Marx, K. Manuscritos Econômico Filosóficos

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Segue em anexo os trechos "Trabalho alienado e propriedade privada" e "Relação da propriedade privada" 
dos Manuscritos Econômico-filosóficos (também conhecidos como "manuscritos de Paris" ou "manuscritos de 1844"). 
Este PDF foi escaneado da edição da Boitempo, cuja tradução foi do professor Jesus Ranieri, do IFCH 
(as notas à lapis são minhas, pois escaneei do meu exemplar pessoal). 
Notem que no programa, o nome "trabalho alienado" assemelha-se a "trabalho estranhado". 
Esta diferença se dá em função da tradução do professor Jesus, pois Marx utiliza dois termos distintos do alemão, 
mas muitas vezes como sinônimos, para descrever a mesma coisa. Em outras edições, encontraremos "alienado", 
pois esta foi a tradução que se tinha convencionado até então.