Aula_07

Prévia do material em texto

TÓPICO EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
Aula 7
Princípios de estruturação de uma sentença em LIBRAS
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
Conteúdo Programático desta aula
Tipos de frases:;
Ordens nas frases;
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TIPOS DE FRASES
	Em LIBRAS, por ser uma língua, podemos produzir frases nas formas: 
Afirmativa;
Exclamativa;
Interrogativa;
Negativa ;
Imperativa.
 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TIPOS DE FRASES
	Porém se faz necessário atenção às expressões faciais e corporais a serem realizadas.
	As expressões gramaticais, estão relacionadas a certas estruturas específicas, tanto no nível da morfologia quando no nível da sintaxe e são obrigatórias nas línguas de sinais em contextos determinados. (Pizzio; Rezende e Quadros)
 	 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TIPOS DE FRASES
▪ Afirmativa: a expressão facial é neutra.
▪ Interrogativa: sobrancelhas franzidas e um ligeiro movimento da cabeça, inclinando-se para cima.
▪ Exclamativa: sobrancelhas levantadas e um ligeiro movimento da cabeça inclinando-se para cima e para baixo.
▪ Forma negativa: a negação pode ser feita através de três processos.
	 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TIPOS DE FRASES: NEGAÇÃO
	Incorporação de um sinal de negação diferente do afirmativo.
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TIPOS DE FRASES: NEGAÇÃO
	Com um movimento negativo com a cabeça, simultaneamente à ação que está sendo negada. 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TIPOS DE FRASES: NEGAÇÃO
	
	Com o sinal NÃO e outros sinais com sentidos de negação na frase.
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TIPOS DE FRASES: IMPERATIVA
	 Expressa uma ordem, um pedido, uma orientação, conselho, mas não deixa de ser uma ordem.O Imperativo pode ser afirmativo e negativo. 
Exemplos: Não faça isso! Cala a boca! 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	Nas sentenças do português, a ordem predominante é: sujeito (S)-verbo(V)-objeto (O), normalmente chamada de SVO. 	
	Assim, as sentenças se estruturam da seguinte maneira:
ORDEM NA FRASE: LÍNGUA PORTUGUESA
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	O leão matou o urso.         S               V        O   sujeito        predicado 
Todos os meninos    gostam 	de futebol      S                          V           O   sujeito                  predicado
ORDEM NA FRASE: LÍNGUA PORTUGUESA
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	
ORDEM NA FRASE: LÍNGUA PORTUGUESA
	Mas em português, a estrutura tópico-comentário é extremamente comum e o costume de se considerar o português como uma língua em que a estrutura das sentenças é mais bem descrita como sendo de sujeito-predicado.
	 Deve-se ao fato de a maioria dos textos tradicionais analisar a língua escrita formal, deixando de lado outros registros. (CUNHA, Antônio Sérgio Cavalcante)
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
ORDEM NA FRASE: LÍNGUA PORTUGUESA
Exemplo: 
Repelex, precisa, né? 
	Construção de topicalização derivada de “Precisa de Repelex, né?”, em que o elemento de Repelex, ao ser deslocado para a posição de tópico, perdeu a preposição e não deixou em seu lugar qualquer marca.
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TÓPICO-COMENTÁRIO
CUNHA: :
	A estrutura tópico-comentário é uma construção com diversas facetas, mas cuja característica principal é a de ser uma construção marcada, em que se coloca em evidência um elemento, chamado de tópico, e faz-se sobre esse tópico um comentário. 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
TÓPICO-COMENTÁRIO
	
CUNHA: 
	O tópico é obrigatoriamente o elemento inicial da sentença, pois é o elemento para o qual se pretende chamar atenção .
	O papel funcional do tópico é o de chamar atenção para um elemento. 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	
	Na LIBRAS a frequência de tópico-comentário é maior do que na língua portuguesa;
	Na LIBRAS a ordem básica na estruturação das também é Sujeito – Verbo – Objeto.
TÓPICO-COMENTÁRIO: LIBRAS
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	Todas as sentenças em SVO são gramaticais sem informações adicionais. Ex.: João gostar Maria. 
TÓPICO-COMENTÁRIO: LIBRAS
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	 As sentenças em OSV e SOV são ordens derivadas somente mediante alguma marca especial, tais como as marcações não manuais – expressões faciais e corporais.
TÓPICO-COMENTÁRIO: LIBRAS
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	
TÓPICO-COMENTÁRIO: LIBRAS
A MARIA, JOÃO GOSTAR;
 DE CHARLES, FABIANO GOSTAR-NÃO;
 RUA ACIDENTE      NÃO-ENXERGAR;
 CAFÉ AÇÚCAR,     NÃO-Y;
 PESQUISAR , ELA NÃO-GOSTAR .
Exemplos: 
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
	A flexibilidade da ordem de frase na libras está relacionada ao mecanismo gramatical para 
	
	Esse mecanismo está associado à marcação não-manual , as expressões faciais e corporais. 
RESUMINDO
Tema da Apresentação
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO – AULA 7
TÓPICOS EM LIBRAS: SURDEZ E INCLUSÃO
RESUMINDO
	O tópico é o tema do discurso que apresenta ênfase especial posicionado no início da frase e seguido de comentários a respeito desse tema. 
	
	Na língua brasileira de sinais, os tópicos estão associados com posições argumentais.
Tema da Apresentação