Buscar

direitopreguica

Prévia do material em texto

11
 
�����������	�
22
 
����������	�
�����
��
�������������
���
���
���������������� �
�
������������������
���������������� �
�
��������������
����������������� �!!!�������������"������ �
��#�$��%����������&��������������� �����������
�����#�����'��%���
(���)����*�������+�����%��+����*�"���,�
-�������
.����/�#�����������
0�1����,(�����%��2��������)�,�3���%��4����.�
����������������%��������%��������
�
#��5���"��6�
7����/�
�������������
33
 
�������
��
�������8�9�
����� ����� �������������8�:�
�������������������	���8� �
���
�
��� �!
�"�
�#�
$���%����&����'�
�����(%��)��)��%�� �)%&��&���%����8�;:�
*���!������+��,-��.�/���+��0������8�99�
)�����������������8�<;�
44
 
����	��
�����	�
�����
��������������
 
��
	�������
�� =��� 0"����>� ��� ����� #�������� ��)��� ��
?�����
���
���.��������@9!>���A��/�BC��������������
�����4����� ��� ������ ����D��������>� ���3��� ������
��� � ���� ����� ��������� ����� )��� ���������� 3���
������� ��� "���� � 3��� ���� %���� ��� ������ �����
������� �� ���� �3����� ������ ���������� 3��>� �����
�����.���>� ��A� ��� "����/� ��A��E� �� =��� 0"�����
�������%�� �� ������ ��� ������� )�������� ��F��
���G��������A����������4�������������������������
7�)��������>�3����������%�������������)��A�>�
�������� ����� �����>� ��%����� �� ��%��� �*���� �� ��
���G���H� � ��>� ����������>� ������ ��� ��� � �� ���
����������������"�F�����������������������������
�������������������&����������G������-����I������
J����J�?>����"������������������������������
���
����� �� ���������%�� �� ������ �� ����� ���*K��>� 3���
���� ������%����� �����������������H������������>�
��������� ��� )���� �� ��� ���A����>� ������� ���
����������������� ���������������>������)�����>�
��� �������>� �� ������ �� �)����4����� ����
�������������� 7� ������ �����������>� ������.%���
55
���1�������������������>������������ �����.�������
������ ���)��"����H� ����� ����� ������ ����A��� ��
��������� ��� �G����� � ���� ��������� ���
������������>�������������������������������������
���*K��� �� ������.D��� ��� ������ ��� �.3�����
��������������)��"����� ���I�������� �����������
��� ������������ ��%�������.����� �4� � ���
������
��� �� ���)���� 3��� ��� ���1������ �� ���
�������.����� ��� )��������� F.� ���%����H� �4� � ���
�������������������������������������������������H�
�4� �����������>�������)�
��������������"�� ����	�
��
��>� ��� ������������� ��������� ����� �������
��������H� ��� � ��� ���������>� ��� ������ ����
"��1�������������������������>�3��������������*��.�
���������%��������.�������������)��"����/�3��>����
���������� ���������� ��� ������� 3��� �����������
B���������������������G%��>�������%������������E>�
������*K�������"�������������I���������>����3���
B����������)�������������������A�>��������������
����%������������.������A�
��������������*������E�
$���������>� 7�� ���*K��� ��� 7���L>� �� �1� ������
�%������� ����� ���� �M���� ������)����
��>� �����
�����%��%������� "���&����� ��� ����������
"�����>� ���3��>� ��A� �� ���� ������>� B�1� 3������
�� �� ��
�� ������� �� ���� ������ �.*���� ���
�����%��%��������G�����I�3��������������������� ����
���%���� �G%��� ��� �������� �� ��� %����� �����E� $����
������>�N�����������"��7��"������������=�����5L��
���� ���)I� � �� �������� ��� ������� ����������
#"���������O����$#"�����O��>������������� ��L���
66
7�������
��������������������)��"�>�3�����������
��� � �������� ������ ����������>� ���� ��)������� ���
��� ��.�����P�������I�����@@Q>����������������
���������=�����D
I�����>��@@R��
�������������
S�S�S�S�S�
77
 
������������������������
)�1�� ���&���%��������� ��%��/�
�2.������ ��� ������� ������/��2.����
�� ����� ���&���%������3�
4�))
�"�
T� �� ������"�� �������� ��� �������� ����
�������� ����.����� ���� ��
K��� ����� ������ ��
��%���A�
��� ������������� ����� �������� ��������
�����������I���������%�����������������3���".������
�I������ �������� � �� ������� "����������� �����
�������� I� �� ����� ��� ���)��"�>� �� ���*���
����)����� ��� ���)��"�>� ��%���� ��I� ���
������������ ���� ���
��� %������ ��� ����%G���� �� ���
���� ������������� �� � %�A� ��� ������� ������� �����
�)����
���������>����������>���������������>����
����������� ������������������ � �� ���)��"���
U������ ������ �� ���������>� 3������� � ���� � ����
�.)���� ��� 3��� �� ���� ����H� "������ ������� ��
������AG%���>�3������� ����)��������3�����3���������
����� �� ����
������ ��>� 3��� ���� ��������� ����
�������>�����������������������>�������������������
�����F�GA����������������������H����������������
��� ����K��� ��� ���� ������ ���������>� ����&����>�
��%��D���������>� ����� 	�� ����G%���� �����3�4������
������)��"�����������������������������
-�����������������������>������)��"��I���������
�������� �� ����������4����������������>�����������
�������
��� ���V������ #������� � �� ����D�������
88
���� ��%�����
��� ��� ���"��"���>� ���%���� ���� �� ��
��������� � ���)G�����>���� � �� �������)����� ����
3������� ���������� 3��� ��%��� �� �����>� �������� ��
�������>� 3��� �K�� ��� �������� �� ���"����� ����
��������� ��"�� � ����� �� ��)��� ���%����>� 3��� ���
�������.����� ��� ���I����� �� ��� ������������� ���
��������� ������ ���� ����������� � ��� � ��
������������>���� ����G����������������������)��"�>�
�� ��"�� � �� � �������� ����� ��� ������ �����.%����
������������.3�������
C�����>�������������������%���A���>����3����
������������ ����
�����)���A������%�����"����>�I�
�������� ��� ������.D��� ���� ��
K��� ����� ���
������������� ����&������ ������ ����
��������A���� � �� 1���� ��� ���)��"��� 7� �����"�>�
3��� ������A������ ��������>� ������ ��� ����� ��)���
��� ���������������.)������ ���3������� ����K�����
��������H�� �����������������A�F�D����������������
������� 7�����A>� ������� ����� ��� ������"��>�
�������� �� ���*G%��� ����� �� �� "����� ��� �
�H� �� ��
����
��� ��� "���� � ��)��������D��� ��� ��%��� ��
�������>� ��)��)������� ��%��%���� ��� ���� �����
��)�������>� �"�� ��� ������� ���� ��3���� ���
��������
�����������"��>��� ���F����G�����������
�������%���������.� ���������>������)��"��I� �� �����
���� �����%������� $�� ���%I�)��� �����"��� ��A/�
����������I�������L����������������������I�����
���)I� ��1����"�� �������A����������)��"�/��1�����
�����%������� �������������)��"��>���"���� ���%���
�1� ���"����� ��� �*���G����� �G������ �� ��� F����� ���
99
�������4������ 0��)I� � ���� �� I����� �� � 3��� ���
�����"�%�� �� ��� �������%�� ��� � ��%�� ���
7����1�����>�����G����>����7����1�����H�������I�����
�� � 3��� �� � ���"���� ��� )��%��� ��� ���%�� �� �
N�������� ��� "������ ��� W���� 3��� 7��*������ ���
������� �� � )��%�� ���3�������� ��� ���1������ ���
������������ ������%�� �� ������A�� ����� ���)��"�>�
����� �������
��� ��� "���� � ��%��H� ��� �������
�����%�� ���������
�>�������������������������/��
�� N���)��>� ����� ��)��� "���� ����� ������ $X�
N���)��>��� ���������D�������������������L���
#������ ������� �� ������
�� ��� ������� ���
������"�/��
B#���������� �� ������������ ���� �G����� ����
������>�������������)��"�� ���� ����� ��>�����%��>�
����D%��>�=������>��� ������ �� ������1���>����� ���
%��������� �� �����)���"�E�$�%�����"����������=���
N��"���>�������?L���
Y��%.>��������)��)��������)��)���%�>���������
�������������������*�����������������������
��
�����H� ������� ��� ����� ����� ��� ���)��"�>����������
��������������������
�� � �������������>� 3����� ���� ��� ��
��� �����
3��� ������)��"��I��� �����������������V����Z����
B7�%�������EH� ��� ���������>� ������ B7�%�������E�
���� ��"��� )���V�����H� ��� '������>� ������
B7�%�������E� ��� �����"�H� ��� 
�����������>�
1010
������ B7�%�������E� ��� 7�����"�H� ��� #"������>�
������ B7�%�������E����W�����-�����������������>�3����� ���� ��� �������� 3��� �� �� � �� ���)��"�� �����
���)��"�Z� ��� ����������� ��������.����>� ���
��3����D)��������>��������%�������)�����������
������>� ��� ������� �������� ����� ".)���� ���� �����
��F��>���*�� D�������� �� ������������ ������������
��)����V���� �� ������ ��� ���������� � ����� ��"���
��� �%������������������A����
�>�����������>���������������>�����������������
3��� �����)�� ������ ��� ����������� ���� ��
K���
��%���A����>� �� ������� 3��>� ��� �� �������D��>�
�� �������.� �� "���������� ��� ���)��"�� ���%��� ��
���.� ��� ������� "������ �� � ���� ��%��>� ��
������������>� �������� ��� ����� ���������>�
��3�������D�����������������"���1����>����*��D���
���%�����������������������)��"��������������G%���
��������������
����0�����������I���������%���������
����������������� �����������*�����������)��"���
S�S�S�S�S�
1111
 
������ !"#���$��
��%��&��
�� � ::Q� ��������� �� � �������� �� � ��������
��&����� ����������/� 7�� ����5� ��� 0����� ����
#������� $T� � ������� ��)��� �� ���1���� �� ��
���I����L����A����I������� �������)����"���������
�����>������������������>��������%�D����������������
�����)��� ����������������?������������������������
��)�
�� �� ��I��� ��*�� ��� 3��� ��� 3��������� ���
?�������� ������ ��� ����%G����� 3��� �� ������"�� �
�����>� ���� �������� �������������>��� ���%��I�������
����� �� ������%������� ���������������������3������
����.��������3���3������������G������������������
��I��� ����� ���� �� ���� ���������� ����� ��� ���������
��F�� )��%���� ��������>� � ��� 3������ ������ ���
����.����� ���� � ����������� ����� ����%���� �
��)�G���>����������"���������������1�������������
�� �������� ��� ����.����� ������ ��%����� �
����������D��������������������������������������
[� �*����������� ��������� ������F��� �����"������
� ������ ��� � ������� ���������� ����� �� �����>�
����� ���%�A� ����� ����%��� ��� ������
��� ���"�� �
������������"�����������������7�������������.�
�����������3������������������)����������M������
���� ��� ���������� � �� ���)��"��� ����� ����� �����
���� ����� ��3�����������"�� ��������� �3�����E��
7����>������� ����� � �I����� ������ ���'��A��>�
�����%�D��� �)���������� �� � �������� �� ���)��"��
������� ����%���	����)�������*K������"�������
1212
BC������ � ���� ��� ����� ��%��� ���)��"����>�
������ %G����� �*�������>� �����%��� -�������� ���
��������� ��� ���� <� ��� � ���� ��� @Q:�� ��� ���� ��
����������� (���,� �� �������� ��������� �� ��������3���
��� �������>� �������� �� "���� ������G����� ��%����>�
�����F�������%����� ��)���������������.����������� �
��������������)��"�E���
���� �*������� �� ������
�� �� ���%��� ���
������������ ��� �����"�� �� ��� ��������4����� 3���
����� ����>� �� ������ ��� ����5� ��� 0����� ������"��
����������������)���������������������������)��"��
$������ O���"�����L� 3��� ��� ��������� � B������ ���
��������������������� ����)��"����9�"������������>�
��� ���� � ������� 3��>� ��)���G��� �� ������ ����
�����
K��>� �������� � ;� "����� ��� ���)��"��
���������E���
��A�� "����� ��� ���)��"�� ���� ���>� ���� �� ������
���� ������������ �� ����������� ��� �I����� J�???��
#���� �������������� ����� ���� ����� �����\� 7��
��������� ��������� �������� D��� ������ ������� ���
�����
��������������)��"������
����>��������� ;���
 9� "����>� ���� �1� ��� "�����>� ��� � ���)I� � ���
���"���������������
�����
����A���3���������"�������"��1������0���������
���*���� � ��������� ����� ��������� ��� ���)��"�� ���
������ ��� ��������� � ������� ��� @9@>� ����� �� ��
���3������ ��%�������.���>� �� ���� 3��� ������%�� ��
���)��"�������.)����������A��"����H���������%��>�
1313
����� �� � �����G���� ��%�������.���>� �� �������� ���
���)��"��� C��� %�����"�� ����� �� �������������
�����4�\�=1������%��������� ����������A�������� ��
���� )��*�A��� =����� � ������.����� %����� ����� ���
��%���A�
��� ������������ �� �� � ������ ���� �������
"��1���������������)��������%������������
�� ��� ��� ������ ��� ���)��"�� ���
���>� ��� ���
��������� ��� ����� ��� �)������ � ��)��� ��
������������>� � ���� ���������� ��� 3��� ���
�����"���������G)���>���������3�������"�������
����� ���)��"�>� 3��� �� � F��"�� ��� @9@� ���
����.����� �������%�� � ��� ��� ��� ��� ���>�
��������� D��������	����������G����H�����������>�
���� )��K��� ��� ���M�����>� ��� ����� ���"����������
����� ���"���� #�� � ��� ����� ��1������ ����>�
��������� � �� ���>� ��� � ��� ����� ��1������ ����>�
������� � �� ������ ���� ����� ���"����H� ��� ������A��>�
��.%��������� ������������������)�)4�>���%���� �
������������������������������� �������������������
�� �����"�� �� �������� ��� ���%��H� ��� � ��� �����
��1����������>�3��)����� ���%������%��������������
���"����5�C���%�����"����������������.����\������I�
3��� ������ ��� )��)��"�������� ��� 3��� ����� � ���
������� ���%��� �� ������� �������>� �������� ����
������
K��>� �������� ��� )���>� �� ������ ��� ��%����
�������Z���������������������"��������A��������>�
�����������������>������������A��"��>����������
������>�������������������%���������������������>�
������	���A���� ����������"����������%��������Z����
1414
0�����"�F�����������������������"���������.)����>�
���������������� ������� ��� �.������ �����>� ��� � �� �
������� ��� � �����V����>� ��� � �� ���&�����
�����������>� ��� � ��� ���)���� ��� � �������\����
-��������"������ ������A�����)����������������� �
����A��� ��� ������� ����%��������� �����
3��)����� �����������"�\�]�����������
��Z���A��
"�����������)��"���������������
����X����I���\� 5�
N ��� ������ ��� Y����� =����� ��� 7�������� ����
#�4������N��������
��G�����>����������'�����5����
F���������>� ���� ������ � ������� ��%������ �� � %G����
� ���� ��)���������� ����� �� �������4����� ����
�����
��>�� ��������������������������������>�� ����
�������������������������������3��������)��"�����
����������%��������������������������������
7�������I�����I>���A��>����I�����������)��"�H�
��� ����>� I� �� �I����� ��� ���>� ��� ���I���� �� ���
������
�����
�>� ��� �������>� ��� ���1�����>� ��� ������������
)��������>� ������ �� ������������ ��������
7�������#�������I����������������������������5D
��������H� ��� ������������� )��������>� ������ ��
�"��������������������V�������������U������I���
������������� ��������� 
���� ��� ^���>� ������
�������� � ������� ������)������ �� � "����� ���
����� 
��������>� �� ���"�� � ���� %��"�� ��� 0��)��"���
7����%�D���>��������������������������)����������/�F.�
��� ������� �� ���� �"������� ?�� � ���� �I������
���������%�����"������1��������I�����������������
1515
���A���� � ���)����� ����������� 	�� ���G����� ����
������� ����������� 5� 7����� ���� ���������>� ������
��������>� ������ �����������>� �������� ������
���)���� ��� �������������� ���� ��������
���"����>� "�F�� �������� ��� ����� ��� )��������>�
�������������� ��������H� ������ ���� ��������� �
��� ���������4��������1�����������5_��Z����>�����
�� )���"����� 3������ ���� ���A����� ������.����� ���
�������������������������������� @9Q>�������������
�� � ���� �����>� ����� ���� �������I>� ���)��� ���
?��������>� �� ������ 3��>� �� � @9@>� ��A� ������
��3����� ���������� ��� �.)���� $0����>� #�����>�
���5>� ����3��>� �� ����4����>� ����%�� � �.L� 3���
�������������� ��������������������������������
�����������)����������
[����7��.����� �������������3���������������I>�
���7��.��������^������>������������>��������������
������������������������)����������������������N���
������3��������������)���������������1����3������
���� ���I����� ������.����>� ���������� �� �
� ����������������������>���=���0"��N���>����#����
�������>� N���� �� #��>� ������%����� �� �����
��� ���
���������������������M�����/��
B�� �N��"����>�".����3�����������$�� � @ R>�
3��������������������������M���������V����L>����
����.����� ���� � ������ ���"��� ��� ����>� 3���
"�)���%�� � �� ���������� ��� �������� ��1*����� ��
�����G�� �3������������� ����������������%�A���
�� ���3������������E���
1616
���� �� ������ ��� ����� ��� ���)��"������ N���
������ �� ���M������ ���������� ���� ������%�� ��
������ ��� � ��� ����� �������� ��� �������� �� ����
�����%�� ������.����� ��� ����� ������� �� ��� �����
^���"�����N���%������������������������>�3������
�������I�%���������7��.���>��������������������>�
�� �������� ������������ ���"�� ���3�������� �� ������H�
��� ���� )������� ��� ���)��"�� "�����>� ���"��
���������� ��� ����.����� ���� ����� ������ �����
���"��� ��� ������� �� ����� ���"��� ��������� ��
���)��"��3���������"���������������"�����3������
����.������������� ��������������.3�������
N�����>���A��������I>������������� ���A�������
���>����� ��)�������>�������������������������>���
��������D��� ���� �������� %�A��"���� 7������
"�)���%�� � �� ����� �I����� �� �� � 3������ ���
� ������������������)��"�%�����
�� � N��"����>� �� � ������">� �� ���)��"��
����
�%��	��������"��������� ��"�������)�%��	��
������ "����� ��� ������ ������ ��� %����� ����� ���
��%����� (���,�� ���� �������� %4D���� �"����� ������ ���
� ��"���	����������%4D�����������	��������U.�������
������� �����������������"������.�����>�� �����>�
�����"����� ��� �I�� ������
��� ���� ����� �����
���������� � �� ������ �� �� �����
�>� �� �� � �M�����
� ���� ��������.%��� ��� �����
��� ��3������ ����
������ ��F��>� ���� ������ �.������ �� � ���������>�
��)�����������������>�����������������������1����
���� ������� 3��� �"��� ���� �� � ����� ��3������
1717
���)��"����������M������>����"���������%��������
�"�%�� ����� ��������)�������� ���� ����� ������>�
��� ���3�����4� ����)��
�>������������"��������
3��� ���)����� ��������>��� ������������������ ���
���%��K��� ��� ���H� � ��� ���A�� � ��� ���>� ���
�������� ���)��*�����������������������������>�
�� )������ ��� ���� 3��� ��� ��%�� � ���������� ��I� 	�
"�����������������������������
7����>� 	� ������� ��� �� � ���� ��� ���)��"��
�*�����%������������>�%�����3������ ������������
3���A�� "����>� %�� � F�����D��� ����� ������
������
����� �� ���� �������%�������������3������>�
���������������3�����������3���	��������"���� ���
������������������������������������������������
�� 3��� ��� ���� ��������� ���� � ������ ��� ����� �
���������� �������������� ����� ��� ����������� �
�����������	�"��������)������E���
���������������������������������������%�� �
�3������3���"�)���%�� ����������/��
B��>� �� � N��"����>� �� � ������"� �� ���� ������
%�A��"��>� ������� �����.%���� �������
K��� �����
������� � ����� ���G����� ����� �� �� �� ���� �����>�
��)��������"�������������)�������F�����������������
����� �.)������� ����� ���I���� �� � 3��� %�%�� � ���
����.����� ��� ���M������ ��� ����������� ��������� ���
7���D�����I�������������>�3��������A�������������
���������/� ��3������ 3��� ���� ���G����� ����
��)��������>� ����������� ��� �����>� ���������� ���
1818
�.)�����>� ������� ���� �����
��� ������� ��� %����� ��
�� � ����>� ����� ���� �� ������� ���*�� ��� �*������
������ ������ ��� ���������� ��� ����� ����� ����
���G�������������K������������.���������.)���������
���
�������������E���
�������� ��� ���)��"�� ��� �������>� �������I�
����������/��
B-��� I� �� � ���)��"�>� �� �� ������>� I� �� ��
�������� �� �������� D��� �� �����
��� ��� ����� �� �����
������(���,�[����������������G���������������������
3����������)��������������.����������.)���������
���
��������������E��
�>� �� ����1����� ��� ����
��� ��� ���)��"�>�
�������I� �)���%�� 3��� ��� ���
����� ���� ���I�� �1�
���)��"�%�� ���A�"����>���������%�������7����"���
�� ���I���������%��"����>���3������3����*������
�������
��3������"�������� ����%���
��� ��� @@!>�
3��� ���"�� ����������� ��� ��������� ��������� ���
U����>�� ����������������������������)��"������
��� ��A������� "����>� ���� 3����� ��%�� � ����
����.������� ��"������������������������
K�����
X� �����.%��� �)����� ���� �����G�����
��%�������.��������)��������\�X��M��)������������
������������
��������\������������������������� �
)��������������"�����������3������3��>���������
����3������� � ��� ����������>� ���� ���)��"�� ����
��)���H�� ����%����� ��������������������%�������
�������������3������������ ���.)����������������
1919
������%��
����M�������?������A�� ������)��"�����
�.)����>����������������>���M��>���)������H���������
�������3�����A���%����)�������������������%�%������
�� ��� ������������ ��������� � �� �������� ����
����.����/� 0��)��"�� � ����� ��������� �� ��������
������\��>�����������>��� �����������>������������
0���5>����������D�"��/��
B[�������
K�����)����3�������%�����.�	�����
%������H� I� ���� ��
K��� ������ 3��� ��� �� � �����
����������I���)���E��
������������G�����#"��)����A���������/��
B��� ��1������ ���)��"������>� ��� ���������� �
��� �������
��� ���� ��������� �������%��>�
������)��� ����������������������3��>�� ����������
���� ��������>������%�����%�������� ���������������
���.����E��
N��>� ������������� �� ��������� �������� ������
�������1������)�����>������������������������� �
�����������/�0��)��"��>����)��"�� �������������
������� � �� %����� )�� � �����\� �>� �� � ����� ���
)�������������>��� ����������?���F��7��������>���
��%������� 0�O�"���>� �����/� B0��)��"��>�
���)��"�� � ������ �� ���\� 7�� ���)��"����>� ��A�� �
�������� �� %����� ���I���� �� �� %����� ���I����
��������D�������%��������������)��"����������
��
��� ����� 7� ������
��� ������ ��� ���)��"�� �*����
���������� �����
�>� ���������� %���4����� �� ��A�
2020
���������� ��������"�
�H� �� ����>� ����� �����.���>�
���� �1� I� �� �� �������� �����>� ����������>�
����������>� ����� ���)I� � �� �1)��� � ���� ��������
��� ���)��"���� ��� ���M�����>����� ���%�������)I� �
���� �������������������
���E��
0��)��"��>� ���)��"��>� ������.����>� �����
��������� �� �������� ������� �� ��� %������ ���I�����
����%������>� ���)��"��>� ���)��"��>� ����� 3��>�
��������D%��� � ���� ��)���>� ���"�� � � ���� ��A���
��������)��"��������������� ������.%���������������
���*��.%�����������
�����������������
��3��>� ��� ��������� � ����
��>� 	�� �����������
����%���� ���� �����������>� ��� ������.����� ���
���������� ��������������� �����%G����������)��"�>�
���������� ������ �� ��������������� ��������������
�������������
���3������%�������� �������������
�������� �����>� ���3��� ".� ������)���V����� ���
������������ �� ���M����� ��� �����������>� ���
����������������� ���������������������������
K���
����.����� ��� � �� ���� �"������ ��� � ���� ������ ���
������.����>� ��)���������� ����� ������ ���
���)��"�>� ���� ����������� � 3��� I� ��
��������)��"�� 3��� ���������� � �� ��� ��1������
�������� �� ������ ��� ��������� ������������� ��
������ ��� ���� ���I���� ��������>� �� � %�A� ���
�������� ����������������������������������/�B0�����
����� �� 3�������� �����\���� =��>� ���������� ��� �
�� �� �����>� � ��>� ��)���� ����� �������>� ������
�1��3��� ������������������%�����������%����E�5��� �
2121
%�A� ��� �������� � ��� ��� �AI��� ��� =��� ������� ���
Y�F����*>�����%�������������%�����������������>���
��� ���� ��/� B=��� ������>� �3��� ������ ��� %������
����.����� �%�������� $����.����� 3��� ������ � ���
������ �%���L>� ������������ $����.����� 3��� ���� � ��
������ � �������������� ��� ����� ��� ����� ����L>�
����������>� ����������>� ����� ������ � ��� ����� ����
����� �������� ��� �������� �����F����� ��� ����� ��
�������� ��� ��"��� ��� �� � F����� �>� ��� �������>�
����� � ����� 3��� ������ � �� ������� � ��� %�������� ���
����� ���� �������� ��� ����� �� ������������� 7��
������
����>� ���)��"����� ���A�� "����� ���� ���>�
�������"�� ��������������������B��������E>������>�
����� ������ �������������� �� ����� ������������ �
���������*����� ����������3������)��"������N���
�������� �������������������>���������� D���	���������������%�%���� �����)����4����H�������������4� �
������� ��� ��A��� �� 3����� � ��A��� �� � ������ ����
������� ��� ���� ���)��"��� �����>� =��� ������>�
����������������������>���=���U��������������.����
����� ����������>� �� =��� 
��5��DC�������� ��� �����
�����"��>� �� =��� 
����� ��� ����� )������� ����� ���
�����3����������A��"�����������M������������������
�����I��	���)�
�>����D%��D.����A�����������.D�����
�����>� ����� ��� "�����
K��� 5� �� =��� [� ������ ���
"���������>�����I�%������Z���������������������
����\� 5�
��"�����������
����������������.�������
��������3����������"���������G��� ���� ������������
���� ������� 5� [� ������ ��� ���I����Z� 5� ��������� ��
�������
��� ���� �����������H� ���� �������������
2222
���)����� ��� ���������H� �)��D�"��� ��I������
������������[��)�����������A4D�����������������3���
���� ���"���� ��� ������ ���"���>� 3��� ���� �"��
����� � ����>� ��� � ��3���� �� � ����� ��� .����� 7��
���������.�������������������������/���>��������
��� %���������>� ����� ����� ��� ���*�� � ���������� ��
�����>���%.D���D.�	����4������>���������������%���� �
�������������"����>��*����.�3���������"�������� �
�� � ���
K��/� ����� ��%�.D��D��� ��� ����G��>� ���"���
���3��������������������������� �������A��"�������
��)����E��
�� �%�A�����������%������� �����������������
������ ����� �� �� ������)��
��������� ��� ��������� ��
�� �� � ��������
��� ���%������ ��� �������>� ���
����.����>� ��������� 	� ����>� %��� )����� ��� � ��
��)�
�� ������� ��� ������� ��� ��������� #�� � �������
�.������ �� � ���������>� ������� �� ���������>�
���������� ������.%���>� �������� � ��� ��)��������/�
B��� �=���#"����>��*��������=���=�"������>��4�� D
���� ���)��"�>� ���� I� �� ����>� � ��� �� ���*��� ���
���)��"��3����������������\E��������������.%���>�
3��� � ��� �4� � ���
��� ����� ��� � ������� � ��� �I>�
%����� � ��A�� �� �����A�� "����� ��� ���)��"�� �����
%�A��� � ���� )������ ��� 3��� 3������ ���"�� �
���)��"�� �������� �� � ������ ������� �� ���
������������ ��� ���M������ ��������� � �� ����%������
��� ������� ��� ����������� ����� ��)������� � � ����
)��������
2323
=�� ��� ������� ������������ ��� ������ � ����
���G����������������)��"������������������������
������ ��� ������ ��� ���>� ����������� ���.�� ��� ��� ��
����������� ���
���>� �� �� ���I���� ��� � ��G��>�
���)I� ���%�� �	�)�������������*��.%������3������
����)����������� ���I����>����������I����	����%�����
���)��"�>� ��A� ����I������>� %����� �� ��A���
����I������� ����� ��������� � ��I���D������ ����
����.������0�� ������������A��>���� ����������3�����
������������)��������3��>�����������������������
�"������ � �� ���� %�������>� ��� ����� ������� ���
�������������)������������%������������������>�
%��� ��������� ��� Y����>� ���
�D��� �� ����� �I�>�
�������D�"�� �� ���� ������>� �� ���� "������ BT� �
)������"�������������D�"�D���� ����M���>����������
�� ���"��"���>� ��� � ;Q� QQQ� ������ ��� ������ �� �
��� �AI�>� %���� � %����� ������>� ������D�"��� ����
3�������������E��)��������������>���Y�����%����D
��� �� �������������������������)��������)���
�����
������� ��� ��� � ������� 3��� ���� ��%�� � ����� ��
�����I�/� � ��� �� ��)�������� ������� ����� ���"���
��������#"�������������������������������� �AI���
�����F�� D��H� ���
�D��� ������ ������ �����������
������ F������� 3��� ���� ��� ��)�� ����� I� 3��� �����
�������� � ����� �������[� �� � ��������� ��� ���"K���
3��� �����������%���������������������������G���/�
����I������������>�3�����%�� D����������
�%�� D
����	�.������
N��� ������ ��� �"����� �� ����� ���������>� ���
��)��������� ����������� � �� ������ 	� �������� ���
2424
������
��� ����� ��� ������������ 3��� ���
�������%��H� ���
�� � �� ���� ��%����� �� ���*���
#�����>� �� ��������D��� ��� 0��3���>� �� ��������
��� � ����� ���� ���"K��� ��� �����"��� ��� #"���>�
������G������ ���G��������������������������������
-��� �I������ ��������>� ���� �� � ������ ��� ������
������ �� ����
�� �� �� ?���������� ����� ��)��� 3��� �
�����������%��I�����*�����%�����%���������7�I�������
���� �`������ N��"����� ��� "������ F�%���� ��
%��������� ����������� � ��� � ����� ��� � �� ����
�����������������������������������������I������
J�>�J�?���J�??���
��� ��������� �)����� � ����� ��� �������������
���������������F.�������)�� �����������.D���H�%���
����������������
K�������A���3����������� ��������
��������������������������"�����������>�����������
�.)�������������������� ����
���������)��"����������
�*�����
��� ��� ��������� ���������� �������� �� ��
)���� � ��"�� �� � ��������
K��� ������.�����/� ���
������>� �� ����
�>� �� ?���������� �� �� 7�����"��
����%�� � �������� �� �������D��� ��������)����� �����
��)��� 3����� ��� ����.����� 3��� ������ � ������ �� �
��������������H��� ������������NI*��������������
���� ��%������ ��� ��������� ���������� �*������� � ��
���������� ��� �������� ��� �����4������ ����� ����)����
�.���G%�������
������ ���I����� ����%������� �� �������>� ����
������ �������� �� ���������� 3��� ��F��>� ����
�������� 3��� ����
��>� �������������� ����� ���
2525
"������ �� ��� �"������ 	� ����*���
��� ��� ����>�
3������ �� ������������� ������/� BC����� �����E� N���
�����3�������%��"��������������4���������������
�>�
I� �������� 3��� �� ������������� ���3��� ���� �I�� ���
������������� ��� ������ ������>� ����&����>� ��%��D
���������H� I� �������� 3��� ���� ��������� ���� �����
���������� ��������>� 3��� ��������� ��� ��������� ���
�����
�>� ���"����� ��� %�A��� � ���� ��)���� ��
�������� ��� 3��� ��� �G������ ��������� ��� U����>�
���������� ������ ��%������� �����G������ ���
��%���
��� )�������H� 3��� ���� ��� �)������ ��
���)��"������������4��"������������>���� ����������
���������������)��������������������������������
7�I��3��>������"������������ �������.���>����"��
������� ��� ������%��� � ����� ������ 3��� ������ �1��
���"������� ������ )�� � ������A������� N���
���%������������������������3���������%���3����"��
���������� � I� ���%����>� 3��� �� ���)��"��
������������ �� 3��� ��� ������� ������ �� ��G���� ���
�I�����I���� ��������G%�����������3���F.��������%�A�
������� �� "���������>� 3��� �� ���)��"�� �1� ���
������.� �� � ����������� ��� ���A��� ��� ������
�>�
�� ��*���G����)��I����������������������"�����>�
�� �����*���M�����������������������>�3����������
�������������� �������������� �� ��������� �� �� �
�.*���������4��"������������>�I��� ���������.�����
��������� 	�� ���"�� ���
��H� �1� �������������>�
"����������>� ������������ ����������� ��������
��������4D���� -��� �.������ 3��� ��� ������>�
�������D��D��� �� ����������� 3��>� ���������� ����
2626
������ ��� �����
��� ��������� �� 	� ���� ���4�����
���������%�����������>���� ��������������������*���
�*���%���������������.�������������)��"�����)���.D
������������������������������3��������A����
S�S�S�S�S�
2727
 
����	��
�����	�
�����
'����!$��(����)�
��������*���+��+�������+�(��(��$�"#��
T� � ������ ������ ��� ������ ��� #G����>�
7��������>� �����%�� ������ ����� �� ��%��
��� ���
�A��"�� $����� ����� ��� �������L/� ��� �� �������� ���
���"����� �����%��� �� %������ �� ���A��� �� ������ ���
����/��
a
������ �� )��
�� 3��� ��A� ������ �� �1>� 1�
��������>�������������3���������\�C����������%���
�%������ �%������3���F.�I����\��������&��	���������
�� ���)��"�� ���� �����%��� �� ��D���� 3��� �������� �
��������������)����������������3�������*����������
����� ��� � ��� ����� �����>� ��A����� ������ �� �������
�����������������%��������%����������������������
������������A�F���D�������������3���������������
��������b��
?�����A�����>� ��� ������� ��%���� 3��� �� ������
������ �������%�� ���� %�����H� �� ���*��� ����>�
���%����� �� "�������� ��� ���)��"�� ����������� ��
�.3�������)����������� ������������������F��
���
���� "������ ��%���/� �� ���� �������%������
����)����D�����T���� )��� ����.���� �1� ��A� ��� � �� ����� ������
� ��"�������������>�������������������������������
2828
�����������A�� ����������������������������#����
������� 	� �.3����� �3c�%���>� ��������>� �� ��� �
"����� ��� ���)��"�� ��� ����.���H� ��� ������ �����
������� ��� �.3����� �.� 	� ����.���� ��A� ����� ���
���������73�����3��������������� ������M���������
� ��"���I�� �������������%������������������ ���
���M������� ����%����� ����� ���V����� ���������
N���3���%������1�Z�d��������3������.3��������
�������
�����������"�������)��"�����"���� ���� �
�� �� ������A� �� �� �� ��������� ����������������
����������>�������.���>��� �%�A��������������������
�������� �����������������>� ����)��� ��� �����>�
����� ��� 3�������� ��%���A��� ��� � �� �.3������ X�
�������4������)��������������\��
���� 3��� �� �������4����� ��� "���� � �� ���
�.3����� �������� ��%��� �����>� ��� ������.�����
�)������ �����.)���������3���������%�� ������)��"��
���� ��������� ���� �������� �������
K��H�
���������� � ��� ����� ���������� 
��3��� ���
����������� ��� ������ �1� ���)��"�%�� � ������ �����
�� �����>�F����%�� �����������>������ ��������� ����
����������������������>�3���%�%��� ��1������������
.���� ������Z� ���� %����\� ����� ���"�� � �������
��%�����������A������ �����������������>��������A���
����>������ �����%�������>���������)��3�������� �
�� � "����� ��� ������� ����� ��� N���������� 7� �������
?���������>� ����������� ��� ��������������>�
�"�� �%�D��� ������ �� a������� ?���������b� $N���5�
�������L�� ��)�����>� C��%���>� #��%�����>� ���
��������������"������������������������������>�
2929
��A�� D���� �������� .���� ��� )���� ��� � ��� �����
�������%��� ��3������ ������������ �����������
��� �3������������%�� ������������������)����"���
���������%����
K���������3����������a�����������
���� ������b�� Y�������� �� �� ������� ���������
�����%���� D����������������������������=�)������
���&������ �������������>� 3��� ������� ��� %1�Z�
=�)������ �I��)���� 3��� �)���.%���� ����� ��
�����������"�����>�3���I����������%1�Z���������
������ ������G���� �� ������ ������������� 7� %����
��������������%�>���)�����>���%��"����� �����������
�� ����������� ���������� ��)�����������)�������
��� � �� ���)��"�� ���
���� ��)�������� � ��� �������
������� �� ������G��� � ��� ������� ���G������� �� ����
������3�����"���� ������"����� �������&�������
3��� �� �.3����� �������� �� ���� �������%�����>� I�
������ 3��� ��� ������������ ���� ������ � �� �������
� ���"������>����������������)����4���������������
��� ���)��"�Z� N��� ���� �������� ��������D�"��� ��
�G�����������.D��������������
��3��� �� ������� ����.���>� ��� � �� ���� )��� �I�
���������>�������*������������>����3��>���� �������
�������������� ����%�>� ��� ����������� ����������
����� �� ���)��"�� �� ����� �� �)����4����>� �� �������
������������ ��"��D��� ���������� 	� ������
�� �� ���
���A��� ���
���>� 	� ���������%������ �� ���
�������������� N��>� ��� �� ��������)��"�� ���
����.����� �������������������������������������
���%��>� ���� ���)I� � I� �������� �� � ������ ����� ��
)����4����
3030
7� �)����4����� 	� 3���� �� ������� �������%�� ���
�������� �)�������� )��������� �� ��������� D��� ���
��������������������������3�������� ����������
������������������ -�� ��G���� ��� �����
���
�����������>�".��� ����������I�����>���)����4������
�� � "���� � �F��A���>� ��� ".)����� ��A�.%���� ��
������H� )�)��� �� ������ ��������������� ���*�%��
����������������	����������������)����%�����������
%���� ��)��"����� U�F�>� ���� ".� ���"�� ��� ����%�����
3��� ���� ��� F������ �)������� �� �����%��%��� ��
���������
��� �� �� ����������A��� �� ���� ������ �����
������ ��)F���%��������)��"��3����������.���������
������ ��� ����M���� ��� ���K��H� ���� ".� )����4��
3����������������������K��������������������������
��%�����>� ����� ������F��� ��� ���������� ��� ���
��_�"�� �� ��� %��"�������� ��� ����������� -�����
���������>����������������������D��������������>�
��� ��)����� ����>� ��� ������� ��������� D��� ��I� 	�
���A>�����������������D��>������%�������������� D
��� �������>� ��� ��������
K��� ������ D���
��3���������>� ��� ��������� ������ D���� ������>�
���������� ������� ����� ��������� ��� �������� ���
��)��"�>� � ��� �������� ��� )����� ����
����"������>� �������� � �� ���� �I��)�����������
'����������������������G����>���������7����������
���������� F��G����>� �� �����)���� �������� ��%����
�����G������ ����� ������� ��� ������� ��%���� ����
����������������������1���������
7�����"������������������������4� ��� ��%����
��� �.������ 
���� ���%���� � �� ��A���� � %����� ���
3131
B���������E���I������3���������������������� ���� ���
��A��>������ ����� ��"��	������������ �������������
�����>� ��� �� � %������� ����� �����H� �������� "�����
�)������� � �� ���� ��)�
�� ���� ���� ���������
���������� 3��>� �� ����� �� �����>� 3����� � ������� ��
�������*�������������K��������
����7�������������
����� ��������"��>� ������ 	� %������� ���� �����
)������>� ���������� ���� ������� ����A����������� �
�������>�%������� ��������������������������)������
������������ ����������"���� � ������� ������� �����
�����)�����=������7����\��
������������"������������������
����������
��� ���� ��������� �� ��� ���������������>� ��
)����4����%������ �1� ���%������������ ������������
��������>����������������".)�����������)��"�����
".� ����� �I������ �� ��������D��� �� �� � ��*��
�����������>� 	�� ��������K��� ��������� �� ����
��)��"��������G�����>�� ������)I� ���%�������)������
��� ���)��"�� �������%�� �� �� ������� � ����� ���
"����������������������F����������
���� ������� �M������ 3��� ���%�� � ����� I�
���������������������
���������
����������%��/����
������� ��� � �� �������������� ��� @e >� ��
������
��� ��� ?���������� �� ��� 
�G�� ��� '�����
������������ ;Q�Qee�;99� �������>� ���� 3�����
!�::e�;<!� ��� ��*�� � ��������� �� Q�;@!�!e<� ���
��*�� ���������� =�� ����A������ ��� 3��� ����
���������� %��"��� ��� ���������� ��%��� �����
���)��"��>� ��� ���"����>� ��� ������������� �� ���
3232
�����
������������%��>��� � �������� ��� �������K���
�����1������ ����� ���� �*������ ��%��������>�
���G���>�������� �����������>��*I�����>����������
��>�
�����>� ��4�����>� ����>� ������� ��� ��������
�*�����%���������������� �������������)��"�����
����I� ���)�����������������������.���>����F����>�
�����%�������>�����>������� ������������������"K���
�������%G����������������*�����������������������>�
���������� ��� ������������� 3��� ��������� � ���
�����
��>� ��� ���I����>� ��� �����
�>� ����� -������
��������"K��������� D��/�
 �� 0��)��"����������G������$�������������
��������>���������������������������%�����3���
"�)���� ����3�����L/� �Q!@�;e �
;�� ����.���������.)����������������>������>�
����V�"���>�������"�>��������>����� ��"�/�
e9;�eQ:�
R�� ����.��������������������%�������������/�
<e<�@R<�
9�� ����.����������M��������
$�����D������>������������>�����L/�R!e�!!@�
<�� #���������I�����/� �;Q@�e9@�
B=�� ��� ������ �� �M����� ���� ���)��"�������
�4*����� ��� ���� ���� ������ ��� ���%��� �� ��� �����>�
�)������������������� �;Q@�99;H������� ���������
���������� �� ��� ���� �.)������ �����M������>� ������
�� ���������� �QR!�eQ<��������H������F�>������)���
��� %�A��� �� � �M����� ��������� ��� ���� ���������
�����%������I��������������� ���G������������������
3333
�*�����
��������������������.3������E�$^ ����N��*>�
��#������>����???L���
7� ����������������� ���I�����>���F��������A��
������������������������������%���A�
��������������>�
��� � ��� ��� ������������ �� ��������� ������� ����
������A��� �*�����%������� ���������� 	� �������
���
���������������������������M����������������������>�
������������������� �����>����������>�)���������>�
��������������� ��� ��*�>� ������������ ��� ��*�>�
��������������������������������>�������
T� �� %�A� ������������� ������
�� �)������� ��
���������A���� ����� ���A��� ���
���>� �� )��������>�
������������������������3�����%�������>��������D
������������%������������%���������������� �"������
3���3���� ������
���� 7� %����� ���� �����.%����
�����
K��� ��� �*���4����� �������� ��� � �������
���
����������������.������ �� ��� �������
������V�����
������� ����� ���*��� �����%���� ����� ���)��"��
�������%�� ������ � ���� �� ���� �������� ����
3���3���� ������
��� ��� ���)��"�� �� ���� 3���3����
������
���������A�������
�����������������������3��>���� ������� �������
�����������A�
���3�����)������������"����������
�������1������������ ���%���������>����������.�����
�����%���� � ��������� �� ���)��"�� ���� ��������������
?��4����>� ������� � �� �I���� ��� �������� ����
����������������������������� ��)��������)��"����
� ���������� �������������������������������.���������
3434
�������������� �� ������������� ��%����� �� ��%���/�
C��� � ���� ���)��"�� ���� ����H� �5��>� �� � @R >�
��%�����D��� ����� �"��)�� ��� ����� ���)��"�H� ���
���������� ��� @: � ���������� � �� ����
��%��������������%���
���������)��"����
7�������G����������������).�)���>���������%��
�������������A���������������������
��)��������>�
��� ������������� �1� ������ � ���������� ��� � �� ��
���������� ����A>� � ��� ��)��� � 3��>� ��� ���"�� �
����������� ��������� ������ �*����K���
��%�������.����>� ���� ���"�� � �������� ��� �������
���� ������������������ ����������� �)��������I���
��� ������������� ��� 3������ ��������� �� ���)��"�� 	��
�������� �������� �� ������>� �� ���� ����� ���%���� �����
������������� 3��� ��� �������� � ��� �����������>� ���
���G����>����� ����������>����������������� ��������
����� ���������%������ ��)�������� Y.� ���� ���
����� � ���� ����K��� ��)��� �� ���.���� ���� �*I�������
��������>������ ���������� �������4������������
��������������B�����������������EH�I������ �3������
����������
�����������5������������ ��������G����
�������������������������������������������>�� ���
����� ��� ����� ��� ����� ��� ��%������ �� ��� ������
�������� �� � �*������ ��� � �I�����>� �������� ��
�*I������ ��� �I�����>� ������ ��G�� ��� #������� ���
�����������H��������������������I�����������������
���4�����������I�����>�����������>��������*I������
I��� ������ ������������� �������
������������
����
�����������������������)����"�����)��%���*I������
)����������������G����������������������#"�������>�
3535
I� ��� ������� ���� ��������� �� ���� ����.�����
�����������3���������������)������������������ �
��� ����� �������� �� ���"�� � �� ����� ���K���� 7��
��
K��� �����I���� ���� �4� � �*I������� ���������>�
� ������ ��*I�������������.����>�3����������� ����
������������������������������������3������3������
��������� �� ��A�"����� ����������� ����.)����� ���
���
�����
�������>�������������������>��������������.����
�����%��%��� ����� ��I� � ��� ������� �� %������ ���
)�������������������������������������
���� ���� ���%����� ��� ���� ������� ���)��"�>� ��
)�������������������������������.������ ��� �����
��� "������ ������ ��������� 	� 3��� ��������%��
���������	� �����
���M��������������D�>� ���� ����
�����>� 	� ���������%������ �� ��� ��������������
N����������)��"�����)�������M����>���������������
%���������� ������.%��>� ���� )����� ����� ���������
������ ��� ������������ 3��� ��� ����.����>�
��)���������������������������)��"�>������A�� �
����� � ��G����>� ��� � ��� 3������� � ��������� ��
��� ���3������������ ���������������������������
�������������������
�� � ������
�� ������ ������ �������� ����
���)��"������>�������� ������ ������������)��"����
���%�������� �����)����4����>�������������)�����
��� �����
��� ������������ F.� ���� I� ����������
����������� �� ������������ ��� ����� ���
��>� � ���
3636
�����)����������������>��*��������� ��������������
�� �����D�"��� ������������� ����G������ T� �� %�A� 3���
��� ����.����� ��������>� 3��������� � ��� ������� ���
����>�������� �����������������3����������1������
�����>�)�)������%��"���3����������1���������"��>�
�����)������)��������>��������������"K��>���%�� �
������� ���� ���G������ ����� ��������� 3��� � ���
����.���3��� ����)�)��./��������������������"K���
�����)���K���3�������������*��������������������
����� ��� 3������ ������� ��� �����>� �����
������
K��� 3��� ���� �4� � ����� 3��� ��A��� ��� �
����������������N�������������������*���������F.�
���� ���� ���������������� %�����>� ���� ������.�����
��G����%�������������)����������������������"�� �
��������������� ���W�����>���� ���������������>���� �
�� �����"�� ��� ������ ��� =����>� ������ � ��� �
���������� ��� ����������� ���� ��%��������>� ����
=�����5>��������#"�����>�����������AA�H����)����
�)����>�������� ����"���1���������)���������������
����F����� %��F������� C��� � ���%��"���
������"������� �������� �� B����������� �����E\�
#������ ���� ���������� ��� ������� ��� ���������>�
����� ��� 1���� ��� ����� �������� � ��� ���� ������
���"����� ��� ����>� ���"K��� ��� ���� ������>� ����
������������������������������'�������>�������� �
������ �������� ��� �������� ����� ���������� � ��
���4����>� ������ ��������� ��� ����������� �� ������
)G)����� ����� ���"������ � ��� %�������� ���
��%���A�
�����
3737
N��� ����� I� ������������/� �� )����4�� 3��� ���
�����>�������������I������3�����������������������
�������%�>������
K������������������).�)�����3���
������"�� ���������������������I���H�����>������
����� ���������� ���� %�A��� 	�� ������"��� ���
���������3�������������� �� ���������� ����������
���3���������V��������������/����������%����������
����.������������������������������������>������
�� �������G����� ��� ��)��������>� ������>� F.� ����
��)�� � 3��� ��A��>� F.� ���� ��������� � ����������
� ��I���D������ ����� �������A��� �� ���*���
�����������>� �����%���>� 3��� ��� ����� ����.�����
�4� � ��������)��"���-���������� ���������������".�
��>�������� D����������� ���"������������������>�
��A�� D��� ��� � ����� ������ �"�� ����� ���
������������>� 3��� ����� � �� ������ 3��� ���
��������������������H��� ��5��>��� �%�A�������*���	�
��)��� ������� �� ���� ������������� �� �� ����
���*�)�������� �������>� ��)���������� D��� ��� �����
��������� 3��>� ��� ������������� D�"�� ����>� ��
������ ����.%����� ��� �����������0�������� �������
��������� ���� ������������ ����� ���������� �� ����
��������������)��%�����������*���4������7�������
I����� ���.� �"�� ���� �� ������ ��� ���������
��>� ����
����� ��� ���������� I������ ��� "����������
����)���� ���������������������������>����������
)���A�>� ����� ���.���� ��� ���� �����
���� ���
����������������� ������������������������������
�����������>� ��3������ 3��� ��� ���������� ��
����������� 3��� ��� ������ I� �� ��� ���������
3838
���)��"�� ���� ����.����>� 3��� ���� ��������� �
��������D��� �� %�%��� ��� )��
��� ���A������ ������
���������
K��>� 3��� �4� � ����� M����� �1)��� �� �
����������� "������.���>� � ��� 3��� ������ �
��)��)����������������)���������3��������������>�
��� ���� ������������ ����� �� 3��������� ����
�����������>� ��� ���� �� �� ������ �������.%��� ���
�������G���� ��� ���)��"�� "�����>� ���%�� � ��
�������1�����"�)������������)�������������"���G%���
���%��������������.�����3��>�������������� �������
%G����������)��"�>��)����� �������������������)�����
�����������������������4���������I���������%������
�����������"�����������������������
�>� ��� �������>� ������� ��� ����������
��� ���
�����������>���������������������
K��������������>�
��� ����.����� ����%����� ��� �������� �� � ��������
������� ����������/� ���)��"�\� ���)��"�\� 7� ����
������)���V�������%����)���.D��������������������
���*��H� ����� �����.���>� ���� ��%�D�� ��� ����*������
N����� �������)��������������)��"��������������>�
�������������� ������H�������������A�>������A��"�����
3��� �������� � ����� ������� � ������� ��I� 	�
���������� �� ������� ���������� ��D���� ��� ��%�� ���
���>���� �� ������������������������� �������%G�����
0����� ��� ����>� �� � ������ ��� ���M������>� ���
�������������� ������ � ��� � �� ������������� ����
����
K���� 7�� ��������)��"�� ��������� ����� ��
����������������D��������������)���������������
����� ��� 3�����������H��>�����"�%��������)��"�>�
���� ".� �� ��
��� ��.����� T� �� %�A� 3��� �� %G���� ���
3939
���)��"�� ���.� ���)����������� ����%��"���� ���
����
��� ���� ����.����H� �� �� %�A� 3��� ��� �����
�*��4������ �)���� � ������ ��� ������� ���������� ���
������A�H��� ��%�A�3�����3����������������)��"��
�*������ ����� ���������� I� ���
��������� ���������
����� �������� �� ����� �)���V����� ��� � ��I���D
�����>� ���� 3��� ��A��� ��%����� �� � ����� ������ ��
���)��"�� ��� ����� �� ���Z� 
��3��� ���� ������)�GD���
��������������������A�������������
������������
����.����������������D������ ���������������"�����
���� ���>� �������� �� ���>� �� � %�A� ��� ����"���
��������K��� ��� ��A�� "����� �������� ����� �����Z�
=������� ��� ���� ������ ��.���� ��� ���)��"�>� ���
����.����� F.� ���� ��� ��%�F����>�F.� ���� ��� )�������
����� ���������� � ����������� �� ���)��"�� ����
����� �� �� ���� ��� )���H������>��������������� ���
������ �� ��� ���G����>� ����
����� �� ��������� ���
%�����������������
����
��)�������������������%G���>��������.���������
����������� � ���%��D��� 	� �������4����� ������ �����
����������3���>�������������)��"������������>�����
�������� ������.D��� ����� 	� .���� ��� � ��%��� �� �
�������� -�� �������>� ��� �����������>� �� � ����� ���
�*�����
��� �����������>� F.� ".� ������ 3��� ������� �
�� � ������� ������ ��� ���� ��� ���)��"��� 
������� ��
#�������� ��� @eQ� ��)��� �� ������� ������������>�
�� ������ �������� �����������������7��.���>���=���
��������>����'��)O�����>��������%�/��
4040
B�� ���� ��� ���)��"�� ��� ��A�� "����� ����
�*�����%�� �� ��%��� ���� ����A���� ����� ��A�� �� ����
�.)����� ��%��D��� ���������� �� ���)��"�� 	�� �����
"������ 
����� �������"��� �� ���
��� ������ �������
��)���� ����
�� �������� 	� ��������� %����H�
�*�����������D��� ���� ������� ����)������������
������������".�F.�3�����������������D����)�� �����
�����
����I���>������������������>����������E��
-�� ���� ������� ��)��� ��� �.3�����>� �� =��� ���
���5� ����� �� ��������� ������ ��� �� � �������
�����������)����>���=���N������%����/��
B7�� ������� �.3�����>� ��)���� ��F�� � ���
���� ��� 3��� ��� ���� �.)������ ��� ���
��� ��������>�
���� �����A�� � �� 3��� ��%����� � �����A����� �� 3���
�����A����� � ������ ���� ��� �.3������ �� �
?���������>� ��)���� ��� �.)������ ��� ���
���
��������� � ������ ����� "����� ���� ����� (���,�
0��)��"����� ������ ����� ������� "����� �� � ���>�
���������%����������3��>�������)��".���������A��
"����� �� � %�A� ��� ���A�>� ���G����� �� ���� ��
�����
����>����������������>������A��G������ ����
���������������E��
��� ������ ����>� �� =��� ����5D��������� �������
3��� B�� � ������� � ������������� )����� �)���%��
������ )�� � 3��� ���� ��� ����� �� � 3��� ���"�� �� �
���� �������� �� �����
��� ���� I� ��������� 	�� ����
��� ����� �������E� $
���� ����5D��������>� ���
C����������%��_������J?����_���>� @:;L���
4141
73����� 3��� �� ��%�>� �������� ��� ����
������������ ������ ����������>� ������ �����>�
�����D�� �� � ��%����� ��������.������ ������A�����
��� ���%����� ���������
K��� ������� �� ������������
���� �����������>� 3��>� ����� ��� �%��� ��� � ���
������>� ������F�%�� � 3��� ��������� �� �� "���� ���
���)��"�� ���� �.)������ ���� ��������� �� ��G��� ���
���M�������������>�����%��������?��������������)���
�������>���������������)���%���>����)��"���� �������
��A�"������������H��>����������������������������>�
�� ?���������� ��������� �� ���� �� ��������� ��
���
����������������������
���� �� ������� �*����4����� �������>� ���� ��
�*����4����������������������������������������>�����
���������� ��������%��������3��>� ����� �����
��� ��
�������%������ "�����>� ��� � ��� ��� ����A��� ���
"����� ��� ���)��"�� �� ������������ ��� ����� ���
���������� �� ��� ��������>� �� �� ��%�� �����4�� ����
���.����%��������N��� ����� �������.%�������
���
��������"���������������� ���A�������������
���
�������� �� � ������ ��� �� � ���
�>� 3��� ������
%����������� ����������� 	� �����
��� ��������� �� ��
����
��������� �����4��"�������� ���� ������)��"�Z�
��� ����.����� ���� ��������� � ������������ 3��>�
��������D��� �*�����%������>� ������� � ��� �����
���
��� ������ ��� ������ ��� ��� �������� �������A���
����� 3���3���� ���)��"�H� 3��� �)���%����>�
��)���������� ���� �� � M����� %G���>� F.� ���� ����
"�����>�� ������ �����������"�����H�3���� ���� �
4242
���������������)����������������������1����*���� �
����I>�����*�������>�������������������������)��"����
7"\� #���� ���������� ��� 7��.���� ������� � ��
��
��� ���� �����������/� B0��)��"����>�
���)��"���������� �������������3��A�����������E�
X� �������\� [� ���3��� ���)��"���� ��� ���� 3��� ��
����������� ����������� ��� �����%��%�� ������������
���*������%��������������������� �����������H�����
���� I� �� � .����>� ���� I� �� =��� ��� ��5)���>� 3���
��%����������������������������".�������������/��
B����� �����������>�I����)�������������
K���
��� ���D��D�)��� 3��� ��� ������� �� ��%���
��� ����
�I������ ��� ���)��"��� ��3������ �� ���D��D�)���
�������������������%�
�����)��*�����
�>���)��F�� D
��H� �������� � ����.D���3��������� ����� ���%�
���
��������� �� ����������E�$��������5)���>����#����>�
�����I����>�����
��)�_���>� @eRL��
�������
����������������������������
����� ����
����� �.3������ ���� ��������� ��������>�I� ��������
���%��D��� ��� ���.����� �� ��������� ��� "����� ���
���)��"�� ���� �.3������ ��� ������ �� ������ 7��
���%��Z� 
������� ������4D���� 	�� ���������� -��
�.)����� ��� ���
��>� �� ����� ���V����� $����� �������
����L� ���� ��%������� �� ��������� �� � N���"�����>�
���3��� ��� ����������� ��� ������%�� � �� ���)��"���
�������������������������
-�� 7�I����>� �� �.3����� ��%����� ������ ���
������ ��� �����
��� ���G����>� ������ �� ��)����� ���
4343
�����������I�	����"������������/����3�4Z�
��3���
�����������>���%�����������
���>�������������������
���� %�A��� �� ���� �� %���� )�%���� ��� ������4��
�����4��� 7� ��%��>� ���� ������� ��� ������ ���������
����
�>� ���� ����� ��� ����������>� I>� ��� ������
���������>��� ������.%����������������������%���
3���������������������>����������������������D
������������"��)���
S�S�S�S�S�
4444
 
�,����������-��./�01�2���-����!"#��
=�>� ����������� ��� "����� ��� ���)��"�>� ���
���3������ ����� �� �����
��� ������� ��%��� ���
���
���V�����>��)���������������.�������������������
����� ��������>� ���3������D��D.� �� � �������
�*I������ ��� ���
��� ��� ���)��"��� 7� )��������>�
��)����� ������ ��� ���� ������� ��� �����������
���%�����>� ��������D��D.� �� ���������� �� )���������
��� ��������>� ��� � ����������>� ��� %���������>� ���
���*������>�����>�3�����������������)��"��M���������
�� ��*������ �� ��������� �� �� ��������
���� [� ������
3�������������������)��"�������.��������)�����>�I�
������3��� ���.�������.������ ��������������������
����)��� �� ���)��"�/� ���.� ������G%��� ����������
���)��"�� ����� ����� )����� ��� �����������
���������%��>� � ���� ���������� ��� 3��� ���
�Q���"��� ��� � �������� �� �� ������� �� ����� ���.�
������.������������� ��������3������3������%��� �
��� ����� ������������� �� ������� �M����� ��
��������������C������F.�����"��%���� ������������
�� ��������� �� 3��� � ���� ���K��>� � ���� ������������
��%���� �� �������� ����� ��)���� ��� ������>� � ����
���"K�������������>�� �������.�������������������>�
���.�������.���������>�����%I������������%����>�	��
����.����� �� ���� ����.����� ��� ������ ������>� ���
������>� ��� �����>� ��� �������
��� ��%��>� "���4����������������� ���������������*���G������������.������
����� �� �����)����������� ��� ���� ��M��� �� ��
4545
�������
�������� ��� ���� ��
��� ������ 3��� ���
��������� ��������� ����������� ��� ������ ����
��F�� � �������������� ����� �� ���)�>� ���.� ��������
3��� ��� � ����"�����>� ��� �������
K��>� ���
������������ ��� ������ � �� �������� � �� ������� ��
������ ��� ������������ ��� )�� D�%����������
�����I����� �������� ������ ��������D��� ��� �����
��%������ �����������������I������4������%���A������
�������K�����������������I�����
U.�� �����
�����������������)��"�������������
�������%�������������������������>���������*�����
����������� ����������� �����%��%��D���
���������������>� �� ������� ����.���� ��%��.>� ����
����� �� )��������>� %��������� ��� ����� �������
�)���������� �� �����%��%��� ���������������� ���
����� ������������ �������������� �� � %�A� ���
���������������� ������������
����������������>�
3�������������>������.���������)���������� �����
����� ��)���H� �� � %�A� ��� )�)��� ��������������
� ��� %��"�>� � ���� �������� 3��� �� ����>� )�)��.�
�������� �� ���������� ���.A���� ��� )���I��>� ���
)�����"�>� ��� � )������� ����������>� �� ���*��.� ��
.����������������������
���������.������������ ������)�
���������������
���������������A�"�����������F����������������H�������
�����������>������������������������������������
���� �������� ��%���� =��.� ������.���� ���� ������ ��
���)��"�� � ���� ����)�D���� =��.� ���������� ����
���"��"���� �� ���� =�5� ���%���� � 3��� ����� �
4646
������������� �� ����%��������������%��"����H��� ���
�����F������ �3���3����� �������������%�%��������
����������%��"����>���������������)���������������
��������)��"�>��������������������>�������������%���
�V�����>�����)��������������� ��"����� ��������
���%����������������������������3���������A������
7�� ����1������ �������� ��������������� ��� 3���
%�%�� ����������������>����������������>� ���������
����������������D���������������������>��� ��%�A�
���%�����������3��>��������������"���3������� ��>�
����������������������.������%�.D����������)��"�����
������������� �� ��� �������G���� ����� 3���� ����� �
��� �������������������������������C����������
)���������������A���������%������������G���������
%��"����>� ���*.D���D��� ������� ��� ����� ���������/�
�*����� �� � �M����� ����������� ��� �������K���
��F������ ����������������8������������������ ���
����������M)�����H�'��������������������������������
����������������%��������"����H�������)���� ���
��������� ���� ���
��>� ��%������ �� 
����5� $
������
#������L>�� �������� ���� )���� ����� ���������� �����
�)����H� ��� ���������>� �������� 	�� �������
�M��)���>� ������ ��� �����D���������� 
���� ������>�
���������D��D��� �������K��� 	� ������� ��� ����
�������4������ ��������� �� �������� ���"����� ���
��������� ��� �"�����"�>� � ��� ������ �
������
����� ����� ���� ��� ��)������H� ����5>�
���5�����>�0�����>������������ ���� �����%�F��������
%������ ���� ������I����� �� ��� ������� ��)�������
�M)������� -�� �������>� ���.� ������.���� �&�� ���
4747
���"�������M)��������������������������)���������
�����������������".)�������3����������
N��� �����D��D.� �� �� ����� �� ������ %�����
��
���� ����������� 3��� ���%������� � �� ������A��
"�����>�)������������>� �������K��>�"��1������� B��
������� ������� ��� �������� ����� ������ 3��� ���
������
���� � ����� �������� �� ������� 
��3��>�
��������������������������������� �3����������
�������� ��������� ����������
K�������%�
��>��� �
F�F���� �� � �����
K��� ��� ������������>� ������
�����������������������������������������3�����
������������ ��� ���� "���������/� ����� �����.���>�
A��)�������������)�����3���� ������\����#������
��������� ���� ����"������ %�%���� $=������ � ����
#��������%�%�� ������������������L��
�������4D���
�� � �������� ������� �� �� � ����������� ���� �����
�����"��� %�����"��� �� ��� ���� %������ ��������>�
3��������������������� ������*����E�$
���������>�
���??>�#�����JJ?�L��
-��� ����� ������������������ ���������>�����>�
�� �%�A����������� ��1���������� <����7��������
���� 9����Y��"������)��������>�����������������
��� ������%������ ��A���� � ������ ��� ��������� �� ���
���������� �� %���� ��� ��
��>� ��� ���)���� ���
7�������� ���� #�4������ N������ �� 
��G�����>� ���
������� ��� %������ ������� �� ������� ��� ����F��
����&����>� ���1����>� �����������>� F������>�
������%���������%������������>��������������������
� ���"���������� �� ��� ������ ������>� �����G���>�
4848
������������������)������>�%������������� �����>�
������������� %���� ��I� ���3�������� ���� ������ ��
%�%����� �� � ����� F����� ���� ���"����� ��������� ��
���� ������ ����������� ���������>� ������������ ���
������� �� ��������� ��� ����� F������ ���� ���I���
������������ C������ %�A��� ���� ���>� 3������ ���
����
K��� �������>� ���� ����� ���� ����� ����
����������� ��)�������>� ������.D���D��� ����
��������������������������A�"������)���.D���D���
�������%�����������%������������������������������
������ ���������
-�� �����������������
�>������� �������������
3�������� ���������������������>�"�%��.��������
�����.������ �� ����������
K��� ��������H� I� �� �
���)��"�� �������� �������������� ����� ��� �������
)��������� �������������� ������A.D���D����� �� �
)������ 3��� ��������� � ��� ������� �� ��� �������>�
������ ����������
K��� ���������%���� ��� ��������>�
��� � )����� ��� ������>� �� ������ ��������� ���
����������>� ��� ����".�>� ��� ���A��� ��� ������� ���
"����>����������������������������
��>������������
��� )���� ��������� '��)����� �� #��������>� ����
��������>� ������ �� ������������ ��� �������
#��������>� �� � ����� ��� ����� ��� � ���D������>�
��%������������"��>������������)�����>������������
����������������>� ����
��.���������� � �� ��������
�������������.���� �)������� ����"��������� ��� �
�������� ��� �������H� '��)����� ���������.� ��)��� ��
���G����� �*�����>� ��)��� �� ��3����� '�I���� 3��� ��
���������A����������.������	����������������)���
4949
��0��3���H���)�������������M�����3�����������������
��� � �� �������� 3��� ���� �������� ��A��� ��� � ��
�M�������3�������F������������������������������
���"�
������������3������������������������������
��������������������H���)�����=������� ����>�3�������
)�������� )�� � ����� �"�� ��������� 3��� ���
������������� ��)��� �� ����������� ������>�
����������� �� ���� %����� )������� �������� �� ��4��
�����>� �����.� ����� �� �"�� ���� �� ��������.� ���
����������� ������A��"��>� ��� %�����"��>� ��� ������>�
������������N�����*������f3��� �3���������������
������F��� �� ������������ �� � ������ �������� ���
������������������%�������
-�� )������>� ����
��D��D.� ����� ������
������������
������������������������ ���)�
������� �������
�� ����"��� ��� )����>� ��� ����������� )��������>�
%�������� ����� ���"�
��>� ���
����� �� ���
�� ����
��)�����������G�����>�������������������������.����
��� � ��� ����� ���������� ����������� ��� �M��������
����������������������� ��.�������������"�������
���I����������%������� �%�A����)���A��������1�����
�������
�H��������)�
����������������������� ��� �
������������������/�"��"��\�U��"��\��
�����������
��.������������
�/������)������
��������-�
�����
7� ����
�� �����������>� ������� �4���>� ��� �����
��������������V�������%�>����������>���� ��������
5050
��.�����>�)������>������%����>���� ���"������ �%���>�
��������� �� )���F����>� ���.� ���������� ��� �
�����I� ��� %�����H� �� ����� �I�>� �� #�����������
����������>� ����������� ���������� ��� �����>� ��� �
�� �� �.������ ��������>� ��%���� ��������������
"�����>� ���"����>� �����
��>� ��F��� �������
�M��)���� �� ����G%���� ���"�� � �� ��H� �� ������ ��� �
�����"���������"�>���� ����������"���������������
"�����>����)�D�"��"�)�����������)���������������
������ � ��������U������ ��������.%���� ������.����������������>�������������������������>������)���
�����)���"���>� �*������� ������ �M����� 3��� ���
A��A�� ���� �����"��������������>����A�� ���������
�I���������
�����������������������������������>�
)�������� ��� %��"�>� ������ ��� ����� �� ��� �������
��������>���� �������
K�����������>��������������
���
����"�����������>�����%��������
�������������
��� ������>� �K�D��� 	� ������� ���� ����������� ����
)���� ��� ��
��� �� ������ �� �������� T� �� %�A�
��������� ��� ������>� � ����� � �*������� ���
����.����� 	� �����"���� �� �� ������� ��� )�������� ��
�)��� ������������������������>��������������������
����)��3��������������)��"���>���������������� D
��� ��)��� �� �����>� ��������� �������� ��� �������>�
������ ��� �����>� ��������� ��� ����>� �����F�����
�����H���� �������� �� ���>���F��>���F�����>������ �
����������� ���� ����� �*���������� �� ���� �����
%&�����������������)��)�������%��>��������������D
��� �� ������)��D��>� ������ �� ����������� "���1����H�
��� � �� ���� �I� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ��)�
���
5151
��3������ 3��� ����
��>� ���)������>� ���� � �� F.�
���� ����� � �����>� �� ��� � �� ���� ������� ����
�����)��������
�������������>���������������������
����������
=�>���������A����������������
�����%G����3���
�� ������� �� �%����� �� ���� ������A�>� �� �������
����.������������������� ����������
������G%��>�����
�����������������������������U����>�3�����������
������ ��� ��������� ��� �*�����
��� �����������>� ����
����� ��������� �� �������� ��� 0��)��"�>� 3��� ���� I�
����������������	����I���>�� �����������F����� ������
��� )���A�� 3��� ���G)�� ������ ��� "������ ���
���)��"���� ���� �����4��"����� �������>���0����>���
%��"�� 0����>� ��������� ��� �������>� ��������� �������
����� �� � ��%�� ���%�������� N��� ����� ������ �� �� �
������������� ����������� ����� ������ ������������
�� ��������
���%����Z��
0��� ����� #�����>� �� ������� �����������
��� ���
�����%������ ������>���� "�����>� ��� ���"����>� ���
�����
��� ���
������������ ��)�� �������������".�
�� � �I������� ��������%.������� ���/�������".��� �
�I����� 3��� �� ���)��"�� ���
���� 3��)��� ��� �����
�����>�� ����� ��� �����������>� �.���)�� ���� �����
���%��H�������".��� ��I�����3�������������������
����� ������"��� �� �������� ��� ����� �I��)���\����X�
�����
�>���� ���������������������������I���\�X�
�����
�>�����������������������)����%�������>��4�
��).�������������M������"������\�
5252
 
������������������g�I��������������������)������������������%�����
�)����20��#�� �("���/++OOO�������������+�)����,���0��������
=��K���(��������2������������,������������������������������*���
�M)�����������A������ �
��#�$��%����������&��������������� �������
����
�����#�����'��%���(���)����*�������+�����%��+����*�"����
8�-�������
.����/�#�����������0�1����,(�����%��2��������)�,�3���
%��4����.�����������������%��������%��������0���������M������������
����������%�����>������������I�������������������>���������������
�*������������7�����A�������������������
��������������������
��������������0��������������������%������������������������g�
�������������
�.����������6�
����� �������7888�
���������������� �
�������������������)���������/���%����������;�QQ<�
���)�����������3���3�������������������
=��%��4������������������%���
��#h���?���T�7��\�
���4���� �����������������������G������'�W0?=�
���������������/�
OOO��)����)��������� �

Outros materiais

Perguntas Recentes