NBR 05029 - 1982 - Tubo de Cobre e suas Ligas sem Costura para Condensadores Evaporadores e Troca

Prévia do material em texto

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
TUB0 DE COBRE E SUAS LIGAS, SEM COSTURA, PARA 01.023 
CONDENSADORES, EVAPORADORES E TROCADORES DE CALOR 
NBR 5029 
SUMARIO 
1 Objetivo 
2 Norma e/au document0 complementar 
3 CondicZies gerais 
4 Condiciies especificas 
5 Inspe@o 
6 Aceitaclo e rejeiclo 
ANEXO - Tabelas 
Especificacgo JUL/1982 
1 OBJETIVO 
1.1 Esta Norma fixa as condi$es exigiveis que devem sat-isfazer OS tubos sem cos 
tura de cobre e suas 1 igas, para condensadores, evaporadores e trocadores de ca- 
lor. 
1.2 Esta Norma se refere a tubos fbbricados corn 05 segulntes tipos de cobre e li 
gas de cobre: 
c 0200 
Cobre c 2000 
c 12200 
C 142OQ 
c 23ooa 
C 28000 
c 44300 
c 44400 
c 44500 
Li gas de cobre C 60800 
C 68700 
c 70400 
C 70600 
c 71000 
c 71500 
Origem: NBR 5029/81 
CB-1 - Comiti Brasileiro de Mineracgo e Metalurgia 
CE-1:31.03 - ComissZo de Estudo de Tubos e Conexbes de Cobre 
SISTEMA NAClONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA 
METROLOGIA, NORMALIZACAO DE NORMAS TECNICAS 
E QUALIDADE INDUSTRIAL (9 
condensador. 
P~lawas-chan: 
evaporador. tubo de cobre. 
trocador. 
NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA 
CDU: 669.14 + 669.15-462669-974 Tudor 01 dhitoa rauvdoa 10 phginas 
2 c6pia impressa pelo sistema CENwlN NBR 5029/1982 
2 NORMA E/OU DOCUMENT0 COMPLEMENTAR 
Na aplicaszo desta Norma e’ necesssrio consultat: 
NBR 5020 - Tubo de cobre e ligas de cobre, sem costura - Requisitos gerais - 
EspecificaGso 
3 CONDV,%ES GERAIS 
3.1 Fabrica&% 
OS tubos devem ser fabricados coma indicado na NBR 5020. 
3.2 Forma de fornecimento 
OS tubos devem ser entregues em pecas retas, corn dismetro ate’ 51 mm. 
3.3 Accbamento 
3.3.1 A oval iza$o, retilinidade, uniformidade de parede e a superficie interna 
e externa dos tubos devem ser tais que permitam a perfeita utilizaczo para a 
apl icaggo desejada. . 
3.3.2 Tubos entregues no estado recozido ou corn tens;es aliviadas devem ser lim 
pos, lisos. Entretanto, podem ter superficialmente uma camada fina i ridescente 
tan to i n terna quan to externamen te. 
3.3.3 -Tubas entregues no estado encruado devem ser limpos e 1 isos mas podem ter 
uma camada superficial do lubrificante empregado na operasso de estiramento. 
3.4 Ordem de compra 
0 comprador deve i nd icar em sua ordem de compra o segu inte: 
a) quantidade (nu’mero de tubos de cada tamanho) ; 
b) dimens;es: di;imetro externo, espessura e comprimento; 
c) tipo de cobre ou liga; 
d) tEmpera (grau de recozimento ou encruamento); 
e) ext remi dades rebarbadas ou Go; 
f) exigGncias especiais quanto ao ensaio de pressso hidrostitica, quando 
houver; 
g) se requer ou Go o ensaio de traczo (ver 4.11); 
h) o nu’mero desta Norma. 
3.5 Marcaqzo e acondicionamento 
3.5.1 NarcapTo 
OS tubos usualmente nzo levam marca alguma. Entretanto, por acordo pr&io entre 
. 
comprador e fabrl cante, p odem ser identificados par sistemas que na’o prejudiquem 
seu uso. 
3.5.2 Acondicionamento 
OS tubos sao acondicionados de acordo corn a NBR 5020. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
, NBR 5029/1982 3 
3.6 om-08 m&doe 
Algm dos requisitos particulares estabelecidos nesta Norma OS tubas de\iem obed2 
cer aos requisitos da NBR 5020, no que for aplichel. 
4 CONDI@ES ESPECI-FICAS 
4.1 DGnetros extemoe 
OS dismetros externos preferidos sa’o OS indlcados na Tabela 1 em Anexo. Quando 
medido de acordo corn 5.3.4, o desvio m:ximo do diketro externo em relaszo ao n2 
minal n”ao deve ser superlor ao valor dado na Tabela 2 em Anexo. 
4.1.1 As tolerkcias para tubos recozidos 
prador e o fornecedor. 
4.2 Espessura de pamde 
As espessuras de parede preferidas sa’o as i 
pessura em qualquer ponto do tubo nzo deve 
4.3 Mama 
devem ser estabelecidas entre o com- 
ndicadas na Tabela 1 em Anexo. A es- 
ser inferior 5 nominal. 
4.3.1 A tolerhcia sobre a massa te6rica d eve ser de + 5%. Esta tolerhcia deve 
ser aplicada exclusivamente ao lote de entrega. 
4.3.2 Para calcular a massa te6rica dos tubos fabricados nos diferentes mate- 
riais abrangidos pot esta Norma devem ser usadas as seguintes massas especif i- 
cas: 
Ti po de cobre ou 1 iga 
c 10200 
c 12000 
c 12200 
c 14200 
C 23000 
C 28000 
c 44300 
c 44400 
c 44500 
c 60800 
C 68700 
c 70400 
C 70600 
c 71000 
c 71500 
Massa especif ica 
g/cm3 
8,94 
04 
8,94 
8,9’+ 
8.75 
a,39 
8,53 
8,53 
8,53 
8,17 
8,33 
8,94 
8,9+ 
8,94 
8,94 
‘4 
Copia impressa pelo Sistema CENWIN 
NB R 5029/l 982 
4.4 Ovaliza&ib 
Nso se estakelecem tole&cias; ver 5.3.4. 
4.5 Desvio da retitinidade 
Nio se estabelecem toler%cias. 
4.6 torte 
0 torte nas extremidades dos tubas deve obedecer ao indicado na NBR 5020. 
4.7 Comprimento 
OS tubos s temperatura de 20°C devem ter urn comprimento maior do que o especifi- 
cado, admitindo-se as seguintes tolerzncias, para mais: 
Comprimento especi f icado (m) 
ati 4,50 incl, 
acima de 4,50 at; 6,00 incl. 
acima de 6,00 atg 10 incl. 
acima de 10 ate’ 20 incl. 
acima de 20 at; 30 incl. 
acima de 30 
Tolerkcias para mais (mm) 
2,5 
390 
VJ 
0 
10,o. 
Segundo acordo entre 
vendedor e comprador 
4. a c~mp~~i&io quimica 
OS tubos devem satisfater k ex 
4.9 Requisi to8 fisicos 
i gGnc ias indicadas na Tabela 3 em Anexo. 
As tsmperas (graus de encruamento ou recozimento) dos tubos e OS requi s i tos f is i - 
CO5 correspondentes devem ser indicados na Tabela 4 em Anexo. 
4.10 Requisi tos me tatogrcificos 
OS requi s i tos metalogrsf ices que OS tubos devem obedecer, de acordo corn seu mate- 
rial e sua Gmpera, devem ser OS indicados na Tabela 4 em Anexo. 
4.11 Requisites mec&icos 
Somente se for exi gido na ordem de compra, dois tubos de cada lote, ensaiados de 
acordo corn 5.3.3, devem obedecer ao indicado na Tabela 5 em Anexo quanta 2 re 
sistgncia 5 tragio, limite aparente de escoamento e alongamento. Neste case, nso 
sso apli&eis OS limites para o tamanho dos grsos indicados na Tabela 4 em Anexo. 
4.12 Outros requisites 
OS requisites diversos que alguns dos tubas devem obedecer de acordo corn seu mate 
rial e sua tgmpera, sa’o OS indicados na Tabela 4 em Anexo. 
5 INSPECAO 
5.1 Procedimento 
OS tubos sao inspecionados Segundo a NBR 5020. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NB R 5029/l 982 5 
5.2 Amostragem 
5.2.1 L&es 
A partida de tubos, corn as mesmas caracterfsticas e dime&es, deve ser dividida 
em lotes aproximadamente iguais de 1000 Kg ou fragso de 600 tubos, ou fragso 
qualquer que resul te no menor nu’mero de lotes. 
5.2.2 Amostras 
5.2.2.1 0 ncmero de unidades a extrair i o indicado na NBR 5020. Algm disso o 
ensaio de pressso hidrost;tica deve efetuar-se sobre todos OS tubos do late. 
5.2.2.2 A forma de preparacso da amostra para anslise quimica d indicada na 
NBR 5020. 
5.2.2.3 Preparagio de corpos de prova para ensaios ffsicos. 
5.2.2.3.1 0 ensaio de pressgo hidrostztica deve ser feito sobre o camp r i men to 
total do tubo. 
5.2.2.3.2 OS corpos de prova para OS demais ensaios fl’sicos devem ter urn compri 
mento de 100 mm. 
5.2.2.4 A preparagio de corpos de prova para ensaios metalogrsficos e’ feita se- 
gundo se indica na NBR 5020. 
5.2.2.5 OS corpos de prova para outros ensaios devem ter 150 mm de comprimento, 
preparados Segundo se indica na NBR 5020. 
5.3 Ensaioa 
5.3.1 OS valores experimentais obtidos devem ser arredondados Segundo o indica- 
do na NBR 5020. 
5.3.2 A anzlise quimica deve ser efetuada de acordo corn o indicado na NBR 5020. 
5.3.3 Outros ensaios devem ser feitos de acordo corn o indicado na NBR 5020, no 
que corresponda. 
5.3.3.1 Ap& o ensaio de achatamento,o tubo achatado deve estar isento de qua1 
quer fissura perceptrvel B visso normal. 
5.3.4 As tolersncias no diktro externo devem ser verificadas corn a&is cali- 
bradores “passa-nZo-passa”. 
5.3.5 Se OS ensaios nso obtiverem resultados satisfat;rios, devem ser feitos 6~ 
tros ensa ios de acordo corn a NBR 5020. 
6 ACElTAt$k3 E REJEICAO 
Deve ser seguido o indicado na NBR 5020. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN NBR 5,,29,,9B2 
7 
ANEXO - TABELAS 
TABELA 1 - Tubos para condensadores, evaporadores e trocadores de calor 
DiPmetros e espessuras de parede preferidos 
Dilmetro preferido 
(mm) I 
Espessura da parede preferida 
(mm) 
10 1 
12 1 
15 1 
19 1; 1,25; 1,50 
22 1; 1,50 
25 1; 1,50 
TABELA 2 - Tubos para condensadores, evaporadores e trocadores de calor 
Tolerhcias no dilmetro externo 
Espessura da parede (mm) 
Dilmetro externo 
(mm) 
De 0,50 
at8 
0,75 incl. 
Acima de Acima de Acima da 
0.75 ati 0.05 at8 1,00 at6 - 
0,85 incl. 1,OO incl. 1,20 incl. 
Tolerhcia para mais e para menos, (mm) 
Acima de 
1.20 
at6 13 incl. 
Acima de 13 at6 19 inch. 
Acima de 19 at6 26 incl. 
Acima de 26 at8 32 incl. 
Acima de 32 atd 35 incl. 
Acima de 35 at8 51 incl. 
0.08 
0.10 
0.15 
0,06 
0.10 
0,15 
0.23 
0,06 0.06 0,06 
0,lO 0.09 0,08 
0,13 0.11 0,lO 
0,20 0,15 0,ll 
0,20 0.13 
0.15 
ITABELA 3 
Tipo de cobre Cobre 
ou liga % 
(Al 
Estanho Alum inio 
% % 
c 10200 
c12ooo 
Cl2200 
Cl4200 
c23000 
c28000 
C44300 
c44400 
c44600 
C60800 
c68700 
c 70400 
c70600 
c71000 
c71500 
99.95 min. 
99.90 min. 
99.9 min. 
99.40 min. 
84.0 a 86.0 
59.0 a 63,0 
10.0 a 73.0 
70,O a 73.0 
70.0 a 73,O 
93.0 min. 
76.0 a 79.0 
91.2 mln.(Cl 
86.5 mh.(c) 
74.0 min.(C) 
65.0 mkt. (Cl 
- - 
0.9 a 1.2 
0.9 a 1.2 
0.9 a 1.2 
- 5.0 a 65 
1,8a2,5 
(Al Prata contada coma cobre. 
(8) Cobalto contado coma nlquel. 
TABELA 3 - Tubos para condensadores, evaporadores e tcOcadores de calor - Requisitos quimicos 
N fquel 
% 
(81 
- 
- 
4.8a 6.2 
9.0 a 11.0 
19.0 a 23,0 
29,O a 33.0 
Chumbo 
% 
0.06 mdx. 
0.30 m6x. 
0,07 m&r. 
0.07 max. 
0.07 m&x. 
0.10 mdx. 
OD7 m6x. 
0.05 max. 
0.05 max. 
0.05 mix. 
0.05 m&x. 
(Cl Cobre mais a some dor elementor mencionados dever.4 ser 99.5% min. 
Ferro 
% 
0.05 max. 
0.07 max. 
0.06 mix. 
0,06 mdx. 
0.06 m&x. 
0,lO mix. 
0.06 mdx. 
1,3 a 1.7 
1.0 a 1.8 
0.50 a 1.0 
0.40 a 1.0 
Zinc, 
% 
0 restante 
0 restante 
0 restante 
o restante 
0 restante 
0 restante 
1.0 mdx. 
1 .O mix. 
1.0 mix. 
1.0 max. 
Manganhs 
% 
0.30 a 0.8 
1.0 mdx. 
1.0 m&x. 
1.0 max. 
A&nico 
% 
0.15 a 0.50 
0.02 a0.10 
0.02 a 0.35 
0.02 a 0.10 
Antimbnio 
% 
0.02 a 0.10 
Fbforo 
% 
0,004 a 0,012 
0,015 a 0.040 
0,015 a 0,040 
- 
0.02 3 0,lO 
- 
Total de outros 
alementos ndo 
:specificados, % 
Equipe Auditora
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR 5029/1982 9 
TABELA 4 - Tubos de cobre e SUBS ligas pare condensadores, evsporadorer e trocadores de calor 
Requisitos fisicos, metalogr4ficos e diversos 
Nota: As t6mperer indicadas SSO as normalmento fornecidar; isso nSo exclui a porribilidade de OS tubor sworn forno- 
cidos em outra condiqSo, por acordo prbvio entre o comprador e o fabricante. 
T6mpera (grau de encrua- Recozido 
mento ou recozimentol Kompletamente recristalizado) 
Esforco para o ensaio de 
pressgo hidrost&ica, 
MPa (A) (S na fkmula) 
Ensaio de expansb 
Angulo do cone 
% do diemetro interno 
m&ii0 
Achatamento: no de ve- 
zes a espessura da parede 
Tamanho mktio dos 
grsos, (mm) 
Tensaes residuais (ensaio 
de nitrato mercusoro) (C) Sim 1 Sim ( - 
C23000 
c44300 
c44400 
c44500 
C60800 
C68700 
c70400 
c 70600 
c71000 
c71500 
4.8 4,8 46 46 46 4.8 4,8 
70 70 70 
15 20 30 
3 
-7 I 
3 3 
- I 0,010 a 0,045 
c 10200 c70400 c 10200 
Cl2000 c71500 c 12000 
c 12200 c 12200 
c 14200 C70600 C 14200 
Encruado leve 
70 70 
20 20 
g(e) 
I 
gcer 
Encruado 
corn ten- Duro 
s5as alivia- 
das 
70 
20 
(AJ OS tubas nab precisam rer enraiados a uma pres8bo superior a 6.9 MPa, a ngo ser quando constar diferente no 
ped ido. 
b, opcBo do fabricante, o enraio de precra’o hidrortltica pode ser rubrtitu(do pelo enraio de corrrnter induzidas. 
(6) OS corpos de prova devem ser recozidor antes de efetuapsr o ensaio. 
(Cl 0 corpo de prova deve incluir a extremidade do tubo acabado. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
10’ NB R 602911982 
TABELA 6 - Tubos pare condensadores, evaporadores e trocedores de calor 
Requisites m&nicos(A) 
Tipo de cobre ou liga 
C 10200, C 12000, C 12200, C 14200 
c I 0200, c I 2000, c i 2200, c 14200 
C23000 
C28000 
c 44300 
c 44400 
c 44600 
C 60800 
C 68700 
c 70400 
c 70400 
C 70600 
c71000 
C71600 
c71500 
Espessura da parede ati 1,2 mm, 
inclusive 
Espessura da parede acima de 
1,2 mm. 
(Al Ver 4.1 1 
Timpera 
Encruado leve 260 206 
Duro 310 275 
Recozido 276 85 
Recozido 346 140 
Recozido 310 105 
Recozido 310 106 
Recozido 310 106 
Recozido 345 130 
Recozido 346 125 
Recozido 260 86 
Encruado leve 276 206 
R ecozido 275 106 
Recozido 310 110 
Recozido 360 125 
Encruado, ten- 
s6es aliviadas 
Encruado, ten- 
sijes aliviadas 
Limite de resis- 
thcia B tra$o 
minimo. MPa 
495 
496 
Limite convencio- 
nal de alongamen- 
to 0,6%, min. lB) 
MPa 
346 
346 
Alongamento apcis 
ruptura, minim0 
% 
- 
12 
16 
IBI 0 limlte convencwnal de alongamento e o es?orCo que produr urn alongamento de 0.5% corn a carga aplicada. 
Equipe Auditora