Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Exemplo de Contrato (Main Terms) WE ARE PLEASED TO CONFIRM FIXTURE ACCORDING TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS: NEGOTIATION AND FIXTURE TO BE PRIVATE AND CONFIDENTIAL M/T “CAPTAIN CONSTANTE I” SDRAFT : 9.36 M LOA : 182.61 M BEAM : 28.27 M BUILT : 1982 FLAG : PANAMA CARGO CAPACITY : 27,930 CBM AT 98 PCT EXCL. SLOP TANKS BCM : 105.90 M SBT : YES COW : YES DERRICKS/SWL : 2 X 10 MT IGS : YES TPC : 43.13 COILED : YES CLASS : LRS GRT : 17 707 HULL TYPE : SINGLE SKIN P + I CLUB : STEAMSHIP MUTUAL UNDERWRITING BERMUDA LTD. IMO NUMBER : 8009117 LAST THREE CARGOS : CRUDE / CRUDE / CRUDE FOR TWO CONSECUTIVE VOYAGES CHOPT TO A THIRD VOYAGE, OPTION TO BE DECLARED LATEST UPON COMPLETION OF LOADING OPERATION AT THE FIRST VOYAGE. CHARTERERS : REFINARIA DO NORDESTE S.A. OR DEVOS TRADING LTD. (DTL.) OWNERS : ANTARES NAVIERA S.A. CARGO : ABT 28500 CBM NO HEATING CRUDE : MARLIM CRUDE OIL LOADING PORT : 1 SP/1SBUOY “CAMPOS TERMINAL” DISCHARGING PORT : 1SP/1SB ANGRA DOS REIS LAYCAN : 16-18/07/2001 AND SUBSEQUENT/S IN DIRECT CONTINUATION FREIGHT RATE : USD 10.05 PER CBM BASIS TWO CONSECUTIVE VOYAGES, USD 9.90 PER CBM BASIS THREE CONSECUTIVE VOYAGES FREGHT PAYMENT : FREIGHT PAYABLE IN DESIGNATED BANK 5 DAYS AFTER COMPLETION OF DISCHARGE AND UPON RECEIPT OF FAX INVOICED DEMURRAGE : USD 30,000 PDPR - YEAR 1994 TO APPLY - LAW/ARBITRATION LONDON – ENGLISH LAW - WS HOURS TERMS AND CONDITIONS TO APPLY - OWNERS AGENT BOTH ENDS - ANY TAXES AND/OR DUES ON FREIGHT AND CARGO TO BE FOR CHARTERERS’ ACCOUNT AND TO SETTLED DIRECTLY BY THEM. PUT (INFRAMAR) AND CAPATAZIE TAX (INFRATERRA) INCLUDED. ASBATANKVOY C/P+PETROBRAS RIDER CLAUSES TO ASBATANKVOY C/P AS AMENDED AS PER COA 26/4/00 WITH LOGICAL AMENDMENTS FOR THIS VESSEL. PLS CONFIRM FOUND IN ORDER BEST REGARDS (assinatura dos responsáveis) � PAGE �1�
Compartilhar