Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
* Nova ortografia da Língua Portuguesa Profª Rossaly Beatriz Chioquetta Lorenset * Orthographia virou ortografia Ortografia: elementos de origem grega orto-(reto, direito, correto, normal) e -grafia (representação escrita de uma palavra). É, segundo o dicionário Houaiss, “o conjunto de regras estabelecidas pela gramática normativa que ensina a grafia correta das palavras”. * DECRETO No - 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008 Promulga o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituição, e Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto Legislativo no 54, de 18 de abril de 1995, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990; Considerando que o Governo brasileiro depositou o instrumento de ratificação do referido Acordo junto ao Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa , na qualidade de dpositário do ato, em 24 de junho de 1996; Decreta: Art. 1o O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, entre os Governos da República de Angola, da República Federativa do Brasil, da República de Cabo Verde, da República de Guiné-Bissau, da República de oçambique, da República Portuguesa e da República Democrática de São Tomé e Príncipe, de 16 de dezembro de 1990, apenso por cópia ao presente Decreto, será executado e cumprido tão inteiramente como nele se contém. Art. 2o O referido Acordo produzirá efeitos somente a partir de 1o de janeiro de 2009. Parágrafo único. A implementação do Acordo obedecerá ao período de transição de 1o de janeiro de 2009 a 31 de dezembro de 2012, durante o qual coexistirão a norma ortográfica atualmente em vigor e a nova norma estabelecida. Art. 3o São sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido Acordo, assim como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituição, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional. Art. 4o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação. Brasília, 29 de setembro de 2008; 187o da Independência e 120o da República. LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA DECRETO No - 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008 Promulga o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituição, e Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto Legislativo no 54, de 18 de abril de 1995, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990; Considerando que o Governo brasileiro depositou o instrumento de ratificação do referido Acordo junto ao Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa , na qualidade de dpositário do ato, em 24 de junho de 1996; Decreta: Art. 1o O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, entre os Governos da República de Angola, da República Federativa do Brasil, da República de Cabo Verde, da República de Guiné-Bissau, da República de oçambique, da República Portuguesa e da República Democrática de São Tomé e Príncipe, de 16 de dezembro de 1990, apenso por cópia ao presente Decreto, será executado e cumprido tão inteiramente como nele se contém. Art. 2o O referido Acordo produzirá efeitos somente a partir de 1o de janeiro de 2009. Parágrafo único. A implementação do Acordo obedecerá ao período de transição de 1o de janeiro de 2009 a 31 de dezembro de 2012, durante o qual coexistirão a norma ortográfica atualmente em vigor e a nova norma estabelecida. Art. 3o São sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido Acordo, assim como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituição, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional. Art. 4o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação. Brasília, 29 de setembro de 2008; 187o da Independência e 120o da República. LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA Decreto n. 6.583, de 29 de setembro de 2008. As duas versões serão válidas por quatro anos, de 1º/01/2009 a 31/12/2012. * Decreto assinado pela presidente Dilma Rousseff e publicado na edição de sexta-feira (28/12/2012) do Diário Oficial da União transferiu de janeiro de 2013 para o dia 01 de janeiro de 2016 a entrada em vigor do Acordo Ortográfico firmado em 1990 pelos países de língua portuguesa. As duas versões continuam válidas até 01 de janeiro de 2016. * A última do português “A partir de 1º de janeiro, os brasileiros passam a escrever diferente: caem o trema e alguns acentos, mudam as regras do hífen – e instalam-se as dúvidas.” (Veja, 31/12/2008) * * Alteração no Alfabeto Com a inclusão das letras K, W, Y, passa a conter 26 letras. * Alteração nas regras de acentuação gráfica Sílaba tônica Oxítonos Paroxítonos Proparoxítonos Hiato Ditongo * Ditongo aberto: EI - OI Desaparece o acento agudo das paroxítonas com ditongo aberto. plateia heroico Não mudam as oxítonas terminadas em ditongo aberto. Ex.: réu, constrói, herói. * Acento diferencial Desaparece em quase todas as palavras. O pelo do animal caiu pelo sofá. substantivo combinação de preposição por + artigo definido O ônibus para para o funcionário atravessar a rua. verbo preposição * Acento diferencial Palavras homógrafas geram ambiguidade e exigem releitura. Neimar para a seleção brasileira da Copa. (Conseguiu parar o time ou vai atuar nele?) Novo remédio para coração de cardíaco. (Verbo ou preposição?) * Acento diferencial Não muda o acento do verbo “pôr” para diferenciar da preposição “por”. A estudante vai pôr por terra o esforço de todos. verbo preposição * Acento diferencial Não muda o acento do verbo poder para diferenciar presente de pretérito. O Professor Vinicius não pôde resolver a questão ontem, mas agora pode. pôde - pretérito perfeito pode - presente do indicativo * Acento diferencial Facultativo para diferenciar o substantivo “fôrma” do verbo “forma”. A forma do bolo se ajusta à fôrma circular. Fôrma – substantivo Forma - verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou no imperativo * Acentuação: Hiato OO - EE Desaparece o acento circunflexo das paroxítonas terminadas em hiato oo e ee. voo perdoo abençoo veem preveem leem * Acentuação Não muda o acento que diferencia o singular do plural dos verbos ter e vir e de seus derivados. Os gestores têm ciência de que a comunicação eficaz aproxima o cidadão da Instituição. Os novos bacharéis vêm do Campus de Xanxerê. * Acentuação Hiato tônico I - U Desaparece o acento agudo das paroxítonas com i e u tônicos, antecedidas de ditongo. feiura bocaiuva boiuno Não muda o acento agudo no i e u tônicos das oxítonas, quando precedidas de ditongos. Piauí, Jundiaí, tuiuiú * Acentuação U tônico Desaparece o acento agudo no u tônico das sequências verbais gue, gui, que, qui. antes depois averigúem averiguem argúis arguis obliqúem obliquem * Trema Desaparece o trema em todas as palavras da língua portuguesa. tranquilo frequência Permanece em nomes próprios estrangeiros. Müller Bündchen Citroën. * HífenO uso do hífen tem sido mal sistematizado em nossas ortografias. Dúvida não elucidada nas normas, consulte o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. * Com hífen, nas palavras compostas em que os elementos constituam unidade sintagmática e semântica. decreto-lei segunda-feira mato-grossense Sem hífen, nas palavras compostas que perderam a noção de composição. passatempo mandachuva pontapé Hífen Palavras compostas * Hífen Topônimos Com hífen, nos topônimos compostos iniciados pelo adjetivo grão/grã , ou por verbo, ou se houver artigo entre os elementos constituintes. Grã-Bretanha Baía de Todos-os-Santos Passa-Quatro Sem hífen, os demais topônimos. São Miguel do Oeste Pato Branco América do Sul Exceção: Guiné-Bissau. * Hífen Botânica e Zoologia Com hífen, as palavras compostas que designam espécies botânica e zoológica. louva-a-deus erva-doce bem-te-vi * Hífen BEM MAL Com hífen, nos compostos formados pelos advérbios bem ou mal e a segunda palavra iniciada por vogal ou h. bem-estar mal-humorado bem-humorado Com hífen: o advérbio bem não se aglutina com a segunda palavra, ainda que iniciada por consoante, quando mantém a noção de composição. bem-nascido bem-vindo Sem hífen: o advérbio mal aglutina-se com palavra iniciada com consoante, exceto h. malcriado malvisto * Hífen ALÉM AQUÉM RECÉM SEM Com hífen, nos compostos além, aquém, recém e sem. sem-terra recém-nascido além-mar * Hífen Locuções e encadeamentos vocabulares Com hífen, nos encadeamentos vocabulares ocasionais ou combinações históricas. divisa Liberdade-Igualdade-Fraternidade ponte Rio-Niterói Sem hífen, nas locuções de qualquer tipo. fim de semana dia a dia à toa * AERO, AGRO, ANTI, ANTE, AQUÉM, ARQUI, AUTO, BIO, CIRCUM, CO, CONTRA, DES, ELETRO, ENTRE, EX, EXTRA, GEO, HIDRO, HIPER, INFRA, IN, INTER, INTRA, MACRO, MAXI, MICRO, MINI, MULTI, NEO, PAN, PLURI, PROTO, PÓS, PRÉ, PRÓ, PSEUDO, RETRO, SEMI, SOBRE, SOTA, SOTO, SUB, SUPER, SUPRA, TELE, ULTRA, VICE, VIZO, etc. Hífen Prefixos e falsos prefixos * Hífen Prefixos e falsos prefixos Com hífen, diante de palavra iniciada por h. pré-história super-homem Sem hífen, após os prefixos des e in, diante de palavra que perde o h. inábil desumidificar * Hífen Prefixos e falsos prefixos Com hífen, se o prefixo ou falso prefixo termina com a mesma vogal que inicia a palavra composta. micro-ônibus anti-inflamatório Sem hífen, após o prefixo co aglutinando-se com a segunda palavra, ainda que iniciada pela vogal o. coobrigação cooperar * Hífen Prefixos e falsos prefixos Com hífen, com os prefixos hiper, inter, super diante de palavra iniciada por r. hiper-resposta super-requintado inter-regional * Hífen Prefixos e falsos prefixos Com hífen, com os prefixos ex e vice. ex-aluno vice-presidente Com hífen, com os prefixos pós, pré, pró tônicos e acentuados graficamente. pós-graduação pró-reitor pré-datado Atenção: prever /preencher… * Hífen Prefixos e falsos prefixos Sem hífen, se o prefixo/falso prefixo terminar em vogal diante de palavra iniciada por r ou s. Consoantes devem ser dobradas. autorretrato microssistema Sem hífen, se o prefixo/falso prefixo terminar em vogal diante de palavra iniciada por vogal diferente. extraescolar autoaprendizagem. * Usa-se hífen se o segundo elemento: começa por h (pré-história). Exceção: casos com prefixos des e in, consagrados pelo uso (inábil, inumano, desumano). b) tem mesma vogal que finaliza o prefixo ou elemento de composição (micro-ondas).Exceção: prefixo co (coordenação, cooperação). Hífen * Não há hífen quando: o segundo elemento começa com s ou r, que ficam duplicadas (antissemita). Exceção: hiper, inter e super terminam com r (super-resistente). b) o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com vogal diferente (autoestrada, antiaéreo). Hífen * Hífen Antiabortivo sem hífen Anti-inflamatório com hífen Antissequestro sem hífen, com duplo s Mega-ação com hífen Megamercado sem hífen Megarraio sem hífen, com duplo r Ultraelevado sem hífen Ultra-articulado com hífen Ultrassom sem hífen, com duplo s Semianalfabeto sem hífen Semi-internato com hífen, encontro de vogais iguais * Hífen Final de linha Com hífen na linha seguinte, caso o final da linha escrita coincida com a utilização de vocábulo hifenizado. No confortável anfiteatro, estavam os representantes da Unoesc e o Vice- -prefeito de Xanxerê. * Terminações Substantivos e Verbos: EAR e IAR Verbos terminados em ear e iar, no presente do indicativo, presente do subjuntivo e imperativo ganham i. Admitem-se as duas acepções em: negociar - “negoceio” e “negocio” premiar - “premeio” e “premio”. Certo: Eu premeio o funcionário mais comprometido. A oficina conserta bicicleta, mas não negoceia preço. * No cotidiano… Haverá coautoria de esforços: coautor/coautora. Estranha herança: coerdeiro. Pessoas esquisitas: antissocial. Anteprojeto, assembleia, autodefesa, autoincriminação, aviso-prévio, bom-senso, arguição, ultrassecreto, autorretrato, antissequestro, corréu/corré, corresponsável, contrassenso, arquirrival… * Acordo prevê duplicidade de acentuação em alguns vocábulos Duplicidade de acentuação ( circunflexo ou agudo) em algumas palavras. Ex.: Antônio António econômico económico acadêmico académico bebê bebé * Os falares continuarão próprios de cada país. Em Portugal... Nossos putos estão a bulhar. Entrei em uma bicha a espera de um cacete quentinho. A rapariga desfilou linda de cuecas. Vamos morfar uma sande. Ela vai levar uma pica. Ao mandar o Bernardo às compras será preciso usar durex para prevenir-se contra os perigos desta vida. * “Não há profissional sério que não sinta necessidade de utilizar a norma culta; não há profissional respeitado que não tenha suficientes razões para conhecê-la.” (Luiz Antonio Sacconi) “Abolir a norma culta seria a barbárie. Escrever e ler corretamente é ter nas mãos a maior arma da vida.” (Flavio di Giorgi) * O Novo Acordo Ortográfico (NAO) é uma oportunidade a mais que o brasileiro tem de tomar consciência da língua, apanágio do ser humano, elemento sociocultural vivo, em constante mutação, impassível de ser enclausurada, pois contém a identidade de um povo e propicia o diálogo entre cidadãos, partícipes da vida em sociedade. Profª Rossaly Beatriz Chioquetta Lorenset Unoesc – Campus de Xanxerê (professora.rossaly@gmail.com) * Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal da FronteiraSul – UFFS. Possui graduação em Letras (1985), com habilitação nas Licenciaturas de Português e Inglês e habilitação na Licenciatura de Espanhol (2000). Pós-graduada pela Universidade Estadual de Ponta Grossa/PR, é especialista em "Aspectos Peridiológicos da Língua Portuguesa" (1987). Pós-graduada pela Universidade do Oeste de Santa Catarina, especialista em " Língua e Texto: Análise e Produção" (2002). Atualmente é professora titular da Universidade do Oeste de Santa Catarina nas disciplinas de Produção de Texto, Língua Portuguesa III e Português Aplicado ao Direito. Desde 2001 é docente de cursos superiores, ministrando disciplinas com ênfase em produção textual e língua portuguesa , nos cursos de Administração, Arquitetura e Urbanismo, Design, Direito e Letras. Vencedora de Concurso Literário Nacional da Caixa Econômica Federal, (2005) com mais de 70 mil participantes, obteve publicação de texto na obra "Gente de Talento". Possui diversos textos publicados em jornais de renome nacional, como DIÁRIO CATARINENSE, de Florianópolis/SC entre outros e também em jornais virtuais, como www.brasilquele.com.br. Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2379438949293589 professora.rossaly@gmail.com Twitter: @Rossaly7 Rossaly Beatriz Chioquetta Lorenset
Compartilhar