Inglês Instrumental

Prévia do material em texto

Inglês Instrumental - GPI 
 
Livro: Thereza Cristina de Souza Lima, Carmen Terezinha Koppe. Inglês 
Básico nas Organizações. Curitiba: Ibpex, 2011. 
 
Atualmente o termo “língua franca” é comumente usado quando nos referimos à 
língua inglesa. Podemos definir “língua franca” como a língua que é usada para 
a comunicação entre grupos de pessoas que falam idiomas diferentes, mas que 
não é usada entre os membros de um mesmo grupo. 
 
A leitura de um texto deve ser iniciada com uma investigação sobre o título do 
texto e as imagens que, por ventura, possam estar presentes, relacionando tais 
detalhes ao nosso conhecimento prévio. 
 
Apesar de a língua inglesa ter origem saxônica, em virtude da influência causada 
pela invasão romana ao Reino Unido da Grã Bretanha, há também um grande 
número de vocábulos originados do latim, que, consequentemente, apresentam 
certa semelhança com o português. 
 
Observe a classificação morfológica dos vocábulos sublinhados: 
 
If you have questions, stop and solve the problem. Find solutions, not confusion, 
if necessary, go back to a previous page for clarification. 
 
Dessa forma: Have, stop, solve, find and go are Verbs. 
 
De acordo com os conhecimentos adquiridos na disciplina que aborda a língua 
inglesa falsos cognatos são palavras geralmente de origem latina que 
apresentam certa semelhança ortográfica com a língua portuguesa, mas que, 
com o passar dos anos, tiveram seus significados modificados. 
 
Verbos são palavras ou frases que descrevem uma ação, condição ou 
experiência. Os verbos no presente são usados quando nos referimos à rotina, 
ações habituais e por isso estão, muitas vezes, associados a advérbios de 
frequência. 
 
Observe o significado na língua portuguesa do advérbio abaixo: 
 
Always; sempre 
 
frequently (often); frequentemente 
 
never; nunca 
 
rarely; raramente 
Observe o verbo que se encontra no imperativo e em que modalidade, afirmativa 
ou negativa (imperative, negative): 
Don’t forget to take the CD with the advertisement. 
Don’t forget, imperative, negative. 
Observe o texto abaixo com verbos no presente, nas modalidades 
(afirmativa ou negativa), entre parênteses . 
Mary is (be) a teacher. Every morning she gets up at 6 a.m., takes (take) a 
shower, has (have) breakfast and goes (go) to work at 7:15. She usually arrives 
at school at about 7:50 because she starts teaching at 8:00 o’clock. Sometimes 
she doesn’t work (work – negative) at school in the morning because she takes 
her old mother to the doctor, but she loves her job and doesn’t like (like, negative) 
to miss her classes. 
 
Leia o texto abaixo e observe o adjetivo empregado no superlativo de 
superioridade: 
Many cities in Brasil are cold, but no city is as cold as São Joaquim, in Santa 
Catarina. São Joaquim, in Santa Catarina, is the coldest city in Brasil. 
Ao nos comunicarmos em língua inglesa, usamos as formas afirmativa, 
interrogativa e negativa. Ao usarmos a forma interrogativa, utilizamos 
frequentemente os pronomes interrogativos. 
Where? Onde? 
When? Quando? 
Who? Quem? 
Why? Por que? 
How? Como? 
Observe as frases abaixo: 
“She is a good student because she studies very hard”, está no singular. 
Observe como a frase deverá ser escrita no plural: 
They are good students because they study very hard. 
 
O pronome reflexivo complementa o texto com a concordância do sujeito 
na frase. 
When a small company grows, managers must take on many new roles. Besides 
the habitual activities, they find themselves responsible for, among other things, 
relations with investors and, hardest of all, recruitment. 
Imagine em uma entrevista para a obtenção de um cargo de operador/a 
logístico/a internacional em uma empresa, e foi-lhe perguntado alguns 
itens básicos. Lembre-se que nos dias atuais falar duas línguas (português 
e outra) ainda é muito pouco e uma obrigação para quem lida com Logística 
Internacional. 
Observe as perguntas e as respostas que a coadunem; 
1 Should I take clients to the airport? Yes, you should. 
2 Must I use the computer? Yes, you must. 
3 Would I work overtime? Yes, you would. 
4 Can you speak any foreign languages? Yes, I can. 
 
Observe as frases abaixo: 
“The meeting starts at 10 o’clock”, está na forma afirmativa. 
“The meeting doesn’t start at 10 o’clock”, está na forma negativa. 
 
Os números ordinais e cardinais. 
One - First; 
Two - second; 
Three - third; 
Five - fifth; 
Twelve - twelfth; 
Twenty - twentieth; 
Thirty-nine - thirty-ninth 
Analise a pergunta “Is the internet working now?”. 
O tempo verbal encontra-se no present continuous porque a ação está 
acontecendo agora. 
 
Analise a frase abaixo e reescreva à forma negativa dessa sentença: 
“Last Friday, I went to college and after college I had dinner with some friends”. 
“Last Friday, I didn’t go to college and after college I didn’t have dinner with some 
friends”. 
 
Na sentença abaixo observe o pronome possessivo que faz sentido a frase: 
I have my problems, my mother has hers, my father has his and my brothers have 
theirs. 
Leia a pergunta abaixo e resposta em inglês: 
Where were you born? (Onde você nasceu?) 
I was born in São Paulo. (Eu nasci em São Paulo). 
No texto abaixo observe os substantivos incontáveis: 
For breakfast I usually have milk, bread, butter, honey and biscuits. 
 
A aquisição de vocabulário é essencial para o domínio de idiomas. 
Alguns vocábulos quando escritos ou falados no plural são irregulares. 
Child - Children; 
Woman - women; 
Man - men; 
Foot - feet. 
 
Analise a seguinte situação: 
O Natal está se aproximando e você gostaria de saber o que seu irmão vai 
comprar de presente para a mãe de vocês. 
Como que pode ser escrito essa pergunta em inglês e que contenha um 
verbo no futuro? 
“O que você vai comprar para a mamãe no Natal?” 
What are you going to buy for Mum at Christmas? 
Analise a seguinte situação: 
Yesterday the temperature was 5 degrees. Today it is 5 degrees. (cold) usando 
no comparativo de igualdades a frase fica assim: 
Today it is as cold as yesterday. 
 
No texto abaixo sobre uma academia de ginástica, grifado está o adjetivo 
no superlativo de superioridade: 
“ABC Gyms is a fitness club in Boston attended mainly by teenagers. The 
club provides the members with the latest equipment, an excellent aerobics 
studio, a large swimming pool as well as a bar and a café”. 
 
No texto abaixo há algumas dicas para visitantes no Reino Unido. Entre 
parêntesis estão os respectivos modal verbs que completam o texto: 
Visitors to the UK (1) must (obrigação) register with the Police. Anyone who does 
not do so (2) may (possibilidade) be fined $1000,00; 
Foreigners (3) should (conselho) carry their passports with them, as the police 
(4) may (possibilidade) ask for documents; 
People (5) must (obrigação) be very careful when driving. The roads are very 
dangerous. 
Street crime is rare, but people (6) should (conselho) pay attention to what is 
happening around all the time. 
 
Observe o texto abaixo as palavras com os respectivos “quantifiers”: 
Many people don’t earn much money because they don’t work very much. 
“… I’m writing because if you don’t have any plans for your Christmas 
holidays this year, perhaps you would like to come and stay with us. The 
last time we met was two months ago, and both George and I would love to 
see you again. You know that we have a bigger house now, and there’s 
plenty of room for one or two guests.” 
O texto acima se refere a um convitepara uma visita no Natal; 
 
Na conversa telefônica abaixo, a frase sublinhada encontra-se no FUTURE. 
Mona: Hi Tina, it’s Mona speaking. 
Tina: Hi Mona. How are you doing? 
Mona: Fine, but I’m a bit worried about what to wear at the party next Friday. 
What are you going to wear? 
 
No diálogo abaixo entre duas pessoas o tempo verbal em que se encontra 
o verbo na pergunta sublinhada é o Present continuous; 
Karen: Hi Jean, what are you doing now? 
Jean: Well, I am buying supplies for the office. Why? 
 
Leia o texto abaixo e verifique a resposta da pergunta: 
“There are many kinds of animals in the Zoo. The hippopotamus are fat and 
big. They eat grass. Giraffes have a long neck and they get the leaves from 
the top of the trees to fill their stomachs. Lions and tigers are the main 
attraction. They are meat eaters. Don’t fall into their cage (there is a sign 
“do not cross this area”)…” 
Is it dangerous to fall into the lion’s and tigers’ cage? 
Yes, it is; 
 
Leia o texto abaixo e verifique as resposta das perguntas: 
“Billy’s family is at the Mall (Shopping Center). There, they see many things. 
At the Pet Shop, there are many dogs. They are drinking a lot of water. At 
the Eletronic Shop, there is a very expensive (muito caro) TV. Billy asks the 
shop attendant, “How much does the TV cost?” The attendant answers, Ït’s 
US$ 4,000”. Billy is very astonished. He asks the family about an ice-cream. 
Everybody says. “Yes, let’s go, daddy (papai)…”. 
Where is Billy’s family? 
At the Mall (Shopping Center). 
Are the pets drinking water? 
Yes, they are drinking a lot of water. 
How much does the TV cost? 
It’s US$ 4,000; 
 
Leia o texto abaixo e verifique as respostas das perguntas: 
“Betty is a logistics student. She likes cleaning her bedroom. It takes her 
about 3 hours to clean it, because she is lazy. Betty is washing the curtains, 
windows and waxing the floor at the moment”... 
What does she like to do? 
She likes cleaning her bedroom. 
Is she doing it quickly? 
No she isn’t. She is lazy. 
What is she doing now? 
She is washing the curtains, windows an waxing the floor at the moment. 
Does Betty study biology? 
No, she doesn’t. 
 
Leia o texto abaixo e verifique as respostas das perguntas: 
“When the next Olympic Games begin, the television networks will 
broadcast (show) images of the opening ceremony to millions of people 
thousands of miles away. From their living-rooms these people will be able 
(possibility) to see the athletes from their countries competing in events 
and maybe winning a gold medal. It is difficult to remember that they started 
in Olympia, in Greece, in 776 BC, with only one race (maratona), for which 
the prize (medalha), for the winner, was an olive wreath”… 
Where will be the next Olympic Games? 
Here, in Brazil, in 2016. 
Which country started the Olympic Games? 
The Olympic Games started in Greece. 
What the athletes of the Olympic Games would like to receive at the end of the 
competitions? 
The gold medal.