Exercício 5 (Unidade 2)

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
FACULDADE DE LETRAS
LATIM I 
PROFESSOR: Anderson Martins 
EXERCÍCIO 5 (UNIDADE 2)
1. Analise e traduza as orações abaixo:
a. Pueros corrumpunt uitiorum exempla. (Juvenal)
____________________________________________________________________
b. Praenuntiat fumus incendium. (Sêneca)
____________________________________________________________________
c. Abstemius uinum non bibit. (Apuleio)
____________________________________________________________________
d. Auarum irritat, non satiat pecuniam. (Publílio Siro)
____________________________________________________________________
e. In angustiis amici apparent. (Petrônio)
____________________________________________________________________
f. In oculis animus habitat. (Plínio)
____________________________________________________________________
g. Auarus miseriae causa est suae. (Publílio Siro)
____________________________________________________________________
h. Aliena uitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt. (Sêneca) 
____________________________________________________________________
i. Caesar aeduos ceterosque amicos populi romani defendebat. (César) 
____________________________________________________________________
�
corrumpo, es, ere – corromper
uitium, ii – vício
exemplum, i – exemplo
praenuntio, as, are – prenunciar 
fumus, i - fumaça
incendium, ii – incêndio
abstemius, ii – abstêmio
bibo, is, ere - beber
auarus, i – avaro
irrito, as, are – instigar
satio, as, are – saciar
appareo, es, ere – aparecer 
amicus, i – amigo
oculus, i – olho 
animus, i – espírito
habito, as, are – habitar
miseria, ae – miséria
suus, sua, suum – seu, sua
alienus, a, um – alheio
tergum, i – costas
noster, tra, trum – nosso, nossa
Aeduus, i – Éduo 
ceteri, orum - os outros
populus, i – povo 
�