PCH SANTO ANTÔNIO Manual de Comissionamento Gerador UG1

Prévia do material em texto

Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
MANUAL DE COMISSIONAMENTO 
GERADOR SÍNCRONO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cliente: ENERGISA SOLUÇÕES S.A – PCH SANTO ANTÔNIO 
Modelo: SPA 1120 – 4.492 kVA – 6900V – 60Hz – 16 pólos 
Números de série WEG: 1005959161 / 1005959475 
Número Documento WEG: 11354837 MC – Rev. 0A 
 
 
 
 
 
 
---- IMPORTANTE ---- 
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA PERMITIR A 
OPERAÇÃO SEGURA E CONTÍNUA DO E QUIPAMENTO. 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
INDÍCE 
 
1. DOCUMENTOS DE REF. DO GERADOR E SEUS EQUIP. ASSOCIADOS 3 
1.1 GERADOR 3 
1.2 MANCAIS 3 
1.3 UNIDADE HIDRÁULI CA 3 
1.4 SISTEMA DE FRENAGEM 3 
1.5 RELATÓRIO DE ENS AIOS 3 
2 INSTRUMENTAÇÃO COM SEUS RESPECTIVOS AJUSTES 4 
3. ENSAIOS, INSPEÇÕES E VERIF. COM O GER. PARADO (PRELIMINARES) 5 
3.1 INSPEÇÕES E VERI FICAÇÕES 5 
3.2 SISTEMA DE SUPERVISÃ O DE TEMPERATURA 10 
3.3 SISTEMA DE RESFR IAMENTO E LUBRIFICAÇ ÃO DE ÓLEO DOS MANCA IS 14 
3.4 SISTEMA DE FRENA GEM 18 
3.5 SISTEMA DE AQUEC IMENTO 20 
3.6 MEDIÇÃO DA RESIST. DE ISOLAMENTO E ÍNDI CE DE POLARIZAÇÃO DO ESTATOR 22 
3.7 MEDIÇÃO DA RESISTÊNC IA DE ISOLAMENTO DO ROTOR 28 
4. ENSAIOS COM ÁGUA E SEM CARGA 33 
4.1 GIRO MECÂNICO E AQUE CIMENTO DOS MA NCAIS 33 
4.2 NÍVEL DE VIBRAÇÃO NOS MANCAIS DO GERADOR............. .................... .................... . 40 
4.3 SOBRE VELOCIDADE 50 
4.4 CURVA DE SATURAÇÃO E M CURTO CIRCUITO 50 
4.5 CURVA DE SATURAÇÃO E M VAZIO 50 
4.6 SEQUÊNCIA DE FASES 50 
 
5. ENSAIOS COM ÁGUA E COM CARGA 52 
5.1 REJEIÇÃO DE CARGA 52 
5.2 AQUECIMENTO COM CARG A NOMINAL 55 
 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
1. Documentos de Referência do Gerador e seus Equipamentos 
Associados 
 
1.1. Gerador 
§ Folha de Dados (FD 47497) 
§ Dimensional (10000 401168) 
§ Esquema elétrico de ligação do Gerador (10000 387591) 
§ Manual para montagem do rotor (1101053 7) 
§ Manual de Instalação, Operaçã o e Manutenção (1 1354837 ) 
 
1.2 Mancais 
§ Desenho do manca l (1000039 0593) e Dimensional (10000 401168) 
 
1.3 Unidade hidráulica 
§ Desenho da Unidade Hidráulica (10000620582) 
 
1.4 Sistema de Frenagem 
§ Painel do sistema de frenagem (1000039 1015) 
§ Atuador sistema frenagem (10000 390817 ) 
 
 
1.5 Relatório de Ensaios 
 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
2. Instrumentação com seus Respectivos Ajustes 
 
LISTA DE INSTRUMENTAÇÃO COM SEUS RESPECTIVOS 
AJUSTES 
 
DESCRIÇÃO UNIDADE 
VALOR DE PROJETO VALOR DEIXADO NO COMISSIONAMENTO 
ALARME TRIP ALARME TRIP 
GERADOR 
 Sensores de temperatura do Estator ( PT 100 – 3 
fios) 140ºC 155ºC 130°C 140°C 
 
 
MANCAL 
 Detector de temperatura do mancal dianteiro / 
Escora ( PT 100 -3 fios ) 110ºC 120ºC 70°C 80°C 
Detector de temperatura do mancal dianteiro / 
Contra - escora ( PT 100 -3 fios) 110ºC 120ºC 70°C 80°C 
 Detector de temperatura do mancal dianteiro / 
Casquilho ( PT 100 -3 fios) 110ºC 120ºC 70°C 80°C 
 Detector de temperatura do mancal dianteiro / Óleo 
( PT 100 -3 fios) 50ºC 70ºC 50°C 70°C 
 Detector de temperatura do mancal traseiro / 
Casquilho ( PT 100-3 fios) 110ºC 120ºC 70°C 80°C 
 Detector de temperatura do mancal traseiro / Óleo ( 
PT 100 -3 fios) 50ºC 70ºC 50°C 70°C 
 
UNIDADE HIDRÁULICA 
Termostato da Temperatura de Óleo do 
Reservatório (Temperatura Mínima) -- -- NA 25°C 
Termostato da Temperatura de Óleo do 
Reservatório (Temperatura Máxima) -- -- NA 85°C 
 
 
 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3. Ensaios, Inspeções e Verificações com o Gerador Parado 
(Preliminares) 
Com o gerador e seus equipamentos associados totalmente montados e sem que haja a necessidade 
de intervenção, iniciam -se as inspeções, verificações e os ensaios . 
São os que não ne cessitam do giro do gerador. 
 
3.1 Inspeções e Verificações 
3.1.1 Objetivo 
Confirmar a correta instalação e montagem do ge rador, seus componentes e 
dispositivos conforme especificações de projeto. 
 
3.1.2 Normas, desenhos e outros 
Para a execução deste trabalho, sugerimos ter disponíveis os seguintes documentos : 
§ Manual para montagem do rotor (1101053 7) 
§ Esquema elétrico de l igação do gerador (10000387591) 
§ Caixa de ligação dos acessórios (10000435328 ) 
§ Manual de instalação , operação e manutenção do gerador (11354837 ) 
§ Projeto elétrico dos painéis de comando e p roteção ( escopo WEG 
Automação ) 
§ Caixa de ligação Estator (10000 529960) 
 
3.1.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Um Técnico 
§ Quatro horas 
 
3.1.4 Esquema 
§ Não aplicável. 
 
3.1.5 Instrumentos de ensaio 
§ Não aplicável. 
 
3.1.6 Procedimentos 
Com o gerador e seus acessórios totalmente montados, e com a documentação 
acima listada, a planilha de inspeções e verificações em mãos, inspecionar e verificar: 
§ Gerador 
§ Excitatriz 
§ Instrumentação em geral 
§ Tubulações de água de refrigeração 
§ Tubulações de óleo 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
§ Válvulas e conexões 
§ Mancais 
§ Unidade hidráulica 
§ Estator, rotor e anéis coletores 
§ Unidade de frenagem 
§ Resistências de aquecimento 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.1.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
GERADOR E EXCITATRIZ 
INSPEÇÕES E VERIFICAÇÕES VISUAIS 
N° Série Gerador: 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __06__/_12___/_2011___ 
DESCRIÇÃO SIM NÃO OBSERVAÇÃO 
1 Montagem conforme projeto 
2 Especificação conforme projeto 
3 Limpeza 
4 Conexões de Acoplamento 
5 Alinhamento 
6 Aterramento 
7 Cabos das Fases 
8 Fechamento do Neutro 
9 Pintura 
10 Anéis Coletores NA 
11 Porta Escovas NA 
12 Escovas NA 
13 Estado da Carcaça 
14 Vedação 
15 Excitatriz, Retificador Girante, 
Entreferro 
 
 16 Mancais 
OBSERVAÇÕES 
 
NA – Não Aplicável a este Equipamento. 
 
Informações adicionais descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
 X 
 X 
 X 
 X 
 
 
 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
 
 
 
 
 
 
UNIDADE DE FRENAGEM 
INSPEÇÕES E VERIFICAÇÕES VISUAIS 
N° da Unidade de Frenagem : 146202 -02 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data _13___/__12__/_2011___ 
DESCRIÇÃO SIM NÃO OBSERVAÇÃO 
1 Montagem conforme projeto 
2 Especificação conforme projeto 
3 Pastilhas do Freio 
4 Sensor Indutivo 
5 Limpeza 
6 Painel de Comando Local 
7 Sistema Pneumático 
8 Sistema Hidráulico (caso existir) 
9 Molas 
10 Registros 
11 Controle de Pastilha Gasta 
12 Tubulação 
13 Válvulas 
14 Painel E létrico 
15 Compressor 
 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
 
 
 
Informações adicionais descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nata niel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
 
 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
Manual Comissionamento Gerador SíncronoUNIDADE HIDRÁULICA 
INSPEÇÕES E VERIFICAÇÕES VISUAIS 
N° da Unidade Hidráulica : 10000392451 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __09__/__12__/__2011__ 
DESCRIÇÃO SIM NÃO OBSERVAÇÃO 
1 Montagem conforme projeto 
2 Especificação conforme projeto 
3 Motores 
4 Bombas 
5 Pinturas 
6 Nível de Óleo 
7 Aterramento 
8 Painel de Comando Local 
9 Conexões E létricas 
10 Conexões Mecânicas 
11 Válvulas 
12 Instrumentos 
13 Filtro de Óleo 
14 Trocador de Calor 
 
 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
Informações adicionais descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
 
 
 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.1.8 Critérios de verificação 
As inspeções e ve rificações possibil itarão det ectar alguma discrepância, caso 
existam, em relação às especificações. Também possibilitarão averiguar alguma anomalia de 
montagem do gerador e de seus periféricos em relação ao projeto. 
 
3.2 Sistema de Supervisão de Temperatura 
3.2.1 Ensaios 
§ Medição da resistência do isolamento 
§ Medição da resistência ôhmica 
§ Verificação da fiação 
§ Funcionalidade 
 
3.2.2 Objetivo 
Verificar a correta funcionalidade do sistema de temperatura do gerador, a fim de 
assegurar a operação do gerador dentro dos limites de temperatura conforme projeto. 
 
3.2.3 Normas Desenhos e Outros 
Para a execução deste trabalho, sugerimos ter disponíveis os seguintes 
documentos : 
§ Caixa de Ligaçã o dos acessórios (100004 35328 ) 
§ Caixa de ligação Estator (10000529960 ) 
§ Diagrama de fiação da instrumentação (quando aplicável) 
 
3.2.4 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Um técnico 
§ Duração de quatro horas 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
3.2.5Circuito de ensaio 
 
Figura 01 
 
Figura 02 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.2.6 Instrumentos de ensaio 
§ Calibrador padrão de resistências 
§ Multímetro classe £ 0,5% 
§ Medidor de resistência de isolamento 
§ Radio de comunicação 
§ Ponte Kelvin, Wheatstone ou out ra (se necessário) 
 
3.2.7 Procedimentos 
3.2.7.1 Condições prévias 
§ Gerador e seus acessórios totalmente montados 
§ Gerador desenergizado 
 
3.2.7.2 Verificação da fiação 
Para verificar a fiação dos sensores instalados no gerador, sugerimos 
desconectar a fiação que interliga o gerador com outros painéis. 
 
3.2.7.3 Medição da resistência de isolamento 
Na caixa de bornes d o gerador proceder da seguinte maneira: 
§ Desconectar a fiação que interliga o gerador com outros painéis 
§ Curto -circuitar todos os bornes dos sensores que vêem do gerador 
§ Conectar o medidor de resistência de isolamento entre os cabos curto -
circuitados e a ma ssa 
§ Medir a resistência de isolamento com 500 Vcc durante um minuto 
 
3.2.7.4 Medição da resistência ôhmica dos sensores de temperatura 
Na caixa de bo rnes do gerador desconectar a fiação que interliga com outros 
painéis. Em seguida proceder da seguinte man eira: 
§ Com uma ponte medir a resistência ô hmica entre 
- O ponto 1 e 2 
- O ponto 1 e 3 
- O ponto 2 e 3 
§ Com os valores obtidos do circui to sensor e de compensação calcular o 
valor e fetivo da resistência, subtraindo a resistência dos cabos. 
Determinar os valores de temperaturas 
§ Comparar estes valores com os valores indicados no medidor de comando 
ou no SDSC. 
 
3.2.7.5 Funcionalidade 
Com a atuação dos contatos, verificar a correta sinalização, alarme e trip dos 
circuitos. 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.2.8 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
SISTEMA DE SUPERVISÃO DE TEMPERATURA 
N° Série Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __06__/__12__/__2011__ 
Ensaios : Resistência Ôhmica dos Sensores (PT -100) e monitoramento via Relé de Proteção. 
Resistência Ôhmica dos Sensores 
Temperatura Ambiente: 26 °C 
Ponte Kelvin ( ) Ponte Wheatstone ( X ) Resistência dos cabos 0,7 ( W ) 
 
Descrição dos 
Sensores 
Resistência Medida ( W ) Resistência Efetiva ( W ) 
(Res. Medida – Res. Cabos ) 
Resistência Corrigida 
A 40 °C ( W ) 
PT-100 Fase R 
PT-100 Fase S 
PT-100 Fase T 
111,9/112,0/111, 7 
111,9/111,9/111, 9 
111,9/111,9/111,9 
111,2/111,3/111,0 
111,2/111,2/111,2 
111,2/111,2/111,2 
113,4/113,5/113, 2 
113,4/113,4/113, 4 
113,4/113,4/113,4 
PT-100 MD 
Escora 110,9/111,0 110,2/111,0 112,4/113,2 
PT-100 MD 
C.Escora 
110,7/110,9 110,0/110,0 112,4/112,4 
PT-100 MD 
Casquilho 
Óleo 
111,0/110,9 
110,9 
110,3/110,2 
110,2 
112,5/112,4 
112,4 
PT-100 MT 
Casquilho/Óleo 110,9/110,9 110,2/110,2 112,4/112,4 
Resistência do Isolamento 
Temperatura Ambiente : 26 °C Umidade Relativa do Ar : 70 % 
Line Earth Tensão de Ensaio (KV) 
Megaohms 
(1 minuto) 
Todos os sensores 
Curto circuitados M 0,5 170,0 
OBSERVAÇÕES 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.2.9 Critérios de verificação 
§ Na medição da resistência do isolamento o valor encontrado deve ser W³ M1 
§ Na medição da resistência ôhmica, com os valores medidos da resistência, 
calcular o valor da temperatura e comparar com um termômetro padrão 
 
3.3 Sistema de Resfriamento e Lubrificação de Óleo dos Mancais 
3.3.1 Objetivo 
Verificar o perfeito funcionamento do sistema de lubrificação e resfriamento dos 
mancais. 
 
3.3.2 Normas e desenhos aplicáveis 
Para a execução deste trabalho, sugerimos ter dis poníveis os seguintes 
documentos: 
§ Sistema de resfriamento e lubrificação dos mancais (100006 20582) 
§ Manual de operação da unidade hidráulica 
§ Diagrama de montagem (ver informações no manual da U nidade Hidráulica ) 
§ Diagrama funcional elétrico e hidráulico (100006 20582 ) 
§ Desenhos do manca l (1000039 0593) 
 
 
3.3.3 Equipe e duração sugerida para os ensaios 
§ Uma pessoa 
§ Duração de seis horas 
 
3.3.4 Circuito de ensaio 
§ Não apl icável 
 
3.3.5 Instrumentos de ensaio 
§ Multímetro 
§ Sequencímetro 
§ Alicate amperimétrico 
 
3.3.6 Procedimentos 
§ Verificar a alimentação da unidade h idráulica 
§ Verificar o correto sentido de funcionamento das moto -bombas 
§ Ensaiar os contatos dos fluxostatos, manômetros e outros ins trumentos 
verificando se os mesmos estão operando adequadamente. 
§ Para a partida do sist ema, funcionar primeiramente o sistema de elevação de eixo 
do gerador. O óleo cria rá uma pressão, que acionará os pressostatos que alteram 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
sua condição de repouso e envia um sinal, liberando o sis tema de lubrificação e 
de resfriamento dos mancais 
§ Na seqüên cia é acionada a operação normal a qual começa a fornecer óleo para o 
sistema 
§ Verificar a correta operação dos fluxostatos 
§ Verificar a pressãoda bomba e o funcionamento dos manômetros 
§ Verificar a temperatura do óleo 
§ Verificar os ajustes de alarme e de trip 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.3.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
SISTEMA DE RESFRIAMENTO E LUBRIFICAÇÃO DE 
ÓLEO DOS MANCAIS - ENSAIOS 
N° de Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data _10___/__12__/__2011__ 
DESCRIÇÃO SIM NÃO OBSERVAÇÃO 
1 
Medir tensão e corrente dos 
motores da unidade hidráulica 
 
 
2 Verificar seqüência de fases e 
sentido de giro dos motores 
 
 
3 
Verificar toda interligação externa 
(interface) antes de ligar unidade 
 
 
4 Partir a unidade hidráulica 
 
 
5 
Verificar o funcionamento dos 
manômetros e fluxostatos 
 
 
6 Verificar a sinalização local 
 
 
7 
Verificar o funcionamento dos 
detectores de tempe ratura 
 
 
8 
Verificar o funcionamento dos 
medidores de vazão 
 
 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
 
 
 
 
Informações adicionais descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.3.8 Critérios de verificação 
§ O sistema é pré-requisito para avaliar o desempenho dos mancais nos e nsaios 
sem e com carga do gerador. 
 
3.4 Sistema de Frenagem 
3.4.1 Objetivo 
Verificar o funcionamento do sistema de frenagem pneumática do gerador 
 
3.4.2 Normas, desenhos e outros 
Para a e xecução deste trabalho, sugerimos ter disponíveis os seguintes documentos: 
§ Esquema elétrico de ligação do gerador (100003 87591 ) 
§ Dimensional do gerador (10000 401168) 
§ Painel do sistema de frenagem (1000039 1015) 
 
3.4.3 Equipe e duração sugeridas para os ensaios 
§ Uma pessoa 
§ Uma hora de duração 
 
3.4.4 Circuito de ensaio 
§ Não apl icável 
 
3.4.5 Instrumentos de ensaio 
§ Não aplicável 
 
3.4.6 Procedimentos 
§ Verificar se os equipamentos e circuitos estão aptos a entra r em funcionamento 
§ A partir do painel de comando local aplicar manualmente o freio 
§ Verificar a sinalização de freio aplicado 
§ No painel de comando local dasaplicar o freio 
§ Verificar a sinalização de freio desaplicado 
 
 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.4.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
SISTEMA DE FRENAGEM 
N° de Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __14__/__12__/__2011__ 
DESCRIÇÃO SIM NÃO OBSERVAÇÃO 
1 Verificação prévia de toda 
interligação externa 
 
2 Pressão n o sistema 
3 Aplicação de freio no painel local 
4 Desaplicação de freio no painel 
local 
 
5 Sinalização de aplicação de freio 
6 Sinalização de desaplicação de 
freio 
 
7 Medição do tempo de frenagem 10 Segundos 
 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Informações adicionais descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek Nome: Leandro Molin 
 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
 X 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.4.8 Critérios de verificação 
Os ensaios funcionais devem assegurar o perfeito funcionamento do sistema de 
frenagem para que nas condições reais de operação do gerador atendam as especificações 
de projeto . 
 
3.5 Sistema de Aquecimento 
3.5.1 Objetivo 
Verificar o funcionamento do sistema de aquecimen to do gerador conforme projeto. 
 
3.5.2 Normas, desenhos e outros 
Para a execução deste trabalho, sugerimos ter disponíveis os seguintes documentos : 
§ Resistência de Aquec imento (10000391609 ) 
§ Esquema Elétrico de Ligação do Gerador (1000038 7591) 
 
3.5.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Uma pessoa 
§ Duas horas 
 
3.5.4 Circuito de ensaio 
§ Não apl icável 
 
3.5.5 Instrumentos de ensaio 
§ Multímetro 
§ Amperímetro alicate 
 
3.5 .6 Procedimentos 
O sistema de aquecimento do gerador esta projetado para entrar em funcionamento 
somente quando o gerador estiver parado. Nesta condição proceder da seguinte maneira: 
§ Com um multímetro verificar a tensão de alimentação dos resistores 
§ Abaixar a temperatura de ajuste do te rmostato e verificar o correto 
funcionamento do mesmo 
§ Elevar a temperatura de ajuste do termostato verificando o funcionamento dos 
resistores 
§ Medir a tensão e a corrente consumida pelo resi stor 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.5.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
ENSAIOS NA RESISTÊNCIA DE AQUECIMENTO 
N° Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __08__/__12__/__2011__ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Resistência Ôhmica do Resistor de Aquecimento (Se aplicável) 
Conexão 
Resistência (W ) 
Medida Corrigida à °C 
 NA NA 
Resistência do Isolamento 
Temperatura Ambiente: 26 °C Temperatura do Ensaio: 26 °C 
Tensão de Ensaio: 0,5 KV Umidade Relativa do Ar: 80 % 
Conexões 
Tempo (min) 
Resistência (M W ) 
Line Earth Medida Corrigida a 40 °C 
16 -- 1 min 200 204 
116 -- 1 min 200 204 
 
 
 
 
OBSERVAÇÕES 
 
Informações adicionais descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.5.8 Critérios de verificação 
Os resistores devem atender o especificado conforme projeto. 
 
3.6 Medição da Resistência de Isolamento e Índ ice de Polarização do 
Estator 
3.6.1 Objetivo 
Verificar o estado da isolação das fases do estator, como pré -condição para o ensaio 
de sobrevelocidade ou como referência de valor para o procedimento de manutenção 
preventiva. 
 
3.6.2 Normas, desenhos e outros 
§ IEEE 43 
 
3.6.3 Equipe de ensaio sugerida 
§ Uma pessoa 
§ Duração do ensaio - cinco horas 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.6.4 Circuito de ensaio 
 
Figura 01 
Legenda: 
SIGLA DESCRIÇÃO 
F Fonte de C orrente Contínua 
F1/F2 Enrolamento do Rotor 
C Campo 
G Gerador 
E Estator 
A Fase A 
B Fase B 
V Fase V 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.6.5 Instrumentos de ensaio 
§ Fonte CC específica (megaohmímetro), com escala até 2.500V 
§ Termômetro 
§ Higrômetro 
§ Cronômetro 
 
3.6.6 Procedimento 
§ As fases do en rolamento devem estar descon ectadas das barras de saída e entre 
elas (neutro aberto) 
§ Os transformadores de potencial, capacitores, pára -raios e qualquer ou tro 
equipamento ligado ao enrolamento devem ser desconectados 
§ O enrolament o deve ser temporariamente aterrado antes do ensaio, para 
eliminação de eventual carga residual 
§ As ligações para o ensaio de cada fase devem ser as mostradas na Fig.1 (acima) 
§ Registrara temperatura ambiente, a umidade relativa do ar e a temperatura 
média do enrolamento 
§ Selecionar na fonte CC a tensão de 2.500V 
§ Ligar a fonte e registrar as leituras da resistênci a de is olamento de 0,5 min, 1 min 
e 10 min 
§ Desligar a fonte e aterrar a fase ensaiada p or um tempo igual ou superior a 
10 min 
§ Calcular e regis trar o índice de polarização (razão entre os valores medidos nos 
instantes t10 e t1 
min1
min10
R
R
I p = 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.6.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
ENSAIOS NO ESTATOR 
N° Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __15__/__12__/__2011__ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Resistência do Isolamento 
Temperatura Ambiente: 27 °C Temperatura do Ensaio: 27 °C 
Tensão de Ensaio: 5,0 KV Umidade Relativa do Ar: 80 % 
Conexões Resistência (M W ) 
Medida Corrigida a 40 °C 
Line Earth 0,5 min 1 min 10 min 0,5 min 1 min 10 min 
Fase A 
Fase B + Fase V + 
Rotor + Carcaça 1400 5000 NA 700 2500 NA 
Fase B Fase A + Fase V + 
Rotor + Carcaça 
2000 5500 NA 1000 2750 NA 
Fase V 
Fase A + Fase B + 
Rotor + Carcaça 1100 2000 8500 550 1000 4250 
Índice de Polarização 
min1
min10
R
R
I p = 
Fase A NA 
Fase B NA 
Fase V 4,25 
OBSERVAÇÕES 
 
Informações adicionais descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nata niel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
3.6.8 Critérios de verificação 
O menor valor aceitável da resistência de isolamento é dado pela expressão: 
1+= nomVRm 
Rm = Resist. isolamento em M W, no instante t =1min, a 40°C; 
nomV = Tensão nominal do enrolamento em kV. 
 
Na p rática, porém, são ob tidos valores muito maiores p ara isolação em bom es tado, 
sendo por isso recomendável o seguinte critério: 
Resist. Isolam.(1min, 40°C) (M W) Estado da isolação 
R < 50 Perigoso 
 50 < R < 100 Aceitável 
 R > 100 Bom 
 
Para o í ndice de polarização da isolação vale o critério: 
Índice de p olarização Estado da isolação 
IP < 1,5 Ruim 
 1,5 < IP < 2,0 Duvidoso 
 2,0 < IP < 3,0 Satisfatório 
IP > 3,0 Bom 
 
Observações 
1. A resistência de isolamento é influenciada pela presença de umidade e de 
sujeira no material isolante. Assim, no caso da obtenção de um valor baixo 
no ensaio, devem ser providenciadas limpeza e secagem da isolação, e em 
seguida realizada nova medição. 
2. A correção da leitura da resistência de isolamento para 40ºC se faz pela 
relação: 
 
 
 
 
RtKtR .40 =
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
Gráfico 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Curva de conversão da resistência de isolamento para 40ºC 
 
Cálculo aproximado aceitável pode ser realizado com uso da tabela: 
t (ºC) Kt 
20 0,25 
25 0,35 
30 0,50 
35 0,70 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
3.7 Medição da Resistência de Isolamento do Rotor 
3.7.1 Objetivo 
Verificar o estado da isolação do enrolamento de campo, como pré -condição para o 
ensaio de tensão aplicada ou como procedimento de manutenção preventiva. 
 
3.7.2 Normas, desenhos e outros 
§ IEEE 43 
 
3.7.3 Equipe e duração sugerida do ensaio 
§ Uma pessoa 
§ Tempo de duração do ensaio – quatro horas 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.7.4 Circuito de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Legenda: 
SIGLA DESCRIÇÃO 
F Fonte de C orrente Contínua 
F1/F2 Enrolamento do Rotor 
Submetida ao Ensaio C Campo 
G Gerador 
E Estator 
A Fase A 
B Fase B 
V Fase V 
 
 
Figura 01 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.7.5 Instrumentos de ensaio 
§ Fonte CC específica (megaohmímetro), com escala até 500V 
§ Termômetro 
§ Higrômetro 
§ Cronômetro 
3.7.6 Procedimento 
§ O enrolamento do rotor deve estar desconectado dos demais componentes do 
sistema de excitação 
§ O enrolamento deve ser temporariamente aterrado antes do ensaio, para 
eliminação de eventual carga residual 
§ As ligações para o ensaio devem ser as mostradas na Fig.1 
§ Registrar a temperatura ambiente, a umidade relativa do ar e a temperatura 
média do enrola mento do rotor 
§ Selecionar na fonte CC a tensão de 500V 
§ Ligar a fonte e registrar a leitura da resistência de isolamento após 1 minuto 
§ Desligar a fonte e aterrar o enrolamento por alguns minutos 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.7.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
ENSAIOS NO ROTOR 
 
N° de Série do Gerador : 10005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data : 16/12/2011 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Resistência Ôhmica do Resistor de Aquecimento 
Conexão 
Resistência ( W ) 
Medida Corrigida à °C 
 NA NA 
Resistência do Isolamento 
Temperatura Ambiente: 27 °C Temperatura do Ensaio: 27 °C 
Tensão de Ensaio: 0,5 KV Umidade Relativa do Ar: 80 % 
Conexões 
Tempo (min) 
Resistência (M W ) 
Line Earth Medida Corrigida a 40 °C 
I-K -- 1 min 3000 1500 
 
 
 
 
 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
3.7.8 Critérios de verificação 
O mínimo valor aceitável da resistência de isolamento é dado pela expressão: 
 
 
Rm = resistência de isolamento em M W, no instante t =1min, a 40°C 
nomV = tensão nominal do enrolamento em kV 
Na p rática, porém, são ob tidos valores muito maiores para isolação em bom e stado, 
sendo por isso recomendável o seguinte critério: 
 
 
Observações 
1. A resistência de isolamento é influenciada pela presença de umidade e de sujeira no 
material isolante. Assim, no caso da obtenção de um valor baixo no ensaio, devem 
ser providenciadas limpeza e secagem da isolação, e em segu ida realizada nova 
medição. 
2. A correção da leitura da resistência de isolamento para 40ºC se faz pela relação: 
 
 
 
Rt = resistência de isolamento à temperatura t 
Kt = coeficiente de temperatura da resistência de isolamento a temperatura t (ver 
gráfico) 
Resist. isolamento a 40°C (M W) Estado da isolação 
R < 50 Perigoso 
 50 < R < 100 Aceitável 
 R > 100 Bom 
1+= nomVRm
RtKtR ´=40
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
Gráfico 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Curva de conversão da resistência de isolamento para 40ºC 
 
Cálculo aproximado aceitável pode ser realizado com uso da tabela: 
 
 
 
 
t (ºC) T 
20 0,25 
25 0,35 
30 0,50 
35 0,70 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
 
4. Ensaios com Água e Sem Carga 
§ Ensaios com água e sem carga 
Depois de concluída a primeira fase dos ensaios (preliminares ) iniciaremos os ensaios com água 
e sem carga. Nesta etapa haverá necessidade de girarmos o gerador. 
4.1 Giro Mecânico e Aquecimento dos Mancais 
4.1.1Objetivo 
Verificar as condições do ge rador quanto a vibrações, balanceamento das partes 
girantes e a es tabilização da tempera tura dos mancais com a unidade girando a vazio, 
desexcitada e até a rotação nomin al. 
 
4.1.2 Normas, desenhos e outros 
§ Norma IEEE 43 
 
4.1.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Uma pessoa 
§ Duração do ensaio cinco horas 
 
4.1.4 Circuito de ensaio 
§ Não apl icável 
 
4.1.5 Instrumentos de ensaio 
§ Medidor de vib ração 
§ Medidor de temperatura 
§ Rádio 
 
4.1.6 Procedimentos 
4.1.6.1 Preparação para partida 
§ Aplicar o sistema de óleo sob a lta pressão para a criação da película de 
óleo no eixo do gerador 
§ Ligar o sistema de lubrificação e resfriamento de óleo dos mancais 
§ Certificar -se se ambos sistemas estão operando adequadamente 
§ Liberar o sistema de frenagem manualmente 
§ Distribuir pessoas experientes em pontos es tratégicos, com recursos de 
comunicação, de forma a se observar eventuais ruídos estranhos 
durante a partida do gerador 
§ Em planilha específica anotar as leituras iniciais de temperatura do 
enrolamento do estator e dos mancais 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
4.1.6.2 Partida: 
§ Acionar o regulador de velocidade até que o gerador comece a girar 
§ Acionar o regulador de velocidade para parar o gerador 
§ Durante o giro, o bservar ruídos estr anhos e atritos entre pa rtes fixas, o 
que se constatado deverá ser corrigido. 
§ Através do regulador de velocidade, elevar a rotação até 25% da 
velocidade nominal. Deixar nesta condição no máximo dez minutos 
§ Acompanhar a oscilação do eixo junto aos mancais e as temperaturas 
do óleo e dos mancais 
§ Elevar a rotação a té 50% e 75% respectivamente, acompanhando as 
vibrações e as temperaturas. Deixar em cada condição mais dez 
minutos 
§ Elevar finalmente a rotação para 100% da n ominal. Nesta condição 
esperar a estabilização das temperaturas e medir a oscilação do eixo 
§ As últimas três leituras de temperatura deverão ser tomadas em 
intervalos de 30 min . A temperatura será considerada estabilizada se a 
variação for inferior a 0,5°C. 
§ Nesta condição parar o ge rador dando por encerrado esta etapa do 
ensaio 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.1.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
ENSAIO DE AQUECIMENTO DOS MANCAIS 
N° Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __07__/__01__/__2012__ 
Hora 
Tensão 
Terminal 
(kV) 
Campo Temperatura (°C) 
.EXCV .EXCI 
Estator Mancal 
Ambiente 
A B V MLA MLOA 
10:50 0,200 -- -- -- -- -- 31 29 26 
11:00 0,200 -- -- -- -- -- 32 32 26 
11:10 0,200 -- -- -- -- -- 35 38 26 
11:20 0,200 -- -- -- -- -- 45 48 27 
11:50 0,200 -- -- -- -- -- 48 50 27 
12:10 0,200 -- -- -- -- -- 51 53 27 
12:40 0,200 -- -- -- -- -- 53 54 27 
13:10 0,200 -- -- -- -- -- 53 55 27 
13:40 0,200 -- -- -- -- -- 54 56 27 
 
 
OBSERVAÇÕES 
* Valor teórico máximo de aquecimento dos mancais: 120ºC 
 
Informações adicionais e mais completas descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
Giro Mecanico operando com o gerador não excitado, desta forma, as leituras de temperatura do estator 
são despresíveis. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.1.8 Critérios de verificação 
As temperaturas dos d iversos sensores devem estar dentro dos limites estabelecidos 
em projeto, onde poderá se confirmar o perfeito funcionamento do sistema de re frigeração 
nesta condição operativa. 
 
 
4.2 Nível de Vibração nos Mancais do Gerador 
4.2.1 Objetivo 
Verificar se os níveis de vibração dos mancais do gerador estão dentro de valores 
aceitáveis. 
 
4.2.2 Normas, desenhos e outros 
Seguir neste ensaio as seguintes normas: 
§ NORMA IEC 60034 -14 / 2003 
§ NBR 10082 
Para a execução deste trabalho, sugerimos ter disponível os seg uintes documentos: 
§ Manual para montagem do rotor (1101053 7) 
§ Dimensional do gerador (10000 401168 ) 
§ Protocolos de montagem e alinhamento da unidade (se necessário) 
 
4.2.3 Equipe e duração sugerida para os ensaios 
§ Uma pessoa 
§ Duração de cinco horas 
 
4.2.4 Circuito de ensaio 
§ Não apl icável 
 
4.2.5 Instrumentos de ensaio 
§ Medidor de vib ração 
 
4.2.6 Procedimentos 
Medir o nível de vibração ou deslocamento da linha de eixo, medido em µm p -p 
(microns - metro pico a pico), colocando o sensor do instrumento em t rês posições distintas 
em cada mancal, vertical, horizontal e axial tendo como base o eixo do rotor do gerador, 
tomando cuidado para que o s enso r esteja bem fixado a carcaça do mancal, para não 
interferir na medição, é recomendável fazer a marcação de cada ponto de medição, para ser 
utilizado em medições futuras. 
Efetuar a medição nas seguintes condições de operação do gerador: 
§ Giro mecânico sem excitação variando a rotação da unidade em 25, 
50, 75 e 100% 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
§ Rotação nominal com mínimo valor de exc itação 
§ Com tensão nominal em vazio 
§ Sincronizada com 0, 25, 50, 75 e 100% de carga 
§ Anotar os valores de amplitude de deslocamento em µm 
(preferencialme nte) ou a velocidade efetiva em mm/s, medidos em 
todas as condições citadas acima 
Caso tenha s ido efetuada a medição de velocidade efetiva, para transformar em 
deslocamento utiliza-se a seguinte fórmula: 
 
 
 
fS = amplitude de deslocamento 
fV = valor e ficaz da velocidade de v ibração na freqüênci a f 
fW = fp2 = freqüência angular 
O nível de deslocamento do eixo por pratica deverá ser menor que 70 % da folga 
diametral do mancal em questão, ou 65 mm valor pico a p ico conforme tabela abaixo 
retirada da NORMA IEC 60034 -14 / 2003. 
 
Table 2 - Limits for the maximum Shaft vibration ( )ppS - and the maximum run -out 
Vibration 
grade 
 
Speed range 
1min- 
Maximum relative 
Shaft displacement 
mm 
Maximum combined mechanical and 
electrical run -out 
mm 
A >1800 65 16 
 £1800 90 23 
B >1800 50 12,5 
 £1800 65 16 
NORMA IEC 60034 -14/2003 
 
Obs.: se algum valor de vibração ficar fora da faixa espec ificada deverá ser feita uma 
análise das prováveis causas e efetuar a correção do problema. 
 
Causas mais comuns Em que fase do ensaio aparece Correção do defeito 
Desbalanceamento 
mecânico. 
Geralmente na RPM nominal sem 
excitação, mas pode aparecer em 
rotações mais baixas. 
Efetuar balanceamento do 
rotor 
Desbalanceamento 
magnético. 
Quando o gerador é excitado, ou em 
tensão nominal. 
Verificar bobinas do rotor e 
estator. 
Acoplamento turbina 
gerador. 
Em qualquer RPM com ou sem 
excitação. 
Verificar o acoplamento. 
 
÷
ø
ö
ç
è
æ´=´÷
ø
ö
ç
è
æ=´÷÷
ø
ö
çç
è
æ
=
f
V
f
V
W
V
S ff
f
f
f 225,022
2
p
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.2.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
NÍVEL DE VIBRAÇÕES NOS MANCAIS 
N° Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data __10__/__01__/__2012 __ 
Condições de Operação 
Mancal lado da turbina Mancal lado do volante 
V H A V H A 
Giro mecânico 25% rpm 0,059 0,052 0,050 0,079 0,057 0,059 
Giro mecânico 50% rpm 0,112 0,143 0,122 0,114 0,059 0,064Giro mecânico 75% rpm 
0,130 0,190 0,210 0,132 0,114 0,119 
Giro mecânico 100% rpm 
0,143 0,240 0,329 0,191 0,146 0,146 
RPM nominal min. Exc. 
0,143 0,240 0,329 0,191 0,146 0,146 
Tensão nominal em vazio 0,145 0,242 0,326 0,188 0,156 0,145 
Sincronizada com 0% carga 0,145 0,242 0,326 0,188 0,156 0,145 
Sincronizada com 25% carga 
0,189 0,172 0,294 0,129 0,196 0,222 
Sincronizada com 50% carga 
0,153 0,128 0,308 0,106 0,113 0,189 
Sincronizada com 75% carga 0,171 0,150 0,317 0,107 0,121 0,185 
Sincronizada com 100% carga 0,166 0,166 0,393 0,135 0,163 0,211 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
 
 
Informações adicionais e mais completas descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.2.8 Critérios de verificação 
Os valores encontrados deverão estar dentro dos limi tes especificados pela fábrica 
 
4.3 Sobrevelocidade 
4.3.1 Objetivo 
Submeter o gerador a um patamar de velocidade acima da nominal conforme 
prevista nas especificações, com o intuito de avaliar a suportabilidade dos seus 
componentes, e a estabilidade do gerador quanto a oscilações. 
 
4.3.2 Normas, desenhos e outros 
§ IEEE 115 
 
4.3.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Duas pessoas 
§ Uma ho ra 
 
4.3.4 Circuito de ensaio 
§ Não Aplicável 
 
4.3.5 Instrumentos de ensaio 
§ SDSC da unidade 
§ IHM do regulador de velocidade 
 
4.3.6 Procedimento 
§ Após o termino do ensaio “Giro mecânico e aquecimento dos mancais” , deixar o 
gerador funcionando. 
§ Ajustar no regulador de velocidade eletrônico o trip por sobre velocidade, para 
120% da rotação nominal. 
§ Ajustar o sensor de sobre velocidade mecânico para atuação conforme projeto 
§ Ajustar no regulador de velocidade eletrônico a taxa de subida adequada para a 
realização do ensaio 
§ Ajustar o IHM do regulador de velocidade para registrar os valores de s obre 
velocidade e a abertura do distribuidor 
§ Deixar o SDSC em condições de registrar todos os eventos possíveis do ensaio 
como sobre velocidade, pressões, temperaturas e atuações das proteções. 
§ Elevar através do regulador de velocidade a velocidade até 120 % da nominal e 
verificar com que valor houve o trip na unidade 
§ Analisar os parâmetros registrados e a atuações das proteções. Se nada de 
anormal ocorreu dar p rosseguimento ao ensaio 
§ Reajustar o sensor eletrônico de velocidade aos valor es definidos em proje to 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
§ Retomar o gerador a velocidade nominal 
§ Ajustar o IHM do regulador de ve locidade para registrar os valores de sobre 
velocidade e a abertura do distribuidor 
§ Deixar o SDSC em condições de registrar todos os eventos possíveis do ensaio 
como sobre velocidad e, pressões e atuações das proteções 
§ Através do regulador de velocidade eletrônico iniciar o ensaio a té a velocidade 
máxima prevista para o ensaio 
§ Analisar os parâmetros registrados e a atuações das proteções. Se nada de 
anormal ocorreu dar por encerrado o ensaio 
§ Inspecionar o ge rador visualmente 
 
4.3.7 Planilha de ensaio 
§ Não aplicável (é feito pelo turbineiro) 
 
4.3.8 Critérios de verificação 
§ O sensor de sobre velocidade deve ter operado dentro do valor definido em 
projeto, bem como o gerador deve suportar os esforços sem que nada de ano rmal 
ocorra. 
 
 
4.4 Curva de Saturação em Curto-Circuito 
4.4.1 Objetivo 
Levantar as características em curto -circuito do gerador, para determinar os 
parâmetros de calculo e de projeto; Também para confirmar a qualidade cons trutiva do 
gerador. 
 
4.4.2 Normas, desenhos e outros 
Para a execução deste trabalho, é sugerido ter disponível os seguintes documentos: 
§ Dimensional do Gerador (10000 401168) 
§ Esquema Elétrico de ligação do Gerador (10000387591 ) 
 
Seguir neste ensaio a seguinte norma: 
§ Norma IEEE 115; 
 
4.4.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Um técnico 
§ Duração de cinco horas 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.4.4 Circuito de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 01 
Legenda: 
SIGLAS DESCRIÇÃO 
F1/F2 Enrolamento do Rotor 
mV Milivoltímetro 
C Campo 
E Estator 
TP Transformador de Potencial 
S Shunt 
V1, V2 e 
V3 
Voltímetro 
G Gerador 
A Fase A 
V Fase V 
B Fase B 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.4.5 Instrumentos de ensaio 
§ Milivoltimetro classe • 1% 
§ Amperímetro Classe • 2% 
§ Voltímetro Classe • 1% 
§ Transformadores de Potenci al ( Utilizar os do C onjunto do Ge rador) 
§ Transformadores de Corrente (utilizar os do c onjunto do gerador) 
 
4.4.6 Procedimentos 
§ Curto circuitar os terminais de saída do gerador 
§ Sistema de excitação com a limentação independ ente do gerador e automatismo 
de fechamento do disjuntor de campo desligado 
§ Regulador automático de tensão em comando manual, ajustado pa ra controle de 
corrente de excitação a partir do zero. 
§ Instalar os instrumentos para medição das correntes do estator e corrente de 
excitação 
§ Com o gerador aproximadamente na rota ção nominal (a freqüência não afeta a 
característica e m cu rto), iniciar as medições elevando -se lentamente a exci tação 
até atingir cerca de 125% da co rrente nominal do estator. Medir as correntes das 
três fases e a co rrente de excitação, no processo de des cida. 
§ Em cada patamar de leitura, aguardar alguns segundos para estabilização dos 
valores antes das leituras, que deverão ser simultâneas. 
§ Iniciar a medição no patamar de 125%, sendo os próximos cerca de 100%, 75%, 
50%, 25% da corrente nominal do estator. 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.4.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
LEVANTAMENTO DA CURVA CARACTERÍSTICA DE 
CURTO CIRCUITO 
N° Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local:PCH Santo Antônio Data __07__/__01__/__2012__ 
Grandezas Valores Medidos 
Corrente 
Armadura 
A -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
B -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
M 9,0 64,0 146,0 229,0 312,0 341,0 380,0 419,0 438,0 
Freqüência (Hz) 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 
Tensão de Excitação (V) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Corrente de Excitação (A) 0,0 1,2 2,7 4,3 5,8 6,4 7,1 7,8 8,2 
Tensão de Rotor (V) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Corrente do Rotor (A) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Tensão Auxiliar (V) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
 
 
 
 
RTP: 69 kV : 115V RTC: 800:5 A R rotor : 0,151 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
 
Informações adicionais e mais completas descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek Nome: Leandro Molin 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.4.8 Critérios de verificação 
O resultado da característica em curto circuito trifásico do gerador permite em 
conjunto com a característica em vazio, determinar a reatância síncrona de eixo direto (Xd) 
e relação de curto -circuito do gerador(Rcc). 
 
4.5 Curva de Saturação a Vazio 
4.5.1 Objetivo 
Levantar as características em vazio do gerador, para determinar os parâmetros de 
calculo e de projeto. 
 
4.5.2 Normas, desenhos e outros 
Seguir neste ensaio a seguinte norma: 
§ Norma IEEE 115 
 
Para a execução deste trabalho, sugerimos ter disponíveis os seguintes documentos: 
§ Dimensional do Gerador (10000 401168) 
§ Esquema Elétrico de ligação do gerador (1000038 7591) 
 
 
4.5.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Um técnico 
§ Quatro horas de ensaio 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.5.4 Circuito de ensaio 
 
Figura 01 
Legenda: 
F1/F2 Enrolamento do Rotor 
S Shunt 
mV Milivoltímetro 
V1, V2 
e V3 
Voltímetro 
C Campo 
G Gerador 
E Estator 
A Fase A 
B Fase B 
V Fase V 
TP Transformador de Potencial 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.5.5 Instrumentos de ensaio 
§ Voltímetro CA classe • 1% 
§ Milivoltimetro CC classe • 1% 
§ Transformadores de Potencial (Utilizar os do Cto do Gerador) 
§ Transformadores de Corrente (utilizar os do Cto do gerador) 
 
4.5.6 Procedimentos 
§ Os terminais de saída do gerador devem estar desconectados do barramento 
principal 
§ O sistema de excitação deve estar com alimentação independente do gerador 
§ Inibir a operação dos reles de sobretensão 
§ Partir a unidade mantendo a freqüência exatamente na nominal 
§ Antes de fechar o disjuntor de campo, medir a tensão nas três fases, devido a 
remanência dos pólos 
§ Fechar o disjuntor de campo e iniciar o processo de elevação gradativa da 
tensão, fazendo as leituras nos patamares de 10%, 30%, 40%, 50%, 60%, 
70%, 80%, 90%, 100%, 105%, 110%, 115% e 120% 
§ A cada patamar, esperar a estabiliza ção dos valores antes de se fazer as leit uras 
de tensão de linha para as três fases e da corrente de excitação. As leituras 
deverão ser efetuadas simultaneamente obse rvando continuamente a 
freqüência 
§ No processo de subida da tensão não fazer nenhum ajuste da excitação durante 
a parada em cada patamar. Uma pequena variação poderá, por e feito de 
histerese, gerar erros nas leituras 
§ Medir no ponto mais próximo possível do valor nominal da tensão 
§ Após o término da curva, abrir o disjuntor de campo e medir a tens ão residual 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.5.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
LEVANTAMENTO DA CURVA CARACTERÍSTICA À 
VAZIO 
N° Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data _08___/__01__/__2011__ 
Grandezas Valores Medidos 
Tensão 
(Volts) 
A -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
B -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
M 230 1000 2320 3800 5540 6900 7100 7400 7600 
Freqüência (Hz) 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 
Tensão de Excitação (V) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Corrente de Excitação (A) 0,0 1,2 2,7 4,3 5,8 6,4 7,1 7,8 8,2 
Tensão de Rotor (V) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Corrente do Rotor (A) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Tensão Auxiliar (V) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
 
RTP: 6,9kV : 115V RTC: 800:5 
Rotor inicial = NA W Rotor final = NA W 
Resistência de Fase no Estator = NA W 
Temperatura Ambiente : 27 °C 
OBSERVAÇÕES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Informações adicionais e mais completas descritas em Relatório Técnico C omplementar. 
 
 
 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
4.5.8 Critérios de verificação 
Os resultados da característic a em vazio do gerador em conjunto com a 
característica em curto circuito permitirão a determinação da reatância síncrona de e ixo 
direto (Xd) e a relação de curto circuito do gerador (Rcc) 
 
 
4.6 Sequência de Fases 
4.6.1 Objetivo 
Verificar a seqüência de fases entre o gerador e o sistema de excitação e entre o 
gerador e o sistema de transmissão, conforme especific ações do projeto. 
 
4.6.2 Normas, desenhos aplicáveis e outros 
§ Norma IEEE 115 
 
4.6.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Uma pessoa 
§ Duração do ensaio – quatro horas 
 
4.6.4 Circuito de ensaio 
§ Unidade totalmente montada 
 
4.6.5 Instrumentos de ensaio 
§ Sequencímetro 
§ Multímetro 
 
4.6.6 Procedimento 
4.6.6.1 Verificação da seqüência de fases entre o gerador e o sistema de 
excitação (fonte independente) 
§ Terminais do gerador desconectados do ba rramento principal 
§ Regulador de tensão na posição de comando manual, ajustado para controle 
de corrente de excitação a partir de zero 
§ Excitar o gerador na tensão nominal 
§ Com o auxilio de um sequencímetro medir a seqüência de fases no secundário 
dos TP’s no cubículo de surtos e na chegada do sistema de exc itação. 
Comparar a medição 
 
 
 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
4.6.6.2 Verificação da seqüência de fases entre o gerador e o sistema de 
potencia (gerador auto -excitado) 
§ Com o gerador excitado na tensão nominal energizar até os TP’s na barra da 
subestação ou na saída da linha de t ransmissão (depende da configuração da 
usina) 
§ Com o auxilio de um sequencímetro medir a seqüência de fases no secundário 
dos TP’s no cubículo de surtos, na chegada do sistema de excitação e nos 
TP’s no lado da subestação. Comparar a m edição 
§ Desligar o gerador 
§ Energizar a linha de transmissão através do bay da concessionária. Com um 
sequencímetro medir a seqüência de fases e comparar com a medição 
anterior 
 
4.6.7 Planilha de ensaio 
§ Não Aplicável 
 
4.6.8 Critérios de verificação 
A seqüência de fases encontrada deve ser idêntica a do projeto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
 
5. Ensaios com Água e com Carga 
 
É a ultima fase dos ensaios onde necessitaremos interligar o ge rador com o sistema de 
transmissão 
 
5.1 Rejeição de Carga 
5.1.1 Objetivo 
Analisar o comportamento dinâmico do gerador, o tempo de resposta e o 
comportamento dos reguladores de tensão e de velocidade nos diversos carregamentos de 
carga na rejeição. Verificar também a condição de pressão no conduto forçado. 
 
5.1.2 Normas e desenhos aplicáveis 
§ Norma IEEE -115 
 
5.1.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Uma pessoa 
§ Duração do ensaio – cinco horas 
 
5.1.4 Circuito de ensaio 
§ Unidade totalmente montada 
 
5.1.5 Instrumentos de ensaio 
§ Voltímetro classe •0,5 % 
§ Amperímetro classe • 0,5% 
§ Transformador de potencial classe de exatidão • 0,5% 
§ Transformador de corrente classe de exatidão para medição 
§ Wattímetro classe de exatidão • 0,5% 
§ Medidor de vib ração 
 
5.1.6 Procedimentos 
a) Verificar perfeito funcionamento das proteções elétricas e mecânicas da unidade 
b) Colocar a chave de comando local/remoto do regulador de tensão na posição 
remoto 
c) Colocar a chave de comando local/remoto do regulador de velocidade na 
posição local 
d) Verificar se todos os s istemas do gerador estão operando corretamente 
e) Sincronizar o gerador ao sistema 
f) Verificar a vibração com 25%, 50%, 75% e 100% da potência nominal 
g) Elevar gradualmentea carga até 25% da potencia nominal da unidade 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
h) Preparar o sistema de supe rvisão e controle para registrar as grandezas 
necessárias para a avaliação do e nsaio 
i) Efetuar o registro das t emperaturas dos mancais, enrolamento do e stator, 
potência ativa, potência reativa e outros que forem necessários 
j) Aguardar a estabilização das temperaturas 
k) Estando às temperaturas estabilizadas proceder à abertura do dis juntor de 
grupo 
l) Registrar os seguinte s parâmetros (apresentar resultados no campo 
´Observações` da planilha de ensa io 5.1.7) 
§ Temperaturas dos mancais 
§ Sobre velocidade atingida 
§ Pressão na caixa espiral ou tubo de sucção 
§ Tempo de resposta do regulador de tensão 
§ Tempo de fechamento do regulador de velocidade 
§ Tempo de estabilização da velocidade síncrona 
§ Atuações de proteções 
m) Avaliar os resultados comparando -se com os de projeto 
n) Proceder analogamente para as cargas de 50%, 75% e 100% da potência 
nominal 
o) Com 100% da potência nominal, repetir o ensa io, rejeitando a carga at ravés do 
comando de emergência. 
 
 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
5.1.7 Planilha de ensaio 
 
 
 
 
 
 
 
ENSAIO DE REJEIÇÃO DE CARGA 
N° Série do Gerador : 1005959161 Gerador Nº: 01 
Local: PCH Santo Antônio Data _25___/__01__/__2012 __ 
Condições de 
Carga 
Dados 
Percentual da Potência Nominal (MW) 
25% 50% 75% 100% (1) 100% (2) 
Nível Montante (m) 
Nível Jusante (m) 
Sobrevelocidade (RPM) 
Pressão na Caixa Espiral (bar) 
Pressão no tubo Sucção (bar) 
Temperatura dos Enrolamentos 
Temperatura Mancal lado 
Acoplado (°C) 
 
Temperatura Mancal lado não 
Acoplado (°C) 
 
(1) Rejeição com abertura do disjuntor de grupo 
(2) Rejeição com atuação do comando da parada de emergência 
OBSERVAÇÕES 
* Apresentar neste campo os resultados dos parâmetros medidos no item L (página anterior) e que não 
estão mencionados nesta tabela. 
 
Informações adicionais e mais completas descritas em Relatório Técnico Complementar. 
 
Dados disponíveis no manual de comissionamento das Turbinas (Fornecimento HISA) 
 
 
 
Responsável pelo ensaio Responsável pelo comissionamento 
Nome: Nataniel Jaszumbek 
Visto: 
Nome: Leandro Molin 
Visto: 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
5.1.8 Critérios de verificação 
Os pa râmetros encontrados n o ensaio deverão estar conforme os valores garantidos 
em projeto 
 
5.2 Aquecimento Com Carga No minal 
5.2.1 Objetivo 
Avaliar o comportamento térmico do gerador, seu sistema de refrigeração e 
ventilação nas condições de carga nominal. 
 
5.2.2 Normas e desenhos aplicáveis 
§ Norma IEEE 115. 
 
5.2.3 Equipe e duração sugerida para o ensaio 
§ Uma pessoa 
§ Duração do ensaio – oito horas 
 
5.2.4 Circuito de ensaio 
§ Unidade totalmente montada 
 
5.2.5 Instrumentos de ensaio 
§ Voltímetro classe de precisão • 0,5% 
§ Amperímetro classe de precisão • 0,5% 
§ Wattímetro classe de precisão • 0,5% 
§ Multímetro classe de precisão • 0,5% 
§ Transformador de potencial classe de exatidão • 0,5% 
§ Transformador de corrente classe de exatidão para medição 
Obs.: Os transformadores para instrumentos podem ser os da unidade geradora. 
 
5.2.6 Procedimento 
a) Recomenda -se iniciar o aquecimento com cargas inferiores a nominal, com o 
objetivo de acompanhar a evolução e dilatação térmica dos componentes do 
gerador 
b) Verificar o perfeito funcionamento da instrumentação para a med ição da tensão, 
corrente, potência ativa, potência reativa, temperaturas e corrente e tensão de 
excitação 
c) Verificar o funcionamento do s istema de lubrificação e resfriamento dos mancais 
d) Partir e sincronizar o gerador 
e) Quando estiver nas condições para ensaio, ajustar os parâmetros (potência 
ativa, potência reativa, freqüência e tensão) para a condição nominal 
 
Manual Comissionamento Gerador Síncrono 
f) Manter constantes estes parâmetros principalmente a potência ativa e a reativa 
até o término do ensaio 
g) Registrar em intervalos de 30 em 30 minutos os valores de temperatura do 
estator, rotor e a amb iente 
h) As temperaturas do estator e do rot or poderão ser consideradas estabilizadas 
quando as últimas três le ituras consecutivas de 30 minutos de intervalo não 
aumentarem mais que 0,5 •C 
i) Calcular a elevação de temperatura dos enrolamentos tomando -se a média das 
leituras de suas temperaturas absolutas e subtraindo -se da média das leituras do 
ar frio como referência; 
 
5.2.7 Planilha de ensaio 
Não aplicável. 
 
5.2.8 Critérios de verificação 
Os valores de sob re elevação dos enrolament os do es tator e do rotor devem ser 
menores dos projetados