Alice Bailey & Djwhal Khul   Iniciação Humana e Solar
106 pág.

Alice Bailey & Djwhal Khul Iniciação Humana e Solar


DisciplinaAstrologia619 materiais2.143 seguidores
Pré-visualização49 páginas
vazias, marcadas pelos 
cravos, podem manter completa a corrente. 
 
Onde termina a escada? Que ponto da sombra ela penetra e onde projeta sua ponta? 
 
Ela corta a esfera cristalina com todas as suas miríadas de formas; ela atravessa o plano aquoso, 
lavada pelas agitadas marés; atravessa o mais profundo inferno, até a mais densa maya, e termina 
 100
no fogo latente, o lago fundido da mais feroz chama, em contato com os moradores do fogo, os 
Agnichaitans do calor escarlata 
 
Até onda se ergue a escada? Onde é que ela termina? 
 
Ela sobe através das esferas radiantes, através de todas as suas divisões. Ela se ergue até o 
poderoso Trono, no quinto final, e passa daquele poderoso Trono para um outro ainda maior. 
 
Quem tem assento naquele poderoso Trono, no quinto final? 
 
Aquele cujo Nome mencionamos, salvo em profunda adoração; o Jovem dos Verões Eternos, a 
própria Luz da Vida, o Maravilhoso, o Ancião, o Senhor do Amor de Vênus, o Grande Kumara com a 
Espada Flamejante, a Paz de toda a Terra. 
 
(186) Senta-se Ele só, este Maravilhoso Ser, em Seu trono de safira? 
 
Ele se senta só; entretanto, próximo aos degraus de arco-íris estão três outros Senhores, 
armazenando o produto de Sua obra e sacrificando todo o Seu Ganho para auxiliar o Senhor do 
Amor. 
 
São Eles auxiliados em Seu trabalho? Haverá outros Seres de poderes maiores que os nossos, que 
também permanecem na escada? 
 
Estes poderosos Quatro. Ação e Amor, em sábia cooperação, trabalham com Seus Irmãos de um 
grau menor, os três Grandes Senhores que nós conhecemos. 
 
Quem auxilia estes poderosos Senhores? Quem dá prosseguimento ao Seu trabalho, ligando o 
inferior ao superior? 
 
Os Irmãos do Amor Logóico em todos os Seus muitos graus. Eles ficam no quinto final até ele 
absorver todo o quarto. 
 
Até onde sobe a escada, então? 
 
Ela ascende até o maior de todos os Senhores, perante Quem até o Ancião se curva em reverente 
obediência; ante Cujo trono de efulgente luz os Anjos do mais elevado Grau, Mestres e Senhores da 
extrema compaixão, prostram-Se e humildemente Se curvam, esperando pela Palavra para elevar-
se. 
 
Quando soa aquela Palavra? Que transpira quando ela ecoa das esferas? 
 
Aquela Palavra não se pronuncia enquanto tudo não estiver consumado, até que o Senhor do infinito 
amor considere o trabalho correto. Ele pronuncia então uma palavra menor que vibra através do 
esquema. O Senhor maior de Amor cósmico, ouvindo o som circulante, completa os acordes e exala 
o todo. 
 
Que será visto, ó! Peregrino no Caminho, ao soar aquele acorde final? 
 
A música das esferas infinitas, a entrefusão das sete; o fim (187) das lágrimas, do pecado, da luta, a 
dissolução das formas; o fim da escada, a fusão no Todo, a consumação das esferas circulantes e 
sua entrada na paz. 
 
Que parte, ó! Peregrino no Caminho, desempenhas neste esquema? Como entrarás na paz? Como 
permanecer ante teu Senhor? 
 
Eu desempenho minha parte com firme decisão, com séria aspiração, eu olho para o alto, ajudo 
embaixo; não sonho, nem descanso; eu ajo; eu sirvo; eu colho; eu oro; eu sou a Cruz; eu sou o 
Caminho; eu caminho na obra que faço; elevo-me sobre meu imolado ego; mato o desejo e luto sem 
esperar recompensas. Eu renuncio à paz; perco o repouso e, na tensão da dor, perco o meu ego e 
acho o Meu Ego e entro na paz. 
 101
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GLOSSÁRIO 
 
 
ADEPTO - (189) Um Mestre, ou ser humano que, tendo percorrido o caminho da evolução e 
penetrado na etapa final do caminho, o Caminho da Iniciação, recebeu cinco das Iniciações e 
alcançou, pois, a Quinta, ou reino Espiritual, tendo apenas mais duas Iniciações a receber. 
 
ADI - O Primeiro; o primevo; o plano atômico do sistema solar; o mais elevado dos sete planos. 
 
AGNI - O Senhor do Fogo, nos Vedas. O mais antigo e mais reverenciado dos Deuses na Índia. Uma 
das três Grandes Deidades, Agni, Vayu e Surya, e também todas as três, uma vez que ele é o triplo 
aspecto do fogo; o fogo é a essência do sistema solar. A Bíblia diz: "Nosso Deus é um fogo 
consumidor. É também o símbolo do plano mental do qual Agni é o principal senhor. 
 
AGNICHAITANS - Um grupo de devas do fogo. 
 
ANTAHKARANA - O caminho, ou ponte, entre a mente superior e a inferior, servindo como um meio 
de comunicação entre as duas. É constituído pelo próprio aspirante, na matéria mental. 
 
ASHRAM - O centro no qual o Mestre reúne os discípulos e aspirantes para instrução pessoal. 
 
ATLÂNTIDA - O continente que submergiu no oceano Atlântico, de acordo com o ensino ocultista e 
Platão. Atlântica foi a sede da Quarta Raiz, à qual nós agora chamamos os Atlantes. 
 
ATMA - O Espirito Universal; a Mônada divina; o sétimo Princípio; assim chamado na constituição 
septenária do homem. (Ver diagrama na Introdução). 
ÁTOMO PERMANENTE - Aqueles cinco átomos, com a unidade mental, um em cada um dos cinco 
planos da evolução humana (a unidade mental estando também no plano mental) dos quais a 
mônada se apropria para fins de manifestação. Forma um centro estável e são relativamente 
permanentes. Em torno deles, os vários envoltórios ou corpos são construídos. São, literalmente, 
pequenos centros de força. 
 
AURA - Uma essência ou fluido sutil invisível, que emana dos corpos humanos e dos animais, e 
mesmo das coisas. É um eflúvio psíquico, pertencendo tanto à mente quanto ao corpo. É eletro-vital 
e também eletro-mental. 
 
BODHISATTVA - Literalmente, aquele cuja consciência se tornou inteligência, ou budi. Aqueles que 
necessitam apenas mais (190) uma encarnação para se tornarem budas perfeitos. Nesta obra, 
Bodhisattva é o nome dado ao cargo que é atualmente exercido pelo Senhor Maitreya, Que é 
conhecido no Ocidente como o Cristo. Este cargo poderia ser traduzido como o do Instrutor Mundial. 
O Bodhisattva é o Líder de todas as religiões do mundo e o Mestre dos Mestres e dos anjos. 
 
BUDA(O) \u2014 O nome dado ao Gautama. Nascido na Índia em torno de 621 A.C., tornou-se um buda 
integralmente em 592 A.C. Buda significa "Iluminado\u201d, e Ele atingiu o grau mais elevado de 
conhecimento possível para o homem neste sistema solar. 
 
BUDI \u2013 A alma Universal, ou Mente. É a alma espiritual no homem (o Sexto Princípio) e por isso o 
veículo de Atma, o Espirito, que é o Sétimo Princípio. 
 102
 
CARMA \u2013 Ação física. Metafisicamente, a lei de retribuição; a lei de causa e efeito, ou causação 
ética. Há o carma do mérito e o carma do demérito. É o poder que controla todas as coisas, a 
resultante da ação moral, ou o efeito moral de um ato cometido para a conquista de algo que gratifica 
um desejo pessoal. 
 
CHOHAN \u2013 Senhor, Mestre, um Chefe. Neste livro, refere-se àqueles Adeptos que prosseguiram e 
receberam a sexta iniciado. 
 
CÍRCULO-NÃO-SE-PASSA \u2013 Este fica nos limites do sistema solar manifestado e é a periferia da 
influência do Sol, assim entendida tanto exotérica quanto esotericamente. O limite do campo de 
atividade da força da vida central. 
 
CORPO CAUSAL \u2013 Este corpo, do ponto de vista do plano físico, nem é corpo subjetivo, nem 
objetivo. É, entretanto, o centro da consciência egóica, e é formado da conjunção do budi e manas. É 
relativamente permanente, dura por todo o longo ciclo de encarnações e somente é dissolvido após a 
Quarta Iniciação, quando não existe mais necessidade de novos renascimentos da parte de um ser 
humano. 
 
CORPO ETÉRICO \u2013 (duplo etérico) O corpo físico de um ser humano, de acordo com o ensinamento 
ocultista, é formado de duas partes, o corpo físico denso e o corpo etérico. O corpo físico denso é 
formado de matéria dos três mais baixos subplanos do plano físico. O corpo etérico é formado dos 
quatro mais elevados, ou subplanos etéricos do plano físico. 
 
DEVA (OU ANJO) \u2014 Um deus. No Sânscrito, uma divindade resplandecente. Um deva é um ser 
celestial, seja bom, mau, ou indiferente. Os Devas estão divididos em muitos