Buscar

Shakespeare Conto de inverno

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 164 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 164 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 164 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

1
 
���������	
���	��
���
�
2
 
��
�����������	�
���
����������	
����
���
 ����������������
��
�
�������
������������������ �
���
�
��������������
��� !��
 �
��
"#���������$
�����������%������
��&��� ����&��������
����
�%�����
���������'��&������
'������%�������(&���������������)���������
�$
����������
��
�$&�
����������&�����������(&���������
�
���
%����& *�
+,�����-��
�.�
%����/01234554��
�
6�
������
���7����
�7����7
���� %���
�
���8��9��
������������������ �
���
3
 
��
�����������������
����������	
����
���
�
�
�
�
�����	����	��
��	���
4
 
��
�������
��
 
��
:#;���
�������<�=�
��������<�//�
�
:#;����
�������<�>1�
��������<�1?�
���������<�10�
�
:#;�����
�������<�@5�
��������<�@4�
���������<�2>�
�
:#;��6�
��
��<�=5�
�������<�=4�
��������<�=?�
���������<�04�
5
�
:#;�6�
�������<�/>1�
��������<�/12�
���������<�/?@�
6
 
��
 ��
��	���
�
��
�������'����������%A��� �
���	�
�'�!�	���B
A�%���������%A��� �
���
��'���$
�������%A��� �
���
����'���$
�������%A��� �
���
�����'���$
�������%A��� �
�
��'���$
�������%A��� �
���	�����'��������7�C��� �
����
���'���&�9���� �
����	����'�&����$
�����7�C��� �
������
���
�� �
����������
�� �
���������������'������&����	�����B�
���� �
������'���&�9���� �
D��%
��������	����������
 �
���
�
��'�&����
���� �
����	���'�����������E������ �
����
��'�9��������E������������F�
�A��� �
����
��'�����������:��A���� �
��	�
�'�&�������'������
	�������
����� �
;&�
��������'������
	�������
����� �
�����'�B����
� �
������'�B����
� �
+�$
����������������%A���'�%
�����'��&�
���'�
7
�G��
��'������
��'������
��'���% �
;�#����'�%����%�
� �
8
 
��
!�����
���	���
��
��������	�������
��������������������	�������
��
���	���������
��
:�HDI�:� ;� <� ��� ���&��� 	�J'� ������'�
��	�
���� ���
�&������� ��� 	�����
� �� 7�C���'� ���
������� ��C���%�� K� (&�� ��� �
�&L�� �(&�'� 	�
���'�
%���� �����'� �� �
����� ��9�
����� (&�� �L����� ���
��
������7�C������	�������%A��� �
�:� �E;�<��
����(&������
ML����	�
���������
��� ��%A���� �
������� ����
� ��� ���� ��� 7�C���� ��
	������(&��������	� �
:�HDI�:� ;�<������'�����������������������
����	������L�
���	�
���������'����������������
�
����!&���9�%�
G'���
(&� �
�:� �E;�<��&���%�3	�� �
:�HDI�:� ;� <� N� 	�
����)� 9���� %���
%����%������� ��� %�&�� � +��� ���� ��
G� ����A	��'�
%��������������9�%C�%�� �&�������
�
� �+�������
%���� �L�
����
3�� � #�
����� ��� ��
3	��� ���&���
9
$�$���� ����
A9�%�'���
��(&��	������ ��������'�����
��
%�$����� ������ ���&9�%�C�%��'� ������ (&�� ����
���� ������� ������
'� ����� ������ ���� ����
%���&
�� �
�:� �E;�<�:	��������&�����������(&��	��������
���$���	������ �
:�HDI�:� ;� <� B������ %
�
� (&�� 9���� ���
�%�
��� %��� ��&� ������������� �� %���� ���O�� ��
����������� �
�:� �E;� <� ���� 
������� K� 7�C���'� ��%A����
�&�%������
G�����
�
��L%�����������$������� �;�
���� ��� ��%A���� �� �� ��� 7�C���� �����
��� !&����� ��
��%�����'� ���������
������������J����%
����� ����
�
�9&����� 
�AJ��'� (&�� ���� ����
G� ���L�
� ���
�
��&J�
� ������ � ������ (&�� �� %������&
�� ���
������ 	�
��� �� ��� �$
����O��� 
����� ��� ����
�
��'�
�&��� 
����O��'� ������ (&�� ���� ��
����'� �C�� �����
���������
������������
��������������'�%�
������
��� $��L����� ���������'� ��� 9�
��� (&�� ��
�%����
%�����&�
�!&����'���$�
�������	����������
�������
(&��������
��	�������������
���$
��&���
�����
�$����� �� ��� �$
���	��� ���� %��9���� ���� 	������
%���
G
��� �H&����%,&�%����
	����������J��� �
:�HDI�:� ;�<�B�����(&�������G�����&����
���A%��� ���� �
���L��� (&�� ������� ����9�%G3�� �
6�����!�	���B
A�%����� ��A����	����
���
%��������
9G	��� �����9����� ���� %������� ������3������ ���
����
�������
����� �
10
�:� �E;�<�+����������'�%��%�
���%��	��%�)�
,� &��� %
������ ����
G	��'� (&�� %&
�'� 
��������'�
��&�� �������� �� ���L�� 	���
����� ��� %�
��O���
��	����%���� �:����������(&��!G�&��	����&������
������ ��� ��&� ���%������'� ������ (&�
��� 	�	�
�
��
��	C3���������9���� �
:�HDI�:� ;� <� �� �� ���� ��
� ��
� ����� 
�J��'�
��
�
��������
���P�
�:� �E;�<����'����%�������������
����&�
��
���%&������
��(&�
�
���	�	�
����������� �
:�HDI�:� ;�<������
���������	�����9����������
����!�
���� %�����&�
� 	�	����� ��,� (&�� ����
���%�����&� �
11
 
��
���	����
��
���������������	������������������
��������	���
��������� �
�!������"�	�������#���
��������
����
�$�������
��
B;EIQ�+��� <� -G� ��
	�&� ��� ������ ��
� ��	��
	�J�����R��������
����������
'��C��(&�����L�����
���� 9�
��� ������ �
��� � ��&��� ������� ��� �����'�
%�
�� ����'� ��	�
A����� ��%��
� %��� �������
��
���%�������'� ���� %���� 	����� ��	���
�
��
�,�&�'������������'�������
�A
���� �B�
�����'�
����%����&��J�
�����������	����!���'��&������%��
��
�&��"�&�����$
�����*����������(&�������������
�����%���
�
�� �
E�;+#��� <� ���L��� ��� ����� ���
��
���%�������� ��
� ���&�� �����'� ��
�� ��3����
��
���������������������
���� �
B;EIQ�+��� <� :������ �����'� �����
'� �G�
�����
����� ���(&��������L��3��������&��
�%�����
��$
�� �� (&�� ,� ����A	��� ��
����
� �&� ���%�
� ���
�������&�C�%�� �+������
�����%����	��������&��
�������'� (&�� ��� 9���� ��J�
S� ";�� ��&�� ����
���
12
�
��� !&���9�%����*� :�,�� �����'� !G� %������ ��
�
�������6����������J� �
E�;+#���<�+�����	���
'�(&�
��������'������
���
3�������������(&������ �
B;EIQ�+��� <� N3��� ������A	��� 9�%�
� �����
����� �
E�;+#���<�D���������'��������� �
B;EIQ�+���<�+��)�������A	��)������� �
E�;+#���<�;���������	������'������'�����
(&���&��%����'�������	�J'��$!��O�� �
B;EIQ�+���<�+������������'���
�9�	�
'�������
����� �6�J�����&��'�����&���������
�'����'����
����
��� %��	��%�
� %���� �� 	����'� �� (&�� ����
�R	���� ���
�� ��� ��
��'� %���� ��&	����� (&��(&�
�
����	��&
���������	������
��������������9�
����
�JO��� ��
�� ��(&�	�
3�� � � �&�� ���M%���� ���
��
���� ��
�� %���)� ��� �������
���� %�����'� ���
%�������	��������J��� �� �������
���C�%���	���,�
������� 9�
��'� �� &�� �����'� �� ��%T���� � B�
��
�$	��
�����$��'�����'����������3��� �
E�;+#��� <� ��&��%�&� ������ 
�����'�
�%���P���J������&���%���� �
F��� I;+�� <� #��%����	�'� �����
'� 9�%�
�
%������ ��,� (&�� ��&	,������ ����� �
��%���� ��
!&
������� �L��A%���� ��� (&�� ���� 9�%�
G � #�������
13
	��%C3��� %��� 9
��J�� �L%����	� � ��%��
��3���� (&��
������� �� %�
��J�� ��� (&�� �&��� ��� 7�C���� ���G�
$��'� %���� �� �
�%������ ��� ��	��� 
�%�$�����
������ ����� � �����3���� �����'� ��
(&�� ������
�����
����$���
���'������&������
�
��&�� �
E�;+#���<�� &����$�������'�F�
�A��� �
F��� I;+��<�����%������	����������(&��(&�
�
	�
� �� 9����'� 9�
�� 
�J��� ��� ���� � ���� (&�� �� !&
�)�
����������L�3����
��
 �����(&����!&
�'�(&���(&������
9�%�
G'� ����� ��	�
����� ��� ��%G3��� %��� �������
�
M�
���� 
�%�� � ��� �
�!������� ;
�� �� ����
� ���
��
�	�� &��� ������� ��� 	����� 
���� �
������ � :��
	�����
3	��� ��� 7�C���� ��&� �����
'� ��
3���3���
��%�������
��9�%�
�&���C����,������
�J����
%����
��
����	����'���$�
�'�E������'������������������
&��� ���%������� ��� 
��M���� ��� (&�� (&��(&�
�
�������(&���%������&���
��� ������	������9�%�
P�
B;EIQ�+���<������
�'���� �
F��� I;+��<����'�9�%�
��� �
B;EIQ�+���<����	�
����'�,�������A	�� �
F��� I;+�� <� ��� 	�
����P� ��%&����3	���
%���!&
����&����9
�%�� �� �����$�
��%���	������
!&
��������������9�
���������
����
��%G�����'��&�
	��� ��
��S� *+��'� �����
'� ,� ��R���� 9���
���� ���
��
��
 *����9�
������&�� ������"���9�������&��*�
�
��&�%����� ��
� &��� ����� ,� ���� �������� %����
14
����������
�&��
�� �+���
����	�����������P������'�
9�
����� ��&� �� ����
3	��� %���� ��&� �
�������
�'�
����%�����M����� �B���
���'�����������'����	���
��
��
���'� 	����� ������� ���
�� �M�� ����
��$��!�
���� ��� ��
���%������� � H&�� ��J���P�
FM������ �&� �
�������
�P� B���� 	����� ��
A	��� "���
	�
����*�,����	��G	��S���
���������
�&���&��&�
� �
B;EIQ�+��� <� �����'� 	����� �M�����'�
�����
�'��������
�	������
�������
�'���
������9�
��
�9������������9A%������%�����
'�(&����
��	M���&��3
�� �
F��� I;+�� <� +��� ��
��� %�
%�
��
�'� �����'�
���� 	����� ��������
�� $������ � 6����)� (&�
��
��
���
3	��� ��
�&����� ��$
�� ������ ��� ��
����%���
(&�� %��� ��&� ��
���� 9�J������ (&����� %
������ �
:�$���,
���'����%�
��'���$
�J�������&���������� �
B;EIQ�+��� <� B���� ���'� 9�
����� ��$�
���'�
������(&��%
��������
����
����������������������
�&��� ��&���� �� (&�� ��	�
���� ��� ��
� ����
��
���J�� �
F��� I;+��<�� �&������'���%�
��'��
�'�����
����'����������
A	�� �
B;EIQ�+��� <� N
����� %���� ����� %�
���
���
�C�����(&��&����
�����&�
��$���	��'�������������
��� ���'� ��� ���� %�������� � B�
�&�G	����� ������
���%C�%��� ������'� ���%C�%�� � :� ��&�
���� ��� ����
���%����%����'� ���� ��(&�
� %��%�$�
� ������
15
���A����� (&�� ���&,�� �� %����%���� � ���
��	,������� %�����&���� �� 	�	�
� ������ �����
�'�
���� (&�� ������� ���A
����� ���C�&��'� ����� ����&��
��	����'� ��� �L��������'� %����&���������%,&�����
9�
���A%����
�������
S�"+���%&������*'��L%��&����3
�����������
�������
��� �
F��� I;+�� <� ��� ����� %��%�&A���� (&��
�
���������'������������'���
�	�J�� �
B;EIQ�+��� <� U� �&�� �
�J���� ����V� ������
����� ,��%�� ������ ����� ��������'� ����� ��(&�����
����� ����&���'� ������ ��&��� ������� ������ �
��
$���������'���������	������$,��	������
�%�����
9�
���&
�� %�A��� ��$� ��� 	������ ��� ��&� !�	���
%���
�������!��� �
F��� I;+�� <� ��&�� ���� �&�
��V� +��� ��
����
%��%�&�O��'� (&�� ����
A���� %����
3��� �� �� 	�����
������� ��� ���T���� � � ��� �
�����&�� ���� ����)�
�������������������%�����(&����
�������%�&���
%���������� �����'� %���� %����%�'� �M'� ��	,������
��%�������M�%����%����
����A�������������
�'�����
(&�� ��&	,������ ����� ���
��� %��� �&�
�� ��,� ���
�
������ �
E�;+#���<����	��%����3�P�
F��� I;+��<�+�����
��
G'������
 �
16
E�;+#��� <� ��%&��&3��� �� 9�%�
� �� ��&�
������ �F�
�A����(&�
���'��&�%����������9�������
%�������
� �
F��� I;+��<�+&�%�P�
E�;+#���<�+&�%�'���
�����&����M�	�J �
F��� I;+�� <� N'� �����'� 	�
����P� ������ $���
�&��� 	�J��P� �� �� �
����
�'� (&����� 9��P� B�
�
�$�,(&��'� ��J�� ���� � ��%��3��� ��� �������� �� ���
���L��������
���%��������	���$����
������ �:�$���
����� (&�� ��
�� ���� ��%T����'� ����� �����
���
(&�� ����
�	��� ���� � +����� ����� ,� �� ������ � B�
�
�����������%���&��$��!����
�������
������	�
3���'�
����(&������9����&������������
�������
� �� ���
	����������������������
���� �� �����R�����������
$��� 9��� ����
3���� (&�� 9�%���� � �� �� �
����
�P� ���
����
�
����%�
�����������(&����J���'��(&������	��
&��� �
��� ����� 	���� � ;�V� ��� ��&� ����� 9�����
.
���V� N'� �����'� %�
��P� D��� 	�J'� �����'� �&� 9�����
%��� �
��M���� � � ��'� (&����P� ;�V� B�
����� (&�� ��
���$�V�����&�������� �
E�;+#���<�;
�'�9���(&������
C���J������&���
�&�� ����
��������� ��� 9���
��'� ������ ��� �&�
%�����&�
� (&�� ����� ���� $
��%�� ��� �$
����� ��
%��9�
������ �� ��&� �9���'� ������� ��� (&�'� ���
�������'������������S�"��&�	�������
������
�* �
F��� I;+��<����'�9����
��� �������$����&���
	�J��'� ���� ,� %�
��P� D��'� ��
�� ��%����
� �� 
����
17
������)��&�
�'��� 9������
���
�&����&%��������� �
������������%���� �
�!�������
E�;+#��� �&� ��	���� <� � &���� (&����V� � &����
(&����V� D��
� ��� �9���O��� ��� ���� �����
�'� ,� &��
'�
���$,�'� �� ����&� � ����&� ��������� "�
���
�
%�
���*)� �� %�
����� ��� �����'� ���� ���� ,� ���
����
�� � ;� �%���������� ����� 9�%�
� ��� 
�����
���%�$�
��'�%�����%����
'���,'������$�
����'���
�
����
�����������L&$�
W�%��'������'����%�
���� �
:�,� �A'� %��%��� � � ��� $���
��� ���������'�
$����%�
��3��� ��� �����'� %���� �� 9�J��� ������
��������'� ��
�&��
��� ��
����� ���&�����'� %����
��� 9
�����������������'���M�'��&���
��������
��'�
%������(&�����$&J����(&������
����
������������
	������� � ;�V� #��� �%���������� ,3��� %���
G
��'�
	��%�
�������'� ��� ������ �� ��� ��$
�%���� � 6���
� ��A���)�,����&�9����P�
� :� IE�;�<����'�$������������
 �
E�;+#���<�6�
����P�������,����&�9������ �
H&CP� �&!����� �� ��
�JP� #����� �9�
���� (&�� ,�
��&��J����������& �6��'�%������)��
�%���������
�
������'�%������)��������	�����%�
���
���������'�
%��(&����� �� 	�%�'� �� $��� �� �� $�J�
����� �������
��
� �&���� ������ � <� ����V� :����� ��%�����
	�
������ ��$
�� ��� ����� ����P� <� �����'� $�J�
��
��$�
����P�N����������&�$�J�
����'����P�
� :� IE�;� <� ��� 	��� ��
���� ���� %����'� ��&�
�����
 �
18
E�;+#���<�B�
�������9����3���%�$�����&
����
�����������L%
��%C�%��� ���%�
����%�����& ������
������	��'���J��������'��M������� �:���&���
���,�
(&�� �� ��J�� � B
�%����� ��J�
� ���� � � ��� ��$�
��
����9�����������9������%������%�
��
�����������&
��
��	�'��&�%������	����������G�&��'�����,����������
(&����!�����
�%�$���'�(&�������������	��M
������
��
�� ��&� �� �� ��&� ���� �
���S� 	�
�����
�� ��
���
����	�
�
��� (&�� �� ������� %������ ��� ��
�%� �
�����
� ��!��'� �����3��� %��� ������ ������ ��� %�
�
���%,& �� �&�	����J����'�%�
�'�%�
A����������������
���� �����V� #&�� ���� ����
�� � N'� �����'�
����A	��P���������'���&�����&����������	���%�
���)�
����A	��� ���L��� �� (&�� �&�%�� 9�
�� ��(&�
�
���������)��!&�����%���
�����,�����������)�	����
�%��
� ������� ��� �
M�
��� �
���� �� ��� ����� ���
����%��� �������������
����%
A	��'���������!&�������
���&���%���� �:��
�� 9�J������������!&���9�%��O��'�
����������9&���'��������%,
�$
����������	��������
����9
��������&
�%��� �
B;EIQ�+��� <� H&�� ��� ������ %��� �&��
� �!������������%A���P�
F��� I;+��<�B�
�%���
��%&���� �
B;EIQ�+��� <� �����'� �����
P� �����
�������P�H&��������%�
������P�
F��� I;+�� <� ����� �� ���
������ ��� (&�� ���
9
����� ������� �
����� �
��%&����� � �������
J������P�
19
E�;+#��� <� �������� �,
��'� ��� � ����� ,�
9
�(X������
��
������&
�J�����&���
M�
�����&%&
�'�
��&� ���	���'� �
���9�
�����3��� ��� �$!���� ���
��%G
���� ��
�� ��� ������� ���&
�%����V�
������������� ��� �
����� ��� 
����� ��� ��&� 9����'�
��
�%�&3���
�%&�
�	��������
C�����������������'�
	����3���(&�����%������&�����&��	�'�%�����&�
%���%�� ��� 	��&��� 	�
��'� �� ������� ���
������'�
��
(&�� �� ����� ���� %�������� �� ��
��
'� ������
��
�����3��� <� %���� %��� ��� �
���������
�%����%�� <� ��
������ ������ � H&��� ��
�%���'�
�����	�� �����'� �&� �
�� �� ����� �
��J����'� �� �����
��
����'� �� ����� %�	�����
�V� F������� �����'�
�%����
A�����	�������&��
����������
�P�
� :� IE�;�<�+��'�����
��)��
����
�'�$
���
�� �
E�;+#��� <� :����'� 	������P� ������ ����'�
�
G�� ����� � ��
�� ����'� ����� ���� ������� ��� 	�����
!�	��� �
A�%���� %���� �M�� ��
�%����� ��
� ���
�����P�
B;EIQ�+��� <� �����
'� ��� %���� ���� ,� ��&�
����������'� ������ ����
��'� �$!���� ��� %&������)�
�
��������!&
���'��
���������'���
���������%�
��'�
��&��������'�������
�'��&��'�����&�� ����L�����
����� ��� !&���� %&
���� %���� ��� ��� ��J��$
�� %���
��&��C������9����������
��	�
�G	��'�%&
����3������
%�
���� ������������ (&�'� ��� �&�
�� ����'� ��
����&��������
����
�� �
20
E�;+#��� <� +�� (&�� ��� ��J� 
�������'� �������� %����� ��� �G� %��� ����� ��%&���
� � :��
��
	�����������
'������
'���	������L�
�%���	������
������������������
�	�� ���
��F�
�A���'�
�	����
��� �%������� �� ������ ����� ����� �� ���
� (&�� ����
	���� � H&�� ��
�� ���� 9�(&�� $�
���� (&����� �M��
��	�
���� ��� %�
�� �(&� � ������� ��� ��� �� ������
��(&���� 	���$&���'� ,� ���'� ���� �R	���'� (&���
����������
�����%�
����������%� �
F��� I;+�� <� ��� (&���
���� �%��
3���'�
����
�����K���
��������!�
��� �6�
�������
����P�
E�;+#��� <� ��J��� %���� (&���
���)� ���� ���
�%��
3	��������(&�
�(&������!����������%������ �
�'� ��	����� :��
�� ����&� ���%����'� �&���� ��$�
��
���������	�!���%�����&�������������� �� &����$��V�
� &���� $��V� ����� �� $�(&����� ���� ��
�� ����
�������'��&������
'���$�(&����V���%�������$
����
����� ��� ��M��� %��� �� �����	���&
�� ���� �&���
���
(&���C����
�����M%��V��(���� �
�!������"�	������
�� �� �$�������� 7��'� !G� ��� 9�
�� � E���� ��,� ����
!������)� �L%
��%C�%���� �%���� ���� �
����� �
7
��%�'� ������'� $
��%�)� �&�� ���� ���$,�� ���G�
$
��%���� ��&� ���$,��$
��%�'�������&�������,�
���� �����������'� (&�� �%�$�
G� %��� 	���� ��� ��&�
�R�&�� ��������$
��	�&� ��
�������������%G
��� �
6��� $
��%�
'� 
���J����)� 	�� � -G� ��&	�� ������ ���
������
��������������'�������������������&��'�
%�����&�������	����	�
'���������������(&�������
9���'� (&�� �� ������� ��� $
���� ��	��'� ���� (&�� ��
21
�A����� �&������� ��� (&�� ��&	����� ���� ���
%����
���� �$�
��'� ��
�������� (&�� �� 	�J����� ���
����� ���%�
� 	������ ��� ��&� ���(&�'� ���'� ��&�
	�J����'� �� ���� �����
� ��
��� � ��
	�'� ��,'� ���
%������'� �������
���� (&�� �&�
��� �������
���$,�� ����&��� ��
���� (&�� ��� �$
��� %���� ���
������'�����(&������������������	������������ �
��������
������������������9�,����������
�����'�
��9�
%�
3��3��'� %�
�������'� �� �,%���� ��
��� ���
�&�������� � +��� �G� %&
�� ��
�� ����� ��� �
��9�&C�%��� ,� ��� &�� �������� ���%�	�'� (&�� 
�	����
��&���9�����������,��
����������'���
�%����3���
(&���������'��������'������
���������&������9�
�� �
��� %��%�&���S� ���� ����� ��	�
� $�
��
��� (&�� ��
���
���� �� &�� 	���
�� ������� � ��%��� %�
���� ���
���&����S� �� �������� ����� ��
������ ���
� �� ���
�
�
%��� �
���� �� $������� � � ����
��� ����
�� �M��
��9
��� ��� ������'� ���� (&�� �&�������� ����� �
�����'�������P�
� :� IE�;� <� B�
���3��� %��	��%�'� ��J���
����� �
E�;+#���<������%������ �H&CV���������(&�P�
�:� �E;�<����'���&������
 �
E�;+#���<�� ��A���'�	���$
��%�
)�,��������� �
�(���#���
�����������'����������
�����������
�	���
����
�
 �
22
�:� �E;�<�� &�����
�$�������	��������
��(&����
W�%�
���������)���%��&��������
��(&����!��G	��� �
E�;+#���<�;$��
	���������P�
�:� �E;�<�Y��	������������C�%��������(&�
���
%���
'�����
��������������M%�����������
�W�%�� �
E�;+#��� <� B�
%�$����3�P� �'� ��	����� -G� ���
9���� $��L����� �� ��&� 
�������S� ";� ��$�
���� ���
��%A����,�&� *��&���&3�����
%�$C3�� �<�B�
�(&��
%�&��'�����9�%�&'�������P�
�:� �E;� <� :���� ��� ����W�%���� ��� $�������
����� �
E�;+#��� <� ��� 
�����'� ����
G� ��
)�
"$������*'�9�
��%�
��)����'���������(&��,'�����, �
����
�����&� ����� �&�
�� %�$���� ���&��� ��,�� ���
�&�P�B������&��������������%�&��'��$��
	�������
(&�� ��� $��%��� %��&�� � #�
G� ����� ����� ������� �M�
��
� ���&
�J��� 
�
��'� ��
� ���&��� ����	A�&��� ���
%�$������������(&���L�
��
���G
��'���������	&����
%���'����	�J'���
��������%�����P���J� �
�:� �E;� <� H&�� %�����'� ��&� �����
P� B�����
(&�� ������ ���� ��� �����
� (&�� �� ���� ��� 7�C����
����%�����������&��	����� �
E�;+#���<�����P�
�:� �E;�<�����%�����������&��	����� �
23
E�;+#���<�7��)�����%�&��P�
�:� �E;�<�B�
�������9�J�
�6�����.
����J����
����������������������&���
�%�������$�
��� �
E�;+#��� <� �����9�J�
V� N� $�� � ��� 	�����
��$�
���P�N�(&�����$���� �:�,����
�'�������'����
%��9��	�����������������
�����(&�������%������
��
��� �� %�
����'� %���� ��� ��� ������'� �'� %����
��%�
����'� ��� ���	��	��� �� ����� � ����� ����������
�$������ ��� ��� ����
�� ��
�A���� � � ��� 9�����
��&������%����&�������
�����'��&�%�����(&��%����
����%������
G	���� �
�:� �E;�<���&��������(&��
�'������
V�
E�;+#��� <� B�
�� ��� ��	�� ��J�
3��� �� ��&�
�����
S� ���� ,�� �������'� �&'� ��� ��
�� ����� 9�
���
��%������'�,��&��%�	�
���(&����!�
����%�
���'���
�
�
G�'� K� �����������'� ��� ��&� %&
��� ���&
���
���������3� �;&������	��%������
�
�&����
	��(&��
���������%��9������%���&��&���
�9&����������'�
��
�����'�
������'��&�%����&�������(&���$��
	����
!����(&�����9�J����%���'���������������L%����	����
������&���%����������������,
�� �
�:� �E;� <� � �&� �
�%����� �����
'� �&� ������
��
�
������'�����'����
���'������(&���
���'�9������
���������(&������&,�������!&���
3���������'���
��
�9�
��
�(&���&�%�'�������������9�������9����������
�&���'� ��&	����� ����� ���
���'� ����� �&� ������
���������� � ��� ���&��� 	�J'� �����
'� %���%�����3
24
��������������%�������(&�����
���%���������	������
����
�����'� 9��� ����%�������������
��)�������������
�����%���%������9�J'�9���������������C�%���(&����	��
��%&���'���
���	�
����L������������
���,���� 9���
����%����(XC�%���)���������
�����������
��'���
�
	�J��'� ��� 9�J�
� ����� %&!�� 
��&������ ��� ��
�%���
��%�
��'� 
�	������3��� �� ������ ���� ������� ���
��
���'��
�������&����������(&�������������&����
���� ����
�� ��� ��	
�
�� � ������ 9�����'� �����
'�
���� ��
�������'� ������ %�
��� (&�� �� �
M�
���
������������ ������ ��9
� � � ��� ��!�� 6����� .
����
����� �L��A%���'� ����
����3��� ��� 9
����� �������
9�����)�����&��������
'�,�(&�����������
���%�� �
E�;+#���<�+&�%��	����'��������<���������
����� ��	�
� ��$
�� ����� �R	���)� ��
��� �
�%���� (&��
��	���������!����������������������%����%�������
(&�����%�
���������
�������������<��&��&�%��
�&	����� <� ����� ����� &�� 9���� ������'� ���� 	��A	��'�
����9�%���&�����$�����<��&��������������<������
(&�������������������,�������&A������
�9��L���<�
(&�� ������ ������� ,� ��9���P� ���9����3�� ����� <� ��
������(&��������&
!���%������&�C�%���%���
�����
�
M�
���� �����'� ��� �&	����� �� �� !&AJ�� <� �� ���
��%��
��(&���������������,�&����
�����&�����(&��
��
�%�� �� ����� 	�
�������� (&�� K�� 9������
��� ���
����������
�������'���
�������
���
������������
%���M
%�� �6����'�%��9�
����&�� �
�:� �E;� <� +��)� !������ ������� ��� ����
����&,�� ���&���
��� ������ ��$
�� �����
�� ������
25
����'� ���� (&�� 	�������'� ����'� �&� ���� ������� �
� ��������&���������%�
����'������&�%������������
�������������	M�������������(&��������������� �
�������
� �����'� 9�
�� ��%���� ����� ��������� ������
���(&���(&���'����9�����	�
�����
� �
E�;+#��� <� �� �� 9���
� $��L�'� �����
��
������P���%����
��3������ 9�%��P������
�J��P�
$��!�
��3��� ���� �G$���P� %��� &�� �&���
��
����
����
� �� %&
��� ��� &�� ��
���� <� �
�	��
��9��A	��������9����������<���%���
�
��3�������,�'�
����
��� ����
�� ������ %�����'� (&�
�
��� (&�� ���
��M����� 9������ ������ ��
����'� (&�� ��� ���&����
9������ ��
��'� �� ���'� ������ ��%&
�P� �� ����� ��
�&���� <� ������ ����'� %��
�)� �L%��&����3��� ���
����� <� %��� %���
���� ���� �����'� ��
�� (&�� ��%�
�
�&������� ���� ����&,�� �� ����
 � #&��� ����� ,�
����P� ������ ,� ����� �� �&���� ����� �� �&��� (&��
����� ��� %���,�)� �� %,&� ,� ����'� 7�C���� ,� ����'�
������ ������� ,� ����'� ���� ����� ������ ������
�����'�%����9�
������(&���������� �
�:� �E;� <� � �&� $������� �����
'� %&
��3	���
���� ����
�� ������� 9��������� ��������)� (&����
����
�������&������
������ �
E�;+#���<���J�S�,�%�
�� �
�:� �E;�<�+��'����'������
V�
E�;+#���<�N�%�
��)����G�����������#�
�����
��J�
'�������S����G���������� �;����3��V����9�����
26
(&�� ���� ������� ��� &�� 
R���%�� �
�����
�'� ��� &��
��%
�	������������'�����,����������&���
��(X����
%�������
�J���
� (&�� �� 	����� ������� ����9�
�����
��
����$����������'��
����������%����
���$�� ����
��	������������&���
���9A�������9�%�����%�����&��
�
M�
���	���'�����&�����
��	�	�
����������
� �
�:� �E;� <� H&��� ���� %�&��� �����������
��9�%���P�
E�;+#���<�H&��P�-&���������(&�����&���
����(&���&��������������������������%���S�������
��� 7�C��� � ��� �&� ��	����� %������ ��
	���
��� ���
%��9�����'� %��� �����'� �� &�� �M� �����'� ��
�� 	�
�
������ ���
�� �� ��&� �
�	����'� ��
�� 	��������
�
M�
��'��
��9�
���������(&�����9�
����&����%���� �
���'� �&'� ��&� ��%������ <� (&�� ��� &��� �&������
%���������&���
��'��
�����9�J����3��'���������	�
'�
�����%��
������'������'����(&����%,&�	C�����
����
�� ��
�� �� %,&'� %���� ��&� &��
�!���� <� ����
����
�����
�
� �� $�$���� �&��� %���� (&�� ��
�� �� ��&�
������ 
��&������� &�� ����� �&
���&
� � #���
����&
�����9�
��&��%�
���� �
�:� �E;�<������
'���&��
A�%���'�,�%�
��S��&�
����
��� 9�J�
� ����'� ���� 
�%�
�
'� ��,'� �� ������
$�$��������������&����	�������'�����	������3���
���&����%�
�	���
���'�(&����������%�����	��A	���
���A%�������	������ �� ���%
�
�����������(&����!��
����������� �G%&��� ��� ������ �&�&���� �� �����
27
�����
�'� ���� ��$�
��������� ���
���� �� ����� �
����
��������� �
E�;+#���<�����%�������������&	����'�(&����
������ ��� %�
��&� � ������ ��� !&����� ���� ����
�(&���$
���'� �� ���� �L�
���� ��
�&
$���� (&�'� ����
��%��������'� ��� 9�
!�� ������ ��
������P� �&!�
�
(&��
�� �� �&
�J�'� �� $
��%&
�� ��� ��&� ������ (&�'�
��������'�
���&��������
����
�'����'����%����'�
,� ��&�����'� �������'� &
����'� 9�
��� ��� �$�����P�
��9���
� (&������� �� ����&�� ������ �
A�%���'� ��&�
9����'�(&���&�����%������&���(&���
��&�����!��
�����������&P���
G�����A	���(&���&�9�J������&���
����P�FG����&,��������&%�P�
�:� �E;� <� ��&� 9�
����'� �����
'� �� ��
3	���
%
,���� ��
�������(&����J��� �;��������7�C����	���
������
�%�
'� 9�%����� �������'� ��� �������'� (&�'�
&��� 	�J� ���� �9������'� 
�%�$�
G� ��� ��	�� 6�����
:���J�'� %���� �����'� �� 
�����'� ��� ���� 9����� ��
�
�&�
��%�&��'���
����
�����
A�%���'��������$,��
��
�� �T
� %�$
�� ��� �A��&�� ���� �����J������ ����
	�J������%�
������������������������&�������� �
E�;+#��� <� #�&� %�������� %���%����
!&���������%�����(&���&�%��������������%���
� �
�������&�����
���������
G����%���� �
�:� �E;� <� � �&� ��$�
���'� ��A'� ��
�����'� ��
%��� 9���������� ���� �
�J�����
�� %���� �M� ��
���J���� ����
�� ��� ���� 9����	�'� �
����� ����
�� ��
���� ��� 7�C���� �� 	����� ����� �����
� � �&� ��&� ��
28
��%������ ����)� ��� $�$���� ���&��
� �&� ���� ��
'�
�L%�&A3������������R��
�����	��������
	���
�� �
E�;+#��� <� N� �&��)� ��� �� 9�J�
��'� �� �������
��
G�� ��� %�
����� (&�� �(&�� ��� $���)� %����
%���
G
��'�����&���
G����
���� �
�:� �E;�<��G3��3��'������
 �
E�;+#���<�F����������
�
3����9G	��'�%����
����%���������� ��(�����
�:� �E;� <� ;�� �&���
� ��9���JV� � ��� (&��� ,� ��
���������&����P�N��
�%����(&���&��
������	������
��� $��� B��AL����'� ���� ������ 
�J��� ��
�� ����'�
�9�
�� �� �$���C�%��� (&�� ��	�� ��� ��&� �����
'� ��
(&��'� �%�����3��� ��� 
�$������ %������� �����'�
�L���������&�����������C���%������&�� �B
���	����
��
������9�J�
����� �� ���������(&���&��%����������
�L������� ��� �������� (&�'� ������ ��� �L���C�%���
�
�	������&��������������
'���	�������������	����
9���J'� ���� ��� 9�
�� � � ��� !G� (&�� �� ���
�'� ��
��
������������$
��J��&���M��L����������������
���� %�����'� (&�� �� �
M�
��� 	������� �� 
��&��� �
B
�%���'�����'��$������
���%�
�� �����3� �+�����
9��� ����(&��(&�
������
��(&�$
�
��������%��� �
;����������&��3��'�9���J����
���V�;��������7�C����
%���� �
����	�� �
�!�������
29
B;EIQ�+���<�N����
����V�N��&�������
����V�
�M� ��
�%�� (&�� ��&� 9�	�
� �(&�� ���G� ��� ��%�A��� �
+������9���
V�;
������V�7��3��
��'������� �
�:� �E;�<����	�'��&����
���������
 �
B;EIQ�+���<�H&����	��������G����%�
��P�
�:� �E;�<�+������
��%&��
'������
 �
B;EIQ�+���<�B�������$���������
�����
3��3���
(&�� ���� &��� �
�	A�%��� ��
��&� �&� ���&��� ��
��
(&�� ���������� ������ %���� �� ��� ����� � +�����
�������������%���
��'�������&����%��������G$��� �
� ���������	��������	������������G$����%���
������
�&�� ������ ��� ����
�J�'� �9����&3��� ���
����'� ��
�M�����L����3����������
����(&�����������
����
%&
�����
��%�&��
�����
����������
���� �
�:� �E;� <� +��� ��� ��
�	�� �� ��$C3��'� ��&�
�����
 �
B;EIQ�+���<�H&CV�+���	�����
�	���P���$����
����&��'�������	�����
�	������
�	���
3��P�;�%����,�
�����'� ��
(&�� ��
�� 	M�� ������ �� (&�� ��$����
%������'� ���� 
�������
����(&������	��� ��
�	��� �
� �&� $��� ������'� 	����� 
����� ����
���� �
�� ���
��
	�� ��� �������� ��� (&�� ���$,�� �&������ 	�!��
��&���
�����9�����T��%�� ���
����'�����'�,�(&���&�
���������&�����
��������'���
�����	�
�����������
�
�����
���� �
30
�:� �E;� <� D��� ������� ���%�&� ���&,�� ���
%�
��'�������������������G3��)�9�������������	M�'�
(&�'�������
������'������������� �
B;EIQ�+��� <� ����V� B���&� ��� ���P� � ���
%�
�������� ���� ��� 9�
���� ����&���
� ��� 	����� ���
$������%� � ;����� ��
�� �����
��� ��� �������'� (&��
�&���� �
����
�
��� ��
� ����� 9���'� ���� %�&��
� ��
��
����������&,���M���
����� �7���������'�����'�
�����R	�������&��'�&��������3�������'���,�����
����'� ����
&A��� <� �� (&�� K� ��$
�J�� ��
	�� ���
���
��� ���� ����
� (&�� �� ����� ��� �������
������
��'� %&!�� $
����� ���� ��
	�� ��� ���	�
� <�
��������������	����&���%������%������$������������
(&�� �&� �
�%���� ��
� %����%������'� ���� �� ���L����
��
����%�
��%&���������
��O����������
W�%�� �
�:� �E;�<���������
3	����������,�����A	�� �
B;EIQ�+��� <� #
�������� ������� �� ��� �%���
���������P�+��)��
�%�����$��
�&���
������� ����G��
��� �&	����'� ������P� ;
�� %��!&
�3��'� ��
� �&���
(&����� �� ���
�� ����� ��
����
� �� &�� ������ <�
���� ������������
���
���������������<�(&�����
��%��
����� �&��� %��!��&
��� �%�
%�� ��� ����
����
����	��A	���(&����
������������&��
� �:��������G�
�����P� -G� 	��� �
ML���P� ����� �
�	���3��P� ;&�
�����'����(&�������
���&��
�G3��P�
�:� �E;�<�6�&�%����
3	��'������
'���(&�����
�����'� ����� ��������� 9&�� ��� ����� ��� ���
�� ��
�
(&��� ���
���� �&� !&��� � ;&	�'� ��
�����'� ��&�
31
%�������'� (&�� ��	�� ��
� ���&���� ��� ������
��������� ��� (&�� �� ��	�
� �L�����)� ��� ���'� �M�
����
G� ��
�� �M�� ��$��� �
���
� "B�
�����*� �� ����
��
�$��3����� �
B;EIQ�+���<�����'������'�$��������� �
�:� �E;� <� ����&� ��%&�$���� ��
� ���� ���
����
3	�� �
B;EIQ�+���<�����(&��'������� �
�:� �E;�<�;�
�� �
B;EIQ�+���<�����%�&��P�
�:� �E;� <� ���� �
��&��'� ���'� !&
�� %���
�����
�� ���&
����'� %���� ��� �� ��&	����� 	����� �&�
�������9�
��(&��	�����	��������
�L���������'�(&��
��%������ ��
� ����� %
�������� ��� 
������ �&��
������ �
B;EIQ�+���<�H&��������,����R�
����������
����
�� �� �����
� ����&�� �� (&�� ��&� ����� ��$� ��
!&��� 9�(&�� ����� �� ����� ��� (&�� �
��&� �� :��A�����'�
(&����&���������$���'����������������
�������
���
(&�'� ����� (&�
� (&�� �&� %���&�'� %�&��� ��!�� ����
��
�J��� ����� �$�&���)� (&�� ��� ������ �
�������
������9&!��'����'�(&���������������������������
���(&����������������
�	�����(&�������!�� 9������
�&��������%����%�
���
���	
�� �
32
�:� �E;� <� +�� (&�� 
�������� ��� �����������
����'� ����
A���� !&
�
� ������ ���
����� ��� %,&'� &���
��
� &��'� �� ��&�� ��9�&L��'� ���� �������� ��
���
�
������
���� �
��$�
� (&�� �� ��
� K� �&�� ����
���&����'�%���������9A%�����%&��
�����&����&%&
�'�
��� ���%�
%��� ����������� ��� %
����� ���$��G	��� ��
(&��	������
G�������(&�������� �
B;EIQ�+��� <� ��� (&�� ����� ���%�&� �&���
����P�
�:� �E;� <� ����
�3� � � ��� %�
��J�� ������
%�������� ��� (&�� ,� �
�9�
A	��� 9&��
� ����
%����(XC�%���� ������ ��,��'� �� �
�%&
�
� ��$�
�
%�������%�& �:����'����%�������%��9��������
����
���������������������<�(&�����������������	�
�
%���� �����
� <� 9&��� ����� ����� � ��%
���������
%����
��� ���� 	������ ���&���
��� �� (&�� �G'�
�
�	����%������ ��
�� (&�� ������ ��� %������ ���
�
&������������ �&� �
C�'�������'���
�����
�������
��&� %����%������ � ��(&����� �� ���'� !&���� ���
	M�� �
��� �����
� �� ��
��'� ��
� ����� %��9�����'� �(&��
��
���� �+���	�%�����)���������
��������&��������
����� (&�
����'� %�����3	��� �� 	�
���� � +��� ��� ,�
����A	��� ����
�
'� ��� %���� ��� (&�
�
���� �����
�
�	��'� ����� �� 
��%�� %�
���� ��� (&��� ��� �%������
%��������� ����� �
M�
��� ����
%�� �� %&!�� ��
���
!&
����!G�����	���� �
B;EIQ�+��� <� �
���� ��� �&��)� �� %�
����� ���
����� ���� ����
�	� � �G3��� �� ���)� ��� ������� �
��
33
��� ��
	�'� (&�� 	�J����� ��� ��&� ��
G� ��&� ����� �
� �&�� ��	���� !G� ��� �%���� �
���
����� �� �G� �����
����� ��&�� ������� �M� ��� ����
��� ��
��
��
��
��� � ����� %�R��� ������� ������� �&��
�
�%���� � ��
G� 9�
��� (&��� 	������� ���� 9�
'� �� ����
	�������� (&����� �� ��
���� 9�
� ����� ����
��� �
B�������� (&�� ��� ��%���
�� �����
���� ��
� (&���
��������%�
������
���9���'�%��������9&
�
��G����
(&�
�
� 	����
3�� � ;� ����� ��� %���&
$� � ����J�
	�����'� �C� ������ ������ �� ��� %������� ��
	�� K�
�
�%����� 
�����'� ��	�� ��� �&��� �&��������
��9&������'� ���� ���� ��
��� ����&��� ��
� ���
���� � 6����� ����'� ������ � ����� ���� ���� ���
�%���
3��'������	����������	�
�� �����&��
���� �
�:� �E;� <� � ������ ��
�$&��O��� ��� 9�%�������
��� %��	��� ���� ����
��� � ���$�� 6����� .
����J��
��
�	����
3��� ��� ��
�� &
����� � 6����'� �����
V�
���
����V�
�(������
34
 
��
!������
���	���
��
(���
����������	��������
���������	���"�	�������
#���
����������������	����
��
F��� I;+�� <� E�	��� ��(&�� �� ������ � N�
���&��
�G	��)�%����3�����
������� �
B��� ���:� �:� :� <� 6����� %�����'� ��&�
�
�%����������
)�$
��(&�����!&���� �
� :� IE�;� <� +��'� ���� (&�
�)� ��� 	M�� ����
(&�
������ �
B��� ���:��:� :�<�B�
�(&C'�%�
�������
P�
� :� IE�;� <� 7��!���3��� �&���� �&
������� ��
9������ %������ %���� ��� �&� ������ 9����� %
����� �
:������(&��� �
��.D+�:��:� :�<���������	�'������
'����
(&�
�
���P�
� :� IE�;� <� +��� �G� ��� ��
� ��
� ��
����
��$
��%��������%&
��'��&������$�
��������������
(&�� ��� ��$
��%������ ������ %�
� ��������� �&����
35
$��������&���
��'��������9�
����&������������'�
��������&������%A
%&����&�����3�&�'�%���� 9�����
K����� �
��.D+�:��:� :�<�H&���	���������&�����P�
� :� IE�;� <� ;
�'� ��
����3�� ��� 
����� ����
�&���
�� �B�
��$�,(&��S����(&��%�
��������	������
��$
��%�����P�
B��� ���:��:� :�<�:J&�'�����
�� �
� :� IE�;� <� ;
�'� ����� ,� $
��%����
� � +�
�J�
�J&�� !G� 	�� �&��� �����
�)� ���� ��$
��%�����'�
�&�%� �
��.D+�:� �:� :� <� ;
�� ��%&���3��� � 6�����
���'� �� 
�����'� ���G� ����
����� � ����
�� ���
��&%��� ����� �����
����� �� ��
	�
� �&�
�� $���� ��
!�	��� �
A�%��� � �����'� �M� ����
���� $
��%�
�
%����%�'������	�
����	������ �
B��� ���:� �:� :� <� D����������'� ��� 9���'�
���G� 9�%����� �&���� ��
�� � H&�� ������ &�� $���
�
�$���� �
F��� I;+�� <� ��� (&�� ���&���� 	��� �%&�����
%��� ������ ��
������P� 6����'� �����
)� ��&�
��	�������	���� �������3����&�������M
�� �
� :� IE�;�<�:���
���&��
����P�
36
F��� I;+�� <� :� ����� ����
�� (&�� 	��� 9�
�
����A	�� �
� :� IE�;� <� 6��� �����
� %��� �� ��	�
���
����M
��� �
���� � �������� &��� ��� ���A
����� ��
�&����� �
F��� I;+�� <� 6����� �&	�3��'� $��� �����
)�
������3	����(&��!&����������'���(&�����%�&����
����� 	������ ���A
���� � ����� 9�
��� ��
�� %����
�
����M
��� �������� �
� :� IE�;�<��
��&���	�J�&������� �
F��� I;+�� <� +��'� ������3	��'� ��
�� �������
9���
 �
� :� IE�;�<� (&��
���������
������%����,
�� �
<� :(&����� �
����� ����
3��3���� �&	�
)� 	�&� 9���
�
$��L� �
F��� I;+��<�������	����� 9���
3����(&�����
�&	��� �
����	��� ��������� ����)����� ��*	��� �� ���	���
����������
E�;+#��� <���%���
����3������P����� ����� ��
�,(&���P������������	��!&���P�
B��� ���;� +;7��� <� :�
G�� ��� $��(&�� ���
������
�� � -������ �������� �
����� 	�
�� ���
37
����&,�'������ �:%��������3���%�����	�������,�
������	��� �
E�;+#���<�H&�������������!&������
������
3
��� 	�
�����
�V� ����� ��� ������� �&�������� ���
%��9�
���V�:�������&$����������V�H&�����������
������9���%������N�%��%�$A	���(&��&����
��������
���&��
�� ��
�� �� %���� ��� (&�� 	����� �� ��
	�
3���
&��� ������� (&�'� ��M�'� �� ��
��'� ���� (&�� ���
	������������(&��(&�
��9����S�,�(&����9�%���������
���� ����	�� �� %���%�C�%�� � � ��� ��� ���� ������ ��
��!���� ���
�������� ���� ��
�������'� �� 	�
� ����
9�J��� %���� &��
�� �� %���'� ����� �� ��
������ �� ���
9���%��������������������$���9�
����	�������� �+��
��&� %���'� $�$�� �� �
����� �� �� 	� � ��� ��%�	����
��
������� ���� ��
	�&'� ��
	�&� ��� %R����%�� %���
�� ��
%�
�� � ��%��� %��9�
�����'� �����'� �������
�&������� ������ 9�����	�����(&���&����
���	�'�!G�
����%��	��%���
��������
����)����%�$
�&3������&��
������'� ���
������3��� ��� 
��A%&��'� ����� ��� (&��
����S� ��� ����%�� �
���9�
�����3��� (&�'� K�
	������'� ����� ������ ����������� � ����� 9�
���
9
��(&�������������
������������
���$�
���P�
B��� ���;� +;7��� <� #��3�������� ���
	�
�&��� ��� �
����� �&��
������ ��� (&�� ����
���9
&��	�� �� (&�'� ��
� 	�J��'� ����� ��� (&�� �����
��%����&���$�	�������
���� �
E�;+#���<�����������&����$�� �<����3�����
������V�����	���&
�������� ��
���%
������������� �
38
� &������$�
�������
����������
�����&����%�����'�
��$
�������������&��(&���M����	M���
�	,� �
F��� I;+��<�H&��,�����P�.
���P�
E�;+#���<�E�	�����(&����������)�!&���������
���� %��	,�� (&�� ���� 9�(&� � E���V� E���V� �(���
#���
����������������������(&��$
��(&��%��������
(&�� ���G� �
G	��� � H&��� ��� ���L�&� ���� ��
��� 9���
B��AL���� �
F��� I;+��<������(&������9������'�����!&
�'�
%�
��� ��� (&�� ��� ��
���� %
,����'� %��(&�����
�
�������	����%�������
�����G3�� �
E�;+#��� <� �����
��'� %���������� �����
�&���
 � �L������3�� $�� � ��
��� ��
A���S� "� &����
$����������V*�� ��'�����
����'�	���9M
��
������J�
���
���������������%�
����S�"H&�������������
��&
�'�
���� ���������V*� �������3���� ������� �� ���
C�%���
�L��
��
� <� (&�'� ���� 
�����	��'� ��
�%�� �����
���%&
��� <� (&�'� ��� �
����� 	�
���� ��� ":��V*� �� ���
"F&��V*� �� �� ��%����
� ��� ��$
��� �� ������ ������
��(&��������
����%���(&����%��R������&� �;�V�
�������3��V� %��� (&�� �� �������� ��&�'� (&�� ��
%��R���� ����� �� �
M�
��� 	�
�&��� <� �� ��%����
� ���
��$
��'������":��V*������"F&��V*'����������������
(&������,������"�����,�9�
����V*�	���������
����
��� �%
��%����
S� "N� �������* � :����'� (&�� 9�(&��
%����%���� ��
� (&��� ����� ��9
�� ����� �����
�	������S�,���R���
� �
39
F��� I;+�� <� ��� �%���� 9����� ����� ����� ��
�
&�� %���
���'� �� ����� %�������� (&�� ��� �&����
��&	����'� ����� %���
���� ������ ��� ��
��
� � � ���
	M�'������
'�	������������������ �
E�;+#��� <� � ����� �����
�'� ��&	�� &��
��(&���� ������'� ���3�M'� ��� 	����� ��
��S� ��� 	�J�
��� E������'� B��AL���� � U� %����� K3��� � ���L�� ���
%����
3��� %
���&
�� �����&� �����'� ��
�� (&�� ��
$�
$�
����'� ��
�	�������3��� ������ ��&�
�
�%������'� ���� ����(&�� �� ������ ����� �� ������
����������'���������O������L�����%��9&����������
��$
��� �� �������� � �����S� ,� ��R���
�'� �� �� �����
��%��
��������&�%����
�� ����������S�,��
����
�'���
������
�%R����%��������'�(&�������%���
������
�
��� (&����� %��&��%�
� ��
�� ���� 9�
�� ��
M$
��'�
��
���������&���
%��
�S�,��
�����&�������$��L��%����
�(&����� �� (&�� �� 	&���� �G� ������ ��&%�� ������ �
� ���S�,�%R����%�����9&�������� �
F��� I;+��<�+��'���
�������	���)�������&�
%R����%�� ��� ���� � H&�� 
���
���� ���� �����
���'�
(&�������	�
����������%�
��J�������!&������(&�'����
�R$��%�'� ��� 9�J���� ������ ��������V� � �&� �
�J����
�����
� ��
G� �����9����� ��(&���� ��J�
���3���(&��
���G	������������ �
E�;+#���<�+��)�����&�����������(&�����K�
���&
����� ���� ���%�
%��� ��$
��(&�����9�%�'�����,�
9�
��� $�������� �� �
M�
��� %���
�� ��� ��
�� ��
��
�&������
� �� ����� ��� &��� �������� ����
�� ���
40
���&����� � B�
�� �� �
����� %��� ���V� H&��� ��
�����
(&���
�����
%���
'�,�%
���������M���
���	�
�9����� �
F��� I;+�� <� :��&�� �������� ��%�	�� ���G�
����
����)� ,� ��%���G
��� ����
�
� ��%�C�%��'� ��,�
(&�� �� %,&� ���&��� 9������ ����� 9�	�
G	�� � � �&��
$�������������
��'��&�%��9&���
����������%��
�'�
%���� ��� ��
��� ��� �G� %��� �� ������ ��L� �
B����	���������� 9�������������R�����
	�������%�
G�
	������������ �� ����(&���������(&������
����
����
(&�� �$
���� ��� �������'� ��
(&�� ������ ��
�
�������� ��
� ���&���� �G�
���� � :� ������ 	M�'�
�����
��'� ����'� ��������'� (&�� ��� !&��&���� %���
W����� ���� $
����� (&����� ����
� 	��� ������ ��
%�
����� ���!��9�������	��������������
%� �
E�;+#��������)��	�����<���
����$���%���P�
F��� I;+�� <� H&��� 	��� %�����P� B���� ��
6����� :���J�� ���L�
� (&�� ������� ������ ���
�%��������'� ����� $��� �� 	����'� ��&� ������� ��
�L��� � 7�$�����'� ���� %��
���)� ���� �G� ����	� � ���
��
	���&
���&	�
����(&��	�����������
�%�&�9�%�
�
�
���'� �� 9�&L� %��
��� (&����� ��� ��$�
��
�� � :�
�
������� �%&������ 	��� ��
3��� �
�	������ � :��&��
�����
)�!������(&���	�
3	����
����'������
����������
��� 9�%�
'� ������ %�
��J� � 6����� �����
��)� �������
��
������ �
E�;+#���<���J�����(&���&������� �E�	��3��
����V� �(��� �� ������� ����
������ �� ��� ������ ���
������������
41
B��� ���;�+;7���<��&���%����6�����:���J��
(&�������	��������	�
���
����� �
:+#I.;+;� <� :��� %��� �&���� %�&����'� ��&�
�����
'� ��
(&�� �� !&������ ���� ��� �&��� ���
	���C�%��'� �� (&�� ��
��� %�&��� ��� ��9
�������
�
����%���S���
��	M�'�	��������������	�����9���� �
B��� ���;� +;7��� <� B�
� ���'� ��&� �����
'�
�������� �� 	���� <� %���� �� 9���)� �%�����3�� <� ���
%����,��&
�������������������%,&���	�����	����'�
���(&��
��������K��%&����������G���&%� �
:+#I.;+;� <� ��� ��� �
�	�
� (&�� ���� ���� ,�
�������'� 9�
��� &��� %�%���
�� ��� ��&� (&�
��� ���
%������ �� ����
��� ����
������� ����
�� %���
������������'�����(&��	���������������9��
���A�
��
�������'���������(&����	�!���&���(&������ ����
�� 
������ ���� 9�
� �,
��'� ���� �G� ��� �&���� �����
&��� �M� ��������� ��� �&���
'� &��� �
�%��� ���
%�
��������������'�(&��9����������������
� �
E�;+#���<���%���(&����� �
B��� ���;�+;7���<�� �&�$��������
 �
:+#I.;+;�<�B�
�	M��,�(&��9������'�������
�
�M�������� ����������&�������
����&�����
�������
(&�'���
�����'��G������
�%������������
������� �
��� �&� ��&$����� (&��� ,� ����� %������'� 9G3��3���
�%��
������
�����
M�
�����9�
�� ������
�	�
�%�
V �
#����� �
C�� 9�����S��������	����������J������)����
42
����
��'��������'�&��'������&�
��%��%�'�������&�
����� � ��� 9�
� 	�
����'� ���� ��� ����
3��� ����� �
F��� ��� ����
���JG3��� � B�
� ������ ���
� � +���
%����
��� �� %�������
� (&���
J�'� ��
(&�� �� ��
�
�
����	������ 9������ 9����� �����%�3��
���
��)�����
�
�9�
�� 	�
3��� �&������'� �� (&�� ������� �M�
$����
��� �
E�;+#��� <� 7����V� B�
��� %��� ����V� +�����
�&��� ������� ��� %����� �� %���
�� %��� �������� 9
���
%��������
�J����&���
M�
�����
�� �� ����&���	�!��
�������'�%�������
�����������(&��	���9���'�������S�
��
%�$�'���M
����%���(&������������ �
:+#I.;+;� <� ������ %�
��'� %�	�
� ����
�
�%������� ���&��&
�'� ��
�� ����� ����
�
� ��
����������� � +��� 
������%�� ����� ��
��� �A����'�
��
���&
�9�%�
����������
(&��
��(&���$
����� �����
����
� �
E�;+#��� <� ����V� 6�!�� (&�� ���� �%
��������
���(&��	������� �
B��� ���;� +;7��� <� ��$
�� ����� ���&���'�
��&� �����
'� �
�9�
�� (&�� ��!���� 	M�'� ���� �&'� ��
�����
��� � � ���� ��� ����
�� ��$�
� (&�� ���� ���G�
�&
�� ��� (&�� 	�
� %��9�
����� ����� �&������'� ��
�
�����(&�����������&����	���%���&
� �
E�;+#��� <� B�
� (&�� 	��� ��
� �L���%����� ���
%���P� :����� �$���%�
� ��� �
M�
��� ���&��� �
��������
� ������ ������� �
�	��,����� 	�����
43
%����������� �&��'��������������������$�������
������(&��	���%�������
����
�������� �:����'����
���
�� <� ��
� ����
���� ��
���L��� �&� 9����
����
�
��������&��9�����<�����%�����&�
���'��&�����
(&���
���'� %���� �M�'� ��$
�
3	��� K� 	�
����� ����
9����'� 9�%��� %�
���� ��� (&�� 	��� ������������ ��
%�������)���9���'�����
��'����&%
�'��������%&
��'��M�
���M����
G�
������� �
:+#I.;+;�<����&�����!�
�'���&���$�
���'�
(&�� ��� ���C�%��� ��&	,������ %������
���� ��
���&���'�����������
����������&$��%����� �
E�;+#��� <� ����� 9�
�� ����A	��� 9�J�
� ����P�
;&� 	��� ��������'� %��� ��� ����'� ����
����'� �&� !G�
���%������ 
�������� ������ � 7����
���� �� 9&������
������������&�����M
���9������
���������
�������<�
������������%����!�������&����������&���	�
�'���
(&�� 9����	�� ������� ��
� ������'� ��
�� ��
�
%��9�
����� �����
�������'� �
�	����� �� 9���� ���
�&�
��� %�
%&���W�%���� <� ��
�� ��	�
3��� �� ���
�
�����������
� �����&��'���
��	�
�������%���&���
�����
�9�
�����������<�(&��������&�������������
���	W�%��'� %��������� 9�
�� (&��(&�
� 	���C�%��� <�
��������
��� �����%���� ��� ���
���� ���9�'� ���
������� ��� :����S� ����� �� ���M�����'� $��������
%����%��������	M�'�%�����������A����
�� �������
���������&����
��������� ';���	����%���������
G�
�%����
3��� �&� ����
��
3��� ������ ���� � +���
����&�%�
��P�
44
B��� ���;�+;7���<���
�A�����'������
 �
E�;+#��� <� ��$�
�� %��	��%���� �&� !G� ���
��%���
�'� ���� �
�%���
���� ��$�
�����'��� �
G%&���
	�
G���
	�
���
���%����
������A
��������(&�'�%����
����'� ��
� %
��&������� ��� ����
W�%��'� ���� ������
%��	��%�
3��� ��� 	�
����� ���� 9���� �����������'�
���$����	������
�%�&3�����T3�����$�%��	��'���
��
(&����������%���������	�
���%�$�����
����9�
!�%����
������ ����� (&�� 9&��
�� � 6����� ����)� �R$��%�� 	�&�
��
��
� �� (&�� �
�� ����� � ����� ���M%��� 	���
��	������
3��� �
:+#I.;+;��&���	����<�B�
��$����
������'�,���
(&���&������'������	�
�����%����
�����
���$��� �
�(������
45
 
��
���	����
��
���������������	��	���������	��%������	���
 ��
�������
)�����	�������
��
B:DE�+:�<�;�%�
%�
��
������
����V�������3
� '��J��3���� (&��� �&� ��& � �(��� ��� ���� �	��������
+�$
�������
�V�+����G�%�
�������&
�����&9�%������
��
�� �&�� ������ � �� ���
�� �
���V� �+�
��� �� �	�����
��������	��	��	����7��������
'�%����%���3��P�
�:�������;�<����%������P����'�%����&���
�����
���&���������'���(&����&����	���
� �
B:DE�+:� <�+�����%���'���
� �$�,(&��'���	��3
�����,�K�
����� �
�:�������;�<�N�������A	��'������
�'������
�������
������L�
���������%���
G
�� �
B:DE�+:� <� H&����� 9�
��������'� ��
�� ��
�%����� ������
� ��� 	������� ���������� K�
��������������K����
�V�N���
������'���J��3��'�	�
�
&�������&��������P���A���'�����L�����P�
�:�������;� <� ��� (&���
���'� ������
�����
�'�
���
�
����%
�����'������
���	�
���A��� �
46
B:DE�+:�<�������%�����3� �����
��3	�� �
�(��������	��������
�:�������;� <� ����&��'� ,� ��%���G
��� (&��
�&���������K�%��	�
�� �
B:DE�+:� <� B���� (&�� ��!� � �(��� �� ��	��	��	����
D��
�����������
�%����������
M�
����
�������������
��9�
�����
�����L�
��
������(&��,'������������'�
$
��%� � �+�
��� �� ��	��	��	��� ���� ���
����� .������
����'����
�%�����
������%���������P�
�� IE�:� <� #��� $��� (&����'� 
�&�����'� ��
��
������ ���� ����� ������ �� ������ ���	���&
� � ;��
�&�����������
����J���<�!�������������������%����
�&��
��&� ��������� <� �
�	�%�
��3���� �� ��
���
�������������� �
B:DE�+:�<�� �����P�
�� IE�:�<�+��'�������)�$����%
�����'�9�
�����
%��������	��� ��&��	�����%���������
�����'�(&������
9���S� "� ����� ��(&���� �
�������
�'� ������ ��$���
���%�����*�
B:DE�+:� <� :�
�	�3��� �� !&
G3��S� ���������
��!��� ������ ��
������� �%������ ��� ����
%� � ��
��%���G
���%����
3������(&����&	�)����������$�
�
�&�� � ����� %������� �� &��� �&���
)� ��%&�$�3���
���������
������A%�� ���������
3��������	
�����%��'�
(&�
�� (&�� ��� �A��&�� ��� 
�$������ 9�
����'�
%�����������������
	�
�����
��$������
����������
47
%M��
�� ��� 9���O��� %������������� � ������'� ��
�
�$�,(&��'� 
�%������� K� 
������ ��&�� �
,������ �
+��%�����������(&�
�
�%��9��
3�������(&�
&%��'�
����
G3��3��� ��� ����
%�'� �
��������� ��
	�
3����
��� ��	������ ��������� � H&��� ��$�� ��� ���� 9�%�
G�
����� $
����� K� 	����� ��� ������P� � &����� 	�J��� ��
���C�%��� ��� %W������ ���%C�%��� ��
�&���� ����� ���
���%&
����9
�%����
�� �
�� IE�:�<�� &���������������
�'�������������,�
	��������
������$��������&�����
M�
��'�(&������
����� ���L�
� ��� ��
� $��� CL���� 	����� ��$
��
���
��
��� � +��� %������� �����
�� ���&��� �����
����������
�� �����
��������%����	� �H&��
��6�����
�����
��� ����
�
� ��� (&�
��� ���L�'� (&�� ����� �&�
	�&� ��
��%���
� K� 
������ 	����� ��$
�� �
������ �
F�!�� ������ ���� �����
�� �����)� ���� ���� ���
��
�	�
�� �� ��
� ����� ��%&�$C�%��� �� (&��(&�
�
��$
�'�%�����������&��9
�%���� �
B:DE�+:� <� ������� ��J�3���� (&�� �&� ��$�
���
&���9�J�
�����A��&� ����9�&�
���������(XC�%���%����
�&�G%�������������
��������&�'�,�(&����%�
�����
�
�&�$����&%����� �
�� IE�:� <� ��&�� 	��� �&�� � 6�&� 	�
� ����� ��
����� �B�
��$�,(&��'�	�������
���������
�� �
�:�������;�<������
�����������%���
���	���
%��9��
� �� %
�����'� ���� ���� ��� (&�� ��� �L�����'�
�����%�
��������
������������������ �
48
B:DE�+:� <� ;
�'� �����
'� ���� �
�%������ ��
�
����)��
�������
�����	���
���
�������%
�����)�����
��
� ��
���� �� �
�%������ ��� �
����� ���&
�J��
%�����&�&�
������
3�����9�%�
���	
� �B�
��%���
�����
����'� �����'� ��� %M��
�� ��� ��$�
���'� ���� ����
%&�������&������9��������
�����������&	��9���� �
B:DE�+:�<�B������ 9�%�
� �
��(X��� B�
�������
���
�'� ���� ��� �T
3��� ��� ��
����� ���
�� 	M�� �� ��
��
��� �
�(������
49
 
��
���	�����
��
���������������	��������
���������	������������
����)�������*	�����������������$�������
��
E�;+#��� <� ����&��� ���&�� ��� ���� ���� ���
����� � N� ������ ��� 9
�(&�J�� �&��
��
���� �� ����
������ �����
�)� �M� 9
�(&�J� � ��� ��� ������
����	����� �� %�&��� �L����� � ��
��� ��� %�&��S� ��
��R���
�)�(&����$���
�����
��������%���
�����������
��&�$
���'�9�
�������	������
���������&��������'�
%����������������&�� �� ������������������
���
���%��� ���� � ��� ���L����� ��� �L����
'� %���&�����
������%�����'�����������
���&��'�%�
�������'����
��	����%����
�� �H&���	����GP�
B��� ���;����:�;�<�� �&���$�
��� �
E�;+#���<���������G���������P�
B��� ���;����:�;�<���
��&������������� �N�
�������
�
3���(&�����
������$��� �
E�;+#���<�B�
�����&����$
�J��%��������
V�
#������������
��%���
��������������'�%�����&�
����� �� �������
3��'� �&
%��&'� ��������� �&����
50
�
�9&��������� �&��� �� (&�� �����
� � :%����&� ��
	�
������%�����
M�
��)���
��&� ����� ������
��'���
9���'�������'������
�&������9����
 ����L��3����M �
����	�
�%������������������������ ��(������	�������
;�� 	�
�����V� ��
���3��� ��� ��,�� � ;� �����������
��� (&�
�
� 	����
3��� ��� 	�
�� %���
�� ��� � N�
����
���� ��
� ������'� ��� ��� �����'� ��,�� ���
�!&���������
��������������� �B�������L���3��'���,�
(&�� �� ������ ������ ��� �&L���� � B�
� ��(&����'� ��
	�������� �� ������'� ������ � Z��$��� ��� ����
������� �� �� ���� ��� 7�C���)� $
��%��� %��� ������
��
 �� ����&���������������������
�
'�(&���������
��%���G3���� $
�	� � #����&%�� 
�
G� ���'� ��
(&�� ��
������$����
�������
� �
����	�� ��
��������������	���,������*	�,�����
B��� ���;�+;7���<�+�������������
�
 �
B:DE�+:� <� ;
�'� ��&�� $���� �����
��'�
�!&���3��'� (&�� �� ������ � � ���� 	���
� ����� K�
��
W��%�� %M��
�� ����� ��� (&�� K� �
M�
��� 	���� ���
�����P� ���'� &��� ����� ���� �
�%����'� (&�� �����
�&
�J���������(&������%�R��P�
:+#I.;+;�<�N�(&�����$���� �
��.D+�;� ���:�;� <� #���� �� ������ ������'�
�����
�'����������&'�������������
������
��(&��
����&,��	��������
�&
$G3�� �
51
B:DE�+:� <� � ����� %���
'� ��&� $��� �����
 �
�&� 	����� �
�J�
3���� ����'� ������ � :�� ��������
%���� 	M�'� (&�� ��� ���&��
��� ��
��� ����� %���� ���
9������ ���$
��'� �� �&���
��� (&������ 	�J��� ����
%�&��� ���� ��� �����'� ,� (&�� ���������� ����� �� �&��
���M��� � �&'� ����	
��� ���� �
���'� ������ 	�
�J���
%��������%�����'�����O��������������
���&
�G3���
�������&��
���%�	�'�(&����������������
��
 �
E�;+#���<�H&���9�J�$�
&���P�
B:DE�+:� <� +��� ,� $�
&���'� ��&� �����
)�
������� &��� %��	�
��� ��%���G
��'� �%�
%�� ���
���&���%�����
�����
��6�����:���J� �
E�;+#��� <� ����V� E�	��� ��(&�� �����
�&��%����V� :��A����'� �&� ��� ��	��� �
�	������ ���
(&�� ���� ��	�
��� ����� �&���
� %����
� ��
��� ���
��� ���$���(&�����������
������������� �
:+#I.;+;� <� �����3���� ����'� ��&� �����
'� ��
�$��
	��� (&�� ���� ��%�
��� ��� �����
���� 	����� ��
��&'�����%�������������	�����
3	�� �
E�;+#��� <� ����V� �����3��� ���
���P� +���
�����������������P�
B:DE�+:� <� B�
�� ������
� ��� 9�J�
� ���'�
��%�
�� � � ��� �����'� �� ������ (&�� 	��� ����� ��
�L�����'� �
�������3��� ��
� �
���� ��� ���
��
�%��
3��'� 9�%��� %�
��� ��� (&�� ���� ��� ���� ����
����� �
52
:+#I.;+;� <� 6M�� �� �&	�����P� H&����� ����
����� ��� 
,����� ���� ������'� �����
�
� �� ���L��
����
� �+&�%���
����� �
B:DE�+:� <� 6����'� ��&� $������� ��$�
���'�
����
� (&�� ��� ��%&���� � 6����� ����� ��
	�� �&� ��&'�
��&� 	����� �,��%�'� %��������
�� �$�������� ��
����%��� � � ��� ��
�� 	����� %&
�� ���� ��� ��
�	�� ��
��� �����&�
'� ���� %���� �� 9�J��� �&����� ��(&��
����� � ��� ��
��� 	����'� �����'� ��� 	����� $���
������ �
E�;+#���<�7���������V�
B:DE�+:�<�7���������'�����
��)�$��������� �
������S� $��� ������)� �� ������ �
���� ����� ������
�
�	�
�'� ��� ������ 9����'� �� ���
� ����
�� ���
�
������� �
E�;+#���<��L�&����3����(&�V�
B:DE�+:� <� H&��� ���� �
�J�
� ��� �
M�
����
�����'� ��� ��	�� �
�� ��� ��(&� � B�
� 	������� ���
�� �
:����'���
,�'���
���
������K����������(&��	�� �:�
$��� 
������ <� ����� $��� ���� ,� <� ��	�� &��� 9�����
	���� ���3��V�B�
�������������	�����$C���� ��-��.��
���	���,�����*�	,����
E�;+#��� <� ��
�� ��(&�'� 	�
���� 9����%��
�V�
:�%�	����
����9���V�
B:DE�+:�<�+�����&����� �#�������
�������&�
��������9A%��'�(&�����	M����������
����������A�&��'�
53
�� ���� �������� ��&� (&����� 	M�'� ��&%�'� �� (&�'� ���
������� ��� (&�� ��� ��%���
�� �� �&���'� ������
�9�����
3	��'�%�������,������$
����
������������
�
�����%������������
E�;+#���<�#
����
��V�+�����!���
�����G�9�
�P�
���
����3������$����
��V��������)������6����������'�
�A��
�������&���
��'�(&���$���������������
����
�
%�&��� ������� �
����V� E�	��� ��(&�� �� $����
��� �� ��
���
�����������������	��������������� �
B:DE�+:� <� �����
����� ��� ����� ��� 9�(&���
����
�'���� ��%�
�������
��%���'����������� ��
���
$��L��(&������9���& �
E�;+#���<�#������������&���
V�
B:DE�+:� <� H&���
�� (&�� ��� 	����� 	���
���������'� ����� ������ ����'� %��� ����
� %�
��J�'�
���	������%����
A����	������9����� �
E�;+#���<�+�����������
����
��V�
:+#I.;+;� <� +��� ��&� �
����
)� ��
� ����� �&J�
��	��� �
B:DE�+:� <� +��� �&'� �����&%�)� ����
����&,�'��L%���'������
�������'�&���M'�(&��,�����
�����'�������&�����
�����
���'������
�����'����
9����� ����
������'� ������ %
�����'� K� %��R����
���
���&'� %&!��� �%R����� 9�
��� ����� ��� (&�� ��
������ � ���� 
�%&��3��� <� �� ��� %���� �
������� ,�
	�
�����
�������������������
����%����
���C3���
54
<����L��
��
�&�����,���(&��,��������
��(&�������
%�
	������������
������������ �
E�;+#��� <� D��� 
������� ��� ��9���G	���
�A��&�'�(&��$���&������
�������
���������� �+���,�
������ ����� %
�����)� ,� ��� B��AL����)� 
���
��3��
��(&���'�!&���������%��������'�������3�����9��� �
B:DE�+:� <� N� 	����� 9����'� ��� � ;� �������
�
�	,
$��� ����
��� ��
� ��!�� ����%����S� "#���
��
�%���� %��	��%�'� (&�� �G� ����* � ����������3�'�
�����
��S��&������$�
����!����%M������
��������
��&J���'� �� ��L��� �����
�� 
��
��&J� �� ��� ��� � :�
$�%�'���������'��������%�
��%&��'��������'���
���'�
��� %�	������ ���� 9�%��� �� ��� (&��L�'� �� 9������
�L��A���������������'�����&����'������������ �
U� +��&
�J�'� ��&��� $������'� (&�� 9�J����'� ��
��
������ ���� ��� ������
� ��
� ��
�%���P� ��� �� �����
���$,�� ������
��'� �� ���
���� ��� ���
�� ��� %�
���
�L%�&�'���
��(&��&�����'�%�������'����&������
�����
���� 	����� (&�� ���� ���� ��� ��
���� ��� �
M�
����
9����� �
E�;+#���<�7
&L���
�����
�V����&'��&!�����K3
���V� � �
�%���� �� 9�
%�� ��
� ���� ��
��� ����
� ��
��
9�JC3���9�%�
�(&���� �
:+#I.;+;� <� ��9�
%��� ��� ��
����� (&�� ����
������ 
����J�
� ����� �
��J�'� �� ��%���������� 	���
��$
�
G�&���R���� �
55
E�;+#��� <� ��� ��	�� 	��� �
����S� ��
��3��
��(&������V�
B:DE�+:� <� ;� ����� ������&
���� �� ��������
�����������9�
������
 �
E�;+#���<�H&���
�3	�
3����&���9��&��
� �
B:E�+:� <� B�&%�� ��� ��%����� � F�
,��%�� ,�
(&��� ������ 9���� K� ��
�'� ���� (&��� ����� ���
�L����&� �+���	���%����������
���)���
,���������
����������
�(&���
���������������<���������
����
�%&�G3��� ��� ����'� �9�
�� �� 	����� �
M�
���
���������������������
����<�����
��%�
�����$�
�
�����
����'����L����3	������M$��'���������(&������S�
	�
��������
�����&��� �
E�;+#��� <� B���� 	����� �����
� ���
	���������'� 
���
��3�� ��(&�'� ���� ����� ��
����� �
��� �&'� ��� 9���'� 9����� ��
���'� ���� ����
��� 	�	�P� ���
��	����� %�
��J�� ��� (&�� �&� �� �
�'� ���� ��� 	�
���
���
����J�
����� �E�	��3����(&������V�
B:DE�+:� <� B�
� �$�,(&��'� ���� �
�%������
�&L�
3��)� �
��� ��J���� � #����� %����'� �����
'� ���
	����� 9����)� ,� 	���� � B����� -�	�� %��%���
3����
�����
� ��!�� ��� �&�
�� � B�
�� (&�� ������ �����
��$
�� ���P� � ���
����3	��� J������� �� ����� ������
%��������������&%&
���(&������9�J�
'��M�������
����
��%�	�� � ���L��V� ���L��V� � �&� � -G� ���� ��
����� �
�(�����
56
E�;+#��� <� #
����
'� ����� ,� �$
�� �&� �
����%������� %���
�� ���� �&�� ������ � � ����� ��
9����V� E�	��3�� ��(&�� ����V� �� ��� ��� ����
��� ����
%�������	�� �����'� %�
���3� � 6����V� �� (&��
���
����� ��� %������ �� %���&��� � #&'�
!&��������V� #&V� ��
���3�� ����V� :����� ��� &���
��
��	�����%��������A%������(&��9�
���%&��
�����
������� �
���� � � ��� $��� ������&�����V� ���
%���
G
��'� ���� ��� ��
�
3��� �� 	���� �� �� (&�� �����
������ �������
�%&���'��
����������%���
��������
%M��
�� ���
3��'� ��J�� ����'� (&�� %��� ������ �����
9�
��������
���%,
�$
��������$����
�� �E�	�3����
��
��9���'�!G�(&�����������%���
�������&�������� �
:+#I.;+;�<�+���9�J����'���&������
 �������
9�������'� ��&�� ��$
��� %��������
��'� ��� ��
(&���
��'�������!&���9�%�
3�� �
B��� ���;� +;7��� <� ���'� �������'� ��&�
��$�
���)� ���� ���� %&���� ���&��� ��� 	����� ���
�&���
 �
E�;+#���<�����������
����'������L%��������
&���M �
B��� ���;� +;7��� <� 6����� .
����J��
����
��� ��
3���� ��� �����
� %���� � ����
�� 	���
��
	����� 9��������)� 9�
�� !&���� (&�� ������ ��
��
�%����%C������ ���� � �&���%���3	��� ��� !������'�
%���� �
C���� ���� ��
	����� <� ����������� 9&�&
���
<�(&���������������	�����
�J���&��
 �N���
A	��'�
���� ����&��G
��'� ��
�� (&�� ���� ������
57
%����(XC�%���� ��9����� � :!�������3���� ������ ��
&������� �
E�;+#��� <� ��&� ��&��� (&�� ��� ������ ��
(&��(&�
� 	����P� #�
��� ��� 	�
� &�� ���� �����
$����
��� 	�
� �!�����
3��� ��� ������ 9
����'� ��
��
��
3��� �� ����� ��� ���P� N� �
�9�
A	��� (&���G3���
���
�'�����
������������G3�� �B����	�!� ���(&��	�	� �
��
G� �� �����S� ���� 	�	�
G � ��� ����)����� �����
'�
��
�L����3	�� � -G� (&�� ����
���� ���� �
�����
�������'� ��� ����� ������ ��
���
�'� �����
� �
��
���'���
�����	�
���	�������$����
���<������
,� �� (&�� ���� ,)� ���� %�
��� %���� �%��
3��� �
�������
������ $�
$�� <� (&�� 9�
A���� ��
�� ���	�
� �� 	����
������%����P�
:+#I.;+;�<�#&��������(&���&�9�����%���J'�
����
��'� �� (&�� �� ���
�� ���� %������ � :�� ������
����S� �������
��� �� ����&��(&����� 
����'���
�� ��
	���� ���	�
� ������ ���%���� � #&��� �� (&�� 9�
�
����A	�� �
E�;+#��� <� 6�&� �����
3��� 9�J�
� �����
����A	�� �-&
�����
����
�������������(&���G�����
�$���%�
3�� �
:+#I.;+;�<�;$�����'������
 �
E�;+#���<�#����$�������'���%&��
����(&��
�&� �����
� <� ���G�� �&	����P� <� ����� �� ����
%&��
������� ��� &��� ��
��� (&��(&�
� ����
����
&�O��'� �����%�� ��
��� ���� ��
�� ��'� ������'�
58
��
�� �� �&�� �&���
� ��� �A��&�� �����'� �� (&��
��
������� ��
� ����� 	�J � ;
����3��'� ��
�����'� !G�
(&��,��������	������'��������
��������$����
�����
�� �
�����
��
��� ��
�� (&��(&�
� �&��
� ����
��� ��
$�����������'�9�
��������������
��'��A����L����3��
���� ����� �������'� ���
��&�� K� �&�� �
M�
���
�
������� �� K� ��
%C� ��� G���
�� %���� � :%����
���
����� �� ������� ����� �� �
�&L� � ���� !&�����'�
����'��
�� �����%�
����<���$�������������
�����
�����
�&
���<�������
��������������&����������
��
��'� ����� �� �%���� �� ��������� �&� �� ���
&A3���
	���� �6����S���	�3����(&�V�
:+#I.;+;� <� -&
�� 9�JC3��'� ��$�
�� �� ��
���
G����� ���� 9����� %�
������ ����
 � H&�� ���&��
���A
�����������������������%�
	������������������
�� ��� ��
	�
��� ��� ��� � ;�� �
M�
���� &
���� �� ���
��$��'� ��J��'� ��� 9�
�%���������&
��� �����������'�
!G�����
�
��� ������
�	������������� �����J�����'�
�����
'���������(&��������������9������ ���(&����
$C����� %������� ��� �
���!�'� ��$
�� %��������
%���������K���
�� ��(����
�/��������	���,����
E�;+#���<�+��'������������%
��
�9����������
�&�
�� �
����	������	�������
���:�;� <� ��� 6����� :���J�� �� ��
����
'� �G�
&��� ��
�� %����&� �� %�
���'� ��	��� ���� �
�J�����
��� ��$��L���� (&�� ��	������� ��� �
G%&�� � -G�
59
	����
��� ��� ���9�� ����� �� ���T�����)� ����
���
��
������
%������
����%�
�� �
B��� ���;� +;7��� <� ���� ��
������'�
�����
'� ���� ����� �
����� &��
������� (&��(&�
�
�L��%����	� �
E�;+#��� <� 6����� �� �
C�� ����� ����� �&
�&� ��
	����� �#���
�����J�,����A%������(&��:���������!��
(&�� �� 	�
����� ����� �&
!� � ���	�%��� ����� &���
������'� �����
��'� ����� �� (&��� ������ ����%�
� ��
������ �&���� �������� ������ � #����� ����� ���
�R$��%�� �%&����'� ,� ��%���G
��� (&�� �� ���������
���$,�� ��!�� ������ � ��
3��3G� �� %�
����� �����
���&���������(&���������	�	�
 ����L��3������
����
�9���������&�����(&��	�������� �
�(������
60
 
��
!�������
���	���
��
(���
���0�1�������������������	����
�2��������
-�����
��
�E�[� �+��� <� ;� %����� ,� ����%���'� �� �
�
�&���� �����'� ��
� ������� 9,
���� �� ����'�
&��
���������� ��� �&���� �� ������� ��� &�&����
��%T���� �
��;+� <�������
3�����
�J���(&������� 9&����
������
�������&S����	������%����������<������,���
��
�����
��
����'������
�%��<������������������
��&�� �
�	��� ����� � �� �� ��%
�9A%��P� H&���
%�
��������'�����������L�
���
����9������9A%��V�
�E�[� �+��� <� :� 	�J� ��
����
�'� ��$
��&��'�
��� �
G%&��'� (&�� ���$
�� �� �
M�
��� ���
����� ����
�
�	O��� ��� ����� -�	�'� �&
�
��������� ��� ���������
���L�&3��'����(&������3�� �
��;+� <� ��� �� 
��&������ ������ ������ 	������
9�
� ���� 9���J� ��
�� �� 
������ <� ;�V� ��!�� ������
�����
�'����V�<�%������
��G	�������9��'�
G�������
�
�'�������
�������
���������������� �
61
�E�[� �+���<�.
�����:����'��G�$���CL����
���&��V�+��������
������������
�%�����O���(&��
�����������������$
��9���������F�
�A��� �
��;+�<�:�	���C�%���%���(&��,���	�����	�����
����� �
�%����'� 	��� �T
� 9��� ��� ���&���� �&�
��%��
�%C3�� � H&����� 9�
� ����� �� �
G%&��'� �������
����� �������� ��� :����'� ����� �&�� 
�
�� 9�%�
G�
%����%��� � 6����� ���� � ��	����� 9
��%��'� �� (&��
	���&
������!����9�������&������� �
�(������
62
 
��
���	����
��
(���
����������	������3����,��������������*	�����
�4��������
��
E�;+#��� <� ����� ������� <� %��� �
�����
�����&���,�(&������J�����<������$����������� �:�
,�,�9��������&������
%�����������&�����
�J����
������ �:���%��� ��
�3������� ��
������� 9���������
�
�R$��%�� ����� �� �
�%����'� (&�� �G� ��� ���&�
� ������
��&� %&
��� ���&
��'� ��,� K� ��������� %�������M
���
�&�K��������$���	���� �#
�J������
�������
� �
;����:E�<�:�
�J����&��:���J��(&����
������
���
������������������������%�
�� ����C�%��V�
����	��� "�	������� ���� )��	����� ��
���� ��
���������������������
E�;+#���<�E�������%&����� �
;����:E� <� "F�
�A���'� ������� ��� ������
E������'����������%A���'�,���%&��������(&��%������
��
� %
���� ��� ����� �
�����'� ��
� ��
��� %��������
��&��,
��� %��� B��AL����'� ���� ��� 7�C���'� ��
%�����
���� %��� ������� ��
�� ��
�
� �� 	���� ��� 
��'�
63
������ ��$�
���� �����
'� ��&� 
���� ������ � #�����
����� ����� �
��M����� ���%�$�
��� ��� ��
��� ������
%�
%&���W�%���'� �&'� F�
�A���'� %���
�
�������� K�
9���������� �� K� �$���C�%��� �
M�
���� ��� &�� �����
�R����'� ���
����� ��� %��%��	�� %��� ����� �� ���
�!&�����'� ��
�� �&�� ����
� ���&
����'� �� 9&��
�
�&
������������P*�
F��� I;+��<�-G�(&��(&������&��&�������
��
��J�
3	��� %�������
��� ������� ��� �
������� %���
��
����� �%&�����'� ���� ��� ����
����� �� ����&���
������&���'� �9�
�� �&� �
M�
��'� (&���� ���� ���
��
�	����� ��%��
�
3��� "+��� %&�����* � D��� 	�J�
(&�����G����������������	�
�&���%��������%
����'�
(&����� �&� 	������ �� ��J�
'� ��� ������ ����� ��
G�
����
�
����� � :������ ����S� ��� ��� ����
��� ��	�����
�������
������������������&�����'�%������9�J��'�
�����&	�������(&�����������%C�%��� 9�
G�%�
�
���
�%&������ ���,$���� �� �
���
'� ����� �� %����'� ��
��
���� �6M�'���&������
'���$������
9����������<�
%��(&����� ���&����� �
�� �� %���
G
��� <� (&�� �����
������	���� 9��������&
�'������������%����'�(&�����
����
������ �
������������ ��&'� ����� ��� (&��
����������L��������������M
��'������L%�&�
�������
%����������	����������������%���'���
���$���
���
�R$��%� � ;
�� 	���3��S� %��������
�� ��� ������ ���
&������
%�'���������
���������
�����&�������
���'�
9����� ��� &�� �
����� 
��� �� ���� ��� &�� �
A�%����
����
������'�%����
����K�$�
�����&���
�$&���'�
��
�� 9���
� �%�
%�� ��� ���
�� �� ��� 	���'� �����
(&��(&�
� ������� (&�� ��� ����!�� �&	�
 � :� 	���'�
64
������3��%������
'�(&������
�����	���
��)�(&�����
K����
�'�,���
�����(&���
��������������&� �B�
�
����'���9���C3�������
������ ������
'���������
��
	������
M�
���%���%�C�%�� �:����������	�
���	�����
%�
���B��AL�����%������'���������%��	�����	�����
�
���'� �� ������ ���� ��� ������ ����� ����
��
����
���P� �'� ��M�� �&�� 	����'� ��
� (&�� %���&���
�L�
��
���G
��'� �%���'� ��� ����
��� %���&
G	��'�
��
�'����
�'���
�%�������������%T
��P���������������
��� ���
�� &��
�������� ��� &�� 9��'� ������)� ��� ��
�
��O��� �&� ������������ �� ����� ��� ���������
��%������'����&
�%������
��3�����%�
���������(&��
�����%&���'���(&�������������(&��������������
�
ML����� �� ����� ����&�� ��� ���&����� ��$
�� ��
�R�&�� �
E�;+#��� <� -������ �&	�� ��J�
� (&�� ������
�&������ 	A%���� 9������ �������� ��� ���&�C�%���
����
���
������
���&���
M�
��������'�(&����
�����
�
���%�
 �
F��� I;+��<�N��&����%�
��)�%��(&���������'�
�����
'���������������(&� �
E�;+#���<�+���(&�
����%��9����
 �
F��� I;+��<�+������,�����A	���
�%����%�
�
�����������&����9���������	��G	��� �H&������������
B��AL����'����(&������ 9�J����%R����%�'�%��9�����
(&�����
���������%�	������%��������������'�����
(&�$
��������
�'�����
�
��'�&������,%���������
�
(&�� %����������� %��� ������ �������'� ���
� ���
65
����� ��9�
����� ��� (&�� 	M�� �
M�
��� ��	A����
�%��������� (&�� ���� 
�	������ � ��� ������ �&� ���
��	����� %���&J���� ��
� �&�
�� ����'� %�
��� �&� ���
����
�
������$�����������
���������	M�������
����
��
�� �� �����'� %&!�� �9���'� ������ (&�� 9���
� �T��'�
������ �� ��9W�%��'� ��� ��%��
�&� ��
� 	����'�
��	
������ �H&�����K�%�����
����'�������������
�3
���'� �&���� ��$�
�� ��� 9����� ���� ��
	���'� ��
(&��
������
�	���� ��M���(&����������J�
�,�(&���������
,��������
�$� �� �����
�J��������	�
��������L����
	����� %�
��'� ��� ��� ��&���'� ��$
�� �� ���&���'�
��&$�
�����(&���&����'���������
����� �
E�;+#��� <� ��$A���'� ���'� ��� ��
��� ����'�
%�������$,����$A����(&������
���
�%����9�J�
����
�&���&�C�%�� �
F��� I;+�� <� +��� %���
�����'� �����
'�
	���������&���� �� �����	��������%�������
�'����3
�M'����	������������)��(&��	�3���������� �
E�;+#��� <� 6������ ����� ���� ��&�� ������)�
������� (&�� ��� B��AL����� ��	������ &�� $����
�� �
������%����� 	��� �%����� ��� 	�
������ <� (&�� ���
�&���
��������������������������
��<�%����������
��� 	�
����� ���� 9���� � �������G3���� 	��� %������'�
���� (&�� ����'� ���
�'� ������ 	��� ��
� ��� ���&��
�
�	����'� ����� ���� %���� !������ 9�
�� 9��� �� ��&�
�
��&���<���������!&����<���
� ��
�%�
�%��������
&������(&����
�%��������<�����
�%&�������%�$��
������ ������ ��� (&�� �� ���� <� ���
�� 	���� �����
�
66
������ !&�����'� (&�� ��� ��&� %&
��� ����� $
����'�
��������������(&������������
������%���� �
F��� I;+�� <� B�&���� 	������ �������)� ��
����������� %��� (&�� ��� ����
������'� �&� ��
�
�%&
� � -G� ���� ������ ��
� ������ ������ 	���)� �&��
%�
��� �� �GL���� 	���&
�� <� 	����� %��9������ <�
��&�%������
����'������������(&����� 9��'���$�
��
����
�� %���� ����� �%����%�& � � ����� ���&����
����
��'��
��A%����������%�
��'����9�����
���'�%����
��� ��
A	��� ��9�%���� �&� ��	���� � � �&� ��
%��
��
%������'� ���9������ ������ ���
��'� ���� ������ ���
�
��%�
��� <� ������ �&
�� ��� $�(&����� ���� �&
�V�
<� ��
�� K� ��
��� ��
� �
������ � �&� �
M�
��'�
�
�%������� ������ ������� %���� &��� �
�����&��)�
&�� M���� %���� ��� ����&� �� ��
����� ��� ��
��'�
%��%������K������������������������O�� �B�
�9��'�
9&���
���������
���(&�'�����������
'�������������
9�
������	�
� 
�%&��
��� � ;
�� ��J��3��'� ��&�
��$�
���'� (&�� 9���%������� ����
�
� �����'� �����'�
������ 	���'� ��
�� ����
� �� ��
��P� B�
� �&��� ����'�
�
�����&�)� ���� �&	�3��� ������ ����	
��)� ������
	���'� �	����3�� %���� ����� � H&����� K� ������
���
�'�����!�
��	C3����������%������&�� �������
�&�%�����������
��&�������'�������'���
��������
������ ��� �
�	��� 9�	�
G	���'� ������ ��� (&�� 	�����
%�R��� �
�� �����
��'� ����� (&�� ����� ,� %
&������'�
���� !&����� � :� 	M�� ��$
��'� ��%��
�� (&�� %��9���
���������������
G%&�� �FG����:�������
���&�!&�J �
67
B��� ���;�+;7���<�N�!&�������������!� ����
����'�����'����:����'�(&����� ��
����%����%�����
���	�J��&�������	
�� �
�(�����
)�����4���������
F��� I;+�� <� ;� ����
���
� ��� �R����� 9���
��&���� �;�V����	�	������	������'����
�'�	������&��
9����� ����� ��� !&AJ��V� ���������
�� ������ ������
���,
��)� ���� %��� ������ $
������ ��� %�����L��'�
�������	������� �
�+�
��������4�������������
�2��������-������
;����:E� <� :��
�� ����� !&
�
� ��$
�� �����
������� ��� !&�����'� ���T������ �� ����'� (&��
����	������ ��� ���9�� �� (&�� �
�&L������ ��� �G'�
��������'��������������
G%&��'�
�%�$�������������
�����%�
���������
�����:����'���(&�������������,�
��!��������	���������&�������	���G3��'�(&�$
�������
��%
������'���
������L�����%
����%����%�
��� �
�E�[� �+�������;+�<����'�!&
���� �
;����:E� <� "F�
�A9���� ,� %����)� B��AL����'�
���� ���%��)� ������'� &�� �R����� ����)� E������'�
&�� ��
���� %�&�����)� ��&� ���%����� 9����'�
�������������� %��%�$���)� �� �� 
��� 	�	�
G� ����
��
���
�'��������9�
��%�������(&��9�����
���� *�
+;7����<�7���������!�����
�����:����V�
F��� I;+��<���!����&	�������
������� �
68
E�;+#���<�E�����%�
��P�
;����:E� <� ���'� ����
��)� ���� %���� ��� �%���
��%
��� �
E�;+#��� <� +��� �G� 	�
����� ���&��� ������
�
G%&�� �������&���������� �N��M������
� �
����	������	�������
���:�;�<������
V�;�
��V�;�
��V�
E�;+#���<�H&���%����%�P�
���:�;�<�U������
'�	�&� ��
��
3���������'�
������� ��
� 	��� ��
� �� ���A%��)� ���� �� �
A�%���'�
	����� 9����'� ��� ����� �� ��� �
����J�� ����� ��
��� ���
�����'��%�$�&����� �
E�;+#���<�:%�$�&�����'�%���P�
���:�;�<����'���
�& �
E�;+#��� <� :����� ���G� J������)� �� �
M�
���
%,&� ��� %������� �� ��!&����� � �"�	������ ����������
�����P�E�	��3�V�
B:DE�+:� <� :� ��	�� 9��� 9����� ��
�� �� 
����� �
6������(&������
������G�9�J��������� �
E�;+#���<�����
��3����(&� �� &������
������
���� ���� �� %�
���� � 6��� 
�9�J�
3�� � ���� %
,�����
�L%����	�� K�� ������� �
M�
���� �&������� � B�
�
�$�,(&��'� ������
��3���� �
����� (&�� �� 9�����
69
���
��
� K� 	��� � �(���� ��
���� �� ��� �������
������������ "�	�������� B�
���'� :����'� �� ������
�
�	�
C�%���%���
���������� ��&����
�����
G%&�� �
F������
�%��%����
3���%���B��AL����'�
�%��(&����
�
�� ������'� �� $��� ������� %����
� ��� ��	�'�
�
�%�������3���R�����	�
�����
����$������'�����'�
��	���� ��
� ����������� ����&��G
��� K� ��,��� ���
	����������%��������������
����
�	�����������&�
(&���� �
���� B��AL����'� �� (&�� ��
��� �����
�L�%&����'� ��� ������'� ��� ���A
���� $������'� ����
��&	����� ��
������ ������� �
����� �
�%��������'�
������ (&�� %��� �
C����� �� �������� 
���
����� �&�
��	����� (&�
���� �������G3��� �� ��%�
�!G3��� +����
9�J����'� �&��� 9�J)� ������'� %��� �&����
�&����������������
����%&�����'�%����&��������
��&������������&�
�����M�����'��$������&���&��
$���'� (&�� �
��� 	&������'� %���� �� ��$���'� �� ���
%��9��&������������!����%�
������9�
�&�������G	��'�
���� ����� 
�(&�J�� (&�� �� ���
� � ����� �� ������
9�
&���� ���� 
�������� �� $
����� �
M�
��V� ����� ��
�&�� �������� ��
��� ��� ������� ��O��� ����� �
�����
�����V�
�+�
��� ��
������
B:DE�+:�<�H&������
���V�6�����������
��
3
���������'���
��(&�'�9�J����3��
����
'�����������
�����������������%�
���� �
B��� ���;�+;7���<�H&����&	�'������
�P�
70
B:DE�+:�<�#�
���'�(&����
���������	��������
��
����������
�&
�P�H&��9��&��
��'�
����'��
����'�
9�������'�(&�� 9�
	&
��'����M�����&�%�&�$�'���
��
���� ��� ��
�����P� H&�� ��
�A
���'� �������� �&�
�%�����'��������
��'����%����&�����������	
���
(&���&������
'����
�������'��M���
�%��(&��������
���
���	�
�����	������P�:��&����
����'��
�$��������
%�����&�%�R������%��&���%�
���<�9����������&��
9
�%��� ��
�� %
������'� ������ �� �%������ ��
��
���
����������	�������<�;�V�	C���(&��9�J�
����'�
������'�����&(&�%�������
������V�<��������� �&���
����%�������
��
���%���������'����3�M'�9�
���������
R����� � ;� ��
��� ����� 9����� ��
�� �� ������ <�
B��AL�����<�9�������)�����'�%�������'����
�	������'�
������'� ��%��������'� ��9�
��������� ���
���� ��
�����%���� � ;&�
�����'� ���� 9��� �&���� ����!�
���
��	�����
������
�����������'�(&�
�����(&��������
&�� 
��� �� ��
��� ������ <� ��%���� K3���'� �����
&��
�����������
��&�
�������������
&����'�%����
��
���!����������%�
	����&���
M�
���9�����<���&%��
�&� ����'� 
��������'� ��$�
�� &�� ���$�� �
����
��
��� 9���� �
��%�
��� �G�
����'� ������ ��� 9�J�
� ���� �
+������%&���'����$,�'���
��������'��������
������
�
A�%���� ������'� %&!�� ������ ��� ���
�� <� ������
�&���� ����� ��
�� �� ������ <� ��
��&3���� �� %�
����'�
��� ����������� ��� (&�� &�� ���� ���� �
�����
��
(&����� ��&%�� �&�� ���� �
�%����� ��&	�����
��9����� � +��'� ���$,�� ���������� ��� 9����%�
�� �
� ��� �� R������ <� U� �����
��V� ��	���� ������ �
���
�
"����
���V*� ��� ��J�
� �&� (&��� ��!�� <� �� 
�����'� ��
71
�����'��������(&�
���������9G	���%
���&
�'�!G�����
	�	� �����	������������������%��&���$
�����V�
B��� ���;�+;7���<�H&���������
������%����
������%��������V�
B:DE�+:� <� -G� ������ (&�� ��
�&'� �� ���
�� ��
!&
� � � ��� ��� ���� !&
��'� ���� ����	
��'� ������
%��	��%�
3	��'� 	M�� ������� ����� 	C3�� � ���
%�����&�
������
3����%�
������G$���'��&�$
���������
�����'� �� %���
� �L��
��'� ��
� ����
�� �� �G����� 	�	�'�
���������
	�
3	���%������9�
�������&��� �� �������
������� 
���
���'� M� ��
���'� ��
� �&��� ����V� ����
9�������
���������������'���
��(&��%����&����
�
%�������� �$��G3��� � ���
���3��� �������� ���
�������
� �� ���!������'���J����������������
���'�
�����
��������&'�!�!&�����
A	�����&������������
��������'� ��	�
��� ��
�,�&�'� �����������
�
��
��A	��'� ���� ����
���� ����	�
� ��� ��&���� ��
����
���
�����&��
����(&������	�
�� �
E�;+#��� <� 6��3��'� 	��3��)� !������ ��
G��
$������� �� �
����(&�����������
������
��������'�
����������A��&�� �
B��� ���;� +;7��� <� ��%��� (&����V� B�
� �����
(&���������%����%���'�9������&���
�	��%��������'�
%����������������!���������&���� �
B:DE�+:� <� �G3��� ����)� (&����� %������
���&��� 9����'� ����� (&�� 	����� �� %����%C3��'� ���
�
������ � H&�� ����
���V� � ���
��� %���� ���
72
�&���
������'����%��&�'���������
�%���������;�
��$
��%�
���������
���$����� �;�(&�������&���!G�
���� ���� 
��,���'� �������
� ���� ��	���� � ��
�
���&��� ��	���� ����
�
'� �����
'� ����� �� (&�� �&�
����� � B���� %���
G
��'� ����3	��� �&��
3��� ��
� 	���
��	�
� ���$
���� �� (&�� ��	A���� ���L�
� ���
��(&�%������ � � �&� $������� ��$�
���'� �����
'�
��&�
���������
'���
�������&�������&	���)�������
�9����(&����	����������� �;�V���	���������&%�V�
� ���
�����&	������V�+�������!�� 9���
�������&�
��
	�J'����������������'�	������ 9�����)������������
�%�
��
3	��'� ���$,�'� ��� ��&� �����
'� (&�� ���G�
��
����'� ��� ������ ���� � ����'� ����'� ��%�����'�
(&��������
������������ �
E�;+#��� <� +��'� 9������� �������� �� (&�� ���
��& � B
�9�
�� ������ ������ 	�
������ �� (&�� ���
�������� �B�
��$�,(&��'���	��3�����
��������������
���G� ��

Outros materiais

Perguntas relacionadas

Perguntas Recentes