Buscar

william-sargant-luta-pela-mente

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 432 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 432 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 432 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

1
 
2
 
����������	�
���
� �����
������
��
�������
����
������������	�����
�
������������������
���������������
�
�
��
��� �������
!!!�"�#������
���$���#��%�
&����'�� �����
������
��
������������(
���'�
��������
������������	�����
)!!!�"�#�����*�
+,���������-��������������������������������������
����������
���
���������.����
��#��.��������������/���������
������0���
#����
�-����������������-�������
�
����
����������/�������
��
���������
���1�2�34���
�5�#��6������)789:;<==<*�
3
 
�������
���������	
��2�>�
��������	
���	�
�	�
�
�����
�	
��2�:�
���������������� ����� ����2�<<�
��� ������ ��������� �������� ������� ����
��
2�>?�
������
��
�������� ��������������2�@>�
������������������� �����
�����������
�������� ���2�7=?�
� �������
�����!���
������������2�7?<�
������	"���
��� ������������������2�7@@�
#�!���� �����$�������������
����������%�����2�
<<:�
#�!���� �����$������������&�
�
��2�<@7�
)������-����6��A��*�
�$���	
��
�����'���"���2�<8:�
�������
�	
�������!��	
��2�?>>�
�������"����������2�?@?�
�����
���	"�����$������ ����'���	
������������
�� ���� �������������2�?87�
)����34���
�5�#��6�����*�
(�����2�9=9�
)�$������'���2�9<9�
4
 
�	
�������
��
��
����������������������
 
����������������
5
 
�� ����
�!"#�
�$�%���&����'��(���
��
�������A��.����� �����
������
�.����B���A����C���
�
�����
�D���
��� ��-��� �� E�
���
�
�
��� ���

�
���#�
�
��������
�
����������������D��������
������������3���������������
����
����������C���
��F������ ��� ��-�
���.� 
��� �
� �G����
�
����
��
������� �����B����� ���� ��A��A.� �����.� AH�����
���/���������.����
�����
�
��.�����������F�������
��
� �� ��GD���� ��� #����������� ��-���� 6��A���
��
�
����� ��
�� �� ��
/������ ��� �4��-���.� ��
���
��� ���� �
�� ���A������ ����
��.� 4� �
�� ��H�����
�G����
�����������&
���I��������
J� ������� ����� ��
����
���� ��� �4�
�����
����
E��/I�
�������
�
����������������
���
���������
�������D�����.�����������.����������������
,��
�;��� ����DA��� ��
����
���� �� �-"���A�� ���
������� ��H������ ��� ���������
�.� ��������
���
�� ��
�����������A����.���������E����
��.�A������
J� ������� ��/����� ��
���C��� ��� ��
#�����
�4�
����� ��� #��
���� �� 
�
���������� 	�
��� /���
�
����H;���.� �
������ ����
���� �� ��� ��E�
����
��������
6
3������ ��
���� ��� ��
��� �� �
������
��.� �
�
/�����
�����������
���
����������
����-��A�A���
�
�� ���������� ��A����� �� ������ �� �������� ���
���A����.� ���
�
��;��� ������� EH����� ���

�
����������� ����
�����.� �� �-��� 4� ��� �
��DA���
������������
7
 
��
 #�	!"#�
��
���D�����.� ����������� �� ���/�������� 
������
A�B��� �
E��
��
� �� 
��
�� ���-��
�'� ��
��
�
��
����� �� 
���� 
���� �H����� �� ���
�
�
��� ���

����������
A���C�������
�#�
�
��K��
��.����
����G�
��;����� E�
��������
���6������	�
����.�

�� �
��������� ����� ���
����� A�B� �� ��
��#�
���
���� 
4������ /��.� ���������
�
��.� �L
� �����
���������������D����.���������������/�������.����G���
��� �����-��� �� �
��
�� �
����M
���� /��� ��
���-��
�� ��
� ������ ���� ������ ��� �
� ��
E�����
�����F����� /��� ������� �����
���� �� �������� ����
��
��� ��� ��A���B����� �
� �4������ E�������� J�
���-��
�� ��� 
4����� �� ��� ���� �����
��� ��
�
���
���
��A����������D��������������/����������C��
����
/�����������
���A���
�A���
�FE��������
��;���
������ �� ���-��
�� ��� ������� �
������� ��� 
��C���
/�������"�
�
������
���������A�������������
����
���D������ ��
���� ��� ����� E��
������.� 
��� E�B���
����4������ E���� ������)7*� &� 6��;�����
#�� �� ���
��������N
�����AL�
;��.������
��.��-�������������

�
��� �� �������� �����
�
��� ��� E��
���
���������B����� ��� ���/����� 
����E�����F����� /���
�L
� ����� �����A����� ��
� ��
��� �
��
������� ������
������� ������ �� ��A������� �� �L
� �"������ ��
����E������� ��� 
4������ ������ �������
�
���
8
�#�
����� ��� +��A���
� ����-���1� ��� +��
������ ���
��
��
�
��1���
�����������78>9���������H�������
 �E����������������N
������
�
�������
�
������
����
����
������������������������������
�����
������
���������������������
���������
����������
��������� O� ��A���
� ����-����� ����
#����� ���� ��
��
A�
�L
���� ��� ��A��� ��� ����� �G����
���.� ���
�������� ��A��
�
�
����� �� �� ���D����� ����
�������
�
���� 
��������� ��
� �������� ����
������
������ ����������� ������ 
��C��� ��� -�����
��A�4������ ����� ��
������ �
A���� �
� �����F���� ���
�������
���
����;�
�����
���
�����������78>>�)<*��
,�
-4
� 
�� 6��;�����
#�� ��
� �����
�����
�
��� ����
#������ �� 
����������� ���
���/������ 
���� �4����� ��-��� ��� �4�
����� ���
��
A������ ���D����� �H������ PH� 
������ �
��.� ����
�G�
���.� �� ����� �#�������� ,�����
�� ��A����� ��
�����B����� ��� ���/������ ��-��� �� 
���
��
��
������F����� ��� ��������� ����� /���� ���.� ������� ���
�
� E�
���� ���
������ -���M
���.� E���� ��
A������� O�
���
���
�� �
�������������������E�������������4�����

��G����0� �� �/����� ����� /���� ��� ����
A������� ���
��
��� ��� A����� �����
���.� ������� ��� 
��� ����
��
�������� ����
��� 
������ �
��� �����-��� ��
E��������� ��� �����
�� ������� Q�������� �� 
������
������� ������A���
� �G����L
����� ���������
��L
������)?*��
	������ �������
��
����
�����������H��������
�
�� ������� �
������
��� �� 
�
���
�
���
9
�/����-����� /��.� ��A���� �� "����
�
��� ���H�� ���
�����
����������.����-��
����F���������
��.�
���
������
�
��� ��
����
�
��� /��� ������ ��� �����
��C��� �� ��4���� ��������� ���
� ���
�
���
�
���
���������+��
������H�����R1�2������
��
���
3�
� ��
���� ��� �����-�� /��� ����� ����� ���� ��
�/��A���
������D�������/��������4���������
A������
���������� /��� ��A�� �������� ��
�
�� �� ����
���� ��
����������
�/��������A�����
����F�E���
��
S�����
��
�� 
�����
� ����
�� 
�������� ���� ��� ����
�
����������� ��� ����
� ���
�
��� ����������� J�

��
�� ��������� ������F����� ����� ���� A����� �
�
�����
�
������
���/��������-
����O������
H����'�
���������������������������/����
�
�������
�����
��
�����
�
��� E���
�������������� �
��
���F����
��� ���.� �
-���� ��
���� �#�� ��A����� ��
�
�������
�E���������������������
������
����������������
�
��B�����������������
�/�����/�����
�����B�E�����
�A���
���R)9*� N
�� �����
���� ������ ��A�� ���� E�����
�
�������
���
����������������A��������
�
�����
��
�����
�
��� ��A����� ��� �A�
��� ��� �����.� ���
�G����L
���� ����� ��B��.� �����-������ ������
������
������ ��� ��
��� ��� A������
������ A�B��� ���A������
���������������/����
������
����
S
���������
����
��
��
�
��� �����
������ �� 
�� ������� ��� 
�A���
���
����E��/I�
��
�
�����������O/��������
����� ��A��� �G�
�
��H� ����
�� ���� ���������

��M
����� �� E�����F������ 
���� �
�����
���� ���
���-��
�� �� ��
�� 
�A��� ��4���� ����
� ����
10
���
����
������ �� E��
�
�
��� �
���B����� 
���

�
���� ��4� 
��
�� ��/������ /��� �� ���
�D���� ���
��"����A�
�� �����
��M
����� �������� ����
�����
�

��� �
�������� ����� ����
���� &� ����
��� 6������
	�
������E�������O�
�����
��������
�������������
����� �������� �� �������� ��� �������� 
��
����
��-
��������������C����
��
�����3��T
��������.�O�
4����� ��� �
A����� ��� 3��
�
���� �
� "�
#�� ���
7899.� 
������� ���������� E���
� ��������� �����
�
E��
���� 
�A�� ������ ��� 
������� ������ �
�

��������� �� ��A��.� �������
��� ��/����� ����������
������ ���.� �� ��
�
#�� ��� �
� ��
���� �����
�����
�
�������
���L
�������
������.�������������
��� ��
���� ��� �
A����.� ������ �
� �
� #��������
�������/��H������ 
����;�
�����
�� ����� A�������
�
�������.� ������P�!������-�
���&��-�����������
�����
� ��A������ ��
�
����
����E������������ ������
T�������A��A.� �
���������+��E��G�����
�����
�������
���/�������1)>*� ��
�� ���
���#��� �� E�B��� ��
��
��
�
������
�
����J���A�����
��������
��
���4�������
��
E��L
�����E������������A��A��������
�����������

����.� �
� 78?U.� ���� @U� �
��0� 
��� �F� E���
�
��
������ �
� �
��L�� �
� 7897�� �G�
������� ���
���������#�A��
� ����� ������D���� ����
��� ��-���B�
��� ��
����� 
�� 
��
�� �
�.� 
��� �� ���� ��-�
��
��
�������� �-���� �
� ������� ��
�� 
������
�������/�������� ��� ����
��� 6������ 	�
����.���#��������-���A��C��������A��A���-�������
�
����
�G���
�
�
��� S����� ����� ��
��#��� ��
����
����
��� �����������C������ ��
�����
�
����-���A�����
11
/��
��� ������ #�
�
��� �
���
� �
� �������� ��-�
���������
��
���)U*��
&�� �������C��� ��D
����� ��� ��A��A� ��-��� ���
+
�������� �G����
�
����1� /��� ����� ���A����� �
�
����� ��
�
������
� ��������
���� ��� E���.� 
�����
��� �����.� O�� 
�������� ��� ������� /��� ���HA�
���
�
A������
���
�/�������
���� ��
��
��
�
����.�

������ ���� �����
�
���� ED�����.� /��� ����
�G����L
���� E���
� ����
A��A����� �������
�
���
����
��� ��������� ����� ���A���� ��
��
���
��A�����
������.���
#�
��-A��
�
���������
��������������
��A��A.���
����������������������
�������/������
��
� �����):*� ,��
�A�;��� �����.� �
���.� /��� #�A���
���������������
��������
�����
��������������
��� /��� A�
#�� ��
��� E����� ����
�
�
��� 
��
T
������������
�����������N
�������-�������
���
��/������ �����-�����.� �
� ���� ����DA��� ��������
��
������/��������#�
�
����
&�� ��
��#�
���� �
���� ������ 
�������� �� ���
�������� ��� ����� ���
� ���� ���
���� /��� E�B���
�
�������� ��
��� 
���� �
���AHA��� ����
� ���������

������������������������F�����������
������-������
�����
�� ���� 
�������� #�
�
��� �� �������
�
��
��������� ��� ��
�����
�
��0� ��
�
��� /���
��� ��
������� /��� ��� ����� ��� ��A��A� ��
#�
�
��-��
����
���� �� ��
-4
����������.� ����� �� �����
�� �� ������ ����
��
#���� ������ �������C��� 
��
E�
���������F������4��-���#�
�
����
-4
���
#��
����.� ��� /��� �������.� ��
����
�
��� ������B����
12
��������
�.�
����
����A������G������������BC���
���
���
��� ��� ��
�����
�
���� 
���F������ ��
���
�
����.� 
��� ��� ������ ��� 
���
���.�
����
�������C��� �� �"����
�
���� 
�
����� /���
�����B�
� �� �#�
���� ��
�����
�
��� +
��
��1�
�
�/���/����������.�O�
������/�����������
������
����
������
K��
��.� 
�� E�
� ��� A���.� ��A��A� ��
����� ��
��
����������������������������S�-�������E�
����
����-���� 
������� �
� ����� �
�
���� ��
� �/������
A���E������� �
� ������ #�
�
��.� ����� E���� ��� ����
���-��#�� E��� ������ ��������� E���� ��� �S����0� ��
�
S
��������/���������
���������
����;�
�����
���
��
��� �� �����
#�
.� �
-���� #H� 
����� ��
���
�����
� ���� �
��
������� �
��
-��� ��� ��D���� ���
��A���� ��E���
���� O� /�������� J� E���� 4� /��� ��A��A�
��
��
��� �� ���� ��
#������ ���
�����
�
��� ������
����� �G����L
����� ��� ��-����F���� ��
� �
�
���� ��
/��� �#�� A�����
� �� ��L
��� 3�-��0� �� 
������
���/�����������E���
��
��-����
�����
���������
���-��#������/�����������
���������4����
��M
����
��E�����F������&�4
������.��G����������������
M
����
�� 
�
��� �����
���� ������ �
A�������C��� ���
��A��A����
A���C��������������������#�
�
.���4
�
��� �4��-��� �� �����
�� 
��A���.� �
�� ��
��

���ED��������������
����
��
��.�/�����������
��
�"����� �� ��
������� ���� ��
�����
�
��� 4����� ��
�����
�
��� ����� A������� ������������� �� �������
��
� ����� ���
���� �
���� �� A�������
�
���
�����
����.� ��� �
�
���� �������
���� �L
� �4��-��.�
13

��� 
��� ��
��� T���� ���
�� ������� /���/����
��
�������� �
���� ��� ����C������ ��
�����
�
���
���#�
�
��������
�
�����������
�������������
����
��������.� ��4� 
��
�� �
���� ����
�� ���
������.�
/����� ��
�� �
� ������ ��� ��������-��������
����.�
�
-���� �������� ���� E�
�C��� E�����F������ ����
�
�
���� ��
#�
� ����� ����
#������� ��
�� ���
���
���A��������������
����
����������-��#�����

H/��
��#�
�
����
3�� ���
�� N
���.� ����� �����
������ ��
����
��A��A����
�������
���������
�����������
���������
�� ���� ���-��#�0� �� 
��� �������� N
����� ��A�� ��

��
�� �E����� �� �
��� ��� �
������
�� �����
�����
H�������������.�/����
�
��������D��
������
�
������������������
���������������
����������
	������ ���/�������� �� ����F������ ��� �
-��� ���
��D�����L
.����E���.� E��#���������#���O�����������
��A��A.� �
-���� �� ���� ��
��� ��� A����� ��"��
�
����A��
�
������
�DE�������A��A���
�����
�������
�
� /��� E����� �G����
�
����� /��� �����
� ����
��������� �� A���E������� ��������
�
��� ��A�
� ����
������L
���� ��-��� ��� ���������C��� ������F������

����A��������
����.�����
������
������/�����"����
��������
�����
&�� ���/������ ���/��H������� 
�� 6��;�����
#��
���
���
;��.� ��
����.� 
����� 
���� ���������� ��
������� ��� ����
��� 6������ 	�
������ ������ ��
�������
4������ED�����������B���
����������������
�
��HA���� 
�� �����
�
��� ��� 
�������� ��� �������
14
������� �
� ��A��� �� 
��������.� /��� ��� ���� �����
����������� O�� ���/������ ��� ��GD����� E�����F������
����������/�������.�����������D�������
�������������
3��A������.� E��� ���������������� �
��������������
/��� �������� ����� ������� ��-��� ��� 
4������
�G����
�
����� ��� ��A��A� �����
����� ��� ����C���
��� ��
�����
�
��� ���� �
�
���.� �� ��-��� ��

��M
���� �
� /��� ��� -�����
� ��� �4�
�����
#���F���������������
�����#�
�
�.������
A������
���������.� ��� ��A���
� ����-���� �� �������
��
��#�
����)@*��
3���
D�������������.�����
����������
�
������
�������� ������� �������
���� ��� �A�������� ���
 �
/���/��.���������#�����T
��������� �����-���B�
��� ��
����.� ���
���;��� F-A��� �� A����� ��� �������
������� ����� �"����� �� �����
��� �� ������������ ���
�
��C��������
�������������DA�����G����L
�����/���
�#�� #�A��
� �������� �� �������� 
�
����� �����

4����� E���� ������ �
� �������
���� ��
������ 
���
��
���������B���������#�
�P�����$����������)8*�V�

������ /��� �� ������� �A�
��A�� �� ������� ���
���
�
���.� �����������
� ��� �G����L
����� ��
�
���
��� A��������� ������� ������� �� 
����� ���
����
������-���������������������)7=*��
N
�� ������ ���� ��
�
�������� �� �
� �����
���
���������
�
��� �����#���� 2� ����A4�� ��� �
"�����
��A������� �
�������2��.�/��
�����
���A��������
�E����.���E����A�;��������E�BL;�����A�A���������F����
/��� �#�� �������� �� ��������� &���
��� A�B��� ��
15
����F���.��������F����.�#�A��
������
�
���
�
���
�����
����� �� ���� �������� ���B��� ������ A�B� ����
��
-��
��� O� �����ED����� J������ A�B��� �� ����F����
���� �����
�
��� ��
-����.�
������ E������ �
��C���
�����
����
�
��� �������� �� ���� #�A��
� �����
�����
������ &� 
��#���� ��� ������� 
��A���� ���
�����
��� ���� ����-�D��� O� ��������� ���� �
��C���
�����
����� ����-���;��� ��
-4
� /��� ��� �
��C���

���� ���A������
�
��� �������������� 2� ���
+�-��������1.���
�������B��
����/��������2����
�
�/������ ��� 
���� ��� ���A�0� ������ ��� ��������
��
������� E����
��.� ����
��.� �
� �����
���

���
�F����� �� �#����� ��� ���
��;��� 
����
�����
������
3��������
������������������A��������A��A.��
�
7899.� ���
������ ��
��� �/�����������
���� ����
��
��
#���
�
������-�������������
�
�������
�������
�������� ����-���;��� /��� ����
��� A�B��� ���
����������������������S���
�
������������
���
���
���� E�BL;��� ��A�A��� �
�� �G����L
���� ����
H�����
����������.� 
��� ���� �
������ 
���� �
��C��� E������
��� ������
�
��� �������� O/����� �G����L
���� ��
�"��H;��� �� ���������H;����� &���
.� �
� ����
��
������ ��� 
������� ������ ��/������� 
��� -����#���
��� 3��
�
���.� ��� �������� ����� �G������� ����
-�
-����.������
����� �������������
������
��.�
��-� �� ����� ���� ������.� ������C��� �
�����
�
���
�
���
H����� ����� +�-������1� �
��C��� ��� 
���� ��
���A�.� �
-���� ����� ������C��� ����A����
���� ������

���� �������
����� ��
� ��� �G����L
����� /���
16
A�A����� 3�� A������.� ����������� 
����� 
��#�����
�����
� ���� �-������ ��A�
��;��� �� �����
��� ��
�
����
��;�����
����
����
�
�����
���
H��������
/��� �� ��A�A��� ���
����
�
���� ������ ��
�
���
�
�����������G�
���.��������
���/��� ��A�����
��E������������������������
��-����#�������
/����
������������ ��A����������.���-����E��������������.�
/��� ��� �
��
���A�� 
�
� ��
/��� �
� �#�
��� ��
�������A�� ������ ����� ��������� �
-���� �����
��������� 
�
��� ��A����� ����
�
��� ��������.� ��

���� ��� /��� ���
�������� ������ �
�� ���� �������
��������A�
���������������
������ �G����C��� ��� 
���� �� �F����.�
����-�����
�
��� ���A������� �� ����
������� 
�
�
������
�����������������.�E��/I�
��
�
���������
�������������S-�������������
����
����J������
���
������� �
����� 
�� ��A�� 2� �
� ��
��/IL
���� ���
����������
����
��.�
������������2�
�����������
���
�
�������
���.�E��/I�
��
�
������
������/���
���� ��
�
���A�� �
� ���
H����� ����������
�
���
���
��������
��
���
��A��������.� ����A��.�������
�
����� E���� ��-������� �� ��� ���� ���
��� ��A����
���A�A��������
-��
����������
�����F��������DA��.�
������ -�
�ED���� ������ �������;���� �
�����
��.�
�
�� ��
-��
��� �
���
����� ����E�����
�
���
�������� ������ �
�� ��������� �
����
��� 
����� ���
/��� �� ����� �� ���A����� ��� �E������ E�����F������
�����H����������DA���������F������N
���4�
�������
����
����� ����-�����
�
��� ���A�� �� 
���� ��-�
������� ��4� ��������� �� �����
��� E��� E�
��
�
���
17
����E�������� ��
� �� �"���� ���� �����-������ ���
��A��A�� ����� ����� ��
���-�D��
� ��������
�
���
����
��� �-���A��C��� /��� ��A��A� E�B� ��-��� ��
��
�����
�
��� ��� ����� ����.� ������� /��� /�����
��� �E�����
� 
�� �
�
������ ��� ��
�
�����.� �
�
78<9�� ������ �-���A��C��� ������ �G�
�
����� �
�
����������D��������
N
�������.�/��
���������4�
��������A����
���
��������� O�� AD��
��� 
���� 
��
���� ��� ������
-����#�����������
��������-�
-��������2���������

�
���S����
�� �����
�
������
���F��������(
�����
2�A�����������������
��������� ��
����
���������
��A��������������������+ �H���1����5�#
�� ����$.����
7:?8;9=�� 	���� ��#��� E���
� ����D���� ������

�
�������� �����F����� ��� � ����$� ��-��� ��
�����L
���.� ��B�
���� �
��� ���H�.� ��� �������� ���
�G�������� �
����
��� /����� ��L
�����.� 
������
A�B��� ��A�
��� ��� �������� �
����
��� ��
���H���.�
/��� ���� ���A���A�� ��
� �
�� ��������� ����������
������ E�
(
�
��������
�
������
�����
�/��
���
� ����$� ���������� ����� ��A�
���� ��� /��� ��A��
�
E�B��� �
�� �����#�� �
������� �
���� �� ��
��
�����
����
�� �� ������ �� �� ���������� ��� ����� ���
�C���
����������� ���A������� ��� ��
���� J� 
���� ����
�#�
������ �
E��
�� �
�������������������-�������
��������� ������ ��
�����;��� O� ���������
���A�������
��
�����������-������
�
������/���
������� ������� ��� ���� /���
���� ��
���� ��� �
�
��
/��� �
� �#�
��� �� �������A�� �������� �� �����
18
������� &�� ����� �4�
����� �������
� �
���A��
�
���
��
��#�
������
J�� 
���������� 
����
��� �����
�
��� ���
��
E�
��
����������������#����������������� ����$�
��-��� ������ ��������0� 
��� ��
����
��
� /��� ��
��B��� ��� ����� ��F������ ������C��� ��������
�
�
�E���B��� ���A�B�����"�����
���
��
�������������
�����������
���������
�������������A������
��C���
E������
��
����
�����������
 �� E���.� �������� ����DA��� �
���� /��� 
������
���� ���������������
����������A4����� +�-������1�
��-������������������E����
.��
����L
���.��������
O/�������-�����.�
������
�������� ����$����������
�D����������������.�
���������
����
���+��A�������
����4��-��1.��
-������E���
�����G������C���E����
�
�����.� ��
� �SA���.� ����� ����� ������ ��������
��
-4
� /��.� ��� 
���E����� �� ��
�����
�
��� ���
�
�
���.���A��A�E��
���������A���G����
�
����/���
�"������ �� �G������� ���� /��� ������� 
4������ ���
�����B��� 
���
���� ��
��#�
���� 
�� #�
�
�
��A�
� ������� ��
� ������ �G����L
����� �
� �
�
��
���� ��� 
������� ����
��� �� ������� 
��� ������
�������� �� ��4��� ��� ������ O� 
��M
���� E�����F�����
������ ���� ��A��A� �
� ����� �G����
�
���� ��
�
�
�
����O���
A�������
�
����������
�����
�
�
��
�������� ���� � ����$� 
�� T
��������� ��� �4�����
W�TTT.�����������B����������
����������)77*��
19
3�� ����
�� ��� 7899.� �
� ���D���� ��� ���
���
���
����;
�� ������� AH����� ��
�
��� �����
���
������ �
�D����.� ������
��� ������ ��� ��
A���C���
����
��
��� �� ��� 
����� ��� �
��B��� ���
��� 
��
���������� ��A�
�� ����������� ���� ��A������ �������
����������� �
� �������
�
�����
�789:;9@��������
����
� ��
��� 
��� �������� N
����.� �
��� ��A��
������
������ ��� �������.� ����� ���
����� A�B.�
����
��������4�
��������+��A�A��1)7<*���
����������
�
� 
������ ����C��� ��� ��D��� ���
;
�� ��
�
�������� ��� ���� �
�����
���� ����� �����
�
A���������� ���/��� ��
��� ���� �G���
�
�
���
�E���B��� /��
��� ������� ���� ���E�����
����
��
����
����� 3�� T
��������� �������
�
��� "H�
������������
�)7?*��
&�F�� ��B� �
��� ��� ������� �
���
���
��.� �
�
����
��� ���D���� ��� ���
��� ���
����;
��
������
�B��� �� ��������� ����� ����� ��A��� ��A������
�����������������
�/�������
��.�
����������/�����
��-�������� �
� ��A������ ���
�DE������ &� �����

��M
���������4�
�����������������
�C�����
���
���������/�����0�
��.����/������� �
����M
����4�
���� E��/I�
��
�
��� ��
������ ���� �/������ /���
��������
� ����
� ��� ����
�
���� �����
����
�����

���� �E����
���� ��� /��� ��� ������� 
4������ ���
������
����.� ������� ����
�
��� �
�����
��� /��� ��

�
��������
������
����
#���
�
�����������
J-���A��������
4�������
���������������������
��A�������� �E����� ��-��� �� 
�
��� ��� ��������
20
��
�
�� 4� �
�� �G����L
���� ���� #���DA��� ��
���
�����
���/���
�����
��
�����
��������A������
��� ������� ��� /��� 4� 
��4���� ��� E�
��
�
����
�
����M
���� ����� 
����� E������ ��������� �� �������
����E������
�
��'�+J��#�
�
��
������������X1�2�
��
����� E����
��������J������.������
�
��.�
���
�L
� �����B���� �G����
�
���� ��
� �� #�
�
��
�
/��
��� ����.� ����A��.� ���
��� ������ ���
���������� ��� 
�
��� 
��� ���
��� ���H� ��
���
��������
���.� ��
�� ��A�� ����� �� ���� �����
��

4����� ������
����� ��� ������� ��
� ��� ��
#���
��A��A��
��� 2� �
� ������ ���/��� �� 
4����� ���
�
�����������
������A�����
��M
������E�����F�������
/��.� 
�� J����
��.� ���� 
���� ��
�
�
���
��
��������� ��
�� ��� ��E���� ��� E�����E��� �� ���
��������.� ��
� ����� ����������� ��������
�
���
��
A�
��
������
3��� ���D������ �����
���� ���H� E��
������ ��
�����
�
#�� ����� ��� �-���A��C��� ������� E������
���
�����
A4
����
�����/����������A���
���������
����������
�
��� ��� /���/���� �����
�� ���D����� ���
4����0� ���� �-"���A�� 4� ���
��� 
������� ��
��
���
���.� -���� ��� 
H�.� E������ ��� A����������.�
����
����� �
���
������
���4��-���#�
�
�������
E����.�����
�����������������
�������
A����������
���
���� �
�����
�
��� �������� O/������ /��� �
����
�����D�
���A������
��������
������4�
�������/��.�
��� ���D�����.� ����������.� ���/�������� �� E������
�����������
�AH���������������
�
�����
��
��
���
����� ������ 
4�����.� ��� �������� ��
�
�� ��A�
�
21
��-�����/�������������/��������
��#�����
��������
������A��� ����� �
������#H-����� ��� ��
��
�
��� ��
��
�����
�
��.� /��
��� ��-
������� ��
������
������
����"HA�����
&�
���� /��� ����� ��A��� 
��� ��
�4
� E����
-�����
�
��� 
�A��� ,���� ����
��� ���������� 
����
����������
��
�����.������������������������.��
�
��A������ �� ��A���� �� /��� E���� ��E��L
�����	��� �/���
������� ��� ����
��� 
���� �G��
��
�
��� ��� /���
/���/���� ��������� /��� 
�� ��������.� �
� �
��
��
����A�� ��� ������ �� ����������
��� �-���A��C��� ���

������ E�
���� �����
��
�
��� ����������� �� 
���
�������
����� �
���� ���� &� ��
������� 4� �� ��� /���
����
�
��� �G����
� 
���
��
��� E�����F������
��
����� ��� ��
A������ �� /��.� �����
��.� ��
���
��
���
����� �� ����
���.� �� ������� ��� �
� �������
���� E�
�C��� ��� �4��-��.� ��-��� /����C��� /��� ��4�
������ E���
���
���������������E�����G�����A�����
����������� ��� ��� 
���ED������ &� ����� ���D����;
�����������������
/���������
�
������#�
�
������

����� -�
� ���� A�
����� ���� �/����� /��� ��� ���
��

����A�������
���E�
�C���
��
�������
��
�������
�4��-��� �� ����"�� 
���� ���������� �� E�B��� ���� ���
��
#���
�
����-������
22
 
����
	�#��)�
�*�� �+�������#
����
����
��
 ���
��� 
���� ��� ?=� �
��� ��� ���/�����.�
��A��A� ���
����� ���
��� /��
������� ���
�-���A��C�����-���AH�����
4��������������B���2�
�� �
� �������� ��������� 2� ����C��� ���
��
�����
�
��� �
� ������ T
���������� �����
�����-������ �
� ���
��� 
��M
����� /��� ������
�
���� �L
� ����� ��
E��
����� ��
� E��/IL
�����
P�����$� 6��
��� ����-���� �� ���L
���� ��� ������
�
�����
���� 
�� ���-��#�� ��� ��A��A� �� �����
+
4������ ����������.� ����� ��
����������/�����.�
���� #H-���� ��� �
������� �� 
��
�� ���-��
�� ��
��A������ ����-��������� /��� ���-��#�A�
� �
�
��-����F����� ��� �
��������� ���������.� ��
� ���
/����� A���E���A�� ��� ����������� �� �
������
�A�� ���
�G����
�
������1)79*��
��A��A� ��
#���� �� ��L
��� 3�-��.� �
� 78=?.�
������ ���/������ ��-��� �� E���������� ��� ��������.�
�
���� ��� �
������ ��� �������� ��-��� �� /��� �#�
���
��� +���A������ 
��A���� ��������1� �
� �
�
����� J�
/��� 
����� ���� ���
�� ��� �
A���������� E��� ����
��
����� /��� 
��� �������� ����
���� ��
��� �
�
������
���� ��-��� ��� E�
�C��� �������A��� ��4� /���
��A������
A�����������E�
���
�
�
�������4��-�����
23
��� �����
�� 
��A���.� ��� /����� 
������ A�B���
�������
��
E�����
������������&D�����
������C������
���� 
�A�� ������� �-���A���
;
�� ����
���E�
��
�
��� /��� ��
��
����� 
���� ����� ��
���
������4�������
������
�78?U.���
�@U��
�����
��A��A������
��������
�����������������A��#��
����
�� ��"�� ���-��#�� ��
�
�� "������
��E����
��
�
��� A������� ����� ���� �
����"����
������� ��� ��A������0� �.� ��
��� /��� �����������
-����
��� �� 
�A�� ����
�.� ��A��A� ��
��
���� ��
����-�����
�����������������A��
��� �
������E����
��� �S����� ��
���A�
;
�� ����� ����"���� ��������
/��������������
�
���
��E�
��������A���������A���
��������A�A�����-��
������������T��
���
�
��.�����
4� ��
��������� ������ ��
�� �
� ���� �D������ ���
��A������� �� �
� ��-�����C��� ��A�4������ ����
����
������E�B�
�
�C���O�������������
���������������
����
���P�����$�6��
��������
���;�#�.����A����H;���
�
� 78??.� ���� /��� ���� �������� ���� �
���� 
����
��
���������0� �� ��A��A� �����
���;�#�.� 
����
"�����
�
��.� /��� ���� @?� �
��� ���� �������� 
���

���� ������ ��������� ��� �����A����
���� �G����C���
��
���� ��� ������������ /��� �� ������
#���
�)7>*�
&�4
� �����.� 
���� ��� 
�
��� 
�/����� ��
��.� ���
�B������ ��
�����
� �� �
������ �� �S����.� �� ��
���
��� �����
E��
��� ��� ��A��A� ����� &��
�
#��
��A��;�� �� ����E����� ���� #����������� ����� ��A��
��
��� ���� ��D��� 	��.� �
-���� "H� ����A�����
�������
�
��� ����� �����-������ ��-��� ��� �
�
����
��
�������-��
��������
�����
�
���#�
�
�.�4�
24
�G���
�
�
��� ��A������ /���#��A����� ���A����� ��
�����-�������� ��� ���� ���-��#�� A��� �� ���� ������
��
�� �
����
�
��� ��� ���D����� ��A�4������ ��
��
��
�����G��������-��A�� ��-������������
��
�
���
��������
��
�.�4��
���AHA���/�����A���������"����
��
�
���� �� ���� �������� T
������� �
� A��"��� ���
�G������������
�
������
��������
����������������
E������
��
�
����A����
�������E�B�����
E��L
�����
��T
����������������
�������
��������
��A��A.� �����
��.� 
��� ����� ���� ��
���������
�
� ���
������ �D����� ��� ����
�� ��A�4����.� 
��
��
/������
�����������������
��#��������-��#���
���
��A����������E������
���������A����������
����.����
��
�
������ ��A�
� ���� ��
��������� �� ����4����

��M
���� ����� �� ������� E�����F����� ���
��
�����
�
��� �
� ����� �� #�
�
�� 
����� S���� O�
�G������� ��� ���� ���D����� ��� ������
������ �
�
"��#�����78>=.�-��G��;����
�������
�
���
4�����
�� �S����� ����� �� ������
������ ��� 
�����
��
��A�4����� ��� ������� ��
��� ��
#����A��A��
�)7U*�2�
���A�A��
�
��� �
� ������ ���� ������ ����
�
�������
�
���� ����������� �-������ �����
�����������������/�����������A��A���E�
�����D�������
�
�����
��.� E���� ��� �S����.� ����� �
������C���
��
��
��
���������
�������O��A�B�����
������������/�����A��A��G��������������"�����
�������� ����� �����-������ �G����
�
����� ��-��� ��
��
�����
�
����
�
��������-��
�����������������

F�-���� �
� ������ #�
�
��.� �� ��A��
�� ��A�4�����
25
�������� O� ���� ����������� �
�� ��D
����
���/��H��������������
�������
E��L
������-��������
�F����� E��� E����� �
� 78?=.� ��
� �� �D����� ���
+,�
����A�� ��� �G������� ��� �
� ������������� �����
��
���������/�������1�����������/���������
�A���
�
��������� ����
� ��� �
�� ��������� ��� A��D�����
/��� ��E���� �
� 78<:.� ����.� 
�� �������.� ��-������
�������
�E�����A�����-��#��+N
��3�����������D����
�F�;������F���� &
�������� ����� �����
��'� TA�
�
�����A���A��A1�)7:*��
J� ���-��#�������A��A�������� ���� �
E���
������
����4�
������������
���S�������
���#�
���������
�-��
���������
E���C��.��������A���
������-�������
����� �����B��� ��
A���C��� ���D������ ����
��
����
����������-�����.������HA����
�����������.������
�
E����
�
��� ��
����
������ ��4� ����� ������� ��
�
�
��
�
����������� ��� �������
����� ��
��� ��
����
�����#��� ��� ����� �G����
�
���� ������� &� 
�������
������� �����-������ 4� -�
� ��������� 
�
�� �4����
����S���
�����
E��L
����������A��A������B���������
P�����$� 6��
��� �� ��-�������� 
�� 6��;�����
#�� ��
��� �������� N
����� �
� 7897� ��-� �� �D�����
+��
�����
��� ��E��G��� �
�� ��$�#����$1�)7@*� =�
�
������A�� ��A��� ��� ���E������ Y�� ��� �����A� ��-���
������ �G����
�
���.� +��A��A� �
�� #��� ��#���1�
)78?@*� E��� ��
-4
� �����B���� �� ��-������� �
�
�
��L��)78*� J� 
���� ����
��.� +��E�� �E� ��A��A1.� ���
�������� ��� ���E��������-��
.� ��
����.� E�B�������
��E��L
���� �� ����
��� ��� ����� �����-������ 
����
�
�����
���������
������A������������������)<=*��.�
26
�
-���� �� ����5����#�� ������ 
�� ���� ��A��� +��A����
��$�#����$1.� ��-������� 
��� �������� N
����)<7*.�
���
���� �� �
����M
���� ��� ����4���� �G����
�
���.�
������ ���� ��A��A� 
�� �G�
�� ��� ���-��
���
���/��H������.� ����� �� 
����
�� 
�����
�� �����.�
������� �����#��� E��
���� ������� ��� S���
�� E����
�
�����
������ ���-��#�������A��A��N
��-�����E���
�E�����������A��A���-��������
�	�������
�7898.�
�������� ���� ��� &�� &����$�
)<<*.� ��
-4
� ��
�4
�

������ ���
�
����� ���� ���
������ ���-��#���
�G����
�
����� ��� ��A��A� ��-��� ��E��G���
��
�����
����� �
� �
�
���.� 
��� ���������
�����#��� ��� ����� ���-��#��� ������������ ��-��� ���
�4�
����� ��� ��
A������ �� ��A���
� ����-����� ��
/���/���� 
���.� 
�
#�
�� ��-�������� �
� �
��L��
�G������.� ��4� �����.� ������ ���-��#��� ���� ���������
��
�
���	��� "H� ��� �
��
���� �
� �
��L���
��-���
��������������-���������#����������A��A�)<?*��
,��
����
���������/�������
A�
����
���A��A�
���/������/��������
����
�
����-H��������������
����� ��� ����
��#�A�
� 
����� O/������
��E���
������� 
�� #�
�
� ����� 
4����� ������ ���
&
���������.� P��F�������� �
-���� 
������
��
-�
��C��� ��� ����C��� -H������ ���
��
����
�
��� ����������
� 
��� ����� ��� ��A��A.�
�����
� ����� ���� ��
���������� ��
�� ����� �� 
���
��
��
�A�������������������
����
�
�����
J� ���
����� ���� /������ ��
����
�
����
��������
������������+���4����1����P��F������.�/���
27
��A��A� �#�
��� ��� +�G������1�� J� ����
���
��������
���� ��� +��
����
�
��� ��
�ID
��1� ���
P��F������0���A��A��#�
��;�����+A�A�1.���
���/���
������������������������D�
���
����
�
���
����
�/����-������&����������
��
�������
-������������
����
�C����
������������������C��������
E���������
�
�� �G�������� ������
��� �� �
� ��
�����
�
���

���� �������A��� 	��� �
��� �� ���� +���4����1.� ���
+�G������1.� 
������ A�B��� ��� ���
�A��
�
��
�����A��
�
��� ���A���
.� ��� ����C��� ��� ����
+��
�ID
��1� ��� +A�A�1�O��
��
��� �����C��� ���
�
��������������
�����������
3��� ������� ����� ������ ���
������� ���
��
����
�
��� ��
�
�� ��� ��
�C��� �
������� �� ���
������C��������
E��������
��
E��
��������
�
�����
�����A�����.� ��� +�
�-����1.� ��� �
A4�� ���
�������A�
�
���� J� 
���� ���HA��� ������� �����
��
����
�
���� �
�-��F����� E������������������A��A�
��
�� �� +����� ���
�� �
������-HA��.� ��� �����
E���
H����� ��� P��F������1�� J� ��
����
�
���
�����
��� ���
��E������ ���� ��A��A� ��������
��� O�
������E������� +
���
�F����1� ��� P��F�������� ��A��A�
�#�
��;����������+�
�-���1�� ����-��������/����
�
���� ������ ����� ��
�
����� ��
�L
����
��
��������
��� �� �
E��
���� �
��������� �� ��
E������
��
� �����A������ �� ��
������ ��� ��
����� K���/����
�������� �G����
�
���� E����� ��-��� �� ���� �����
��
��A����������B����
������������
�-���������-����
��+���������������
���1���
28
,���A��.� ��A��A� �����-���� /��� ��
-4
� ���
���������L�������������
���
�
��E�
���
���������
��� �
�-���������-���.� /��
��� ��-
������� ��
����
�������� ��� /��� �����
� ��������� ������ 
�����
��
����� ��
�������� ����� ��
�� �
� 
���
��
��
��������� 
��
��
�
��� ������ ����� �4��-��� ��
��
S���
�� �������� /��
��� �������
���� ��4
� ���
��
�����������M
��������4
.��������+�
�-���1��������
���� �
�� �G�����'� �� �
�-����� ���������� ��������

���� ������
�
��� �� �
� ��������� �� �����C���

�
��� �
��
���� 2� �
�� ��E���
��� ��� 
�����
���
�E���������������������������
��A��A� ����
#����� ���
�
�
��� �� ���
���
�
����M
���� ��� �
-��
��.� ����
� ��
�� �� ���
��
���������.� ��� �����
�
��� ��� ����C��� E�
���� ���
��
�����
�
��� ��� ����� ������ ����-���� /���
��������
���
����E�
��
�
����.��������
����G�����
����������� ��� ��
���.� ���
� ��
���
��
�
���
���������� �� 
���
���� ��� �
-��
��� �����
E��
����� ��� ����C��� ��� ��
�����
�
���
�������������N
� ���#����� ��
� �� �F���G� ����-����
)/��� ��
�4
� ����
��� ���� 
���� ��
���������
��
�GC��� �
���� ��� ���
������� ��
����� ��� �4��-��*�
��
��� ������ �
������ �� ���
�
��� ��������� �
� ����
-���0�
����������A������F���G�����-������
��������
E��
��� ��E��G��� ��
�����
����� ��
��������� �����
����
���� /��� �� ���
�
��� ������ ����� ��
�
���
�����������
��#�/�����4����������������
��
�������
����������/����
�
���(
�
����A������������A����
���
����
������
�
�������
����
29
&�� ��������� �� ����� +�
�-���1� ��A��A� �E��
���
/��.� 
��� �-���
��� ��"��#������� �� �������-H�����
�����
����
�
��.����������4���
�����
����������
�� 
����
�
��� ������ AH����� �
E��L
����� ��� 
����
/��� ����
� �����B��� ����C��� �
�-��F����� ���
��
�����
�
��� ����������� ��-� ������� �����C����
J� ������� E�
��� ��� ��
�����
�
��� �
� /���/����
������E����.������
��.���������F�������
����
�
���
��
��������
��� �� ����C��� ��� ��
�����
�
���
�����DE������
��B����������������C������
������
J�� �G����
�
���� ��� ��A��A� ��A���
;
�� ��
��
��� ������
��� �������� ��
� �� 
����������� ���
������E����� ��� ����� ��� ������� ��
� �����
��
����
�
���� ��
��������
���� #�������.� �
����
�����-
��L;������/���/�������������G����
�
����

���� �����#����� �
� ��
�����
�
�
���� &���
� E���
���/��� ���������� ��E���
���� O� 
��
�� ��������
�G����
�
���� ��� ��������� ��� ��
E����� A����
� ���
����� ��� ��
����
�
���� ��E���
����� ��� �
� ����
�
������� �
� �������� �� ������
������ ������� ���
��
�����
�
��� �
��
��.� �� ���� �����
�
���
��
-4
� ����
������ ���
����
�
��� ��� ���� �����
��
��������
���� ��A��A� ��
E��
��.� ���� �G�
���.�
/��� ��� -��
����� ��G����
� ���
��
�
��� ��
�������������������-��������
��A�����
������/���
�
�����
� �
� �������0� 
��� �� ����� ��� ������A��
��/������������
�������������+�G������1�4���
�����
�����A�B���
��������/����� ��/������������
�����
+�
�-���1� ��� ����� �G���
�
��� ������� 3�� ����
���
6������	�
�������
��
�����������������A��������
30
������ #�
�
��� /��� �
�����
� ��
�������
�
���
�
� �������� ��-� �� �������� ��� -����#�� ��
-�
-������.� �� �������A�
� ��� +�������� ��� ��
#��
��� E��
��1�� &�� ������ ��/�������� A����A�
�
���
��
�
��� ��� ������� ��
� ����� ������ ���
��
����
�
�����
3��E�
��������A���.�/��
�������A��������
���
�G����
�
���
�
�������������-��������-����������
���/������ ��� ����������� #�
�
�.� ��A��A�
��
��
����;��� 
�� /��� ���
������ /��
��� ��
����������-����������
��
��A���������������������
����� ��� ��4
� ���� ��
����� ��� ������� 
��
��.� ��
��
������ ��� ����������� ��
� �����F����� ��D
�����
��-��� AH����� ������ ��� �������� 
�
���� ������ ��
��(
���� �
� ������ #�
�
���� ����-���� /��� ����
����� 
��
���� ��� ����� +A�A�1� ��� +���
��
�
������-HA��1������
��������������.���
��������
�������.������C���
�����
��
�����������
���������
/���O/����������������+�G������1���+�
�-���1���
��A��A� A���� �� ���������� /��� ����� �
�-�����
+���
�
����
��1� )��
-4
� ��
� ����� ��
�
�
����
+�������A��F���1� ��� +�����
�G�
��1*� /���
�A�
����
�
��� ��
�
��� ��4� 
��
�� ��� �����
���
������������2�
���
��;�#������
�����
�
���
����� �� ��
�����
�
��� 2� ������ ����
����
����
�
��� ����������� K��
��� �������.� ��
�4��-���
�����
#����
��������
��������A�������
��
�
���
��/IL
������� E����������� ��
����
��A�����
&�#��� �
�
���� ��� �A�������� �� ����� ��� �
�-�����
31
���
�
����
��� ���������� �
� /���/���� ���� �� ��
/���/����
�
�
��'�����A4�����������������4�
����
��� ��E��G�� ��
�����
���� ��� ��M
����� ����A����
�
-���� �� ��
�����
�
��� ������ ��� ���� ��������
��������
��
���O����
�����A����.���/��
����������
����A�� ���������� ���;�#�;��� �� /��� ����A��
��
���
�����������;����
������4��-�����
3�����������������������-����
���
�����E�
����
2� ��
�� �� -������ ��� 
���(
�
�� �� ������
A���������� ��� �� �������
� ��� �
�� �����
���
��4������E�����������������
��2��
�����������-�����
��
����� �����������������
�������
������A���A��
�
� E��G�� �
��������� ��� ����A�.� ��
�
�����������
���������G���������A�������#����������
�����&���
.�
��
��;��� ����-�������� 
�� �4��-��� �
� ��E��G��
��
�����
���� �
���� �
� ��
��� �� �� �G�������A�� ���
���
�
��.���/��
��������������A������������������
���� 
������ ��
� ��������� �
� �����.� �� /����/����

���
���� 
��� ���������� ���� ��E��G���
��
�����
���������������C����
��B���������4��-���
�����
��������E����
�
�����������������
���
���
;
�� ��A����� �/��� ����� �����
���� ��
�
����M
���������G����
�
���������A��A���-������
��E��G��� ��
�����
����� ����� ��� E����� ��
�
�� ���
A���� #�
�
�� �������
��� 	����� ��
�����
�
���
#�
�
�� �������� ��� ����C��� ��� ��
�����
�
���
��
�����
���� �
���
������ 
�� �4��-���
��������
�
��� ����
��� �� �
EM
����� ������ ����
�
���������� /����� ��
� 
���E������.� 
��� 
�����
32
E��/I�
��
�
��� ��� ������
� �������
�
��� O��

���
���� ��� �
-��
���� ���4
.� /��
��� 
����
A��#�� �� ������� ��
��� 
�
��� E����
�
��� �����
�
���A����� 
�A��� ���������� ��
�����
����� �� �����

���
���0�����
�L
���.��
���.�4�E�B������
-��
���
�"�����;��� �� ����� ���������� ����� A�B� 
����
���A��DA����� 	����� ��� 
����� A���� ��
������ 
��
���������� �
��
����
��� ��� ����C��� ��� ��E��G��
��
�����
���� ��/�������� �����
����
�
��� ����
H����� �������� �G�
���� ������ 4� �� 
�
����� ��
��
�
� 
��������� ���
���� �
S
����� �� A��������
���������� ��
�����
����� �
���� ��� ���� ����B� ���
��������������������A4������
�������#���������
���
��
� �������� 
����� ���
���� ��
����
��� ���
���������2���/���
������A�B�������#�
��+��������
����
�����
�
��1�� ��� ������� ������� ����� �
�
��
����-����.���
���������
����H�������
�
�A��
������������
�����
�
�������
H������ ��E���.���
�4��-��� #�
�
�� A�A�� ������
��;���
��
���
��
�
������
������E��G��O��
���
�������
�
-��
��.� �
-���� ��� ���
������ ���C��� �
�
/���/�������������2���
�������������������
FA���
2������
��G�������ED���������4������������E���������
��
��
���������
J���4��-����#�
�
�������
�
�������-��������
�����
������
���4�������������������
�����
�����
�� ����C��� ��� ��
�����
�
��� ������A��� ��
�����A����&�
������� ������������
��
�
�������
��F����� �� 
��� ������� &�
����� ����
��� ����
�G����L
��������
������;���
�����A�
�
������
���
33
������������������� ��������A�
�
��.�O��A�B�����4�
�������A�
�
��.� ���
��� ��� ����� ��-����
������
��A��A�
������� /��� �� �����
�� 
��A���� ���� �����
��/������G�������
H����������������������
�
�����
��� ���
����� ������ ���������� ������A��� ��
�����A���� �
�
������ /��� �
� ���� ����� ����
��A����������A���/��
�������
�����
���
����>==�
A�-���C��� ���� 
�
���.� ��� ����� E��� �� ��
��� ���
���
�
��.�
��� 
��� /��
��� �� ��
� E��� ��� ���
���
98=� A�-���C��� �� 
�
#�
� ���
�
��� ������ ����
�����������
&��������������
�����
�����
�����A���
�������

�
��� �
�����
���� /��� ��� ������A��.� ����� ���

�
-���� ���� ����������� ��A���B����� ��A�
�
����
���� �� ��
������� /����� ����
�����
�
��� ���
���������� �������A��� 
��
���.� �
-���� ����
���
A�B��� ��"�
� �-�������� �� ���;�#��� A�B��.� �
�
/������� ��� ����
��.� /��
��� ������ �
��
�
���L
����� &�������� �
����
���� ��
-4
� ���
���
�
� 
�����A�� �� ������A�
�
��� ��
�����
����'�
����;��� �
�� �������� /����� ����
H����� ����
������� �������� ��� �������� �� �
�� ��������
����
H�����������������&�4�
��
������A������
��
���F����� �� ��������
��.� ����H���� �� ������.�
����������� �� ��
���A����.� �� ����-����
�� ��
��
������� �A���
� ���������� ��
�����
�����

�����E��������
N
�� ���� �����-������ 
���� �
�����
���� ���
��A��A� E��� �� /��� ���
����� �� ����C��� ���
34
��
�����
�
��� ��
�����
���� /��
��� �� �4��-���
��� �
� ���� 4� +���
�
����
��
�
��1� ����
������
���������C�������
E��������/���
������H������������
�������
�������A��A������������B�����/����#�
���
��� +�������� ��� ���A������ 
��A���� ��������1� �����
�
���������/���������������
���������������C�����
J����
�����������
����
�
����
���
�
������
�
��
������� ��� ��
��� �� /��� �� ���� ����A��
��
�����
���0� 
����� ����.� ��
�
��A��
�������
�
��� �� A������
� ��� �����
��� ��4������
������� O� ���
�� ��� ���� O� ������ ��� ��
��� ���
���
�
���� K��
��� �� �#�/��� ��4������ ��� ���
�A��
�
�������E�������
��������������������
�.�������
��
���A�����
������
�����������
&� ����
��� 
�
����� ��� ���
���� �� 
��
��
��������������������������
����
�������
���������
��
��� �� �� �#������ ��� ���
�
���� N
� ���� E�
�
���
������ ���� ��
�����
���� �� ����-��� ���
�
��.�
����
��.���
�������
����������������
�������A�����
��A��A� �����
��A�� �
���� �����
�
��� �� ���D����
�
��������
������� E��
���
�
��������
�������
����
��� �
/��������� �� ��� ��
�����
�
��� �
��
���
�����
� ���
��;��� �
������
�
��� �A���
���� 
��

�
��� ���HA��� ��� ����� ������ �� E���.� �����-����
/��� ��� �4��-���� ���� ����� ��� ��A����A�
� ��
����
/���/���� �����
��
�
��� �
��
��� ��� ������� ��-�
��
�����J�����������������/��
�����������
#�����
�
��
#��;��� �
� �
�� �
�-����� 
����� E����� ���

����� �����
������ )������ #�
�
���
35
E��/I�
��
�
��� ��
-4
� ��
������
� ��� ���D�����
�����
������ ��� �
������ ������� ���� �
�
���
����
�
��.� 
���� ��
����A��� ��� /��� ��
���
����
�
����
����
��
��*��
J� ��������� 
���� ��� ��A��A� �����B��� ��������
������
E�
��������������
��
�
������
���
������
���� ��
���� ��
�����
�
���'� ��
���� ������A��� ��
�����A����������
��������.���
��
����
�
����J�
����E�
�
������
�A�;����
���������-�����/���A�����
�� ���
������ �� ��-��� ��
�� �
������ ������
�����
��M
�����������-��������T�������������������
���� ����-�������� 
��A���.� ��� 
��
�� 
�
�����
��
�����������
�������#�
�
�����
J� /������ 
���� ��� �����B��� �������� ����
�������
�B��� �� ��
������ ED����� ��� ���.�
��-
���
��;�� �� ��
���� ���D����� ��� ���-��#�.� ��
���������������� ������
�����
���� �� E�-���� ���
������-�
��� �� ���� �/���D-���� ���
������� �
-����
��� ������� ��L�� 
����� �
���� 
�
���
����� 
���
#��A����
����A�����������������
������
�
����
���.� ����� ������ ��E���� �������� 
���� ������ ��-� ��

��
�����4������������C����
������
�
����������
��� ��
����� ���� ��M
������ ��G����� ��� ����
���
�
�� �������
� �
�����
���� ���������
�
���
�G�
�
���
��� ��� A�
����
�� ��A�
���� ���
��-��������� �� ��� ������� 
���
���� ���� E�
�C���
���������� ��� ������ #�
�
��� ����� �E����� ��� ����
��
A������ ���D����� �� ����������� �
� ����
�� �����.�
36
��� �����-������ ��� ��A��A� ����
� ���� �����
�G��������0��
�������.��
������������
��A��A������-����/��.������������������������
��� �������
� �
�����
��.� �� �������� ������ ��������
��4� 
��
�� �
� ����� ��� ��
����
�
��� ���HA��0�

��� �����-���� ��
-4
� /��� �� 
�A�� ������� ���
��
�����
�
��� �����A�
��
��� ������ ���
��;���
���
�
��� E�G�� 
�� ������� ��� A���� ��� ���.� 
��
��
�������������������������G����L
������-�����
�����
3�� ����� +�
�-���1� ��� ���� ��� 
�A��� ����C���
���F������ ����
� �
���
������ �����
� ����
���
��
�
��������������'����������-��
�������
�
O�� A�B��� ��E����
���� ����� ����.� �
-���� 
���
���������
� �� E�
��
�
���� E��/��B�� ���
��
����
�
��� ��� ����� 	��� 
��� ����� ���� ������
+���
���
������-HA��1����+A�A�1�/��.������G�
���.�
�������A�
� ��� ���� ���������� �
���� ��� ������
�
E����� 
��A���
�
��� �-������.� ��A��A� �����-����
/����������������
��
�
����
���
�����
���������
���� ����������� E����
�
��� ��F�� �� �
�
��� ����
����������� ���� ��S��� ED����� 
��
���� ��A��A�
��������� /��� ����� ��� ��A��� O� 
������� ������L
����
��� �����
�� 
��A���� ��� ����� ������ ����� ��ED����
�
���
���� ��� 
�A��� ����C��� ��� ��
�����
�
���
��
� �����B��� �
�� ��-��������� ��
���H���0� ������
����������
�
�
���;���������
�B
�
���/��
������
A��#�����
37
&� �����
L
���� ������� S���
��� �G����
�
����
����� ��
� ��� 
���
���� ��� ��
�����
�
���
�/��A���
���� �
� ������ #�
�
��� ��E����
�
���
�������� ���� �����
����'� ��-�;��� /��� �������� ���
+���H���� E����1� 
������ A�B��� 
���
�
���
�����
�
��� ��� ���
���� �� ��
A���C��� 
�� E�
�
����
���
������D����������
���ED������������������
�
� ���D���� ��� ��-��������� ��A���� )�
�S���
�����B���� ���� �
� "�"�
� E������*�� 	��
�� /���
��������
�����S��.�����
�
�
���;���E�4���O�
�A��
����
����������������������A���������E��/I�
�������
������ ��� �������� +��
A�������1� �
� ��
���� ���
E�
�� ��� ������.� ��� 
�� ������.� ��� ������� ���
�
������
���� �A�
������ 
�� 
��� ��� 
�� ���A�.� ���
/��
��� ��A����� O� ��D
�� ����� ��F����� A�
������
J-���A�;��� ��
� E��/IL
���� �� 
��
�� E�
(
�
��
�
� �����
���� ����F������ �� 
���F������ /���
��E����
�������C������
�������.�E�-���.����������
����������������
��#�
���.����F��
������/������
�
������������C����
��
���������
�����
�
��'����
�����D�
� �����
��������� E�����.� ������ 
�A���
����C��� ����
� ���������� ��4� 
����� ������� ���
�����-�����
�
���ED�������
��A��A�A���E����� /��� �� ����������� /��� �� ����
��
#�� ��� ��������� �� �����C��� �
��
���� A����A�� ���
���������
����������������������
��
��A���������
���� ��S��� ������� 	��.� ������� ��� ���A������ ��
�
�-����� +���
�
����
��1� ���������.� ����
���
���
�E��
��C��������
#����������
�
���4��-������
�����������
���
����
����F������
�����
�������
38
��
� ����
�� ��������� ����� /��
������� ��� ����A��
���������� �
� ��������� ���� ���D
�����
��
�����
����� ��� ���
�
��.� ��
�� 
��� ����A�
�
��"���������������C�����-"���A��.���
��������������
#�
�
��� �
� �G����L
����� �
H�����'� 
��� #�A���
������.� ���� ����
� ��B��.� ��� ��� ����� ��
����
�
�G��������������
���B���������
�����
�
����������
�������
��������-
������������������������
��A��A.� 
�� �������� ��� ����� �G����
�
���.�
���
��E����� ��L�� ���H����� �����
���� �� ���������A���
��� �
�-�����+���
�
����
��1��&�����
������#�
���
��� E���� +�/��A���
��1� ��� ���A������ ��������� ���
�4��-���� 3����� E���� ������ ��� ���D
����.� ���
/���/���� E����.� �������A�
� ���
��� 
�� ���������
���
��
�� /��
������� ��� ����A���&� �-���A�����4�
��
���HA��� ���� E��/I�
���� �������� ��� ��������
��
���.����/���#H�
�������������E���
����
����
����� ����C������
��� ��� �G����L
����� �
�����
����
������A������
����D������� �
��
���E��������
-����
��� ��
��
�
���� ��� �
�� ������� 
��
��� �� ������
A����
����
��
�
��.� ��� ������� ��
��� E����� ����
���D
����� �G����
�
�����.� ��� �������� ���
����
����
��A���/���G�
;���E��/I�
��
�
������/������
���
�
� �
����B������ ��
���� ������B�� �� �������� ����
�
��
��
�
�����
���
������
��������������E������
�� ��� ��-��������� �
� #�
�
� ����� 
��
��
�����-���.��������������������.�/������G�����������
����-����
�����������7=�
�����-����
���4�
��������
/��� ��� E����
� ���
��� U� ��
���� ���� ��
������
���A�A��
�
��� ����G�
�;��� �
���� ��� E����
39
+�/��A���
��1� ��� ���A������ ��������� �G������
���
��E������������A��A��
�������������
K��
��� �����C��� ��
��� 
���� E������ ����
���������� ��� �4��-��.� �� E���� +�/��A���
��1� ���
�
�-����� ���
�
����
��� ����� ���� ��������� ����
�
��E����+������G��1.�
��/����������D
�����E������
�����B�
�����C���
����A�A������/���������D
�����
E������� 3��� 4� ��ED���� �����-���� �� ��B��� �����'� ���
���D
����� 
���� E������ ������ �
���� ���
���
��
�
��
��� �� �
�-����� ���������.� 
��� ��� 
����
E��������
��������B�
�����C���������A����&���
���
���� ������� ���
�
������
��
#���� ���� �
�
���D
���� E����.� 
��� �� ������� ��� �� ���D
���� E���
��E����
��
�
��� E������ ����� E���� ������G���
��
-4
��������������
����
�����
�
���#�
�
��
/��
��� �� �������� �
����
��� 4� 
����� �
��
��.�
��
�����
������H��
��
�������FG�
������D�������
3������ �����C��� �� ��
�����
�
��� 
��
��� ���
�
��AD���� �
��
���;��� ��� ���� 
�
����� �
A�������
/����������-����
��� �������
���
������
������
�
�-���A����������
�����.�
��� �����F����� �����
���
2���
�
���/�����
#���������������G����
�
����
�����A��A���
�����������
3�� ��������� ���H���� ��� �
�-����� +���������1.�
/��� ��A��A� �#�
��� ��� +�����������G��1.� ���
���������� ��
�����
����� ��� ������A��� �����������
�����A��� �� ��� 
�����A��� ����� ������A���� J� ����
����� �
���� ������� �� ������� ��� �
�������� ���
��-����F���� ���� /��
� 
������ �A������ �� ��
����
40
������� ���� ��F����� ��
��� ���� ��
�����
�
���
���
�;������E�����G���
�
������������������������
��
�����
�
�
�����
�����������
&� �
����M
���� ������� �G����
�
���� ����� ��
�H����� ��
A������ ���������� �� ���D����� ��A����� ����
F-A��� ��4� 
��
�� ����� ��� 
���� �4�����'� ��A��A�

������.� ����A4�� ��� ���������� �G����
�
���.�
�G���
�
��� ��
���
�����2����
��
��
�
�����
/����
�#�
�
�2������������
�����
������������
�/�����/����
�A�������
����/�����/�������A��� ��

��
�� 
�
����.� �
� ��
"�
��� ��� ����C��� ���
��
�����
�
��� 
�� #�
�
� ����� ���� ��-�����D���
��
�������
�
��� ���� ������ /��� ��� �#�� ���
#�.�
��� ���
��� ���� ������
����� ��������A�.� 
���
��
-4
�������
����������������ED������
�����HA����
���4��-����/���E�
���
�
�
��
��
�
�����
��A��A���
�
��������
-4
�/�����������������
�� ���.� �
� /��� �� �
�-����� ���
�
����
���
��
������� �� ��-��A��.� �
� ������� ��� ���A������
����-���� ��
��#�
��� ��� �-���A���� 
�� #��������
#�
�
��� T���� ����� ������� �
� ������� ���
��������
�-�������� �
��
��� �� �
E��L
����� ���
�
-��
���� ����� E��#H����� �
���D�
�
E��/I�
��
�
��� �����F����� ��-��� ����� �
� �������
#��
������ ��#��
F�����������F����� ��D
�������-�����
��
�����
�
��� ��� ������ #�
�
��� ��-� #��
���.�
����
���
���
�AH����������������#�������.���
�L
�
�-�
��
���� �������C��� ��� �
��
���������
��������
��
����O/������
�������������A��A�
���
41
E����� +�/��A���
��1.� +������G��1� ��
+�����������G��1�������������
��������
���������
#�
�
������
�������G�����������������C���
����
E�
�������
�
��� �
���AHA���� ����
� ���� ��������
�����������������
��
�
��� ��
��������
��������
���7879.����� �G�
���.� �� ��
������ /��� ���������
������� ����A�
� ��������
��� �� T
��������.� +��
���
��
� 
�A�� 
��� -����1.� ��������;��� ����� ��D�.� ��
��
� ��
���� ���
�
����.� /��� �#����� �� �E����� ��
������4�������
�0���
�� �
D�����������
���6������
	�
������������A����
��
����L
������
��D����/�����
��
������ �
��L�� � �����
�5�$��� )+�����P�!;P�!1*�
��������������H����/��������F�����������"�����������
�������2���"��
�
����
����A����A����
���-�����
����A�������������L��
�
������
�	
, �#���������#�� 
������
��
7� 2� J�� ����.� ��
�� ��� ������ #�
�
��.�
�����
��
��������C����
������������������C������
��
E�����������������
�����������E���
�������������
��
����
�
���#���������J��/������������-H������
��������
��
� ���� ���������� ��
�� #�
����� �����

4���������������
���I�����.�P��F���������
<� 2� &�� ����C��� ��� �
� ���� �� �����C���
��
���� 
��� ����
��
� ���
��� ��� ����
��
����������#������.�
�����
-4
���� �
E��L
����
��� 
���� �� /��� ����A�� �G������� ����� ������� ���
�����#������������
�����
�
��.�
���
���
������
������������
�����
�
���-H�������
42
?� 2� J�� ����.� ��
�� ��� ������ #�
�
��.�
�
���
� �
� �������� /��
��� ��� �����C��� ��� ���
��
E������ ��� ���
�
� ���� �
��
���� /���
�������
�

����������
�
������������������
��
��A������
9� 2� &�� ���
����
� �� ��
��� ��� �������.� ����
��
�����
�
��� ��
���� �� ��E���
����;��� ��/�����
��
��
�
��� ��������D������ ��� ���� ����� ���
��
����
�
���#������������������
�����
�
�
���
��4A�����
>�2�&��
��
�����������������������
E�����/���
�
� ���� ����� ��
�
��� ��
� �
����� �
� ��������
A����� ��� ������� ��
� ���� ��
������ ED������ N
��
��
�
���������������L
������������������B��������
������� ����� ��
�� E�����.� E�-���.� ������� ��

���
�������
����������
U�2�K��
����������
��
��A����4�����
������
+���
�
����
��
�
��1� )����� 4.� ��4
� ��� ����
����������� ��� ������� 
��
��
�
��*� ����
���
���D���� �����
����.� ��� ���������� ���� �����
���
�
;��� �A�
����
�
��� �
�-����.� /���/���� /���
��"�� ���� ����� ��� ��
����
�
���� 3��� ����� ������

�
��� ���HA����2��� +�
�-���1� �� �� +�G������1�2���
���������������
���������/���
��������������
����
E�����.���+A�A�1�����+���
���
������-HA��1���
:�2�������
�-�����+���
�
����
��1�4�����������
�� �������� �
���
�����
�
���
���E�������&�� ��L��
E����� �����
��DA���� ��� ��
�����
�
���
���������A�
�
����
��
���������������
���'��
43
&�� &� �#�
���� E���� +�/��A���
��1.� 
�� /���� ��
�4��-����H���
��
����������������D
�����E��������
E��������
��� &� �#�
���� E���� +������G��1.� 
�� /���� ��
�4��-��� �����
���
���� ���A�
�
������� ���D
�����
E���������/�������E��������
���&��#�
���� E����+�����������G��1.�
��/����
��� ���������� ��
�����
����� �� ��� ����C��� ���
��
�����
�
��� �����
� ��� ������A��� �����
�����A��������
�����A��������������A�����
@�2�K��
�����������C����
���������������
��
��A���� ��� ����� �������
� 
�
�� �
�-�����
���
�
����
��� ���������.� ����� �������� ��
-4
�
�
� ������� ��� ���A������ ����-���� ��
��#�
��� O�
#��������#�
�
����
��A��A�����
����
������-���A�
������E��������
�����L
����� �����
����� �� ��� �G����
�
����
���
�"������
������������N
�
�
�
�����������E���
�� �
�
������ ��� ��
�
������ �
� 78<9�� 5H�
�G����
��� ��
�� ��� ��E��G��� ��
�����
�����
����
������������
�B������� �
A��������
��� E�����
+�/��A���
��1.� +������G��1��� +�����������G��1������
�� �
�
������ ��� ��
�
������ /��� ��A��� ��A��A� ��
�����-���� ��
�� ��� ����C��� ��� ��
�����
�
���
��
�����
���� ����
��
�
��� �
���
������ 
��
�4��-��� �����
� ���� �������
�
��� A�������� ����.�
�����
�
�����
�������
�
�����������
�����������

����.� ��A��A� ������ �� �
� E������������ 
����;
44
�
�����
��/�������-���A��C���E������
������������
��
A�
����
����/��������������
#������+��
������
�������1� 2� ������ /��� E����� �����-����� ��
�������
�
��� ��������� �� ���� �4��-��� �� �����
��
��A�������������������������)<9*��
��A��A��
���
������
��
��������������������
�
� ��
"�
��� ��� ����C��� A�������� ���
��
�����
�
��� ��
�����
����� N
� ���.� ������
��
��� ������.� ��� H����� ��� �
�
�����.�
��
����
��� ���� -��G�� ��� ������ ��� ��-����F���.�
���
#���
� ��� ���#������ 
�
�� ��
����#�0�
��-�
��� �������
�
��� ��� 
DA��.� E������
;
��� ��
�����
����
���B�������
��������"�����.���
����
��������� ����������� 3�� S���
�� 
�
�
��.� �
�
�
�������� ��� ��-����F���� �
�����
�� ����� �� ������
������������"�����.���
��;����
�������
���������
��������B�������G����L
����E�B���
�/�������
������
�����
������
�����
������������G��������������
����� �
� ������� ��� ��A���� �
�-����� ����������
���
�
����
��.� ��
�� ��� ������A��� 
�� ���
�D����
���������D������,����
��;���������A�B��
��������.�
�����-���;���/��������������E��G�����
�����
�����
����
��
�
��� �
���
������ ��
-4
� #�A��
�
���������������
�����
��.�������������/�����
#�
�
�������������
��
�����A��
���
�
�������A4�����
�
������ ��� �
��
��� �G�������� 
��� E���
�
�����
�
��� �E������� �� ��� ����C��� ���
��
�����
�
����
���
������
���������������
���
45
��A��A�����������
�D������
��
������
���&�4
�
���� �
��
��������� �
��B����� 
��� E�����
�/��A���
��.�������G����������������G�������������
�
E������������
�-��������������.��G����������������
������A������ �
�-�����.�/��������-��������������.�
����B� ��� ��������� ��
�������
�
��� ������ ���
��E��G��� ��
�����
����� ����
��
�
���
�
���
������� 3�� 
������� ���� ����� /��� #�A��
�
����
����� ����� ���H���� ���� ����DA��� ����������

���� ������ ���A��#�������C������ ��
�����
�
���
��
�����
���.� 
��� ����� ������ �G����� 
��������
�����
��� ���-��#��� ���� �
���� /��� ��A��A� ���G���
�
� E��� ��� H���� ������� ���� -��G�� ��� ������ ���
��-����F����� ,����� ��� ����� 2� �� ��������
�
���
�/������ ��"��� ����C��� ����
���� ��
#�
� �����
�-�������
�������
;��� ���� ��
�DA���� ��� E���� /���
��
���� �����
� ���� �E������� ������ A�B� ���� �����

���.� �
-���� ���������
� 
��
���� ��-� �������
���������)<>*� =� E���� ��� ����
�� ���� ����� ��
���
��
��-���B���������
����������������������������
���
�-����� �� ��
A������ ��� ��A��A� ��� /��� �����C���
�����������.� ���������� �������
�
��.� �������
�
�����E���������E�
������-����������������
&� ���������� ������� �����-������ �
� ����� O�

��M
�������
�����������������
A������������������
���D����� �
� ������ #�
�
��� �
����� /��.� ����� ��
��
A������ ���� �E���A�.� ��� �
��C��� ��� �����
���
��A�
����� ����
���������4����
������ ��
���������
���A�.� 
���� ��� �G��������� ��� ����� ��
������ E���

�
�������� �
��
��E�����������
�
������������.�
46
����� ��-��A��� #�������� 
�� /���� �� �����
��� �����
���
��;���
���� �-����� �� ������C��� /��� ��"��������
��
����
�
��� �
� �����
��M
����� 
��
�����
&����
���A�
�
��.� ����
� �������� ��� E�����
�/��A���
��.� ������G��� �� �����������G���� J�� �
�
�S-�������������
�-��F������
���������������
����
�� ���
�
����� ���� ���
���� 
�
������
�
������
�
����,����������������L
������������
�
E�A����������������
�
���������
����������C������
��
�����
�
��� 
�A���� J�� 
��
��� E�
(
�
���
������ 
������� �
� 
������ ���� 
���� �E���B���
�����
�
���� ���/��H������� 
����
��� �����-������
�
����
��
��
�
��� �
� ��� ������� ,����� ���
��E���
���� E����� ��� ���A������ ����-���� 2� ���
�G���������
��
���O��G��������
����
�������������
�
�� ������ E�
��� ��� �������� 2� ����
� ����
���A������� ���� 
����� ������F�����.� ���� ������.�
���� �����
�
��� ��� �#�/��� �����B����
��������
�
�����.���
����
�
��.��������
�
������
�����S������
�����
����
������������
��.���
���
�
������ ��� �
"��C��� ��� �
����
��� &���
�� ����

��#����� ����������� 
�� �����
�
��� ���/��H������
��� 
�������� �� ��������� ������
� /��
��� ����
���A�������������������
�-����������������T�����
�
������ ��� ��
������ ����� �
�������� ��� �����C���
����E���������
�D
������-������4��-�����4����
���;���
�
� ������� ��
���H���� ��� �������� �� ��������
�
����
���.� ������� ��� /��.� ����
��� ������.�
����
�� ���� 
�A��� ����C��� �
��
���� ����
�
47
��������;��� �� ��� 
���� ����HA���� �����
��� ���
�4��-����������
�����
���
���������
�A����
&�4�������E���
��G�
�
����������������������
�����C��������������������
�������
��
��A���.���
��� ���� E�
���
�
�
��� �������
��� ��A��A�
��������A�� /��� ��� ��
����� ����������� ��� �4��-���
��
�
�� ��#�
�
�� ����A�
� �
����
�
�
��� E��G��
�
�������G�������������
�-������&���
���
����
���
�-�������� �� �
�-��� �� ���A������ �
����������
���
�
��� 
���� ��� 
�
��� @� #����.� �� E�
� ���

�
�L;��� ��
� E����� ��E����
��� ����� �
E��
���� ���
�����
���� 7U� ���� <9� #����� ��� ���.� ��� H�����

�
���������4��-���
�������
�����
�
�������
�
E�
���
�
�
���
��
�����
������������
����������
�
���
���
������A��A������A��'��
+������4���
����-���A��.�����A4�������M
��.�
�� �4��-��� ��� �
�� ������� ��
��
���
��
����
��
�
��� �� ��� �� ������ ��� �G����-��������
F��
�� E����� ���
�
���.� A��D�
��� ���
���
���
��-����������ED��������-�����
���
�����
�
���.����
-������ �
����
���.� A����
��� ��
���
��
�
��� ���
��
�
#�� �� E��
�.� �� �����
����� ����� ����������

���� ���
�
��� ���E�
��� /��� ��-��� �� ������ ����
#�
��E4�����1)<U*��
��A��A� E���A�� ���
��� E�������
�
���� &��
������� 
��� ���� ���� ��
����� ����
.� �� ���/������
����
���� �
����
�/�����/������������
�����
����
��
���G��� 	��� ���� �������A�� ���
����� /��.�
48
/��
��� �
�� H���� ��� �4��-��� ��� �
��
���� �
�
������� ��� �G�������.� ������� ����
.�
��
��/I�
��
�
��.� E����� �
�-������ Z� �
����DA���
��
��
����;��.� �(
����� �� ����-�����
�
��.� �
�
�������
#�����E���
���������
��
�
������
��
��
��
����&����
���������
�;���������
�
����
�������
����.� 
�� E��/IL
���� ��/�������� �#����������
�����A���/���
�
#�
�#�
�
�+��������������
��
�#�
�� 
�� 
��� ��
��
��� 
�� �H������ ������1��
��A��A�����E�����������
��
���
�����
���/��.����
����� �����
�� 
��A���� E��� ��E����
��
�
���
�G�������������A��C�����
��
������������H���������
�H�����.� �� ���D
���� ��� ���� ��� 
��� /���
����
�����H� ���� �
�-����� ��
���� /��� �#����
���
.� ��
���
��� E������������ �
��L�.� ������ /��� ���
�����-������ ��� ��A��A� �"�����
� �� �G������� ����
/��� ��� 
H������� ��������� 
�����
� E���B��� 
��
E��������)<:*��
��A��A� E��� ����B������
�
������/������H�����
E����������
�-�����
���4��-���2����A�B������B�
��.�
���� �G�
���.� �� ������ #���4����� ��
���H���� ���

�
F���.� ��� A����� ��� ��� ���� ���� 
�
-���� 2�
����
�������
���
�
�������������
����H��������
�G�������� �
� ������� ������� ��� �4��-���� T���� �H�
�
�� -���� E�����F����� ����� ��� �-���A��C��� ���
������ ��� /��� 
�
F����� �
����
���� �����
�����
�����
�
��� ��
��B�
� �� �������� ��� �
��������
��(
������-���/����C��������
��
�
�����
�
�G���
J� ������� �����F����� ����� ��
-4
� ������������
/��
�����
�
F���������
����A�����O���
���L
���.�
49
��� 
�
����� /��� �� �
�-����� ������ �� �� �G��������
��
���
�
���� �
� ������ H���� /���/���� ��
-4
�
����������
���
��A��A� �-���A��� /��� ������� 
�A�
�
����
��������������� ��� �������
� ������� /��� �
��
��/��
�� H���� ��������� ��� �4��-��� ��� ���� ���
����
+�
� ������� ��� �
4����� �� �G�������� �����F�����1�
���
�
�
���� ��
������ /��.� ��� ����� ��
������ ���
�4��-��� ������ �E����� �� 
�A�
�
��.� ��������
��
-4
.� ��� 
��
�� 
�
����.� �E����� ��
��
��
�
��.� �� /��� �� ������� ��� ����� H�����
���������� ���� �4��-���� ���� ����� ���
����� ����DA���
�G������� ����
��� �-����C��� #�
�
���� ����
�G�
���'����������G�����������/���
��������������
��������������������
S������/���
��� �#������
�
��� ��-���� �� ������� ���� ��
��
�
����
��������
�
��� �����A���/���
�
���B�.�
�
� E�����
��� A�
����� ������
� ����B��� ��� ��������� 2�
�
-���� �����
� ������������ ���� 
���A���
�
�G����HA������
3��� S���
��� �
��� ��� ���� A���.� ��A��A� E�B�
�������
�����
����-���A�������-���������H��������
+�
4����� �� �G�������� �����F�����1'� �����-���� /���
������ ��/��
��� H����� ����A�
� ��"������ O�� E�����
+�/��A���
��1.� +������G��1� �� +�����������G��1� ���
���A������ 
��
��� ��-� �������.� /��� ��
������
�����HA���� ���
��� �� H����� 
����� 
������� ���
�4��-���� &� �����-����� ������;�#�� �����HA���
�
������
�'� �������� ����������� ���E����
�
��.�
50
����� ���
����� A�B� ��� ��
��� ��� A����� E�����F����.�
������� E�
(
�
��� ��
-4
� �-���A����� �
� ������
#�
�
���/��
�����
���
���������
��
��
�
����
�
A��A��� ������� �
� ����� �-����C��� 4� �
��
��������D������ -�
� ��
#������ ���� ��������

�
���
�
��� ����/����-������� &���
.� ��� �
�
#�
�
�/�����
����E�����
�DA�������D���������������
��B��.� ���A�A��
�
��� ��� /���G��H� ��� /��.� ��
���
/����/���AH.� ������������
��
���
����B�
�������

��#����� /��� ��
���� ��
���
� �
�� A���L
����
��G���� ������ 
������ A�B��� ��A����� �� ����.� ����

���� ��� ��
���C��� �
���
��.� /��� ����
�
����
��
������� ��
#������ ��� �����
#������ ���
���������
��A��A� ��
���� /��.� ��� E���.� ��� �������� �G�������
E����������
�
��.� �
� ���
��� ��� �
�-����� ����-����
������B���.� �� /��� ��� ���/�������� ��
�
�
�
�
E�
(
�
�����+���"����1���+�
���"����1�)/��
����
�

���� ��� �
� ����"�� ��������
��� 4� ��-���
�
���
���"������ ����� E���� ��� ����� ��
���� 
�
��
���������������������������
��*���
��A��A� �����-���� /��� ����
�� ����� ���
��
����
�
��� ���HA��� ���
� 
���� �����
���� ��
����
A��A��� ������ +��
���� �����F������ ��
������1�
���F���G��
��������
������
�����������-����������
3�A��� ����C��� ��� ��
�����
�
��� �������A�
�
���������
���'������
���������������
�����A�����
����������
�������E��
������G����L
���.��������
��
���/�����������
����
���
���E��L
����
��E�
����
���
���������������
��E��
�������-���������ED������
 ����-���� ��-4
� /��.� �
��A�B� ��/�������� ����
51
����� ��� ��
����
�
��� ���HA��.� ����C��� ������
�����B�� ���� ��ED����� ��� ����������� T���� ���A�B�
������ �"����� �� �G������� ���� /��� ������ #�
�
���
��� ���H���� E����� 
������ A�B��� E���
� E�
H������
��
A����������
���4����E�G���/��
��.���-���
�
��.�
+�
��
���
� ���1.������
����A��������
��
�����
��� ���
�
� 
��G�����'� 4� /��� �
� ��/��
�� ��
���
��������� ���A�B� ��
#�� ���
����� �
� �������
���
�
�
�������
4����������F�������
 �����
����
�����������
�������A��A������A���
���E�����
�
��'��
+3���������D
��������������
�
����E������������
�.� �A���
��
�
��.� 
����� 
�
�
��� �� 
�� E�
� ���
A���.�
�����������
�����������-�����������A���������
�
���� 	��� �����
�
��� 
��� �������� ����
��� ���
�E��
���/�����D
����.�
������������������/�������.�
��� ����� ��������A��� ��
D
���.� ������ ���
����
#����� �
�A���A��
�
��� �� �����
��� E���� ����;
E�����F����� E�
��
�
���'� �����
�
��� ��
������ ���
��
���� �����F������ )
�� 
�
�
��� �����F����*� ���
�F���G.����
4����������F������������������G������A��
����E���������������G��1�)<@*��
,�
#�� ��B���� 3��� ���
��� ��D
����.�
������������������/�������.�
�������������
�
��
��� 
�
��� �
������ ��
����
� �� �
������ ��� ����

4����� ��
����� ��� ���/����� 
��M
���.� ����
���
������O�������F������������,��-��#��E�����������H�

���E����� ����
��� ���� ��
����C���� 	��� ��A��A�
52
E��
����� �G������C��� ��
����� �� O�� A�B���
��
A�
��
���.� ��� ����
� E�����F����.� ����� 
������
�������/�����
�
��������
������
������-���������
��
���������������F������
����A�������
Z�����
#�����
�
�����������HA�����
�����
�
�
�
���� ��-
������� �� �����C��� ���������� �
�
-�
�ED�����������/���������
�DE������	������
-����
��A��A�
���E������
��H���������
�������������
���
���� ������ ��
�� ���� ������� ��������� �
� �����
����.� ����
�� ��� ����� �G����
�
���� ��E����
�
���
�����
�����������
��T
������������#�"���	��.���
��
�� ���-��#�� E��� ���������
�
��� E����� �� ���������
��
���������.�4� 
�����H���� 
������
����
��� /���
��
��
�
���� ���D��
��� �����
� 
������ ��#��� ���
���� A����� ����� �� ���/������� #�
�
�� ��� �� ����
����DA��� �
����M
���� 
��� ��
���� ���D����� ��
�����������
53
 
����
	�#���)�
�#
�# 
�
��
#����
�����
-	
��#��#
�� ��#�
��
,�
��� ��A���� ���������� A�B��� /��� ���
��
�����C����
��������
�����
�
�������#�
�
��
���������
�
�����������
���.���
�����/���E�B�
���
�����D�����T.�
�������AH�������J�#�
�
.���B�
.�
��
� �
�� ��
�� ��.� ����� 
�
��.� �4��-��� ��
�
�����L
���� �
E�
���
�
��� 
���� ����
A��A������
�
�����
��.��
��A�B�/������ �G����
�
������
���
�����
�� ���
������ �� �������A�� ��� �
�
����
���A���
� ���� ��� ���
��� ��GD���� 
��
�/�����
�
�
��� ���� ����� E�
��
�
����� /���
��A��
�
� ������ �����
��� 
�� ������ #�
�
�.� ����
/��� 
��� �����B��� �G����
�
���� ��
� �� �����
��
��A������������R�������
��������
������������
���
���
������ �� �������A�� ��� #�
�
�� �� ����� ��A�����
����� ������
���#���� �� �� �G����
�
������ �
�
���
����-���.���
�����
����������
���������������������
��������� /��
��� �� ���/��������� J� E���� 4� /��� ��
�������������F�������
�
������A�B�����-�����D�����
�G����
�
��� ���
�DE���� ��
�� �
� ���� ���
�������

����� ��� �����
�
��� ��� ����C��� 
��
���� ��
�
��
���������
�����
�
���#�
�
����
54
������;��� /��� ����� ���D�����
������ ��
�� ���
�G����
�
���������A��A��
���������������HA������
������� ���-��
��� ��� ��
�����
�
���#�
�
�����

�
����� ���� ��
��HA��� /��� �� ��
��
��� +J��
#�
�
�� 
��� ���� ����1� O�� A�B��� ��� ���
�� /�����
������A�
���� ���
���������
���6������	�
����.�
�� ��
�����
�
�������4��-���#�
�
����-
������
�� �����C��� �� ��
�C��� �E������� �G����
���
������
������ ����� ��-
����� �� ���A�� ���
��
����C��� �
��F������ ��� ��A��A�����H.� �����
��.�
��
A�
��
���E�B����
�����
�����
��������F������
�-���A��C�����-������������
���������������������
������������ �� ����������� �
� ��A������ �� ��A���� ����
���� �#������ �$
�
��)<8*.� �!�
�)?=*.� 6��
���)?7*� ��
���������
�
� "�
#�� ��� 7899.� ���� �G�
���.� E���
�
��
������� �
� #��������� ��� �
���L
���� 
��
T
��������� 
������ E������� ��� ������� �������
����
�����-���;��;���������3��
�
������������
�����
��-� �� -���B�� &���
�� ������ 
�����A�
� ������ ���
��
��
��� ������� ��� �
�������� �� ����������
�-���A����� 
�� ��H����� ���/��H������ �
� ��
��� ���
��B��J����������
��
���A�
��
�������������
�����

��� ���E�
��� �G������.� �����
�
���
���
��
#���� ���� ���
������ ������ ��� ������
J����������������
�����
������
��
�
�A�
�
����
����������� �� ���������
����.� �
-���� �����������
������
�A�
�
���� ���
� ������������������������
A�B.�����������������.�O��A�B��.������
�
�������
E������G�����A���N
���������������
�����#��������
55
AH����� E��
��� ��� �������� �� ��������)?<*� ���� �����
�������������������/������-��������A��A�+��E��G���
��
�����
����� �� ���/�������1� 2� /��� �
����
�����HA�
�����������
�����A�B�2����A�������
����
�������������'� ���������� �
���� �� ��
�����
�
���
������������������������A��A.�/��
�����-
�������
�������C����G����
�
����.������A�
�������#�����
��$� �!�
�� �� ����� �������� ��-������
.� ��
����������789>.��
���4����������-��#���-��������
�
� �������� ��-��� ����G�
���
�
��� ��
��� 
���
AD��
��������
-���������
��
#�����3��
�
���.�
/����� ������ �
�����
���)??*� ����� 
�
��������
�����-������ ��A�����
� �� ��
�������� �
E��L
����
��� 
���� ��� 
����� �� ��� ��
���� ��
��
����� 
��
����
A��A�
�
��� ��� �G������� ��� ��
-�����
&��
���� ���� ��
-4
�/��� +�����
����� �������/���
���#�
�
�� ��
#�
���� �
E��
���� ���� ��
����� )���*�
T
��-���A��
�
��.� �
� ���� 
������.� �����
��
�����A�
�����������
����.�����
���
�����������
��� ���
�A�
� ��
E��
���.� �������� 
�� ����� ���
��������1���
���� ���
��� +��F�� �
� ���D���� ��� ��
-����
�E����
���/���A������������������
����#�
�
������
��A�������� ��� -����#�.� )/��*� ��� ���
������ ��
����
����G������������
-�������������
1���
&�+�
�-��������������1����������������A��A��
�
�������������-�������������
�����B���-�����/������
������'��
56
+J�� #�
�
�� �G����
�
����
� �
� ������� ���
E������ ��
���
���/���AH������������� ��������
���
���
�
�A�
�� �������
� ���� ����������� ���
�����
����� ��� ��A������ ��D���� ��� ��
-�����
,��
���
;��� �
����B��� ��� ������
��� ����
��
#�
�����������
�
���.�����G����C������-�
-���
��/��
���������������B�����1��
&� �G�������� ��
��
H����� ��
-4
� ������
���
��;��� �
��
����HA���� &���
'� +����� E���A�
�
E����
�
��� ��-������������ �� ��
E����.� ������
�
���� ��
E��
��� �� ���
�A�
;��� ��
����� ���
�
�����������.� E��/I�
��
�
��� ������
� �� ��-���.�
������
� �
� �G������ �� ������ ��� ���D
������ ����
�G�
���'� �����A�
;��� 
�� �#��� ���� /���/����

���A�� /��
��� ����� ���������� ����A�� �����A����
��������D
����������DE�����1��
�!�
�� ������� �� ���
H�����
���
��� E�
��� ���
������� ��� �G�������� ����� �� ��� �
�-����.� ��
-4
�
�-���A����������A��A��
�������������
+����� ������� ��� #����;�����A������ ������ ����
�������� ���� ������ ������ ��� ��
��
���
�
������
�
��� 
�
���
���� ��
�� �G�������
�
����
���� J�� #�
�
�� ���
�A�
;��� �-������ ��
�
����
���.� ED����� �� 
�
���
�
��� ����������.�
�����������.� �� ��
#�
� ������
��� ��E��������� �
�
��
-���;��� ��� �����#���� &�� 
��
�� ��
���
��
�
����A�
� �
��E���
��� �� ������.� �� �G�-��
�
�
���G��������E���������S��������
��
�DA����)���*�&�
57
�
�E��
����������#���F��������� �
�����������/��.�
�
� �����.� ��� /���G��� 
��� ���
� �G��������� 
�
�
�
A�
������1��
&��
���� /��.� �
���� ��� ���� ��-
������ �� �����
��
�C��.� +�� �������� ��
�
� ���� )���A�A��
�
��*�

���� ���HA��� ��� /��� �� ��A��� ��
�
.� A����� /���
�
��AD����� �
��HA���� E���
� �-A��
�
��� �G���D����
�
���� ���-����#�����T
�������A��
�
��� ���#�
�
��
��
���������� �����
���
� �� �
������� ��� 
�����
���A���� �� ���
� ��������� ����������� ��������
�A���
���/���������"�������/��A��;����������
��A��
������ ��/��
�.� /����� �G�����A�
�
��� ��
������
����#�
�
����
��������G����L
���������
-���1���
���� �#������ �$
�
��.� �G��
��������
�G����L
����� 
4������ 
�� ����� ������ &4����
����
��� �� 
��
�� ������.� ��
�����.� ��� 
�
�����
��
��#�
��.� /��� �� ��
���� �������
��� ��� �
��
��
���
�
�E�����������������
������
����
�
���
�
�����
�D���
��
������
A��A�
�
�������G�������
�
����
���)?9*� ������ E���
� ��
-4
� 
������
�����-�������������/�������
�����
�
��#��������
�����
���� ��A��� �� 
��������� ��
������� 
���
�
������� ���������B����� �
� 
������� ����
#���������������A����	4���������
���L
������
 �� ������ ��� �����-������ ��� �!�
�.� �� 
����
�
�������
��� ����� ����� ������� ��� ��
A������
���D����� �� ���������� �������
�A�;��� ��
� �� �H������
58
�����
���
�����H����O������L
�����������������-�
�����
�D
���������C������-����#��)A���������
�*��
 
+&� �G������� ��� ��
-���� ����� ��-��A��� �
�
���
���7>����<=�����.������4��
�9=����>=�����.�
��� �
A4����� �
�?=����������G�
���
�
��.� ��
��
��������O�
�����������#�
�
���N
���������������
�����'� �������
�
��� ������ ��� ��������� ���
�
E�
��������E��
��
���A�
������������
���F�����
/��
��� ��-
������� O�� �����C��� ��� ��
-����

����
�� ���� ��
��� ��E����
��
�
��� ��
���1� �
�
�A�
-��� ���7899.��!�
�� ��
��� ��#�A�� /��� �F�
�
� ��� ������ �������� )+���A�B� 
�
��� ��� <[1*�
�����
���� ��������� ����B� ��� �������� �� ��
���� ���
��
-����������
����G���
�
�
�����
����	����
�
789U.�����������'��
+T���� �������� A������� )���*� �
� 
�A�
-��� ���
7899�� ����� �
���� ��
���D
��� /��� ������ ���
#�
�
��
��
�������-�
���E��
������G����������
59
��
-���� �
� ��
��
#�� �����
����.� ��
�D
��� ��
��A����� &�� �G���C��� O�� ������� ���� ��� ���������
����F�����.� �� AH����� �G�
����� ������� �L
� �����
�-���A�����1)?>*��
��
��������� �4�
����������
A���������D�������
���������� ����
� ���
��;��� ���� ��
DA���� ��
�G�����A�����������4��-���/��
�������G����L
�����
��� ��
-���.� ��A�;��� �����
���� �� �
����M
���� ����
�����-����������!�
�������������������D���������
��D
����� ��A����
� ���� ��A����� ��� ��
#���
�
���
��/������/������ �����
�/��
���O�������-���������
��� �A����;��� �� �������� 
�� -����#�� ��� ����
��� ��
��A���
�����-��������A4�������
������G���D�������
E����� ��� A�
����� �� ��� ������
�� &�� ��
��H���.� ��
�G���D���� ��
���
��� ��� E����� ��� A�
����� �� ���
������
� ����
.� �
� ����
��� �����
��M
����.�
�G������ �� �4��-��� �� ��������� �� �������� E�
���� J��
������
���
��
���������
���� E����
�
���/��
���
�������
� 
��� �G����
�
���� ����� ������� ����
�����M
���� �� �����C��'� ��� ����� ������ ��E������
��
�
��
;�#�����������L
������
3��
��
�
��.� ��� /��� ������.� �� �����
��
��A���� #�
�
�.� ��
�� �� ���� ����.� �
��
���;���
�
� ������� ��� �/���D-���� ��
M
���� �
���� ��
�G�������������
�-���������4
.�/��
�����-
������
������
��������G�����A�.�������������������������
��� �G�������� �� �
�-����� �
��
���� /��� ��A��A�
�-���A��� 
��� ������ J� �4��-��.� �
���.� ���
�;���
��
�������
�
��� �
����B� ��� E�
���
���
60
�
������
��
�
���� �G�
����� 
�
������� ������
E�
(
�
�� E���
� ���������� 
�� ����������� 
4����'�
��
�.� ���� �G�
���.� ��� ������ ��� ��������.� ��4�
�
���� 
��
���.� /��� �������
� ��� ������� ���
�G�������� �
��
��.� �����
�����
���
������� ������
��� 
�
��4
� �� �G��
��;��� ��� 
�
����� �������� ��
�
S���� ��� E���� ���� 
�����#�������� �
� 789>.�
��A�����;��� /��� �
� �������� �
E��
����� �����
A�B�����E�����
�
����������"������
���
��
#�����
��"�� ���
�� ��
#�� ����� ����
����� ���� �
��
�G��������,���A��.��������G�
��;�������.�E���������
�
�-����/��������
���� �
����B���������������"����
����
���L
������
���������E�����
��������������
�G�������.� -����� �� ��-���� ��
���� �
�� H�A����
��������
�
��������������
���
��������#�
�
���
�
�� �
-��M
����� K��
��� �� �
-��M
����
E�
��
�
��� �#����.� ���� E��� ��������� 
���.�
�
��������J������������.�����������
���������
�
�
���.� ��
���� �
E��
���� ��B�
#�� �
� ��
/���
���
��0� ����� ��
��
#������ E���
� �-�������� ��
�����H;��� �� ���� E��� �
A����� �� �
� ��
����
���/��H������)?U*� ����� ����� ��� �G�������� ����-����
�����
������������������������B��;���������
�-�����
������������������������
�����
J� ������� ��� �
�-����� +���������1.� 
������ ����
��A��A� �
� ����� ��-
������� �� �����C��� �
��
���.�
��
-4
� ������� ������
���;��� 
��� AD��
��� ���
��
-�����	������A�B����������E��
��������.�������
��� 
�
F���.� ������ ��� ���� ���� 
�
-���.�
���
����� ����� J������ E���
� ������������ �����
61

����� J������ ����
-�
� �� ��
����� �G�������
��A���� �� ������ ���� �����
�
��� #�
�
�� ���
�����
�������� ���HA��� /��.� ��4
� ��� ��
����

�
���.� �������
� ��
��� ��
��� ��
� ��
��� ��
���
���� ���� ��!���� ������� ������A��� ��
�����L
���� ������� E����� 
�� ���
����� 6������
	�
������
+����
� ��
���� ���
�� �����.� /��
��� ��
���
�#����.� �-��������� ��� 
������ �� E������.� ��D��
��-� �� -�
-������.� /��
��� ��� #�
�
��
���-��#�A�
� ��
� E����� ����� ����
������� �
�
��
�����.�A��
;�#�������������E�������������GH;
��� �� �
���� 
��� ��A�A�
� 
����� 3������ ��
����
E��/I�
��
�
��� ��-��A�
#�� �� �������.� �
��
���4���� ��� ��
��L
���� �A����������.�

�������������.� /��� �� �E�����.� ���4
.� ��
#�� ���
��
�
���)���*�1)?:*��
�
�����
�����������
�-���������������
��������
����
��� ��/��
��� H����� ��� �4��-���� N
�
�����
��.� ���� �G�
���.� �����"�A�� ���
��� ���
��
����� 
�
���� ��� 
�
�� ��� �
� �E������ /��� ��
�#�
���� ��� ��A������ ���� ��
�
� �� 
���B.�
�������� ��� ��������� ����
��� �� ��
A������
����
������ E��/I�
���� ������-��C��� ��� /��� ��A��A�
��
�
�
�A�� +�����
�� ����
�H���� ��� ��
���B�����
���#�
�
1�����
������G������������������
�����
��
��-�������� �� ����
������� �G�����A�.� �
�
��
��/IL
���� ��� ����
A��A�
�
��� �A������
H����

��������
����J������ E��
������ �
�-���������-����
62
E����� E���
� �-���A����� �
� �����
���� ��
�
E����
�
���� �D������ �� �
��HA���.� /���G�
��;��� ���
�
�
F�
�������
��.������
�������
�����-��������
E�����.� 
��� 
��� ��
�����
�
��� ������������� &�
���������������������
��
�
.��
-����
������A�B���
�� �
���� ��� ���
����� 
���� A��������� ��A��A�
�-���A��� �
�� �
�-����� ���������A�� ��
��#�
���
��� ����� ��-
������� �� ���D
����0� ��
���A�� 
��
-���� �� 
��� ������� ���
������� ��� ������ �� ��A�A��
����
� ��
��� ����� ����
���� ��� ���
���
����������)?@*��
��
� E��/IL
���� ��� �����
���� ������
��A�
�
��� 
��
�� ��
��� H����� ��� �
�-����� E����� ��
�G�������� E������ ���
� ���
������� ��� ������B� ���
�
�-����� ��� 
�A�
�
���� E������� ��� ��� E���.�
��
-�
������
� ���
��������
�������
����������
��� 
����� J������ A�B��� �� ������ ��� E����
��
-�
�A�;��� ��
� 
�A�
�
���� ��� ��������� &�
�
�����������������������B�A�;���E��/I�
��
�
���
������
���������������
�������&�������������������
������ ������ ���
��� A����
��
�
��.� �
/��
��� ��
������ ���
�
����� �
FA���� N
� ������ �
FA��� ���
�������
��� ������ ���� ���
��
#���� ��� ���
����.�
����������������
�����
�
�����������������������
��������
	������ A�B��� �-���A�A�
;��� 
���
����
�S-�������������������G�������������������
�-�����
������ ������ +E�����
���1�� N
� #�
�
.� ����
�G�
���.� ������;��� ���
�
��� 
�
�� ���
�#����.�
63

���� ����������� ����� 
���.� /��
��� ����
��
��
#�������-�������
������A�
�������
����.�
����
� /��� �� �E������ �� ���A����.� ��B�
��'� +N
��

�
�
�� �������
������ 
��#��1.� E�����
A����
��
�
��� �G������.� ������� +��
��.� 
�
�
���
X1.��������������
�#���������������/��������
������
J������ ��������� ������
� �� ��
�.� �
� �M
���.�
�����
��.� �� �
� �������� E���A�
� 
������ N
�
#�
�
.�/�����D������������������
�E����
���������
�
����/��
�����������-�-�
-������.���
�������
������� �� -������ /��
��� ��A�
����� ������
��
�������)?8*��
Z� �
�����
��� 
����� /��� �
�
������ ���������
�������� ��-� �������� �
�����HA��.� ���������� ����
AH����� ����������.� 
��� E��� ����DA��� A���E����� ��

���A����������-�����
�
����
���������������
����
&�� ��
��H���.� �� �����-�����
�
��� 
������ A�B���
�������� �������
�
��� /��
��� �� ��
�����
�
���
������ 
����� 
����� ���-�-�������� ��� ����
����
������
���O�AD��
����������S-����������������������

Outros materiais