PCH Cristina Relatório de Teste 1L67

Prévia do material em texto

ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
 
Teste de Desempenho/Aferição – Relé de Proteção 
 
 
__________________________________________________________________
__ 
 
Executante: Israel Resende Alves Rodrigues 
Local: PCH Cristina 
Data: 28/07/2011 
__________________________________________________________________
__ 
. . 
Equipamento em Teste - Ajustes do dispositivo 
. . . 
Subestação/Vão: 
 
 
Subestação: PCH Cristina Endereço da Subestação: Cristina - MG 
 
Bay: Linha de distribuição Endereço do Vão: 
 
. . . 
Dispositivo: 
 
 
Nome/descrição: 1L67 Fabricante: GE 
 
Tipo de Dispositivo: F60 - Proteção de alimentador Endereço do dispositivo: 
 
 
Número Modelo/Série: F60-G00-HKH-F8L-H4L-M6D-PXX-
UXX-WXX 
 
 
Info adicional 1: Relé de proteção da linha de 
distribuição 
 
 
Info adicional 2: Versão de firmware 5.90 
 
. . . 
Valores Nominais: 
 
 
f nom: 60,00 Hz Número de fases: 3 
 
V nom (secundária): 115,0 V V primária: 13,80 kV 
 
I nom (secundária): 5,000 A I primária: 300,0 A 
. . . 
Tensão residual/fator de corrente: 
 
 
VLN / VN: 1,732 IN / I nom: 1,000 
. . . 
Limites: 
 
 
V max: 200,0 V I max: 50,00 A 
. . . 
Filtros Debounce/Deglitch: 
 
 
T de Debounce: 3,000 ms T de Deglitch: 3,000 ms 
. . . 
Detecção de Sobrecarga: 
 
 
Tempo de Supressão: 50,00 ms 
 
 
 
Objeto sob Teste - Outras Funções RIO 
. 
Configuração do DJ 
Descrição Nome Valor 
Tempo de disparo do DJ Tempo de disparo do DJ 50,00 ms 
Tempo de fechamento do DJ Tempo de fechamento do DJ 80,00 ms 
52a/b % 52a/b % 20,00 % 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
__________________________________________________________________
__ 
 
Hardware Configuration 
. 
Equipamento de Teste 
Tipo No de série 
CMC256-6 JD318S 
 
. . 
Verificação de Hardware 
 
Executado Por Resultado Detalhes 
28/07/2011 15:03:49 Aprovado 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________________
________ 
 
 
 
67I - Proteção de sobrecorrente direcional instantânea de fase 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE IOC1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA 
- TENSÃO TRIFÁSICA 
 
 
 
Overcurrent: 
 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,06 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 7,50 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Sim 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 67I Tempo Definido IEC 1,90 Iref 0,10 s 0,97 Para frente 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 09:48:00 Fim do Teste: 28-jul-2011 09:53:09 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,50 In 
 
Ângulo de carga: 25,00 ° 
 
Tempo de pré-falta: 1,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 5,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 1,00 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Sim 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -120,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -120,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In-120,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -120,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,04 s Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP 1 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-L2 -60,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L2-L3 -60,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L3-L1 -60,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L1-L2-L3 -60,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L1-L2 0,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L2-L3 0,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
L3-L1 0,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L1-L2-L3 0,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L1-L2 -90,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L2-L3 -90,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L3-L1 -90,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
L1-L2-L3 -90,00 ° 0,05 s 1,90 In 1,81 In 2,00 In 0,97 
 
. 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -60,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -50,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -40,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -30,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -20,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 0,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 10,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 25,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -70,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -90,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -120,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -120,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -120,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -120,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -145,00 ° 0,10 s 0,13 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 135,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 90,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67I 1,053 2,00 In 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-L2 -60,00 ° 1,90 In 1,91 In 1,84 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L2-L3 -60,00 ° 1,90 In 1,90 In 1,83 In 0,97 0,97 -0,52 % Aprovado 
L3-L1 -60,00 ° 1,90 In 1,90 In 1,83 In 0,97 0,97 -0,52 % Aprovado 
L1-L2-L3 -60,00 ° 1,90 In 1,91 In 1,84 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L1-L2 0,00 ° 1,90 In 1,90 In 1,84 In 0,97 0,97 0,00 % Aprovado 
L2-L3 0,00 ° 1,90 In 1,90 In 1,83 In0,97 0,97 -0,52 % Aprovado 
L3-L1 0,00 ° 1,90 In 1,90 In 1,84 In 0,97 0,97 0,00 % Aprovado 
L1-L2-L3 0,00 ° 1,90 In 1,91 In 1,84 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L1-L2 -90,00 ° 1,90 In 1,91 In 1,84 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L2-L3 -90,00 ° 1,90 In 1,90 In 1,83 In 0,97 0,97 -0,52 % Aprovado 
L3-L1 -90,00 ° 1,90 In 1,91 In 1,84 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L1-L2-L3 -90,00 ° 1,90 In 1,90 In 1,84 In 0,97 0,97 0,00 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 80 de 80 pontos testados. 
 80 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
67T - Proteção de sobrecorrente direcional temporizada de fase 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE TOC1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA 
- TENSÃO TRIFÁSICA 
 
 
Overcurrent: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,04 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 5,00 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Sim 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 67T IEC Normalmente inversa 0,63 Iref 0,05 0,97 Para frente 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 09:54:22 Fim do Teste: 28-jul-2011 10:01:33 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,00 In 
 
Ângulo de carga: igual ao ângulo de falta 
 
Tempo de pré-falta: 0,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 15,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 0,50 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Sim 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L2-L3 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L3-L1 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2-L3 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L2-L3 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L3-L1 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2-L3 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L2-L3 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L3-L1 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L1-L2-L3 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L2-L3 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L3-L1 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2-L3 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L2-L3 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L3-L1 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2-L3 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L2-L3 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L3-L1 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L1-L2-L3 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem Sem Sem 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
disparos disparos disparos 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L2-L3 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L3-L1 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2-L3 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L2-L3 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L3-L1 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2-L3 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L2-L3 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L3-L1 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L1-L2-L3 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,28 s 0,39 s 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP 1 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Resetnom min max nom 
L1-L2 -60,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L2-L3 -60,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L3-L1 -60,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L1-L2-L3 -60,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L1-L2 -90,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L2-L3 -90,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L3-L1 -90,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L1-L2-L3 -90,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L1-L2 0,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L2-L3 0,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L3-L1 0,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L1-L2-L3 0,00 ° 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 3,55 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 3,55 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 3,55 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In -60,00 ° 3,32 s 3,54 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,55 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,54 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,56 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,270 0,80 In -60,00 ° 1,46 s 1,56 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,81 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,78 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,80 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,587 1,00 In -60,00 ° 0,75 s 0,78 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,45 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In -60,00 ° 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,36 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,37 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,36 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,857 1,80 In -60,00 ° 0,33 s 0,36 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 3,55 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 3,53 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 3,56 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In 0,00 ° 3,32 s 3,54 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,55 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,57 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,57 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,270 0,80 In 0,00 ° 1,46 s 1,55 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,79 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,79 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,81 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,587 1,00 In 0,00 ° 0,75 s 0,81 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,45 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In 0,00 ° 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,35 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,37 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,38 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,857 1,80 In 0,00 ° 0,33 s 0,38 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In 60,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 3,54 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 3,52 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 3,53 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In -90,00 ° 3,32 s 3,55 s Não Aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
L1-L2 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,57 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,56 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,55 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,270 0,80 In -90,00 ° 1,46 s 1,56 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,78 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,80 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,80 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,587 1,00 In -90,00 ° 0,75 s 0,80 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,45 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,46 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In -90,00 ° 0,40 s 0,42 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,36 s Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,38 s Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,37 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,857 1,80 In -90,00 ° 0,33 s 0,35 s Não Aprovado 
L1-L2 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 1,111 0,70 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 67T 2,381 1,50 In -180,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-L2 -60,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L2-L3 -60,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L3-L1 -60,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L1-L2-L3 -60,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L1-L2 -90,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L2-L3 -90,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L3-L1 -90,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L1-L2-L3 -90,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L1-L2 0,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L2-L3 0,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L3-L1 0,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L1-L2-L3 0,00 ° 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 88 de 88 pontos testados. 
 88 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
67N - Proteção de sobrecorrente direcional de neutro 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- NEUTRAL TOC1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA 
- TENSÃO TRIFÁSICA 
 
 
 
Overcurrent: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,04 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 5,00 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente:0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Sim 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 67N Tempo Definido IEC 0,16 Iref 9,50 s 0,97 Para frente 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 10:53:10 Fim do Teste: 28-jul-2011 11:02:46 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,10 A 
 
Ângulo de carga: 10,00 ° 
 
Tempo de pré-falta: 1,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 15,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 1,00 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Sim 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
0,00 V 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 115,00 V 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
Tempo mín. de carac. CB: 0,05 s 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-E 67N 1,250 1,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L2-E 67N 1,250 1,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L3-E 67N 1,250 1,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L1-E 67N 3,125 2,50 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 67N 3,125 2,50 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 67N 3,125 2,50 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 67N 12,500 10,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 67N 12,500 10,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 67N 12,500 10,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 67N 1,250 1,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L2-E 67N 1,250 1,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L3-E 67N 1,250 1,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L1-E 67N 3,125 2,50 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 67N 3,125 2,50 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 67N 3,125 2,50 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 67N 12,500 10,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 67N 12,500 10,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 67N 12,500 10,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 67N 1,250 1,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L2-E 67N 1,250 1,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L3-E 67N 1,250 1,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L1-E 67N 3,125 2,50 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 67N 3,125 2,50 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 67N 3,125 2,50 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 67N 12,500 10,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 67N 12,500 10,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 67N 12,500 10,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 67N 1,250 1,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-E 67N 1,250 1,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-E 67N 1,250 1,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-E 67N 12,500 10,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-E 67N 12,500 10,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-E 67N 12,500 10,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-E 67N 1,250 1,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-E 67N 1,250 1,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-E 67N 1,250 1,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
L1-E 67N 12,500 10,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-E 67N 12,500 10,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-E 67N 12,500 10,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP X 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-E -60,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L2-E -60,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L3-E -60,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L1-E 0,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L2-E 0,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L3-E 0,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L1-E -90,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L2-E -90,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
L3-E -90,00 ° 0,05 s 0,80 A 0,55 A 1,05 A 0,97 
 
. 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-E 67N 1,250 1,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L2-E 67N 1,250 1,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L3-E 67N 1,250 1,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L1-E 67N 3,125 2,50 A -60,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L2-E 67N 3,125 2,50 A -60,00 ° 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L3-E 67N 3,125 2,50 A -60,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L1-E 67N 12,500 10,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L2-E 67N 12,500 10,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L3-E 67N 12,500 10,00 A -60,00 ° 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L1-E 67N 1,250 1,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L2-E 67N 1,250 1,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L3-E 67N 1,250 1,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L1-E 67N 3,125 2,50 A -90,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L2-E 67N 3,125 2,50 A -90,00 ° 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L3-E 67N 3,125 2,50 A -90,00 ° 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L1-E 67N 12,500 10,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L2-E 67N 12,500 10,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L3-E 67N 12,500 10,00 A -90,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L1-E 67N 1,250 1,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L2-E 67N 1,250 1,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L3-E 67N 1,250 1,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L1-E 67N 3,125 2,50 A 0,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L2-E 67N 3,125 2,50 A 0,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L3-E 67N 3,125 2,50 A 0,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L1-E 67N 12,500 10,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L2-E 67N 12,500 10,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L3-E 67N 12,500 10,00 A 0,00 ° 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L1-E 67N 1,250 1,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-E 67N 1,250 1,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
L3-E 67N 1,250 1,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-E 67N 12,500 10,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-E 67N 12,500 10,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-E 67N 12,500 10,00 A 45,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-E 67N 1,250 1,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-E 67N 1,250 1,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-E 67N 1,250 1,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-E 67N 12,500 10,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-E 67N 12,500 10,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-E 67N 12,500 10,00 A -160,00 ° Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atualErro 
 
L1-E -60,00 ° 0,80 A 0,85 A 0,80 A 0,97 0,94 -2,97 % Aprovado 
L2-E -60,00 ° 0,80 A 0,85 A 0,80 A 0,97 0,94 -2,97 % Aprovado 
L3-E -60,00 ° 0,80 A 0,85 A 0,80 A 0,97 0,94 -2,97 % Aprovado 
L1-E 0,00 ° 0,80 A 0,90 A 0,88 A 0,97 0,97 0,23 % Aprovado 
L2-E 0,00 ° 0,80 A 0,90 A 0,88 A 0,97 0,97 0,23 % Aprovado 
L3-E 0,00 ° 0,80 A 0,90 A 0,85 A 0,97 0,94 -2,63 % Aprovado 
L1-E -90,00 ° 0,80 A 0,80 A 0,75 A 0,97 0,94 -3,35 % Aprovado 
L2-E -90,00 ° 0,80 A 0,80 A 0,75 A 0,97 0,94 -3,35 % Aprovado 
L3-E -90,00 ° 0,80 A 0,80 A 0,75 A 0,97 0,94 -3,35 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 48 de 48 pontos testados. 
 48 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
50BK - Proteção de sobrecorrente de backup 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- 51BK On (VO12) 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA 
 
C) Observações 
- A TENSÃO DEVERÁ ESTAR DESABILITADA FORÇANDO A FALHA DE FUSÍVEL 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
Overcurrent - Fase: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,04 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 5,00 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Não 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 50BK IEC Normalmente inversa 0,63 Iref 0,05 0,95 Não Direcional 
 
. 
Elementos - Residual: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Não 50BK_NEUTRO Tempo Definido IEC 0,16 Iref 9,50 s 0,95 Não Direcional 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 10:35:19 Fim do Teste: 28-jul-2011 10:36:41 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,25 In 
 
Ângulo de carga: 10,00 ° 
 
Tempo de pré-falta: 1,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 15,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 0,50 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Não 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-L2 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L2-L3 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L3-L1 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2-L3 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 1,90 s 11,76 s 
L1-L2 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L2-L3 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L3-L1 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2-L3 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,11 s 2,10 s 
L1-L2 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L2-L3 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L3-L1 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2-L3 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,64 s 0,89 s 
L1-L2 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L2-L3 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L3-L1 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2-L3 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,47 s 
L1-L2 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,25 s 0,35 s 
L2-L3 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,25 s 0,35 s 
L3-L1 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,25 s 0,35 s 
L1-L2-L3 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,25 s 0,35 s 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP X 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-L2 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,95 
L2-L3 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,95 
L3-L1 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,95 
L1-L2-L3 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,95 
 
. 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-L2 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 3,55 s Não Aprovado 
L2-L3 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 3,52 s Não Aprovado 
L3-L1 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 3,55 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 50BK 1,111 0,70 In n/a 3,32 s 3,54 s Não Aprovado 
L1-L2 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,55 s Não Aprovado 
L2-L3 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,55 s Não Aprovado 
L3-L1 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,55 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 50BK 1,270 0,80 In n/a 1,46 s 1,56 s Não Aprovado 
L1-L2 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,79 s Não Aprovado 
L2-L3 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,79 s Não Aprovado 
L3-L1 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,79 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 50BK 1,587 1,00 In n/a 0,75 s 0,79 s Não Aprovado 
L1-L2 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L2-L3 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L3-L1 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 50BK 2,381 1,50 In n/a 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L1-L2 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,32 s Não Aprovado 
L2-L3 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,32 s Não Aprovado 
L3-L1 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,32 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 50BK 3,175 2,00 In n/a 0,30 s 0,32 s Não Aprovado 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-L2 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,95 0,96 1,12 % Aprovado 
L2-L3 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,95 0,96 1,12 % Aprovado 
L3-L1 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,95 0,96 1,12 % Aprovado 
L1-L2-L3 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,95 0,96 1,12 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 24 de 24 pontos testados. 
 24 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
Overcurrent - Neutro: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,04 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 5,00 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Não 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Não 50BK IEC Normalmente inversa 0,63 Iref 0,05 0,95 Não Direcional 
 
. 
Elementos - Residual: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 50BK_NEUTRO Tempo Definido IEC 0,16 Iref 9,50 s 0,95 Não Direcional 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 10:43:23 Fim do Teste: 28-jul-2011 10:46:10 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,10 In 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67Ângulo de carga: 10,00 ° 
 
Tempo de pré-falta: 1,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 15,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 0,50 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Não 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-E 50BK_NEUTRO 1,200 0,19 In n/a 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L2-E 50BK_NEUTRO 1,200 0,19 In n/a 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L3-E 50BK_NEUTRO 1,200 0,19 In n/a 9,50 s 9,03 s Sem 
disparos 
L1-E 50BK_NEUTRO 5,000 0,80 In n/a 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 50BK_NEUTRO 5,000 0,80 In n/a 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 50BK_NEUTRO 5,000 0,80 In n/a 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 50BK_NEUTRO 10,000 1,60 In n/a 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L2-E 50BK_NEUTRO 10,000 1,60 In n/a 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L3-E 50BK_NEUTRO 10,000 1,60 In n/a 9,50 s 9,03 s 9,97 s 
L1-E 50BK_NEUTRO 0,900 0,14 In n/a Sem 
disparos 
9,03 s Sem 
disparos 
L2-E 50BK_NEUTRO 0,900 0,14 In n/a Sem 
disparos 
9,03 s Sem 
disparos 
L3-E 50BK_NEUTRO 0,900 0,14 In n/a Sem 
disparos 
9,03 s Sem 
disparos 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP X 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-E n/a 0,05 s 0,16 In 0,11 In 0,21 In 0,95 
L2-E n/a 0,05 s 0,16 In 0,11 In 0,21 In 0,95 
L3-E n/a 0,05 s 0,16 In 0,11 In 0,21 In 0,95 
 
. 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-E 50BK_NEUTRO 1,200 0,19 In n/a 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L2-E 50BK_NEUTRO 1,200 0,19 In n/a 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L3-E 50BK_NEUTRO 1,200 0,19 In n/a 9,50 s 9,55 s Não Aprovado 
L1-E 50BK_NEUTRO 5,000 0,80 In n/a 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L2-E 50BK_NEUTRO 5,000 0,80 In n/a 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
L3-E 50BK_NEUTRO 5,000 0,80 In n/a 9,50 s 9,54 s Não Aprovado 
L1-E 50BK_NEUTRO 10,000 1,60 In n/a 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L2-E 50BK_NEUTRO 10,000 1,60 In n/a 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L3-E 50BK_NEUTRO 10,000 1,60 In n/a 9,50 s 9,53 s Não Aprovado 
L1-E 50BK_NEUTRO 0,900 0,14 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-E 50BK_NEUTRO 0,900 0,14 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-E 50BK_NEUTRO 0,900 0,14 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-E n/a 0,16 In 0,17 In 0,16 In 0,95 0,94 -1,12 % Aprovado 
L2-E n/a 0,16 In 0,17 In 0,16 In 0,95 0,94 -1,12 % Aprovado 
L3-E n/a 0,16 In 0,17 In 0,16 In 0,95 0,94 -1,12 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 15 de 15 pontos testados. 
 15 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
 
59 - Proteção contra Sobretensão - Pickup 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE OV1 PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 1 
 
Total de passos por 
teste: 
237 
 
Tempo total por teste: 47,400 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
VA_AT;VB_AT;VC_AT / Magnitude 
. 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 
VA_AT 66,40 V 
 
0,00 ° 
 
60,000 Hz 
VB_AT 66,40 V 
 
-120,00 ° 
 
60,000 Hz 
VC_AT 66,40 V 
 
120,00 ° 
 
60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim 
Sin. 1 De 66,40 V 
Sin. 1 Para 90,00 V 
Sin. 1 Delta 100,0 mV 
Sin. 1 d/dt 500,0 mV/s 
dt por passo 200,0 ms 
Passos de Rampa 237 
Tempo da rampa 47,400s 
Trigger Bin 
Lógica de Trigger OU 
PICKUP 1 
TRIP X 
Passo para trás Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 11:24:58 Fim do Teste: 28-jul-2011 11:25:31 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 1 PICKUP 0->1 VA_AT;
VB_AT;
VC_AT 
79,70 V 79,70 V 1,000 V 1,000 V 0,000 V + 30,30 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
59 - Proteção contra Sobretensão - Trip 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE OV1 OP 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
State Sequencer: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA_AT 66,40 V 85,00 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 66,40 V 85,00 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 66,40 V 85,00 V 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
E 
 
PICKUP 
 
1 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 11:19:12 Fim do Teste: 28-jul-2011 11:19:25 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 500,0 ms 30,00 ms 30,00 ms 500,6 ms 600,0 µs + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA_AT VB_AT VC_AT
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9
CMC256-6 V A/V
-125
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
100
 
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9
TRIP
PICKUP
 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 10,55 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 10,55 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,045 s Entrada PICKUP 0>1 
5,546 s Entrada TRIP 0>1 
5,588 s Entrada PICKUP 1>0 
5,588 s Entrada TRIP 1>0 
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
27 - Proteção contra Subtensão - Estágio 1 - PickupTexto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE UV1 PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 2 
 
Total de passos por 
teste: 
266 
 
Tempo total por teste: 54,000 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
VA_AT;VB_AT;VC_AT / Magnitude 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 Estado 2 
VA_AT 66,39 V 66,40 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 66,39 V 66,40 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 66,39 V 66,40 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim Não 
Sin. 1 De 66,39 V 66,40 V 
Sin. 1 Para 66,39 V 40,00 V 
Sin. 1 Delta 0,000 V -100,0 mV 
Sin. 1 d/dt 0,000 V/s -500,0 mV/s 
dt por passo 1,000 s 200,0 ms 
Passos de Rampa 1 265 
Tempo da rampa 1,000s 53,000s 
Trigger Nenhum Bin 
Lógica de Trigger 
 
OU 
PICKUP 
 
1 
TRIP 
 
X 
Passo para trás Não Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 0,000 s 
 
. 
 
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 11:22:03 Fim do Teste: 28-jul-2011 11:22:37 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 2 PICKUP 0->1 VA_AT;
VB_AT;
VC_AT 
53,10 V 53,10 V 2,700 V 2,700 V 0,000 V + 24,30 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
27 - Proteção contra Subtensão - Estágio 1 - Trip 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE UV1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
State Sequencer: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA_AT 66,39 V 50,00 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 66,39 V 50,00 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 66,39 V 50,00 V 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
E 
 
PICKUP 
 
1 
 
TRIP 
 
1 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 11:23:07 Fim do Teste: 28-jul-2011 11:23:31 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 10,00 s 500,0 ms 500,0 ms 10,00 s 400,0 µs + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA_AT VB_AT VC_AT
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
CMC256-6 V A/V
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
 
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
TRIP
PICKUP
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 20,03 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 20,03 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,030 s Entrada PICKUP 0>1 
15,03 s Entrada TRIP 0>1 
15,06 s Entrada TRIP 1>0 
15,06 s Entrada PICKUP 1>0 
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
27 - Proteção contra Subtensão - Estágio 2 - Pickup 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE UV2 PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 2 
 
Total de passos por 
teste: 
266 
 
Tempo total por teste: 54,000 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
VA_AT;VB_AT;VC_AT / Magnitude 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 Estado 2 
VA_AT 66,39 V 66,40 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 66,39 V 66,40 V 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
-120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 66,39 V 66,40 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim Não 
Sin. 1 De 66,39 V 66,40 V 
Sin. 1 Para 66,39 V 40,00 V 
Sin. 1 Delta 0,000 V -100,0 mV 
Sin. 1 d/dt 0,000 V/s -500,0 mV/s 
dt por passo 1,000 s 200,0 ms 
Passos de Rampa 1 265 
Tempo da rampa 1,000s 53,000s 
Trigger Nenhum Bin 
Lógica de Trigger 
 
OU 
PICKUP 
 
1 
TRIP 
 
X 
Passo para trás Não Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 11:26:35 Fim do Teste: 28-jul-2011 11:27:21 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 2 PICKUP 0->1 VA_AT;
VB_AT;
VC_AT 
46,50 V 46,40 V 2,300 V 2,300 V -100,0 mV + 18,60 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
27 - Proteção contra Subtensão - Estágio 2 - Trip 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE UV2 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
State Sequencer: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA_AT 66,39 V 40,00 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 66,39 V 40,00 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 66,39 V 40,00 V 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
E 
 
PICKUP 
 
1 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 11:27:50 Fim do Teste: 28-jul-2011 11:28:05 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves RodriguesGerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 1,500 s 100,0 ms 100,0 ms 1,504 s 3,700 ms + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA_AT VB_AT VC_AT
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CMC256-6 V A/V
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
 
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TRIP
PICKUP
 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 11,53 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 11,53 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,031 s Entrada PICKUP 0>1 
6,534 s Entrada TRIP 0>1 
6,568 s Entrada TRIP 1>0 
6,568 s Entrada PICKUP 1>0 
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
32 - Proteção direcional de potência - Estágio 1 - Pickup 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- DIR POWER 1 STG1 PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
- CORRENTE TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 1 
 
Total de passos por 
teste: 
51 
 
Tempo total por teste: 25,500 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Potência 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
Sv / P 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 
VA_AT 6,374 kV 
 
0,00 ° 
 
60,000 Hz 
VB_AT 6,373 kV 
 
-120,00 ° 
 
60,000 Hz 
VC_AT 6,373 kV 
 
120,00 ° 
 
60,000 Hz 
IA_AT 225,9 A 
 
0,00 ° 
 
60,000 Hz 
IB_AT 225,9 A 
 
-120,00 ° 
 
60,000 Hz 
IC_AT 225,9 A 
 
120,00 ° 
 
60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim 
Sin. 1 De 4,000 MW 
Sin. 1 Para 4,500 MW 
Sin. 1 Delta 10,00 kW 
Sin. 1 d/dt 20,00 kW/s 
dt por passo 500,0 ms 
Passos de Rampa 51 
Tempo da rampa 25,500s 
Trigger Bin 
Lógica de Trigger OU 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
PICKUP 1 
TRIP X 
Passo para trás Não 
Tempo de Atraso 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 12:47:43 Fim do Teste: 28-jul-2011 12:48:03 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 1 PICKUP 0->1 Sv 4,300 MW 4,310 MW 215,0 kW 215,0 kW 10,01 kW + 63,80 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
Todos valores são 
primários 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
32 - Proteção direcional de potência Estágio 1 - Trip 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- DIR POWER 1 STG1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
- CORRENTE TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
State Sequencer - Estágio 1: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA_AT 7,967 kV 7,967 kV 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 7,967 kV 7,967 kV 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 7,967 kV 7,967 kV 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
IA_AT 167,3 A 209,2 A 0,000 A 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
IB_AT 167,3 A 209,2 A 0,000 A 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
IC_AT 167,3 A 209,2 A 0,000 A 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
OU 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
12,5 A115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
12,5 A115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
12,5 A115,5 V
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 12:48:39 Fim do Teste: 28-jul-2011 12:49:03 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 10,00 s 500,0 ms 500,0 ms 10,00 s 400,0 µs + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA_AT VB_AT VC_AT
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
CMC256-6 V A/kV
-10,0
-7,5
-5,0
-2,5
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
 
IA_AT IB_AT IC_AT
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
CMC256-6 I A/A
-300
-200
-100
0
100
200
 
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
TRIP
PICKUP
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 20,05 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 20,05 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,047 s Entrada PICKUP 0>1 
15,05 s Entrada TRIP 0>1 
15,08 s Entrada PICKUP 1>0 
15,18 s Entrada TRIP 1>0 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
 
 
Todos valores são 
primários 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
32 - Proteção direcional de potência - Estágio 2 - Pickup 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- DIR POWER 1 STG2 PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
- CORRENTE TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 1 
 
Total de passos por 
teste: 
51 
 
Tempo total por teste: 20,400 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Potência 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
Sv / P 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 
VA_AT 7,967 kV 
 
0,00 ° 
 
60,000 Hz 
VB_AT 7,967 kV 
 
-120,00 ° 
 
60,000 Hz 
VC_AT 7,967 kV 
 
120,00 ° 
 
60,000 Hz 
IA_AT 180,8 A 
 
0,00 ° 
 
60,000 Hz 
IB_AT 180,8 A 
 
-120,00 ° 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
60,000 Hz 
IC_AT 180,8 A 
 
120,00 ° 
 
60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim 
Sin. 1 De 4,000 MW 
Sin. 1 Para 4,500 MW 
Sin. 1 Delta 10,00 kW 
Sin. 1 d/dt 25,00 kW/s 
dt por passo 400,0 ms 
Passos de Rampa 51 
Tempo da rampa 20,400s 
Trigger Bin 
Lógica de Trigger OU 
PICKUP 1 
TRIP X 
Passo para trás Não 
Tempo de Atraso 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 12:49:59 Fimdo Teste: 28-jul-2011 12:50:15 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 1 PICKUP 0->1 Sv 4,300 MW 4,310 MW 215,0 kW 215,0 kW 10,01 kW + 63,70 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
Todos valores são 
primários 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
32 - Proteção direcional de potência Estágio 2 - Trip 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- DIR POWER 1 STG2 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
- CORRENTE TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
State Sequencer - Estágio 2: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA_AT 7,967 kV 7,967 kV 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 7,967 kV 7,967 kV 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 7,967 kV 7,967 kV 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
IA_AT 167,3 A 209,2 A 0,000 A 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
IB_AT 167,3 A 209,2 A 0,000 A 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
IC_AT 167,3 A 209,2 A 0,000 A 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
OU 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
12,5 A115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
12,5 A115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
12,5 A115,5 V
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 12:50:51 Fim do Teste: 28-jul-2011 12:51:36 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 30,00 s 1,500 s 1,500 s 30,00 s -600,0 µs + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA_AT VB_AT VC_AT
t/s5 10 15 20 25 30 35
CMC256-6 V A/kV
-10,0
-7,5
-5,0
-2,5
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
 
IA_AT IB_AT IC_AT
t/s5 10 15 20 25 30 35
CMC256-6 I A/A
-300
-200
-100
0
100
200
 
t/s5 10 15 20 25 30 35
TRIP
PICKUP
 
 
 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 40,05 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 40,05 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,048 s Entrada PICKUP 0>1 
35,05 s Entrada TRIP 0>1 
35,08 s Entrada PICKUP 1>0 
35,18 s Entrada TRIP 1>0 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
 
. 
Todos valores são 
primários 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Pickup Estágio 1 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- UNDERFREQ 1 PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 1 
 
Total de passos por 
teste: 
51 
 
Tempo total por teste: 20,400 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
VA_AT;VB_AT;VC_AT / Frequência 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 
VA_AT 66,40 V 
 
-0,00 ° 
 
60,000 Hz 
VB_AT 66,40 V 
 
-120,00 ° 
 
60,000 Hz 
VC_AT 66,40 V 
 
120,00 ° 
 
60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim 
Sin. 1 De 60,000 Hz 
Sin. 1 Para 55,000 Hz 
Sin. 1 Delta -100,00 mHz 
Sin. 1 d/dt -250,0 mHz/s 
dt por passo 400,0 ms 
Passos de Rampa 51 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
Tempo da rampa 20,400s 
Trigger Bin 
Lógica de Trigger OU 
PICKUP 1 
TRIP X 
Passo para trás Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 12:52:32 Fim do Teste: 28-jul-2011 12:52:42 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 1 PICKUP 0->1 VA_AT;
VB_AT;
VC_AT 
58,500 Hz 58,500 Hz 2,9300 Hz 2,9300 Hz 0,0000 Hz + 89,10 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Trip Estágio 1 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- UNDERFREQ 1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA DO LADO DE ALTA 
 
 
State Sequencer - Estágio 1 - Trip: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA_AT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 58,000 Hz 60,000 Hz 
VB_AT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 58,000 Hz 60,000 Hz 
VC_AT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 58,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
OU 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 28-jul-2011 12:53:18 Fim do Teste: 28-jul-2011 12:53:42 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 10,00 s 500,0 ms 500,0 ms 10,00 s -200,0 µs + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA_AT VB_AT VC_AT
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
CMC256-6 V A/V
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1L67 
 
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
TRIP
PICKUP
 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 20,12 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 20,12 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,122 s Entrada PICKUP 0>1