Buscar

O que é uma Constituição - Ferdinand Lassalle

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 66 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 66 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 66 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

1
 
www.ebooksbrasil.org 
2
 
����������	
��
�
����
��
�������������������������������
�
 ����
�!�����"
#�
�"
#�"�����$%
��
�
�
�
��&�'�
��(�
����������	
��
�
����
��
)���*�����+�,��%��*���"�����-�.�
�+���
-��/00�
�
1������
(�2 ��
���.
3�����
�
	
!4��'5
�
6��777��77���������������������
3
 
��
�������
8�
�9�
(���
	�!:
��
�8(���
;�����������	
��
�
����
�(���
;�������	
��
�
����
(����
;�<��=�
�����������
�!
���(����
;�>�?
���@���(����
;�>�>���
%��%��(��/�
;�>�'������,��'�����(����
;�<��,��@����
�(����
;�>�!�@�����,��'����������%������
!��A���(��B�
;�<��=�
�����
�!
������������
�
���*���C��:��%��(�
�/�
;�>�=
�5�����!�!��(��/�
;�<����
��������
��������
�D��%������(�0��
;�>�	E��������5
�����
��.����
(�0��
;�<�F�����
�)G��%�
(�0��
;�+
����
�'���H��
���!
������
�'E��%
(�0B�
	�!�
��
�88(�0/�
;�>�'
����5��
9����%
��
�
�%�
�����
�(�0/�
;�	
��
�
����
�=�����(����
;�>,�
��
���
(����
;�>���I
����
�,��'����(��/�
	�!:
��
�888(����
;�>���
��������,��
����%
��
�
�%�
����(����
;�<�!
�������J���
�����I��%:I��(��0�
4
	
���@KD�%���(����
	
�%���*���!�A
�%��(����
5
 
��	
��
�
��
�������������������=
���%
�
���
�-��'�
��
����
'������ 
���
�-� ��'���
���� �
��C
I����5�'�����
�$�
�
�� ���'
� ��� ?��G� �� ��� +�
��5
�$� ��������-�
%
�
��
-� ��
� ��
�� 
� L�
%������
� %���
:=�%
M� ���
?��G$� 1�I�� !��
�%�!���
� �
�I�� ��� F�I
����
� ���
��������&K�����
�=-�
���
����
�!���
$�+��
��A��
�
������=�%���
����������
���=�A'�
����I�����$�
)�� ���0-� =
��
�� 
� >��'�������� &��
�%5���
>�,��
��I������ N>��
%����
� O����� �
��
1��,��5��
���� >������P-� 
� !������
� !��
��
�
��,��5��
�� �����
-� ��!
��� 
����=
����
� �
�
+��
��
�.
%����&��
%��
�$�&�=��������%
��,
����
�
%
��
�'
I���
�!��������!�����
���
������������
�
%�����
��-� 
���
� %
��,
���
� %
�� 
� %5��%�����
!�������
-� <
� I
�� "�����%#-� @��-� %
�
�
��������-���
��!��%��I��
������H�=����$�>�I
'�I��
�
��
�,���%����
� ��� %
!���
�I��� ���
��,��5��
���-� ��
� !
�� �
!���
-� ���� !����
,
����
��
����%�
��@����5����������'��
�$�
6
 
��
�
����
���
��������������
 
Ferdinand Lassalle 
��
7
 
��
���������
��
���� %
�I����
� !���� =�H��� ���� %
�=��D�%���
!����
�� I9�� �� !���� ���
� ��%
�5�� ��� 
���� %�C��
��!
�
E�%��� ��
� �� ��%���A��
� ������
��� !���� ����
!
�
�������$� 
�� =�����I
�� ��� !�
,������
%
��
�
�%�
����-� ��
� �-� �
� ��)� Q� �?>�
	<J.181�8RS<$�
>�
��� ��� ��
���� ��� ��
����-� !
���-� ����C
�
��%����%���@��������5��!����
��� 
��A����%��A
���
��
��
����
�� %���
:=�%
T� ���-� ����
� �����-� 
��
���5
�-�C��
����
��!
�����
-���
�5�I��A���
���I9��
���� U��%�� !���
�� @��� !
���� ���G��� ���
�%
�!��5�����%
�!�������-��
�%
���
��
��
�=��-�
�@���I
���G!
�$�
>� I���������� %�D�%��� ;� ���%�� ���A� �������
���,�A��
�;� ��
� ������� �
� @��� ����� %����H�� ���
!�������
� @��-� ���� 
����� �� ��!
����
� ���
��'���� %
���� !����
�,���%���-�I��� ��������
� ���
��� �����-� !���
� �� !���
-� 
���� ��� �����
%
���@KD�%���-���!
��
����%
����=
����%
��%�
�I��
��� ��
���'D�%��� V@����� @��� �%
�!��5��
�
��
����
�����������I
�I����
$�
)�
��%����H�����!�������
���
���@���-�!
��-�
��@������ @��� ��� 
�I��-� %
�5�%����
��
��!�%����$� +��
� %
�
�A��
-� ��
� ����
� ��%���A��
-�
%
�
� CA� �����-� !
������ %
�5�%����
�� ��!�%�����
8
!���� ��%����%��� ����� =�������
�-� ��
� �
���
��
��
�!��%���������-�%
�
���
�
��
����$�.9�
�������
�G�'�� ���� U��%�� %
���� �� ��
�� �(� @��� 
�� @������
������ 
�� ��� 
�I����� ��
� 
��'��� %
���'
�
��!
���*��� !��I���� ��� ���5���� ��!�%��-� ����
�������!�9!����-���������@���I��5������!
�
����
%
�
%������ �
� �:I��� �
� ���� 
���-� ����
� @���
�%��%�������
��5���=����
�
�����%�
��
-���=�H���
�
���%
�
��@���!����!��������I�H�
���
�
���
�����
-�
%
�
������������
��
�,����������-����!���
���-�
!��
����
����@���
������������5����I��
�'���
-�
��� @���
� �� ���� ���!��
� 
��5��� ���
� !
��
�����
��
$�
9
 
��
�	���������
��������	���������������
��
8��%�
-� !
��-� ���5�� !����
��� %
�� ��
��
!��'��
�(� @��� �� ���� 	
��
�
����
�� ����� �� ��
I���������� ���D�%��� ��� ���� 	
��
�
����
�� )��
�
�� 
�� ��'����� �� �� 
���� 5
���-� V� 
����-� !����
���5�� �� V� �
�
�-� ��
��
�� 
�I���
� =����� ���
	
��
�
����
�����������!�
,������%
��
�
�%�
����$�
J�� ��!�����-� �
�� %��,��-� �
�� %�=��� �� �
��
���
�����
��-� �� ��
�� 
� �����
� 
,��'�
9��
� ���
�������%
�I�����$�
)-� �!����� ����
-� 
�� !
�� ���
� ����
-�
=
�������� ��� 
���
�� !��%��
�� ��
�� !��'��
�(�
@���� ���A� �� I���������� ���D�%��-� 
� I��������
�
%
�%��
� ��� ����	
��
�
����
�-� ��
�� %��
�@��-�
��
��� ������ ���5����� ��� !���
��� @��� =����� ���
�����-� �G��
������
� !
�%
�� @��� !
����� ����
�
���������!
�
����
��=�
9���$�
?��
�-� %��
����
�-� !���� ���!
������
�-�
!�
%�������� 
� I
����� @��� =���� ��� ��'������
�
!��������� ��� ���7� �
�� ��%
�
������ 
��
���!
��
�I
�����	
��
�
����
��
�����
����+�U����$�
? ��-� ���
� ��
� �����-� ��
A� %���
-� ���!
����� V�
���5��!��'��
�$�J�
�,��
���!�����
�������
�����
%
�%��
�����������
���������	
��
�
����
-������
+�U����� 
�� 
�
��� @���@���-� !���� ���!
�����
10
��
��=�
������
��V�!��'��
��!
������=
�������(�
���� !
���
�� ��%
�
���� 
� %
�%��
� ��� ����
	
��
�
����
-���C������@����=
���
.��=�H�������
������'���
������C����%
����
-�
��%�,����� ����� 
�� ���
�� ��
�� ���!
�
�(�
L	
��
�
����
������!�%
�C������
��
���
���
�����
��
�!
I
-���
�,���%���
�
��!���%:!�
�����%����������
��'������
� �� �
� '
I���
� ���
�
� ��� ��� !�:�M$� <��
'�������H���
-�!
����G��
��
��,�����	
��
�
����
�
�
�� !�:���� ��� '
I���
� ��!�,��%��
(� L>�
	
��
�
����
���������=�������
���!�
%�������!��
�
!�:�-����@����,��������� �� 
�'���H���
� �
�&����
�
!U,��%
�����������
M�
1
���� ������ ���!
�
��� C��:��%��-� !
���-� 
��
�
����!���%�����@������!
��������-����
��%����
������
���� �G!��%��� %�,�����
����!��'��
��@���
=�H$� )�
��-� ��C��� ��� @��� =
���-� ����
������ ��
���%��I��� �G
���
����
�� %
�
� ��� =
����� ���
	
��
�
���*�����
�@���=�H��-�������
��G!��%���
�
@���������	
��
�
����
$�&�
��
��%��
���
�-��
���
�G!��%�
�I��� !���� %
�5�%��� C�����%����
�� ����
	
��
�
����
T�!
������
� ��%����%���
���� ��
A� 
�
%
�%��
� ��� 
���	
��
�
����
-� ��
� �(� �� ���D�%���
%
��
�
�%�
���$� J�
� ���I��-� !
��-� !���� 
����
���
�
���
,������������
���������	
��
�
����
��-���
!
�@��-� ,
�� 
�� �A-� =�%
:I��� 
�� �������HAI��-�
�����
����
�� �����
��
AI��-�!
���!���� ���
�������
��%���A��
� @��� �G!��%������ 
� %
�%��
� ���
	
��
�
����
$� +����������
�� 
������� ��%���A��
�
��,���
�� @���� �� �� I���������� ���D�%��� �����
Rá
Realce
Rá
Realce
Rá
Realce
Rá
Realce
Rá
Realce
11
	
��
�
����
-� �-� ��!
��-� !
�����
�-� ��,��� ��� ��
	��
��	
��
�
�%�
������
�����������%
�%��
��@���
��
��
�� �G�������
� ��� �%
�
��� 
�� ��
� V��
�G�'D�%���� ��,�
��%����$� +���� ���
-� !
���-� ���
��������I���
������=����*���C��:��%��-�@���!
����
���� �!��%����� �� 
�
�� 
�� !�!���� �������
�� !
��
��������
�
��!
����
����
��������-�!�
%������
�
��� 	
��
�
���*��-� ��C�� @���� =
�� 
� ���� %
�
�U�
-�
����!���
����
������������D�%��$�<�%
�%��
����
	
��
�
����� ;� %
�
� ���
��
������ �
'
� ;� �� ��
=
�
�� !����
�I�� ��� @���� ���%��� �� ��
�� �� ��
��,��
����%
��
�
�%�
����$�
F�!�
-� !
��-� ���5�� !��'��
�(� ���� �� ����
	
��
�
����
�� <���� ��%
�
���� �� I����������
���D�%��-� 
� I��������
� %
�%��
� ��� ����
	
��
�
����
��
	
�
� 
� �'�
���
�-� !
��� �� �'
��� @��� I��
��
���I���A��
-� �!��%����
�� ��� ��
�
� @��� �� ���
�
�������� !W�� ��� !�A
�%�� ���!��� @��� @������
��
��%����%���
�%
�%��
������%
���$�)�
����
�
���
���
� ���!���$� "��������� ��� %
�!�����
�� ��
%
���� %�C
� %
�%��
� ��
� ��,��
�� %
�� 
�
���
�����5��
�� �� ���-� ��=
�����
��
�� !���� !���
����
%����� �� ��
������
�� ���� ��=�������� @��� �=��
���
�������
�
��$�
Rá
Realce
12
 
��
�������������������
��
>!��%���
� ����� ��
�
-� !��'��
(� ����� ��
��=���������
�������	
��
�
����
������������
>�,��-� �� ���� �� �� 	
��
�
����
-� 
D�-�
�I����
����
�-��������D�%���'�����%��%
���$�
���� 	
��
�
����
-� !���� ��'��-� ��%����
�� ��
�!�
I���
���'����
�I�-���
��-�
���@�������
��,���
���$�1
��I�����
� ������ ���� %
�
� ��� 
�
���-�����
���!���� ���(� �� ����� �
� @��� ���
$� )�
��� 
�� �
���
%
�%��
�� ��
� �G��
�� �
���
�� �=�������T� 5A�
��,��� ����������5����$� )�
�-� @��� =�H� @��� ��
	
��
�
����
���C��������
�@������!�������-�!
������
���
��
�A��
�%
��%��
���������G��!�
�$�
<�!�:�-�!
���G��!�
-���
�!�
��
��!��
�=�
����
%
��
��
����
���������!�
I������
I�������T�!��
�
%
�
�A��
-� 
�
�� �9�� ��,��
�� @��� ��� 
����
��%���A��
�@���
�
��
����
����C��%����
����
��
��
���
�� �U���
� ��� ����$� J�
� !
��-� !
���-�
��%��
������ ���� U��%�� ���� @��� ��C�-� �
I�-� ����
��
���������
����
���'����
�I��I�'��
���
��
���
�
��� ���� �!�
I���
-� !
��� ��� �� �
I�� ���� ��
�
�
�I����� �
��=�%��*��� �
� �!����5����
� ��'���
I�'��
�-��������,�
��
����
����!��=��������
�
�����
�
�I
�� !���� ���� �� ������ �!�
I���$� +
�� ���
-�
��
�!�
��
��
��@����
�����������
��
��=�%����-�
!
����
��
�-�����
��
��%���
�������
-�@�������
��
Rá
Realce
Rá
Realce
13
�������
� �
����� �� ��
����� �
�� '
I���
�$$$� ? ��-�
@����
� ��G��� ��� 	
��
�
����
-� !�
��
��
�� ��
'��
��
�(�&��G�����	
��
�
����
X����������
��'���
������ ��=�������� )�
�� ��=������� �� 
�
� ���'AI��-�
@��� �G��
��-� �
�-� 	
��
�
���*��� @��� ���!*���
�G�
�I����
��@�����	
��
�
����
���
�!
���A�����
��
������ ��� �
�
� ��'��T� �
�
���-� %
��
�� @���
!���� ��=
��A���� ��
� �� 
� ,��
��
�� @��� ����
���!���� ���
���� ������ 
� ����C�-� ���� @��� ���A�
��%���A��
� 
,
��� �
��� 
���
�� �
�� I
�� �
�
+�������
T� �G��
��� ������ ��'����� 
���� ���
��%����� @��� ��
� �� ��� %
�!�
D�%��� �
�� 	
�!
��
��'����
�I
�������
��=�%���
-���������
�����
��
�
� +
���� )G�%�
�I
-� ����
� @��� !���� ��=
��A����
��I��A� ���� �
������ ���� �
I�� >����,�����
��'����
�I�-� ��� 5
%� %������ �G!������ ��
�G%����I����
��!��������� =���!����@�����������
��� ����=��
�� �%��%�� ��� 
!
�
�������� 
��
%
�I���D�%������������	
��
�
����
��
��=�%���$�
1
�
�� ������ =�
�� ���
��
���� @��-� �
�
��!:��
� ��E����� �
�� !
I
�-� ���� 	
��
�
����
�
��I������@���@����%
��������������'���
-���������
=�����������������9I���@�����������%
���$�
���
� 
�
��� I�H� �� !��'��
�� ��
���
�(� @���� ��
��=���������
�������	
��
�
����
����������!����
�����
>� ��
�� !��'��
�� ���!
�����
(� 	
��
�
����
�
��
� �� ���� ���� %
�
� ��� 
�
���-� �� ���� ����
=�������
��� ��� ����
$� Q� !
��:I��-� �����
���5
���-�@������
�����!
�
�������%
�
��-���,
���
Rá
Realce
Rá
Realce
14
��� ��� �
�
� 
,�%��
-� �� I������� @��� ��
��
��
��I��
�'���
$�?��-��������-�������=
�������-����
=
���� ,��
��
�� %
�=���-� ��
� !
��� ���G����
��
��
��=��
�$� 8�����
����
�� ���'�-� ��,�
�
����
� ��
�
��-���
����
���
'���
(�	
�
����
��'������������
��� ���� =�������
���� 	
�
� !
����� I��-�
%
�
�����
�� 
���� %
�����
�$� .
���
��
'��5��
�� ��� I
%A,��
� �
I
-� 
�� ���5
�-� ���
���
� �
I
-�L���� =�������
��M-�@��� ��� ����� �
��
���I��A���@���
���
��
�,���
���G!��%���@�����-�
��!�
-�����=������� ��
��� ���� =�������
��� �� 
�
���
����@���@���$�
8�
��
��
�-�!
��-��!�
=���������!
�%
������
�
������
-�����'���
�@����������
��@����
�*���
��
� ��� @��� I�
� ���
%������ �� ����� �
��� ��� L����
=�������
��MT� 
�-� �
�
�
�� 
���
�-� %
�
�
!
���:��
�� ���
��'���� ���� L���� =�������
��M� ���
�
��� ���� @���@���� !���� @��� �� !�������� !
����
C��
�=�%���
��
���@����5��=
�����������
$�
+�������
����A���%���A��
(�
�Y� ;� ���� �� ���� =�������
��� ��C�� ���� ����
,A��%�-� ����� �
� @��� ��� 
�
���� %
����-� %
�
�
����%������!�9!��
��
���L=�������
��M$�
�Y�;� ���� %
��
�
��� ;� !
��� ��� 
�
��� =
����
��
� !
���:��
�� %5��A���� ��� =�������
��� ;� 
�
I��������
� =�������
� ���� 
�
���� ����T� ��
� �-� ��
���� =�������
��-� ��� �������
�� !��
����� ����
����%��
��� ������ �
��-� ��I��A� ��=
����� ��
��'������� ��� 
�
���� ����� %
����� 
��'��A����� ���
�����$� >� ���� =�������
��-� !���� �D��
-� ��I��A-�
15
!
��-��
����������������
��I������������%
������
�
!�:�$�
0Y�;�?��-����%
�����@���
D�����=�������
�
��
�
���
�������!
�����%�!��%5
T��G��
���!
�@���
��%����������
�� ��I��� �G��
��$� <� =�������
� ��
@��� ���!
����� ��
� !����
�� ������ ��� 
�
�
�
�
�
$� .
���
�� ��� %
����� @��� %���%��� ���
=�������
-� @��� ��
� ��� %������� �� ��� =
�
��
��-�
!
��������%
�
���
�
������
����@���@����
�
���
=
���T����@���!
���������=�������
���
-�!
���
�@��� ��'�� �� ���� �����%��������$�<��!����
��-�!
��
�G��!�
-� �
I������ ��� ��� �
�
� ��
�������
$�
)�
�� �
I����
� ���!
���� �� %�����-� ��
=�������
�� �G�
�-� 
�� ��
�� .�� ��
� �G��
������
���� =�������
�-� ���� 
��C�
9���� ������ %������ ��
!
������ I������ �� 
�
��
���
-�@���� ��H��� ������
I���AI��$� ? ��-� ��� ��� =�
� ���!
���� �� ���
=�������
-������
������
��
�%
�
�!��
������
��
%���
��
������=
��������
����
��
��
�-���
�,��
��
��
��
� !���� @��� 
� �
I����
� �
�� !����
��� ��C��
��'��
� �� '
I�����
� ��� 
��� �
�
� !
�� �����
=�������
�@�����
�!
�����������
�
�
��
�
-���
��
�����
���%
�
����=�
��$�>����������=�������
�
��H-���!��%�
����
�-����
��
����������%���������
�
�I�-� ��� ���� =
���� �=�%�H� @��� 
���� !
�� ���� ���
��%��������� @��� 
� @��� �
,��� ���� ��� ,������ ��C��
����������
����
�
�
��
�
$�
.���
� �� 	
��
�
����
� �� ���� =�������
��� ���
��������
-����A�;����'
���CA�%
�����
���������
����
��I���;�@���@����%
����@����
'
�!
�����
��
16
��=���������%����%��-�
�-�%
�
�CA�I��
�-�����=
����
�
�I��@���=�H-�!
�������G�'D�%��������%��������-�
@��� 
���� ��� 
�
���� ����� �� ���
�
���*��� C��:��%���
I�'��
����
�!�:����C���
�@����������
����
-����
���
=
���� @��-� �� !��
��� ������ ���
��
�-� ��
� !
����
��%��
��-���@�����!�:�-���,
���@��������-�
�
����
@����@���$�
?��
� ,��-� !��'��
� ��-� ���A� @��� �G��
��
���'��� !�:�� ;� �� =�H���
� ��
�� !��'��
�� 
��
5
��H
�
��� %�������� ;� ��'���� =
���� �
�I�� @���
!
���� ��=����� ��� 
��� =
���� ��� 
���� ��� ����� �
�
����
-�@�����
,��'�����������%����������
�-��
��
%��
�!
�
-�
�@�����
���%
�
���
-�����!
������
�������
�
�
��
�
��
Rá
Realce
17
 
��
����	��������	������������
��
.��-� �G��
��� ���� �UI���-� �� ��
�� ��%9'��
��
@��� ��
��
�� ��I��
�'���
� �!9�����-����!������
�-� �
�� =�
���� ������ �
� !
���� @���
��'���������
����������
%������$�
<��=�
�����������
�!
����@�����'������
����
�
��� %���� �
%������� ��
� ����� =
���� �
�I�� �� �=�%�H�
@��� ��=
����
������� ������� ���
�
���*���C��:��%���
��� �
%������� ��� �!���
-� ��
��������
� @��� ��
�
!
����� ���-� ��� ��,�
E�%��-� �� ��
� ���� 
��� %
�
�
�������
$�
 
�� ��%����%��� ��
� %
�� ��� �G��!�
$�
J�
�������
�-� ��
�� �G��!�
-� %
�
� I
�� �G!W��
-�
��
� !
��� �������
�� �%
�
�%��$� +
���-� ��,
���
��
�� �G��!�
� !
���� ������� ��� 
�
��� =
���-� ��
�
��
������� ��,���
�� ��� 
� =�
� !
��� 
�� ��
�
�%
�
�%��-� ���� ���� 
� @��� 
� �G��!�
� �
�� !
����
�������������
��%5�'��������������������$�
J�
� �'�
���� 
�� ����� 
�I��
��� @��� ���
+�U����� �
���
�� 
D�� =
���� ��� ���� 
�� 
�G
��
!�,��%��
�� ��� 	
����
� ��'����
�I�$� )�
�� 	
����
�
��!�������� ����� 
�!
'��=��� %
�%����
�A����
���
������ ��� "�����$� <�� 
��'������ ���� �����
'�����������
����@��I
���
�)�
��
-������
�
�
��
��@��I
�-�,�,��
�%��� �� ��!9��
�-� '���������� ���
%
���*�����'����
�I�����!������$�
Rá
Realce
18
 ��
�� ��!
�-� !
�� ��� �
���
-� @��� ���
'��������%D���
����
�!�����@��������@���������
��� 
�
�� 
�� ��@��I
�� �
� )�
��
-� 
���� ���
,�,��
�%��� !U,��%��-� @��� 
� �����
�
� ���
��:����
��,��� �� 
�!
'��=��� %
�%����
�A���� 
���� ���
��!������ �� 	
����
� ��'����
�I�� �� @��� �����-� !
��
����
���
��%
��%��D�%���;���
��
���
�
�����
�����
��!
���*���;��'���������
���������������
�������
%��������
�!�:�-�����!���%���
���%����I��
�������
,�,��
�%���!��
�%�������
�����G��
������%
���*��-�
��� 
�����������@��� ��� 
�����+�U�������
� =
����
!
��:I��� �%5��� ��� U��%
� �G��!���� ���� ����� �
�
!�:�$�
.�!
�5��
����
$�
.�!
�5��
�� ����� @��� 
� !�:�-� !
�� %�����
���
�������
�
-�=�%������������5�������������@���
�'
I����I�����@���!
��=
��������%��%���
E�%����
=
������%���A��
���%��
����
I�������$�
Z��'��� @��� ���
�� %��
� 
� ��'�����
�-�
%
�!��
����
����I��-�!
������=�H����������%�!��%5
�
����%
��
�%
��
������
�
����!�������
19
 
��
	����	����	�
��
.�!
�5��
�� @��� 
�� ���5
���� ���!
����(�
 ��
� @��� ��� ����� ����!���%����� �� @��� I��
��
����'��� 
�
���� %
�!��
����
�� �
I��-� ������ 
��
���%��%����
��
�
��5��
-���������
���%
�5�%����
��
V��
���@�������!����
'�
�I���@����
���'
���'
H
��
�
� ��!��
� ���� ����� ���
��:���T������ �����-� ��
�
���!��
����
�� !����
'�
�I��� ���� �
��,���*��� ���
��!�%��� ��'���T� ��=��(� ��
� @�����
�� ��
�
���@���$�
<� �
���%�� ���!
������� �����(� +
���� ��
���
���
��:���� ��� ����-� !
���-� �� ���������� �� @��� 
�
)G��%�
���,���
�������
,���%�-��%�
���
����5���
�����T� �� ���������� �� @��� 
�� %
������
��� �
��
�����������@���
����!*����������
��%��5*��������
,��
��
���@����
����
�
������-��-��!
���
����
��
!
���� ����-��=�
�I
-�����,��
��
������
��%��5*��-�
��
� 
���
� @��� I��5��� ��� ��!
�� !
���*��� ��
!����
'�
�I����������%
��
�%
��'
$�
	
�
�!
�����I��-����������@����
,���%���
�
)G��%�
� �� 
�� %��5*��$$$� �� ���� !��
�� ���
	
��
�
����
$��
20
 
��
	�	�������	��	�
��
.�!
�5��
�� �'
��� @��� 
�� ���5
����
���������(�.
�
�� 
��
�����5*������!�������
�-�
��
���
��@������
���
���G��
�����!��5��
�%����
I�H� ���
�� ��� '������� !�
!���
A��
�� ��� 
������
!��
��%��
��� V� �
,��H�$� J�
� ��,��
�� !
�@���
����� !��5��
-� %���� I�H� ���
�-� ��� '�������
!�
!���
A��
�� �'�:%
���-� 5�
� ��� !
������ 
��
��
��=��D�%����
�����
��
���
�!�:��%
�
�
�����
��
���
���5*��� ��� 5�,�
��
��� ������
�-� =
�����
�
�
���
�� ����� ���� 	E����� ��
�� @��� =��%���H�� 
��
�%
��
�� ��� 	E����� �
�� &�!�
��
�-� ����
�� ��
��
!��
�� I
�� ��� 
�
�� 
�� %�����
�-� ��%�����
�
���
���
�%����
�� 
�
�� 
�� �%
��
��@���C��'�����
!��C���%������
���������
�������$�8��'����
��@���
�� ����� 
�I��
��� ���������(� &��
��:���� ��� �����
�
� !�����
-� �
�
�� 
�
�� L�'����M� �� ��
�
!��%����
�� �,�
��
����
�� L!���� ����M� ���
	E��������5
����$�
F�%
�5��
� @��� ��
� ������ =A%��� V� �
,��H��
�
����� %
�
��� 
� !
I
� @��� ������ !�������� �����
�G��%�
�� ��� %��!
�����$� +
���I�����
�� 
������
�����@���=�H���!������I������������$�
? ��-� �� '��I������ �
� %��
� �� @��� 
�� '�������
=�H������
�� ��� �
,��H�� 
�I����� ���!��� '������
��=��D�%������	
�
������
����=��D�%���'����
���5���
21
����:����
�)G��%�
����
��%��5*���!���������=���-�
%
�
� ��� ��
�� �!����5����
� ��� =
���� ��
�I�����
L����
����
�M��
��������!
�$�
 �C��-� !
��-� %
�
� ���� �
,��H�� ��=����
�� ��
,��� I��
�� !��
� ���� �� ���� %
�
�-� �� 
��,��� ����
!��
�����	
��
�
����
$�
22
 
��
	� �	����!�� ����	�
��
<%
������� �'
��� �����
��� 
� ��!
�
� �
�
��I���
-� ��
� �-� �� ��!
����
� ��� @��� 
� ���� �� ��
�
,��H�� �����
�� ��
��� ��� !���� ���
�,���%��� ��
�'���H���
� �����I��-� ���� ��
� �
� !�@���
�
!�
!���
A��
-� !��
��������� ��!
�� 
� ���
���� @���
��'������8�����? ����T�@������H��-��!��%������
���
�� 
�'���H���
� �
%���-� ���� �G%����� �� '������
���U�
���-����=A,��%�������!�
����
���%���H���$�Q�
��,��
� @��� 
� L'�����M� %�!�
��� ��
� !
�����-� ���
=
���� ��'���-� !�
'������ �� ����
� I�I��� �
,� 
�
���
���� �����I��-� ��!�����
���� ����
�����I
�I����
��
,��@�������'���$�)�
���
�
�
��
�
�I
�-� !
�@��� ���
�� ��'���� ��� ��I��
����� ����
���������,��������� ��'���� ��
���
����I���
�� ���
��
���!�
����
-�!
�����
���=��������@���
������
��
�I������ �� ���5��� �����
����� !
������ �������
����� 
�� ����� ���U�
����� ��� ����� ��
�$� J��
��
%��
-� !
�� �G��!�
-� ��
��� ��� %
�!
���*��� �
��
=�,��%��
��� ��� !��'
�� �� 
�� =������
�� �G��
������
%
��
��
��� !�
%���
�� !���� ���������� ��� �����
���!�%
�I���C�������*��T�����
��!�������
�!
������
��!��'��� ��� ���� =A,��%�� �
���
�� �� ���
��
�����
-� �
%$� >������-� �
,� 
� ���
���� '�������
��@����� 
��!
-� ��
�,���%��������� !
�� ���� ��
@���
��������
��
�����!�
����
����%���������
�����
23
�� %���� ���U�
���� �
���
�� !
������ 
%�!��� ���
��
�������
��U���
����
!��A��
��!
���'���$�
8�
� ,��
�� !���� %
�!�������� @��� �� '������
!�
����
-� �� ���U�
���� ��%���H���-� ��
� !
������
!�
'������%
������	
��
�
����
��
� 
�!
�'������$�
>�'���������U�
�����G�'�-��
,��
��
�;�����%����
��
%
�
�
����@������!����
��;���!�����,����������
=���
��
���������=����
������
���
�
��,��5
�����
��
�� ���� ����
� %�!�
����
�-� ��%����
���
� �
�
����
� 
��!
����!�
����
����L�����M����� ��I���
%
�%
��D�%��-� ��
��-���!
���,�������������!��'���
@���
��
!��A��
����%����
��-��������
���*��$�
����I��������%
�
�%���������
���%
����*�������
���!��
� ��� 
��
-� 
,�
��������
�� ��!���
������
5
C����	
��
�
����
�'��������
>%
�
�%����� @��� 
�� ���5
���� "
���'-� )'���-�
�
%$���-� 
�� '������� �����
������ ��� 
�%��
�-� 
��
=�,��%��
��� ��� �����-� �
%$� =�%5������ ��� �����
=A,��%��� ���!�����
� 
�� ����� 
!��A��
�-� �� �
�� ���
%
�!��5���� ��� ��
������ ��� =���
� �������
,��'��������'������������=
���$�<�%
���%�
�����
���U�
����=�%������!��������
�-�'�������U���
����
!�@���
�������
������������
,��'��
���=�%5��������
=�%���������
�����
���
����5
���������
��,��5
�
������� V� !����� !U,��%�� !�����
-� �G�'���
� !�
� ��
��,��5
$� >
�A�� ����-� �� '������ ,��'�����-�
�������
��� %
�� �� ���� ��=��D�%��-����
�'���
���
%
�� 
� ���� !���
:'�
-� ���
��
���
��� �� ����
��
���
%
�� 
� ���� ���5���
-� I����� =�
�����
�� V� ��
�-� ���
@����
�
����=
���
�������%��
����
�����������$�
24
&��
��
�������-������-�@���
��"
���'-�)'���-�
��'������������
�����-���=��-���
�
�
�-�
��,��-�
���=��'���
����	
��
�
����
$�
25
 
��
���!	���������
��
.�!
�5��
�-� !
�� ��� �
���
-� @��� 
�
O
I���
� !��
�������� ��!���
��� ���� �������
�������� �G%�!%�
����-� �,��
����
�� ����I��� �
��
��
�������� �
�� '������� ,��@����
�-� @��� �����
����
�O
I���
� ��
�������-�!
�� �G��!�
-�@��� 
�
"��%
����J���
���
�=
��%����
�!������=����
�@���
5
C�� %��!��-� @��� �� �� ��� ,���
��������� ������ 
�
%����
��
��'�������,��@����
�����
��%�!�
����
���
@��� !
������ !
�� ��H�
� ��
����� 
�
� 
� %����
� ��
�
�
����5���
��
�!�:����@�����
�
��U��%
��@���
!
�������%
�
�����������=�����-�@������H��-�@���
,
D�� �����A��
� ��@����� ��
�,���%����
�
,��%A��
� !���� 
����� �%���:I��� 
� %����
� V� '��
��
5������� �� V� %������ �����$� .�!
�5��
�� ��
� ��
��,��� @��� �
� "��%
� ��� J���
� !��
���������
�����5�� �� 
�'���H���
� ���@����� !���� 
,
��� �����
�����
��
$�
+
��������
�!��I���%����
J�
�I
�� ��H���@��� ���
� �����%�������� ����
��I
�
�-����� 
� O
I���
� �
���� ��
� !
������ ��!
��
!�����
����
������������������5��
�$�
&��
��
������!
�@��$�
&�� I�H� ��� @����
� 
� O
I���
� ���
�� �!��
��
=����%���
�� ��I��
� V� ��%��������� ��� ��I��
���
'������� @���
���� ��� ���5���
� @��� ��
� 
���
26
%
��'��� ��� 
����� �
� !
I
� !
�� ���
� ��� �
I
��
��!
�
�� 
�� �����
� �
�� �G��
��
��$� J������
%��
�-� =�%�� 
� ��%���
� ��� ��I
���� 
� ���5���
� �
�
=�
��
-� 
�-� 
� @��� �� �� ������ %
���-� %
�
�����
��!���
��
�-� ��
��'���
� ��� 
�
%�� �
� ���5���
�
@��� ��%�,�� �����
������
�-� !�!��� ��� &:I����
+U,��%�$�
+������
-���%����
���
��,��@����
�$�
Q� %��
� @��-� ����� ���� ���
�� ���-� �� ���
��
!��
����@������
:
��
�����&:I����I
�
��V����
�����
'��
�� ��%�� �� �
�� !�@���
�� %�!�
����
��� �
� !�:�T�
���-���
���@����
��!
-�V��I�H������
�
��!
-���
�
O
I���
���%����
���
����5���
��
'
����������I�H-�
�� ���!��H
��,��I��$�+���� %
���'���� 
����5���
-�
���I����� �
�� !��
�%������-� ��
� �-� ���
��
������A��
�� @��� �5�� �����
��� ��� @���
���� ���
@��� !��%���-� %
�����
� ��!
��� !
�� ���� %
�
�� ��
%
�
%���
-� !
�%
� �� !
�%
-� �
� !�!��� ��� �:I���-�
�
%�!��
���
���� 
��,��� %
�� �� ��
�� ��� %
���
�
@�����������
:
��
���5���A���"
������
�=�%������
�$�
)�
��� ��
������A��
�� ��
� 
�� '������� ,��@����
��
�-� !
�� ����� �
�I
-� �� ���5��� '
I���
� %
�I��-�
5
C��������-������!
�����%
��
������
�$�
 ��
�-� ����� ���� I�H-� @��� 
��,��� 
��
'������� ,��@����
�� %
�
� ? �������
5�-�
.%5�%#���-� �� "
���-� ��
� 
��,��� !��
��� ���
	
��
�
����
$�
.�!
�5��
�� @��� 
� O
I���
� ��
��
�����
!�
���'��� ���� ���� !����� �����5��
�� V� @���
!��I���%��� �����
�� ��'��� 
��!
� ��� 	5���-�
27
!�����
����!���
���
��!����
���
�,
��%
��
��
��
!��
�� =��5
�$� )���� ���� ��
� !
������ ��'��-� !
���
%
�
��� ���� ��� ��I��
����� 
� !�
��
-� %
�� 
��� ��
����'��� !
��:I��-� ��� %��
���� %
��
�I�� �� ���
%
��%�D�%����
%�����
�!�:�$�1
�
��
��=��%�
�A��
�-�
,��
%��
�����%
����5���
���
�)�
��
���'����������
��
�� !���� 
� %��-� �� �
�� 
�� �����
�� �����
����
������@������%
��������
����5
��,����
$�Q�@��-�
���
�
� ��� %��
�� ����
��-� 
��,��� �� %
��%�D�%���
%
��
�I������%��
����'��������J���
���
�!��
:%����-�
����
�!�@�����-����	
��
�
����
$�
28
 
��
	�������	�!�� ����	���	�
��	��������"��	�
��
8��'����
��
�� �'
��� @��� 
� O
I���
-�
@������
� !�
�'��� �� ��
��=�H��� 
�� !��I���'�
�� ���
�
,��H�-��
��,��@����
�-��
��'������������
������
�� �
�� '������� %�!�
����
��-� 
��
����� !��I��� ����
�������,��������!
�:
�%�����!�@�����,��'����������
%������
!��A���$�
+
������=�HD��
��
8�=���H���
�-� ���T� !
�����-�����
�@��� =
����
�����
������
�T� 
�� =�
�� �
�� ���
��
���� @���
!
�����$�
? ��-� �� ��� 
� O
I���
� !��
�������� 
����� V�
!�@�����,��'���������
�
!�������
-���
��
���
��
����������,��������!
�:
�%��-�����
�������,�������
!���
��� ��
� �-� ��� !��
�������� 
����=
�����
!���
�����
�� �
� 
��,��5��
�� ��� ��%��I
� 
��
���I
-� 
�����
� V� ��
����
� ��� @��� ��� I�I���
�����
�� 
�� 
��!
�� ��� 8����� ? ������ .�,���
�����
�����!��
����
��
J�
-� ��,
��� ��
�I������ �����
�� �
� ���� ��
�
,��H����
�����'������,��'�����$�
.�����
��!
�!�����
$�
<�!
I
�!�
��
����-�'��
���
(���
����
������
�
@�������
����%��I
�X�>����
���
��������V���������
��%��������� @��� 
�� ����� !�
�*��� =�%5������ ���
29
=A,��%��-� �� !�@����� ,��'������ C��
���������
�
����������
�� %
�� 
� !
I
� �� �� �����
D�%��� ������
,�
%
������� ��I��%:I��-�!
����
��%��
���G
���
����
�����!����
�� 
��,��� 
� !
I
-� �9�� 
�
�-� �
�
��
����!��
����
�'���
�����	
��
�
����
$�
30
 
��
����	�����������������	��
���������#���$������	��
��
[[[[[[[[[[[[[[[[[[�
A FOLHA DE PAPEL 
��
)���� �-� ��� �:�
���-� ��� ���D�%��-� ��
	
��
�
����
�������!�:�(����
����
��=�
����������
�
�!
����@�����'������!�:�$�
? ��-� @��� ������
� �G��
�� %
�� 
� @���
I��'�����
�� %5����
�� 	
��
�
����
T� %
�� ��
	
��
�
����
�C��:��%���J�
�����=:%���%
�!����������
������
�@�����,
��%
�%��
��'���������
�����$�
Z��
������ ������ =�
���� ������ �
� !
���-�
��%��I��
��
���������=
�5�����!�!��-��A�����5���
�G!�����
� ��%��
�� �� �� !��
��� ������ �
���
-�
��%
�!
���
�������!�!��-���
���
����!����=�
����
������ �
� !
���-� ���� ���� I��������
� �����
-� ����
���
�
���*���C��:��%��� ��@�����
��
��� %
�
��� �����
�
��
��%
�
��������-���!
��%
���'���
����!����
$�
J�
����%
�5�%����
��,���
�!�
%���
�@������
��'���!����
����=
�������������%��
�����=�
����
������ �
� !
���-� 
����=
�����
�
�� ���
����������
���=�
����C��:��%
�$�
31
)�
A�%���
�@�����
��!���%������������%������
�
@��� 
� ���5
�� "
���'-� 
� �����
����-� �� �
,��H�-� 
�
!
I
-���
����=��'���
����	
��
�
����
-�
��@���
� ,��@����
� \� �� 
�
�
� !����
� ��� �����T� ��
-�
��
������=�������
�
�������������������!�-������
��!�
�A
�%�$�
32
 
��
��������	��������	���	��
��%����	�����
��
+
�� �G��!�
-� ��� 
� @��� ��� @���� ��H��� �� @���
��
�������
�� �����
������ �� '������� %�!�
����
���
���
�
������@�����!����
'�
�I����
�O
I���
���@���
� !
I
� ;� 
!��A��
�-� �'��%��
���� �� !�@���
��
,��'������;�
��,���
D��%��
�������
�-���
����
=��A� %
��
��� %
�� ����� %����H�� �� ���� ��� �
�
�
��=����
�$� <� @��� ��� =��A� ���A-� ���!������
��
��%��
������� ���-�%
�
���%���,��� ��������
��������
L
�D��%������M�@���I�'
�
�����+�U�����������
���
�
���/-���� ��� @���� ���A� ��I������ �� ����
� ��� 
�D��
'��!
������
����-�����%
��
�%
��
����!
�
��!
��
�����!�'
����@�����
�������
����
���
�����%
��
�
��,���%
�����!
��������%��������
�$�
.�'���
� �� ��
�
:�
�%�� 
=�%���� 
�'���H����
��@����� ��
� ����/�� !��
� O
I���
-� �G��
���� ���
+�U����� 0$���$B70� ����
���� @��� =�%�I��� ������
��I����
�(�
�� )�)81<F).�
+������
�'��!
���0$�7��
.�'���
�'��!
��7/$/���
1��%���
�'��!
� �$�/�$/�7�
+
�� ����� ��
�
:�
�%�� ����
���� I��
�� @��� ���
+�U����� �G��
���� ��0$�7�� !���
��� ��@�:�������33
@��� !
���:��� 
��
� !
���� !
�:
�%
� %
�
� 
��
�$�/�$/�7� %�����
�� �
���
�-� 
!��A��
�� ��
%��!
������ C��
�-� �� @��� ������ ��0� �7��
����I:��
�� ��� �AG��
�� %�,�����-� �
���
�� �
��
�7/$/��� ����
���� ��� !
����� ������� @���
��
�'��I��� �� ��'����� %�����-� !
���:��� 
��
�
!
����!
�:
�%
�%
�
�
����
��������
T�����������-�
@��� 
�� ��0$�7�� '������� %�!�
����
��� �� ����
����
�
���
�� �
�� �7/$/��� �
� ��'���
� '��!
�
���!��5���������
�� =
����!
�:
�%��@�������
����
���
��
�� ��� ��'����� %�
�'
���� �
����� �
��
�$�/�$/�7�����
�������!�
I��
�������@��H�$�
<,���I��� %
�
� !
�� ����� ���
� %W�
�
� ���
%5�'���G�
����
���
�����
������
��
�@���������
	
��
�
����
�%
��
����(�
�
!����
�
��A�
�����
�
!
���� !
�:
�%
� @��� �B� %�����
�� %
����-� 
��
���5
�-� �
�� ���
��
�� !
�:
�%
�� �
� !�:�� 
�
%�!�
����
�� 
��A� ���� ��=��D�%��� �B� I�H��� ���
��
@���������!����%�����
�������%���
�$�
>�
������!�
���'���
������������
��������
�D��
%������-� ��'��� ��'�����
�-� �
�� ����-� 
� ��=�A'�
�
���I�����-�@���'����
�����
�
�%�����
-�=
������%
�
�� !
,��-� 
� ����
� �����
� !
�:
�%
-� ��� �������
�
��,���*��� !���� ��
��I��� ��� �������
����
� �
�
)�
��
$�)�
A����������
��
��������=����
�I��@���
=�H� ��
���
����
�� ��� @��� ���� ,��
��
�� =A%��-�
��'�����
�-� ����!��� �
�� 
��,��5��
���� �� V�
!�@����� ,��'������ ��� ����� ��,�������� !
�:
�%��-�
������
��
��
����!
CA��
���������
�
�������
�
�� ����%��� �
�� ,���� !���
���� %
��
�
�:�
�� !��
�
34
�����
� V� ��
�'������� =:��%�� �� V� !�
!�������$� <��
'
I�����
��� ��
� 
�I����� ���
� 
��,��5
� !����
!��I��� 
�!
I
��
�������
�� ����
����� �-��
���'
��-�
��
� ���� ��� =
�� =��
�� @���@���� %��!��5�� ���
!�
��
�!������%�!����������������
�$�
35
 
��
	��&�	�	����'���	�����
���	���
��
.�� ��� 	
��
�
����
� @���� 
� O
I���
� =�@���
��
�,���%��
� @��� ��� !��5��
� ��� '�������
!�
!���
A��
���������
%��%�����U�������������
��
��
�!
����%
�
�
�� ��%
�-���'��
���%
�
�������
�� ��������
�� ��� =
�
���-� ��
� �-� %
�
� 
��
����
�������� 
�D��%������� ��������-�%
�
�
� ���
�
�������
-�
���'�����
��%�����A�
��,������=�HD��
-�
���������������@�����
�
���'��
�
�V��%�����-�
�
�
'�
���������
�-� ,��
���
� !���� ���
� ��H��� ���
	
��
�
����
(� <�� ��!�����
��
��� ��� '������
!�
!�������� �
,��� 
� �
�
-� @��� 
� =
���� !
��
������
-� �� ����� ��'���� 
�
�
�� ������
��
��%���A��
�-� =
�����
� ���� 	E����� .��5
����-�
���.����
-�%
���
��,���*�������!�
I���
����
�
��
�%
��
��=��
��!����	E������
����!�
��
������
��
!���� J���
-� @��� ��
� 
���
� I��
�� ��'��� ��� 
��
����
��=
������C��
��
��!��
�.����
$�
8�
��@��I������!W��������
��������'��!
����
I��5
�� !�
!���
A��
�� ���� !����
'�
�I�� !
�:
�%��
=
����AI��� @��� �5��� !����
��A� %
�
��,�������� ��
I
�
���� ��%�
���� �� ��� 
���� ��� %������� @��� ��
%
�!*��-� !
�� ���
� ��E����� @��� ��C�� �����
I
�
���$�
Rá
Realce
36
 
��
�����������(�������
��
)� ��� %
�
������
� !
�� ����� %����5
�
��!����
�� �� @��� 
� ���� !
�� ��� �9� !
����� 
��
�
!
����!
�:
�%
-��������������@������
�D��%����������
����
���� ��������-� ��%����I�� ���
,��H�-���
� ���A�
��%���A��
�������
�@�����
$�
F���'����������
�'
�@�����H�������T�0��L<�����
�
����A� 
�
�� 
�� %��'
�� �
� )G��%�
� �� ���
?����5�M-� �%���%��
���
� ����� ��� ��
�'
(���� L>
�
)G��%�
� �� V� ?����5�� ��
� ���A� �G�'��
� 
�
C������
����'���������	
��
�
����
M$�)-���� ��
�
!���%��� ������ !
�%
-� �%���%��
������A� �� 
�
���-�
@�����
����G�����
�������=���
����I������-�@���
�
���� 
%�!�� =���
�� V� �
�)G��%�
� ���� !
����
�����
��=����
�� V� @��� �5�� %
����!
����
%
�!���
�I����
�� V�� 
�
���� ���
�
���*��� �
�
)�
��
(���
�
�������@���
����-�%
�
�%5�=����!���
�
����=
���������
������
�!�:�-���
����
���
�����-���
@���@���� %
���� ����-� ��'
� ��!�%���-� ���
���
�
� ��
���%
�5�%��
-� !���� %�C�� ���
������
�
��I��
�����
�
���
����%5�=����!���
�����=
�����
���������
����-���H�
�!
�@���������	E������
��
&�!�
��
�� ���� ����
� �� J���
� 
D�� @���
!��
%�!������ %
�� 
� )G��%�
� ���� ��
��I��� �
��
����� �����
�� �� 
�'���H���
-� ����
���
����
37
�
���
����I
������@���
������%���A�����!����@���
��,���
�$�
)���
�!
�����'������@�����
��
�
����
�������
�!
�
��
���
�'
��7�����	
��
�
����
�!��������$�.��
��
�����!*��@���
�)G��%�
���
���%����
��!���
���
C������
� ��� �%�
��� �� 	
��
�
����
-� %
�
� �� 
�
��I������
�
��
��%�����
�����J���
����
�!�9!��
�
���-� ��
��@��I���-����!���%:!�
-�����%
�5�%���@���
� )G��%�
� =�%��V����'������	
��
�
����
� �� =
���
��� ���� C��������
-� @��� ����� 
��� �� I��� %
�� ���-�
@����
���
��!��%����!���
���%
�
����
�@��� =�H�V�
!���
�� �
� ���-� �������
��� �����*��� %
�� 
� ���
�
�
�!�:�$�
	
���'���
� ��
-� ��%
�5�%���� �
� ���� ��
�
��,����
����!����%5���
�
��
��!
�
��I�'
���
�
)G��%�
���%
�
%��
���
���
,�����C����
�!���
����
�
���-���
��%
���'����!
���������������!
�������
�
��!���
���
�@���'
H����J���
���
����-���!����%���
��
�� @��� ��
� =�%����� ������:��� ��,
��� 
� !
����
�=�
�I
� ��� ����
� =
���� ��H-� I��
�� 
�� %��@K��
��
I�H������
���
�@���
��
�)G��%�
$�
>� ��H�
� �!����
�� ���
�� %
�
�������
� ��
���!���$�
38
 
��
�������� 	��)	�����������
���� &�����
��
<� ���
�����
� �
� !
���� !
�:
�%
� �
� ���-� 
�
)G��%�
-� ��
A� 
�'���H��
-� !
��� ���������� ��
@���@����5
����
����� 
������
�
�-� =��%�
��� %
��
���� ���%�!����� U��%�� �� !
��� ���� �
���H��
� ���
@���@�����
���
�@�������������%����
�$�
)�
��
��
-� 
� !
���� @��� ��� �!9��� ��� J���
-�
����� ���5
���-� ��,
��� ��C�-� %
�
� ��� =�
� 
� ��
�������
�-� ��=���
����
�� ���
�-� ��
� ��
A�
�'���H��
T� �� I
�
���� �
� !
I
-� �� �
,��
��
� ����
'��������%
��
����
-���
������!���=A%���!���A�
��� ����
� !
�� �@������ @��� ����� =�H��� !��
�$�
+����
�� �� ����D�%��� �
� ��:%�
� ��� ���� ���
-�
���5�����������%�!�H����%
�
������
����
��@���
���
� 
��
��� ��=���D���$� >������-� �� ����
� %���%��
����������
�����
���
�!
����
�'���H��
-��������
=�������
�� 
�
� ��!
�
��
��� ��� ����
	
��
�
����
� %
�
� �%���� ���
��
���
�-� ��
� �-�
�
�� %��5*��$� Q� I������� @��� 
�� %��5*���
��@���������%
��
����5���
� =
���%��
�!��
�!
I
T�
%��
�
��,���@������%
��
�
���������!��=���
���
'������V��%�D�%����@�����������I
�I����
����
����
�
%�������%�I��-�V�@�:��%�-�V�
�%��%�-��
%$�.
���
��
�=�
���������G��
D�%������
��
���%
�
���'������
�!
��������
%�������%�I��-��
��
����%5�'�����
��
39
!�
'����
�� ���� %�D�%���-� ���� ��
��� 
�%��%��-� �
��
��
�
�� ��� =�,��%���
� �� �
� 
��,��5
� 5����
$$$�
? ��-� �@��� %��5�� �� =����� ��� ��':��
(� ���� ���� ����
��	��
� 1�-� !
I
-� =�,��%��
�� �� !�'��
�-� ���� ��
�
!���� 
�X�	
�
�
��%��5*�����
� =�,��%��
�����!���
!���� 
� !
���� 
�'���H��
� �� �
���
�� !���� ���-� ��
����
� ��,��@��� �������A@������������
�����
� ��
��� �
�
�-� 
��
����5��� ��
��
��� ��� 
�
� 
� ����
!
���-� I
��
���
� �� ��
���5�� �
,��� ���-�
��=���I�����
�-� �
'
�@������ ��I
�
��$�)�
�����H*���
�G!��%��� !
�@��� ��� !
���� ���
�� =
�
�-� !
����
�'���H��
-� !
��� ���
��
������ ��
�� �� =�
-�
��=
%���
� 
� !
���-� ���
� ����� =
�
�-� !
����
���
�'���H��
-��
�!�:�-��
��@�����!
!�����
����
���-�%������� ��� I��� 
�� �����
�� ��%�
����� 
�
�
���� �������
���
�� �� !�
�� ��'��
�� �� @��� 
��
� ��
=��
� %
�
��� ���� I
�
���� �� %
�
��� 
�� ��
��������
'������ ��� ����
-� ��� ��I��
�� %
�
��� 
� !
����
�'���H��
-� 
!
��
��5�� ���� =
����AI���
��!����%��-���,
������
�'���H���$�
1��5
� ���
��
���
� �� ������
� @��� '�������
��
��� ��� ��� �����	
��
�
���*���������!�:�(� �����
	
��
�
����
� ����� �� �=�
�I�-� ��
�'����H���� !��
��
=�
���� ������ �� �=�
�I
��@��� ��'������
%������-���
����� 
�
��� 	
��
�
����
� ��%��
�-� V� @���-� !����
���
��'������ ��� !�������-� I��
�� ���
������ ���
=
�5�����!�!�����$�
40
 
��
�	����������
��
[[[[[[[[[[[[[�
	� �����'������	�
������������	����	�
��
����	
��
�
����
���������=�
�I����!
��������
5�
� ��� !
���:���� ���!��� 
�
�� 
�� !�:���-� !
��� ��
��� ���
� C��'���
�� @��� �� 	
��
�
����
� �� ����
!����
'�
�I���
��
��!
���
����
�$�
J�
���%��
����
$�
&�� ������ =
���-� �� !���� ������ ���� ���
��%���������@���
�
�%
�!
�
�������%
��
�
����
�
!�9!���-� ,
�� 
�� �A-� ��
��
������ ��� ���� 
�� ���
�
��� =
���-� 
�
� !�:�� 
��-� ��%����������
�-�
���� 	
��
�
����
� ����� �� �=�
�I�-� !
��� ��
� ��
!
��:I��� ���'����� ���� ����
� 
���� ��
� �G��
���
�� =�
���� ������ �
� !
���-� @����@���� @��� �����
��C��$�
�����
� ���
� 
��!
� ��
��� ��� ���
�!��� ��
'������ F�I
����
� ����%���-� �
,� �� �
���@����
��':
���� �� �,�
��
�� ��� ���H� \ 8-� 
� +
����
��!����
���,
�������������-�!
����%��
����0����
=�I�����
�����BB�-����!���
��*���!���
����!������
%
��
����
����I����!U,��%���
����
���'��%��
����
41
����� 
,��'��
�� �� 
��,��5��� '��
��
����
�� ���
�,��
���� �� %
��
����
� ��� �
�
I���� �� %����5
�-�
��
��������
� �� %�����
-� !���� �
������ V��
���!����� ��� %
��
����
-� ��� ��� ��!
�
� !�'
�
��%����I�� !���� �
,��H�-� 
� +�������
� =���%D��
!�
��
�-� 
!
��
���� �� �����������(� L��� !��!���
�������%����
�
�����,����
�%
�I��,���A�I
�
�
�-�%]��
�
����!��
��� ��� ��� %
��
�
�
�
��@��� ��� �
�
����!��
�
%5��'��M���$�
 �C��� %
�
� ����
� ��@����� 
��!
� CA�
=���I��� ��� ����	
��
�
����
� �� �5�� ��%
�5�%����
��� I��
���-� @��� ���� 
� !�9!��
� ���� !
���� ��G���
����T� 
��� %
�
� �'
��$� >@���
� @��� �� �
,��H��
=���%���� %5���I�� ��� %
��
�
����
-� 
�� ��C�� ��
�
���� !���� @���� 
� !
I
� ;� 
�� ��������
�� ���
=
�
���� ;� ���� 
,��'��
� �� ��!
�
��� 
� !��
� ���
�
��
����!
�
����!���
��*���@���@����������5��
��!
�-� ��
� ��
�I�-� �� %��
-� ��%��
� ��� ���5���
!�!��� 
�� �
%����
� ��!�%���-� �
%����
� ��
��
������������
�%
��
������
�������
���
�!�:����
�� �
� O
I���
T� ���� !
��� �� �G!�����
� ���!���� ��
%������
��=�
�����������
�!
����@���I�'
��I������
������� �����I��$� Q� @��� ��� 8����� ? ����� 
� !
I
�
���� �������
�� 
�
� ��!
��
�� @��� !
����� ��!
��
�5��
�����
������%��=:%�
����
��,�
��V�I
�
�����
�
��'�����
�$� >� ���������� ���� ��
�(� 
� !
I
� ��
�I��
���!���!
��,��G
�����I���%
�
�����������$�
)�
��� 
�����*��� ��� =�
� �����
�I������ �
��
%5����
�� !��%����
��-� @��� ������ 5
C�� ���
8�'��
����-��%
�!��5���
�
��G��!�
����I���������
42
8����� ? ����-� 
D�� ���� ��!
�
E�%��� =
����AI���
���� %5������� @���
*��� %
��
�
�%�
����$� J��
��
!�A
�%���=�
�I����
����%�
�������%��'�������!
�
�-�
��I
%�I����� =��@K��
����
�-� %
�
� ��
� !
����
���G���������-�
�=�
����@���
�!
I
�������
��!
��
���
�� ��
�I�� ��C��
� �� ������ %��'��� �-� �
,���
����� !��%����
�-� %
�
����I�� �� �
���� ��� @���
!
����%
�
����������������
����!
����
�$�
>�!�
%������
����
���
����%
��
�
�:����,����
�
�&����
�%
��
�
�%�
���$�
^��I�H�����I������G!�����
���!�%�����
,������
!��'����5
� �� ���� ������� ����=��
��*��� @���
��5�� ���� ���H����� ������������
�!
���$�)�������
���'����� 
�� =
�
�-� ��� ��,�������-� 
�� �����
��
��!�%����-�
��!��I���'�
�-�
�� ��
�
�
�� ����� %��
���
�
�'������������%��
�-�������'�D��
-��������
I���-��
%$$�
1
�
�������� =�
����!��%����
��-� 
�
��������
!���%:!�
�����&����
�!U,��%
-�������!��'����5
�-�
������ =
�
�-� ��
�
�
�� �� !��I���'�
�� ������
��
=
���I�����	
��
�
����
��
�!�:�-�����@���
�
��
����-� !
�� ���� I�H-� =�H������ 
�
��� %
���� @���
�G!�����-� ��� ��� �
�
� ���!���� �� ���%��
-� 
��
=�
�����������
�!
����@�����'����
�!�:�$�
>����-� !
��-� 
�
�� 
�� !�:���� !
������ 
��
!
���:���� ���!��-� �� ��� 
�
�� 
���
���
�� ���
����5��
9��������	
��
�
����
� ����� ��I���������$�
>� ��=������� �
�� 
��!
���
����
��;� �� ��
� ��
�
��I�� =�%��� ��@��%��
-� !
��� 
��� ���
:������
��!
�
E�%���;� ��
� ��
� ��� 	
��
�
���*��� ������ ��
43
�=�
�I��-� ���� ���� ��� 	
��
�
���*��� ��%��
��� ����
=
�5������!�!��$�
&�� =�
-� ��� ���
���� �
�� )�
��
�� �
����
��
I��
�� �!���%��-� ���� ��
�������
� �
���
� ���
���� 5��
9���-� ���� 	
��
�
����
� ��%��
�-� %�C��
�����
� �� �� ��� ��
�,���%��� �
%����
�����
�-�
����� =
�5�� ��� !�!��-� 
���� ��� ���
�
���*��� ��
!���%:!�
���
�'
I���
�I�'��
�$�
����� �� 
� !
�
� ��� !��
���� ���
�� ��!�����
�
!�9!�����
��
��!
���
����
���
1��,�����
�������@���
�
���!
�
��
:������
�� ��
� 5A� 
�
�
� ������
� @��� ��
��A���� !����
��,���
�����
�
����@�����I��
����
���!����
����
,���%
��
�
�%�
���-�
�C�:H
�@�����I��
��=
�������
���!��
�����	
��
�
���*���@�����'����
������
��
�� �� %
���
�� @��� ��I��
�� ��'���� !����
�� ���
������-� !���� %5�'���
�� =�������
�� �
� ����
%
�5�%����
� �� �� !
������ ���� ��
�� �� ����
��,��
����%
��
�
�%�
����$�
F�!�
� �
I����
�(� &�� 
���� !�
I��� �����
��!�����
-� !�9!���� �
�� 
��!
�� �
����
�-� ���
!
����������	
��
�
����
���%��
���
 ��
��I������
����!
���!�
I��(�
.
���
��!
��� 
��� 
��'��-��I����
����
�-��
�
=�
� ��� @��� �
�� ������
�� ������ �
� !
����
��!����
������
�
��
�!�:�����
��5��
!����
�����
����=
�����
$� .�� ��
� ��� 
�I����� 
!����
�
����=
����*��� ������ %
�C��
� ��� =�
���� ���
�
%������� ���@���
�
-���� ������ =�
�����
�!
����
%
�
��������� ����
� 
�� ����
�-� ��
� 
�����
44
%�,����
� @��� ����������� �
%������� ����C�����
���� 	
��
�
����
� !���� ��$� >%
�5�����
���@K������
�� �� ��
�'�-� 
�-� @����
� ���
-�
C��
����� 
�� ������
�� ���!���
�� ���� U��%
�
�
%����
-������U��%��	��
��%
��
�
�%�
���$�
? ��-�!��'��
���
(�%
�
�!
�����������������
����=
����*��� @��� �=�
��� �
�� =�
���� ������ �
�
!
������������
%��������
45
 
��
�����������������	��
��
F�!�����
��
��
�-� !
�� �G��!�
-� ��� )�
��
�
!
�%
� !
I
��
� ��� 8����� ? ����-� %
�
� �%
�
�%���
��@����� 
��!
-��
,�
��
�:��
�'
I�������
������
���!�:�%�!����%
�������
,��H��@�������,��%
��
�����
��!��
�����!�
!�������� 
����
����$�	
�
���
!
!�����
� �� ��%����-� �
���
�� ���� !��
�� ���
�
!�@����� ��� ������ !
��� ����%��� ��� �����
�
�I������� V� ���U�
���� �� �
� %
���%�
T� �� �������
���
���� �
�� 5�,�
��
��� ��
� 
D�� 
�
�
� ��%���
�
@���%��
�I����� 
�����!����
,
�������'��%��
����
��
!�
��
�� ��%���A��
�� !���� I�I��$� J�
� ��I��
��
��@��%���@��������
��!��
������
��������
�
��
,�
�
�
�:��
��������
%��%�����@���!
����
���
�I
�
��
@��� ��� %��
�I��� ��%
�
���� ��!��'
� �������
���I��
�(� ���� %
�
� =����
A��
�-� 
�
�
�� %
�
�
���I
�-� 
�
�
�-� ��=��-� %
�
� %
�
�
�� �
� ���5
��
=�����T������
�� ������ =����
A��
�-�I��������
��
I�����
�-�!
���������!
�
����%
��%��D�%��(���
�
�
���������,��
��
���
�!
��������
,��H��@���
��
,��'���� =
����������5
�
������� 
�������������
!���� =�H����� �� '������ �
�� ����� I����5
�-� !����
���
�I����������
:'�
��
���������,��*��$�>������-�
%
������
,�����
��!�
��
���'�:%
����@���
�������
����� 
�����-� 
� ���5
�� �����
�� ��� ����� 5
�
��-�
46
%
�
��
���
���
��H���
�!���������%��
��
��%5�=���
������������
����
�-���%�����
����%����
�$�
+
�� ���� I�H-� 
� !�:�%�!�� ��
� !
����� !����
�=�
�
��� ����� !
���� ��� �
,��H�� 
�
��� =
����
�=�
�I�-��
�=���
-�@�����!�9!�����
��@���%
�!*���
���
,��H�-�@���
,���%������
�����������
������
'���������-�!
������C����@����5��!
����!���
������
I����-� !
�%
� !
I
����� �� !
�%
� �����
���-� ��
����'��=�%��
�$�
����������-�!
��-���	
��
�
����
�������)�
��
�
��������
J�
� �� ��=:%��� ���!
����-� !
��� �� ���!
�
��
!�
I�����%����������
���������U���
����=�
����
�������
�!
����@����%�,��
������G������$�
>�	
��
�
����
�������!�:����
�!
�������
�
���
%
���� @��� ���� 	
��
�
����
� =�����-� ��� @���� ��
�
,��H��
%�!�������'���������
�@��$�<�!�:�%�!��
��
� !
���A� %����� ���� ���� %
����
����
� �
I
��
��!
�
�����
���
��
%�!��A���
����������!
����
�
��� ���
��� ������ �����T� ��
� �-� 
� !������
� !
�
�
��
���������'�����5���A�@��%
�$�
)�
�� ���-� ����� ���5
���-� �� 	
��
�
����
�
!��������� �� �� ��� ���
�� !��
�� �
�� )�
��
�� ���
8�����? ����$�
47
 
��
	!����������
��
	
�
������
-� I��
�� ��!
�� 
� ��'���
�(� >�
!
!�����
�%���%�������
�!��%�����%
��
��
����
�-�
�� ���U�
���� �� 
� %
���%�
� !�
'������ �� ����
!�
'����
� =�%���
�� 
�� ��%���
�� ��%���A��
�� !����
=
���
�������
I
���%�����
-�
����=
�����
����
I����� ��� %������$� J��%�� �
� ����
� 
��!
� ��
!�@����� ,��'������ �� 
�� '�D��
�� ���� %�������
%
�������������I
�I������
��,��-�%��%�����
�
�
���5���
� �� =
�����
� 
�� %�!�
���� �� �� ��@��H��
!��
�%����$�
���������
���������
��
���� ��
�� ��%�����
� ��� !
!�����
� ��,����
@�����
���!���������
,��H�-�@���%
�
��������
��
��� ��
�������� 
!
�
�� �� ��
�-� %
�
��,���A-� �
�
%
���
-� ,���=�%����
� �
� !�:�%�!�-� ��=
�����
� ���
5
�
��� �������� @��� 
� �%
�!��5��� ��
�����
���
� 
�� ����� ��%���
�� 
,
��
�� %
�� 
��
��,�:��
���
��,��'������ ���
��'�D��
����@������
%
�
:�������
�����
���
���
,�����%����
���
�������
��
�������� '������� !��C�:H
�-� ����C���
-� ���
,���=:%�
� ��� ���� %
���%�
� �� ��� ����� ��%�!���
���
���U�
����-���
���������
���@K��������!U,��%�����
�
����
� 
��!
� �� 
�'���H���
� ��� ���� C��
����
������� ���
�
� �
� !�:�-� ��G������
� �
� !�:�%�!�-�
!����%
���'����
�%
��5
�������%
�����5���
$�+
��
48
������ ���
�� !
���A� 
� !�:�%�!�� ���!
�� ��� ,
���
�
����
�� �� ��� ��� �G��%�
� ���
� ����� �=�%���
��
!����
!
���
���
,���$�J�����!�-����������
������-�
� !�:�%�!�� ��A� ���������
� ��� !����
'�
�I��� ��
!
������ ��� �
,��H�T� �����
��A� �� �������A� 
��
%��
��
���
���
,����@��������
�����
,���%D��
�
��
@���I�
������� ������
�!�:�-���@����
� =�������
�-�
%
�� 
� 
��!
-� �� ���U�
���� 
�I��� �����I
�I��
�
,��
��
�� �� ��@��H�� !�%�A���� �� �� !
!�����
� 
�I���
%���%��
����=
����@���!����
���
�!�:�%�!��!
������
��� �G��%�
� !�������
�-� ��
�� !�:�%�!�� ��I���A�
����� ,�
��5*��� %
�
��� �� �
,��H�� %
�
� =�H�
�������%
�O���5�����8�����B�7��
,�
��������(�LZ��
�
�,������� ��� �
�I������
�� %
���� ��� �
%5��� ���
,�
�%�M�B�T� 
,��'��A� �� �
,��H�� �
� !�'����
� ���
��!
�
�� �� �%�,��A� %
�� �� !����
'�
�I�� ���
��%�,��-���
�-�@���@������!
�
$�
+�
��
������-� ����� ���� I�H-� @��� %
�� ��
����=
�����
� �
�� =�
���� ������ �
� !
����
����=
������� 
��,�����	
��
�
����
�I�'��
���
�
!�:�(� �
,��� 
�� ��%
�,�
�� ��� �
%������� =�����-�
���'�����
���@�����,�
��
�$�
? ��-�
�!�:�%�!����
��%����
�������%���������
��� !W�� !
�� ��%��
� �� �
I�� 	
��
�
����
T� ��
�
���@���� �� ���� ���
�
����
� ��������
� !�A
�%��
!���� !�
%����� �����$� <� !�:�%�!�� 
��� ��� �����
��
��
����
�����
���������=�
�I
��
�!
���-�
���
�
�G��%�
� !�������
�-� @��� =
���� �� 	
��
�
����
�
�=�
�I�����
���
%������-���������
��@���
��
�����-�
49
��
��G!�����
�������������-�����������
��
�!�:����
���
������
����L)�
��
�����
��M$�
>��
,��H��@�����%
�5�%��@�����
������!
���
%
�!�
��� %
��
�!�:�%�!�-������%�����!
���������
�G��%�
� !���� ��=���D���$� )�@��%�� ��!������
��
����� ��
�'
����
�� %
�� 
� !�:�%�!�-� �,���
���
����� %��
��
�� !���� %
�%��
������� ��� �����D�%���
����-� ��%�,���
� ��� 
�
%�� ����
� ���� !����
� ��
%
�
��,��-� %
�� ���� !�������-� �� !���
�'���� ��
�
���@���$�
50
 
��
	���*�������!�� ���	�
��
)�
��
��
-� �� ���U�
���� �� 
� %
���%�
�
�����I
�I������ !�
'�����I����
�� �� �
� ����
�
��!
-� �%
�!��5���
� ����� ���
� ���
!�
�!�������-� %���%�� �� !
!�����
� �� ���5
��� 
�
'D���
����I������������$�
_A� ��� !���%��� @��� ����� !�
'����
� ��C��
!�
I��
�
��
�!�:�%�!��!
�@���%���%��
��,�������
�G��%�
���
�����!
���T����-�
������I
�I����
����
�
%�������,��'�����%5�'������%������!�
!
��*���
�������-� 
�
� '�'��
��%��-� @��� 
� !�:�%�!�� ��
�
!
��-� ���� ��G�����
� !��
�� ����� �G��%�
�-�
�%
�!��5��� ��� ������ !�
!
���
� 
� �����
�
=
����AI����
�!
�������,��'�����-���������I��
��
!���� %
��
,
�A��
� @��� ��� ���B� �� %������ ���
"������ 
��5�� ���� !
!�����
� ��� �7$777�
5�,�
��
��� �� 
� �G��%�
� !�������
� ���� ���07$777�
5
����T� ��� ���/� �� !
!�����
� ���� ��� �/�$����
5�,�
��
��� �� 
� �G��%�
� ��� +�U����� %
�
�I��
�0B$�0/� 5
����T� ���-� ��� ����� %
�� ����
!
!�����
����"�����������������0�/$777�!���
���
��G��%�
�����@�����
�����
-���
��-�����0�$��7�
5
�����%
�
���
���0B$�0/�������/X�
<� �G��%�
� ��
� !
���� �%
�!��5��� 
� ���
�
����I��5
�
����!
!�����
�%�I��X�
51
>
� �����I
�I������ ��� !�
!
��*��� 
�
�
�G
��
����A����-� �� ,��'������ %
����� ��
%
�!��������@���
��,���������!
D�%���!
�:
�%��
����!�����
�$� +����������
�-� %
�� ��
��
��%�����
� ��� !
!�����
� �����
�� �� ��I������� ��
��@��H�� �
%���� ��� !�
!
��*��� ��%��%��AI���-�
!�
'������
� �
�����
� 
��!
-�I��
�'��
�����
�-�
��� ���U�
����-� ��� %�D�%���-� �� %��
���� '����� �� ��
%
��%�D�%��� %
��
�I�T� 
�
�
� �
�� =��'���
�� ���
	
��
�
����
$�
)�
�
���!
!�����
�,��'�����'��
�(���
�!
��
�
%
�
������ �� ���� ���� ������ ��,��
���� ��
'
I������� ���� %
�
����� %
�� �����5��I
�
���T�
@���
� '
I������ 
��,��� �� @��� 
� !�:�%�!�� ������
����
���
��������'���������5��I
�
��������'���
�
����������
������
�������$�
)���
��!�
��
����,��'������=�%
��'��I��
��
�
����I��
�� =�
�5��
9��%
����+�U����-��
�����������
����
��������$�
)� �'
��� =�%�� ���
��
���
�@��� 
� �G��!�
� �
�
��%D���
� =
�� 5�!
�
�%
-� �� I������-� ���� @��� 
��
=�
�� ��
���
����
�� �G!
�
�� =�H����� 
� ����
�
@��� ��� ��� ��%D���
� 
�� ��� =���%�
� 
�I������
I�����
���I��5����'������
���%�
���$�
52
 
��
�	�����������
��
[[[[[[[[[[[[[[�
��
	�	������	��	!�����	�
������������	���
��
�����
� ���� !�:�� ����,��
�� �� 
����=�� ��
��I
����
-� 
� �����
� !��I��
� %
�
����� I�����
-�
�������������
������
�!U,��%
��������
�
���������
����!��%��
�=�H���
�
�����
I��$�
>���I
����
����������
��
�
������%���������
��� %��������� �
I�� 	
��
�
����
� ��%��
�� �� 
�
!�9!��
����������%����'
�����%
�I
%������"������
��>����,�������%�
���� !���� ��
����� ���,��������
�����
I��	
��
�
����
$�
�����
�!
���
����H���@�������	
��
�
����
�
��%��
����,
���������
�����
>� ���!
�
�� �� %����� �� !��
�� �
'�%����
�� ���
@���
�
��
���G!
�
(������
������	
��
�
����
�
��%��
�� %
����!
����� V� 	
��
�
����
� ����� �� 
�I���
����� ��:H��� �
�� =�
���� �
� !
���� @��� ��'��� 
�
!�:�$�
<������	
��
�
����
���%��
����
�%
����!
�����
V�����-����
�!�����I�
�I�����
�����%
�=��
�@�����
53
��!
��:I����I�
������
�@���-�������������
�����-���
	
��
�
����
���%��
�-���=
�5�����!�!��-���%��,��A�
��%����������
�-� !����
�� �� 	
��
�
����
� ����-� ��
����I�����������=
�����I�
�����
�!�:�$�
54
 
��
	��������	��	������
��*����*���
��
)������� =�%
�����
��
���
�@��� 
� !
�������
J���
������
���!���
���
��
�)G��%�
���!
�����
-�
��!
��� ��� ���� %����
�� �� �
�'�� ��
�-� ��� 
�
!���
=
����
,��'�������%����$�
? ��-���
���I��
����@��%���@�����
���
�!
����
��� ����
� �� 
� !
���� �
� )G��%�
� �G��
�� ����
��=����������
�'��������!
�����
�����G!��%��@���
�
!
���� �
� )G��%�
-� ��,
��� ��� ���������� ��=���
��
�
��������
-�%
��
�
��!
���C��������=�%�H�@���
�
!
�����
�!�:�-���,
������
�$�
Q� @��� 
� !
���� ���
�� �� ��� !
����
���
�'���H��
� �� 
� ��@����� �� ���� =
����
�'���H���������%�!�������@��������%
�
�����
�
�
�
���
� ��� %
����*��� ��� ��=���
��� @���@����
�
�@��-� I��%���
� ���!��-� �� ��
� ���� �
�� %��
��
��
���
��@���
����
����
���%�
��������'��
���-���
������=
��
���!���
�I��%���
�!
����
�'���H��
�
�
� �G��%�
$� ? ��� ��
� �
���
�� �%
�
�%�� ���
�
���
��5��
9��%
�����'��������
��
$�
+���� �I�
��� ���
-� ��!
��� ��� I�
9���� ��� ����-�
!����@�����
�=
������
�����
���=
��
��������
�
�����
���
���%���A��
�@��-��!�
I��
���
��@�����
����=
-�
�I������ 
����=
����
� 
� �G��%�
� 
�
�
����%�����
�-� @��� ��
� I
�
����� �� ���� 
�
55
���
�����
� ��� =
���� �
� ���I��
� �
� ���� %
�
��� ��
����
$�
J�
����=�H$�
?�����
�����G!��%�T�!
�@���'�������
��
�������
D���
��������I��
����5
�������I��
�����
�@���
�
!
I
$�<����@�������
�!�A
�%
����
���
�!
I
�@�����
���!�����
���
9��%
�T��@������!
������
����
��
�
��� �'��� �
� �
���
� 
!
�
��
-� ��
��� =�H���
���%���
�� ���� 5
���� ��� @��� 
�� 
�
�
�� ��
� ���
������!����@���
��%��5*�����C���!
�
���������
%
�
���
�!
I
$�
56
 
��
������+%���	��
��
+���� %5�'���
�� �
� I��������
� %
�%��
� �
�
@���������	
��
�
����
�
��
���'��
�%
��'������
%��
���-� ���
����
�$� Q� !
��:I��� @��� ��'���� �
��
����� 
�I��
��-� ���
� ��!�%���
��-� 
��5���
�%5��
� 
� %����5
� ��� !
�%
� �
�'
� !���� %5�'���
�
�=�������C��
$�
&�� !
���� ������ �����
��
-� ��� %
�����
�����I
�I�������� ��!������ �-� %
�
� �'
��� CA�
!
���
�� ��%����� 
� !�
,����� %
������� %����H�-�
!
�����
����
�������I���
�� =�
��@��� 
D��������
��'����
����=����
���!
�
�����I��
��@��� 
��
��
��
����
$�
PRIMEIRA CONSEQÜÊNCIA. 
1�I��
�� 
%����
� ��� I��� @��� ��
� =
����
��
����� ��� �������� @��� ��� ��!��5��� !����
��,�
�
����
��=�
�����������
�!
�������
�
��
�!�:��
!���� 
����=
����� 
� )G��%�
-� ��� ��� )G��%�
� �
�
�����������
�����
��������
$�
	��
� @��� =
�� =��
�� ���� !�
!
�
��
��%����5����!����%
���'����
-�@�����!�����
�I��
� !������
� !���
� !���� ����� =��� �� @��� ���� ��
��'��
�
� �!�����
���� !
�� .
���� ��� @����
%
��
�I�����������@��� 
������
,��'��
��� 
�
��
57
�� 
=�%����� ���%�
�A��
�� �� ����'���� ����� !
�
��
�
��%�
���
��������!
���
��
���$�
>!�
I���� ����� !�
!
�
�� !���� >����,�����
J�%�
���� ��� "�����-� 
��� �� ,��'������ �� �����
��
!��
�� ��� !
!�����
� !�
��
����� '��
���
(� >�
>����,����� ��%�
���� ��I�� !��
%�!������ ��� �
I��
	
��
�
����
�����
�!����������
��!
��
�%���
��
�
O
I���
� �� !�
I
%���
� ��
��!����*��� �
,���
�����
��@���%
�!�
����
�!
�����G�%�
�I
X�
<%�!���I
�� ��� 	
��
�
����
� �� �
���
�� ���
	
��
�
����
X�;�'��
�I���
�
�$�
	
�
� !
���� I��� 
�� ����� 
�I��
��-� �@�����
,��'������ �� ����
�������!
!�����
��
�!�:����
�
��5��� �� ����� ���
�� ������ �
� @��� ����� ��
�=�
�I����
����������	
��
�
����
$�
+���������=�H�������	
��
�
����
���%��
������
�
��� ���
�T� ��
� 5�I��� !�����T� ���� 	
��
�
����
�
��%��
��!
��� ���� =��
������%��
������'D�%��-����
I��
�� �� @��
�
� 5
���T� ���-� =�H���
��� ���
��
�������-���������%
���'��-����=
��!����
���$�
>=��
��� 
�� =�
���� ������ �� �=�
�I
�� �
� !
����
���
�
��
�!�:�-���
�
��
�������
�+
�����G�%�
�I
-�
����%������������
��
������
��� =
���-��
%�IA��
���
����=
��A��
� ��� 
��� �������� @��� =�%�����
��!
���,���
��
� ��� �!���%��� %
�
� �
,����
�
!����
��������
$�
Q� ��
� 
� @��� @�������� �I�
��-� ���� 
� @���
��!
�
�I�� �� ��'��� �=��� ��� @��� ����� 
����� ��
	
��
�
����
���%��
����
�=
�����������'����%
����
�
�@������!����
����!�!��$�
58
)� %
�
� ��
� ��� =�H� �
� ���� ��I��
� 
��!
-� V�
>����,����� ��%�
���� =
���5�� ��!
���I��� 
�'���H���
���@K������
�� �� ���� 	
��
�
����
� !
�� ��%��
T�
I���
���
�
-���,
���
����-�@���
�+
�����G�%�
�I
�
�
�@���� 
��
����!��
���-����I�H����!�'���%
����
�������
���-������5�������!����
-�I�����
����
��@������������� =
����� @��-� %
�� ����%���H�-� ��
>����,�����%
����I���$�
SEGUNDA CONSEQÜÊNCIA. 
.�!
�5��
��@�����>����,�������%�
������
�
�I��������
�����
�I���-���@�����
��
�I�����%5�'��
�
�
�����=�������%
�
��
��!
�T���
��-�%
���'����
�
��
��
� �� I
���
� ��� ���� 	
��
�
����
� !���� 
�
!�:�$�
.�� ��
� 
�I����� �%
�
�%��
-� @��� �
��=�%��*���
�����5�I��
�������%5������%
������
+
���I�����
�-� ���5���T� ����� %�
�'9��%
(�
�,�
��
����
�� ����� �� �� !�
I�� ��
A� �
�� =�
�$�Q�
%��
� @��� �� >����,����� ��%�
���� =
�� ����
�I���-�
���� 
� !�9!��
� ���-� ��%
�5���
� �� !�!������
!9�
���� ���>����,����� ��%�
���-� !�
%���
�� ���
�������H��,�
�������������	
��
�
����
�@������
���
�� !��
�� ��� ����� !
�
�� %
����!
�����
�G�
����
�� V@����� 	
��
�
����
� @��� ��� !�9!����
>����,�����	
��
�
���
��!
�:��
����!����$�
)�
�� 	
��
�
����
� =
�� 
� !�9!��
� ���� @���� ��
!�
%���
�T� ��
� =
�� 
,��'��
� �� �%��
A���T� ��
� �5��
=
�� ��!
�
�T� ��%��
���� ���� I
���
�������
�-�
������
������
�����
����I��%��
�$�
59
�^!��������I��
��!���%��@�����
��	
��
�
����
-�
!
�� 
������%��
������-� 
�������� ���������I�AI��� ��
I�'
�
��$�
? ��-���=���H���
����
�=
�������$�
+
���� 
�� ����� 
�I��
��� !���
��� �
� ����
@���
���������%����������'������
�����
�
�%
����
!�!��� @��� ��'�(� L)�
�� A�I
��� �� ���� =�'�����M$�
"��
��A� �����!�!���!���� 
����=
�������� =�'������
�@��� ����%�������J�
-���
�������
�$�)� ��,
���
%
���'������� @��� ����� %����
�-� I�H��5
�� ��
%
�5�%��
�-� !
�� ���� ��H�
� ��� �
�����������-�
%
�=��������� �� ���%����
� �G��
��
�� ��� A�I
��� ���
@��� 
� !�� !���
��
� ���� ���� =�'�����-� �� !���
��
%
�
������������
�
�@����������
�������-�@����
�
������ =��
�-� ���
�������� ��
��� �� =A,����
!�
��H���
�����������
�=�'
�$�
8'�����%
�
�%��%
�����	
��
�
���*��$�
&����������I��A�
�@��������%��I��������=
�5��
��� !�!��-� ��� ��
� ��� C��
�=�%�� !��
�� =�
�� ������ ��
�=�
�I
���
�!
���$��� �@����� =
�5�� ��� !�!��� ��
���� �� �� ���
��H��,�
� ��� ����-� 
� ���-� ��!
�
�������
�-�
%
�%
���I��%
������!
���
����%
�%���*��-�����
���� ����� ���� ��� ��%
�
�
� V� 	
��
�
����
� ����T�
��
��-�%
�
���
�� =�
���� �������
�!
����@���
� ����
%
�
����I�� �� ���!
�-� ��
�'������
�-� ��� �����
��
�$�
)� �%
�
�%��� 
� @��� =
��
�����
�� ��I���
�%
�
�%��$�
60
	
�� �� ������ ��!���
��� ��%��������� @���
��'������������=:��%������'��I�����-���	
��
�
����
�
������,����%����5
-�!���
���!���
-��
����!
�����V�
	
��
�
����
���%��
�$�
>����-� ��,
��� �!�
I���� !���� >����,�����
��%����'���� ��� ��ID���-� �� 	
��
�
����
� ��� �� ���
��H��,�
� ��� ����-� =
�� �
��=�%���� !��
� ���-� ����
@��� ���'���� 
� ��!������-� %
�� �� %���,��� ����
����
����������/�@�����
�,���%���
�� 
�D��'��!
��
�������
����CA��G!
�
����
���
����
�$�
>�	E�����%������V����H���������������
����=
��
�
���
�����
� !
�����
� �
� @���� !
����� ���� =��
���
���	
��
�
����
������=
������������'��
��-���=���
���@���
�����!�������C��A����������7��-�����I�H�
=��
� 
� C������
-� %
�
������ �� ��
��!A���-� ��
����=
��A��������!��
�$�
&����� ����� ��
�� ��
� !���
�� ��� U��%
� ��
�
����@�����������=
�����
��=�%���$�
J�
� �G��
�� ,�������-� !
�� ���
� I��5�� ��
I����AI���@�����C�-�!
��%��
��������,�
��5���@���
��5�� �����
��
-� @��� !
���� �!�����
��� 
��
��
,���%
�� �� =���'��5
�� %
�
� �� =��
��� %��
��
%
��
�
�%�
����!��������$�
TERCEIRA CONSEQÜÊNCIA. 
�����
� 
�� ����� 
�I��
��� ���,��� @��� ���
!��
��
� !
�:
�%
� 
��� !
�� ����� 
� '��
� ��'��
�
�
�
L���%������=�����������
��
����	
��
�
����
XM-�@���
��I��
��!�������
61
��H���
� ����� !��'��
�-� ��
� =��
� ��� �!��
�
�
��I
��
������C
�-���
��������C
�V�I
����I
�
���$�
+��'��
-� ���!������
�-� %
�
� �� 5
�����
%
��%���
��(� ���� ��I��
�� !������ ��� ��� =�
�
��������
)�
�� %��
� ��� @��� ���� ������� !�
=�
���
���!
��������!�
�
����
�(������	
��
�
����
���
A�
���� U�
����T� !
���
�� %
������A���� �
�
�-� ����
�G��
D�%��T� ����� ���� ��
�� �� 
��A� ���G��
� ���
�G��
��$�
<���
�I
����
����
����!���$�
�����
� ���� 	
��
�
����
� ��%��
�� ���!
����
�
�� =�
���� ������ �
� !
���� @��� ��'��� ��� !�:�-�
��
� !
���
�� 
�I��� ����� '��
� ��� ��'U�
��$�
J��'����������%�!�H����=�HD��
-����'����!
������
����!�
G�����V�	
��
�
����
��������!��
A���T�%
��
����	
��
�
����
����
������'����,���%�������
�
@����!���������$�
<������	
��
�
����
���=��
��
��=�
������������
�=�
�I
�� �
� !
���-� ��
� !
��� �G��
��� ��� !��
��
�
!
�:
�%
� @��� 
��5�� !
�� ����� 
� ���!��
� V�
	
��
�
����
-� !
�@��� ���� CA� �� ���!��
���-� ��
��I�����AI��$� ? ��� ������ @����
� ����� '��
�
��!��%�
�� �
� !�:�-� !
��� ��
� ���
��
��� @��� ���
	
��
�
����
� ��%��
�� 5A� @���@���� %
���� @��� ��
�
��=��
�� �� 	
��
�
����
� ����-� 
�� =�
���� ������ �
�
!
���$�
)���� ��
��%
�
�%��-�����������I9�%�
��G��
�����
	
��
�
����
� ��%��
�� ��
A� ��@������T� ��
� �G��
��
&��������=
����%�!�H�������IA���$�
62
)���� 	
��
�
����
� !
���A� ���� ��=
������
����%�����
�-� I�����
��� ��� �����
�� !���� ��
��@�����-�!
�������
������
�'������
�-����%�$�
.
���
�� 
� =�
� ��� �G��
��� 
� '��
� ��� �������
@�����%�
����%
����IA����������!�
I���I����
�����
����%���%������!�����@������@������,���I���%
��
%����H�$�+
����
���%����5A����!�����������
�-����
�
O
I���
� C��'��� ��%���A���� ����� 
����=
�����
�
!���� 
!W���� V� 	
��
�
����
� ��%��
�-� ���!
���
���
�
�� =�
���� ������ �
� !
���-� ��
� �-� �
� !
����
�'���H��
�����
%������$�<�
����I�H�����
�!
����
��
�'E��%
����
��@��������I��
��!�������
��
����
@�������!���
���
�!
����
�'���H��
$�J��
��%��
-���
	
��
�
����
� ��� 
����=
���� I�����
� !���� ��
��@�����-�%
�
���
���
����
��
�
��5��=��
�!������
�����
�T� ���-� ���� %
�
� �
�
�
� %��
-� ��
	
��
�
����
� !���%�-� ��
A� ���������I�����
��
!������-���
�!
������I�����$�
63
 
��
�������#�����"���	��
��
.�� 
�� @��� ��� 
�I����� ��
� ��� ����
����� ��
��'���� �� ����
��� %�����
�����
�� ��� ���5���
!���I���-� ����
� @��-� ��I���
� �����
�� ��� �������
@��� ��� ������-� ��%
�
��������
� ��� !
���� ���
���� ��� �
����� ��� ��
�� �� ��� ��,��
����
%
��
�
�%�
����$�
<�� !�
,������ %
��
�
�%�
����� ��
� ��
�
!�
,��������������
-������
�!
���-���I����������
	
��
�
����
�������!�:���
���
��
���!
��,����
��
=�
�������������=�
�I
���
�!
����@�����@�����!�:��
��'��-������	
��
�
���*�����%��
�����
� 
D��I��
��
���� ��
� ���AI���� �� ��
� ���� @��� �G!������
=������
�� 
�� =�
���� �
� !
���� @��� ��!����� ���
���������� �
%���(� ���� �:� 
�� %��
���
�� =�������
����
@�����I��
�����!������,���$�
J��
�� %
�=��D�%��� @���� ���
��
���� ��� ���
�
�
� ��!�%���� 
� I��
�� @��� ��!�����
�� 
�)G��%�
�
%
�
� =�
�� ��%���I
� �� ��!
�
��
:����
� �
� !
����
�'���H��
T����� 
��,��� �G��
��� 
�
�
�� I��
����
%
�
� ��C��� ��� 
�'���H��*��� �
�� =��%�
�A��
��
!U,��%
�-� �
%$-� @��� !
���� ���� %
��������
��
��,���%
�
� =
�����
�'E��%����
�!
�����������
�
%������$�
.�� ��'���� I�H� 
������� 
�I��
��� 
�� ���
����
�I����� @��� ���� ���� I
� !���� 
=���%��� �
� !�:��
64
����	
��
�
����
-���
��%��
�@�����,���
�%
�
�
��I�������=��
�����
���%
�������@�����
�����
���
�
�� ���� ��
��I����
� ����'���
� �� ��������
� ����
=
�5�� ��� !�!��-� ���G���
� ��%9������ ��� =
�����
������@�����������
�!�:�$�
)� ��
� ��@�����-������ ���'
�-� 
�� '
I���
��
D�� ���I��
���� !�A
�%
�-� ��
� ��
9��%
�-� '�������
���I��
����%
�
����
������C�����!����
�!
I
$�
FIM 
65
 
������
����;�O������������
���������+�U����$�
����;� �'
�
���
������I
����
�����/��$�
�0�� ;� >�
�'
� �B� ��� 	
��
�
����
� +��������� ���
�����
����;�>�
�'
��/����������$�
���� ;� >����
� V� %���,��� =����� ��� �������%
�
O���5����� 8 � @��� �����(� LZ��'
���� 
,��'��
� ��
=�H��� �'
��-� �
�������
�-� �� ��%������
� ��� @���
���� �
� !�����
�� ���� !���� 
� =�
��
� !����
�����
@��� ��
��� &���� �
� %��� �� 
� ���� !�:�� ���
��
��!
�5�� ���� =
�5�� ��� !�!��� ��%��
�� %
�
� ���
=
����������'�����+�
I��D�%��M$$$�
����;�<�!
I
�����������;���
��-�
����������
��
;�!
�����
�����C��
�����!
�
����!���
��*�������
����
�-� �� �� ��
�� ���� !��
�� ��� 	
��
�
����
� @���
����
�����!
����
��=�%��$�
�B��;�>=�����������
,�������%
�
�����
%5��
����
,�
�H�$�
66
 
��
 ����
�!�����"
#�
�"
#�"�����$%
��
�
[[[[[[[[[[[[[[[[[[�
J
I��,�
��777�
��
+�
�,��
�
�
���@���@������
�%
���%���$�
.��I
%D�!�'
��!
���������I�
�
 <	`��<8�F<�">&<X�
 
%D�
�����
�������
��
�
�
��
:
��
��
OFa18.�
����
����=
�
�(�
�"
#�"�����$
�'�
��
)���*������!�=����"
#��,����
�"
#�"�����$
�'�
[[[[[[[[[[[[[[[[[[�
>,�����77��

Outros materiais