Buscar

CAP 01 - Sistema Monetário - Prof Ralf Marcos Ehmke

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 55 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 55 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 55 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

66LLVVWWHHPPDD 00RRQQHHWWiiUULLRR ��
VWH�SULPHLUR�FDStWXOR�UH~QH�LGpLDV�EiVLFDV�VREUH�D�RULJHP�GD�PRHGD�H�VHX�FRQFHLWR��VREUH�VXDV�IXQo}HV�H�FDUDFWHUtVWLFDV�UHOHYDQWHV��VXD�HYROXomR�KLVWyULFD��DV�GHILQLo}HV�H�FRQFHLWRV�GH�PRHGD�H�TXDVH�PRHGD��DV�FRQWDV�FRQWiEHLV�GR�VLVWHPD�ILQDQFHLUR��R�SURFHVVR�GH�FULDomR�H�GHVWUXLomR�GD�PRHGD�HVFULWXUDO�
(P�GHFRUUrQFLD�GDV�GLILFXOGDGHV�LQHUHQWHV�j�GHILQLomR�GH�PRHGD��SURFXUDUHPRV��SULPHLUR��HYLGHQFLDU�RV�SUREOH�PDV�HQFRQWUDGRV�HP�XPD�HFRQRPLD�GH�WURFDV�HP�TXH�QmR H[LVWDP�LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV��(P�VHJXLGD��PRV�WUDUHPRV�R�SDSHO�TXH�HVVHV�LQVWUXPHQWRV�GHVHPSHQKDP�QD�YLGD�HFRQ{PLFD��'HGX]LUHPRV��DVVLP��GH�IRUPD�EDV�WDQWH�VLPSOHV��D�LQHYLWDELOLGDGH�GD�PRHGD�SDUD�R�ERP�IXQFLRQDPHQWR�GH�XPD�HFRQRPLD�GH�WURFDV��DVVLP�FRPRVXDV�PXLWDV�YDQWDJHQV�H�VXD�FUHVFHQWH�LPSRUWkQFLD�QD�HYROXomR�HFRQ{PLFD�GDV�QDo}HV�
�����2ULJHQV�H�&RQFHLWR�GH�0RHGD
2�XVR�GD�PRHGD�QDV�HFRQRPLDV�HP�TXH�YLYHPRV�p�GH�WDO�IRUPD�JHQHUDOL]DGR�TXH�VH�WRPD�GLItFLO�LPDJLQDU�R�IXQ�FLRQDPHQWR�GH�XP�VLVWHPD�HFRQ{PLFR�HP�TXH�QmR�H[LVWDP�LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV��6mR�QHFHVViULRV�QmR�Vy�XP�JUDQGH�UHFXR�QR�WHPSR�FRPR�WDPEpP�XP�SHTXHQR�H[HUFtFLR�GH�LPDJLQDomR�SDUD�TXH�SRVVDP�VHU�FDUDFWHUL]DGDV�DV�DWLYLGDGHV�HFRQ{PLFDV�GH�JUXSRV�KXPDQRV�SULPLWLYRV�TXH�QmR�VH�XWLOL]DUDP�GH�TXDLVTXHU�IRUPDV�GH�PRHGD��(VVHV�JUXSRV��QD�UHDOLGDGH��H[LVWLUDP��1R�DOYRUHFHU�GRV�WHPSRV��RV�SULPHLURV�DJUXSDPHQWRV�KXPDQRV��HP�JHUDO�Q{PDGHV�� WHULDP� VREUHYLYLGR� VRE�SDGU}HV�EDVWDQWH� VLPSOHV� GH�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD��(UDP�JUXSRV�TXH�QmR�FR�QKHFHUDP�D�PRHGD�H��TXDQGR�UHFRUULDP�D�DWLYLGDGHV�GH�WURFD��UHDOL]DYDP�WURFDV�GLUHWDV HP�HVSpFLH��GHQRPLQD�GDV�HVFDPER� $V�EDVHV�VREUH�DV�TXDLV�VH�GHVHQYROYLDP�VXDV�DWLYLGDGHV�HUDP��HP�VtQWHVH��DV�VHJXLQWHV�
� $V�QHFHVVLGDGHV�PDQLIHVWDGDV�SHOR�JUXSR�HUDP�OLPLWDGDV��DEUDQJHQGR�DSHQDV�LWHQV�YLWDLV��FRPR�RV�UHODFLRQDGRV�j�DOLPHQWDomR�H�j�SURWHomR�HP�UHODomR�DR�PHLR�DPELHQWH��2�QmR�DWHQGLPHQWR�GHVVDV�QHFHVVLGDGHV�LPSOLFDULD�D�H[WLQomR�GR�JUXSR��1R�HQWDQWR��SDUD�VDWLVID]r�ODV��R�JUXSR�QmR�LD�DOpP�GH�DWLYLGDGHV�HFRQ{PLFDV�UXGLPHQWDUHV��EDVHDGDV�QD�PDLV�SULPLWLYD�H[SORUDomR�GD�QDWXUH]D��(VVH�FD�UiWHU�UXGLPHQWDU�GH�YLGD�HFRQ{PLFD�p�TXH�MXVWLILFDYD�R�QRPDGLVPR�GHVVHV�JUXSRV��XPD�YH]�TXH�VXD�IL[DomR�HP�XPD�~QLFD�UHJLmR�WUDULD�FUHVFHQWHV�GLILFXOGDGHV�GH�VREUHYLYrQFLD�� 4XDQWR�j�DOLPHQWDomR��DV�QHFHVVLGDGHV�IXQGDPHQWDLV�GR�JUXSR�HUDP�VDWLVIHLWDV�SHOD�FDoD��SHOD�SHV�FD�� SHOD� FROHWD�GH� IUXWRV� VHOYDJHQV� H� SRU� RXWURV� HOHPHQWRV� GLUHWDPHQWH� HQFRQWUDGRV� QD� QDWXUH]D��TXDQWR�j�SURWHomR�HP�UHODomR�DR�PHLR�DPELHQWH��GHIHVD�FRQWUD�DQLPDLV�H�FRQWUD�DV�KRVWLOLGDGHV�GR�WHPSR�H�GR�FOLPD���DV�QHFHVVLGDGHV�WDPEpP�HUDP�VDWLVIHLWDV�GH�IRUPD�SULPLWLYD��SHOD�XWLOL]DomR�GH�FDYHUQDV��GH�SHOHV�GH�DQLPDLV�VHOYDJHQV�H�GH�RXWURV�HOHPHQWRV�WDPEpP�HQFRQWUDGRV�OLYUHPHQWH�QD�QDWXUH]D�� 2V�PHPEURV�GR�JUXSR� WHQGLDP�D�GHVHQYROYHU�SULPLWLYRV�SURFHVVRV�GH�FRQVHUYDomR�GRV�SURGXWRV�H[WUDtGRV�GD�QDWXUH]D��DFXPXODQGR�H[FHGHQWHV�TXH�VH�GHVWLQDYDP��HP�XP�SULPHLUR�HVWiJLR��j�JD�
(
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UDQWLD�GR�VXSULPHQWR�H��HP�HVWiJLR�PDLV�DYDQoDGR�GH�FXOWXUD�HFRQ{PLFD��D�WURFDV�GHQWUR�GR�SUySULR�JUXSR�RX�FRP�RXWURV�JUXSRV�FRP�RV�TXDLV�SDVVDYDP�D�PDQWHU�FRQWDWRV�� 1HVVH�DPELHQWH��GDGD�D�SHTXHQD�GLYHUVLGDGH�GRV�SURGXWRV�GLVSRQtYHLV�� OLPLWDGD�SRU�SHTXHQR�Q~�PHUR�GH�LWHQV�GLIHUHQWHV��WRPDYD�VH�UHODWLYDPHQWH�IiFLO�R�HQFRQWUR�GH�LQGLYtGXRV�TXH�GLVSXQKDP�GH�H[FHGHQWHV�GH�GHWHUPLQDGRV�SURGXWRV�GHVHMDGRV�SRU�LQGLYtGXRV�FXMRV�H[FHGHQWHV�QmR�HUDP�ULJRUR�VDPHQWH�FRLQFLGHQWHV��1HVWH�FDVR��R�TXH�VH�WRPDYD�GXSODPHQWH�FRLQFLGHQWH�HUD�D�QHFHVVLGDGH�H�R�GHVHMR�GH�WURFDV�GLUHWDV�² DOLiV��XPD�GDV�UHJUDV�EiVLFDV�GH�VRFLHGDGHV�SULPLWLYDV��2�LQGLYtGXR��RX�JUXSR��$�GLVSXQKD�GH�H[FHGHQWHV�GHVHMDGRV�SRU�%��H�R� LQGLYtGXR��RX�JUXSR��%�GLVSXQKD�GRV�H[FHGHQWHV�GHVHMDGRV�SRU�$��(VWD�RFRUUrQFLD�GH�GXSOD�FRLQFLGrQFLD� OHYDYD�D� XPD�RSHUDomR� UXGL�PHQWDU�GH�WURFD�HP�TXH�D�FRPSUD�QmR�VH�GLVWLQJXLD�GD�YHQGD��$�WURFD�VH�UHDOL]DYD�GLUHWDPHQWH�HP�HVSpFLH��7UDGX]LD�XPD�RSHUDomR�WtSLFD�GH�HVFDPER��VHP�LQWHUYHQomR�GH�LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�
(VWDV� IRUPDV�UXGLPHQWDUHV�GH� UHODFLRQDPHQWR�HFRQ{PLFR�VHULDP�� WRGDYLD��SURIXQGDPHQWH�DOWHUDGDV�D�SDUWLU�GR�LQVWDQWH�HP�TXH�VH�YHULILFRX�DTXLOR�TXH�RV�KLVWRULDGRUHV�GHQRPLQDP�GH�SULPHLUD�UHYROXomR�DJUtFROD��WUDGX]LGD�SHOD� IL[DomR� GH� FHUWRV� JUXSRV� KXPDQRV� HP� GHWHUPLQDGDV� iUHDV�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� RV� GHOWDV� GRV� ULRV�1LOR��7LJUH�H�(XIUDWHV��&RP�R�DSURYHLWDPHQWR�GR�&UHVFHQWH�)pUWLO��HVVHV�JUXSRV�FRPHoDUDP�D�SUDWLFDU�QHVVDV�UHJL}HV�D�DJULFXOWXUD�RUJDQL]DGD�H�D�GRPHVWLFDomR�GH�DQLPDLV��2�QRPDGLVPR�IRL��JUDGDWLYDPHQWH��FHGHQGR�OXJDU�D�XPD�IRUPD�VHGHQWiULD�GH�YLGD��(P�GHFRUUrQFLD��D�YLGD�VRFLDO�SDVVRX�D�WRPDU�VH�PDLV�FRPSOH[D��$�SURGXomR�GLYHUVLIL�FRX�VH��FRP�D�FULDomR�GH� LQVWUXPHQWRV�GH� WUDEDOKR�H�GH�XWHQVtOLRV�H[LJLGRV�SHODV�QRYDV� IRUPDV�GH�SURGXomR�H�SHORV�QRYRV�SDGU}HV�GH�YLGD��'HQWUR�GRV�JUXSRV�VHGHQWiULRV��QRYDV�IXQo}HV�SDVVDUDP�D�VHU�GHILQLGDV��$�HVSHFLD�OL]DomR�H�D�GLYLVmR� VRFLDO�GR� WUDEDOKR�� DLQGD�TXH�HP�HVWiJLR�SULPLWLYR�� FRPHoDUDP�D�PDQLIHVWDU�VH��$OJXQV�H�[HPSORV�VLJQLILFDWLYRV�GH�QRYDV� IXQo}HV�SRGHP�IDFLOPHQWH�VHU�FLWDGRV��JXHUUHLURV��DJULFXOWRUHV��SDVWRUHV��DUWH�VmRV�H�VDFHUGRWHV�SDVVDP�D�GHGLFDU�VH�D�IXQo}HV�HVSHFtILFDV�GHQWUR�GH�VHXV�JUXSRV��GHVDSDUHFHQGR�JUDGDWLYDPHQ�WH�RV�FDVRV��DQWHV�EDVWDQWH�FRPXQV��GH�DXWR�VXILFLrQFLD��$VVLP��LQWHUDJLQGR�HP�XP�DPELHQWH�VRFLDOPHQWH�PDLV�FRPSOH[R�
(VWH�SURFHVVR�GH�GLYLVmR�GR�WUDEDOKR�SURYRFRX�JUDQGHV�PXGDQoDV�QD�YLGD�HFRQ{PLFD��(P�VtQWHVH��DV�PDLV�UHOH�YDQWHV��GR�SRQWR�GH�YLVWD�GH�TXHP�HVWi�LQWHUHVVDGR�HP�LGHQWLILFDU�D�RULJHP�GD�PRHGD��IRUDP�DV�VHJXLQWHV�� $�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�WRPRX�VH�PDLV�FRPSOH[D�� $XPHQWRX�VHQVLYHOPHQWH�R�Q~PHUR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�H[LJLGRV�SDUD�D�VDWLVIDomR�GDV�QHFHVVLGDGHV�KXPDQDV��LQGLYLGXDLV�H�JUXSDLV��HVWLPXODGDV�SHOR�FDUiWHU�VHGHQWiULR�GD�YLGD�� $�GXSOD�FRLQFLGrQFLD�GH�GHVHMRV��GDGD�D�PDLRU�GLYHUVLILFDomR�GRV�EHQV�H�VHUYLoRV�GLVSRQtYHLV��WR�PD�VH� UHODWLYDPHQWH�PDLV� GLItFLO�� FRQVHTHQWHPHQWH�� D� DXWR�VXILFLrQFLD� FHGH� OXJDU� j� LQWHUGHSHQ�GrQFLD�� $� WURFD�� FRQVLGHUDGD� DFHVVyULD� QRV� DJUXSDPHQWRV� SULPLWLYRV�� WRPD�VH� DJRUD� IXQGDPHQWDO� SDUD� R�GHVHQYROYLPHQWR�H�SDUD�D�SUySULD�VREUHYLYrQFLD�GR�JUXSR�VRFLDO�
3DUD�SHUPLWLU�R�GHVHQYROYLPHQWR�GDV�WURFDV��DJRUD�IXQGDPHQWDLV�SDUD�R�SURJUHVVR��R�HVFDPER�IRL�GDQGR�OXJDU��JUDGDWLYDPHQWH��D�SURFHVVRV�LQGLUHWRV�GH�SDJDPHQWR��$�JHQHUDOL]DGD�DFHLWDomR�GH�GHWHUPLQDGRV�SURGXWRV��UHFH�ELGRV�HP�SDJDPHQWR�GDV�WUDQVDo}HV�HFRQ{PLFDV�TXH�GLD�D�GLD�VH� WRPDP�PDLV� LQWHQVDV��FRQILJXUD�D�RULJHP�GD�PRHGD��(OHLWRV�FRPR�LQWHUPHGLiULRV�GH�WURFDV��HVVHV�SURGXWRV��PHVPR�TXH�QmR�VHMDP�QR�PRPHQWR�~WHLV�RX�GHVH�MDGRV�SHORV�TXH�RV�UHFHEHP��VmR�DFHLWRV�VHP�JUDQGHV�UHVWULo}HV��SRUTXH�WRGRV�VDEHP�TXH�WRGRV�RV�XWLOL]DUmR�SDUD�ILQDOLGDGHV�WUDQVDFLRQDLV�
$�WURFD�Mi�QmR�p�PDLV GLUHWD�
6HSDUDP�VH�DV�RSHUDo}HV�GH�FRPSUD�H�GH�YHQGD��LQWHUPHGLDGDV�SRU�SURGXWRV�GH�DFHLWDomR�JHUDO��TXH�DWXDP�FRPR�PRHGD��(��j�PHGLGD�TXH�HVVHV�SURGXWRV�SDVVDP�D�GHVHPSHQKDU�IXQo}HV�GH�LQWHUPHGLiULRV�GH�WURFDV��R�YDORU�GH�WRGRV�RV�GHPDLV�EHQV�H�VHUYLoRV FRPHoD�D�VHU�PHGLGR�HP�UHODomR�DRV�SURGXWRV�SDGUmR��(VWDEHOHFHP�VH��HQWmR��PHGLGDV�GH�YDORU��TXH�SRGHP�VHU�FRQVLGHUDGDV�FRPR�HVSpFLHV�SULPLWLYDV�GH�H[SUHVV}HV�PRQHWiULDV��7DQWR�TXDQ�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
WR�RV�SURGXWRV�SDGUmR��DV�QRYDV�PHGLGDV�GH�YDORUHV�SDVVDP�GH�DFHLWDomR�JHUDO�QR�DPELHQWH�VRFLDO�HP�TXH�VmR�GHILQLGDV�
9LVWD�DVVLP��PHVPR�HP�VHX�HVWiJLR�PDLV�SULPLWLYR�H�XVDGD�SDUD�LQWHUPHGLDU�SURFHVVRV�UXGLPHQWDUHV�GH�WURFD��D�PRHGD�SRGH�VHU�FRQFHLWXDGD�FRPR�XP�EHP�HFRQ{PLFR�TXDOTXHU�TXH�GHVHPSHQKD�DV�IXQo}HV�EiVLFDV�GH� LQWHU�PHGLiULR�GH�WURFDV��TXH�VHUYH�FRPR�PHGLGD�GH�YDORU H�TXH�WHP�DFHLWDomR�JHUDO��&DEH�REVHUYDU�TXH�D�DFHLWDomR�JHUDO��PRPHQWR�LPSRUWDQWH� QD� FULDomR� GD�PRHGD� H� QRV� SURFHVVRV� GH�PXGDQoD� QRV� SDGU}HV�PRQHWiULRV�� p� XP�IHQ{PHQR�HVVHQFLDOPHQWH�VRFLDO��8P�SURGXWR�Vy�VH FRQYHUWH�HP�XP�DWLYR�PRQHWiULR VH�RV�PHPEURV�GR�JUXSR�R�DFHLWDUHP�HP�SDJDPHQWR�GDV�WUDQVDo}HV�TXH�VH�HIHWLYDP��7DO�DFHLWDomR�p�XPD�HVSpFLH�GH�FUHQoD�VRFLDO��j�TXDO�WRGRV� VH� UHQGHP��$OpP�GLVVR�� FRPR�D�PRHGD� UHSUHVHQWD� XP�SRGHU�GH�DTXLVLomR��GHVGH�R�PRPHQWR HP�TXH�p�UHFHELGD�DWp�R�PRPHQWR�HP�TXH�p�GDGD�HP�SDJDPHQWR�GH�RXWUD�WUDQVDomR��HOD�WDPEpP�VH�FDUDFWHUL]D�FRPR�XPD�UHVHUYD�GH�YDORU�
�����$6�)81d¯(6�'$�02('$�(�68$�,03257Ç1&,$
$SyV�WHUPRV�PRVWUDGR�R�SURFHVVR�GH�VXUJLPHQWR�GD�PRHGD��YDPRV�DJRUD�IRFDOL]DU VXDV�SULQFLSDLV�IXQo}HV��DSUR�IXQGDQGR�XP�SRXFR�PDLV�DV�LGpLDV�EiVLFDV�DWp�DTXL�GHVHQYROYLGDV�
$V�IXQo}HV�SULQFLSDLV�GD�PRHGD�VmR�
$� )XQomR�GH�LQWHUPHGLiULD�GH�WURFDV�RX�PHLR�GH�WURFD%� )XQomR�GH�PHGLGD�GH�YDORU�RX�XQLGDGH�GH�FRQWD�RX�XQLGDGH�GH�PHGLGD&� )XQomR�GH�UHVHUYD�GH�YDORU�'� )XQomR�OLEHUDWyULD�(� )XQomR�GH�SDGUmR�GH�SDJDPHQWRV�GLIHULGRV�)� )XQomR�GH�LQVWUXPHQWR�GH�SRGHU�
����� $�PRHGD�FRPR�LQWHUPHGLiULD�GH�WURFDV�RX��PHLR�GH�WURFD
$�IXQomR�HVVHQFLDO�GD�PRHGD��JHUDOPHQWH�FDUDFWHUL]DGD�FRPR�UD]mR�SULQFLSDO�GH�VHX�DSDUHFLPHQWR��p�D�GH�VHUYLU�FRPR� LQWHUPHGLiULD�GH�WURFDV��(VWD�IXQomR�SHUPLWH�D�VXSHUDomR�GD�HFRQRPLD�GH�HVFDPER�H�D�SDVVDJHP�j�HFR�QRPLD� PRQHWiULD�� 2V� EHQHItFLRV� GHFRUUHQWHV� GD� VXSHUDomR� GD� IDVH� SULPLWLYD� GDV� WURFDV� GLUHWDV� SRU� SURFHVVRV�LQGLUHWRV�j EDVH�GH� LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�VmR�� UHDOPHQWH��GH�JUDQGH�DOFDQFH��)XQGDPHQWDOPHQWH��FRQVLVWHP�HP�DXPHQWR�JHQHUDOL]DGR�GD� HILFLrQFLD�HFRQ{PLFD�H� HP�VHQVtYHO� DFUpVFLPR�GD�TXDQWLGDGH�GH�EHQV�H� VHUYLoRV�TXH�SDVVDP�D�VHU�SRVWRV�j�GLVSRVLomR�GD�VRFLHGDGH�SDUD�R�DWHQGLPHQWR�GH�VXDV�QHFHVVLGDGHV��$�GHVFREHUWD�H�D�DFHLWDomR�JHQHUDOL]DGD�GH�XP�LQVWUXPHQWR�GH�WURFDV�IDFLOLWD�R�SURFHVVR�GD�SURGXomR�H�GH�GLVWULEXLomR��DPSOLDQGR�FRQVLGHUDYHOPHQWH�DV�SRVVLELOLGDGHV�GH�HVSHFLDOL]DomR�
6mR�HVWHV��HP�VtQWHVH��RV�EHQHItFLRV�UHVXOWDQWHV�GHVVD�IXQomR�
$���$R�IXQFLRQDU�FRPR�LQWHUPHGLiULD�GH�WURFDV��D�PRHGD�WRUQD�SRVVtYHO�PDLRU�JUDX�GH�HVSHFLDOL]DomR�H�GH�GLYLVmR�VRFLDO�GR�WUDEDOKR��$�H[LVWrQFLD�GD�PRHGD�p�FRQGLomR�HVVHQFLDO�SDUD�TXH�D�HVSHFLDOL]D�omR�VHMD�SUDWLFDGD�HP�ODUJD�HVFDOD��1D�KLSyWHVH�H[WUHPD�GH�QmR�H[LVWrQFLD�GD�PRHGD��D�GLYLVmR�GR�WUDEDOKR��VH�H[LVWLU��VHUi�EDVWDQWH�OLPLWDGD��UHGX]LQGR�DFHQWXDGDPHQWH�D�FDSDFLGDGH�VRFLDO�GH�SUR�GXomR��(VWD�DPSOLD�VH�QD�SURSRUomR�HP�TXH�R�WUDEDOKR�VH�HQFRQWUH�GLYLGLGR��FRPR�RV�SULPHLURV�H�FRQRPLVWDV� FOiVVLFRV� GHPRQVWUDUDP� VREHMDPHQWH�� 2� H[HPSOR� FOiVVLFR� GD� SURGXomR� GH� DOILQHWHV��TXH� VH� HQFRQWUD� QD�5LTXH]D�GDV�1Do}HV��GH�$GDP�6PLWK��PRVWUD� FODUDPHQWH� FRPR�D� GLYLVmR�GR�WUDEDOKR�SRGH�DXPHQWDU�D�SURGXomR�H�D�SURGXWLYLGDGH��1R�FDVR�GHVVH�H[HPSOR��TXH�SRGH�VHU�JHQH�UDOL]DGR��D�HVSHFLDOL]DomR�GDV�IXQo}HV�HOHYD�D�SURGXomR�SRU�XQLGDGH�GH�WHPSR�H�GH�IDWRU��DXPHQ�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
WDQGR�R�QtYHO�GH�EHP�HVWDU�GD�FROHWLYLGDGH��0DV�QXQFD�p�GHPDLV�UHSHWLU�TXH�XP�DOWR�H�JHQHUDOL]DGR�JUDX�GH�HVSHFLDOL]DomR�Vy�p�YLiYHO�HP�XPD�HFRQRPLD�PRQHWiULD�%���$�XWLOL]DomR�GD�PRHGD�FRPR�LQWHUPHGLiULD�GH�WURFDV�SRVVLELOLWD�VHQVtYHO�UHGXomR�GR�WHPSR�HPSUH�JDGR�HP�WUDQVDo}HV��(VWDV�WHQGHP�D�VHU�PDLV�GHPRUDGDV�TXDQGR�SUHYDOHFHP�DV�WURFDV�GLUHWDV��VRE�D�KLSyWHVH�GH� LQH[LVWrQFLD�GH�PRHGD��&RP�R� VXUJLPHQWR�H�D� DFHLWDomR�JHQHUDOL]DGD�GD�PRHGD��R�WHPSR�TXH�DQWHV�HUD�GHGLFDGR�j�UHDOL]DomR�GH�WURFDV�GLUHWDV��SDVVD�D�VHU�XWLOL]DGR�HP�RXWUDV�DWLYL�GDGHV��VHMDP�GH�OD]HU��VHMDP�GH�WUDEDOKR�SURGXWLYR��DXPHQWDQGR��WDQWR�HP�XP�FDVR�FRPR�HP�RX�WUR��R�QtYHO�JHUDO�GR�EHP�HVWDU�VRFLDO�
&� 4XDQGR�DV� WURFDV�SDVVDP�D�HIHWLYDU�VH�SRU� LQWHUPpGLR�GD�PRHGD�� HOLPLQDP�VH�RV� LQFRQYHQLHQWHV�GHFRUUHQWHV�GD�QHFHVVLGDGH�GD�GXSOD�FRLQFLGrQFLD�GH�GHVHMRV�H[LJLGD�QDV�HFRQRPLDV�GH�HVFDPER��&RP�D�VHSDUDomR�GD�FRPSUD�H�GD�YHQGD��DXPHQWD�D�OLEHUGDGH�GH�HVFROKD�GRV�DJHQWHV�HFRQ{PLFRV��FULDQGR�VH�FRQGLo}HV�SDUD�D�FRPSHWLWLYLGDGH�H�SURPRYHQGR�VH�D�UDFLRQDOLGDGH�GR�VLVWHPD�HFRQ{�PLFR�FRPR�XP�WRGR��+i�DXWRUHV�TXH�GHVWDFDP�HVWH�EHQHItFLR�FRPR�VHQGR�R�GH�PDLRU�LPSRUWkQFLD��3DUD�'��5REHUWVRQ��³D�PDLRU�YDQWDJHP�GD�PRHGD�p�SHUPLWLU�DR�KRPHP��FRPR�FRQVXPLGRU��JHQHUD�OL]DU�VXD�FDSDFLGDGH�DTXLVLWLYD�H�GHPDQGDU�GD�VRFLHGDGH�DTXLOR�TXH�OKH�FRQYpP��$�H[LVWrQFLD�GH�XPD� HFRQRPLD�PRQHWiULD� DMXGD� D� VRFLHGDGH� D� GHVFREULU� TXDLV� RV� EHQV� GH� TXH� SUHFLVD� H� HP� TXH�TXDQWLGDGHV��RULHQWDQGR�DVVLP�D�SURGXomR�QR�VHQWLGR�GH�DSURYHLWDU�UHDOPHQWH�VHXV�OLPLWDGRV�UHFXU�VRV��&RQWULEXL��DLQGD��SDUD�DVVHJXUDU�D�FDGD�PHPEUR�GD�VRFLHGDGH�TXH�RV�PHLRV�GH�VDWLVIDomR�DR�VHX�DOFDQFH�OKH�SURSRUFLRQHP�R�Pi[LPR�SRVVtYHO�GH�VDWLVIDomR��2�XVR�GD�PRHGD�QmR�DSHQDV�IDFXO�WD�DR�VHX�SRVVXLGRU�D�OLEHUGDGH�GH�HVFROKHU�R�TXH DGTXLULUi��PDV�WDPEpP�TXDQGR WRPDUi�HVVD�GHFL�VmR´�
����� $�PRHGD�FRPR�PHGLGD�GH�YDORU��XQLGDGH�GH�FRQWD�RX�XQLGDGH�GH�PHGLGD
$�XWLOL]DomR�JHQHUDOL]DGD�GD�PRHGD�LPSOLFD�D�FULDomR�GH�XPD�XQLGDGH�SDGUmR�GH�PHGLGD��j�TXDO�VmR�FRQYHUWLGRV�RV�YDORUHV�GH� WRGRV�RV�EHQV�H� VHUYLoRV�GLVSRQtYHLV��$�H[LVWrQFLD�GH� XP�GHQRPLQDGRU�FRPXP�GH�YDORUHV�p�GH�LPSRUWkQFLD�SULPRUGLDO�SDUD�D�YLGD�HFRQ{PLFD��(P�VXD�DXVrQFLD��RV�YDORUHV�GH�FDGD�EHP�RX�VHUYLoR�VmR�H[SUHV�VRV�HP�UHODomR�DRV�YDORUHV�GRV�GHPDLV�EHQV�H�VHUYLoRV�FRP�RV�TXDLV�SRVVDP�VHU�GLUHWDPHQWH�WURFDGRV�
$�LPSRUWkQFLD�GHVVD�IXQomR�WRUQD�VH�FODUD�TXDQGR�LPDJLQDPRV�XPD�HFRQRPLD�GH�HVFDPER��VHP�PRHGD�H��SRU�WDQWR�� VHP�XPD�XQLGDGH�GH�FRQWD��HP�TXH FDGD�SURGXWR� WHP�VHX�YDORU�H[SUHVVR�HP�UHODomR�D� WRGRV�RV�GHPDLV�SURGXWRV�GLVSRQtYHLV��2�Q~PHUR�GH�UHODo}HV�GH�WURFD��H[SUHVVmR�TXH�VLJQLILFD��OLWHUDOPHQWH��DV�UHODo}HV�GH�YDORU�HQWUH�RV�SURGXWRV��SDUD�D�HIHWLYDomR�GDV�WURFDV�GLUHWDV��TXH�RV�DJHQWHV�HFRQ{PLFRV�SUHFLVDP�HVWDEHOHFHU�p�H[WUD�RUGLQDULDPHQWH�DOWR��FUHVFHQGR�JHRPHWULFDPHQWH�j�PHGLGD�TXH�VH�DPSOLD�R�Q~PHUR�GH�LWHQV�GLVSRQtYHLV�QR�PHU�FDGR�
(P�JHUDO��R�Q~PHUR�GH�UHODo}HV�GH�WURFD��57��TXH�SUHFLVD�VHU�HVWDEHOHFLGR�p�GDGR�SHOD�VHJXLQWH�H[SUHVVmR�
57� ��Q��Q�� ���
HP�TXH�Q�LGHQWLILFD�R�Q~PHUR�GH�SURGXWRV�GLVSRQtYHLV�QR�PHUFDGR��3DUD�DSHQDV����SURGXWRV��Ki�TXH�VH�HVWDEHOH�FHU�����UHODo}HV�GH�WURFDV��H�SDUD�������SURGXWRV��R� LPSUDWLFiYHO�Q~PHUR�GH���������UHODo}HV��*HQHUDOL]DQGR��SRGH�VH�DILUPDU�TXH�R�Q~PHUR�GH�LQIRUPDo}HV�QHFHVViULDV�p�D FRPELQDomR�GRV�Q�EHQV��GRLV�D�GRLV�
$�DGRomR�GD�PRHGD�OHYD�j�FRQFRPLWDQWH�DGRomR�GH�XPD�XQLGDGH�GH�FRQWD��GH�XPD�PHGLGD�GH�YDORU��2V�EHQV�H�VHUYLoRV�WUDQVDFLRQDGRV�SDVVDP�D�WHU��FRPR�GHQRPLQDGRU�FRPXP��VHXV�YDORUHV�H[SUHVVRV�HP�WHUPRV�GD�XQLGDGH�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PRQHWiULD�HP�XVR��$�H[LVWrQFLD�GHVVH�GHQRPLQDGRU�WUD]�YDQWDJHQV�DGLFLRQDLV��DOpP�GD�VLPSOHV�UDFLRQDOL]DomR�GR�VLVWHPD�GH�YDORUDomR��$V�SULQFLSDLV�VmR�DV�VHJXLQWHV�
$� 5DFLRQDOL]D�H�DXPHQWD�R�Q~PHUR�GH�LQIRUPDo}HV�HFRQ{PLFDV��YLD�VLVWHPD�GH�SUHoRV��WRPDQGR�SRV�VtYHO�XPD�DWXDomR�PDLV�UDFLRQDO�GH�SURGXWRUHV�H�GH�FRQVXPLGRUHV�H�DPSOLDQGR�DV�PDUJHQV�GH�HIL�FLrQFLD�RSHUDFLRQDO�GR�VLVWHPD�HFRQ{PLFR�FRPR�XP�WRGR�%� 7RPD�SRVVtYHO�D�FRQWDELOL]DomR�GD�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�H�D�DGPLQLVWUDomR�UDFLRQDO�GDV�XQLGDGHV�GH�SURGXomR��IDWRU�GH�LPSRUWkQFLD�FUXFLDO�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�HFRQRPLD�H�D�UHVXOWDQWH�DPSOLD�omR�GR�EHP�HVWDU�&� 3HUPLWH�D� FRQVWUXomR�GH� VLVWHPDV�GH�FRQWDELOLGDGH� VRFLDO��SDUD�FiOFXOR�GRV�YDORUHV�DJUHJDGRV�GD�SURGXomR�� GR� LQYHVWLPHQWR�� GR� FRQVXPR�� GD� SRXSDQoD� H� GH� RXWURV� IOX[RV�PDFURHFRQ{PLFRV�� GH�JUDQGH�LPSRUWkQFLD�QR�SODQHMDPHQWR�H�QD�DGPLQLVWUDomR�GD�HFRQRPLD�FRPR�XP�WRGR�
����� $�PRHGD�FRPR�UHVHUYD�GH�YDORU
8PD�WHUFHLUD�IXQomR�H[HUFLGD�SHOD�PRHGD�p�D�TXH�GHFRUUH�GD�SDUWLFXODULGDGH�GH�D�PRHGD�VHUYLU�FRPR�XPD�UHVHU�YD�GH�YDORU�GHVGH�R�PRPHQWR�HP�TXH�p�UHFHELGD�DWp�R�LQVWDQWH�HP�TXH�p�JDVWD�SRU�VHX�GHWHQWRU��(VWD�FDSDFLGDGH�WUDGX]�XPD�IRUPD�DOWHUQDWLYD�GH�JXDUGDU�ULTXH]D��1HVWH�VHQWLGR��HVWD�IXQomR�QmR�p�H[HUFLGD�H[FOXVLYDPHQWH�SHOD�PRHGD��H[LVWLQGR� RXWUDV� IRUPDV� GH� DWLYRV� ILQDQFHLURV� H� QmR� ILQDQFHLURV�� TXH� SRGHP� HYHQWXDOPHQWH� DWHQGHU� j�PHVPD� ILQDOLGDGH��(QWUHWDQWR�� SRU� VXD� OLTXLGH]� H� SHORV� JUDXV� GH� LQFHUWH]D� TXDQWR� jV� SRVVLELOLGDGHV� IXWXUDV� GH�FRQYHUVmR�GDV�RXWUDV�IRUPDV�GH�DWLYR��D�PRHGD�p�XP�UHVHUYDWyULR�SRU�H[FHOrQFLD�GH�SRGHU�GH�FRPSUD��$ILQDO��HQTXDQWR�D� OLTXLGH]�GRV�GHPDLV�DWLYRV�p�DOWDPHQWH�YDULiYHO��D�PRHGD�WHP�D�FDUDFWHUtVWLFD�GH�VHU�D� OLTXLGH]�SRU�H[FHOrQFLD�
$Wp�D�7HRULD�JHUDO��GH�.H\QHV���������HVWD�IXQomR�GD�PRHGD�HUD�GHVSUH]DGD��HPERUD�UHFRQKHFLGD��$R�HQIDWL]DU�D�LQFHUWH]D�LQHUHQWH�D�XPD�HFRQRPLD�PRQHWiULD��.H\QHV�WURX[H�D�IXQomR�UHVHUYD�GH�YDORU�SDUD�R�SULPHLUR�SODQR��$�SURSRUomR�GD�PRHGD�FRQVHUYDGD�HP�UHODomR�DRV�RXWURV�DWLYRV�GHSHQGH�GH�XPD�VpULH�GH�IDWRUHV�TXH�LQWHUIHUHP�QD�SUHIHUrQFLD�GR�S~EOLFR��$SyV�.H\QHV��D�DQiOLVH�GHVVHV�IDWRUHV�H�GR�JUDX�HP�TXH�p�H[HUFLGD�D�SUHIHUrQFLD�SHOD�OLTXLGH]�SDVVRX�D�FRQVWLWXLU�VH�HP�LPSRUWDQWH�iUHD�GH�LQYHVWLJDomR�WHyULFD�H�GH�LQWHUHVVH�SUiWLFR�
$V�GXDV�SULQFLSDLV�UD]}HV�TXH�OHYDP�j�SUHIHUrQFLD�SHOD�XWLOL]DomR�GD�PRHGD�FRPR�UHVHUYD�GH�YDORU�VmR��HP�VtQWH�VH��DV�VHJXLQWHV�
$� $�SURQWD�H� LPHGLDWD�DFHLWDomR�GD�PRHGD��TXDQGR�GD�GHFLVmR�GH�FRQYHUWr�OD�HP�RXWURV�DWLYRV�� IL�QDQFHLURV�RX�UHDLV��$�HVVD�DFHLWDomR�DGLFLRQD�VH�D�SDUWLFXODULGDGH�GH�VHU�D�PRHGD�XP�DWLYR�FRQYHU�VtYHO�HP�DPSOD�iUHD�JHRJUiILFD�%� $�LPSUHYLVLELOLGDGH�GR�YDORU�IXWXUR�GH�RXWURV�DWLYRV��VREUHWXGR�RV�QmR�ILQDQFHLURV��1DGD�JDUDQWH�TXH�R�YDORU�GHVVHV�RXWURV�DWLYRV�HVWHMD�D�XP�QtYHO� DGHTXDGR�TXDQGR�YLHUHP�D� VHU� XWLOL]DGRV��1D�PDLRU�SDUWH�GRV�FDVRV��RV�DWLYRV�UHDLV�SHUGHP��DOJXQV�TXDVH�FRPSOHWDPHQWH��D�UHYHUVLELOLGDGH��+i�EHQV�GH�XVR�GXUiYHO�TXH��LPHGLDWDPHQWH�DSyV�VXD�DTXLVLomR�HP�SULPHLUD�PmR��QmR�VmR�PDLV�UHYHU�VtYHLV�DR�YDORU�FRP�TXH�IRUDP�DGTXLULGRV�
����� $�PRHGD�FRPR�SRGHU�OLEHUDWyULR
$�PRHGD�� FRPR�QHQKXP�RXWUR�DWLYR��GHWpP�XP�SRGHU�TXH�D�GLVWLQJXH�GH�TXDLVTXHU�RXWUDV� IRUPDV�GH� ULTXH]D�SRVVXtGDV�SRU�XP�DJHQWH�HFRQ{PLFR�² R�SRGHU�GH�VDOGDU�GtYLGDV��GH�OLTXLGDU�GpELWRV��GH�OLYUDU�VHX�GHWHQWRU�GH�XPD� VLWXDomR� SDVVLYD� 'i�VH� D� HVWD� SDUWLFXODULGDGH� GD�PRHGD� D� GHQRPLQDomR� GH� SRGHU� OLEHUDWyULR� RX� IXQomR�OLEHUDWyULD�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VVH�SRGHU�p�JDUDQWLGR�SHOR�(VWDGR��TXH�SRGH�IRUoDU�R�FXUVR�GD�PRHGD��LPSRQGR�VXD�DFHLWDomR�FRPR�IRUPD�GH�SDJDPHQWR��7RGDYLD��QmR�VH�GHYH�HQWHQGHU�TXH�D�DFHLWDomR�JHUDO�GD�PRHGD�p�XQLFDPHQWH�DWULEXtYHO�DR�(VWDGR��1D�UHDOLGDGH��VXD�DFHLWDomR�JHQHUDOL]DGD�GHFRUUH�PXLWR�PDLV�GD�SUySULD�VRFLHGDGH�RQGH�D�PRHGD�FLUFXOD�GR�TXH�GH�LPSRVLo}HV�OHJDLV��2V�H[HPSORV�GD�LQIODomR�GRV�DVVLJQDWV��QD�pSRFD�GD�5HYROXomR�)UDQFHVD� H�GD�KLSHULQIOD�omR�DOHPm�HQWUH�DV�GXDV�~OWLPDV�*UDQGHV�*XHUUDV��GHL[DP�EHP�FODUR�TXH��DSHVDU�GD�YRQWDGH�H[SUHVVD�GR�(VWDGR�HP� IDYRU�GD�DFHLWDomR�GD�PRHGD�H�GDV�JDUDQWLDV� OHJDLV�TXDQWR�D�VHX�SRGHU� OLEHUDWyULR��RV�DJHQWHV�HFRQ{PLFRV�SRGHP�HVSRQWDQHDPHQWH�GHL[DU�GH�UHFHEHU�FRPR�SDJDPHQWR�XPD�PRHGD�QD�TXDO�QmR�FRQILDP��6H�D�VRFLHGDGH�GHL[D�GH�FRQILDU�QD�PRHGD��QmR�Ki�IRUPDV�HILFD]HV�TXH��SHOD�VLPSOHV�LPSRVLomR�OHJDO��OHYHP�RV�DJHQWHV�HFRQ{�PLFRV�D�SDUWLFLSDUHP�GH� WUDQVDo}HV�HP�TXH�D�PRHGD�FRUUHQWH�YHQKD�D�VHU�XWLOL]DGD�FRPR�PHLR�GH�SDJDPHQWR��PHVPR�TXH�R�(VWDGR�GHFODUH��XPD�YH]�UHDOL]DGD�D�WUDQVDomR��HVWDU�H[WLQWD�D�UHODomR�MXUtGLFD�GH�GpELWR�H�FUpGLWR�UHVXOWDQWH�GD�WURFD�
+i��DVVLP��IRUWHV�YtQFXORV�HQWUH�D�IXQomR�OLEHUDWyULD�GD�PRHGD�H�R�JUDX�HP�TXH�HVWD�p�DFHLWD�SHOD�VRFLHGDGH��$�DFHLWDomR�JHQHUDOL]DGD��TXH�VH�HVWDEHOHFH�HVVHQFLDOPHQWH�FRPR�XPD�PDQLIHVWDomR�GH�QDWXUH]D�VRFLDO��p�TXH��HP�UHDOLGDGH��JDUDQWH�j�PRHGD�R�H[HUFtFLR�GHVVD�LPSRUWDQWH�IXQomR�
����� $�PRHGD�FRPR�SDGUmR�GH�SDJDPHQWRV�GLIHULGRV
¬�PHGLGD�TXH�D�PRHGD�WHP��VRE�JDUDQWLD�GR�(VWDGR��R�SRGHU�GH�VDOGDU�GtYLGDV��VHQGR��DGHPDLV��XPD�PHGLGD�GH�YDORU��HOD�VH�WRPD��DXWRPDWLFDPHQWH��SDGUmR�GH�SDJDPHQWRV�GLIHULGRV��(VWD�TXLQWD�IXQomR�GD�PRHGD�UHVXOWD�GH�VXD�FDSDFLGDGH�GH�IDFLOLWDU�D�GLVWULEXLomR�GH�SDJDPHQWRV�DR�ORQJR�GR�WHPSR��TXHU�SDUD�D�FRQFHVVmR�GH�FUpGLWR�RX�GH�GLIHUHQWHV�IRUPDV�GH�DGLDQWDPHQWRV�
7UDWD�VH�GH�XPD�IXQomR�UHOHYDQWH�SDUD�R�IXQFLRQDPHQWR�GH�XPD�HFRQRPLD�PRGHUQD��YLDELOL]DQGR�RV�IOX[RV�GH�SURGXomR� H� UHQGD�� TXH�� HPERUD� VLPXOWkQHRV� H� LQWHUGHSHQGHQWHV�� GHVHQYROYHP�VH� SRU� HWDSDV�� H[LJLQGR�TXH�� DR�ORQJR�GHODV�� VHMDP�DQWHFLSDGRV�GLIHUHQWHV� WLSRV�GH�SDJDPHQWRV��2V�VDOiULRV��GH� IRUPD�JHUDO��FRQVWLWXHP�XP�H�[HPSOR�EDVWDQWH�FODUR�GH�XP�SDJDPHQWR�GLIHULGR��1D�PDLRU�SDUWH�GRV�FDVRV��RV�VDOiULRV�UHSUHVHQWDP��HP�HVVrQ�FLD��XPD�IRUPD�GH�DGLDQWDPHQWR��(PERUD�D�HPSUHVD�QmR�SRVVD�GLVSRU�GDTXLOR�TXH�SURGX]�DQWHV�TXH�R�FLFOR�GH�SURGXomR�HVWHMD�WHUPLQDGR��RV�WUDEDOKDGRUHV�TXH�VH�RFXSDP�GDV�GLIHUHQWHV�IDVHV�GD�SURGXomR�QmR�SRGHP�HVSHUDU�TXH�R�SURFHVVR�SURGXWLYR VH�FRQFOXD��SDUD�TXH� VHX� WUDEDOKR� VHMD� UHPXQHUDGR��'H� LJXDO� IRUPD��RV�HPSUHViULRV�UHFRUUHP�D�HPSUpVWLPRV�SDUD�YDULDGDV�ILQDOLGDGHV��GHVGH�RV�TXH�VH�GHVWLQDP�DR�ILQDQFLDPHQWR�GR�JLUR�GH�VHXV�QHJyFLRV�DWp�RV�TXH�DWHQGHP�D�QHFHVVLGDGHV�UHODFLRQDGDV�D�LQYHVWLPHQWRV�HP�FDSLWDO�IL[R�
$�YLDELOL]DomR�GHVVHV�SURFHVVRV�VHULD�LPSRVVtYHO�VHP�D�H[LVWrQFLD�GD�PRHGD��1DV�HFRQRPLDV�PRGHUQDV��HP�TXH�R�FUpGLWR�GHVHPSHQKD�SDSHO�GH�IXQGDPHQWDO�LPSRUWkQFLD��RV�SDJDPHQWRV�GLIHULGRV��GLVWULEXtGRV�QR�WHPSR��VRE�D�IRUPD�GH�DQWHFLSDo}HV�RX�GH�SURPHVVDV�GH�OLTXLGDomR�ILQDQFHLUD��HQFRQWUDP�VH�QD�EDVH�GDV�DWLYLGDGHV�HFRQ{PL�FDV�GH�LQYHVWLPHQWR��GH�SURGXomR�H�GH�FRQVXPR�
(P�VtQWHVH��SRGH�VH�DGPLWLU�TXH�HVWD�IXQomR�GD�PRHGD�p�UHOHYDQWH�j�PHGLGD�TXH�
$� )DFLOLWD�R�FUpGLWR�H�D�GLVWULEXLomR��QR�WHPSR��GH�GLIHUHQFLDGDV�IRUPDV�GH�DGLDQWDPHQWR�%� 9LDELOL]D� D� IRUPD� FRPR� VH� UHDOL]DP� QDV�PRGHUQDV� HFRQRPLDV� RV� SURFHVVRV� GH� LQYHVWLPHQWR�� GH�SURGXomR�H�GH�FRQVXPR��LQWHUSRQGR�SDJDPHQWRV�GLIHULGRV�DR�ORQJR�GDV�VXFHVVLYDV�HWDSDV�GH�JHUD�omR�H�GH�HVFRDPHQWR�GRV�EHQV�H�VHUYLoRV�TXH�VH�GHVWLQDP�j�VDWLVIDomR�GDV�QHFHVVLGDGHV�KXPDQDV�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
����� $�PRHGD�FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�SRGHU
&DEH� ILQDOPHQWH� UHJLVWUDU� XPD� VH[WD� IXQomR� TXH� D�PRHGD� SRGH� GHVHPSHQKDU�� VHUYLQGR� FRPR� LQVWUXPHQWR� GH�SRGHU�HFRQ{PLFR��SROtWLFR�H�VRFLDO��(PERUD�SRVVDP�VHU�IRUPXODGRV�MXt]RV�GH�YDORU�VREUH�D�SHUQLFLRVLGDGH�GHVVD�IXQomR��R�IDWR�p�TXH�HOD�QmR�SRGH�VHU�QHJOLJHQFLDGD��(VWD�IXQomR��SHUQLFLRVD�RX�QmR��H[LVWH�HIHWLYDPHQWH��j�PH�GLGD�TXH�VH�DGPLWH�D�PRHGD�UHODFLRQDGD�FRP�XP� WtWXOR�GH�FUpGLWR� 2V�TXH�R�GHWrP�SRVVXHP�GLUHLWRV�GH�KDYHU�VREUH� RV� EHQV� H� VHUYLoRV� GLVSRQtYHLV� QR�PHUFDGR�� WDQWR�PDLRUHV� H�PDLV� DPSORV� TXDQWR�PDLRU� IRU� R�PRQWDQWH�GLVSRQtYHO�GH�PRHGD��1D�UHDOLGDGH��HVVHV�GLUHLWRV�FULVWDOL]DP�XPD�HVSpFLH�GH�SRGHU�GH�GHFLVmR�TXH��HP�HVVrQFLD��FRQGX]HP� D� XPD� IRUPD� EHP� QtWLGD� GH� SRGHU� HFRQ{PLFR�� $GHPDLV�� DEVWUDLQGR�VH� DV� SRVVtYHLV� FRQVHTrQFLDV�QRFLYDV� GHVVH� IDWR�� HVVD� IRUPD� GH� SRGHU� HFRQ{PLFR� SRGH� VHU� XWLOL]DGD� FRPR� LQVWUXPHQWR� GH� SUHVVmR� SROtWLFD��FDVR�HP�TXH�SUDWLFDPHQWH�VH�VXSHUS}HP��IXQFLRQDQGR�XP�FRPR�VXSRUWH�GR�RXWUR��RV�SRGHUHV�HFRQ{PLFR�H�SROt�WLFR�
(VWDV�SRVVLELOLGDGHV�QmR�HVFDSDUDP�D�.H\QHV��1D�7HRULD�*HUDO� DR�WUDWDU�GDV�GHVLJXDOGDGHV�QRV�UHQGLPHQWRV�H�QD�ULTXH]D��.H\QHV�UHIHULX�VH�FODUDPHQWH�D�FHUWDV�LQFOLQDo}HV�GD�QDWXUH]D�KXPDQD��TXH��DPSDUDGDV�SHOR�GLQKHLUR�H�SHOD�IRUWXQD��WDQWR�SRGHP�WRPDU�VH�UHODWLYDPHQWH�LQRIHQVLYDV��FRPR�FUXpLV��j�PHGLGD�TXH�VHMDP�FRQGX]LGDV�j�GHVHQIUHDGD� DPELomR� GH� SRGHU�� GH� DXWRULGDGH� H� GH� RXWUDV� IRUPDV� GH� HQJUDQGHFLPHQWR� SHVVRDO�� ³e� SUHIHUtYHO��HVFUHYHX�.H\QHV��TXH�XP�KRPHP�WLUDQL]H�R�VHX�VDOGR�EDQFiULR�GR�TXH�RV�VHXV�FRQFLGDGmRV��H��HPERUD�D�SULPHL�UD�WLUDQLD�VHMD�DOJXPDV�YH]HV�XP�PHLR�GH�OHYDU�j�VHJXQGD��HP�FHUWRV�FDVRV�p�SHOR�PHQRV�XPD�DOWHUQDWLYD�´
&DEH�WDPEpP�REVHUYDU�TXH�HVVD�IRUPD�GH�SRGHU�IDFXOWDGD SHOD�SRVVH�GD�PRHGD�QmR�p��HP�VL�H�QHFHVVDULDPHQWH��QRFLYD��SRGH�DWp�OHYDU�D�DWLWXGHV�HGLILFDQWHV��'H�XP�PRGR�RX�GH�RXWUR��VHUYLQGR�DRV�PDLV�YDULDGRV�ILQV��R�TXH�VH�GHVHMD�DVVLQDODU�p�R�IDWR�GH�D�PRHGD�WDPEpP�DWXDU�FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�SRGHU��$�GHWHQomR�GRSRGHU�HFRQ{PLFR�TXH�D�HOD�VH�UHODFLRQD�SRGH��FRPR�OHPEUDPRV��IXQGDPHQWDU�R�SRGHU�SROtWLFR��(�p�LQHJiYHO�TXH�RV�LQGLYtGXRV�RX�JUXSRV�TXH�GHWrP�HVVHV�SRGHUHV�SRGHP�LQIOXLU�QRV�SUySULRV�UXPRV�GR�GHVHQYROYLPHQWR�SROtWLFR��VRFLDO�H�HFRQ{�PLFR��$VVRFLD�VH��DVVLP��j�SRVVH�GD�PRHGD�XPD�IRUPD�EHP�QtWLGD�GH�SRGHU��6HMD�HVWH�QRFLYR�RX�HGLILFDQWH��2X�WDOYH]�DWp�PDQWLGR�HP�SRVLomR�GH�QHXWUDOLGDGH�PRUDO�
����� &$5$&7(5Ì67,&$6�(66(1&,$,6�'$�02('$
3DUD�R�ERP�GHVHPSHQKR�GDV�IXQo}HV�TXH�DFDEDP�GH�VHU�H[DPLQDGDV��D�PRHGD GHYH�UHXQLU�XPD�VpULH�GH�FDUDFWH�UtVWLFDV�HVVHQFLDLV��4XDQWR�D�HVWH�DVSHFWR��FDEH�LQLFLDOPHQWH�REVHUYDU�TXH�D�FUHVFHQWH�FRPSOH[LGDGH�GDV�HFRQR�PLDV�PRGHUQDV�� VREUHWXGR�QR�kPELWR�GR� VLVWHPD�ILQDQFHLUR��H[SOLFD��HP�JUDQGH�SDUWH��D� HYROXomR�KLVWyULFD�GD�PRHGD� QR� VHQWLGR�GH�TXH�RV� LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�HP�XVR�QRV�GLIHUHQWHV�HVWiJLRV�GD�HYROXomR�HFRQ{PLFD�GRV� SRYRV� SXGHVVHP� DGDSWDU�VH� jV� GLIHUHQWHV� H[LJrQFLDV� TXH� VH�PDQLIHVWDYDP�HP� FDGD� HWDSD��'HVWD� IRUPD�� D�PRHGD�HYROXLX�GH�IRUPDV�PXLWR�UXGLPHQWDUHV�SDUD�IRUPDV�PDLV�VRILVWLFDGDV��DGHTXDQGR�VH�SHUPDQHQWHPHQWH�jV�QRYDV�QHFHVVLGDGHV�GLWDGDV�SHOD�HYROXomR�GRV�VLVWHPDV�HFRQ{PLFRV��(P�WRGDV�DV�HWDSDV��SRUpP��IRUDP�PDQWLGDV�FHUWDV� FDUDFWHUtVWLFDV� HVVHQFLDLV�� VHP� DV� TXDLV� RV� GLIHUHQWHV� LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV� XWLOL]DGRV� QmR� SRGHULDP�FXPSULU�DV�IXQo}HV�EiVLFDV�TXH�GHOHV�VHPSUH�VH�H[LJLUDP�
$V�FDUDFWHUtVWLFDV�PDLV�UHOHYDQWHV�GD�PRHGD��HVWXGDGDV�GHVGH�$GDP�6PLWK��VmR�
� .(<1(6�� -RKQ�0D\QDUG��*HQHUDO� WKHRU\�RI� HPSOR\PHQW�� LQWHUHVW� DQG�PRQH\�� 9HU� HGLomR�GD�5R\DO�(FRQRPLF�6RFLHW\��/RQGUHV�0DF0LOODQ��������HVSHFLDOPHQWH�R�&DStWXOR�����³&RQFOXGLQJ�QRWHV�RQ�WKH�VRFLDO�SKLORVRSK\�WRZDUGV�ZKLFK�WKH�JHQHUDO�WKHRU\�PLJKW�OHDG´��S����������
� 60,7+��$GDP��$Q�,QTXLU\�LQWR�WKH�QDWXUH�DQG�FDXVHV�RI�WKH�ZHDOWK�RI�QDWLRQV�� �3XEOLFDomR�RULJLQDO�GH��������9HU�HGLomR�FRRUGHQDGD�H�FRPHQWDGD�SRU�(GZLQ�&DQQDX��1HZ�<RUN�0RGHUQ�/LEUDU\�������
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
D� ,QGHVWUXWLELOLGDGH�H�LQDOWHUDELOLGDGH��E� +RPRJHQHLGDGH�F� 'LYLVLELOLGDGH�G� 7UDQVIHULELOLGDGH�H� )DFLOLGDGH�GH PDQXVHLR�H�WUDQVSRUWH�
2� VLPSOHV� HQXQFLDGR� GHVVHV� DWULEXWRV�� GDGD� D� VXD� REYLHGDGH�� SDUHFH� VXILFLHQWH� SDUD� HYLGHQFLDU� RV� SULQFLSDLV�UHTXLVLWRV�ItVLFRV�TXH�D�PRHGD�GHYH�QHFHVVDULDPHQWH�SUHHQFKHU��,VVR�QmR�REVWDQWH��YDPRV�SRUPHQRUL]DU�FDGD�XP�GHOHV�
,QGHVWUXWLELOLGDGH� H� ,QDOWHUDELOLGDGH�� $�PRHGD� GHYH� VHU� VXILFLHQWHPHQWH� GXUiYHO�� QR� VHQWLGR� GH� TXH� QmR� VH�GHVWUXD�RX�VH�GHWHULRUH��j�PHGLGD�TXH�RV�DJHQWHV�HFRQ{PLFRV�D�PDQXVHLDP�QD�LQWHUPHGLDomR�GDV�WURFDV��$VVLP��VH� VH� LPSULPLVVHP�FpGXODV�PRQHWiULDV� HP�SDSHO� GH LQIHULRU� TXDOLGDGH�� HVWDV� QmR�GHVHPSHQKDULDP�DV� IXQo}HV�SDUD�DV�TXDLV�VH�GHVWLQDULDP��GDGR�TXH��GHSRLV�GH�XPDV�SRXFDV�WUDQVDo}HV��HVWDULDP�LUUHFRQKHFtYHLV�H�ILVLFDPHQ�WH� GHWHULRUDGDV�� HP� SUHMXt]R� GH� VHX� ~OWLPR� GHWHQWRU�� $OpP� GLVVR�� D� LQGHVWUXWLELOLGDGH� H� D LQDOWHUDELOLGDGH� VmR�REVWiFXORV�j�VXD�IDOVLILFDomR��WRUQDQGR�VH��DVVLP��DWULEXWRV�DFHVVyULRV��WDPEpP�LPSRUWDQWHV�SDUD�D�FRQILDQoD�GR�S~EOLFR�H�D�DFHLWDomR�JHUDO�GD�PRHGD�
+RPRJHQHLGDGH��'XDV�XQLGDGHV�PRQHWiULDV� GLVWLQWDV�� GH� LJXDO� YDORU�� GHYHP� VHU� ULJRURVDPHQWH� LJXDLV�� 6XSR�QKDPRV��SRU�H[HPSOR��QRV�SULPyUGLRV�GD�HYROXomR�KLVWyULFD�GD�PRHGD��XPD�GHWHUPLQDGD�PHUFDGRULD�XVDGD�FR�PR�LQVWUXPHQWR�GH�LQWHUPHGLDomR�GH�WURFDV��$V�GLIHUHQWHV�XQLGDGHV�GHVVD�PHUFDGRULD�GHYHP��QHFHVVDULDPHQWH��VHU� LJXDLV�� KRPRJrQHDV� TXDQWR� jV� VXDV� FDUDFWHUtVWLFDV� LQWUtQVHFDV�� $GPLWDPRV� TXH� R� DUUR]�� HP� GDGD� pSRFD� H�OXJDU�� DWHQGHVVH� D� HVVD� IXQomR��1HVWH� FDVR�� VH� GRLV� LQGLYtGXRV� FKHJDVVHP�D� XP�DFRUGR� VREUH� R� YDORU� GH� XPD�WUDQVDomR��SRGHULD�DFRQWHFHU�TXH�R�FRPSUDGRU�SHQVDVVH�SDJDU�D�GtYLGD�FRP�DUUR]�GH�JUmRV�PL~GRV�H�TXHEUDGRV��HQTXDQWR�R�YHQGHGRU�LPDJLQDVVH�UHFHEHU�DUUR]�GH�JUmRV�JUD~GRV�H�LQWHLURV��$�SRVVLELOLGDGH�GHVWH�WLSR�GH�GHVHQ�WHQGLPHQWR��UHVXOWDQWH�GD�QmR�KRPRJHQHLGDGH��p�XP�H[HPSOR�FODUR�GD�QHFHVVLGDGH�GH�TXH�XQLGDGHV�PRQHWiULDV�GR�PHVPR�YDORU�VHMDP�HIHWLYDPHQWH�LJXDLV�SDUD�TXH�D�PRHGD�SRVVD�H[HUFHU�VXDV�IXQo}HV�HVVHQFLDLV�
'LYLVLELOLGDGH��$�PRHGD�GHYH�SRVVXLU�P~OWLSORV�H�VXEP~OWLSORV�HP�TXDQWLGDGH�H�YDULHGDGH��TXH�WDQWR�DV�WUDQVD�o}HV�GH�JUDQGH�SRUWH�TXDQWR�DV�SHTXHQDV�SRVVDP�UHDOL]DU�VH�VHP�GLILFXOGDGH��6H��SRU�KLSyWHVH��HP�XPD�HFRQR�PLD�Vy�H[LVWLUHP�FpGXODV�PRQHWiULDV�GH�GHWHUPLQDGR�YDORU��D�PDLRU�SDUWH�GDV�WUDQVDo}HV�VHUi�GLILFXOWDGD��VHQmR�PHVPR�LPSUDWLFiYHO��6H�R�YDORU�GD�~QLFD�FpGXOD�HP�FLUFXODomR�IRVVH�H[FHSFLRQDOPHQWH�EDL[R�H�VH�QmR�H[LVWLV�VHP�RXWURV�PHLRV�SDUD�VH�HIHWXDUHP�SDJDPHQWRV��DV�WUDQVDo}HV�GH�PDLRU�YXOWR�HVEDUUDULDP�HP�LQ~PHUDV�GLILFXO�GDGHV� RSHUDFLRQDLV��&RQWUDULDPHQWH�� VH� H[LVWLVVH� XPD�~QLFD� FpGXOD� GH� HOHYDGR�YDORU�� ILFDULDP�SUHMXGLFDGDV� DV�WUDQVDo}HV�PHQRUHV�
2XWUR DVSHFWR�TXH�VH�UHODFLRQD�FRP�D�GLYLVLELOLGDGH�GL]�UHVSHLWR�j�SURSULHGDGH�TXH�D�PRHGD�GHYH�WHU�QR�VHQWLGR�GH�TXH�R�YDORU�GH�VHXV�P~OWLSORV�H�VXEP~OWLSORV�LQGHSHQGD�GR�FRUUHVSRQGHQWH�IUDFLRQDPHQWR��+i�H[HPSORV�TXH�HVFODUHFHP�EHP�HVWH�DVSHFWR��UHODFLRQDGRV�DR�XVR�GH�GHWHUPLQDGDV�PHUFDGRULDV�FRPR�PRHGD��(P�GHWHUPLQDGDV�pSRFDV�H�OXJDUHV��DV�DSUHFLDGDV�SHOHV�FXUWLGDV�GH�DQLPDLV�VHOYDJHQV�XWLOL]DGDV�FRPR�PRHGD�QmR�DWHQGLDP�VDWLVID�WRULDPHQWH�j�H[LJrQFLD�GH�GLYLVLELOLGDGH��$LQGD�TXH�GLYLVtYHLV�HP�JUDQGH�Q~PHUR�GH�SDQHV��D�VRPD�GR�YDORU�GH�FDGD�SDUWH�UHVXOWDYD�LQIHULRU�DR�YDORU�GD�SHoD�RULJLQDO��(P�RXWURV�FDVRV��FRPR�QR�H[HPSOR�FOiVVLFR�GR�JDGR���R�IUDFLRQDPHQWR�HUD�WRWDOPHQWH�LPSRVVtYHO��GLILFXOWDQGR�DVVLP�VXD�XWLOL]DomR�FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�WURFD�
7UDQVIHULELOLGDGH��2XWUD�FDUDFWHUtVWLFD�HVVHQFLDO�GD�PRHGD�GL]�UHVSHLWR�j�IDFLOLGDGH�FRP�TXH�GHYH�SURFHVVDU�VH�VXD�WUDQVIHUrQFLD��GH�XP�SRVVXLGRU�SDUD�RXWUR��6H�D�PRHGD�HVWLYHU�PDWHULDOL]DGD�HP�XPD�PHUFDGRULD�TXDOTXHU�RX�HP�XPD�FpGXOD�HPLWLGD�H�JDUDQWLGD�SHOR�(VWDGR��p�GHVHMiYHO�TXH�WDQWR�D�PHUFDGRULD�TXDQWR�D�FpGXOD�QmR�WUDJDP�TXDLVTXHU� UHJLVWURV� TXH� LGHQWLILTXHP� VHX� DWXDO� SRVVXLGRU�� 5HFRUUHQGR�PDLV� XPD� YH]� DR� FOiVVLFR� H[HPSOR� GR�JDGR�� VXD� XWLOL]DomR� FRPR�PRHGD�PHUFDGRULD� ILFDULD� SUHMXGLFDGD� VH� FDGD�XP�GH� VHXV� VXFHVVLYRV� SURSULHWiULRV�WLYHVVH�QHFHVVLGDGH�GH�JUDYDU�D�IRJR�VXD�PDUFD�QD�SHOH�GR�DQLPDO��$R�FDER�GH�FHUWR�Q~PHUR�GH�WUDQVDo}HV��QmR�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UHVWDULDP�PDLV�HVSDoRV�SDUD�QRYDV�PDUFDV��2�PHVPR�DFRQWHFHULD�FDVR�DV�WUDQVIHUrQFLDV�GH�FpGXODV�VH�SURFHVVDV�VHP�XQLFDPHQWH�YLD�HQGRVVR GH�XP�SRVVXLGRU�SDUD�RXWUR�
(PERUD��GH�XP� ODGR�� HVWD� FDUDFWHUtVWLFD� UHGX]D�D� VHJXUDQoD�GRV�TXH�SRVVXHP�D�PRHGD�HP�XVR��GH�RXWUR� ODGR�IDFLOLWD�R�SURFHVVR�GH�WURFD��(��WHQGR�HP�YLVWD�TXH�XPD�GDV�IXQo}HV�EiVLFDV�GD�PRHGD�p�D�GH�IDFLOLWDU�HVVH�SUR�FHVVR��VXD�SHUIHLWD�H�IiFLO�WUDQVIHULELOLGDGH�FRQYHUWH�VH�HP�XP�GH�VHXV�DWULEXWRV�PDLV�LPSRUWDQWHV�
)DFLOLGDGH�GH�PDQXVHLR�H�WUDQVSRUWH��2�PDQXVHLR�H�R�WUDQVSRUWH�GD�PRHGD�QmR�SRGHP�SUHMXGLFDU�QHP�GLILFXOWDU�VXD�XWLOL]DomR��6H�R�SRUWH�GD�PRHGD�IRU�GLILFXOWDGR��VXD�XWLOL]DomR�FHUWDPHQWH�VHUi�SRXFR�D�SRXFR�GHVFDUWDGD��2V�SULPHLURV�PHWDLV��QmR�SUHFLRVRV��XWLOL]DGRV�FRPR�PRHGD��IRUDP�XP�D�XP�GHVFDUWDGRV�j�PHGLGD�TXH�D�GHVFREHUWD�GH�QRYDV�PLQDV�H�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�WHFQRORJLD�GH�IXQGLomR�H�XVLQDJHP�RV�WRUQRX�DEXQGDQWHV� UHGX]LQGR�VHX�YDORU�SRU�XQLGDGH�GH�SHVR��6XD�VXEVWLWXLomR�SRU�RXUR�H�SUDWD�GHFRUUHX�HVVHQFLDOPHQWH�GH�IDWRUHV�OLJDGRV�j�IDFLOL�GDGH�GH�PDQXVHLR�H�WUDQVSRUWH��GDGR�TXH�XPD�SHTXHQD�TXDQWLGDGH��UHGX]LGR�SHVR��GHVVHV�PHWDLV�SUHFLRVRV�VHP�SUH�FRUUHVSRQGHX�D�XP�JUDQGH�YDORU�
&RQFOXVLYDPHQWH��QD�KLVWyULD�HFRQ{PLFD�GH�WRGRV�RV�SRYRV��D�H[LJrQFLD�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�HVVHQFLDLV�TXH�GHVWD�FDPRV�IRL�XPD�GDV�SULQFLSDLV� MXVWLILFDWLYDV�SDUD�VH�SDVVDU�GH�XP�WLSR�GH�PRHGD�SDUD�RXWUR�RX��PHVPR��GH�XP�VLVWHPD�PRQHWiULR�SDUD�RXWUR��$R�HVERoDUPRV�� D� VHJXLU�� D� HYROXomR�KLVWyULFD�GD�PRHGD��YHULILFDUHPRV�GH�TXH�IRUPD�R� GHVHQYROYLPHQWR� H� R� DSHUIHLoRDPHQWR� GRV� VLVWHPDV� PRQHWiULRV� IRUDP� LQIOXHQFLDGRV� SHOD� LQFHVVDQWH�EXVFD� GH� LQVWUXPHQWRV� TXH� DWHQGHVVHP� VDWLVIDWRULDPHQWH� jV� IXQo}HV� H[LJLGDV� GD�PRGD�� SUHHQFKHQGR� WRGDV� DV�FDUDFWHUtVWLFDV�HVVHQFLDLV�TXH�HVWD�GHYH�SRVVXLU�
������ $�(92/8d®2�+,67Ð5,&$�'$�02('$��80�(6%2d2
4XDQGR�WUDWDPRV�GD�RULJHP�GD�PRHGD��HYLGHQFLDPRV�TXH�VHX�DSDUHFLPHQWR�GHFRUUHX�GD�QHFHVVLGDGH�GH�VXSHUDU�REVWiFXORV� SDUD R�GHVHQYROYLPHQWR�GR� VLVWHPD�GH� WURFDV�� HP�HFRQRPLDV� QmR�SULPLWLYDV�� HP�TXH� D� GLYLVmR�GR�WUDEDOKR�H�D�HVSHFLDOL]DomR�LQGLYLGXDO�SDUD�R�H[HUFtFLR�GH�IXQo}HV�SURGXWLYDV�SDVVDUDP�D�LQWHQVLILFDU�R�UHJLPH�VRFLDO� GH� LQWHUGHSHQGrQFLD�� ¬� PHGLGD� TXH� RV� JUXSRV� KXPDQRV� SULPLWLYRV� VXSHUDYDP� R� HVWiJLR� GD� DXWR�VXILFLrQFLD�H�VH�VXEPHWLDP�D�VLVWHPDV�PDLV�DYDQoDGRV��SUDWLFDQGR�RSHUDo}HV�GH�WURFD�LQWHUQDPHQWH�RX�FRP�RX�WURV�JUXSRV��D�FULDomR�GH�VLVWHPDV�PRQHWiULRV�WRPRX�VH�XP�LPSHUDWLYR�IXQGDPHQWDO��VHP�R�TXDO�R�UHJLPH�PDLV�DYDQoDGR�H�PDLV�HILFLHQWH�GH�LQWHUGHSHQGrQFLD�QmR�SRGHULD�SURVVHJXLU�QHP�GHVHQYROYHU�VH��2�FUHVFHQWH�Q~PHUR�GH�SURGXWRV�GLVSRQtYHLV�QRV�PHUFDGRV�SULPLWLYRV�SDVVRX�D�GLILFXOWDU� D�SUiWLFD� UXGLPHQWDU�GR�HVFDPER��QmR� Vy�SHOD�GLILFXOGDGH�FDGD�YH]�PDLRU�GH�VH�HVWDEHOHFHUHP�UHODo}HV�MXVWDV�H�LQWHUFRHUHQWHV�GH�WURFD��FRPR�PHVPR�GH�VH�HQFRQWUDUHP�SDUFHLURV�FXMRV�GHVHMRV�H�GLVSRQLELOLGDGHV�IRVVHP�GXSODPHQWH�FRLQFLGHQWHV�
����� $V�PRHGDV�PHUFDGRULDV
1R�SULQFtSLR��DV�SULPHLUDV�PRHGDV�IRUDP�PHUFDGRULDV��(VWDV�GHYHULDP�VHU�VXILFLHQWHPHQWH�UDUDV��SDUD�TXH�WLYHV�VHP�YDORU��H�GHYHULDP�DWHQGHU�D�XPD�QHFHVVLGDGH�FRPXP�H�JHUDO��SDUD�TXH�SXGHVVHP�VHU�DFHLWDV�VHP�UHVWULo}HV�SRU� WRGRV� RV� LQWHJUDQWHV� GRV� JUXSRV� HQYROYLGRV� HP�RSHUDo}HV� GH� WURFDV� LQGLUHWDV���'HVWD� IRUPD�� RV� SULPHLURV�WLSRV�GH�PRHGD�WLQKDP��HVVHQFLDOPHQWH��YDORU�GH�XVR��6HQGR�HVWH�FRPXP�H�JHUDO��SDVVDYDP�D�WHU��FRQFRPLWDQ�WHPHQWH��YDORU�GH�WURFD��6y�FRP�R�FRUUHU�GR�WHPSR��FRP�D�SDVVDJHP�GH�XP�WLSR�GH�PRHGD�SDUD�RXWUR��RV�LQVWUX�PHQWRV�PRQHWiULRV�IRUDP�VXEPHWLGRV�D�XP�SURFHVVR�JUDGXDO��SRUpP�OHQWR��GH�GHVPDWHULDOL]DomR��HP�GHFRUUrQ�FLD�GR�TXDO�D�H[LJrQFLD�GH�YDORU�GH�XVR�IRL�SURJUHVVLYDPHQWH�DEDQGRQDGD��HQIDWL]DQGR�VH�GH�IRUPD�FUHVFHQWH�R�YDORU�GH�WURFD�
e�IiFLO�HQWHQGHU�DV�UD]}HV�GHVVH�SURFHVVR��%DVWD�UHFRUGDU�TXH�D�FRQGLomR�VLQH�TXD�QRQ�SDUD�D�H[LVWrQFLD�GD�PRH�GD� p� VXD� DFHLWDomR�JHUDO�² XP� IHQ{PHQR� HVVHQFLDOPHQWH� VRFLDO�� LQLFLDOPHQWH� HVSRQWkQHR�� TXH� VH� DODVWUD� H� VH�DILUPD�GHQWUR�GRV�DJUXSDPHQWRV�KXPDQRV��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�LPSRVLo}HV�GH�QDWXUH]D�OHJDO��e�LQWXLWLYR�TXH��
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GH�LQtFLR��D�UD]mR�HVVHQFLDO�SDUD�TXH�D�PRHGD�WLYHVVH�DFHLWDomR�JHUDO�HVWDYD�HP�VHX�YDORU�GH�XVR��HP�VXD�XWLOLGD�GH��HP�VXD�FDSDFLGDGH�GH�DWHQGHU�D�XPD�QHFHVVLGDGH�FRPXP��$VVLP��R�UHTXLVLWR�QHFHVViULR�SDUD�TXH�VH�GHSRVL�WDVVH� FRQILDQoD� QD�PRHGD� HUD� VXD� XWLOLGDGH�SDUD� WRGRV� RX��SHOR�PHQRV�� SDUD� D�PDLRU� SDUWH� GRV� LQWHJUDQWHV� GR�JUXSR��$V�PRHGDV�SULPLWLYDPHQWH�XVDGDV�WLQKDP�VXD�DFHLWDomR�IXQGDPHQWDGD�QD�XWLOLGDGH�JHUDO�TXH�D�FRPXQL�GDGH�HQFRQWUDYD�HP�VHX�XVR��SDUD�D�VDWLVIDomR�GLUHWD�GH�GHWHUPLQDGDV�QHFHVVLGDGHV��2�YDORU�GH�XVR�VHUYLD��DVVLP��GH�JDUDQWLD�SDUD�R�YDORU�GH�WURFD��$PERV��QD�UHDOLGDGH��DFDEDYDP�PHVPR�SRU�FRQIXQGLU�VH��WDO�D�FRUUHODomR�TXH�VH�HVWDEHOHFLD�HQWUH�HOHV�
$V� PRHGDV�PHUFDGRULDV� YDULDUDP� DPSODPHQWH� GH� FRPXQLGDGH� SDUD� FRPXQLGDGH� H� GH� pSRFD� SDUD� pSRFD�� VRE�PDUFDQWH�LQIOXrQFLD�GRV�XVRV�H�FRVWXPHV�GRV�JUXSRV�VRFLDLV�HP�TXH�FLUFXODYDP��'LYHUVDV�PHUFDGRULDV�RX�EHQV�IRUDP�XWLOL]DGRV�FRPR�PRHGD�SRU�SRYRV�GD�$QWLJLGDGH��GD� ,GDGH�0pGLD�H�GD�,GDGH�0RGHUQD��1RWD�VH�FODUD�PHQWH�TXH�VmR�EDVWDQWH� UDURV�RV FDVRV�HP�TXH��VXSRVWDPHQWH��R�YDORU�GH�XVR�p�SDVVtYHO�GH� UHVWULo}HV� �SpURODV��iJDWD�H�FRQFKDV���'H�IRUPD�JHUDO��R�YDORU�GH�WURFD�GHFRUUH�H[DWDPHQWH�GR�H[SUHVVLYR�YDORU�GH�XVR��WHFLGRV��FHUH�DLV��VDO�H�JDGR���$�GHVPDWHULDOL]DomR��GH�IRUPD�SUHFXUVRUD��WHULD RFRUULGR�FRP�UDULGDGH�DLQGD�PDLRU��HP�FRPSD�UDomR�FRP�RV�FDVRV�GH�PRHGDV�PHUFDGRULDV�GH�YDORU�GH�XVR�PDLV�UHVWULWR��$V�PRHGDV�GH�FRXUR��SUHFXUVRUDV�GDV�FpGXODV�GH�SDSHO��QmR�IRUDP�WmR�DPSODPHQWH�GLIXQGLGDV�FRPR�DV�SHoDV�PHWiOLFDV�
0DV��HPERUD�WHQKDP�FKHJDGR�DWp�D�,GDGH�0RGHUQD��DV�PRHGDV�PHUFDGRULDV�PDLV�FDUDFWHUtVWLFDV��PHVPR�DV�GH�H[SUHVVLYR� YDORU� GH� XVR�� IRUDP� SURJUHVVLYDPHQWH� GHVFDUWDGDV��$V� UD]}HV� SULQFLSDLV� SDUD� VXD� VXEVWLWXLomR� SRU�RXWUDV�IRUPDV�GH�PRHGD�IRUDP�
$� $�PDLRU�SDUWH�GDV�PRHGDV�PHUFDGRULDV�QmR�SUHHQFKLDP�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�HVVHQFLDLV�TXH�VH�H[LJHP�GRV�LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�SDUD�R�GHVHPSHQKR�GH�VXDV�IXQo}HV��$�DXVrQFLD�RX�R�SUHHQFKLPHQWR�LQVDWLVIDWyULR� GHVVDV� FDUDFWHUtVWLFDV� FRPSURPHWLD� VXD� DFHLWDomR� JHUDO�� 3HUGLD�VH� D� FRQILDQoD� HP�PHUFDGRULDV�QmR�KRPRJrQHDV�RX�QDTXHODV�HP�TXH�D�DomR�GR�WHPSR�SXGHVVH�GHVWUXLU�RX�DOWHUDU�FD�UDFWHUHV�LQWUtQVHFRV��2XWUDV�QmR�HUDP�IDFLOPHQWH�GLYLVtYHLV�RX�WUDQVIHUtYHLV��(�D�PDLRU�SDUWH�HUD�GH�PDQXVHLR�H�RX�GH�WUDQVSRUWH�GLItFHLV�%� $�MXVWDSRVLomR�GR�YDORU�GH XVR�H�GR�YDORU�GH�WURFD�QD�PHUFDGRULD�VHOHFLRQDGD�FRPR�PRHGD�FRP�SURPHWLD� VHX�SDSHO�FRPR� LQVWUXPHQWR�GH� WURFD��3RGHQGR�D�XQLGDGH�PRQHWiULD�VHU�XVDGD� VLPSOHV�PHQWH�FRPR�EHP�GH�FRQVXPR�RX�FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�WUDEDOKR��DV�RSHUDo}HV�GH�WURFD�FRP�EDVH�QHVVD� XQLGDGH� DFDEDYDP�SRU� QmR� DSUHVHQWDU� GLIHUHQoDV� SURQXQFLDGDV� HP� UHODomR� DR� HVFDPER��¬�PHGLGD�TXH�RV�LQFRQYHQLHQWHV�GHVWH�VH�DFHQWXDP��GLILFXOWDQGR�D�RSHUDomR�GH�WURFD��DV�PHUFDGRULDV�GH�H[SUHVVLYR�YDORU�GH�XVR�WRPDP�VH�SRXFR�VDWLVIDWyULDV�FRPR�XQLGDGHV�PRQHWiULDV������ $�RULJHP�H�D HYROXomR�GR�PHWDOLVPR
3HODV� UD]}HV� VLQWHWL]DGDV�� QmR� WDUGRX� SDUD� TXH� VH�SURFXUDVVHP� PHUFDGRULDV� FXMR� XVR� FRPR� PRHGD�PLQLPL]DVVH� RV� GHIHLWRV� GHVWDFDGRV�� 'H� IRUPD� JHUDO�� RV�PHWDLV� IRUDP� DV� PHUFDGRULDV� TXH� PDLV� VH� DMXVWDUDP� jV�IXQo}HV� PRQHWiULDV�� QmR� Vy� SRUTXH� VXDV� FDUDFWHUtVWLFDV�LQWUtQVHFDV� DSUR[LPDP�VH� PDLV� GDV� FDUDFWHUtVWLFDV�HVVHQFLDLV� TXH� VH� H[LJHP� GRV� LQVWUXPHQWRV� PRQHWiULRV��FRPR� WDPEpP� SRUTXH� VHX� YDORU� GH� XVR� QmR� FRPSURPHWH�QHP�FRPSHWH�WmR�GLUHWDPHQWH�FRP�VHX�YDORU�GH�WURFD��0DLV�DLQGD�� D� XWLOL]DomR� GH� PHWDLV� YLDELOL]RX� R� SURFHVVR� GH�FXQKDJHP�� SRU� PHLR� GR� TXDO� VH� FHUWLILFDYD� VHX� SHVR� H� VH�JDUDQWLD�VXD�FLUFXODomR��QRWDGDPHQWH�TXDQGR�HVVH�SURFHVVR�HUD�UHDOL]DGR�RX�DGPLQLVWUDGR�SRU�FKHIHV�GH�(VWDGR�
1R� ,PSpULR� 5RPDQR�� RV� LPSHUDGRUHV� XVDUDP� D� PRHGD�FXQKDGD�FRPR�PHLR�GH�LQWHJUDomR�GDV�UHJL}HV�FRQTXLVWDGDV�H�FRPR�YHtFXOR�GH�SURSDJDQGD��SHOD�FXQKDJHP�GD�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SUySULD�HItJLH�H�GH�IUDVHV�GH�HIHLWR�H[WHUQR��MXQWR�jV�GLIHUHQWHV�SRSXODo}HV�VXEMXJDGDV�SRU�5RPD��$OpP�GHVVHV�HIHLWRV�SROtWLFRV��RV�SURFHVVRV�GH�FXQKDJHP�WDPEpP�SRVVLELOLWDUDP�D�FREUDQoD�GH�WULEXWRV��QD�,GDGH�0pGLD��RV�VHQKRUHV� IHXGDLV�DVVXPLUDP�R�SRGHU�H[FOXVLYR�GH�FXQKDU�PRHGDV�H�GH�DOWHUDU�VHX�YDORU�QRPLQDO��SRU�PHLR�GR�TXDO�VH�DSURSULDYDP�GH�VXEVWDQFLDLV�SDUFHODV�GD�EDVH�PHWiOLFD��FDGD�YH]�TXH�LPSXQKDP�YDORUHV�QRPLQDLV�PDLV�DOWRV�SDUD�LJXDLV�TXDQWLGDGHV�GH�PHWDO�RX�UHGX]LDP�HVVDV�TXDQWLGDGHV�HP�UHODomR�j�XQLGDGH�H[SUHVVD�GH�YDORU�QRPLQDO��e�D�HVVH�SURFHVVR�GH�DSURSULDomR��FDUDFWHUL]DGR�FRPR�XPD�FREUDQoD�GH�WULEXWR��TXH�VH�Gi�D�GHQRPLQD�omR GH�VHLJQRUDJH�RX�VHQERULDJHP�
,QLFLDOPHQWH��DSUHVHQWDGRV�VRE�IRUPD�PHUFDQWLO��JHUDOPHQWH�HP�OLQJRWHV�RX�HP�EDUUDV��RX�VXEPHWLGRV�D�SURFHV�VRV�GH�FXQKDJHP��RV�PHWDLV�HPSUHJDGRV�FRPR�LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�IRUDP�R�FREUH��R�EURQ]H�H��QRWDGDPHQ�WH��R�IHUUR��1R�HQWDQWR��SHOR�IDWR�GH�HVVHV�PHWDLV�H[LVWLUHP�HP�DEXQGkQFLD�QD�QDWXUH]D��HOHV�WDPEpP�QmR�SUHHQ�FKLDP� DOJXPDV� GDV� FRQGLo}HV� QHFHVViULDV� SDUD� VHX� XVR� LUUHVWULWR� FRPR�PRHGD�� 6XD� DEXQGkQFLD� FRPSURPHWLD�DOJXPDV�GDV�IXQo}HV�EiVLFDV�D�TXH�D�PRHGD�GHYH�DWHQGHU��HP HVSHFLDO�D�GH�VHUYLU�FRPR�UHVHUYD�GH�YDORU��$�GHV�FREHUWD�GH�QRYDV�MD]LGDV�H�R�DSHUIHLoRDPHQWR�GR�SURFHVVR�LQGXVWULDO�GH�IXQGLomR�LQVWDELOL]DYDP�DFHQWXDGDPHQWH�R�YDORU�GHVVHV�PHWDLV��FRPSURPHWHQGR�VXD�DFHLWDomR�JHUDO��([FHomR�IHLWD�DRV�SHUtRGRV�GH�JXHUUD��R�YDORU�GHVVHV�PHWDLV�DSUHVHQWDYD�QtWLGD�WHQGrQFLD�j�EDL[D�SHUVLVWHQWH�$�SURJUHVVLYD�VXEVWLWXLomR�GH�PHWDLV�QmR�QREUHV�SHOR�RXUR�H�SHOD�SUDWD��HP�JHUDO�GHILQLGRV�FRPR�PHWDLV�PRQH�WiULRV�SRU�H[FHOrQFLD��GHFRUUHX�IXQGDPHQWDOPHQWH�GHVVDV�UD]}HV��$OpP�GH�DWHQGHUHP�GH�IRUPD�PDLV�VDWLVIDWyULD�jV�IXQo}HV�SULQFLSDLV�GD�PRHGD��HVVHV�GRLV�PHWDLV�SUHFLRVRV�SRVVXHP�FDUDFWHUtVWLFDV�LQWUtQVHFDV�TXH�VH�DMXVWDP�GH�PRGR�PDLV� SHUIHLWR�� FRPSDUDWLYDPHQWH� D� TXDLVTXHU� RXWUDV�PHUFDGRULDV�� jV� FDUDFWHUtVWLFDV� HVVHQFLDLV� TXH� D�PRHGD�GHYH�SUHHQFKHU��&RPR�RV�HFRQRPLVWDV�FOiVVLFRV�GR�VpFXOR�;9,,,�GHVWDFDUDP��HVVHV�GRLV�PHWDLV�LPSXVH�UDP�VH�SRU�UD]}HV�LUUHVLVWtYHLV��HFRQ{PLFDV�H�ItVLFDV��TXH�RV�WRUQDUDP�SDUWLFXODUPHQWH�DSWRV�DR�XVR�PRQHWiULR��$GHPDLV��D�VXEVWLWXLomR�GRV�PHWDLV�QmR�QREUHV�SHOR�RXUR�H�SHOD�SUDWD�IRL�IRUWDOHFLGD�SHORV�VHJXLQWHV�IDWRUHV�DGL�FLRQDLV�
$� (P�WRGRV�RV�SDtVHV�HP�WRGDV�DV�pSRFDV�RV�PHWDLV�SUHFLRVRV�VHPSUH�IRUDP�PXLWR�SURFXUDGRV�H�GHVH�MDGRV��TXHU�HP�UD]mR�GH�VHXV�XVRV�PDWHULDLV��TXHU�HP�UD]mR�GH�VHX�FDUiWHU�VLPEyOLFR�H�GH�VHX�YDORU�PtWLFR��FRPR�PHLRV�GH�H[SUHVVmR�GH�SRGHU�H�GH�ULTXH]D�%� 2� RXUR� H� D� SUDWD�� HQTXDQWR� LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�� HUDP� VXILFLHQWHPHQWH� HVFDVVRV� H� DV� QRYDV�TXDQWLGDGHV�GHVFREHUWDV�HUDP�LQVLJQLILFDQWHV�HP�UHODomR�DR�HVWRTXH�H[LVWHQWH��GH�WDO�IRUPD�TXH�VHX�YDORU�VH�PDQWLQKD�UHODWLYDPHQWH�HVWiYHO�DR�ORQJR�GR�WHPSR��FRQILUPDQGR�D�FRQILDQoD�GR�S~EOLFR�H�IDYRUHFHQGR�VXD�DFHLWDomR�LUUHVWULWD�&� 3HOR�PHQRV�DWp�D�VHJXQGD�PHWDGH�GR�VpFXOR�;,;��R�FUHVFLPHQWR�GD�SURGXomR�GHVVHV�PHWDLV�DFRP�SDQKRX�GH�IRUPD�DGHTXDGD�R�FUHVFLPHQWR�GRV�QHJyFLRV��QmR�REVWDQWH�WHQKDP�VLGR�UHJLVWUDGDV�GLIL�FXOGDGHV�GH�VXSULPHQWR�PRQHWiULR�D�SDUWLU�GRV�VpFXORV�;,�H�;,,��FRP�R�JUDGXDO�FUHVFLPHQWR�GRV�IOX[RV� GH� FRPpUFLR� QD�(XURSD��0DV�� QR� VpFXOR�;9,�� H[DWDPHQWH� TXDQGR�R� GHVHQYROYLPHQWR� FR�PHUFLDO� SyV�UHQDVFHQWLVWD� SRGHULD� VHU� VXIRFDGR� SHOD� HVFDVVH]� GH� ODVWUR� PRQHWiULR�� RV� HVSDQKyLV�GHVFREULUDP�D�$PpULFD�H��GR�DOWLSODQR�DQGLQR��IRUDP�HQYLDGDV�SDUD�DV�FRUWHV�GRV�5HLV�&DWyOLFRV��SRU�PHLR�GR�SRUWR�GH�6HYLOKD��JUDQGHV�TXDQWLGDGHV�GH�RXUR�H�SUDWD��3RVWHULRUPHQWH��D�H[SORUDomR�GDV�PLQDV�GR�3RWRVL�VHUYLX�SDUD�DOLPHQWDU�R�IOX[R�GH�PHWDLV�SUHFLRVRV�QHFHVViULRV�DR�GHVHQYROYL�PHQWR�GRV�QHJyFLRV�H�DR�VXUJLPHQWR�GH�XP�SURFHVVR�GH�DFXPXODomR�TXH�HVWi�QD�EDVH�GD�FRQFHSomR�FOiVVLFD�GR� VLVWHPD�FDSLWDOLVWD� 0DLV� WDUGH��TXDQGR�D�5HYROXomR� ,QGXVWULDO� LPSXOVLRQRX�GHFLVLYD�PHQWH�D�HFRQRPLD�HXURSpLD��QR�ILQDO�GR�VpFXOR�;9,,,�H�SULPHLUD�PHWDGH�GR�VpFXOR�;,;��D�HVFDVVH]�GH�PRHGD�IRL�VXSHUDGD�SHODV�GHVFREHUWDV�GDV�PLQDV�GH�RXUR�GD�$XVWUiOLD�H�GD�&DOLIyUQLD��3RU�ILP��FRPR� D� SURGXomR� H� RV� QHJyFLRV� QmR� SDUDUDP� GH� FUHVFHU�� D� QHFHVVLGDGH� GH� H[SDQVmR� GD� RIHUWD�PRQHWiULD� IRL� VDWLVIHLWD� SRU� LQRYDo}HV� WHFQROyJLFDV� TXH� SHUPLWLUDP� D� H[SORUDomR� LQWHQVLYD� GDV�PLQDV�GR�5DQG��QD�ÈIULFD�GR�6XO�
1D�PDLRU�SDUWH�GDV�QDo}HV�TXH�SDVVDUDP D�UHFRUUHU�DR�RXUR�H�D�SUDWD�FRPR� LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�GH�FXUVR�RILFLDO�� WRUQRX�VH� UHFRPHQGiYHO�� VXD�FXQKDJHP�VLPXOWkQHD��2V�GRLV�PHWDLV�� VRE�D� IRUPD�GH�SHoDV�PRQHWiULDV��TXDQGR� XVDGDV� FRQMXQWDPHQWH�� IDFLOLWDYDP� D� IL[DomR� GH� HVFDODV� GLIHUHQWHV� GH� YDORUHV��$� SUDWD� HUD� JHUDOPHQWH�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HPSUHJDGD�QD�FXQKDJHP�GH�YDORU�PDLV�EDL[R��$�XWLOL]DomR�H[FOXVLYD�GH�RXUR�WRUQDULD� LPSUDWLFiYHLV�DV�FXQKD�JHQV�GH�SHoDV�GH�YDORU�UHGX]LGR��'H�LQtFLR��SRUpP�QmR�KDYLD�UHODomR�IL[D�GH�YDORU�HQWUH�GRLV�PHWDLV��SUDWLFDQGR�R�FKDPDGR�³SDGUmR�SDUDOHOR´��0DV��FRPR�HVVH�VLVWHPDV�QmR�IXQFLRQRX�DGHTXDGDPHQWH��GHYLGR�D�JUDQGHV�H�FRQV�WDQWHV�YDULDo}HV�GH�YDORU�HQWUH�GRLV�PHWDLV��WRUQRX�VH�QHFHVViULD�D�IL[DomR�GH�XP�YDORU�OHJDO�HQWUH�FHUWR��SHVR�GH�RXUR�H�R�HTXLYDOHQWH�HP�SUDWD��(VVH�WLSR�GH�VLVWHPD��GHVFULWR�FRPR�³ELPHWDOLVPR´�RX�³SDGUmR�GXSOR´��IRL�SUDWL�FDGR�D�SDUWLU�GRV�ILQV�GR�VpFXOR�;9,,,��(P�������RV�(8$��SRU�LPSRVLomR�OHJDO��HVWDEHOHFHUDP�D�UHODomR�GH����SDUD����FRQVLGHUDQGR�R�YDORU�GR�RXUR��SDUD�SHVRV�HTXLYDOHQWHV�����YH]HV�VXSHULRU�D�SUDWD��1D�)UDQoD�D�UHODomR�IRLV�GH������SDUD����1D�%pOJLFD��QD�,WiOLD�H�HP�RXWURV�SDtVHV��DV�UHODo}HV�OHJDLV��IL[DGDV�WDPEpP�QD�PHVPD�pSR�FD��REHGHFHUDP�D�SDGU}HV�SUy[LPRV�GRV�DGRWDGRV�SHORV�IUDQFHVHV�H�QRUWH�DPHULFDQRV��3RUpP�YDULDo}HV�QR�PHU�FDGR� HQWUH� RIHUWD� H� GHPDQGD� GHVVHV�PHWDLV� FDXVDULD� DOWHUDo}HV� HQWUH� R� VHX� YDORU� LQWUtQVHFR��&RPR� RV� YDORUHV�OHJDLV�HVWDYDP�HVWDEHOHFLGRV��R�RXUR�VH�YDORUL]DQGR�DQWH�D�SUDWD��WHQGHULD�D�VHU�HQWHVRXUDGR�QD�IRUPD�PRQHWiULD��VHQGR� XVDGD� D�PRHGD� GH� SUDWD� SDUD� VH� UHDOL]DU� RXWURV� SDJDPHQWRV�� (VVH� IHQ{PHQR� p� FRQKHFLGR� FRPR�/HL� GH�*UHVKDP�± XP�ILQDQFLVWD�LQJOrV�GD�pSRFD��DR�TXDO�p�DWULEXtGD�D�REVHUYDomR��FRQVWDQWH�QR�)LJXUD��
)LJXUD����/HL�GH�*UHVKDP
����� 2�DSDUHFLPHQWR�GD�PRHGD�SDSHO�
2�GHVHQYROYLPHQWR�GH�VLVWHPDV�PRQHWiULRV�j�EDVH�GH�PHWDLV�SUHFLRVRV�H�R�SDUDOHOR�LQFUHPHQWR�GDV�DWLYLGDGHV�GH�SURGXomR� H� GH� FRPpUFLR� �LQWUD� H� LQWHU�UHJLRQDO�� HQVHMDUDP� R� DSDUHFLPHQWR� GH� XP� QRYR� WLSR� GH�PRHGD�� D� TXH�JHUDOPHQWH�VH�Gi�D�GHQRPLQDomR�GH�PRHGD�SDSHO�
&RP� D� PXOWLSOLFDomR� GDV� WURFDV� HQWUH� UHJL}HV� H� SDtVHV� GLIHUHQWHV�� PDQLIHVWDUDP�VH� DOJXQV� LQFRQYHQLHQWHV� GD�PRHGD�PHWiOLFD�FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�SDJDPHQWR��2�WUDQVSRUWH�GH�PHWDLV�D�ORQJDV�GLVWkQFLDV�WRUQRX�VH�UHODWLYD�PHQWH�GLItFLO��HP�GHFRUUrQFLD�GR�SHVR��H�VXMHLWR�D�ULVFRV��HP�GHFRUUrQFLD�GH�URXERV���3HOD�SUHFDULHGDGH�GDV�HV�WUDGDV�H�GRV�PHLRV�GH�WUDQVSRUWH�H��VREUHWXGR��SHORV�ULVFRV�HQYROYLGRV�QR�SRUWH�GH�PHWDLV�SUHFLRVRV�GHVHQYROYH�UDP�VH�HVIRUoRV�SDUD�D�FULDomR�H�D�GLIXVmR�GH�LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�PDLV�IOH[tYHLV�TXH��DR�PHVPR�WHPSR�HP�TXH� FRQWRUQDVVHP� RV� LQFRQYHQLHQWHV� GD� PRHGD� PHWiOLFD�� WDPEpP� IDFLOLWDVVHP� D� HIHWLYDomR� GH� RSHUDo}HV� GH�FUpGLWR��$GHPDLV��DV�UHODo}HV�FRPHUFLDLV�Vy�SRGHULDP�GHVHQYROYHU�VH�VH�HVVH�QRYR�LQVWUXPHQWR�PRQHWiULR�SDV�VDVVH�D�VHU�DFHLWR�GH�IRUPD�DPSOD��DLQGD�TXH�WLYHVVH�D�QHFHVViULD�FRQWUDSDUWLGD�GH�ODVWUR�PHWiOLFR�LQWHJUDO�
3URI�3URI�5DOI�0��5DOI�0��(KPNH(KPNH
������2�0HWDOLVPR��2ULJHP�H�HYROXomR������2�0HWDOLVPR��2ULJHP�H�HYROXomR
0HWDLV 0RHGDV�H�HPLVVmR�RILFLDOH�GH�FXUVR�OHJDO�SRGHU�OLEHUDWyULR0HWDLV��SUHFLRVRV���RXUR�H�SUDWD0HWDLV��SUHFLRVRV���RXUR�H�SUDWD([LVWrQFLD�GR�ELPHWDOLVPR([LVWrQFLD�GR�ELPHWDOLVPR
/HL�GH�/HL�GH�*UHVKDP*UHVKDP ��³4XDQGR�GXDV�PRHGDV��OLJDGDV�SRU�XPD�UHODomR�OHJDO�GH�YDORU�³4XDQGR�GXDV�PRHGDV��OLJDGDV�SRU�XPD�UHODomR�OHJDO�GH�YDORU�FLUFXODP�DR�PHVPR�WHPSR�GHQWUR�GH�XP�SDtV�DTXHOD�TXHFLUFXODP�DR�PHVPR�WHPSR�GHQWUR�GH�XP�SDtV�DTXHOD�TXHSRVVXL�XP�YDORU�LQWUtQVHFR�PDLRU�WHQGH�D�GHVDSDUHFHU�SRVVXL�XP�YDORU�LQWUtQVHFR�PDLRU�WHQGH�D�GHVDSDUHFHU�SUHYDOHFHQGR�SDUD�ILQV�PRQHWiULRV�D�TXH�WHP�YDORU�LQWUtQVHFRSUHYDOHFHQGR�SDUD�ILQV�PRQHWiULRV�D�TXH�WHP�YDORU�LQWUtQVHFRPHQRU��&RQVHTXHQWHPHQWH��D�02('$�0È�(;38/6$�$�%2$�PHQRU��&RQVHTXHQWHPHQWH��D�02('$�0È�(;38/6$�$�%2$�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DUWLFXODUPHQWH�DSyV�R�5HQDVFLPHQWR��RV�FRPHUFLDQWHV��IRUoDGRV�SRU�HVVDV�FLUFXQVWkQFLDV��SDVVDUDP�D�UHFRUUHU�D�LQVWLWXLo}HV�TXH��SRU�IRUoD�GH�VXDV�IXQo}HV��HVWDYDP�HTXLSDGDV�SDUD�JXDUGDU��VRE�JDUDQWLD��PHWDLV�PRQHWiULRV�H�RXWURV�YDORUHV��7UDWDYD�VH�GH�FDVDV�GH�FXVWyGLD��TXH�IORUHVFHUDP�SDUDOHODPHQWH�DR�GHVHQYROYLPHQWR�GDV�UHODo}HV�FRPHUFLDLV�HQWUH�DV�FLGDGHV�LWDOLDQDV�H�D�UHJLmR�GH�)ODQGUHV��SRU�PHLR�GDV�FKDPDGDV� IHLUDV�GH�&KDPSDJQH��2V�MXGHXV�� RV� FDPELVWDV�� RV� RXULYHV�� DV� DEDGLDV� H� DV� FDVDV� EDQFiULDV� LWDOLDQDV� SDVVDUDP�D� FXVWRGLDU� RXUR� H� SUDWD��IRUQHFHQGR�DRV�GHSRVLWDQWHV�FHUWLILFDGRV�GH�GHSyVLWR��RV�TXDLV��SRU�FRPRGLGDGH�H�VHJXUDQoD��FRPHoDUDP�D�FLU�FXODU�QR�OXJDU�GRV�PHWDLV�PRQHWiULRV�
&RP�D�FLUFXODomR�HVSRQWkQHD�GH�FHUWLILFDGRV�UHSUHVHQWDWLYRV�GH�GHSyVLWRV�GH�RXUR�H�SUDWD��HVWDYD� FULDGD� XPD� QRYD� PRGDOLGDGH� GH�PRHGD�� GHQRPLQDGD� PRHGD� UHSUHVHQWDWLYDRX�PRHGD�SDSHO��FRP�ODVWUR�GH������H�FRP�JDUDQWLD� GH� SOHQD� FRQYHUVLELOLGDGH��Mi� TXH�VHXV�GHWHQWRUHV�SRGLDP��D�TXDOTXHU�PRPHQWR�H� VHP� SUpYLR� DYLVR�� WURFi�OD� SHORV� PHWDLV�GHSRVLWDGRV�TXH�GHUDP�RULJHP�j�VXD�HPLVVmR��(VVD� JDUDQWLD�� UHJXODUPHQWH�FRQILUPDGD�SHOR�QRPH� H� KRQUDGH]� GDV� FDVDV� GH� FXVWyGLD� GH�PDLRU� WUDGLomR�� DFDERX� SRU� WUDQVIRUPDU� HVVD�QRYD�PRHGD� HP� LQVWUXPHQWR� SUHIHUHQFLDO� GH�WURFD�H�GH�UHVHUYD�GH�YDORU��JHQHUDOL]DQGR�VH�H� DPSOLDQGR�VH� VHX� XVR� FRP� R� SDVVDU� GR�WHPSR�
����� $�FULDomR�GD�PRHGD�ILGXFLiULD
2�XVR�JHQHUDOL]DGR�GD�PRHGD�SDSHO�DEULX�R�FDPLQKR�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GH�XPD QRYD�PRGDOLGDGH�GH�PRH�GD��QmR�LQWHJUDOPHQWH�ODVWUHDGD�
$�H[SHULrQFLD�GD�FXVWyGLD�H�GD�FRQYHUVLELOLGDGH�PRVWURX�TXH�R� ODVWUR�PHWiOLFR� LQWHJUDO� �GH�������HP�UHODomR�DRV�FHUWLILFDGRV�HP�FLUFXODomR�QmR�HUD�QHFHVViULR�SDUD�D�RSHUDFLRQDOL]DomR�GHVVH�QRYR�VLVWHPD�PRQHWiULR��(VVD�FRQVWDWDomR�GHFRUUHX�GD�SHUFHSomR�GH�TXH�D�UHFRQYHUVmR�GD�PRHGD�SDSHO�HP�PHWDLV�SUHFLRVRV�QmR�HUD�VROLFLWDGD�SRU� WRGRV� RV� VHXV� GHWHQWRUHV� DR�PHVPR� WHPSR�� $OpP� GLVVR�� HQTXDQWR� XQV� VROLFLWDYDP� D� UHFRQYHUVmR�� RXWURV�HQVHMDYDP�QRYDV�HPLVV}HV��OHYDQGR�jV�FDVDV�GH�FXVWyGLD�QRYDV�TXDQWLGDGHV�GH�RXUR�H�SUDWD�SDUD�GHSyVLWR�
$VVLP��GH�IRUPD�DLQGD�FDXWHORVD��DSHVDU�GH�SURJUHVVLYD��RV�³JXDUGL}HV�GRV�PHWDLV�SUHFLRVRV´�FRPHoDUDP�D�HPL�WLU�FHUWLILFDGRV�QmR�ODVWUHDGRV��$�FRQILDQoD�GRV�FRPHUFLDQWHV�H��GH�IRUPD�JHUDO��GD�FRPXQLGDGH��QRV�ILpLV�H�KRQ�UDGRV�GHSRVLWiULRV�GR�RXUR�H�GD�SUDWD�HQVHMRX�D�FULDomR�GD�PRHGD�ILGXFLiULD��RX�SDSHO�PRHGD��1D�UHDOLGDGH��HVVH�SURFHVVR�VLJQLILFRX�D�SDVVDJHP�GD�PRHGD�SDSHO��PRHGD�UHSUHVHQWDWLYD��SDUD�R�SDSHO�PRHGD��PRHGD�ILGXFLiULD���HP�JHUDO�FLWDGD�FRPR�XPD�GDV�PDLV�LPSRUWDQWHV�H�UHYROXFLRQiULDV�HWDSDV�GD�HYROXomR�KLVWyULFD�GD�PRHGD�
1HVWH�SULPHLUR�HVWiJLR��DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�SDSHO�PRHGD�HUDP�DV�VHJXLQWHV�
$����/DVWUR�LQIHULRU�D������% 0HQRU�JDUDQWLD�GH�FRQYHUVLELOLGDGH�� Mi�TXH�WRGRV��DR�PHVPR�WHPSR��QmR�SRGLDP�WUDQVIRUPDU�SD�SpLV� HP� PHWDO�� 4XDQGR� WRGRV� UHVROYLDP� ID]HU� YDOHU� VHX� GLUHLWR�� VLPXOWDQHDPHQWH�� YHULILFDYD�VH�XPD� ³TXHEUD� JHUDO� GR� VLVWHPD´�� FRPR� RFRUUHX� QD� )UDQoD�� QRV� DQRV� LPHGLDWDPHQWH� SRVWHULRUHV� j�PRUWH�GH�/XL]�;,9��FRP�R�%DQFR�GH�/DZ��0HVPR�QD�,QJODWHUUD��D�GHVSHLWR�GD�SUXGrQFLD��FDUDFWH�UtVWLFD�GDV�PDLV�WUDGLFLRQDLV�FDVDV�EDQFiULDV�LQJOHVDV��PDLV�GH�FHP�EDQFRV�SURYLQFLDLV�IRUDP�j�ID�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OrQFLD�QR�SkQLFR�GH�������(QWUH������H�������FDOFXOD�VH�TXH�FHUFD�GH�VHLVFHQWRV�HVWDEHOHFLPHQWRV�HPLVVRUHV�GH�PRHGD�ILGXFLiULD�IHFKDUDP�VXDV�SRUWDV��& (PLVVmR�IHLWD�SRU�SDUWLFXODUHV��6y�DSyV�D�UXtQD�GR�VLVWHPD�p�TXH�R�(VWDGR�SDVVRX�D�FRQWURODU�R�PH�FDQLVPR�GDV�HPLVV}HV�RX��PHVPR��D�H[HUFHU�VHX�PRQRSyOLR�
2V�SUREOHPDV�FRP�DV�HPLVV}HV�DXGDFLRVDV�GH�SDSHO�PRHGD�FRQGX]LUDP��HP�pSRFDV�FUtWLFDV��j�SUySULD�IDOrQFLD�GR�VLVWHPD�PRQHWiULR�H�ILQDQFHLUR��,VWR�OHYRX�R�(VWDGR�D�UHJXODPHQWDU�DV�HPLVV}HV��HVWDEHOHFHQGR�VH�WUrV�VLVWH�PDV�EiVLFRV�
�� 6LVWHPD�GH�FREHUWXUD�,QWHJUDO��(VWH�VLVWHPD�FRQVLVWH�HP�WRPDU�DV�HPLVV}HV� LJXDLV�DR�PRQWDQWH�GR�HQFDL[H�PHWiOLFR��)RL�DGRWDGR�QD�,QJODWHUUD��HP�������3HOO�$FW���WHQGR�VLGR�R�%DQFR�GD�,QJOD�WHUUD�DXWRUL]DGR�D�HPLWLU�QRWDV�DWp�R�OLPLWH�GH�VHX�HQFDL[H�RXUR��PDLV�XP�PRQWDQWH�IL[R��GH����PL�OK}HV�GH�OLEUDV��LQH[SUHVVLYR�HP�UHODomR�DR�FDSLWDO�GR�EDQFR��2�PHVPR�VLVWHPD�IRL�DGRWDGR�SHORV�(VWDGRV�8QLGRV��HP�������TXDQGR�DV�HPLVV}HV�SDVVDUDP�D�VHU�OLPLWDGDV�SHOR�PRQWDQWH�GRV�GHSyVL�WRV�GRV�EDQFRV�QR�7HVRXUR�1DFLRQDO��� 6LVWHPD�GH�UHVHUYD�SURSRUFLRQDO��(VWH�VLVWHPD�FRQVLVWH�HP�HVWDEHOHFHU�XPD�UHODomR�OHJDO�HQWUH�D�HPLVVmR�H�R�HQFDL[H�PHWiOLFR��(VWD� UHODomR�YDULRX�PXLWR�HQWUH�RV�SDtVHV��GHQWUR�GH�XPD�IDL[D�GH������$OHPDQKD�H�%pOJLFD��DWp������(VWDGRV�8QLGRV��FRP�D� LPSODQWDomR��HP�������GRV�%DQFRV�)HGHUDLV�GH�5HVHUYD��,WiOLD� 6XtoD�H�+RODQGD���� 6LVWHPD�GH�WHWR�Pi[LPR��(VWH�VLVWHPD�FRQVLVWH�QD�IL[DomR�GH�XP�WHWR�Pi[LPR�GH�HPLVVmR��VHP�UH�ODomR�FRP�R�HQFDL[H�PHWiOLFR��)RL�SUDWLFDGR�SHOD�)UDQoD��GH������D�������(VVH�VLVWHPD�DSUHVHQWRX�D�YDQWDJHP�GH�VHU�PDLV�IOH[tYHO�TXH�RV�GH�FREHUWXUD�LQWHJUDO�H�GH�UHVHUYD�SURSRUFLRQDO��HQVHMDQGR�D�PDLV�IiFLO�UHJXODomR�GD�RIHUWD�PRQHWiULD�HP�UHODomR�jV�QHFHVVLGDGHV�GD�HFRQRPLD�
$�LQIOH[LELOLGDGH�GHVVHV�VLVWHPDV��SDUWLFXODUPHQWH�GRV�GRLV�SULPHLURV�� OHYRX��SURJUHVVLYDPHQWH��j� LQVWLWXLomR�H�HPLVVmR�GH�QRWDV�LQFRQYHUVtYHLV��'H�LQtFLR��D�HPLVVmR�GHVVDV�QRWDV�IRL�HVSRUiGLFD�H�TXDVH�VHPSUH�PRWLYDGD�SRU�JXHUUDV�H�FULVHV��$�5~VVLD�UHFRUUHX�j�HPLVVmR�GHVVDV�QRWDV�GXUDQWH�DV�JXHUUDV�GD�&ULPpLD��������H�GD�7XUTXLD���������D�,QJODWHUUD�GXUDQWH�D�JXHUUD�FRP�D )UDQoD���������D�,WiOLD�GXUDQWH�D�JXHUUD�FRP�D�ÈXVWULD���������&RP�D�*XHUUD�0XQGLDO�GH�������������WRGRV�RV�SDtVHV�UHFRUUHUDP�D�HVWH�H[SHGLHQWH��$SyV�HVVD�JXHUUD��D�PDLRU�SDUWH�GRV�SDtVHV�SURFXURX�UHVWDEHOHFHU�D�FRQYHUVLELOLGDGH�GDV�QRWDV��)RUDP�HQWmR�FULDGRV�GRLV�VLVWHPDV�
�� *ROG�H[FKDQJH�VWDQGDUG��6RE�HVVH�VLVWHPD��DV�QRWDV�VmR�FRQYHUVtYHLV�HP�XPD�GLYLVD�HVWUDQJHLUD��D�TXDO��SRU�VXD�YH]��p�FRQYHUVtYHO�HP�RXUR��� *ROG�EXOOLRQ�VWDQGDUG��6RE�HVVH�VLVWHPD��DV�QRWDV�VmR�FRQYHUVtYHLV�HP�OLQJRWHV�GH�RXUR��JHUDOPHQ�WH�GH���OLEUDV�SHVR���GH�WDO�IRUPD�TXH�R�PHWDO�QmR�p�XVDGR�SDUD�SDJDPHQWRV�LQWHUQRV��4XDQGR�PXL�WR��SRGH�VHU�HQWHVRXUDGR��RX��HQWmR��XVDGR�HP�WUDQVDo}HV�LQWHUQDFLRQDLV��JHUDOPHQWH�RILFLDLV�
&RP�D�FULVH�GH��������� �*UDQGH�'HSUHVVmR��� HVVHV�HVIRUoRV� UHVXOWDUDP� LQ~WHLV�� WHQGR� VLGR�DEDQGRQDGD�GHVGH�HQWmR�D�LGpLD�GHVWDV�PRGDOLGDGHV�GH�FRQYHUVmR��$�SDUWLU�GH�HQWmR��FRP�H[FHomR�GR�GyODU��TXH�PDQWHYH�DWp������D�WUDGLomR�H�D�JDUDQWLD�GR�ODVWUR�PHWiOLFR�SURSRUFLRQDO��DV�PRHGDV�QDFLRQDLV�GHL[DUDP�GH�WHU�JDUDQWLDV�PHWiOLFDV��2V�ODVWURV��VRE�D�IRUPD�GH�PHWDLV�SUHFLRVRV��ILFDUDP�QR�SDVVDGR��+RMH��RV�VLVWHPDV�PRQHWiULRV�VmR��HP�VXD�TXDVH�WRWDOLGDGH��ILGXFLiULRV��3UHYDOHFHP�DV�VHJXLQWHV�FDUDFWHUtVWLFDV�
$��,QH[LVWrQFLD�GH�ODVWUR�PHWiOLFR�%��,QFRQYHUVLELOLGDGH�DEVROXWD�&��0RQRSyOLR�HVWDWDO�GDV�HPLVV}HV�
� 9HU��D�SURSyVLWR�GRV�SUREOHPDV�RFRUULGRV�QHVVH�SULPHLUR�HVWiJLR�GH�FULDomR�GR�SDSHO �PRHGD��R�UHWUDWR�GH�:,7+(56��+DU�WOH\��7KH�PHDQLQJ�RI�PRQH\���� HG��/RQGUHV�0DF0LOODQ�������
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
����� $�PRHGD�EDQFiULD�RX�HVFULWXUDO
$R�ODGR�GD�PRHGD�ILGXFLiULD��GH�HPLVVmR�QmR�ODVWUHDGD�H�PRQRSROL]DGD�SHOR�(VWDGR��GH�FXUVR�IRUoDGR�H�GH�SRGHU�OLEHUDWyULR�JDUDQWLGR�SRU�GLVSRVLo}HV�OHJDLV��GHVHQYROYHX�VH�XPD�RXWUD�PRGDOLGDGH�GH�PRHGD��D�PRHGD�EDQFi�ULD�� HVFULWXUDO� RX� LQYLVtYHO��2�GHVHQYROYLPHQWR�GHVWD�PRHGD�RFRUUHX�GH� IRUPD� DFLGHQWDO�� )RL� SUHFLSLWDGR�SHOD�LQGHSHQGrQFLD�GR�SRGHU�GHFLVyULR�GRV�GHSDUWDPHQWRV�EDQFiULR�H�PRQHWiULR�GR�%DQFR�GD� ,QJODWHUUD��QR� VpFXOR�;,;��$� QmR�FRQVFLHQWL]DomR� GH� TXH� RV� GHSyVLWRV� EDQFiULRV��PRYLPHQWDGRV� SRU� FKHTXHV�� HUDP� XPD� IRUPD� GH�PRHGD��DMXGRX�D�H[SDQVmR�GRV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR��SHOR�HIHLWR�PXOWLSOLFDGRU�GHVVHV�GHSyVLWRV��
$WXDOPHQWH��D�PRHGD�EDQFiULD�UHSUHVHQWD�D�SDUFHOD�PDLRU�GRV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR��VHJXQGR�R�FRQFHLWR�FRQYHQ�FLRQDO� GH�PRHGD�� SUDWLFDPHQWH� HP� WRGRV� RV� SDtVHV��(VVD� IRUPD�GH�PRHGD� p� FULDGD�SHORV� EDQFRV� FRPHUFLDLV� H�FRUUHVSRQGH�DR�WRWDO�GRV�GHSyVLWRV�D�YLVWD�H�D�FXUWR�SUD]R�QHVVHV�HVWDEHOHFLPHQWRV�GH�FUpGLWR��6XD�PRYLPHQWDomR�p�IHLWD�SRU�FKHTXHV�RX�SRU�RUGHQV�GH�SDJDPHQWR�² LQVWUXPHQWRV�XWLOL]DGRV�SDUD�VXD�WUDQVIHUrQFLD�H�PRYLPHQWD�omR��$�PRHGD�EDQFiULD�p�WDPEpP�GHQRPLQDGD�PRHGD�LQYLVtYHO�SHOR�IDWR�GH�QmR�WHU�H[LVWrQFLD�ItVLFD��H�p�HVFULWX�UDO��SRU�FRUUHVSRQGHU�D�ODQoDPHQWRV D�GpELWR�H�D�FUpGLWR��UHJLVWUDGRV�QDV�FRQWDV�FRUUHQWHV�GRV�EDQFRV�
(P�UHVXPR��DV�GXDV�IRUPDV�FRQYHQFLRQDLV�GH�PRHGD�KRMH�XWLOL]DGDV��PRHGD�ILGXFLiULD�H�PRHGD�EDQFiULD��FRQV�WLWXHP�� DSHQDV� H� IXQGDPHQWDOPHQWH�� XP� YDORU� GH� WURFD�� ,QWHJUDOPHQWH� GHVPDWHULDOL]DGDV�� QmR� DSUHVHQWDP� QH�QKXPD�XWLOLGDGH�SDUD�D�GLUHWD�VDWLVIDomR�GDV�QHFHVVLGDGHV�KXPDQDV��3UHVWDP�DSHQDV�RV�VHUYLoRV�LQHUHQWHV�j�VXD�OLTXLGH]��������0RHGD�HOHWU{QLFD��XP�IXWXUR�IHQ{PHQR�JOREDO
2�GHVHQYROYLPHQWR�GH�WHFQRORJLD�GH�FRPSXWDGRU�EDUDWD�VLJQLILFRX�TXH�HVWDPRV�FRPHoDQGR�D�HQWUDU�QXP�QRYR�HVWiJLR� GH� XPD� HYROXomR�PXQGLDO� GH� VLVWHPDV�GH� SDJDPHQWRV� FRP�R� DGYHQWR� GD�PRHGD� HOHWU{QLFD��$�PRHGD�HOHWU{QLFD��WDPEpP�FRQKHFLGD�FRPR�H�PRQH\��p�D�PRHGD�DUPD]HQDGD�HOHWURQLFDPHQWH��H�WHP�GLYHUVDV�IRUPDV�
&$57®(6�'(�'e%,72 2V�FDUW}HV�GH�GpELWR��TXH�SDUHFHP�FRP�FDUW}HV�GH�FUpGLWR��SHUPLWHP�DRV�FRQVXPLGR�UHV� FRPSUDU� EHQV� WUDQVIHULQGR� IXQGRV� HOHWURQLFDPHQWH� GLUHWDPHQWH� GH� VXDV� FRQWDV� EDQFiULDV� SDUD� D� FRQWD� GR�FRPHUFLDQWH��2V�FDUW}HV�GH�GpELWR� VmR�XVDGRV�HP�PXLWRV�GRV PHVPRV� ORFDLV�TXH�DFHLWDP�FDUW}HV�GH�FUpGLWR�H�DJRUD�HVWmR�VH�WRUQDQGR�PDLV�UiSLGRV�GH�XVDU�GR�TXH�GLQKHLUR��3RU�H[HPSOR��TXDQGR�YRFr�FRPSUD�FRPHVWtYHLV�HP�PXLWRV�VXSHUPHUFDGRV��YRFr�SRGH�SDVVDU�VHX�FDUWmR�GH�GpELWR�SHOR� OHLWRU�GH�FDUW}HV�QR�FDL[D�H�DSHUWDU�XP�ERWmR��H�R�YDORU�GH�VXDV�FRPSUDV�p�LPHGLDWDPHQWH�GHGX]LGR�GH�VXD�FRQWD�EDQFiULD��$�PDLRULD�GRV�EDQFRV�H�FRP�SDQKLDV� FRPR�9LVD� H�0DVWHU&DUG� HPLWH� FDUW}HV� GH� GpELWR�� H� VHX� FDUWmR�PDJQpWLFR�JHUDOPHQWH� SRGH� IXQFLRQDU�FRPR�XP�FDUWmR�GH�GpELWR�
&$57­2�'(�9$/25�$&808/$'2� 2V�FDUW}HV�GH�YDORU�DFXPXODGR�SDUHFHP�FDUW}HV�GH�GpELWR�H�GH�FUpGL�WR�PDV�GLIHUHP�GHVWHV�QD�PHGLGD�HP�TXH�FRQWrP�XPD�TXDQWLD�IL[D�GH�GLQKHLUR�GLJLWDO��$�IRUPD�PDLV�VLPSOHV�GH�FDUW}HV�GH�YDORU�DFXPXODGR�p�FRPSUDGD�SRU�XPD�TXDQWLD�HP�GLQKHLUR�SUHIL[DGD�TXH�R�FRQVXPLGRU�JDVWD��2�FDU�WmR�GH�YDORU�DFXPXODGR�PDLV�VRILVWLFDGR�p�FRQKHFLGR�FRPR�FDUWmR�LQWHOLJHQWH��(OH�FRQWpP�VHX�SUySULR�FKLS�GH�FRPSXWDGRU� SDUD� TXH� SRVVD� VHU� FDUUHJDGR� GD� FRQWD� EDQFiULD� GR� VHX� GRQR� VHPSUH� TXH� QHFHVViULR��2V� FDUW}HV�
� ³2�IHQ{PHQR�PDLV�LPSRUWDQWH�DVVRFLDGR�DR�GHVHQYROYLPHQWR�GD�PRHGD�HVFULWXUDO�FRQVLVWH�QD�PXOWLSOLFDomR�GRV�PH L�RV�GH�SDJDPHQWR�DWUDYpV�GRV�EDQFRV�FRPHUFLDLV��1R�PRPHQWR�HP�TXH�RV�EDQFRV�REVHUYDUDP��SRU�XPD�TXHVWmR�GH�FiOF X�OR�GH�SUREDELOLGDGH��VHU�SRVVtYHO�HPSUHVWDU�SDUWH�GRV�GHSyVLWRV�D�YLVWD�UHFHELGRV��SRLV�HUD�DOWDPHQWH�LPSURYiYHO�TXH�W R�GRV�RV�GHSRVLWDQWHV�VDFDVVHP�VHXV�IXQGRV�DR�PHVPR�WHPSR��FRPHoRX�D�VXUJLU�HVVH�IHQ{PHQR�GH�PXOWLSOLFDomR��2V�ED Q�FRV�SDVVDUDP�D�PDQWHU�HQFDL[HV�EHP�LQIHULRUHV�DRV�VHXV�GHSyVLWRV�H��FRP�LVVR��RV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR�WRPDUDP�VH�Yi�ULDV�YH]HV�VXSHULRUHV�DR�VDOGR�GR�SDSHO�PRHGD�HPLWLGR��,VVR�SRUTXH�QR�PRPHQWR�HP�TXH�XP�EDQFR�FRQFHGH�XP�HPSUpV�WLPR�FRP�EDVH�HP�VHXV�GHSyVLWRV�D�YLVWD��R�GLQKHLUR�SDVVD D�SHUWHQFHU�DR�PXWXiULR��VHP�TXH�R�GHSRVLWDQWH�SHUFD�R�GLUHL�WR�GH�VDFDU�VHXV�IXQGRV�D�TXDOTXHU�PRPHQWR��2�PHFDQLVPR�UHSHWH�VH��SRLV�DV�SHVVRDV�TXH�UHFHEHP�R�HPSUpVWLPR�GH�XP�EDQFR��RX�TXH�FRP�HOH� VmR�SDJDV�� DFDEDP�GHSRVLWDQGR�VHXV�HPSUpVWLPRV�� H� DVVLP�SRU GLDQWH��1R� ILQDO��R�YROXPH�GH�PHLRV�GH�SDJDPHQWR�WRPD�VH�YiULDV�YH]HV�VXSHULRU�DR�VDOGR�GR�SDSHO�PRHGD�HPLWLGR�´
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LQWHOLJHQWHV� SRGHP� VHU� FDUUHJDGRV� WDQWR� GH� FDL[DV� DXWRPiWLFRV�� GH�PLFURFRPSXWDGRUHV� RX� WHOHIRQHV� HVSHFLDO�PHQWH�HTXLSDGRV�
2V�FDUW}HV�GH�YDORU�DFXPXODGR�VmR�DWXDOPHQWH�PDLV�FRPXQV�IRUD�GRV�(VWDGRV�8QLGRV��FRP�SURJUDPDV�LPSRUWDQ�WHV� LPSOHPHQWDGRV�RX�SODQHMDGRV�QD $XVWUiOLD��&DQDGi��&KLOH��&RO{PELD��'LQDPDUFD��)UDQoD�� ,WiOLD��3RUWXJDO��&LQJDSXUD��(VSDQKD��)RUPRVD�H�5HLQR�8QLGR��8P�GRV�SURJUDPDV�PDLV�DPELFLRVRV�IRL�GHVHQYROYLGR�SHOD�0RQ�GH[�&RUSRUDWLRQ��EDVHDGD�HP�/RQGUHV��TXH�FRPHoRX�D� UHDOL]DU�XP� WHVWH� HP�6ZLQGRQ�� ,QJODWHUUD�� HP� MXOKR�GH�������1mR�Vy�R�FDUWmR�LQWHOLJHQWH�0RQGH[�SRGH�VHU�XVDGR�SDUD�WUDQVIHULU�IXQGRV�HQWUH�FRQVXPLGRUHV�H�FRPHUFL�DQWHV�RX�HQWUH�R�FRQVXPLGRU�H�R�EDQFR��PDV�WDPEpP�SHUPLWH�WUDQVIHUrQFLDV�HOHWU{QLFDV�GH�GLQKHLUR�HQWUH�LQGLYt�GXRV��2V�IXQGRV�SRGHP�VHU�WUDQVIHULGRV�GR�FDUWmR�GH�XPD�SHVVRD�SDUD�R�GH�RXWUD�XVDQGR�XP�GLVSRVLWLYR�VHP�ILR�VHJXUR�SRU�XPD�GDV�PmRV�TXH�IRL�DSHOLGDGR�GH�FDUWHLUD�HOHWU{QLFD��SRUTXH�SRGH�UHDOL]DU�WRGDV�DV�IXQo}HV�GH�XPD�FDUWHLUD�SDGUmR�� LQFOXLQGR�JXDUGDU�Q~PHURV�GH� WHOHIRQH�H�RXWUDV� LQIRUPDo}HV��EHP�FRPR�JXDUGDU�GLQKHLUR��2V�FDUW}HV�GH�YDORU�DFXPXODGR�HVWmR�FRPHoDQGR�WDPEpP�QRV�(VWDGRV�8QLGRV��*UDQGHV�EDQFRV�FRPR�R�&LWLEDQN�H�R�&KHPLFDO�%DQN� DQXQFLDUDP� WHQWDWLYDV� GH� SURJUDPDV�GH� FDUWmR�GH� YDORU� DFXPXODGR�� H� XP� WHVWH� LPSRUWDQWH� IRL�FRQGX]LGR�QDV�2OLPStDGDV� GH�$WODQWD� GH� ������ TXDQGR�R�)LUVW�8QLRQ�%DQN�� R�:DFKRYLD� H� R�1DWLRQV%DQN� VH�XQLUDP�FRP�R�9LVD�SDUD�HPLWLU�HP�WRUQR�GH�XP�PLOKmR�GH�FDUW}HV�GH�YDORU�DFXPXODGR�
',1+(,52�(/(75Ð1,&2 'LQKHLUR�HOHWU{QLFR��RX�H�FDVK��p�XPD�IRUPD�GH�PRHGD�HOHWU{QLFD�TXH�SRGH�VHU�XVDGD�QD�LQWHPHW�SDUD�FRPSUDU�EHQV�H�VHUYLoRV��8P�FRQVXPLGRU�SHJD�H�FDVK�DEULQGR�XPD�FRQWD�HP�XP�EDQFR�TXH�WHP�OLJDo}HV�FRP�D�,QWHUQHW�H�WHP�HQWmR�R�H�FDVK�WUDQVIHULGR�SDUD�R�VHX�PLFURFRPSXWDGRU��4XDQGR�XP�FRQ�VXPLGRU� TXHU� FRPSUDU� DOJXPD� FRLVD� FRP�H�FDVK��HOH� QDYHJD�SRU� XPD� ORMD� GD� ,QWHUQHW� H� VHOHFLRQD� D� RSomR�GH�FRPSUD�SDUD�XP�LWHP�HVSHFLDO��GHSRLV�HQWmR�R�H�FDVK�p�DXWRPDWLFDPHQWH�WUDQVIHULGR�GR�VHX�FRPSXWDGRU�SDUD�R�FRPSXWDGRU�GR�FRPHUFLDQWH��2�FRPHUFLDQWH�SRGH�HQWmR�WHU RV�IXQGRV�WUDQVIHULGRV�GD�FRQWD�EDQFiULD�GR�FRQVX�PLGRU�SDUD�D�VXD�DQWHV�TXH�RV�EHQV�VHMDP�HPEDUFDGRV��2�H�FDVK�IRL�R�UHVXOWDGR�GR�SLRQHLULVPR�GH�XPD�FRPSD�QKLD�KRODQGHVD�FKDPDGD�'LJL&DVK��(P�RXWXEUR�GH�������D�0DUN�7ZDLQ�%DQFVKDUHV�DQXQFLRX�TXH�VH�WRUQDULD R�SULPHLUR�HPLVVRU�QRV�(VWDGRV�8QLGRV�GH�H�FDVK�SDUD�PLFURFRPSXWDGRUHV�
&+(48(6�(/(75Ð1,&26 2V�FKHTXHV�HOHWU{QLFRV�SHUPLWHP�TXH�RV�XVXiULRV�GD�,QWHUQHW�SDJXHP�VXDV�FRQ�WDV�GLUHWDPHQWH�SHOD�,QWHUQHW�VHP�WHUHP�TXH�PDQGDU�XP�FKHTXH�GH�SDSHO��2�XVXiULR�ID]�FRP�TXH�VHX�PLFURFRP�SXWDGRU�HVFUHYD�R�HTXLYDOHQWH�D�XP�FKHTXH�H�HQWmR�HQYLD�R�FKHTXH�HOHWU{QLFR�j�RXWUD�SDUWH��TXH�SRU�VXD�TXH�SRU�VXD�YH]�R�HQYLD�DR�VHX�EDQFR��8PD�YH]�TXH�R�EDQFR�GR�EHQHILFLiULR�YHULILFD�TXH�R�FKHTXH�HOHWU{QLFR�p�YiOLGR��HOH�WUDQVIHUH�GLQKHLUR�GD�FRQWD�EDQFiULD�GR�HPLVVRU�SDUD�D�GR�EHQHILFLiULR��&RPR�WRGR�HVVH�SURFHVVR�VH�Gi�HOH�WURQLFDPHQWH��p�GH�ORQJH�PDLV�EDUDWR�H�PDLV�FRQYHQLHQWH�GR�TXH�XVDU�FKHTXHV�GH�SDSHO��2V�HVSHFLDOLVWDV�HVWLPDP�TXH�R�FXVWR�GH�VH�XVDU�XP�FKHTXH�HOHWU{QLFR�p�PHQRU�TXH�XP�WHUoR�GR�FXVWR�GH�VH�FRQGX]LU�XPD�WUDQVDomR�FRP�XP�FKHTXH�GH�SDSHO��(VWDV�YDQWDJHQV�GH�FXVWR� OHYDUDP�DOJXQV�HPLVVRUHV�D� FRPHoDU�D� SDJDU� VXDV�FRQWDV�FRP�FKHTXHV�HOHWU{QLFRV��3RU�H[HPSOR��HP�PDLR�GH�������R�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQWDELOLGDGH�GR�(VWDGR�GD�9LUJtQLD�FRPHoRX�D�XVDU�H�FKHFNV�SDUD�SDJDU�DOJXPDV�GDV�FRQWDV�GR�HVWDGR�
��������(VWDPRV�&DPLQKDQGR�SDUD�XPD�6RFLHGDGH�6HP�'LQKHLUR"
'DGDV�DV�YDQWDJHQV�GD�PRHGD�HOHWU{QLFD��YRFr�SRGHULD�SHQVDU�TXH�HVWDUtDPRV�FDPLQKDQGR�UDSLGDPHQWH�SDUD�XPD�VRFLHGDGH� VHP�GLQKHLUR�� QD� TXDO� WRGRV� RV� SDJDPHQWRV� VmR� IHLWRV� HOHWURQLFDPHQWH��1R� HQWDQWR�� XPD� VRFLHGDGH�YHUGDGHLUDPHQWH�VHP�GLQKHLUR�SURYDYHOPHQWH�QmR�HVWi�PXLWR�SUy[LPD��1D�YHUGDGH��DV�SUHGLo}HV�GH�WDO�VRFLHGDGH�WrP�VLGR�IHLWDV�Ki�GXDV�GpFDGDV��PDV�DLQGD�QmR�VH�WRUQDUDP�UHDOLGDGH��3RU�H[HPSOR��D�%XVLQHVV�:HHN�SUHYLX�HP������TXH�R�SDJDPHQWR�SRU�PHLR�HOHWU{QLFR�LULD�ORJR�³UHYROXFLRQDU�R�FRQFHLWR�GH�PRHGD´��SDUD�VH�GHVGL]HU�GLYHU�VRV�DQRV�PDLV�WDUGH��3RU�TXH�R�PRYLPHQWR�SDUD�XPD�VRFLHGDGH�VHP�GLQKHLUR�WHP�GHPRUDGR�WDQWR�D�FKHJDU"
$SHVDU� GH� RV�PHLRV� GH� SDJDPHQWRV� HOHWU{QLFRV� SRGHUHP� VHU�PDLV� HILFLHQWHV� GR�TXH�R� VLVWHPD�GH� SDJDPHQWRV�EDVHDGR�HP�SDSHO��GLYHUVRV�IDWRUHV�WUDEDOKDP�FRQWUD�R�GHVDSDUHFLPHQWR�GR�VLVWHPD�GH�SDSHO��3ULPHLUR��p�PXLWR�FDUR�PRQWDU�D�UHGH�GH�FRPSXWDGRU��OHLWRUD�GH�FDUWmR�H�GH�WHOHFRPXQLFDo}HV�QHFHVViULD�SDUD�WRUQDU�D�PRHGD�HOH�WU{QLFD�D� IRUPD�GH�SDJDPHQWR�GRPLQDQWH��6HJXQGR��RV�FKHTXHV�FRQYHQFLRQDLV� WrP�D�YDQWDJHP�GH�IRUQHFHUHP�UHFLERV��DOJR�GH�TXH�PXLWRV�FRQVXPLGRUHV�QmR�HVWmR�GLVSRVWRV�D�DEULU�PmR��7HUFHLUR��R�XVR�GH�FKHTXHV�FRQYHQ�FLRQDLV�Gi�DRV�FRQVXPLGRUHV�YiULRV�GLDV�GH�³FLUFXODomR´�² XP�FKHTXH�OHYD�YiULRV�GLDV�DQWHV�GH�VHU�GHVFRQWDGR�H�RV�IXQGRV�VHUHP�UHWLUDGRV�GD�FRQWD�GR�HPLVVRU��R�TXH�VLJQLILFD�TXH�R�HPLVVRU�GR�FKHTXH�SRGH�JDQKDU�MXURV�VREUH�R�VDOGR�QR�PHLR�WHPSR��8PD�YH]�TXH�RV�SDJDPHQWRV�HOHWU{QLFRV�VmR�LPHGLDWRV��HOHV�HOLPLQDP�D�FLUFXODomR�SDUD�R�FRQVXPLGRU��4XDUWR��RV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR�HOHWU{QLFRV�SRGHP�DXPHQWDU�DV�SUHRFXSDo}HV�FRP�VHJXUDQoD�H�SULYDFLGDGH��6HPSUH�HVFXWDPRV�UHSRUWDJHQV�QD�PtGLD�GH�TXH�XP�XVXiULR�GH�FRPSXWDGRU�QmR�DXWRUL]DGR��KDFNHU��(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IRL�FDSD]�GH�DFHVVDU�R�EDQFR�GH�GDGRV�GH�XP�FRPSXWDGRU�H�GH�DOWHUDU�DV�LQIRUPDo}HV�DOL�DUPD]HQDGDV��2�IDWR�GH�HVWH� QmR� VHU� XP� DFRQWHFLPHQWR� LQFRPXP� VLJQLILFD� TXH� SHVVRDV� LQHVFUXSXORVDV� SRGHP� VHU� FDSD]HV� GH� DFHVVDU�FRQWDV�EDQFiULDV�HP�VLVWHPDV�GH�SDJDPHQWR�HOHWU{QLFR�H�URXEDU�IXQGRV�PRYLPHQWDQGR�RV�GDV�FRQWDV�GH�RXWUHP�SDUD�DV�VXDV�SUySULDV��1D�YHUGDGH��LVWR�DFRQWHFHX�HP�������TXDQGR�XP�SURJUDPDGRU�GH�FRPSXWDGRUHV�UXVVR�WHYH�DFHVVR�DRV�FRPSXWDGRUHV�GR�&LWLEDQN�H�PRYLPHQWRX�RV� IXQGRV�HOHWURQLFDPHQWH�SDUD�DV� FRQWDV�GHOH�H�GH� VHXV�FRPSDUVDV��$�SUHYHQomR�GHVVH�WLSR�GH�IUDXGH�QmR�p�WDUHID�IiFLO��H�XPD�iUHD�WRWDOPHQWH�QRYD�GD�FLrQFLD�GD�FRP�SXWDomR�HVWi�VH�GHVHQYROYHQGR�SDUD�OLGDU�FRP�DV�TXHVW}HV�GH�VHJXUDQoD��8PD�SUHRFXSDomR�SRVWHULRU�p�TXH�R�XVR�GH�PHLRV�GH�SDJDPHQWR�HOHWU{QLFRV�GHL[D�XPD�WULOKD�TXH�FRQWpP�XPD�JUDQGH�TXDQWLGDGH�GH�LQIRUPDo}HV�SHVVR�DLV�VREUH�KiELWRV�GH�FRPSUD��+i�SUHRFXSDo}HV�GH�TXH�R�JRYHUQR��IXQFLRQiULRV�H�FRPHUFLDQWHV�SRVVDP�VHU�FDSD�]HV�GH�DFHVVDU�HVWHV�GDGRV��XVXUSDQGR�SRU�FRQVHJXLQWH�D�QRVVD�SULYDFLGDGH�
$�FRQFOXVmR�GHVWD�GLVFXVVmR�SDUHFH�VHU�D�GH�TXH�HVWDPRV�QRV�PRYHQGR�PDLV�UDSLGDPHQWH�SDUD�XP�VLVWHPD�GH�SDJDPHQWRV�QR�TXDO�R�XVR�GH�SDSHO�LUi�GLPLQXLU��DSHVDU�GH�SURYDYHOPHQWH�VHU�XP�SURFHVVR�JUDGXDO�TXH�SRGH�QmR�DOFDQoDU�D�UHDOL]DomR�SRU�XP�SHUtRGR�GH����D����DQRV�
�����$�2)(57$�'(�02('$�
,QLFLDUHPRV�HVVD�VHomR�TXH�WHP�SRU�REMHWLYR�DSUHVHQWDU�XPD�LQWURGXomR�j�DQiOLVH�GRV�PRGHORV�EiVLFRV�GH�RIHUWD�GH�PRHGD��$VVXPLUHPRV�D�KLSyWHVH�GH�TXH D�PRHGD�p�XP�HOHPHQWR� LQVWLWXFLRQDO� VXERUGLQDGR�DR�FRQWUROH�GDV�DXWRULGDGHV�PRQHWiULDV��6RE�HVWD�KLSyWHVH��D�PRHGD�p�YLVWD�FRPR�XPD�YDULiYHO�H[yJHQD�
$�SURSyVLWR��FDEH�REVHUYDU�TXH��D�GHVSHLWR�GH�VXD�HYLGHQWH�FRQIRUPDomR�j�UHDOLGDGH�REVHUYiYHO��D�KLSyWHVH�GD�H[RJHQHLGDGH�GD�PRHGD�QmR�p�GH�DFHLWDomR�XQkQLPH��3DUD�DOJXQV�WHyULFRV�GD�HFRQRPLD�PRQHWiULD��D�RIHUWD�GD�PRHGD�QmR�VH�VXERUGLQD�QHFHVVDULDPHQWH�D�FRQWUROHV�FHQWUDLV��VHQGR�JHUDGD�SHODV�SUySULDV�QHFHVVLGDGHV�GD�HFR�QRPLD��WUDQVIRUPDQGR�VH�DVVLP�HP�YDULiYHO�HQGyJHQD�
2�GHEDWH�HP�WRUQR�GD�H[RJHQHLGDGH�HQGRJHQHLGDGH�GD�RIHUWD�GH�PRHGD�UHPRQWD�DR�VpFXOR�;,;��'HVGH�HQWmR��FRORFRX�VH�QR�FHQWUR�GDV�GLVFXVV}HV�WHyULFDV�HP�TXH�VH�HQYROYHUDP�RV�TXDQWLWDWLYLVWDV�H�RV�DQWLTXDQWLWDWLYLVWDV��3DUD�HVWHV�~OWLPRV��D�PRHGD�VH�DSUHVHQWD�HIHWLYDPHQWH�FRPR�YDULiYHO�HQGyJHQD�
$R�DVVXPLU�D�SULPHLUD�KLSyWHVH��HVWDUHPRV��GH�RUD�HP�GLDQWH��FDPLQKDQGR�QR�VHQWLGR�GD�FRQVWUXomR�GH�PRGHORV�PDFURHFRQ{PLFRV�TXH�DGRWDP��FRPR�SUHVVXSRVWR�EiVLFR��D�QmR�HQGRJHQHLGDGH�GD�PRHGD��3DUWLQGR�GD�KLSyWHVH�GH� TXH� D� PRHGD� p� XPD� YDULiYHO� H[yJHQD�� FRQVLGHUDPRV� TXH� VHX� FRQWUROH� p� XPD� DWULEXLomR� UHVWULWD� GDV� DX�WRULGDGHV�PRQHWiULDV��DV�TXDLV�DGPLQLVWUDP�D�RIHUWD�GH�PRHGD�FRPR�EDVH�GD�DVVLP�FKDPDGD�SROtWLFD�PRQHWiULD��(VWD�SROtWLFD�LQWHUDJH�FRP�RXWUDV IUHQWHV�GH�DWXDomR�GR�JRYHUQR��QD�FRQVHFXomR�GH�REMHWLYRV�JOREDLV��GH�GHVHQ�YROYLPHQWR�HFRQ{PLFR��GH�HVWDELOLGDGH�HFRQ{PLFD�H�GH�PHOKRU�UHSDUWLomR�GR�SURGXWR�GD�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD��TXH�YHQKDP�D�VHU�GHWHUPLQDGRV��6H�QmR�WUDWiVVHPRV�D�PRHGD�FRPR�YDULiYHO�H[yJHQD��VXERUGLQDGD�D�FRQWUROHV�FHQWUDLV� IL[DGRV� SHODV� DXWRULGDGHV� PRQHWiULDV�� R� HVWXGR� GD� SROtWLFD� PRQHWiULD� SHUGHULD� TXDOTXHU� VHQWLGR� UHDO��GDGR�TXH�R�FRQWUROH�GD�RIHUWD�GH�PRHGD��TXH�p�D�EDVH�GD�SROtWLFD�PRQHWiULD��GHL[DULD�GH�HVWDU�QDV�PmRV�GR�SRGHU�FHQWUDO� SDUD� YDULDU� DR� VDERU� GDV� FRQYHQLrQFLDV� GH� RXWURV� DJHQWHV� HFRQ{PLFRV�� 1R� FDVR� H[WUHPR� GH� D� RIHUWD�PRQHWiULD� VHU� LQWHLUDPHQWH� HQGyJHQD�� D� SUySULD� FROHWLYLGDGH�� H� QmR� DV� DXWRULGDGHV�PRQHWiULDV�� p� TXH� FULDULD� H�GHVWUXLULD�D�PRHGD��GH�DFRUGR�FRP�VXDV�QHFHVVLGDGHV�H�FRQYHQLrQFLDV�GH�PRPHQWR�
3DUWLQGR�GD�KLSyWHVH�GD�H[RJHQHLGDGH��GHVHQYROYHUHPRV�R�HVWXGR�GD�RIHUWD�PRQHWiULD�GH� IRUPD�FRQYHQFLRQDO��,QLFLDOPHQWH�� HVWDEHOHFHUHPRV� DOJXPDV� FRPSDUDo}HV� UHOHYDQWHV� HQWUH� D� PRHGD� H� RXWURV� DWLYRV�� (P� VHJXLGD��LQGLFDUHPRV�FRP�PDLRU�SUHFLVmR�R�FRQFHLWR�H�DV� IRUPDV�GH�PHGLomR�GD�RIHUWD�PRQHWiULD��'HSRLV��YHUHPRV�GH�TXH� IRUPD� VH�Gi�D�FULDomR�GH�PRHGD�SHORV�EDQFRV�FRPHUFLDLV�� FRPR�EDVH�SDUD�R�HVWXGR�GR�PXOWLSOLFDGRU�GRV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR��3RU�ILP��UHSURGX]LUHPRV�XP�PRGHOR�VLPSOHV�GH�GHGXomR�GR�PXOWLSOLFDGRU�GRV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR�QR�%UDVLO�
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
����� $�0RHGD�H�RXWURV�$WLYRV��XPD�,QWURGXomR
&RPR�IRL�YLVWR�DQWHULRUPHQWH��DV�WUDQVDo}HV�TXH�VH�REVHUYDP�HP�XP�VLVWHPD�HFRQ{PLFR�SRGHP�VHU�GHVFULWDV��QD�VXD� IRUPD�PDLV� VLPSOHV�� FRPR� XP� FRQMXQWR� GH� LQWHUDo}HV� HQWUH� GLIHUHQFLDGRV� JUXSRV� GH� DJHQWHV� HFRQ{PLFRV��XQLGDGHV�IDPLOLDUHV��HPSUHVDV�H�JRYHUQR����$R�LQWHUDJLU�HFRQRPLFDPHQWH��HVVHV�JUXSRV�SUDWLFDP�WUrV�FDWHJRULDV�GLIHUHQWHV�GH�DWLYLGDGH��D�SURGXomR��R�FRQVXPR�H�D�DFXPXODomR��(P�XPD�HFRQRPLD�PRGHUQD��SDUD�D�HIHWLYDomR�GH�FDGD�XPD�GHVVDV�DWLYLGDGHV��D�PRHGD�VH�DSUHVHQWD�FRPR�HOHPHQWR�LPSUHVFLQGtYHO��QmR�DSHQDV�SRU�DWXDU�FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�WURFDV��FRPR�DLQGD�SRU�VH�FRQVWLWXLU�QXPD�GDV�PDLV�LPSRUWDQWHV�IRUPDV�GH�UHVHUYD�GH�YDORU�
(P�GDGR�PRPHQWR��FRPR�UHVXOWDGR�GH�VXDV�DWLYLGDGHV�HFRQ{PLFDV�SDVVDGDV��FDGD�DJHQWH�DSUHVHQWD�VH�FRP�XPD�HVSpFLH�GH�EDODQoR�FRQWiELO��TXH�PRVWUD�D� IRUPD�FRPR�VH�HQFRQWUDP�DSOLFDGRV�RV� UHQGLPHQWRV�DXIHULGRV�H�DV�HYHQWXDLV�GtYLGDV�FRQWUDtGDV�DR�FXUVR�GH�VXD�YLGD�HFRQ{PLFD��'H�XP�ODGR��QR�SDVVLYR�GHVVH�EDODQoR��HVWmR�GLV�FULPLQDGDV�DV�IRUPDV�GH�ILQDQFLDPHQWR�GRV�DWLYRV�DFXPXODGRV��'H�RXWUR�ODGR��QR�DWLYR��HVWmR�HVSHFLILFDGRV�RV�EHQV�ItVLFRV�SRVVXtGRV�SHOR�DJHQWH��EHP�FRPR�GXDV�GLIHUHQWHV�IRUPDV�GH�GLUHLWRV��UHSUHVHQWDGDV�SRU�PRHGD�H�SRU�WtWXORV��TXH�SRGHP�VHU�D�TXDOTXHU�PRPHQWR�WUDQVIRUPDGDV�HP�ULTXH]DV�ItVLFDV��,VWR�VLJQLILFD�TXH�D�UHODomR�DQDOt�WLFD�GDV�FRQWDV�DWLYDV�GH�FDGD�DJHQWH�HFRQ{PLFR�SRGH�VHU�UHVXPLGD�HP�PRHGD��WtWXORV�H�EHQV�ItVLFRV�
4XDGUR�QR����± $�PRHGD�H�RXWURV�DWLYRV
(VWHV� WUrV� LWHQV��TXH� VLQWHWL]DP�DV�GLIHUHQWHV� IRUPDV�GH�DWLYRV�GRV�DJHQWHV�HFRQ{PLFRV��SRGHP�VHU�HQWHQGLGRV�FRPR�HOHPHQWRV�GRWDGRV�GH�YDORU��$OpP�GLVVR��VHQGR�GXUiYHLV�H�HVWRFiYHLV��SRGHP�WDPEpP�VHU�QHJRFLDGRV�QR�IXWXUR��UHSUHVHQWDQGR�DVVLP�IRQWHV�SRWHQFLDLV�RX�DWXDLV�GH�UHQGLPHQWRV��7HQGR��RV�WUrV��HVWH�FRQMXQWR�GH�SRVVLEL�OLGDGHV�HVVHQFLDLV��D�GH�JHUDU�RX�GH�HVWDU�JHUDQGR�UHQGLPHQWRV��D�GH�VHU�HVWRFDGRV�H�D�GH�VHU�QHJRFLDGRV���VmR�QR�HQWDQWR�GLIHUHQFLiYHLV�SHORV�JUDXV�HP�TXH�DV UHDOL]DP�
.H\QHV��QD�7HRULD�JHUDO��H[DPLQRX�H[DXVWLYDPHQWH�RV�JUDXV�HP�TXH�FDGD�XP�GHVVHV�EHQV�VmR�FDSD]HV�GH�WRUQDU�HIHWLYDV�DTXHODV�WUrV�SRVVLELOLGDGHV� �$V�LGpLDV�EiVLFDV�GH�.H\QHV�TXDQWR�DRV�DWULEXWRV�GHVVHV�GLYHUVRV�WLSRV�GH�DWLYRV�HVWmR�UHVXPLGDV QR�4XDGUR�QR����
� $V� LGpLDV� EiVLFDV� GH�.H\QHV� VREUH�RV� DWULEXWRV�GD�PRHGD�� FRPSDUDWLYDPHQWH� FRP�RXWURV� DWLYRV�� H[SSRVWDV� QD�*HQHUDO�WKHRU\�RI�HPSOR\PHQW��LQWHUHVW�DQG�PRQH\��HQFRQWUDP�VH�QR�&DStWXOR�����³7KH�HVVHQWLDO�SURSHUWLHV�RI�LQWHUHVW�DQG�PRQH\´��1D�HGLomR�GD�5R\DO�(FRQRPLF�6RFLHW\��/RQGUHV�0DF�0LOODQ��������S����������
3URI�3URI�5DOI�0��5DOI�0��(KPNH(KPNH
‡‡ (P�XP�(P�XP�SRUWIyOLRSRUWIyOLR SRGHPRV�WHUSRGHPRV�WHU
$�0RHGD�H�2XWURV�$WLYRV$�0RHGD�H�2XWURV�$WLYRV
)RUPDV�GHDWLYR 5HQGLPHQWRVSURSRUFLRQDGRV &XVWRV�GH�PDQXWHQomR�HHVWRFDJHP *UDX�GHOLTXLGH]$WLYRVPRQHWiULRV
7tWXORV
=HUR QHJOLJHQFLiYHO 0i[LPR
)L[R�RX�YDULiYHO�QRUPDOPHQWHVXSHULRU�D]HUR� 6LJQLILFDWLYR
,QIHULRU�DR�GRVDWLYRVPRQHWiULRV
%HQV)tVLFRV 3RVVtYHLV��PDVQHFHVViULDPHQWHLQFHUWRV 6XSHULRU�DR�GRV�WtWXORV
*HUDOPHQWHLQIHULRU�DR�GRVWtWXORV
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+i�DWLYRV�TXH�GmR�DR�DJHQWH�HFRQ{PLFR�TXH�RV�SRVVXHP�XP�FHUWR�UHQGLPHQWR�VRE�D�IRUPD�GH�MXURV�RX�GH�GLYL�GHQGRV�� VmR� DVVLP�� UHVSHFWLYDPHQWH�� RV� WtWXORV� GH�UHQGD� IL[D� H� DV� Do}HV��2XWURV�� FRPR�R� FDSLWDO� LQVWUXPHQWDO��SRGHP�VHU�DFLRQDGRV�QR�SURFHVVR�GH�SURGXomR�H�DVVLP�JHUDU� IXWXURV� UHQGLPHQWRV�DRV� VHXV�GHWHQWRUHV��2XWURV�DLQGD��FRPR�RV�EHQV�GH�FRQVXPR�SRVVXtGRV�HP�GDGR�LQVWDQWH��SRGHP�DWHQGHU�D�UHOHYDQWHV�QHFHVVLGDGHV�FRUUHQ�WHV��VDWLVID]HQGR�H[LJrQFLDV�HVVHQFLDLV��7RGRV��SRUpP��H[FHWXDQGR�VH D�PRHGD��VRIUHP�GHVJDVWHV�RX��HQWmR��DFDU�UHWDP�GHVSHVDV�GH�PDQXWHQomR�RX�HVWRFDJHP�FRP�R�FRUUHU�GR�WHPSR��&RPR�PRVWUD�.H\QHV��³GLVWR�VH�GHGX]�TXH�D�UHWULEXLomR�WRWDO�TXH�VH�HVSHUD�GD�SURSULHGDGH�GH�XP�DWLYR��GXUDQWH�FHUWR�SHUtRGR��SRGH�VHU�PHGLGD�SHOD�GLIH�UHQoD� HQWUH� R� EHQHItFLR� TXH� HOH� SURSRUFLRQD� H�RV� FXVWRV� LQFRUULGRV� HP� VXD�PDQXWHQomR�RX� HVWRFDJHP´��$OpP�GHVVD�IRUPD�GH�UHWULEXLomR��FDEH�DFUHVFHQWDU�TXH�RV�DWLYRV�SRGHP�WHU�GLIHUHQWHV�JUDXV�GH�OLTXLGH]��DTXL�HQWHQGLGD�D� OLTXLGH]�FRPR�D�FDSDFLGDGH�TXH�R�DWLYR�UHYHOD�HP�VH�WUDQVIRUPDU�HP�PRHGD��&RQVHTHQWHPHQWH��D�PRHGD�p�HQWmR�DGPLWLGD�FRPR�D� OLTXLGH]�SRU�H[FHOrQFLD��(�p�H[DWDPHQWH�HVWH�VHX�DWULEXWR�TXH�D�GLIHUHQFLD�GRV�GHPDLV�DWLYRV��DOpP�GR�IDWR�GH�R�VHX�FXVWR�GH�PDQXWHQomR�RX�HVWRFDJHP�VHU�QHJOLJHQFLiYHO��HYLGHQWHPHQWH�LQH[LVWLQGR�D�LQIODomR�
&RQFOXVLYDPHQWH��D�PRHGD�VH�GLVWLQJXH�GDV�GHPDLV� IRUPDV�GH�DWLYRV�SRVVXtGRV�SHORV�DJHQWHV�HFRQ{PLFRV�SRU�DSUHVHQWDU�UHQGLPHQWR�]HUR�H� OLTXLGH]�Pi[LPD��6HQGR�D�OLTXLGH]�SRU�H[FHOrQFLD��D�PRHGD�p�R�DWLYR�FXMD�SRVVH�HQYROYH�RV�PDLV�EDL[RV�ULVFRV��3RU�LVVR��FRPR�.H\QHV�REVHUYRX��HOD�p�³R�HOR�TXH�OLJD�R�SUHVHQWH�FRP�R�IXWXUR�LQFHUWR´�
�������2�&RQFHLWR�H�D 0HGLomR�GD�2IHUWD�0RQHWiULD
3DUD� XPD� VDWLVIDWyULD� FRQFHLWXDomR� GD� PRHGD�� DFUHGLWDPRV� VHU� ~WLO�� DOpP� GDV� LGpLDV� GHVHQYROYLGDV� QR� WySLFR�DQWHULRU��D�UHYLVmR�GH�DOJXQV�DVSHFWRV�HVVHQFLDLV�PRVWUDGRV�LQLFLDOPHQWH�QHVWH�FDStWXOR��&RPR�YLPRV��VRPHQWH�DSyV�ORQJR�SHUFXUVR�KLVWyULFR�p�TXH�D�PRHGD�VH�OLYURX�GH�VXD�YLQFXODomR�FRP�R�YDORU� LQWUtQVHFR�GRV�EHQV�TXH�SULPLWLYDPHQWH�IRUDP�XWLOL]DGRV�SDUD�ILQV�PRQHWiULRV�
6LPRQVHQ� DVVLQDODQGR�TXH�RV�~OWLPRV� VpFXORV�DVVLVWLUDP�D�GXDV� LPSRUWDQWHV� LQRYDo}HV�HP�PDWpULD�GH�PRHGD��UHSUHVHQWDGDV�SHOD�FULDomR�GR�SDSHO�PRHGD�H�GD�PRHGD�HVFULWXUDO��DVVLP�UHVXPLX�D�OHQWD�HYROXomR�KLVWyULFD�GRV�LQVWUXPHQWRV�PRQHWiULRV�� ³2� SDSHO�PRHGD� VXUJLX� DRV� SRXFRV� QR� VLVWHPD� HFRQ{PLFR�� SULPHLUR�� FRPR� VLPSOHV�FHUWLILFDGR� GH� GHSyVLWR� QRV� EDQFRV� FRPHUFLDLV�� VHJXQGR�� FRPR� XP� FHUWLILFDGR� WUDQVIHUtYHO� �PRHGD�SDSHO��� H�ILQDOPHQWH�FRPR�XP�FHUWLILFDGR�LQFRQYHUVtYHO��TXH�p�R�SUySULR�SDSHO�PRHGD��2�TXH�Ki�GH�LPSRUWDQWH�QR�SDSHO�PRHGD�p�D�HOLPLQDomR�GD�LGpLD�GH�PRHGD�UHSUHVHQWDWLYD��&RPR�LQWHUPHGLiULD�GH�WURFDV��D�PRHGD�YDOH�QmR�SRU�VXD�XWLOLGDGH�LQWUtQVHFD��PDV�SRU�VXD�FDSDFLGDGH�GH�DGTXLULU�RXWUDV�PHUFDGRULDV��$VVLP�VHQGR��p�DEVROXWDPHQWH�GHV�QHFHVViULR�TXH�D�PRHGD�SRVVXD�TXDOTXHU�YDORU�SHOR�VHX�XVR�GLUHWR��2�TXH�VH�VXS{V�GXUDQWH�PXLWRV�DQRV� VHU�R�YDORU�LQWUtQVHFR�GR�RXUR�H�GRV�PHWDLV�SUHFLRVRV�HP�JHUDO��QDGD�PDLV�HUD�GR�TXH�R�VHX�YDORU�LQGLUHWR��FRPR�PHLR�GH�WURFD��2�LPSRUWDQWH�p�TXH�D�PRHGD�SRVVXD�DFHLWDomR�JHUDO�H��QHVVDV�FRQGLo}HV��R�SDSHO�PRHGD�p�DOJR�GH�PDLV�EDL[R�FXVWR�H�GH�PDLV�IiFLO�PDQLSXODomR�TXH�TXDOTXHU�RXWUD�IRUPD�GH�PRHGD�OHJDO��4XDQWR�j�PRHGD�HVFULWXUDO��HOD�VXUJLX�FRP�R�GHVHQYROYLPHQWR�GRV�EDQFRV�FRPHUFLDLV��(VSHFLILFDPHQWH��HOD�p�UHSUHVHQWDGD�SHORV�GHSyVLWRV�D�YLVWD��RV�TXDLV�SRVVXHP�OLTXLGH]�HTXLYDOHQWH�j�GD�PRHGD�OHJDO��$VVLP��FRQVLGHUDP�VH�PHLRV�GH�SDJDPHQWR�QXPD�HFRQRPLD�PRGHUQD�R�SDSHO�PRHGD�HP�SRGHU�GR�S~EOLFR��TXH�p�LJXDO�DR�VDOGR�GR�SDSHO�PRHGD�HPLWLGR�PHQRV�RV�HQFDL[HV�HP�PRHGD�FRUUHQWH�GRV�EDQFRV�FRP�FDUWHLUD�FRPHUFLDO��PDLV�RV�GHSyVLWRV�D�YLVWD�GR�S~EOLFR�QD�UHGH�EDQFiULD�´�(VVHV�PHLRV�SRGHP�VHU�XWLOL]DGRV�D�TXDOTXHU�PRPHQWR�SDUD�D� UHPXQHUDomR�GH� IDWRUHV�GH�SURGXomR�HPSUHJDGRV��SDUD�R�SDJDPHQWR�GH EHQV�RX�VHUYLoRV�DGTXLULGRV�RX�DLQGD�SDUD�VDOGDU�GtYLGDV�FRQWUDtGDV�QR�SDVVD�GR�
3DUD�XPD�DQiOLVH�PDLV�SRUPHQRUL]DGD�GR�FRQFHLWR�WUDGLFLRQDO�GR�PXOWLSOLFDGRU�GRV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR��YDPRV�LQLFLDOPHQWH�OLVWDU�DV�PDLV�LPSRUWDQWHV�FDWHJRULDV�KLVWyULFDV�GH�PRHGD��7HPRV��DVVLP��RV�VHJXLQWHV�WLSRV�GH�LQV�WUXPHQWRV�PRQHWiULRV�
� 6,0216(1��0iULR�+HQULTXH��0DFURHFRQRPLD�����HG��5LR�GH�-DQHLUR���$SHF��������Y��� ��9HU�HVSHFLDOPHQWH�R�&DStWXOR����LWHQV������³2ULJHQV��IXQo}HV�H�IRUPDV�GH�PRHGD´��H������³2�VLVWHPD�PRQHWiULR�H�RV�PHLRV�GH�SDJDPHQWR´��S���� ����
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ 'HSyVLWRV�D�YLVWD�GR�S~EOLFR�MXQWR�DRV�EDQFRV�FRPHUFLDLV��&DUDFWHUL]DP�VH�FRPR�DWLYR�GR�S~EOLFR�H�FRPR�SDVVLYR�GRV�EDQFRV�FRPHUFLDLV�
% 'HSyVLWRV�MXQWR�jV�DXWRULGDGHV�PRQHWiULDV��(VVHV�GHSyVLWRV�WDQWR�SRGHP�VHU�GR�S~EOLFR�FRPR�GRV�EDQFRV�FRPHUFLDLV��5HSUHVHQWDP�DWLYRV�GR�DJHQWH�GHSRVLWDQWH�H�SDVVLYR�GDV�DXWRULGDGHV�PRQHWiULDV�
& 3DSHO�PRHGD�H�PRHGDV�PHWiOLFDV�GLYLVLRQiULDV��3RGHP�HVWDU�HP�SRGHU�GR�S~EOLFR�RX�UHWLGDV�SHORV�EDQFRV�FRPHUFLDLV�VRE�D� IRUPD�GH�HQFDL[H��5HSUHVHQWDP�XP�SDVVLYR�SDUD�DV�DXWRULGDGHV�PRQHWi�ULDV�
)LJ�QR�����'HULYDomR�GR�FRQFHLWR�GH�SDSHO�PRHGD��LQFOXtGDV�DV�PRHGDV�PHWiOLFDV��HP�SRGHU�GR�S~EOLFR�
(VVD�OLVWDJHP�p�VXILFLHQWHPHQWH�DEUDQJHQWH�SDUD�FDUDFWHUL]DU�D�FRPSRVLomR�GD�RIHUWD�GH�PRHGD�GHQWUR�GH�GLIH�UHQWHV�VLVWHPDV�PRQHWiULRV��&RPELQDGDV��SRGHP�FDUDFWHUL]DU�HFRQRPLDV�HP�TXH�SUHYDOHFH�R�SDGUmR�RXUR��HFR�QRPLDV�FXMRV�VLVWHPDV�PRQHWiULRV�VmR�LQWHJUDOPHQWH�ILGXFLiULRV�RX�DLQGD�HFRQRPLDV�HP�TXH�DV�DXWRULGDGHV�PR�QHWiULDV�HQWUDP�HP�FRQWDWR�GLUHWR�FRP�R�S~EOLFR��FDSWDQGR�GHSyVLWRV�D�YLVWD��2XWUD�SDUWLFXODULGDGH�TXH�GHYH�VHU�UHVVDOWDGD�p�TXH�D�OLVWDJHP�SULYLOHJLD�D�IXQomR�GD�PRHGD�FRPR�LQWHUPHGLiULD�GH�WURFDV��&RQVLGHUDP�VH�PRHGD��QHVVD�UHODomR��DSHQDV�RV�DWLYRV�TXH�WrP�UHQGLPHQWR�]HUR��VHX�YDORU�QRPLQDO�QmR�VH�DOWHUD�FRP�R�WHPSR��H�OLTXL�GH]�DEVROXWD��DFHLWDomR�JHUDO�FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�WURFD�SRU�VHX�YDORU�QRPLQDO���1mR�VH�HQFRQWUDP�UHODFLRQDGRV�RV�DWLYRV�FRQFHLWXDGRV�FRPR�TXDVH�PRHGD��
'DGRV�HVVHV�TXDWUR�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�PRHGD��UHVWD�FODVVLILFDU�VHXV�SRVVtYHLV�GHWHQWRUHV��(VVHV�VmR�XVXDOPHQWH�DJUXSDGRV�HP�WUrV�FDWHJRULDV�GLVWLQWDV�
$ 3~EOLFR��(VWD�FDWHJRULD�DEUDQJH�DV�XQLGDGHV� IDPLOLDUHV��DV�HPSUHVDV�SULYDGDV��S~EOLFDV�H�GH�HFR�QRPLD�PLVWD��GRV�VHWRUHV�SULPiULR��VHFXQGiULR�H�WHUFLiULR��H[FOXtGDV�DSHQDV�DV�LQVWLWXLo}HV�EDQFi�ULDV��PDV�LQFOXtGRV�RV�LQWHUPHGLiULRV�ILQDQFHLURV�QmR�EDQFiULRV���DV�DXWDUTXLDV�H�DV�LQVWLWXLo}HV�JR�YHUQDPHQWDLV�QmR�PRQHWiULDV�
% %DQFRV�FRP�FDUWHLUD�FRPHUFLDO���(VWD�FDWHJRULD�DEUDQJH�DV�LQVWLWXLo}HV�ILQDQFHLUDV�FXMDV�H[LJLELOL�GDGHV�VmR�DFHLWDV��SHOR�S~EOLFR��FRPR�PHLRV�GH�SDJDPHQWR�
&����$XWRULGDGHV�PRQHWiULDV��,QVWLWXLo}HV�TXH�WrP�R�SRGHU�GH�FULDU�SDSHO�PRHGD�H�PRHGDV�PHWiOLFDV
3URI�3URI�5DOI�0��5DOI�0��(KPNH(KPNH
$OJXQV�FRQFHLWRV�PRQHWiULRV$OJXQV�FRQFHLWRV�PRQHWiULRV
3$3(/�02('$�(0,7,'2
3DSHO�0RHGDHP�SRGHU�GR3~EOLFR3$3(/�02('$�(0�&,5&8/$d­2� �3$3(/�02('$�(0�&,5&8/$d­2� �
3$3(/�02('$(0,7,'23DSHO�0RHGDHP�SRGHU�GR3~EOLFR&DL[D�GR�%$&(1 &DL[D�HPPRHGDQRV�EDQFRV
&DL[D�HPPRHGDQRV�EDQFRV
(FRQRPLD�0RQHWiULD�± )85%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��3URI�5DOI�0��(KPNH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GLYLVLRQiULDV��PRHGD�GH�DOWR�SRGHU�GH�H[SDQVmR��KLJK�SRZHUHG�PRQH\��H�RV�EDQFRV�FRPHUFLDLVRILFLDLV�FXMD�DWXDomR�MXQWR�DR�S~EOLFR�VHMD�FRQGLFLRQDGD�SRU�GHFLV}HV�DGRWDGDV�SHOD�DXWRULGDGHPRQHWiULD�FHQWUDO�
2�FRQMXQWR�IRUPDGR�SHOR�%DQFR�&HQWUDO�H�SHORV�EDQFRV�FRPHUFLDLV��TXH�FRPS}H�R�FKDPDGR�VHWRU�EDQFiULR�GD�HFRQRPLD��UHFHEH�D�GHQRPLQDomR�GH�6LVWHPD�0RQHWiULR��$V�GHPDLV�LQVWLWXLo}HV�ILQDQFHLUDV�² %DQFR�1DFLRQDO�GH�'HVHQYROYLPHQWR�(FRQ{PLFR�H�6RFLDO��%DQFRV�GH�,QYHVWLPHQWR�H�'HVHQYROYLPHQWR��6RFLHGDGHV�&RUUHWRUDV�H�'LVWULEXLGRUDV��$VVRFLDo}HV�GH�3RXSDQoD�H�(PSUpVWLPR��$3(���6RFLHGDGHV�GH�&UpGLWR�,PRELOLiULR��6&,���6RFLH�GDGHV�GH��&UpGLWR��)LQDQFLDPHQWR�H�,QYHVWLPHQWR��ILQDQFHLUDV����EDQFRV�P~OWLSORV�TXH�QmR�UHFHEHP�GHSyVLWR�j�YLVWD�² IRUPDP�R� FKDPDGR�6LVWHPD�)LQDQFHLUR�1mR�0RQHWiULR��2EYLDPHQWH� HVVD� FODVVLILFDomR� GHFRUUH� GH�GHILQLomR�DGRWDGD�GH�PHLRV�GH�SDJDPHQWR��

Outros materiais