� �� (*��*� �( � (*# .��.(/ � �(��(42� ��;�( � -�-(� �(��� �C*)��#��.� (/ *���� -�C� ( *� /�*# 3 � +�*+(�'� �( +�/-('D*+�� �*'(�+��'���� �:�� ���'�����.7/ �( =I��/ ( ��I7 "$%%%& :�(! �( ���/� ��+�*'�! �(��*(/ � '(�/� +�/� �/� +�/;�*�12� �( 0�;������(�! �'�'��(� ( +�*0(+�/(*'�� :�(! ������ 9� 0�;������(� �( +�/-���12� ( �(��(42�! -(�/�'( � +�*0(+�/(*'� ��� ���(�(*1�� +��'�# ���� ( �/-��� � .��2� �( /�*�� �� �-�(*��,� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� ��% �� ( ���� �/-��+�18(� -��� � ���� �( ����� �()�*�� ��G�)�-���* "���K ��&! -�(+���/�� �*������ �( *2� (�'�/�� S�(-����*�� .����(� +��'����� +�*'����# �� �� �*'(�(��( *�+��*�� ��� �-�(*��,(�T -�� /(�� �( *���� (*��*�� �-���# ��� *� /(*+��*��� ��'��! (*'(*�(/�� :�( � (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( � �(.(! ����/! �+���(� +��+��� (/ ��*� (/�*+�-�'R����! �/-���*�� � .��2� �( /�*�� �� ���*�! �(/ �(�+�*���(���/��! +�*'���! �(�� -�R-���� �*'(�(��(� �� �(�:������+��/�� �(�� .����(� ( +�*�'�'��12� +��'����� �( �+���� +�/ ���� "����&! '��� �;G('�.�� *� (*��*� �( � (*.��# .(/! �(*'�( ��'��� ��-(+'��! � �(�(*.��.�/(*'� �� +�*�+�D*+�� /('�+�)# *�'�.� �� �-�(*��,� =�(P�'(�! ���� A B����� "���� K�&! -�� ��� .(,! �-������ *� *�12� �( S�-�(*�(�#�#�-�(*�(�T �( =��*(� "$%?3&! �;����/ � �(�(���� +�*+(�'� ( � �(��*(/ +�/� S� +�*0(+�/(*'� ( � +�*�+�(*'�,�12� :�( �/ �-�(*��, '(/ �( �(� -�R-��� -��+(��� �( �-�(*��,�)(/T! � :�(! �()�*�� �� ��'��(� +�'����! �*+��� � �(��(42� �+(�+� �( ��� ��(*'����( ��*)UC�'�+� ( +��'����� �(�'� ���/�! ���'�*'( �( .������ � (*��*� +�/� �*�'��/(*'� �( /�*�'(*12� �( �/� ��+�(���( +�*�'�'�C�� -�� �(��18(� �( (4'�(/� �(��# )������(! (/ :�( ��/�� �(.���� � �+�(��'�� :�( �:����12� �� +�*0(+�/(*# '� -�� �� �R )���*'( (/�*+�-�12�! +�*���/( -�*'�� ����'( "���� K& (/ ��� +�C'�+� 9� S-(��)�)��� �� �-�(*�(� � �-�(*�(�T! � +�*+(�'� �( +�*�+�D*# +�� /('�+�)*�'�.� �:�� �;������ (*.��.( � �(��(42� +�C'�+� "��(��(! $%%?! ����L �/�'0! $%%�& ��;�( �� �(��18(� ��*)UC�'�+�� ( +��'����� /�*'���� -(�� ( *� ��*)��)(/� ��;�( (�'� :�(�'2�! ���� "����& �+�(�+(*'� :�(! ��7/ �� �(�(*.��.�# /(*'� �� +�*�+�D*+�� ��*)UC�'�+� ( +��'����! � �(�(*.��.�/(*'� �� +�*�+�# D*+�� /('�+�)*�'�.� (*.��.( � '��;��0� +�/ � ��'�#+�*�+�D*+�� �� �-�(*��,! +�/ � �;G('�.� �( :�( (�( '��*�+(*�� ��� ('*�+(*'��+����(� ��*�� �()�*�� � /(*+��*��� ��'���! '�� -��+(��� (*.��.(! '�/;7/! � ���'��(+�/(*'� �� +�/-�((*�2� �( �/ /�*�� -����� ( �� *(+(������( �� -�, /�*����! � �*+(*'�.� 9 +���������( ( 9 /�'�.�12� �� +���*1�! .���*�� 9 +�*�'��12� �( �'�'��(� -���'�.�� ��(*'( 9� ���(�(*1��� �(�'( /���! -��(+(#*�� �*��(:���� �;����� � �(�(.F*+�� �� (*��*� �( �( $< � �< �7��(�! '�/�*�� +�/� �(�(�D*+�� �-(*�� � �(�(*.��.�/(*'� ��� 0�;������(� ��*)UC�'�+�� ( �� ���D*+�� :�( �( ��/(G� ��:����� �'��.7� �� /(�/�! �� �(G�! ���(*'�*��#*�� /(��/(*'( -�� �;G('�.�� �*�'��/(*'��� -��� � �-�(*��,�)(/ �� *�.� �C*)��� �(��� -(��-(+'�.�! �(�(*�(/�� � -�(���-��'� �( :�( � +��'���! -(*���� +�/� S+�*G�*'� +����(*'( ( +�*���# �?� �� � �����! �� � '���� �( -��'�+�� ��/;R��+�� ��)���� � -��+(���� �( ���/�12� ( '��*����/�# 12� �( )��-�� ��+����T "��4 A �����#5('(���*! ���� ��&! 7 +(*'��� -��� � -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ (/ :�(�'2� ( :�( � �*'(�+��'��������(� �(.(��#�( +�/� � (�(/(*'� -��-����� �� +�(�+�/(*'� ��*)UC�'�+�! �*'(�(+'�# ��! �C��+�! (/�+��*�� ( �R+��#+��'���� �� �-�(*��,#+���*1�� �� �;�����/�� � �/-��'F*+�� �'��;�C�� �� (*��*� �( � *� +�*'(4'� (��+�+��*�� ;�����(���! 7 �*'(�(���*'( /(*+��*�� :�(! �()�*�� �/���� "���$&! /��'� �( :�(�'��*�� � �(�-(�'� �� *(+(������( ( �� .��;������( �( �( (*��*�� -��� �� +���*1�� ��� �7��(� �*�+��� �� *��*� ��*��/(*'�� ����*'( � � *+�*'�� ��+��*�� ��;�( 5��C'�+� �( *��*� �( C*)�� �'��*# )(���! �(���,��� (/ ������*R-���� *� �*� �( $%%3! �(/ :�( �( +0()���( � �/ +�*�(*��� 6� (/ ����! �*� (/ :�( �( �(���,�� � �� *+�*'�� (/ 5(��# '��! �� ;(*(�C+��� �(��( (*��*� ��;�(-��(��/#�( ��� -���C.(�� -(�+��1�� �( ��� �/-��*'�12�! �(*�� �/� ��� -��-���18(� (�'�;(�(+����! � �( :�( � (�# '��� �� �C*)�� (�'��*)(��� ����( )������/(*'( (�'(*���� 9� �7��(� �*�+���� �� *��*� ��*��/(*'��� �'� *�� -��(+( �/� �(+��2� �+(�'���! /(���*'( � +�*'��;��12� :�( � �-�(*��,�)(/ �� -��( ��(�(+(� -��� � ���/�12� )��;�� �� +���*1�! +�*���/( G� (4-��+�'���� �(.(/�� '�/;7/ ����(*'�� :�(! �-(��� �( *2� +�/-���R���! � (*��*� �( �C*)��� 7 -��'( �*'()��*'( �� ��'��, �����+���� �( (�+���� -��'�+����(�! �(��( � *��*� �*��*'�� �'7 � �7���! � :�( *�� �/-(�( �( �;����� ��� ���D*+�� *�� +�+��� �*�+���� �� *��*� ��*��/(*'�� 5E;��+�! �(/ '�+�� *� :�(�'2� �� (4+���2� ��+��� "=�*('�! $%%�& .�.(*+���� -(��� ���*�� ��� +���# �(� /(*�� ��.��(+����! (/ �(��12� � (��( (*��*�� ��(/ �����! 7 -(�'�*(*'( /(*+��*��! :�( � �*+���2� ��+��'�'�.� �� (*��*� �( *�� +�+��� �*�+���� �� *��*� ��*��/(*'�� �(���'� *� �*(4��'D*+��! �'7 � /�/(*'�! �( -��F/(# '��� ���+���� (�-(+C��+�� -��� � /(�/�� ��� ��'� +�/-��/('( � -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �C*)��� -��� +���*1�� �( $< � �< �7��(�! � :��� .(/ �(*�� �(�(*.��.��� (/ �*E/(��� (�+���� -E;��+�� ;�����(����! �-(��� �( ��� *2� �;��)�'���(���(� � ���D*+�� �( ���('��,(� *��'(������ (�-(+C��+�� -��� � (*��*� �( *�� ��+��� $ ( � �� *��*� ��*��/(*'�� +�/-��/('(#�! .��'� :�( �;G('�.�� +����� ( ���('��,(� ;(/ (/;������ �2� +�*��18(� (�# � *'(*�(/�� � +�*+(�'� �( �*'(�+��'��������( +�*���/( ��0(� "���� ?%&! � :��� *2� ��, ���# '�*12� (*'�( �*'(� ( '��*�+��'��������(! *� /(���� (/ :�( �/;�� �� '(�/��! -��� � /(*+��*��� ��'���! S-��(/ # �� *2�# �/-��+�� �*'(�-(*('��12� �( +��'����T ��.(����! � �(-(*�(� �( +�/� �2� +�*+(;����� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �?$ �(*+����! �-(��� �( *2� �(�(/ �� E*�+��! -��� :�( � /(�/� �(G� ;(/ ��+(# ���� "��/(��*! ���$! ����L 6�0*�'�*(! $%%�! ����L (*'�( ��'���&� �(����'�/�� :�(! �*�(-(*�(*'(/(*'( ��� ��/�'�18(� 'C-�+�� �� (*��*� �( (/ (�+���� �()����(�! �(G�/ (��� -E;��+�� �� -��'�+����(�! �(�(*�(# /�� � (4��'D*+�� �� /(�/� �(��( � �*C+�� �� �-�(*��,�)(/ ���/�� ( � *(+(������( :�( � (*��*� (/ :�(�'2� �(G� ��.� �( �*'(*��� �*.(�'�)�18(� +�(*'C��+��! � ��/ �( :�( -����/�� )���*'�� � -�-(� ���/���� �� *(��( +�*'(4'� ( -�(�(�.�� � ���(�'� �� +����2� �( �-�(*�(� �C*)��� *� (�+���! (�('�.�/(*'(� �(.(/�� '(� +�*�+�D*+��! (*'�('�*'�! :�( 0� /��'�� .����# .(�� � �(�(/ (�'������ ( -(�:������� +�/ /��� -����*�����(! *� :�( �( �(�(�( �� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �! .���*�� � -�(�(�.�� �(� -�-(� *� ���/�12� �*'()��� �� +���*1�� *'�( /��'�� ��'��(�! �(.(/�� �'(*'�� -��� � ���/�12� �� -���(���� ( -��� � �/-��'F*+�� �� �(�(*.��.�/(*'�! -�� /(�� �( +����� �( ���/�12� "+�*'C*��&! ��� +�/-('D*+��� �(�(G�.(�� -��� :�( (�'( -��������*�� �'�( (�(# '�.�/(*'( *� +�*'(4'� (/ ��+� "��/(��*! ���$L 50����-�! ����&� > �)���# /(*'( *(+(������ .��'��/�� *���� �'(*12� -��� � -��+(��� �( '��*��12� (*'�( � ��*��/(*'�� � ( ��! -��� � :�������( ��� �*'(��18(� -��/�.���� (/ ���� "HI)�'�JI! $%�?L ��;�C+��! $%%%L �(*'�( ��'���&! -��� �� ���/�� �( �.����12� "��/(��*! ���$L ��**��#B(��)��� A 5�.���! ����L �+J�I! ���3L (*'�( ��'���&! ;(/ +�/� -��� � -��-���12� �( �;G('�.�� +�����( +�(�(*'(� -��� (��( (*��*�! (/ ���(�(*'(� +�*'(4'�� "6�0*�'�*(! $%%�! ����L (*'�( ��'���&� / ��/�! 7 (��(*+��� :�( �( �*.��'�/ '(/-� ( �(+����� (/ -(�:��# ���! -��*(G�/(*'�! ���/�12� �( -��������*��� ( -�(-���12� �( /�'(����� ��(:�����! � ��/ �( :�( �( +�*�����(/ �� +0�*+(� �( ��+(��� *� ��(� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �! *� :�( +�*+(�*(! -��*+�-��/(*'(! �� (*��*� �()���� -E;��+�� ���*'( ��� :�(�'8(� �-�(�(*'����! ��)�/(*'�/�� :�( *2� -��(/�� �(+��� ���*'( �( ��/�'�18(� ( ����+�����(�� �� �*.7� �����! �(.(/�� ��'�� -��� �( ��,(� +�/-��� � -��-R��'� �� (��+�12� ���/�� +����2�� +�C'�+��! �(�-�*��.(��! +�*�+�(*'(� �( ���� �18(� ( �� /�*�� :�( �� +(�+�! +�/� '�/;7/! +�-�,(� �( �'���! ��'����'����/(*'(! *� ��+�(���( (/ :�( .�.(/! (/ ;��+� �( �(�� �*'(�(��(� ( �( �(� +�(�+�/(*'� -(����� ( -��������*��� ����/ �(*��! :��*'� /��� +(�� � ��,(�/��! �( /�*(��� +�(�(*'( ( (�('�.�! /(�0��� �?� �� � �����! �� � /����0��1#$$����#�����#�&$�0�%�(%0&%$��%1#�#� &$�#���#�� &0�#��%2�&��*���#�&�(�%&� & �( �+���� +�/ =��P* "���$& � ���(�(*1� -��/���� (*'�( � �-�(*��, ����'� ( � +���*1� �(+�� *� ��+� �( �'(*12� �( �/;��� � ��+� �( �'(*12� �� +���*1� 7 (�-�*'F*(� ( -(���7��+�! (*:��*'� � ����'� +�*�()�( +�*�+�(*'(# /(*'( ��+�� ��� �'(*12� *�� ���/�� �� �C*)��� > -�� (�'� ��,2�! -��*+�-��# /(*'(! �(����'� � �(�(���� ��'��! :�( �( �+�(��'� :�( � +���*1� *2� +���+�! *(+(������/(*'(! '�*'� (����1� :��*'� � ����'� -��� +�*�()��� �-�(*�(� �C*)���� =��P* "���$& -����()�( (*��'�,�*��! *� (*'�*'�! :�( � ����'� 7 /��� ;(/ ��+(���� :�( � +���*1� (/ /��'�� ��-(+'��! -��(*��#�( +�'�� � /���� +�-�+����( �� /(�/� (/ �('(� �*���/�18(�! (/ �'���,�� -��+(���� �(��'�# .�� ( �;�'��'�� ( (/ ����� +�/ �()��� ( +�*+(�'�� �;�'��'��� 5��� � /(*+�# �*��� ��'��! � +�*'(4'� �( �*�'��12� (/ �/� ���� �( ���� -��( �/-�� ��)�/�� ����+�����(� -��� � +���*1� (*.��.��� *� -��+(��� �( �-�(*��,�# )(/ �( �/� *�.� �C*)��� � /(�/�! �()�*�� � �(�(���� '(R��+�! *2� �+�*# '(+(! *(+(������/(*'(! +�/ � ����'�! � :��� -����� �/� +�-�+����( /���� �( +�*+(*'��12�! ���-'�#�( /(�0�� � �'�.����(� �(�+�*'(4'����,���� ( �-�(# �(*'� �/� *(+(������( /(*�� �( .����12� �( �'�.����(�� 5�� ��'�� ����! 7 �*'(�(���*'( �(����'�� :�( � +���*1� 7! )(���/(*'(! (�-�*'F*(�! +������ ( �(��*�;��� " ����! ����&! � :�( � ��.��(+( *� :�( �( �(�(�( 9 �-�(*��,�)(/ �( �/� � ��,#�( *(+(������ /(*+��*�� :�(! (/;��� �� +���*1�� +�/-��'��0(/ +���+'(�C�'�+�� *� :�( ��, �(�-(�'� �� �(� -(���� +�/� �-�(*��, �( �/� *�.� �C*)��! (��� *2� �-�(�(*'�/ �/� /�*(��� �*����/( �( �-�(*�D#���� � (�'( �(�-(�'�! ���* "���� $�& ����(*'� :�( �2� ��.(���� ( .������� �� ���/�� -(��� :���� �� +���*1�� -��(/ �-�(*�(� �/� �C*)��#��.�! �(*�� �(�'��'� � .��2� �( :�( �� /(�/�� �-�(*�(/ ��/(*'( S�(-('�*��! �/�'�*�� �� '��# ��,�*��T (! �+�(�+(*'�/��! ;��*+�*�� �� +�*'�*�� �(�-��-���'���/(*'(� ��*.(�)�*�� +�/ � -(*��/(*'� �( ��/(��* "���$&! =��P* "���$& +�*+��� :�( (*��*�� �C*)��� -��� +���*1�� �( /��� (�('�.� '��*�+(*�( � /(�� �(�(12� �( �/ +�*G�*'� �( �'�.����(� � �(�(/ �(�(*.��.���� ����*'( � ����� � -��+(��� �(:�(�! -�� -��'( �� -���(����! � �(�(*.��.�/(*'� �( 0�;������(� ( +�*0(+�/(*'�� (�-(+C��+��! :�( ���(�(/ ��:�(�(� *(+(������� -��� (*��*�� � ����'�� �(*'�( �� -�*'�� ��*��/(*'��� � �(�(/ '��;��0���� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �?� �� ��*)� �� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �! �� ��'��(� /(*+��# *���� +�'�/ � �/-��'F*+�� �( .����� ��'��(�! '��� +�/�! �� �(�(*.��.�/(*# '� �*'(�(+'��� �� +���*1�! �� ��(:��12� �� -��+(��� �� �(� ��+� �( �'(*12� ")(���/(*'( +��'�&! �� (�'C/��� � '���� �� �(*'���� �� /(�/� ����*'( � -��+(���! �� �(�-(�'� ��� ��'��(� ��('�.�� *� (*��*� (! ��*��/(*'(! �� ��� ��'D*'�+� ( ��)*���+�'�.� �� ��*)��)(/� =�(P�'(�! ���� A B����� "����&! -�� ��� .(,! +�*���(��/ �� �;G('�.�� �� *(+(������(� �*�'��/(*'��� +�/� �/ ��� -��*+�-��� ��-(+'�� :�( ���(# �(*+��/ � �-�(*��,�)(/ �( �C*)��� *� �*�F*+�� �� �-�(*��,�)(/ (/ ���( ����'�� 5��� �� �(�(����� ��'��(�! :��*�� ����'��! *R� �(/-�( '(/�� �/ �;G('�.� (/ /(*'( :��*�� �(+���/�� �-�(*�(� �/� *�.� �C*)��! �(G� (�( .��'��� -��� � (/-�()�;������( "����! ����& �� -��� :���:�(� ��'�� ��/� �� +���*1��! (*'�('�*'�! *2� �(+��(/ -�� �� �R � �(�-(�'� �( ���� .���� ( 'D/! ��*��! /��'� � �-�(*�(� (/ ��� -�R-��� �C*)��! ��'�� (�'( :�( ��(�( �� (*��*� �( � � +���'(� ���/����! G� (�-(+���+���� �()�*�� �� +�'���� ��'��(�! *� :�( +�*+(�*( 9� -��*+�-��� ���(�(*1�� (*'�( �� �-�(*��,(� /��� .(�0�� ( �� +���*1��! -��(/��! ��*��! /(*+��*�� :�( �� /(�/�� -����(/ /��'� (*(�)�� �C��+�! �-�(�(*'�/ �/� )�/� �/# -�� �( *(+(������(� (/�+��*���! �2� ��+��/(*'( �*�'�)���� (/�+��*��/(*'( ( �-�(�(*'�/#�(! )(���/(*'(! (*'�����/���� -(��*'( � �-�(*��,��� �� �C*# )��#��.�� �(��( �(*'���! �(.(/�� '�/;7/ '(� (/ /(*'( :�( �� +���*1�� '(*�(/ � �( -�(�+�-�� +�/ �(�� -�R-���� �*'(�(��(� ( �(� -�R-��� /�*��! �(*�� +�-�,(� �( �( +�*+(*'��� -�� �/ -(�C��� ��,��.(� �( '(/-� �( (�'�# .(�(/ )(*��*�/(*'( �*'(�(������! +�*���/( �+(*'�� ��/(��* "���$&� ��*'���! 7 -(�'�*(*'( -�*'��� :�( (��� '(*�(/ � �( +�*��� ��+��/(*'(! -(��(*��! +�*�(:U(*'(/(*'(! � �*'(�(��( ( � �'(*12�! ��-���/(*'(� > �/# -��'�*'( �(����'��! '�/;7/! :�( � +���*1�! �� �*)�(���� *� (*��*� ���/��! (*+�*'��#�( *� �*C+�� �( �(� �(�(*.��.�/(*'� +�*+(�'��� ( �( ��� ����;('�# ,�12� (/ �C*)�� /�'(�*� "����.�*'( �&! � :�( �/-��+� � *(+(������( �( ;��+��/�� /�*(���� (�('�.�� �( '��;��0��/�� � -��+(��� �( �('��/(*'�? "����! $%%KL =���I�'�J! ���$! (*'�( ��'���& (/ � ? � '(�/� ���� ����� (�'� �:�� (/;�����! -��*+�-��/(*'(! *�� +�*+(-18(� �( ���� "$%%K ���&! :�( � +�*+(;( +�/� S(4-(��D*+�� ��+���T� �(�'� ���/�! � /(*+��*��� +�*+(�'� �(��+��*�#�( 9 +�-�# +����( �( �(� ( (�+�(.(�! �*'��*�(+�/(*'( ��)��� � ��'��(� �R+��#+��'�����! *� /(����� (/ :�(! �(*# '�( ��'��� ��'��(�! (�'� �(��+��*��� �� �(�(*.��.�/(*'� �( 0�;������(� :�( +�-�+�'(/ � �-�(*��, � �'��� (/ -��'�+�� ��+���� :�( (*.��.�/ � ��*)��)(/ (�+��'�� �?� �� � �����! �� � �(*'�� �(��� -(��-(+'�.�! ��/(��* "���$& �(����'� � �/-��'F*+�� �( �( /�4�/�,�� � -�'(*+��� �( +��� -��+(��/(*'� *� (*��*� �( �� �� �(�(*�(� �/� �;����)(/ +(*'���� *� ��� ���� ")���� *����&��( (*��*�� ( �-�(*�(�! � ��'��� �-�*'� -��� � *(+(������( �( �( -��/�.(� �/ (*��*� (/;����� (/ +�*�'�*'(� ( +�(�+(*'(� �(������ -��� � +���*1�� �'�.����(� +�G� -��*+�-�� �;G('�.� �(+�� *� /(�� ��.(��2� �2� -�� (�� +��'�+����! *� /(���� (/ :�( �(�-(���1�/ � -�'(*+��� �( �-�(*��,�)(/ �� �-�(*��,� �����;���/��! *(�'( '��;��0�! � -(*��/(*'� �( =�J(� "$%%�&! :�( �(����'� �(� � :�(�'2� -��*+�-�� *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( � �� ! ?�����-�(*�( ��?� ��� �( ?� ���C*)�� ��; ?� ���+�*��18(� (! �+�(�# +(*'�/��! ��� ( � � �?�3 � ��,(/� ��'� -��'�! (*��'�,�/�� :�( �2� /��'�� �� ��'��(� :�( �*���(*+��/ � ��+(��� �� �*��+(��� �� �-�(*��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)�� *� �*�F*+��� �(��( �(*'���! �(*'�( /��'�� ��-(+'�� �/-��'�*# '(�! ��/(��* "���$& ���(.(�� :�( �/ (*��*� (�('�.� �( �C*)��� -��� +���*# 1�� �(.(�(�-�����#�( (/ -��*+C-��� ( -�(���-��'�� '(R��+�� :�( ���/�*(/ � -��'�+� �� -���(���� :�( �'�� *(��( +�*'(4'�� ��/�*0�*�� *� /(�/� ���(12�! 50����-� "����& �(�(�(#�( 9 ���/�12� �� -���(���� �( � +�/� �/ ��'�� �( (4'�(/� �/-��'F*+�� *� -��+(��� ( (*��'�,� :�( �� -��������*��� (*.��.���� +�/ � *(+(���'�/ �(�(*.��.(� 0�;������(� (�-(+C��+�� -��� �(�(/-(*0�� ��(:����/(*'( �(� -�-(�� ��# /(��* "����& +�*.(�)( +�/ (�'� ��7�� ( (4-��+�'� :�(! ��7/ �( -������ +�*0(+�/(*'� �� �C*)�� :�( (*��*�! �� �(G�! �(� �/ ����*'( +�/-('(*'( ��*)UC�'�+� ( �R+��#+��'����/(*'( *� �C*)��#��.�! � -���(���� -�(+��� (�'�� +�-�+�'��� � �*�+��� � -��+(��� �( �('��/(*'� �� +���*1� *� ! '(� +�*0(# +�/(*'�� �(��+��*���� 9 +�/� � +���*1� �( �(�(*.��.(! -(*�� ( �-�(*�( �C*)��� "V���! $%%?&! ;(/ +�/� +�*0(+(� �� ��'��(� ( ��-(+'�� :�( � /�'�.�/ "B���*(�! $%?KL V�����/� A =���(*! $%%�&� ��'��(� +�/� ��4�* "$%%K& ( 50����-� "����& +0�/�/ *���� �'(*12� -��� � ��'� �( *2� +�*'��/�� +�/ �/ )��*�( *E/(�� �( -���(����(� +�-�# +�'���� � �'��� ��'����'����/(*'( *� (*��*� �( � (/ (�+���� -��/������ �� :�( �( �(�(�( 9� +�/-('D*+��� ( ��;(�(� *(+(������� �� -���(���� �'��*'( *� +�*'(4'� �( (*��*� �( �! -��(/�� '�/�� +�/� �(�(�(*+��� �� (�'���� �(�(*.��.���� -�� ��/(��� ���0� "$%%�! $%%%& ( =���� "���$&! �� :���� +�'�/! ��7/ �� +�/-('D*+�� +�/�*�+�'�.� "��*��( A �P��*! $%?�&! �� +�/# -('D*+��� '(R��+�! �-��+��� ( -��������*��! +�/� �(�(G�.(�� -��� � -���(���� �( �C*)���� � +�*+(�'� �( +�/-('D*+�� 7 �:�� ��+�*'�/(*'( +�*+(;��� +�/� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �?K S�/� +�-�+����( �( /�;���,�� ��.(���� �(+����� +�)*�'�.�� "��;(�(�& -��� (*��(*'�� �/ '�-� �( ��'��12�T "5(��(*��� ���� $K&� �(��( /���! �(����'�/�� :�( � ��+(��� �� (*��*� �( � �(+��! �(*'�( ��'��� �*E/(��� ��'��(�! *� ���/�12� "+�*'C*��& �� -���(���� ( *� �(�(.F*# +�� �� �(��(42� +�C'�+� "�/�'0! $%%�& +�/� -��'( �*'()��*'( �(��( -��+(���� �(��( �(*'���! 7 -(�'�*(*'( ����(*'�� :�( � �/-��'F*+�� �'��;�C�� 9 (��+�# 12� �� -���(���� �( �C*)���! �'��.7� �� -��'�+� �(��(4�.� "�+0�*! $%?�! $%?�L W(�+0*(�! $%%�& ( +�C'�+� "X(//��! $%?�L �/�'0! $%%�L X�*+0(��(! $%%�&! '(/ ���� ���'(/(*'( �(�(*���� *� +�*'(4'� (��+�+��*�� ;�����(��� *�� E�'�# /�� �7+����! -�� ��'��(� +�/� ��/(��� ���0� "$%%�L $%%%&! ���'� �-(� "$%%3&! �(��*� "$%%�L ����&! B�/(*(, "����! ����&L =��;��� A ��/�� "����&! ��)��02(� "����&! H�(���# �;��02� "����&! �(*'�( ��'���� 6��)�/�� �/-��'�*'( ���(.(��� :�(! (/ �( '��'�*�� �( '��1�� � -(���� ��(�� �� -���(���� �( �! 7 *(+(������ :�( /��� (�'���� �(G�/ �(�(*.��.�# ���! .���*�� � �-����*��� *����� +�*0(+�/(*'�� � (��( �(�-(�'�� ��/(��* "���$ �$& (4-��+�'� :�( S-�(+���/�� �(�(/-�+�'�� �� )(*(����,�18(�T ��# ;�( � (*��*� �( �! � ��/ �( �(��/(*'( �(�+�;���/�� +�/� �( +�*�'�'�� � -��+(��� �( �-�(*��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)�� -(�� +���*1�� ��� �+(-12� *�� �(.� � �(+�*0(+(�! -��'�*'�! :�(! �( 0�! ��*��! /��'� � �(� �*.(�'�)��� � (��( �(�-(�'�! 0�! '�/;7/! /��'� � �(� (�'����� �+(�+� ��� +�/-('D*+��� ( +�*0(+�/(*'�� *(+(������� -��� � -���(���� �'��*'( *(��( +�*'(4'� �( (*��*�� *'(*�(/��! (*'2�! :�( +�;( � *R�! -��������*��� �� ��*)��)(/ ( (��+����(�! ;��+��/�� �� �(/-�( /��� ��7/! *� :�( ��, �(�-(�'� ��� -��*+C-��� *��'(����(� �� (*��*� �( �C*)��� *� �*�F*+��! ;(/ +�/� *� :�( +�*+(�*( ��� +�*0(+�/(*'�� �� -���(���� �'��*'( *(�'� ��(�! .���*�� 9 +�*�'��12� ( �(�(*.��.�/(*'� �( �/ -��+(��� �( (*��*� +�G�� +�*��18(� �(G�/! +��� .(, /���! ��.���.(�� 9 �:����12�@�-�(*��,�)(/ �( -(�� �-�(*��,#+���*1�� 3�����#�& 4#$�#�& 4#$����#�$%����#�*5�6�&$�0&�&�(�%&� &$ �(G(�'�*�� � +�*+(-12� �( :�( (*��*�� -��� +���*1�� �(G� �/� '��(�� ��/-�(�! ��/(��* "���$& �(��'� � -�(���-���12� �( :�( �� +���*1�� �-�(*# �(/ ��/(*'( �/� ��*)��)(/ ��/-�(�! �(�'�'�C�� �( :���:�(� +�/-�(4�# ���(! ( :�( � (*��*� �( *� �*�F*+�� �(.� �(� �-(*�� ��.(�'���� � +�'��� �?3 �� � �����! �� � ��'��� �(����'� :�( � ��+(��� �� (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �C*)��� �(-(*�(! (/ )��*�( -��'(! �� '�-� ( �� :�������( �( �*'(��12� -��-��+��*��� �� ��*)� �� -��+(��� ( �(�(*�( � �(�(*.��.�/(*'� �( �'�.����(� :�( /�4�/�# ,(/ � �-�(*��,�)(/ �� �C*)��#��.�� � +�*�'��12� �( �*'(��18(� "/���& ��)*���+�'�.�� "HI)�'�JI! $%?�@$%%?! ���$L ��;�C+��! $%%%L =��;���'�! ���KL �����! ���KL �(*'�( ��'���& *� (*��*� �( � " �,! ����L (*'�( ��'���& �(���1� � *(+(������( �( �*.(�'�# )��/�� ��'��(� �(��+��*���� 9 ��('�.����(! 9 /�'�.�12� ( 9 ��'�#(�'�/� �� �-�(*��,#+���*1�! +�*���/( G� -�*'����! +�/� '�/;7/ �+(�+� �� -�-(� �� ��������( "��/(��*! ���$! ����& ( �� � +�/� �*�'��/(*'�� �( /(# ���12� *� (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)�� "HI)�'�JI! $%?�@$%%?! ���$L ���.�! $%%�L �,�*�I! ����! ���KL (*'�( ��'���&� �2� �)���/(*'( �(�(.�*'(� '��;��0�� ��;�( �� /�*(���� �( �( �;�����! /��� (�('�.� ( �*'(# )����/(*'(! �� 0�;������(� "����! (�+�'�! �(�'��� ( (�+��'�&! � .�+�;������ ( � )��/�'�+� *� �(�(���� -��+(��� "��/(��*! ���$! ����&� ��'� -��'�! -��# ���(/�� � ���+�'�� '��� :�(�'8(� *�� -��'(� :�( �()�(/� ��/�#�( +�/� -�(/���� *(�'( '��;��0� :�( (*��*�� *�� ��+��� $ ( � �� *��*� ��*��/(*'�� ;�����(��� 7! -�� /(�� �� '��;��0� +�/ � �*'(�+��# '��������(! ;��+�� ��4����� � +���*1� � +�*�'���� �/ +�/�*0� :�( � �G��( � �/-���� � +�*0(+�/(*'� �( �� -�R-��� ( �� /�*�� (/ :�( .�.(! ���'��(+(*# ��#� +�/ �/� .��2� -���'�.� ( +�C'�+� ��� ���(�(*1��! � �*'()��#�� *� /�*# �� )��;���,��� �� '(+*���)�� ( �� �*���/�12�! � ��/ �( ���'��(+(� ��� ��'�#(�'�/� ( ��(*'����(! +�-�+�'�*��#� � �)��! � +�/�*�+�� (/ *� ��+�(���( -�����C*)U( ( -����+��'���� (/ :�( (�'� �*�(����! �(�-(�'�*��#�( �(�� .����(� ( ���()���*��#�0( �)������( �( �-��'�*����(! '�/;7/ *� :�( �( �(�(�( �� ���(�'� � (��( (*��*�� �'�(��*�� '��� -�(���-��'�� 9 �(�(.F*+�� �( +�/-�((*�(�/�� /��� -��# ��*��/(*'( +�/� � +���*1� �(�(*.��.( �(� -(*��/(*'� ( :���� �� -���C# .(�� �/-��+�18(� �(��( -��+(��� -��� � �-�(*��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)��! '�/�/�� +�/� �(�(�(*+��� �� (�'���� �( HI)�'�JI "$%?�@$%%?! ���$& ( =��*(� "$%?3&� � .��2�! �-�(�(*'��� -(��� +�'���� ��'��(�! �� +�*0(+�# /(*'� +�/� ��)� +�*�'��C�� �'�.�/(*'( �'��.7� �� �*'(��12�! +�*.(�)( +�/ � ��)�/(*'�12� �( H��( A �(�*'(�* "$%%K �?& �( :�( �� +���*1�� �-�(*�(/ /(�0�� :��*�� (��� �2� �(�-�*��.(�� -(�� �(� '��;��0�! �� �(G�! S:��*�� (��� 'D/ � �-��'�*����( �( (4-(��(*+��� -�� (��� -�R-����T� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �?� �( �+���� +�/ =�(P�'(� "$%%K& ( ��/(��* "���$&! HI)�'�JI ( =��# *(� +���+�/ �/� D*���( /���� :�( 5��)(' "$%��& *� -�-(� �� ��*)��)(/! �� +�/�*�+�12� ( �� �*�'��12� *� �(�(*.��.�/(*'� �� +���*1�� HI)�'�JI "$%?�@$%%?! ���$& ���(.(�� :�( �� -��+(���� /(*'��� ��-(����(� "*���� +�-�+����( �( -��*(G��! �.�����! /(/���,�� ( ��+��+�*��& �2� +��'����/(*'( ���/���� �'��.7� �� �*'(��12� ��+���! � :�( +����;��� � �/-��'F*+�� �'��# ;�C�� 9 ��/(*�2� +��'���� "���'� �-(�! ���KL ��4 A �����#5('(���*! ����& *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( � "B��� A ��*J�.�! ����L ����! ����L(*'�( ��'���&� �� -(��-(+'�.� �� '(���� �R+��#+��'���� "HI)�'�JI $%?�@$%%?! ���$&! � +�*�'��12� �� +�*0(+�/(*'� 7 /(����� " �*'���! �����& -�� �*�'��/(*# '�� �� �C/;����! �(*'�( �� :���� � ��*)��)(/ �(.(��#�( +�/� � -��*+�-��� ��/(��* "���$& ���(.(�� :�( � ����'� /(�(�� � /�*�� -��� '��*�#�� /��� �+(��C.(� 9 +���*1�! � :�( �(.( '�/;7/ �+���(� *� ���� �( ���� �( �C*)���� � *�12� �( /(���12� �(� ���)(/ 9 W�5 ",�*� �( �(�(*.��.�/(*'� -��4�# /��&% ! +�*+(�'� (�'( �( ��*��/(*'�� �/-��'F*+�� *� (*��*� �( �! *� '�+�*'( 9� �*'(��18(� +�*�'��C��� *� -��+(���� ��'� -��:�(! +�*���/( -�*# '��/ V�����/� A =���(* "$%%�&! ��; � ��, �( -��*+C-��� .I)�'�J��*��! -��� :�( � �-�(*��,�)(/ �+����! 7 *(+(������ :�( �� �*'(��18(� -����,���� *� W�5 �(G�/ ��)*���+�'�.��� ��/(��* "���$& +����;��� � -(*��/(*'� �( HI)�'�JI "$%?�@$%%?! ���$& �( :�( � �*'(��12� (4(�+( �/ �/-�+'� �(+���.� "��+���'���� �� �/-(# �����! �()�*�� ��;�C+��! $%%%& *� �-�(*��,�)(/ ( ���(.(�� :�( �/� *�.� �C*)�� �(.( �(� -��/(���/(*'( ����� �( ���/� ��)*���+�'�.� -(�� -���(���� ( -(��� ���*��! -��� :�( � /(�/� -����! -��'(����/(*'(! �(� '��*����/��� ( �*'(�*���,��� -(�� +���*1�� ����/ +�/� -��� HI)�'�JI "$%?�@$%%?! ���$&! =��*(� "$%?3& +�*��# �(�� � ��*)��)(/ +�/� � �*�'��/(*'� /��� �/-��'�*'( �( +�(�+�/(*'� +�)*�'�.�� � �(�(���� ��'�� ��, ��� �� '(�/� � 99������'1 "�� �� ���! (/ % HI)�'�JI "$%?�@$%%?& �(��*( � +�*+(�'� +�/� � ���'F*+�� (*'�( � *C.(� �( �(�(*.��.�/(*'� �(��! � :��� 7 �(��*��� -(�� +�-�+����( �( �(����12� �( -��;�(/�� �(/ �G��� �( �/ -�� /��� +�-�,! ( � *C.(� �( �(�(*.��.�/(*'� -�'(*+���! �('(�/�*��� -(�� +�-�+����( �( �(����12� �( -��;�(/�� /(���*'( ��4C���� $� V���! =��*(� A ���� "$%�3& �(��/ ���)(/ �� +�*+(�'� �( � 99������! � :���! �( ���/� ;�(.(! ��, �(�-(�'� �� -��+(��� �( +��-(��12� (*'�( -��(� :�( -����;���'� � �/ �*��.C��� �(���.(� -��;�(# /�� :�(! *� /�/(*'�! *2� '(��� +�*��18(� �( ����+��*�� �(/ �G���� �?? �� � �����! �� � -��'�)�D�&� Y��*�� �(��+��*��� �� (*��*� �( �! � /(*+��*��� +�*+(�'� �*��+� � -����;������( �( � -���(���� ��4����� � +���*1� � �(� /��� ��'Z*�/� "5��.�! ���K&! *� :�( +�*+(�*( 9 �-�(*��,�)(/ �� �C*)��#��.�! � :�( *�� �(.� 9 �(��+��*�#�� 9 ��7�� �( �-��� �� ��-��'(� ��/(��* "���$& �-���#�( *�� +�*+(-18(� �( V��� "$%%?& ( (*��'�,� :�( � ;�/ ��-��'( *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( 7 �:�(�( :�( �( �G��'� 9� *(+(������(� �� �-�(*��,! -(�/�'�*�� :�( � /(�/� '��*(# �( /��� +�/-('(*'(� V��� "$%%?& �(����'� :�( � ����'� -��( ��(�(+(� ��# -��'( 9 �-�(*��,�)(/ �� +���*1� �( .����� /�*(����! �(*'�( (���! +0�/�*�� � �'(*12� -��� � :�( 7 /��� �(�(.�*'(! ���'�*�� (�'��'7)��� �-��-������! '��� +�/� ��(�(+(� (4-��+�18(� +����� ( (*+���G�� � -��'�+� *� �C*)��#��.�! +�/� '�/;7/ -��+���*�� �(�(/;��� � +���*1� � �(�-(�'� ��� '��(��� � �(# �(/ �(�(*.��.���� ( �( �(�� �;G('�.��� =��*(� "$%?3&! -�� ��� .(,! .�����,�� � �(�(*.��.�/(*'� �� /('�+�)# *�12� �� +���*1� *� -��+(��� (��+�'�.�! (*��'�,�*�� � �/-��'F*+�� �� ����� ���� � �������! +�*���/( G� +�'���� ��'�� �/-��+�12� -��'�+� ��� ��7��� �( =��*(� -��� � (*��*� �( � �(����'��� -�� ��/(��* "���$ %&! 7 � *�12� �(�(*.��.��� -(�� ��'�� �� �(�(.F*+�� ��� S��'�*��T -��� � +���*1�� �()�*# �� � ��'��� +�'���! � +�*+(�'� �� ��'�*� *� ���� �( �C*)��� -��( +���� �/ (�� �( (:���C;��� (*'�( � �()���*1� �� 0�;�'� ( � (4+�'�12� -��.(*�(*'( �� *�.�! �(*�� (��( �/;�(*'( -��-C+�� -��� � +�(�+�/(*'�! ��+��/(*'( �(��+�# �*��� 9 W�5� �����;���/�� � -(*��/(*'� �( ��/(��* "���$& �(����'�*# �� :�( �� ��'�*�� ��.��(+(/ :�( �(-('�18(� "��)*���+�'�.��& �+����/! ��'�� (�'( +�*���(��.(� �-��-����� -��� � �(�(*.��.�/(*'� �� �-�(*��,�)(/ -(�� +���*1�� � �(�(���� ��'��� "���$ $3& (*��'�,� :�( � �/-��'F*+�� ��� ��'�# *�� ( ��� �(��12� +�/ � � 99������ '��,(/ -��� � (*��*� �( � �(�(.F*+�� �( �( /��(��� "���������&! �'��.7� �( -��'�+�� ��)*���+�'�.��! � ��� �� ��*# )��)(/ '��;��0��� *� -��+(���� 5�� ��� .(,! V�����/� A =���(* "$%%�& �(�'�+�/ � �/-��'F*+�� �'��# ;�C�� -�� =��*(� "$%3�& �( (*+���G�� � �-�(*��, � ��,(� ���.�*0�18(� ��;�( � ��*+��*�/(*'� �� �C*)��#��.� ( � �(�(*.��.(� �(� -(*��/(*'� �*'��'�.�� 5��� � ��'�� ��'� ��, +�(�+(� *� ���*� � +���������(! ;(/ +�/� ��� ��'�# +�*���*1�! *� /(���� (/ :�( � (*+���G� � +���(� ���+�� ( � �-�(*�(�! '�/# ;7/ -�� /(�� �( �(�� (����� �(+�*'(4'����,�� �� ��7��� �( =��*(� "$%3�! $%?3& *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( � ��)*���+�! (*'�( ��'��� +�����! +�*���(��� :�( � (*��*� ;(/ ��+(���� �(-(*�( �� (:���C;��� (*'�( ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �?% (*��*�� �� ��-(+'�� +�*���(����� �(�(.�*'(� (/ �(��12� 9 �C*)��#��.� ( � �*+(*'�.� � �/� -��'�+�-�12� �'�.� ( /��� ��'Z*�/� �� �-�(*��,� V�����/� A =���(* "$%%� �3& �(�'�+�/ =��*(� +�/� �/ -(*����� *�'� ( -�*'��/ :�( � �(�(���� ��'�� (�'(*�(� ��-(+'�� �� '(���� -��)('��# *� �� ��)(��� '�D� /���� ���'�*'�� �( -(*��/(*'�! :�( �(�+�(.(/ +�/� �� +���*1�� �'��;�(/ �(*'��� 9� ���� (4-(��D*+��� � (*�'�.�! � �+Z*�+� ( � ��/;R��+��$$ � -��/(��� *C.(� (*.��.( �� �18(� ( �*��+�! -��'�*'�! :�( � �-�(*��,�)(/ "�( �/� *�.�#�C*)��& �+���( �'��.7� �� /�*�-���12� �( �;G('�� +�*+�('��� �� �()�*�� *C.(�! � �-�(*��,�)(/ �+�*'(+( -�� /(�� �� �(+�*0(+�/(*'� �( �/�)(*� .������ ���'�*+����� �� �;G('� �(��! �� :���� �2� �(+�*0(+���� -(�� :�( �(-�(�(*'�/ �� �;G('� �� �2�! 9� .(,(�! +������ �*�(-(*�(*'(/(*'(� �� '(�+(��� *C.(�! � �-�(*��,�)(/ �(��+��*�#�( �� ��� �( �C/;����! �� :���� �2� /�*�-������ (/ ��)�� �( �;G('�� �� �/�)(*� /(*'���� �� �( +�*'��-�� 9� ���(� (�'�;(�(+���� -�� 5��)('$� ! *� :�( +�*+(�*( �� �(�(*.��.�/(*'� �� +���*1�! =��*(� "$%3�! $%?3& ���(.(�� :�( '��� *C# .(�� *2� �( �(�(*.��.(/ (/ �(:UD*+�� ��*(��! /�� :�( )(���/(*'( (*+�*# '��/#�( ��;�(-��'��! (*'�(��1����� ��,(*�� *����� �� -���.��� �( V�����/� A =���(* "$%%�&! �(����'�/�� :�(! �� �(��+��*��/�� (��(� *C.(�� �� -��# +(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �! -��(/�� (*��'�,��! �(�-(�'�*��#�( � /��� (*�'�.�! � �/-��'F*+�� �� ��� �( ���/�'�,�18(�! �( '7+*�+�� �( AB "��� ���.$�� ���������� �� �(�-��'�#�C��+�#'�'��! (/ -��'�)�D�& ( �� /�*�-���12� �( �;G('�� +�*+�('��! *�� ����� �( �C*)��� -��� +���*1��� �� /(�/� ���/�! � /��� �+Z*�+� �/-��+� � ��� �( �/�)(*�! �( ��)���� ( �( -���.��� (/ +��(�! -�� (4(/-��! (*:��*'� � /��� ��/;R��+� /�*��(�'�#�( *� +���� �� �-�(*��,�)(/ �� ���*�! *� /(���� (/ :�( (�'( ��� � -��� (4-�(���� ��7��� (/ �/ +�*'(4'� (�-(+C��+� ��! ��*��! ��, ��� �( ��� � +�/� /(������� -��� � �-�(*��,�)(/ �� �C*)��#��.�� �� :�( ��, �(�-(�'� 9 �(��12� (*'�( �� �*'(��18(� -��/�.���� *� ���� �( � ( � ��� �� �! -��(/�� ���(.(���! �*+������ (/ ��'��(� +�/� $$ ���)�*��/(*'( �*'�'������ �� ����&�� ��� ( �$����� & �(�-(+'�.�/(*'(� $� 5��)(' "$%��& ���(.(�� :�( � �(�(*.��.�/(*'� +�)*�'�.� �+���( �'��.7� �( (�'�)��� +�/�*� � '���� �� �*��.C����! �(*�� �� /(�/�� ;����)�+�/(*'( �('(�/�*��� (! -��'�*'�! �(��*���� �( �+��# �� +�/ � ����(� �2� :��'�� �� (�'�)��� /(*+��*���� -(�� ��'�� �(*�R���#/�'�� "�� *��+�/(*'��'7 �� � �*��&! -�7#�-(��+��*�� "� � � �*��&! �-(��+��*�� +�*+�('� "� � $$ �*��& ( �-(��+��*��#���/�� " � -��'�� ��� $$ �*��&� �%� �� � �����! �� � ��/(��* "���$&! �, "����&! (*'�( ��'���! :�( �(.(/�� -��+���� �(�-(�# '�� �� /�/(*'�� (/ :�( � /(�/� ������ (/ �('(�/�*���� �'�.����(�� � (�'( �(�-(�'�! (*'(*�(/�� :�( '��� -�(���-��'�� (*+�*'��/ (+� (/ HI)�'�JI "���$ �33&! :�( (*��'�,� �(� S� �(��'�.� /�'������( �� �C*)�� /�'(�*�T �/ �/-��'�*'( ��'�� -��� � �(�(*.��.�/(*'� �� �C*)�� (�'��*)(���� �( �+���� +�/ =���� "$%%K&! +�'��� -�� �, "����&! �� -���8(� �*'(# ��+��*��� "�����& *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �-�(�(*'�/ (*��/( .����12�� Y��*�� �*'(*��/(*'( /�'�.���� ( (*.��.����! �(����'� � ��'��! �� +���*1�� '(*�(/ � ��,(� ��� �� �� �� ;��+�� �/�'�� � -���(����! � �-�(*��, -��(! �� �*.7� �( ���� � �C*)��#��.�! '�/;7/ ���� ��� �! ��! ��*��! /�*'(�#�( +������ � (�'( �(�-(�'�! =���� "$%%K& �+�(�+(*'� :�( �� ���/�� �( �*'(��12� �(�+��'�� �(.(/ �(� .��'�� +�/� *�'����� ( 'C-�+�� �� -��+(��� ( *2� �(.(/! -��'�*'�! +����� '(*�2�� �(��( ��-(+'�! � �(�(���� ��'�� /��'��#�( ���*0�# �� �� -(*��/(*'� �( ��/(��* "���$&! ���* "����&! =��P* "���$&! �(*# '�( ��'���! �� :���� (*��'�,�/ � *(+(������( �( � -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( � �+���(� (/ �/ �/;�(*'( (/ :�( � �-�(*��, ��*'�#�( �()��� ( +�*���'�.(�� �� :�( +�*+(�*( �� ��� �� � *� (*��*� �( *� �*�F*+��! =�(P�'(�! ���� A B����� "����& ���(.(��/ :�( � �+(-12� �( :�( � '����12� 7 ��)� :�( �(.� �(� (.�'��� � '��� +��'� (�'� ����(*�� ��'(��18(�� �� ��'��(� -�*# '��/ :�( �� �*'(��18(� (/ �C*)�� /�'(�*� �2�! /��'�� .(,(�! -���C.(�� �( �(�(/ G��'���+����� �� �(�(����� '(R��+�� ��(�'�/! -��7/! -��� � ��'� �( :�( (���� �*'(��18(� (/ � �R �(.�/ �+���(� *�� /�/(*'�� (/ :�( (��� -��# ��/! �( ��)�/� ���/�! /�4�/�,�� � -�'(*+��� �( �-�(*��,�)(/ �� �C*)��# ��.�! ����/�*��! �(�'� ���/�! � -�-(� �( �*�'��/(*'�� �( /(���12� *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/� �(��� -(��-(+'�.�! .����� ��'��(�! '��� +�/� ���* "����&! �+�(�+(*'�/ :�(! (/ .����� ��'��18(�! � ��� �� � -��( �(� ;(*7��+� -��� � �-�(*��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)�� *� �*�F*+��� �� :�( ��, �(�-(�'� 9 /�'�.�12�! B���*(� "$%?K& �'��;�� �/-��'F*+�� -��/���� �� -�-(� �� /(�/� *� -��+(��� �( �-�(*��,�)(/ �( �C*)���! �(# ��*�*�� � '(�/� +�/� �/� +�/;�*�12� �( (�(/(*'��! �(*'�( (�(�! (����1�! �(�(G� �( �'�*)�� �/� �('(�/�*��� /('� ( �'�'��(� ��.���.(�� ��(*'( � (��� �-�(*��,�)(/� V�����/� A =���(* "$%%�& (4-��+�'�/ :�(! ��; �/� -(��# -(+'�.� �R+��#+�*�'��'�.��'� �( /�'�.�12�! 7 -�(/���� ;���+� :�( +��� �*��# .C��� �(G� /�'�.��� ���(�(*'(/(*'(� ��*�� :�( � /�'�.�12� �(G� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �%$ �*���(*+���� -�� ��'��(� ��+���� ( +�*'(4'����! �� -(����� +�*�'��(/ -(�+(-# 18(� �*��.������ (! -��'�*'�! ���'�*'��! ��� .����.(�� ��+���� :�( �� +(�+�/! �(�(*.��.(*��! �(�'� ���/�! ���-���18(� �*'(�*�� ���(�(*'(� ��(*'( 9 �-�(*# ��,�)(/ �( �C*)���� =��P* "���$& ���'�*)�( ���� '�-�� �( /�'�.�12�! � �*'�C*�(+� ( � (4# '�C*�(+�� � -��/(��� 7 �:�(�� �(�-(�'��� -�� �(*'�/(*'�� �( +�/-('D*+�� ( �('(�/�*�12� -(������! (*:��*'� � �()�*�� �+���( �(.��� 9 (�-(�� �( �(+�/-(*��� (4'(�*��� 5��� � �(�(���� ��'��! -��.��()��� � �(�(*.��.�/(*'� �� /�'�.�12� �*'�C*�(+� *� -��+(��� �( (*��*� �( -��(+( �(� ��(:����! �/� .(, :�( � /�'�.�12� (4'�C*�(+� -��(� .�� � )(��� +(�'� �'�'��( �( �(-(*�D*+�� (/ �(��12� �� )�*0� ��� �(�(����� �(+�/-(*���� �, "����&! (/;����� (/ X0�* "$%%K&! -��.��()�� � -��/�12� �� /�'�.�12� �(�.�*+�# ���� ��� �;G('�.�� �*�'��/(*'��� *� (*��*� �( �! �� ���(.(��� :�( � /�'�.�12� �� +���*1� 7 /���� :��*�� -��'( �( (.(*'�� )(����� *� -�R-��� ���� �( ����� �-(��� �( �(� +���� � �/-��'F*+�� �� /�'�.�12� -��� �/ (*��*�#�-�(*# ��,�)(/ �( �C*)��� (�('�.�! *� :�( ��, �(�-(�'� �� ��+(��� �� �*��+(��� �� -��+(���! �(.(/�� +�*���(���! ��7/ �� /�'�.�12�! � �/-��'F*+�� �� +���*# 1� �(*'��#�( +�*���'�.(� ( �()��� :��*�� �*�(���� (/ ��'��18(� �( �-�(*��# ,�)(/ �� �C*)��#��.� "��J��0�/�! ����L (*'�( ��'���&� ��)�(��� "����& /��'�� (/ �(� '��;��0�! � �(�(.F*+�� �� ��('�.����(! ;(/ +�/� � �/-��# 'F*+�� �( �/� ��'�#(�'�/� (�(.��� -�� -��'( �� +���*1�! -��� :�( � �-�(*# ��,�)(/ �( -���� �(� ;(/ ��+(����� ��/-��'��0�*�� � .��2� �( H��( A �(�*'(�* "$%%K& �( :�( � �(�(*.��# .�/(*'� ��� +�-�+����(� �(��+��*���! ��('�.�� ( /�'�.�+��*��� �� +���*1� 7 (��(*+��� -��� � �-�(*��,�)(/ (�('�.� �( �C*)���! �, "����& �(����'� :�( *� (*��*� �( � � ��('�.����( (�'� �*'�/�/(*'( �(��+��*��� 9 /�'�.�12�� �� ���+���(� ��;�( � ����*'�! � ��'��� �(.(�� :�(! (/ ��'��18(� (/ :�( �� �*'(��18(� (*'�( ���*�#���*� �2� -��+� ��(:U(*'(�! � *C.(� �( �*��(���( �� +���*1� 7 /���� ( ��� /�'�.�12� �-��(*'(/(*'( /(*��� � �(�(���� ��'��� +�*+���! -��'�*'�! �(�(/ �� '��;��0�� (/ -��(� �� )��-�� �( ��*��/(*'�� �/-��'F*+�� -��� � ��/(*'� �� /�'�.�12� *�� ����� �( �� � -�-(� �� -���(���� 7 '�/;7/ .�'�� -��� :�( � ���*� ��*'�#�( "�� *2�& /�'�.��� � �-�(*�(� �/� *�.� �C*)��� �( �+���� +�/ ���/(� "$%%$&! �� +���*1�� �'��;�(/ )��*�( �/-��'F*+�� 9 �-��.�12� �� -���(����! -��(*# �� �(*'��#�( �(�/�'�.���� :��*�� ���� *2� �+���(�� ��(/ �����! �� -���(�# �%� �� � �����! �� � ��� +�;( � -��/�12� �( �*'(��18(� ��)*���+�'�.��! +�/ � -��-R��'� �( ���+�# '�� � /�'�.�12� ��� ���*�� -�� /(�� �( -��'�+�� (/ :�( (�(� (�'(G�/ �'�.�# /(*'( (*)�G����� 7����6�&)8�%(&,�&���&*%�&�#�#�&�#$(�%�&����#�$%����#���� �()�*�� ��/(��* "���$!����&! � �-�(*��,�)(/ �( -�� +���*1�� '(/ +�/� (�(/(*'� +(*'��� � ��������(! � :�( *�� �(.� � �(��('�� ��;�( � �/-��'F*+�� �� .��2� �( ��*)��)(/ :�( *��'(�� � -��+(���� �(�'( �(*'���! '�/�/�� �:�� +�/� �(�(�D*+�� � /��(�� �( +�*�'��'� �( ��*)��)(/ -��� � (*��*� �( �C*)��� -��-��'� -(�� �(�(���� ��'��� "��/(��*! ���� $�%&! � :��� �( (/;��� *� .��2� �( ��*)��)(/ +�/� ���+����! �(*�� � /(�/�! -�� ��� .(,! .��'� +�/� S��*)��)(/ (/ ���T� ��� �(�(�(*+���! �()�*�� � ��'���! ;��+� '��*�+(*�(� � (*��*� '����+��# *�� ( ���)/(*'��� ��� :��'�� 0�;������(�! (/ ��.�� �� -��'�+� *�'���� �� ��*)��)(/ (/ ��'��18(� �(��� �( ���! -��*+C-��� (��(� +�*.(�)(*'(� +�/ -�(���-��'�� �� �;����)(/ ��/�*�+�'�.� �� ��/�*�+�+��*�� "��/(��� ���0�! $%%�! ���K&� ��*+����/�� +�/ � ��'���! (�-(+���/(*'( :��*�� � /(�/� ��)�/(*'� �(� -�(+��� '(�/�� +������ -��� :�( *2� ��1�/�� � +���*1� (*4(�)�� � +�/� �/ +�*G�*'� �( -���.��� ��������� �(�'( �(*'���! +����# ;���/�� � D*���( +���+��� -�� ��/(��* "���$! ����& *� �(�(.F*+�� �( ���# '��/�� �/� �;����)(/ +�/ �/ ��+� /���� (/ �*����(� ���+����.��� �( �+���� +�/ ��/(��* "���$ $�&! *� ��(� �� (*��*� �( �C*)���! '(/ ���� +�/�/ ��.���� ��*)��)(/ (/ :��'�� 0�;������(� # ��.��! �����! �(� ( (�+�(.(� # -���! (*'2�! �+�(�+(*'�� � (*��*� �� )��/�'�+�! �� .�+�;�# ����� ( �� ��*���)�� �� -��+(���� � ��'��� -�*'�� :�( '�� ��.��2� �(��('( �/� .��2� �� ��*)��)(/ +�/� �/ ���'(/� �� +�*G�*'� �( 0�;������(� ( (�'� (/ +�*���'� +�/ � -��-��'� �� (*��*� �� �C*)�� -��� � +�/�*�+�12� "��/(������0�! $%%�L ���K&� ��/(��* "���� $��& �+�(�+(*'� :�( � +��# �*1� S;��+� � �(*'��� (/ +�/� � �C*)�� 7 ����� *� �12�! *� �*'(��12� ( +�/ �/� �*'(*12�T! �� -��-R��'� �(��! ( *2� +�/� �/ ���'(/� (4'(�*�! +�*�'�'�C�� �( ���/�� ��*)UC�'�+�� �;�'��'��� � ��'��� "��/(��*! ���$ $?& ���*0� �(� -(*��/(*'� � -��*+C-��� �� '(���� -��-��'� -�� HI)�'�JI "$%?�@$%%?! ���$& ( -�*'�� :�(! S-��� �� +���*1��! � ��*)��)(/ ���� 7 � /(�� �'��.7� �� :��� �/� *�.� �C*)�� 7 ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �%� (*+�*'����! (*'(*����! -��'�+��� ( �-�(*����T� ����/ �(*��! � ��������( �(�4� �( �(� �-(*�� �/ ��-(+'� �� (*��*� �( �! -����*�� � �(�(/-(# *0�� �/ -�-(� -��/���� *� �(�(*.��.�/(*'� �� �-�(*��,�)(/ �(��� *�.� �C*)�� -(�� +���*1�� ��/(��* "���$! ����& -��-8( �/ /��(�� ��'(�*�'�.� -��� � -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �! � :��� �(-���! �*�+���# /(*'(! �� 0�;������(� ����� ��� 0�;������(� �(��+��*���� �� �(� ( �� (�+�(# .(�! +�*���/( ����'�� � :����� � �()���� ��/(��* "���$ $?& �()�( (4-��+�'�*�� :�( �� 0�;������(� �����! -�� ��� .(,! +�*�'�'�(/#�( �( ���� *C.(��! S���+����T ( S.�+�;������T! �(.(*�� �� /(�/�� (�'�� �(/-�( +(*'����� *� ��� ( *� �(*'���� �� *C.(� �� ���+��# ��! � ��*)��)(/ ��(:U(*'(/(*'( �+���( (/ �*����(� "���+����.��&! �� :���� �2� )(���/(*'( /��� ��*)�� :�( � �(*'(*1�! � :�( *�� �(/('( 9 +�*+(-12� ;�J0'�*��*� �( (*�*+����� > -(�'�*(*'( ����(*'�� :�( �� ��*0�� -�*'��0���� *� /��(�� -��-��'� -�� ��/(��* "���$! ����& �(-�(�(*'�/! �()�*�� � ��'���! � (4��'D*+�� �( -���8(� �( �()��������(� �� �C*)��! �� :���� � +���*1� -��( �(�(*.��.(�! �'��.7� �� '��;��0� +�/ � ���+���� ( +�/ � .�+�;������� ��*���/( ����'�� � :�����! +�*'��-�*��#�( 9� S����� (�'(*�����T! :�( -��(/ �(� (4(/-����+���� �'��.7� ��� ��/��! +�*18(�! 0��'R���� *� (*��*� Vocabulário Aprendizagem da Língua Estrangeira Aprendizagem de Habilidades Orais Gramática Conversação Discurso Aprendizagem da Língua Escrita Fala Estendida A criança aprendendo língua Estrangeira Cameron (2001:19) �%� �� � �����! �� � �( �! (�'2� �� 0�;������(� +�*.(���+��*���! �� :���� (*.��.(/ � +�/-�(# (*�2� ( � ��� �( (*�*+����� *� �*'(��12� +�/ � ��'��� �� 0�;������(� ��)���� �� .�+�;������! *� �+(-12� �� ��'���! �(.(/ �(-�(�(*'�� /��� :�( � (*'(*��/(*'� ( � -����12� �( -���.��� ��������� ��� -���.��� �( ��/(# ��* "���� $�%&! � (*��*� �( .�+�;������ S(*.��.( � +�/-�((*�2� ( � ��� -����'�.� *2� �-(*�� �( -���.��� ��������! /�� �( ����(� ( ;��+����( (*�*# +����T! �� :����! �(����'�/��! �2� �*�'�'�C��� �( �(*'��� �� �(�(/ �R+��# 0��'���+�/(*'( ��'������ ���*0���� � (�'� .��2� )��;�� ( �*'()���� �� (*��*� �( �! =�(P�'(�! ���� A B����� "����& +0�/�/ *���� �'(*12� -��� � �(�(.F*+�� �( :�( � (*��*� �� -��*E*+��! '�*�+����(& ��'/� ( (*'�*�12� �)���/(*'( '��*�+(*# ��/ � -��'�+� �( ��*� �������� ( .��'(#�( -��� � -����12� ���� (/ ��'��18(� �(��� �( ���! �� �(G�! *� +�/�*�+�12� -��-���'���� �� �;�����/�� � (*��*� �( .�+�;������ -��� +���*1��! -�*'��/ �� �(�(����� ��'��(�! -�(+���/�� +�*���(��� � ��'� �( �� /(�/�� (�'��(/ .�.(*+��*�� � -��+(��� �( �:����# 12� ( ��)�*�,�12� �( +�*+(�'�� ( (�'��(/! ��*��! +�*�'���*�� � �(� .�+�;�# ����� *� �� =�(P�'(�! ���� A B����� "����& +�*.(�)(/ +�/ � -(*��/(*'� �( ��/(��* "���$ ��& �� (4-��+�'�� :�( � �-�(*��,�)(/ �( .�+�;������ (*.��.( ���(�(*'(� '�-�� �( +�*0(+�/(*'�! �(*'�( (�(� � /('���*)UC�'�+�� �� ��'��(� -����()�(/ ����(*'�*�� � +�/-�(4����( �(��( (*��*� ( �(����# '�*�� :�( (�( �( +�*�'�'�� �( �/ -��+(��� +�*'C*��! � :��� �( (�'(*�( -�� '��� � .���� �� :�( �( �(�(�( 9 :�(�'2� �� :��*'����( �( -���.��� � �(�(/ (*��*�# ���! =�(P�'(�! ���� A B����� "����& ��()�/ :�( � *E/(�� �( K�� -���.��� -�� �*� �(.( �(� ���-'��� ��� ���(�(*'(� +�*'(4'�� �( (*��*�#�-�(*��,�# )(/� /;������ (/ V0�'( "$%??&! �� ��'��(� (4-��+�'�/! '�/;7/! ��# )�*� ��'��(� :�( �(.(/ �(� �(.���� (/ +�*���(��12� *� :�( ��, �(�-(�'� �� (*��*� �( .�+�;������� �(*'�( (�(�! +�'�/�� � �(/�*�'��;������( "��+�����# �( �( �( �'��;��� �(*'��� 9� -���.���&! � ��/��������( +�/ � �! � ;�(.����( "'�/�*0� �� -���.��&! � �()��������( �( ���/�! � +��)� �(/F*'�+� *� �-�(*# ��,�)(/ "� ��'� �( � -���.�� (�'�� �(��+��*��� � ��'��� G� +�*0(+����& ( � �(�(.F*+�� �� -���.�� -��� � +���*1�� ��)�/�� '7+*�+�� �-�*'���� -(��� ��'��(� -��� � (*��*� �( .�+�;������ �*+��(/ � ��� �( �;G('�� +�*+�('��! �(�(*0��! ��)����! ��'��! ����'��18(�! '7+*�+�� .(�;��� "(4-��+�18(�! �(��*�# 18(�! (*'�( ��'���& ( +��-����� ")(�'��! /C/�+�! ('+&! ;(/ +�/� � ��� ��� �(*'���� "'�+��! �()��'��! �(*'�� � +0(���! (*'�( ��'���& ( �� '(+*���)��� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �%K �� :�( �( �(�(�( �� /��(�� -��-��'� -�� ��/(��* "���$! ����&! �(�# ���'�/�� :�( � )��/�'�+��7 *(�( (*'(*���� +�/� �(*�� �/� S)��/�'�+� �*'(�*� ( �*���/��T! :�( �( +�*'��-8( � �/� �;����)(/ '����+��*��! S���# /�� ( (4'(�*�T �� /(�/� "��/(��*! ���� $�%&� �(��� -(��-(+'�.�! +�*# ���/( G� (4-��+�'���! �� �'�.����(� *� (*��*� �( � �(.(/ �(� .��'�� ( �*�������� (/ '(�/�� ���+����.��� 5��(/�� ���(.(��� :�( � +�*'(4'����,�# 12� ( � �(*'��� �2� -��/�����! *� :�( �( �(�(�( �� (*��*� �� )��/�'�+� (/ �� �-�(�(*'��� �/� .��2� +�*.(�)(*'( � (�'( �(�-(�'�! =�(P�'(�! ���� A B����� "����& ���+���(/ ��;�( ���(�(*'(� /�*(���� �( �( '��;��0�� � /(�/� +�/ +���*1��! �� :���� -��-�+��/! �'��.7� �( �/� �;����)(/ �*��'�.�! -��*# +�-��/(*'(! �-��'�*����(� -��� � '��;��0� +�/ -��'�+�� +�*'������� (/ +�*# '(4'�� ��)*���+�'�.��! +�/� '�/;7/! -��� � ��� +���'�.� �� ��*)��)(/� �� ��'��(� ��(�'�/! '�/;7/! -��� � *(+(������( �( +�*���(���/�� ?� ��)��/�'�+� (*��*��! ��7/ �( ��� (*��*�#��� 5��� '�*'�! (/;���/#�( (/ (P�� "$%?3 %#$�& -��� (4-��+�'�� :�( � (*��*� �( )��/�'�+� �(.( (*.��.(� '�D� +�'()����� )��/�'�+��� �� ��'�� "�()��� :�( �(.(/ �(� �+(�'��! /��'� /��� :�( +�/-�((*�����&! �� -���8(� "�� :���� -��(/ �(� �(�+�;(�# '�� -(��� +���*1�� �'��.7� �� ���& ( �� (�+��0�� "��-(+'� �(��+��*��� �� ��'�� �� (�+��0� -(�����! *� :�( ��, �(�-(�'� 9� (�'��'���� )��/�'�+��� �'���,�# ���&� / �C*'(�(! �� ���+���(�(/ ��;�( � (*��*� �� .�+�;������ ( �� )��/�# '�+� (/ �! �� '(R��+�� �-�*'�/ -��� � �/-��'F*+�� �( � /(�/� (�'�� ��;����*��� 9 +�*�'��12� �( �(*'���� -����,��� (/ ��'��18(� �( ��� ��)*�# ��+�'�.� "(! �+�(�+(*'�/��! ��'����& �� �C*)��#��.�� �� *�� .��'��/�� -��� � (�+��'� ( �(�'��� (/ �! -��(/�� -�*'��� :�( � -�(/���� �( :�( � ��������( 7 +(*'��� *� �-�(*��,�)(/ �( �/� *�.� �C*)�� -(�� +���*1� '(/ �/-��+�18(� -����*��� -��� (��( (*��*�! *� :�( +�*+(�*( 9 +�-�+����( �� �-�(*��,#+���*1� �( (*)�G��#�( (/ -��'�+�� �('��# ���� ��/(��* "���� $�?& ��)�/(*'� :�( *2� 7 S+�*'����� �� (*��*� �� (�+��'� ( �� �(�'���T! /�� �(����'� :�( � -��'�+� �(���� 0�;������(�! -��*+�-��# /(*'( (/ ! *2� 7 ��/-�(� �� *�'���� -��� � +���*1�� �(�'( �(*'���! � -(*��/(*'� �� ��'��� �(�'(�� � �+(-12� �( HI)�'�JI "$%?�@$%%? $�%&! +�/ �(��12� 9 (�+��'� (/ �! �/� .(, :�( � /(*+��*��� ��'�����(.(�� :�( SD�9����������������������� ������ ����9 � � &����?� �� � �� �� ��������������������������� ���� &����������� ������ ������ ��� �������������������� ������ ���9� � ����&���?�����?��� ����>������9�������������&������ ����������9����������� �������T �%3 �� � �����! �� � �(��( +�*'(4'�! ��/(��* "����&! ���*0��� �� -(*��/(*'� �( =���I�# '�J "���$&! (4-��+�'� :�( �/� �*����( +�������� ��� �'�.����(� (*.��.(*�� �(�'��� ( (�+��'� �(.( �(� �(�'� -(�� -���(����! � ��/ �( +(�'���+��#�( �( :�( �� �-��'�*����(� �( �-�(*��,�)(/ *2� (�'2� ����(*�� �(�'��18(� �(.��� 9� (4�)D*+��� �� (�+�(.(� ( �� �(�� �(����'�*�� � +�/-�(4����( �� (*��*� �(�# ��� 0�;������(�! ��/(��* "����& �+�(�+(*'� :�( � +���*1�! +�*���/( G� (4-��+�'���! (*+�*'��#�(! ��*��! (/ ���( �( �(�(*.��.�/(*'� �� ����;('�,�# 12� (/ ��� -�R-��� �C*)��! �(*�� (��� �-�(*��,�)(/! ����/ +�/� � �-�(*# ��,�)(/ �� �(�'��� ( �� (�+��'� (/ �/� *�.� �C*)��! -��+(���� �(*'�� ( )����'�.��! :�( '(*�(/ � �( +�*������� ��/(*'( *� ����(�+D*+��� �(�'� ���/�! (*'(*�(/�� :�(! -��*+�-��/(*'( *� :�( ��, �(�-(�'� �� +�+�� $ "$< ( �< �7��(�&! -(�C���� (/ :�( �� +���*1�� *2� �-�(�(*'�/ ��*�� �/ �(�(/# -(*0� �/����(+��� ��(*'( � '��� 0�;������(�! � (*��*� +�/ ��+� (�-(+���+�# /(*'( .��'��� 9 �(�'��� ( 9 (�+��'� (/ �(.( �(� -�(+(���� -�� �/� �.����12� /�*�+���� ( +��'(���� �� +�*'(4'� (/ :�( � -��+(��� �( (*��*�# �-�(*��,�)(/ �( � �+���(� HI)�'�JI "���$ �3�& +��� �/� �*���)�� (*'�( � �-�(*��,�)(/ �( �/� ( � �-�(*��,�)(/ �� (�+��'� �� -�*'��� :�( S� (*��*� �( �/� �C*)�� (�'��*)(��� -��� � ���*� (�+���� �( ��*�� *� +�*0(+�/(*'� �� �C*)�� /�# '(�*� +�/� ��� ;��(T� � ��'�� "HI)�'�JI! $%?�@$%%? $��& ����/�! ��*��! :�( � ��*)��)(/ ������ S7 �/ (�� �*'(�/(������T (/ �(��12� 9 ��*)��)(/ (�+��'�� �()�*�� � +�'��� ��'��! S��� ������������������� ������� ��� ���� ������� ����� ���������������������� ������ ��� �� ��� ����>������� ������ �>���:���� ������ �����: &���?��&������E��� &��������?���������� ���F����� � � ���������� ������������ ������ ��3������������� ����� ��������� T "HI)�'�JI! ���$ �33&� HI)�'�JI "���$ �3�& -����()�( ����(*'�*�� :�( S0� '���� �� ��*��# /(*'�� -��� �( ��-�� :�( (*'�( � �(�(*.��.�/(*'� ��� +�*+(�'�� (�-�*'F# *(�� ( �� +�(*'C��+�� (4��'(/ �(��18(� �;����'�/(*'( �*���)��T 9� �(��18(� (4-��+�'���� (*'�( � � ( � ! ����/ +�/� (*'�( � ��*)��)(/ ���� ( � (�+��'�� �(�'� ���/�! +�*+����/�� +�/ ��/(��* "���$! ����& :��*�� � ��'��� +���+� +�/� +(*'��� � -�-(� /(������ �� ��*)��)(/ ���� -��� � �-�(*��,��� �( �/� -(�� +���*1�� �� /(�/� '(/-�! +����;���/�� � -(*��/(*'� �( HI)�'�JI "$%?�@ $%%? $�%&! *� :�( �( �(�(�( 9 D*���( +���+��� -(�� ��'�� *� S-�-(� ��*��# /(*'�� :�( � (�+��'� �(�(/-(*0� *� �(�(*.��.�/(*'� +��'���� �� +���*1�T� ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �%� ����/ �(*��! +�*+��C/�� :�( �(.(/�� �(� +��'(����� :��*'� 9� -��'�+�� :�( (*.��.(/ � �(� ( � (�+�(.(� *� ���� �( �! �(/ *()��)(*+���/�� � �/-��'F*+�� :�( �� -��'�+�� �('����� -����(/! *� :�( +�*+(�*( �� �(�(*# .��.�/(*'� ��*)UC�'�+�! +�)*�'�.� ( �R+��#+��'���� �� �-�(*��,� 9���:0%(�$,��#)&$,��&�#1&$�#�0��;#��$��&��%)#�$!��%��#�< ��&�$�%$(%0*%�&���#)���� �� ���+���(� ��;�( +�/� �� +���*1�� �-�(*�(/ ( ��;�( �� ���(�(*'(� /�*(���� �( �( +�*+�('�,�� (��( (*��*�! ����(�*(�� "$%%K $?& (4-��+�'� :�( � �-�(*��,�)(/ ;��(��� (/ 'R-�+�� "���� �� ���& �� '(/�� "�.����� ���& 7! )(���/(*'(! ;��'�*'( �-�(+����� ��/(��* "���$& �(��*( :�( � *�12� (��(*+��� �� (*��*� ���(*'��� -�� '(/�� 7 � �( :�( ��.(���� ( .������� �'�.����(� (�'(G�/ �*'(�#�(��+��*���� �'��.7� �� �(� +�*'(E��� 5�� (�'� ��# ,2�! (��( '�-� �( (*��*� 7 '�/;7/ +�*0(+��� +�/� (*��*� �( +�*'(E�� " �������� ���&� > -(�'�*(*'(! *(�'( /�/(*'�! ����(*'�� :�( � '(�/� ����E������'�*+��# �( �( +�*+(-18(� +�*'(����'�� ")��/�'�+����'��& ( ����/���'�.�� �� �-�(*��# ,�)(/ ( *2� (�'� �(��+��*���! -��'�*'�! ���('� ( �*�+�/(*'( � -�*'�� )��/�'�+��� �� � ��-(+'�� ���/��� �� ��*)��)(/� �� �*.7� �����! �� ����E� �����(-�(�(*'�/ �� 'R-�+��@'(/�� �'��.7� ��� :���� �� +�*0(+�/(*'�� �(�2� /�;���,����! .���*�� 9 +�*�'��12� �( +�/-('D*+��� *� (*��*� �( �� �+�'' A Q'�(;(�) "$%%� ?�& -�*'��/ :�( � '��;��0� ���(*'��� -�� 'R-�+�� �� '(/�� 7 �/� /�*(��� SE'��! -��'�+� ( -��,(����T �( �( (*��*�� +���*1��� �� ��'���� (*��'�,�/ :�(! �(*'�( ��'��� ��'��(�! � +�*'(E�� '��# *�#�( /��� �/-��'�*'( :�( � �C*)�� (/ ��! �� '(/�� �G���/ � �+(�(��� � -��+(��� �( �-�(*��,�)(/! �� 'R-�+�� �(�-(�'�/ � �*'(�(��( ( �(*'�/(*'�� �� ���*� ( -(�/�'(/ �/ (*��*� /��� -(���*���,���! -����;���'�*�� � '��# ;��0� +�/ '���� �� 0�;������(�! �(�-(�'�*��#�( � +(*'�������( �� +�*�'��# 12� �( �(*'���� *� -��+(���� �(��� -(��-(+'�.�! -��(/�� +�/-�((*�(� � (*��*� '(/�'�+� +�/� �/� ��'(�*�'�.� .��.(� -��� :�( � �-�(*��,�)(/ �( � �( (�('�.(! �(.��� 9 -����;������( :�( � /(�/� ��(�(+( �( (*)�G�� � +���*1� *� +�*�'��12� �( �(*'����! �'��.7� �� �12� -��-���'��� ( +���;���'�.�� Y��*�� �;����/�� � (*��*� �( �! 7 �*'(�(���*'( :�( ��1�/�� � ���'�*12� (*'�( '��(��� ( �'�.����(�! '(�/�� (��(� :�(! +�*���/( ���(.(��/ �%? �� � �����! �� � =�(P�'(�! ���� A B����� "���� �%&! S�2� ��(:�(*'(/(*'( ������ +�/� �( ����(/ ��*Z*�/��T! /�� :�(! *� .(����(! (4-�(���/ ���(�(*'(� .��8(� �( (*��*� ( �-�(*��,�)(/� �()�*�� �� �(�(����� ��'��(�! �� �'�.����(� 'D/ +�/� ��+� � (*��*� ����)��� ( � �-�(*��,�)(/ �( �'(*� (�-(+C��+�� �( ��*# )��)(/ �� �( 0�;������(�! -�(-���*�� �� ���*�� -��� (4(+�'��(/ �� '��(# ���! �� :���� -��.��()��/ �/� �-�(*��,�)(/ /��� ��)*���+�'�.�! � :�(! -�� ��� .(,! �(�'(�� � �(�(.F*+�� �( � �-�(*��,�)(/ -������ .���� �(�� -��� � ���*� "V�����/� A =���(*! $%%�&� =�(P�'(�! ���� A B����� "����& �+�(�+(*'�/ :�( �� �'�.����(� (�'2� .��'���� -��� � -��'�+� �� ��*)��)(/ "���/� ( ��)*���+���&! /�� *2� �2� ��)*���+�'�.�� (/ ��� (��D*+��! *� /(���� (/ :�( �( +�*�'�'�(/ �( �/ +�*G�*'� �( �-(��18(� +�)*�'�.�� ��/-�(�! :�( �(.�/ � ���*� � -��'�+�� �/� �7��( �( �'(*� �( ��*)��)(/ �� �( ��;#0�;������(�! �*��.�����/(*'( �� (/ -��(�� �� +�*+(-12� ��� +�'���� ��'��(�! �� '��(���! -�� ��� .(,! (*.��.(/ �/ +�*'(4'� (�-(+C��+�! ��7/ �( -��-R��'�� ��)*���+�'�.��! �� :���� �(.�/ �� ���*�� � ����(/ � ��*)��)(/ +�/ �;G('�.�� �(���� � '��(��! +�*���/( -�*'��/ =�(P�'(�! ���� A B����� "���� K�&! S(*# +���G� �� ���*�� � -(���*���,��(/ � ��*)��)(/! ;��+��(/ �(�� �*'(�(��(� ( � ����(/ � ��*)��)(/ �( �/� ���/� �*�(-(*�(*'( ( +���'�.�T� ���� +���+# '(�C�'�+�� '��*�/ �� '��(���! (/ *���� �+(-12�! /��� �-��-������ :�( �� �'�.����(�! -��� +�*�'�'�C�(/ � (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( �� �(��( �(*'�# ��! (*��'�,�/�� :�( � *�12� �( '��(��� �(�(*���� -(��� ��'��(� +�'���� +�*.(�)( +�/ �� �(��*�18(� �( ��*�* "$%?%&! 5��;0� "$%?�&! ��/(��� ���0� A =��;���'� "����&! (*'�( ��'���� �� �('��*�� *���� �'(*12� �� (*��*� '(/�'�+�! 7 �*'(�(���*'( �(����'�� :�(! �( �+���� +�/ =�(P�'(�! ���� A B����� "����&! � (*��*� ;��(��� (/ '(/��! :��*�� ;(/ +�*+�('�,���! '(/ � -�'(*+��� �( -����,�� �/ -��+(�# ����'�/(*'( ��)*���+�'�.� ( �*�-������� �(�'( �(*'���! ����(�*(�� "$%%K& '�/;7/ ����/� :�(! :��*�� � '��;��0� +�/ '(/�� 7 ;(/ �(�(*.��.���! �� +���*1�� 'D/ �/ +�*'(E�� �*'(�(���*'( ���()����� ( �/ +�*'(4'� /�'�# .�*'( � �(� +�/-��'��0���! � :�( -��-�+�� �/� D*���( *�'���� *� �(*'��� ( +��� �/ -��-R��'� )(*�C*� -��� � �-�(*��,�)(/ �( � ����(�*(�� "$%%K& (*��'�,�! ��*��! :�( *(�'� -(��-(+'�.� �( '��;��0�! �� +���*1�� *2� /��� �-�(*�(/ � �C*)�� -(�� �C*)��� �� �*.7� �����! � �-�(*# ��,�)(/ �( �+���( .���*�� � �/-���� ( � (�'(*�(� �� 0���,�*'(� �� �-�(*��,! �'��.7� �( �/ (*��*� +��+��� (/ �/� .(�'(*'( 0����'� ( �*'(�# ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� �%% +��'����� � (�'( �(�-(�'�! +�*+����/�� +�/ �� �+(-18(� �( :�( � (*��*� '(/�'�+� '(/ +�*��18(� �( '��*�� � �-�(*��,�)(/ �� �C*)��#��.� /��� ��)*���+�'�.�! �/� .(, :�( �� -��-R��'�� �( ��� �� ��*)��)(/ *� ���� �( � -����/ � �(� /��� �(���! *� /(���� (/ :�( 'D/ /���� ��)�12� +�/ � /�*�� �� +���*1�� / +�*'��-��'���! :��*�� *2� /��'� ;(/ ��'�+�����! ��/(��* "���$& �+(*'�� :�( � (*��*� ;��(��� (/ '(/�� -��( '��,(� �(���'���� +��'�+�# /(*'( �/-����'�.��� ��*�� :�( -��(1� *2� 0�.(� +�*�(*�� (*'�( � /������ ��� '(R��+�� � (�'( �(�-(�'�! 7 -(�'�*(*'( �-�*'�� :�( /��'�� ��'��(� G��# )�/ �(� � �(�(���� (*��*� ��'�/(*'( (4�)(*'(� �(*'�( ��'��� ��'��(�! ��# /(��* "���$& ����(*'� :�( � (*��*� '(/�'�+� 7 /��� +�/-�(4�! *� :�( +�*+(�*( 9 -�(-���12� ��� -���(����(�! �� :���� �(.(/ -������ +�*���(��# .(� +�-�+����( �( -��*(G�/(*'� ( )(�(*+��/(*'� �( ����! ;(/ +�/� �/ �R���� +�*0(+�/(*'� �� �C*)��#��.�! � ��/ �( /�*'(� �/ *C.(� ��(:���� �( .����12� ( �-��-���12� ��� �'�.����(� -��-��'�� ( (�'�/���� � �*'(�(��( �� ���*�� ��� -�(���-��'� �('�/� � �/-��'F*+�� .�'�� �� -�(-���12� ( ���# /�12� ��(:���� �� -���(���� -��� � ��+(��� �� �-�(*��,�)(/ �( -(�� +���*1�! +�*���/( G� ���+�'��� *(�'( '��;��0�� / ;��+� �( �/ (*��*� :�( ��1� �(��/(*'( �(*'��� -��� � ���*�! �����P(�� "$%%�& �/-��� � (�+�-� �� (*��*� '(/�'�+� �� ��)(��� :�( � (*# ��*� �( �(G� �(��+��*��� � ��'��� ���+�-��*�� �� +���C+���! � :�( (*'(*# �(/�� �(� �/(*��/(*'( -����'�.�! �/� .(, :�( ���'(*'� � ���/�12� �*'()��� �� �-�(*��,� � �*'(����+�-��*������( *�� -(�/�'( '��;��0�� ���(# �(*'(� ��*)��)(*� +�/ � +���*1�! � :�( (*.��.( � ��)�12� (*'�( � (*��*� �( �C*)��� ( '(+*���)��! +�/� '�/;7/ � '��;��0� +�/ �/� ��.(������( �( (4-�(��8(� +��'�����! '��� +�/� � ��*1�! � -�*'���! � '(�'��! � /E��+�! '��# ;��0�� /�*���� "V��)0'! ���$&! (*'�( /��'�� ��'���� �( �+���� +�/ �����P(�� "$%%�&! � '��;��0� �*'(����+�-��*�� -��( �+��# �(� �( .����� ���/��! �(*'�( �� :���� -��(/�� +�'�� � +�*'(E�� �( ��'��� ���+�-��*�� -��( �(� '��;��0��� *�� ����� �( L � +�*'(E�� �( -��( �(� �'���,��� (/ ��'��� ���+�-��*��L ����� �( ��'��� ���+�-��*�� -��(/ �(� /�*��# '����� (/ � 5��� ��/(��* "���$ $?�&! � (*��*� �( �C*)��� ���(*'��� -�� '(/��! *(��� -(��-(+'�.�! S-��( �(� ����� (/ )��*�(� �� -(:�(*�� (�+���� ( (/ �/� )�/� .������ �( +�*+(*'��18(�T� � ��'��� -�*'�� :�( (4+(�(*'(� (4-(��D*+��� 0����'�� -��(/ �(� -����,���� +�/ (��( (*��*�! �'��.7� �( ��)����� �'(*12� ��� �('��0(� �� -��*(G�/(*'� ( �� )(�(*+��/(*'� �� ����� ��� �� � �����! �� � � (�'( �(�-(�'�! (*+�*'��/�� '�/;7/ �-��� (/ =�(P�'(�! ���� A B�# ���� "���� $�%&! �� :���� -�*'��/ :�( ��*)U��'��! +�/� H�* �(� "$%%3& ( V����P��* "$%�?&! ��)(�(/ :�( � (*��*� �( �(��+��*��� �� +���C+�# �� (�+���� 7 /��� /�'�.�*'( :�( � (*��*� '����+��*�� ")��/�'�+����'�& -�� (4-����� � �/�)�*�12� ( +���'�.����( �� �-�(*��,! ;(/ +�/� -�� '(� �/ -�'(*+��� /���� �( +���� �/ �/;�(*'( (��+�+��*�� :�( �'(*�� /��� -��*# '�/(*'( ��� �*'(�(��(� ( *(+(������(� ��� ���*��� �(� �+�(�+(*'�/! ��*��! :�( (��( (*��*� -��( -������ +���+'(�C�'�+�� '��*����+�-��*��(�! *� /(���� (/ :�( �(�)�'� � (4-(��D*+�� �( .��� �� ���*� ( .��;���,� � -����;������( �� +���12� �( .C*+���� (*'�( ��� +��� ( � (�+���� ��7/ �� (*��*� '(/�'�+� ���(*'��� -�� '��(���! (*'(*�(/�� :�( � '��;��0� � -��'�� �( -��G('�� -��(+(! '�/;7/! ��(�(+(� � -����;������( �� +�*+�('�,�12� �( �/ (*��*� :�( -��/( -(�� +�*�'��12� �( �(*'���� ( :�( �(G� ��)*���+�'�.� -��� � ���*�� �()�*�� 50����-�! =��*P��� A ��*���� "���$ 3&! �� -��G('�� *� -��+(��� �( (*��*�#�-�(*��,�)(/ �( � -��(/ �(� �(�+��'�� +�/� �/ S(4(/-�� ��*)���� �( �-�(*��,�)(/ (4-(��(*+���T� �()�*�� � �(��*�12� ��� ��'���� +�'����! �� -��G('�� +�*�'�'�(/#�( �( �*�# ���(� �( '��;��0� :�( 'D/ �/ +�/(1�! �/ /(�� ( �/ ��/! �� :���� �2� ��)���� �'��.7� �( �'�.����(� ��)*���+�'�.��! .���*�� � �/ -����'� ��*��! � :���! -�� ��� .(,! '��, 9 +���*1� �/ �(*'�/(*'� �( �(���,�12�� 5��� 50����-�! =��*P��� A ��*���� "���$ 3&! S�� -��G('�� �2� �/ .(C+��� ��(�� -��� (*��*�� +���*1�� �� (�+��� -��/���� -�� �*E/(��� ��# ,8(�T� �(*'�( (��� -��(/�� +�'�� ��� +�-�+����( �( �(�(*.��.(� � �*�(-(*# �D*+�� �� �-�(*��,! ;(/ +�/� �( -����;���'�� � '��;��0� (/ +����(� *�/(�����! +�*�'�'�C��� -�� ���*�� :�( �-�(�(*'(/ ���(�(*'(� *(+(�����# �(� ( 0�;������(�� *'�( ��'��� .�*'�)(*� +�'����! -��(/�� /(*+��*�� � ��+� *� ���/�12� �*'()��� �� +���*1�! � )��� �( �(�-�*��;������( :�( � '��;��0� +�/ -��G('�� �(�(*.��.( *� ���*�! � -�'(*+��� ��� -��G('�� (/ -��-�+��� � +��-(��12� (*'�( �� �-�(*��,(� ( � ��/(*'� �� *C.(� �( (*.��# .�/(*'� -(����� ��� /(�/�� *� -��+(��� (��+�'�.�� �( +�/-����/�� � +�*+(-12� �( 50����-�! =��*P��� A ��*���� "���$& 9 -��-���12� �( '��;��0� +�/ -��G('�� �( �(�*�*�(, "$%%?&! -��(/�� ���(.(��� :�(! (/;��� (�'( -��-�*0� �/� ��)�12� /��� -����*�� (*'�( �� ���+�-��*�� �� +���C+��� ( (*��'�,( � �(�(.F*+�� �� -(�:���� *� -(��)�)�� �( -��G('��! (*+�*'��/�� .����� -�*'�� +�*.(�)(*'(� (*'�( �� �(�(����� -��# -��'��� �(*'�( �� +���+'(�C�'�+�� /��+�*'(� �� '��;��0� +�/ -��G('�� -��-��# ����� � ����� � M�BN�� 5��� �����O����� ��$ '� -(��� '(R��+�� /(*+��*����! ����(*'�/�� � �/-��'F*+�� �� ��7�� �( �-�(*# ��,�)(/ .�*+����� �� ��,(� ( 9 �(����12� �( -��;�(/��! �� (4��'D*+�� �� '(/� +�/� �/ ��� +�*��'�� -��� � (*��*�! �� �(�(.F*+�� �( �/� �'�'��( �( +��-(��12� (*'�( �� -��'�+�-�*'(�! �� '��;��0� +�/ ���(�(*'(� '�-�� �( �*# ���/�12�! �� .��2� +�C'�+� ��(*'( 9 �(������(! (*'�( ��'���� �� :�( +�*+(�*( �� (*��*� �( �! +�*���(��/�� :�( �� '��(��� ( �� -��G('�� -(�/�'(/! ��*��! � �*'()��12� �( ��-(+'�� �R+��#+��'����� �� -��# +(��� ( -����;���'�/! -��'�*'�! � �(�(*.��.�/(*'� �� +�/-('D*+�� �*'(�# +��'���� "=I��/ A ��I7! $%%%L ����! ����& �� �-�(*��,� �(�'( �(*'���! =�(P�'(�! ���� A B����� "����& ����(*'�/ :�(! ������� 9� /���+��! ��� �(# �(*0��! 9� 0��'R���� ( ��� '��;��0�� /�*����! � '��;��0� +�/ -��G('��! ���# (*'��� -�� �/� �;����)(/ �*'(�+��'����! -(�/�'( :�( �� +���*1�� ��1�/ �(�+�;(�'�� -�� �� -�R-���� -�� /(�� �� �;�(�.�12� ( �� +�/-���12�! � :�(! -�� ��� .(,! -��-�+�� � �(�(*.��.�/(*'� /('�+�)*�'�.� ��� /(�/��� =����>?$%(&,�&�@%$�:�%&�#�&���%�(&�#%�&�#)���� �(�'( '��;��0�! +�*+(;(/�� �� G�)��! �� 0��'R����
Compartilhar