Ven Libro del profesor

Prévia do material em texto

$6l.pdffi sBapa@€@:ts!3
I L'S9L'L6 ('e) :XVl
oLls0LeL6bd- ||e serflG {r€): rlr
$tlvdsl 
.c cffi{ aro€2. 0 Eres 3p p€pqc szqd
'v s vrrvcsvcro oanEe
Bqepe)/
esou pepolos
saleJon sa^au
ulJpr{ opuguJel
oJFp) ef,slf,upJl
JosaloJd ;ap oJq!-l
vuf rNvurxf vn9Nf] 
-toNvdsf
Primera reimpresi6n: 2004
Segunda reimpresi6n: 2005
@ Edelsa Crupo Didascalia, s.A., Madrid,2003.
Autores: Francisca Castro, Fernando Marin, Reyes Morales y Soledad Rosa.
Direcci6n y coordinaci6n editorial: Departamento de Edici6n de Edelsa
Disefro de cubierta; Depaftamento de lmagen de Edelsa.
Disefio y maquetaci6n de interiorr Departamento de lmagen de Edelga.
lmprime: Orymu.
lSBN: 84-7711"832-9
Dep6sito leSal: M-42598-2005
lmpreso en Espafia / Printed in Spain
Fuentes, cr6ditos y agradecimientos:
Fotograftas I
. Banco de Mdxico. Diego Rivera & Frida Kahlo Museums Trust: p58 l25(a)
. Brotons: lmagen de cubierta y pdg. 173.
. Cordon Pressr pag. 138.
. Coven pa8, 185,
. Museo de Madrid: p6g. 150 (a).
. Rafael Carcfa Cil; pdg. 77.
. VECAP: p6gs. I l4 (@ Roberto Matta. VECAP Madrid 2003), 125 (Pintot y modelo@ Sucesi6n Pablo Picasso).
VECAP. Madrid 2oo3; E/ pueblo toma las armas @ David Alfaro Siqueiros. VECAP Madrid 2003).
. Vicente Valero y Miriam Moreno: pdgs. 90 y 101 (5).
. Victoria de los Angeles L6pez lglesiasi p58. 53 (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof(a).
l lustracionesi
Angeles Peinador Arbiza
Notas:
- La editorial Edelsa ha solicitado los permisos de reproducci6n correspondientes y agradece a todas aquellas
instituciones oue han olestado su colaboraci6n.
- Las im6genes y documentos no consignados mds arriba pertenecen al Departamento de lmagen de Edelsa.
sarolne sol
ap o)rew Pp solulrarp sel ap zv la^ru le salualpuodsaJrol -erprlo) 
i sprrsgq seapr ipsardxa I rapuarduol op zedef, gros
'oadotna elJuaa|ar
'Ptlrtrsa oLUotr lero eLuroJ ap otuel seu
oulunlP la I NIA o^lnN rezrleur, lv
'satuerpntsa sol ap
salellleuJerB I saleuor)un] sosarSord sol ap u9r)enle^a ap lsat ep sgurep€ ouedslq opunur lap salernl
1nJ SOlua!ulrouol sol ua rezrpunjord ugllllrl]rad anb lauralul uo sapeprArpP ainltru! NIA o^lnN e
epelrpap Eur89d el soleualPt! solsa sopol 
'oLusrLurse 'elaldLuor (sa'esPPa'/uM^ ) EsloPl aP lEyod ll
'of,lltr9plp lelelPu.j o^anu un oLuoJ lEns!^ auodos un opuelode I NlA o^lnN ap ugrsarSord
el 
'elred prauJ!.rd ns uo'on8ls sop ered oluaurel]edV leuortrdo oapj^ la 'pprpeue pepe^ou ourol ugrJ
-elofdxa ap sapepl^r)f,p alnlf,ur anb alqPrdof,olo, olluJapEnf, un uo) e)ugweou el ap saJo orpnv
CJ la /uglJeloldxa ap selluaraBns sel I soDrlefa sol ap se^elf, sel 'sot.tla[a ap otqtl pp A ouanle
/ap oJglJ fap souortrduJsuerl sel ap sgurape /erodrotru! I NIA o^lnN aplos+@d Pp dqtl 11
'elr.rgureouedsrH a sgedsl ap suelpllof, eJnlln) el ap so^rleluesatder solladse
ua sopgrluotr solErnllntr soprualuor ap 9ur39d eun uotr exalJ es peprun epPl :opuarrqn)sao .
'peprun el ap
soplualuoj sol sopol ep erqrl sgur e)!p9rd eun apualard anb u9llf,os eun ua seza{sap sel uesedar os 'laAru 
lap sapEprsaf,au sEl s sopEldepp anbune 
'salear soluaLunJop ap rrued e:sapPpl^llJV .
NgISIWSNVUI l NgltrVollOSNOf 
'Ed€la rro)ral
'atq!l
sgui e)rpgrd eun ered souLunle sol e reredord op urj e soLusrur sol ap sf,uJf,adsa Ef,l]f,9id Eun auod
-ord as enb oduiaD le uezlleLlals!s as selerlleupr8 saluauodxa sol :solEJlteluEr8 soplualuof .
'peprun el op oSrel ol e opulnbpe oDelnqef,o^ la uelldu-re ^ uEprlosuof, saluPrp
-ntsa sol /Er8olodrt ppeue^ ap sopEpr^rtle ap al.ros Eun op JlUed e :olrElnqe)o^ nl E ldurv .
'la^!u alsa ua o]aluPoxo aluP!pnlsa un Ellsatrau anb seliellJold sauollsen) sel ap rlued
E eJjErSoUo pl op I elr]9uo, el ap EtrDtr9rd pun oLuoJ rse B ,,( V sauoDras sel ap ofeqerl le uElaldu-rof,
anb salEuollrpe en8ual ep solualuala ueluesard as :E lprSouo ,{ uglre!)unuord 1 I ug!f,tas .
N9l)VZIMJIISIS A N9l)VtldhJv 
'Ed€F epunSos
'sPpeluasard se^rlelrunurol sauorlun, sel ap
ugr)erdorde el Jezrluere8 ap peprleurJ el uol olla opol /so8ol9rpo]f,rL! uolnpo.rd I ugrsuardLuol pl ap
loJluol ap seqanrd uezrlear /en8ual ap serFanur sel ueqlntrsa souurnle sol :B I v salor))as .
N9lfvldoxdv'PoPla Eraurlrd
:ug!)eltruanlas ap euranbsa alualnSls ls olSare uor Pl
-npnrlsa es anb alez!puaidE ap osalo]d lap eapr erelf, eun ua Prldsu! as NIA o^lnN 'elluanresuotr
ul satue^ra] oln]llsul Pp reln3u.tn) ueld lap saluparp sel ourol JsP oado)na et)ualalar ap orew
lap serfuareSns,4 sauol)epuaLuofar sel uerodrolul as /uglle^ouar ns ul NfA uor logedsa oprpuarde
ueq anb salue!pntse ap sel!u sol ueuollrodord anb alLralop e!rualr€dxa e&el el ap a]led NIA OAInN
NOr))noourNl
I
iHola!
2
Presentaciones
p . l 8
ntquitaPun piso
p.30
4
Por la ciudad
5Comeren el
restaurante
xautar9e oe ti
7
De comprds
p . 1 6 2
tnulta?lones
IPreparaf!na
excurSton
p. lO2
zou6 rrls0rrecrror
p , l 1 4
l l(uentame qu€pa5o
F . 1 2 6
avi6n
p. 138
13Antes y ahord
p . I 5 0
14lnstrucciones
12Viajar en
15Acontecimient05
del pasado
p . 1 7 4
. SnlLdos y presentacionesr decn tu nonrbre y prc8untar a a BLien el slyo
. lnfomnci6n peEonal: origen o_nJciona idad, residencia y proiesi6f.
. conr mar y codear niormacon.
. Enra leS ias de com!n icac idnrpreS ln la re ls ign i f i cado de una pa abra .
' De etreari elabec€dar o
. Masculino y femenino de los adjetivos y
. Pr€senre de indicativo de se t, llanaree, Iabajar
. tnreroAarivos \d6nde, qu4, de cl6n.1e, cdnal.
Saludos iorma es, iflormales y Dresent.ciones.
Pre8unrJr y dJ, nlormJc.n peronJl ) de oto5.
Prek!nrar y dccir elrJmero de telefono
. Adielivo5 demo5lralivo5 (l),
. Adierivos posesivos (l).
. Pluralde adjetivos y nombres.
. Presente de indicativo de verbos reg!lares.
. PreSuntar por una cJntidad y responder
! Dps.ribir !na !i!i.ndn
. Aniculos determifados: €, /a, /oi, /as.
! Pr€sente de indicativo de esl?t, tenetj poner.
. tocuc one5 Drepo5icroiile! de uaa, enc,na de,
deb4o de rl lada de a lr ettuetlr/de@hr de.
. Preg!ntar por la existenc a de un h'l o estabe.imi€nto. Localizarlos
' Peg!ntar por una direcc 6n.
' Ped ' r y J i r e . ' l .aL 'uner pard legar d un s r io .
. PrcA!nhr y dc.ir n hnri. Prcrdnrir Dor horirni.
. Arllculos indeleminados.
. Prescnre de indicativo de i, dat veni, sequiry
. PreBUnlar por un d€seo o necesdid y conlestal
' Perlr . comida ef un reshuranre.
. Pedir a rl,lu cn quc hasa alAo, Rc$otrdci
. lfrperitivo regular e resular (ti/ usted).
! Presente de indicativo de.ruetet, DadeL hacer
Describn a !na pereofn.
Pre'l!nlar y decir iedld.
Hnb lar de .cc iones hab i t !a les
Adjetivos posesilos 1li),
Presenre de indicarivo de i/14 volveL enpeza,(i$fli, *' *r*, ,"".""..," .-""..*.
. Pedir opini6n sobrc SLnos y rcstnlxlcr
. rxprcsnr pere@ncrns.
Adielivos de color Cdnero y nnnrero
Presenle de indicnlivo <le rrber y preferii
I'ronombres De60nrles de Complenrento
VeDos cof prorcnnne:tosl.( parc.et que.lal
I Inv lar, proponer o.on.etur unr crla.
. Aceptar o Echazar una c la e Dri9ir,
' De{ribir ...ioner en derii.ll{r
. Tener + qLe + br.inirtvo
t Presenre de indicarivo ne iltaf y orr
. ExDresar inlenciones o plines Dni.r.liuuo.
. Proponer panes l'aflear allenDlll .
r rxprcsir ndrercn.ri.
. Expresar probab lidad, dudi o nce idunrbre.
. colocaci6n deponombres De6oia es de objeb.t Marcadores rempornles 1l),
. Fablar de hechos pNador (l).
. Prquntar por In c.!sn y iust ficnEe
. Hablar de un parado r€cieDre.
! Pretdrito Pedeclo comDleslo.
. M.rcadores lemporales (rl)
. Pr€tarito lndetnnb (T" Ded.)de errrr ir
. Hablar de hechos pasador (ll)
. Expresar !n. cantidad inderehr nada o ifex stente.
. Inreresaree por elesra<lo de alSuien.
. Describn e(ados d€ inimo.
. Describn cncunsrrncias o cralidades rempon es de obi€ros.
. Prctarito ndelnldo de vebos resulares.
. Prel6ritondetnldo de esrar i, vet tener, hacet
. Pronombrcs y.di€rivos indefiiidos
! Mar.adores lenporales lll).
. Pedir y d.r informacidn sobre nedios de rmfspone.
! HJcer compacciones
. EYprcsJf rJ propredJo.
. Precuntar pore liempo rtmosfdrco. Respondel
. Adielivo5 demostralivos (ll).
. Pronombres posesivos (l!, 2r y 3r petsona
t Eslrucl!ras comparalivas (l),
. Verbos inrpeEonales: //over rev.r
. Hablar de hechos pasdos I ll) describn ncciones hrbiluales en el pNado.
. Expresar la freclencia co. qlc se hacctr las cosas.
. Hablar de la sahd y de e(aios fisicos.
. Prel6rito lmperfeclo de verbos reBLlares.
. Pret€ritos lmpedectos rcBulares: tr sei
. Formas negativas: hun.a.
. Expresar oblisa.6n en forma peGonale impe6onal.
. Exmesar posib i lk lad /Drohib.6. .
. Expresar condiciones reales. . Pronombres peAonales de Complemenb
. Orac ones .ond. ona les .
. Hablar de hechos pasados llv)r ac.iores inteftumpidas porotra accidn.
. Naftar aconlecimientos.
. Conlar la lida ae una peBona.
RelGi6n de los ti€mpos del pasado.
Pret€rilo Indefin do de /eer, dorir y nr.ei
Enftrcturas conrparalivas y ruperlativas.
. tT,
4 - c r j a t r o
rotult - S
'!9r)enlua.e
aP sPuanbs. rp osoat !
'r^trbor.rur u9 reuorua e] .
',,14,,
I,,n8,,',,u,, suratsrtA/6/oP uos tl !
'srlL'qra^
srtrrot sD Jp u9 )Pnru.rv .
n P^rrrruP rx. uorrD!or(. !l !
^,ifr,ii ,/ii, surolslt^ A/oPrcs I r
',,2,, 
",r,, 
sDrlJtso ^/LvoPlurs E t
aciqeted set .P L9rrErruarv .
1l)sP,9PtDd se !J Druor PquJs PtrarouoJru .
]D slrqrFd sPt!a erru9r e.tP!s elrarouorall .
tgrrunru.d aP soLBrS
a sE^rlPUruD s.se4.P !9rtruuor!l
pl!6glouol
sl6L rpsrP erlPdsl ua soru9rs q soru6 urr.norv
oPunu ta La E olledsa Pnsurl cr .
'orx9W.p PPPn I u ersr^ EUn .
'PruoucouDos t-t u. ootuo I E t
euurDo(!ouP(s(t Prnr.rfl .
'luutruauuorfdsrq a ftolldst.i.N a r
'!ltrnt!PUv :str.tur aP sol!nrun!oru ^ so^'nf1 !
'etruouuouudslH r rlcdst !a sotluo r Pun slls.rl .
so N)r.u,{ soPrrahr lurduo) uDd ntli]trl t
.Pnq Nn;P u9 rt{JtJ) .
'PDPeV't:PePn. Ptro. ana^ohl !
'sou!tr!6u!o!!os,!
a $ o!-jpdsr sotreS ruPua^r^ aP sodr.t. !
'uuldsl aP sPuoL9rnv sapePr!nuol ^ saPePnrl.
rotrDgts rl sorua urraruoJe i sosa).s
\!^!od.P sauorr.trrsu a sauodec r
sorpauar torEJl sopPls. 
'srPepauFlul ,
'odrnnr tap sa]led !
'orlalsoulP o(uar ta ^ cu tJ E r
'$)rrurHo.H s.tuaP Dv .
'oru.ru!rnq! ^ u9 rn.r.P'Ps.rdros aP st(ou.rd\l .
'sonrou t! rlxlu.) !t .P ersr rt 'srPrDru 
I srPoPtruuf 'so 
! r.l4u l s.rotoi:!rlo!
'u, ,uq !-l ,
rolr9r!)
Jp ^ Prs, !9r)aDsrP aP so^,rDrll, Dr so^rla Pv .
'lllD soralufN . ^ r,rr
ap so,pru ^ sor,tqld soluaruLr.tqrrsa :PDPn r ct .
saFurPrD ( itfu Itrr \.riurN. 'cpuJr^,\ 
et .rrp< so^rlrr I rr so^rl- Pv r 'soDrqo ^
 solqanu 3alorrrrrqrq :DsDr .1 .
'a^r.u te oD) lap soraurN !
sapPPrtPuoriu! ^ s.uo6.lord .
!tr uotatal ugrJsir^uoJ q dld sqnurgl 'o 
)o.P sarrnnl
'o!!u laP sasa!,v
'ortro.P s.nrnnt ^ s.PUPr^rlrv
'tor
teleIt
erlrueou!.srH oP s.stPd sotap uqrreru.s.rl !
Pllx9l
l1
t'*
I ur o^r^r 
'r "lnrl)lfrl /
uo^l/].lsa!l]Lf|'!/lUo|JJro!np'1os':otUstU]s3Pl!fq'1o 'u9s.rx(l.P 
s.xt(ou sotnP J,{ "n,f(trrr" I " . Pfrs.' 5o.|r^ i, aP.Pfrrr uu s lJ so ftl'D ror o frtrultr ror er Plr ros.ro( ll
rrJ 
,llrfP r.r 1tar,t ios ol
lrrlf Prrs. aru.rrnb I ese( rotl.xr .
i{.urft ir otrr! )l rFiluclpnrsi solt^ E) ros.lou
lo(,i (r 's I ftfllas is '.rr.Jr) oui I n|^/ rosorord
r oH :salurrPnNl
1lrplodrJ irlf t)frsn $lrfb !rsr( n)r)^ n .^.)d.r) I o xos.Jord
:){ ) rr trrLrd \rtr rPrt trt.s.n .\
'p)lJg[r|eouedslH ap sasJEd sol ap ugl]eluasaJd .
:lpJnllnf, o!f, os olua!ul!f, ouof
'ugllPnlund op sou6ls .
'se^llP6oJJalul a sP^neurJue sase{ ap uglfeuolu3 .
ert6glouol p!)uoloduro)
'soPePllPuolf,PN .
'sEuolsaJoJd.
erlx9l eltualaouloJ
'(owgt tapuQp ap'?nt'apuqp) so^[EooJJalul .
!l^b tJe[eqpJl 'asJeuPl |Jas ap o^lle]lpul op aluasald .
'so^lluBlsns A so^nafpe sol ap ouluaual /{ outln)spJ l .
lellleueJ6 pl)uolodluo)
:sBl!ls!n6u!l se!f, ualaduo)
'ouPpa)aqe la :JPaJlela0 .
'eJqBled Pun ap opetruu6ls la Jelun6ald :u9l)eflunuto) ap selooleJlsf . 'uglreruJolut 
JloalJor l JeuJuuo) . 'uglsaloJd 
l elluaptsal rpep suolfeu o ua6Fo :lsuosJod u9ltreluJolul .
'506lUte E JeluasoJd
'o^ns la uatn6le E Jelun6aJd A alqurou nl Jlf,op :sauoltsluasoJd A sopnles .
:sBl!19u6eJd sB!lualaduo)
f;P
I
T
I
I
iploH!
I peplun
rl:r
F I I J
r fJ'eserj'Jacloles
Lee y ESCUCHA.
Un grupo de turistas este
para comenzar la visita a
Diego: iHola! Me llamo Diego Ramfrez.
Elviat iHola!, iquz tal?
Diegot ac6no te llanas?
Elviat Elaira.
Dielot lDe diftde eres, Eloira?
Elviat Soy espaiola. y l , icrcs ncxicano.
Die9ot Si, so! de Veracruz.
Elvira: iY d6nde oioes? avioes en Verucruz?
Oielot No, uir)o efi Ciudad de M'xico.
en Ciudad de M6xico, esperandoen el Z6calo,
la Catedral.
{1 f escuctra otra vez y CoNTESTA.
a. 2C6mo se l lama el hombre?
b. ,Es mexicano Diegoi :, 1:
c. iDe d6nde es Elvira? : ':
O, zUOnOe Vlve UleSOi , V
ot
G
o
CI
flEl
{
2. PRACIICA en parejds.
. Declrtu nombre y preguntar
a algulen elsuyo
A. lc1tho te llamas?
B. Me llamo Laura.
. Orlgen / naclonalldad
A. aDe d6nde ercs?
B. So! colombianola.
So! de Veruquz
. El lugarde resldencla
A. 2D6nde uioes?
B. En Bo&otti,
Masculino Femenino
i t es. . El la es . .
M6xico
- Pre8unta el nombre de B.
2C6mo te llamas?
- PreBunta la nacionalidad.
- Pregunta la residencia.
- Responde con el nombre.
Me llamo...
- Nacionalidad.
- Residencia.
+ "'ocrro
$ 
-^-'-'-
,*
eRad I
E.
Se llama... h'.,
Es... Pcu'u
Vive en Cuzco.
Se llama Raril.
Es mexicano,
Se llama... ( 'nr f,,.
Es chilena.
Vive en SantiaSo.
''elrsrA Pl reurLural lv
.vH)nlst ^ es.l
rl]| rrf\ " Ua a/\IA
'dd irP sg
'PuusgJ eurell as
'orrx9l^ ap pPpnIJ ua a^IA
orr, \ru sg
ifar" eurell as
eurlsrrl
6
we^:l
ry
'puPnJod sg
'e^g EUTPII o5
'upllpl onb solep sol uol afeuosJod epp] op ug!le[!JoJul el B]aldulol 'oJauedulo) nl uol V)llfVUd C.
'\t1o,\og ua oorrt'011 g t trrtlutolor /ios')S B
asurLl.tu) ua sxalA? v lultutqtltoln sa.tf,7 v
uglleurJolul Jt6alJol A JeuJuuof .
'!l.fiJ) upo|uu)ux B
'tl,ti)) u olu?sa l aI V
so6luE e JeluasaJd .
'lolPdsa elqeq ou / Elqeq elref p
'logedsa ap aluelpnlsa / erosalord sa ele] r
'eullueSrE / egalrserq sa PlEJ q
'e!el euell as o3o!c /84^ll ap eSrLue el e
'oseq ppp) ua BllaJJor eJqeleo
'splsandsal set uol splun6aJd sel VNOI)V1iU 
V
'zt1.trtrt?A a oala /oN g + aoJlx?w ? saolA? a
'utru.rrt.vir rio; trA1 tr 
*_ / ;s.'.tt'r ,,pt'po.' p
'111,,7 ,,p fio< t -_-j)/unu4noyts .,,t1? ,
']ltol auoll rW Z \-l-.s.rr.'pr,.r/.'Ol ,i
'Dttol)tDa ttt oatA I t/ \:tulILu .'t u|'rc)? u
4--
l:t-l
-'
o
o
o.l
o
et v,(vusns l plup et zo^ eJlo eqrn)sf ( j g
iuull 
'4V! :o8at1
'1o4adsa ap uosalud lios'orDng .ele)
j atq /inu loabdsa sDlqLtH! :o3at1 'tr!!,altslJq 
lios 
'oN .ele)
ltuureSu s X? :oqat]
'o8arg't4011 :eye1
atol 1fiO? opa)'tloH'.otset]
'olnt) tar as oStuD Dun o oltosatd al'03?rd :e.rrlll
J ovorNn
(_,
J ) | t . , | | J -" i 1 , . " . i t t . l t - rd / - r - i i - r - r h r - , - t ^ rd ' /I 3I)JJJ.llJsJ) {J Jl €JlJCl l9):
,---\ Lee y ESCUCHA.
! f Oiego habla con Janet, una turista canadiense.
Plcdccscr h i fen l . r p z . f tn i so . !p rc ioneso t r .b . jo !quetenBin
{,s ilumnos o bien dcjrr ( ue.' los d A.n lis proics.f os q!. .\
s rshr i i tener Esre d i i loso d . pe i qLc los . \ ru . l inLr ' \ c f l i r )kn
nnr innd en l re e l los y cmpiccen. .onodr . .
2 ,ra u, ,", oresuntas para
cada una de las respuestas.
Soy abogada.
b. rll:il i,lr.l:i: 'r::l......
Soy norueSa.
c. .1!t1\,tliit it.l:tll:,i:,1.
ZYo? Estudio.
d. r1L,rf.*lf .. l l .r: i ........
EstudioEcon6micas en la universidad.
Diego: Janef, llti qut lloccs?, iestudias o trabajas?
)anel: Tlabajo u un banco ffincds, solJ aboSada.
Diegot Pues yo soV estltdiIfite. Estudio Atte en la u11ioercidad.
lanet ZAh, si? iQul itltcrcsnnte!
EE
EE
ED
EN
EE
-f 
coxresm veraadero o fatso.
a. DieSo es profesor de franc€s.
b. Janet trabaja en un banco.
c. Janet es abo8ada.
d. Diego es estudiante.
e. Diego estudia en la universidad.
€l
+,.
. eQu€ hace?
. Profesl6n
A. ZQut haces?
B. Soy abogada.
es.. El la es . .
profesor
aDoSaoo
estudiante
profesora
aoogaoa
estudiante
- d i e z
I
a)uo-lf
nrol
',,o1q11,,.)tp as )
ts 0N g
llotllrdsa rn Jooq arLll rs oltLg)? v
'JOSaJOJO n] e O
oJouedurol nl B elun6aJd asPll
Pt ap sesof, ap soJqurou 39lu)sl
'J(l uor n(Jr:)\r Js t,.r(lulu(r
'aAn uoJ aqlr)5a as erqPlPd
'louudsa ua qJl,44pu8s aqrrrsa as oLu9J aqes laucI
'lor-rL'clsn !J r/)/,1vx/r)t .r(lr.r.)sJ Js orLl!)-) ,)(lf\ oLl )rLlfl
'q
'f I
,trflJ i| r'
)ont,))frrrn,i'tr
r I rr\ t.) {\, rl Lr,\ ) r]i \ lr'{'
I r,tr|,,{' !rLnLt))L',rtrufl .ar )
|1)1\' f/t ' I n'trr !,lrrn J rrt
.i!f\rrL,rr n)t.nr | )rrrl tnl(r \
r frl ,i u, !, !irrr r)n i),)Lf,l\.,1r, ),r )
ILIL|jij|^/)),1
,^,rr.))l lrt\' \$r)\rrrtr'l !i {,1!)
\ \ )r!frt' rF.i n)t L,tr )
, rL' rr') \' ' 'i[,A.]r rl.!rllr'tr"\f !l
r r! i \i LLIL,' A., !tr LL i | !'l n rtrr, L\
I lrt 'Btri 
" 
1, ')n,rr ) v)t) rr , ) lrr
' r , {1"1 r' \, n trlrl'(
,rlL(l Ltr !) Lf, xr.tr'l)\,rtr,l uJrtnl
\' \.rL,,t)rr\,, n) //"rr'^,, ri, fruft,
r \ ' !' .Ii fn .rf,u hiL., rl ! ) | 'tr' I
', ))|),)\,rr,))f .)tL 'lrrr 1v)n't ,"
!i.i rt ) nnus r q,
\|r.)ttrrr \.J {Jr!f t)rt\n {it1\i L I trrr\r
\ i .,t' rr rfrLL .irirr I i,!f'/rrr / n,tiu
r)rr ! u,) .),t.)rr,,1,). rltnir(r^
n,Lr't, rn) xtr)()rtr^rrF.tr\\ 1,f )\ftrl
,i ,)rif \fLL .i ( rr ,trnun I tirlro)l r.)(l
n^,) ,rr ,) rptn r$, !trr li frLLil 
'.lr.,r n,'
'tr [i ) ln Lr ]tr I r I ftr rrrx rrtr rnr
SVlfNllll9n5
'olualpuodsaJJor a5e{ et v'lvNfs A elult el zo^ eJlo pqrn)sl 
I 1 v
I
cralale) Et ul ( 4)
'vHfn)sts ^ ool --
nr,1, s.tJ! !o frrnnr('. I r/ | tr flu! ,trnun I., n .r\ rlo\
L I t,x .nr| n\ .llotr p 'Jtn nir.x t.' r:t
','1,1 lroJ €
;an uot o tL1uo)? aaqLDsa as ou9)? v
eJqeled eun oqlJlsa as ourgl JplunbaJd .
oll ]p u)-og g
lo tg)? V
plldal as onb Jlpad .
'ts oN / irrp ,s B
ilotlrxlst ui ) l1 .s otLtg)? v
pJqplpd pun ap ope)U!u019 ta Jod Jelun6ald .
o
o
o
o
t
o
'l)ttl /i1tlt 'tS toSot(J
lt!)kl ul )sV7 ,,orjlojof/,, :tcLrPl
'.al rro] :oilarC
itt!]1 ltoJ o dLl ltoJ 
')Llt.tJs.r.rs or/roJ? :louel
?//_4J-rJ-(rB:onalc
lorlgl? rteuPI
'o 
llt p rrJotl o'|p|nryttlts 1rrl7.)s :oliarc
rlrlMpues ,r/f i5- o rlrr? 
'.tL)'\Df .tud 'all)lo :raUPI
2sau4 anlt? 
'n1 1 opaSoqt /iog
:l P PlunBard za^ ns e I uors
elord eunBlP uol apuodsar B
2ntaLl ltrfi?
:ugrsalord ns
rodBeelunljardV
'rla 'C P elunilard i
,,euape) el, annrs )
r
f
I0v0tNn
'puranbsa ta u4oas gpuodsal ^ elunbaJd'odnJE ua V)lDVUd <-
tlt _L_,1
-t(r'
I i l i r l l . L , ) . \ r l r . , ) I . i r f r r . r \ n | ( r r i l r \ ! l . r
f { r l ! f r r ! \ " l l i a r l ( n . r | ( r r i , , ) , . , t ' x , l i r . . l .
l ) ' ( , n r x . r l n r r , \ r ( t i ( i r n r
r r i b r l . r n r \ t v ! ( ' ! l . r n ) , ) r , t r r ( , r l ) t r i '
( r 0 i d r r i l r n . nk . x ) \ f ( r l . r ocn i \ r r i l , i r i \
. r ( r i s 5 r n r t r r , r , r y t ) , , 1 , . r J \ ( r ) r i l l l f r t r
! r r r l , A r \ , ( , , ( \ P o f r l ( r n ( r l , r l r r r r ( ' : 1 1 , 1 : l , r l
r ' \ r ! | ( , u , , \ | h . ( h L J 1 1 , ( r l \ l , r i , ! t r . l l , r
/ ! n F , ! n n . x , n . , i s ' ) B L ! I r r ' f f \ ^ r i ^ n ) r i
( 1 , t r l r f n , a { r ! ! n , n f l ( , LA i , , , , n r r r l i 5 ,
. t ( ( i , r x ) { f { I L | J l ) . k r : r r ) i ! t . r ) ( r n ) . t , r l
2 6 L Escucha td cinta y EscRtBE tos nombres de ciudades
de Hispanoam6rlca. Despu6s l6elos en voz alta.
i
5 .4 .
3 ,t to*rr*. Detetrea una de tas pata- 4 pRAclcn con tu comoaiero. Detetrea tu
bras de la actlvldad anterlor. Tu com-
oafrero adlvlna de cu6l se trata.
A: "Ct, o, t r f t , , da". . .
B: aEs C6uiaba?
A. isi!
?ilCrlUrlC )t:ClDr) |
i l l(pl
AiilC6j];:i )t',
3.
( , .
apell ldo. Tu compaiero lo escrlbe.
Despu6s,lo lee en voz alta y compruebas
si est6 blen.
B: ict i lo sc cscriba lu apdlido?
At "Ll l ' t , n, t l t . . .".
B: "LII\ ' , t l , t | t . . .". iEs nsi?
A: St .so cs.
-tl-tJeCedrrlJ,iO
Escucha y REPITE el nombre
de las letras.
Ff I(efe) |
Bb(be)
Cc
(ce)
Ch ch
(che)
Dd(de)
G8
(ge) t j(rota)
KK(ka)
f"f" l
LI II
(el le) (ene)
N'(eie)
Pp
(pe)
8 /
(erre)
X t
(equis)
Yy
t"td
. slgnos de puntuaci6n:
ara ayudarte
coma (r)
Interrogacl6n Z?
exctamaci6n i!
punto (.)
slgnos de
5lgnos de
AtiADE los slgn05 de puntuacion en este
dielogo.
Die3ot iErcs argtllfita?
Carla: No, soy brasilefta.
Diego: lHnLins espaiial ntuy bicn!
Catla: Bueln, so! profcsofi de rspaiial.
Diegot iAh, (lanl
Elv,ra: B etra, Diego, tnuchas gracios y hnsln Lto fo.
Die8o: ;Haslo ld r)istn!
l r , \ J 1 ' n l ) , ! L r r .
l i \ ' ] | n r , { l r n r t r n \
Escucha y di qu6 frases son pre-
guntas y cu6les son afirmaciones.
ESCRIBE los signos de puntuacl6n.
a. Es usted espaiol
b. Se l lama Carla
c. Vive en Veracruz
d. Es de Colombia
6),
+ 
t= ' <roce
z
$ 
---.*-r.
I fr f) u (rc fj r1,_r(n! (l
.l fqnj c
P rrrl I
r .r \.lri t
fur.r Pit a
r i rfih n L
ovarLreLted . l
o^PnBnrn. il
oueqnJ . (J
OUe)lUlLtlop.ll
f NVtNO'\tCV BlVlnttud
N]VB
rrdl
lorfyvx yr,,twNd
nvndnlD
.9
.5
.€
.Z
's!po lo uol peplleuolleu pl puo!lelal
orper ap eroslLua sun ue eleqerl Prlal (p 'ottpguad 
un ua eteqell o aqlv (:)
rPq un ua efEqerl olqed (q 'elanlsa 
eun ua PlPqPrl uDal!n (e
aluPrpntso . J
op!'aloLLla. e
.rotL||d . p
olaiPl .:)
orourror . (l
oJrp9Lu. rl
'epun6as Bf ap set uor puurntor eJaurud el ap seJqeled sel VNODV'IIE 
7
ffiw.',,|,.* -- 0|
'u9!lpnulluor v eluEluPouedslH op sasted op soJqurou sol JPJluolus PJPd spJlal spl vNrouo ,D,
P/OrareLuel
><.
e/orlp9Lu
e/opPSoqe
e/orafel e/oreurror e-lolurd eJnB
P-lOSalOrO Plsrpouao aluelpnlsa
'sauolsojoJd set uol solnqlp sol VNOlfVl]U ^ oJpenr la ua ua)aJpde anb seJqeted sel aol
'ot1ls1ml uyt! s3 sa[u1a ap ]JtnQSt 01tn ln t[Dqu.ti aSatQ
, l :l:1i'-"t:.i"t 
*qered eun uor vr:'rd^o) €
solqrl . t
orpenJ . !
oluuq. t
ll:trdsoq. t
eulfllo . Z
aluPrnPlsaj . I
rolnlol
J 0v0rNn
oLralnqa)oa ' 
hi sltd
Contenidos
gramaticales
@ 
Masatlino y temenino de nombres y adjetivos
Masculino Femenino
camarero
espa6ol
camarera
espaffola
Algunas terminaciones son iguales para los dos g6neros; en general, son las terminadas en -e y -a
y en -f acentuadai
artista cantaflte fiarroq { (i acefttuada)
COMPLEIA el cuadro con las palabras que faltan.
Nacionalidad Pais
-o/a
colombiano
brasilefro
colombiana
brasilefra
.. lr9latil , .. , .. .. ,
.. I9I lti.'t4... .. .
i taliana
Colombia
Bhs i
Polonia
M6xico
i tal iano
-e
estadounidense
.. .. . u t(jillji!-!t:.i9. ... . ..
costarricense
Nicaragua
Canad6
- l
..,..,lllll9:r:lr.
i rani
Marruecos
-consonante/-a
franc6s francesa Francia
Portugal
alemSn atemana
Espaia
2 ,ramu, ,u oatabra en ta forma ddecuada.
Albetto es pintor y Adela es pi tora.
n,nfe.oM
d. Fnrique e\ profesor, y Mana es . l : ."1:.: . . . . . .
b. Juan es....9*19!:1... . y Laura es art ista.
c. Pierre es .. . l i rgf:. . . y Claudine es francesa.
d. Antonio es...9l l l1ni l . . . y Carmen es espafrola.
l + 
'o. catorce
$ 
---,.,o ' t,.'tuolzJ.tDg ua 1on! '0N
ipltpory Lta? 
'Zsaatu ,)i;i:,ii: A?
'Elol.ttdsa luLo1)0uu111ut 0Lu1 LL) otuq[4
2s aqotl o sttpnlsa? 
'isaJt)r! ::i,l;;?
'sV18tu log
2!ati431w's a :i:i;i;|, aQ? '1at4r1w 
oatoll aw
astuto 4 ,,i,ii;,;? so1.ro1lo5 iolog!
'o8tutu ttn u olttasatd af iutw! relq lit1w
Ilut ;;;i; ? 
'u1./'1N'bloH
'peplea^lun el ua i:i;iirii 'erosatord \ri oJrxgt\ ap pepnrf ua
'orereurel "lii; 'aluernPlsor un ua ilii,(ii,lil eurl ua i,ir\"
:laeq)rw
:so!el
: laPLpIt\/
:solrel
: laeqlrw
:solrel
: laeqrrt{
:solrPJ
:e nN
:sopeJ
gtA1,\,{ gyrggygl .oq.r",\ @
2eurlua8re (11/ ras) ;:r:j ? p
2(tl / rereLl) i;,lii" " 9nO? tr
z(tll.ras) 
" i;i:t apugpe6? q
2(!l / asreurPll) iiji;irjl jj oLtrgf. e
oluaurola un opupurol sase4 vt/luol l: 
'eppn)ape eulJoj Pl ua oqJa^ la lslu)sl 
€
uos (spn/sella/solll)
sros (se/sorloson )
souros {se/sortosoN)
sa (pnP a/tl)
sara (!_L)
^os (ol)
uts
ueuJell as
sr9Luell so
soureurell soLr
eurell as
s€urell al
ourell eLU
ISUVt^'lV l I
(spn/sella/solll)
(se/soJtoson)
(se^orlosoNJ
(pn/P a/tl)
(t-L)
(oA)
'PUUinlo) PpP) op
'sopen)apE so^!tp6oJJolul sot uotr o6ot9!p ta Vr3ldr.lo) 9
''.liii 'PuPrlxeur " i:; eLrelretl'q
'ou€nred iti ropln itiriiii' al,\ 'p
'eppn)opP eruJot el uo oqJo^ to uor sasP4 5s1 yr:ldno) 
I
(srsal'r9rEd a4ua lnbe ualnttrut as osa rod asrEsn
uatans ou "Ia 
',/elta 't9 /Dt 'oI,, otalns sarqLlouord so-l)
uo^!^ ueleqerl ( s p n/sella/so lll )
sl^!^ srgfeqe4 (se/sortoson )
soul^!^ sourpfeqerl (se/so4osoN)
e^!^ efeqPrl fpn/elle/lJ)
sa^r^ seleqer) (tI)
o^t^ oleqeD (oI)
utn tA |tvlvflvlt-L
znrlPran ua I sa
PUPuolenfa I PLuell
";,;r;;;," | ;;iil 3 Prln[ | oleqer]
s9rpuv I 
 os
oreqerl I as
J ovorNn
g35,( 35gyay11 soqJei\ @
-f {r}
Actividades
ESCUCHA a cuatro personas que se
dibujo.
presentan. Relaclona cada presentacl6n con su
r&' 
,4W(vl
z.C\ Escucha otra vezy ESCRIEE debajo de cada l lustraci6n el nombre, la cludad y la pro-
fesl6n correspondlente,
l u
l luc rA^r . \ S fv l l , l
n ( i { l l ! ! L ' , r L , i . r n i r
. . . : : l1 l l : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6 ! En el pasaporte oe Angetes hay errores. EscucHA el dl6logo y corrlge la Informacl6n.
4 cootu este tmpreso y RELI(NALo
con los datos de tu compaflero.
l r rn .n i r ( l ! r l ,n l r t r n lonnr^ { l {h r r r f rn l r n \ nqr l f .
L , * ( tL . l rn t r rn ! .h i ( ( ) c r l , i , r l r l k l ,n l nnk ! i , rL
5 ,'".ono.", u estos persona1es?
REI-ACloNA los n0meros con las
letras y pres€ntalos a la clase.
isabes miis cosas de ellos (titulos de
I Fs s.rNi., (iaf.i.r iDodr.lo . N no p.r.Le
cnrpczd r luArr y i lr urrrar e. el r.no .l.l
Aoli nruf iolef Es esllino I h. Bnnido vrrios
to r r€os i r tenrn . o fn le !
2 Es liis 5islrc, nrod.lo f i.lr7 espinol.i.
J E! Ricky M. ir, ..nt.hre tNerloiii(F.iio dc
4 E\ silnD tsnv..k, n.rr7 nrcricrfn de Srnn
b. lczn f rc ha l l . ! i ( . i i p in l . l i l i I surn de
li pirlloh F h Knh o
peliculas, canciones, etc.)?
.a. golfista
b. puertorriqueiio
c. espafiola
d. mexicana
e. actr iz
f, cantante
I. mooero
|N[6ri f,tn$st x0 nrsslil E
o 5 e 4 6 5 6 5 _ N / t
PircL
+ 
t- ' diecis6is
ru.WIfftm alals!)atp - zl L
'solep sgur Jauolqo sapand
xu'qo6'et)uaplrald eJoldxa/ldDq u9lllallp el ul 
'(peu pt ua $pepnlpv) sa'Eslapa rvl ^\ ua
eJlu3 opelqod s9ur pupdslq ptqpq ap slpd ta sl seluplqpq opsauo lru 001 apsgr! ouollollxqt{
leuJelul
or4uPllv ou|]9ro
uenl LreS 
- 
o]|x9l,.,/ ap pepnrJ 
- 
oBEDueS
- 
rope^les uPs 
- 
eurl 
- 
sarv souan8
- 
gLueLred 
- 
eueqeH el 
- 
elELuelenD 
- 
sPtrE.rPl
'aluatntp otpmc p ua uu.ur3{ anb li tru11t{ anb
&1$$$;
vNt-tNrctv
s9t
,'t
9
9 51
88
l9z
tL
8tt
LSZ
6't
t tl
6Z
6'€
ns
99
l'9
t'zl
t tol
''''';irliiiii '
'''innii " '
ottno
PloSog ''.- 
ii;t iiijj. 
.
'" 
iirn-i'11'r(" 
'
or!ruroc otues
i;tniiiii,;i" 
"
9sof uss
'''jirtiir,\'lird ii;i'
Edt€3rtrnBal
....iii::i:li:i...
allq:)
Er^Io8
erquotof,
puPtrtururoo dal
eqn:)
ertS elsoJ
ropE^tcs E
PteulalenD
E
E
E
E
E
salulrdut sq ap atqurotr p aluarpuodsaum u8nl p ua )qirs7 7
E soplun sopelsl ep seuoz sPlldure ua logedsa elqeq as uflqluef a
n tuuDnN n ^ lolldsa I loqedsa la sa letf,Uo enBual e)ru? el ^en8eled ul p
fl 
.,.n..a ' " | ' ... loVedsa lo 1 son8nlod l€ uos lrsprB ur selprlrlo cpn8uol ce I )
E ,.ll",l'i !i] eulruaary ap auou la erseLl orrxrllJ rpsop lovedsa plqeq as q
E 
.srsrDd Lz!rt0,r!lost sasjed a^anullalp ua lerfrJo en8uel sa loledsa ll e
'oqa{ o o.opoptaa qsaluo) Zfiu?uLtout)dlrH ap saqls ? A? 
L
lioq 
'nct4wtoundsrg
J 0v0rNnopuat,LqnJsaq
i,r
.-{.
i. ,tlril,rii,
' | | ' i , ] I I l l ! l
-jourp ap quot nrt sqror uaatdur as af r Erau PU ,P or rrrruoP . o ug rEdnro r L,rruo)!.(uFlalanbsodnrsrod'.1(l
'ni s. '\'\ alL.ral p orrs aP sire Pnrsn ^'rlisanlfnd n'rufs.xrsP crrd.U 
,'!,at,// 3Jl 5r r'l€rsl sDnriiixrn'
op'iu p .rtrib t'' arlrrDnri lp ?ruJs.xll sJNo'rtrrsn !!'ru.P sot P allu P.s rosntotrl t'uo)unurlLor v 25,^r^ rPUldl
/ ia)ptl )nb? / iruD at .tu9J? :.rur Pfls. un u ul'niinxl iosaloxl la 
'L PrPru n !l rP soP urllor so .P os!(.i oruoj
'euedrj ap seuouglnv sapgplunuroJ /{ sapepnlf .
:lPJnllnf olf os oluolu.r!)ouo)
'seJqplpd sel uo Ellu9l eqels el Jalouolou .
elt6glouoJ elf, uolsdulo)
'a^onu le oJal lop soJotutN .
'sopeplleuotlpu l souoFatoJd .
erlxEl p!rualadruo)
'saJeln6aJ soqJa^ op o^llellpulap oluasaJd .
'soJquou l so^lFfpP Ep l9Jnld .
'0) so^lsasod sodlafpv .
'(t) so^tlPJlsoluop so^tlElpv .
lerllPuleJ6 elluolodulof
:se)!lsJn6ull se!rualaduo)
'ouoJ?lal ap oJarutu lo Jltap l Jpun6ald .
'soJlo ap I leuosJod uglleuJolulJep lJelun6oJd .
'souoltpluosald l saleuJolul rsaleuiJol sopnleS.
:spl!lgu6eJd self uoladuo)
sauo!)pluosoJd
z pep!un
I
IC
I rtcrs,JJ 
=) \J -J -r
j-[r-., it i.-a c)r Jl5 P) 5J5
| | 7 t r '
cl !l f.i U> ci f
fl
r.i
,- 
-\ Lee y ESCUCHA.
(y lrr Daniel presenta a sus amiSos y habla de el los.
- - t l \
I V I ESCUCHA ot.a vez y completa la tabla con el nombre o los nombres ddecuados.
Erapresaria Argentrnos Estudiantes Medrco Sevil lana Brasilerias
Nattilia
f,ttr,
/7
) \ , 1 ,tp \?
4,,6
t+4/-'
\' 'a ,,
Daniel: iHoln!Tt: prl.sc|fo n os rrllg)sr cslc c!_ Dd?iLl. Es ittidicL). Daoirl y yt)
soutos cot Piiicros Llc lrabnjo. Viaimos (\1 MtlLlriLl v lrabijtlDlos ctt utt
lospitnl.
David: iHola!
Daniel: EsLn cs Nntnlin. Notnlia r:s dc Seailla. Es cktprcsni|. Tictrc ,t1n
rnlprcsn dL' scr?,icios itlfor tificos 0lli. Ndf4/rn y.yo sofios tfiiqos^.
Na ta l i a : aQr t t r l ?
Daniel: Estos so Migucl !/ Alcja dro. Son ?rgentinos,lero ahotu ui7tc .,
tlobtljnn ?n Espaiin. Son octorcs.
Miguel y Alejandro: Er,.r/rtn, lo.
Daniel: Estas sa Satldrc ! Mtitlicn. Son bmsiletias. So conlpaiiercs dc clasc.
EsftLtlintt cspniiol ett la Escucli Oficidl de Idionns dc Madrid.
Sandra y M6nica: iHolal
dta
,.9
* 
t t ' ve in te
$ 
'--'t-!a'\ - rz
'zt,trco lo9
'DtJpow ua oA!^ uao
' 
:s111o9 aP AoJ
'DUttoJO2 ouoll 2W 'ulnlota) sa algx
'sE u9lnb Jeuntpe aqop olsoJ lf p/oJaUEdllor e/un p pluasgJd I laded un a6o) odnJO tap
ouurnlp un 
'ouedslq aJquou un eluo^ul as i elruaplsal ap Jp6nl ,{ u9lsoroJd 'pgplleuotlpu
"seluosaJd u9tnb e Jeuwpe anb uauall soJeledurof snl'esell el e solvlNlssud
o
do
o
+
o
'upurpll as ou9) 'ualeq ?nb 'uos apu9p op 'uos sau9lnb eul6purt s solol selso EJln 
+
'olof rur sl zapugulaH .rogas la sa . . .. jiii . .. .p
'spjLu se3llup uos ejtPh/ i eJel] uos iiriil tr
'aselr ap soragedLuol uos solJe] ^ euv uos i;ji; q
'logEosa ap eJosajoro sl ePel s4 .,. ..,i:r's; . .. . .e
'sauopeluesaJd set vlf,ldno) <-
selsaelsaouluauJalsolsaalsaou!ln)set!
lErnldrElnEu!s 'btlw
'bpaluusux
'p1aoQ li ryaW uos so$a
'so81wr soutl b oluasa atr'atna.I
uoln6le p JeluasoJd .
'loyrdsa uotpnlsgelrugl / i erpues
'saloFb osoJpue(alv ^ lanSrW
'pupaw ua aatAp!^ec
'aut laas sxerleleN
sorpnlslorPqe{e!)uoplsar ap re8nlP!)udpa)ord
z ovorNn
'u9lf,eurJoJul et uo) oJpenJ la vl]ldt{o) 
z-
I r r r l /J5t-l i
) y ' /
r /J_,C
tF (NZi J
o
r
lo
rg
€
flg
2.
Buenas tardcs 2Qul lny? E cnntado
2QtLi tal? ac6na estiis? Bucnns nacltes
lc6n1o esti?
FORMAT INFORMAT
,Qr ! r i l?
i . t a , a , d ' l ^ t l l d -
JII{-/ t j)JJI JJ)
Lee y ESCUCHA.
Dos nuevos turistasl legan al grupo de Diego-
Alvaro:
Fernandol
Alvaro:
Victoria:
Alvaro:
Fernando:
Alvaro r
Victoria:
Alvaro:
Fernando:
Alvaro:
Victoria:
Alvaro:
Victoria:
iHola! Vosotros sois los nueoos
conpaiieros de ttioje, 2no?
Si, si. iHola!, Uul ld?
iHoh! Sois espaiioles, auerdad?
Si, F6no Io sabes?, |ti eres espniiol?
si.
iQui castralidod! Y tri 2c6nn t? llnh ts?
Mc llanlo Abarc. Y oasotros,
Nos lla tatnos Fanldndo ll Viclotia.
ivitis ct1 Mtxico?
No, cstnttrcs aqui de oacocioncs.
lD1nde uircs tti?
'ft) pitro y trobajo aqui pcro ahom
lanrbitn csfov dc lncacio es.
iQut Li icn!
B etD, p cs bic|pe)tidos n Mirico.
Grucins.
I V U Escucha otra vez y TACHA la Informacl6n falsa.
a. Los tres personajes son rrr€xi€e€€+/ espafroles.
b. Se lbm.rn *#reCe,-Vk+e+i+fere*edo / Al!Jro, Vi( lor',r y I err.rndo.
c. Alvaro estii de vacaciones en M6xico /-$abaia-€E-E5Be6e'
. Saludarformal e informalmente
+ f nformal - lnformalmente A. Hola. B. Hola.
{ - Du forln" indistinta A. Bucnos tlins. B. Bietlos di|s.
+ Formaf - Formalmente A. ac611rc esti t$tetl? B. (Muy) Biett, gracias (g usfed?).
A. Mltcho gns|o. B. MLtclta trLsla.
CLASIFICA los saludos en la columna de formal e informal.
El rrrc., o !s. d. "in". .s prop o de
! lu r ( ! f f ! . l r L ln r r rnn . nn n l . '
Aos, rntre i6!ere!, erL.e pers!frs
n . l i n sn i c . lnd , o . !pn . ( t r , usnr
. r . , r rnqr . scn f
d .s .o rc . dos Ef cn !e , c ! nornr . r l
.tr. Dr.l.sor.\ y i !rnn)s s! l!lcen,
!n r ! k t r | , , ! r , r kn l , ^ nn ! lk^ .
E l r { , { l r "1 ( i /u ! . ( " x ) rq l xnn , , r r r
feo cn H s rnnrnn{ l i ( i F r g rn . r i ,
rnp lcJ d t ) ! r i s ,
{F lk r i . lo Dor " r \1c (c r ' . L l \o ( t ' ,
L n , . . " v . ! . r l r { i r d o I n " , s . . l n
cn Ars ln l i , UnNuy, l 'mBl iy I
) . t r1 ( ( l l t . f l ro rn n i ln t . i c
, { ) { f ' (mrs w l ) r l0s { l t c rcnr rs :
' ' vo \ k rn \ " Do " l r l i { rc f ' . :n
NLr [V( ) \4N ] I ' J l . r ( nos ( ! c ! , i
. \ l i \ l ( t rn r i \ vo b .k \ , pJ ' . r , i
run r l , r r l , rs . l i i ( r l . rks J l r unnn) .
# " 
' veint id6=
$ 
=t",*-!e'\ - €z
elollorrc
rpualuzr.rv e]ouas
clrsn I nr
oluarl] l:
zadol roua5 l:
2ro^e, rod 
'ouor9lel nS?
2PLrolal]eB ua sPlPqP{?
20glualP elqeH?
2se^r^ epugc?
la i ol]e EN erouas e l
el so e]rreD Progas Pl
sa sauo!lno erogas el
l)pruJoJul et t9tuuo) A za^ eJlo eqrnlrl
(
€ oSolgrC
z odol9rc
L oSolgrC
clrsnNI
u9rffarc ap euPlerlas
relltn Prouas lI
'leuJoJ uglreluosoJd pun soJouedruol snl uor yllf:vua p
'oluolpuodtalJor suurnlo) pl uo sose{ sel lslu)$ ti'
P'f
q
'?
q
3
'a
-l
o
o
o-t
o
\)t!'!r{ \) r,a /ntr rrii {)rr\ .i,i,). n^!N r !)r.D\ r I )
r)n,trt ipf()rr!t)Lt\i0r,")ftrtr1,!rt ri olueq lap
rr'ri,r I rtrt) r..rr.rs | \.' \,r ,)r na) fr)!.* r | '
'sor.rPf r\or.rJ Lros zapLrPUroH rovas')
'q
'e
'c!elar)as
erollar!p el
'u9
(.'') €I
|:l
'otrsn o nr erJsur ^ sooolgtp sot VH)nfSt .! ,) g
ipPpra^ 
'za^gLll rS Ja sl?
iPleqerl o Prpntsl?
2our1uefie saLS?
iPrrpap as ?nb V?
louol rj ,p o.t,tu11lt tB sa pi1)?
ittllt(p4 ap oO?
2tturol as orrto3?
iouohpl dp otatulLt itl sa UnJ?
lsoIut]urt ap1t9A?
as|ut|ll )t otulD?
0€ru,roJ) ollsn0Eturolur) nI
saleurJorul a salPurJo, sauol)pluosaJd .
'''L SaLt0!JUtUA ap
solll4sa uo\a otad $$tluouoJa soutos
'lr,tpuw a otuuq w1 ua solu luqatl'ls :PuotrL\
lott? 
'saloyorlsa sapalsn &oS :erollar6
'opaluDux :oPuPUra)
'o]srDor/J7rw :erolleJro
'zapuyuoH loLtas p sa a$a li
ot.t,aLtN t oaas 0l5a Dlsa ut3lot lJtoaas :laqFl
l"l'sDlp 
souallg iopueu)a! 'ntoltattp 
ol ap outlanas o1 lios li
sauoLuld pqosl ouo aru'so\p sauang :laqesl
z ovorNn
'ouP)r\auJ o)uPq un Lrelr:r\ opupLuJ I I puol )rn
'Ys11er 'r '"j (!
I
i a l a \ ' r " - j f t dl l l r - l l r \ r
J J J \-J J \--/t --JCS I] !J
0 . ce ro 1 . uno
5 , c i n c o
ftRo
6. seis 7.
-l (, 
, EscucHA y compteta et nombre de tos nr:meros.
4
2- dos
(g o3o @3
^ z_ \ R [N f l . \ l . r i l ) . v i . r L ! r ( , nndc i . r l ( h l ! r ] NJ (n t r r , , r
-2. I t t t t Escuchd y ANOTA los nimeros de tel€fono. h!nr rrr l ( \ ( | r \ r i i i r r ' 'nrrr i \J f \ J J l 1 ' r t r i r ' '
'JT\ .AtcuAJUStltAoe'
:;, *"" ^.iiilli.l"' , i::':,
. Preguntar y declr el nimero de tel6fono
A. 2Cuil cs su ttLittrcnt d( l.ll.t'ot1o, s.iiot Alr)arcz?
A. lC il cs tu nitnrcrc dc trltft 10, Elctla?
B. E|91.s43.82.73
B. Et 91.324.82.17
ara avudarte
3 ,*rnr*ro 
", 
nimero de tet6fono a cuatro compaf,eros de ctase y an6tatos. ;l"l;:' l i l i '; ' l,ll l l l,llI
N' de telefonu:
l-ilO,.l Ur.lCllCl Orl /
. La acentuacl6n de las palabras en espafiol depende de la sl laba
t6nica o sllaba que se pronuncla un poco m6s fuerte que el resto.
ara avudarte
a V U ESCUCHA y seiala la silaba t6nica.
. am-bu - l an -c i a
. ca ma- Ie - ro
. es - c r i - b i r
t e - l e l o n o
M i - x i - c o
C o - l o f r - b i a
2, 6 ! rnoHuNctn 
"rtu, 
patabrds, Luego, escucha y comprueba.
. estudiante . espafiol
3, tres 4. cuntro
siete
r la.\
Aeropuerto
CilJCgilAil/\
. tra ba - jar
. Bar ce lo -na
. di rec tor
va ca cto nes
hos - pi - tal
cu -ba -no
8. ocho 9, nueve
<o
* 
, . - v e i n t i c a r a t r o
. Milaga . sefrora . gractas . aqui
$ 
---,-,*ute^ - sz
s9Jue{
ou rrl:)
o5uarpeue)
eSlaq
ourle&e
u9urale
s9uep
osnl
of,elod
s9uooel
s9pueloq
etrJeurPulc
Prsnu
,t;.i
eruolod
ugdef
''''''''iniilii;ii'
epueloH
... .... .irI:1.
eltruerl
eu!qf
9pEue)
errSl?B
erle&V
erueuralv
tluut1t111o1tb|lb11
'ouluaual la oqFtsa sapPpll9uol)Eu 9p otlfo uof 9as!90 ap salquou oqlo VNOIIV'ltt 
€
'sorlrrrpa egasrp <- il;il:tri;ljil el/|l a
'esardure lun aSplp <- iliiirti,Jnilj el p
'soluJeJuo sol e eprntr <- i,l;r:ji'tjiji,:; e|/|l l
'rxcl un a)npuo) < __./ l i P] q
'Lrgr^p un ua soJolespd rol 
" "pr"'t".- 
,f',,11 li ;
'Joualue oJpenr tap PJqeteo eun uof sasp.rr vnuol 
iZ I nftNJ{t 0rrl0/r
ololrd elsrLuouola zr)pp/oDp e/orappupd eleJpze e/opalrnbre
esaPlerle/bplP)lP elslxel P/oialuJalua P/orenbnlad
'olua!puodsaJJor ua6EL!! pl uol splpuglfplal i oJppnr la ua uaf,aJede anb sgJqeled Selff'l
z ovorNn
oLlulnqaJoa..- 
-
nl s!loruv
ullu11
elro]!nbre
Contenidos
gramaticqles
@ Plural de adjetivos y nombres
ESCBIBE el slngular o el plural de las slgulentes palabras.
periodista periodistas
peruano
estudiante
camareros
aoogaoa
alumnas
. Cuando la palabra en singular termina en vocal 6tona, se afrade una -s.
amrgo amrSos
alumna alumnas
. Cuando la palabra termina en consonante, vocal acentuada (f, [) o en y, se afrade -es.
profesor profesores
marroqui marroquies
ley leyes
ptntor prntores
profesora
.llrYI9! !Li. .. marroquies
diseffador
ingleses
alemAn
2 aotr,rro ,us frases con las patabras det ejerctcto antertor.
a. (Ellos) son .....1': i14{4{11i.q1...., estudian en un colegio franc6s.
h t ; r , r ' l .u ' ' dccsnrno i dc la Escue la Of ic ia l de ld iomasson amables .
c. Los habitantes de Per0 se l laman .,....,Ps1!.r.11I....... .
d. Actualmente muchos.... l l l ' .991i9:........ viven y trabajan en Espaffa.
e. En los museos vemos cuadros de .........1' i1:'. ' : :....... famosos.
@ 
Los adjetivos posesivos
Singular
le pers. 2! pers. 3! pers.
mi lu su
. Seftor PAez, icuil es su nimero de telifolto?
. Mi n mero de telifono es el 601.23.25.02.
3 ao"rrrro aon er adjetivo posesivo adecuddo.
a. Pietro es italiano. ..511... pais es ltalia
b. Soy nigeriano. ...Y]... pais es Nigeria.
c. Eres argentino. i...Tl'.... pais es Argentina?
d. . David, tcudl es ...t!,.... nimero de m6vil?
. 
...U1... numero es el 622,32.36.89.
e . :Me puede decir ..:q.... n(mero de tel€fono?
. Si, claro, es el 93.100.25.67.
# 
=- - veint is6is
$ 
-*-r.,r .rra'\ - zz
ouls ,J EuJro, el Esn as ou
lo ^ sapals, ours soJroso
'wop ag
ap o4uax p ua 
'flaquv aIIn q ua aarA
:re8nl la ua e!lueueujred
el eserdxa l9lsa anb la ua r€3nl la Etrlpul
Nl 
.
lbafis ap 9a au1,Lv
:erf,uopaf,ord Pl esardxl
3C.
Nt 
'lo :sauolllsodsJd seunOle aO osn 
@
'ouerlpll a s?)LrerJ's9l3ul ttial|r splPrpzp ibri
'Ea]9p E]Upduior eun ua iiii;ji 'oleqprt ap ssJo-ueduro) uos sala! I loqesl uos i'rsj tr
's9lu€J] I s?l8ur " riiiid soprun
' - ^ - orad 'souenrad iiii ernpl I oluoluv uos ,iiiE q >vPErrl ue Lcrra' ,' 4 Li\ ^ (/vr. vro 
.Selel^ ep et)
-ua8e eun ua ;ijij;i;d,ljr" I pllr^as ue ririii;ii soSrure i6'i,,i; oI l rar^ef ral^ef sa "iibj e
'ueltet onb seJqelBd sel uo) souol)eluosoJd sEl lglU)Sl l-
'(eulluaBrv) o'4ldats nfi14 sos soA
'so euuol el
iEnBered i erlJ?ureortruo) op seuoz seungle ua L IpnBnjn L eultuo&V ul 'so4lyduus 
lnw uo? sapaQn
'lernlo lap euorao Praf,ral uo EA oqJa^
euroj el esn os ou seleue) selsl sel ua,{ ef,ugLueouedsrH ap aued uerS ul
ru9lfualv
o^llpltpul ap oluasoJO ue $gy1n93g ,oqr"i\ @
'pupew ;F o.quar la iit souJeleqell ,
'eled el ap ezeld el i:: sour!^l^ sooosoN a
'euelletr se Eloed I lp8n]lod ;i sa zrnl p
'leuolrpo eun i6 eleqe! Lrenf ]
'olupq un tt oleqEJ] spupgeur sel rod q
'eroparp el iii elJ€lerf,os el ,{oS e
'sasp{ spt vll'tdy{ol
uoued
slued
sorulued
auEd
sauEd
oued
utilvd
uauof,
s!9Luof,
soulauroJ
autol
sauro)
otllol
tSwol
uElqeq
s!9lqEq
sou€lqeq
elqE'.1
sPlqEq
olqeq
XV-]BVH
(spn/serolll)
(s€//so4oso^)
(selsorlosoN)
{.pn,/e a/tl) (tt)
(oA)
ur- ua sopeqetre soqre^l
uglf,e8nluof, €€
( re- ua sopEqPf,e soqran)
ugrf,eBnfuotr sz
ue- uo sopeqef,E soqra^j
ugl)egnfuof, .l
sEl5O
sol5a
gl5a
alsa
ou!uauJal
ourlntrsew
lernld
.rsln30rS
z ovorNn
so^lleJlsouap solllo toe so-t @
t-)
-l
Actividades
Elena y Marta
pregunras.
iHola!
' 1P lo reL lo Pc 'o \ No e ' 
V ( l r i r l
Me l lJmo fr .n.r ' ru\ " l , . . , i . ,nre.", . , r , re p"." t r ' tb.r
\ov ',,u'," ' i11'dolJ:' l ' : ' l i ' l l :) j; 
"", ",. 
"" 
,.r ' ' ol mi
. ' ," rt". Tl :: ," :: 1,i l , . i . i ."., ^.r,, r, ' , ' , , .r0
o i ( l c n r d o r N t ' ' ' *
2 srr.u olf"."nclas entre Etena v Marta.
Elctla es dc Tblrdo, Mnrl0 es Llc Cntndo.
--D
--> (, t EscUcHA la conversa(l6n v completa el cuadro con la informaci6n.
Nombre Profesidn lDe d6nde es? NLrnero tfno. Vive en.
Lu rs
Maria
j u a n j o
4 PRACIIcA con tu compdiero. Por turnos, un alumno se identif ica con uno de los personajes
y su compafrero hace preguntas. Despu6s lo presenta a los dem6s compafreros.
S O ! e ' C r i t 1 r , r r 1 . n i , ) ( t ' \ . i r , \ l i l r n r , 1 ; r l . 1 r , , 1 1 r ( r r . r l ( ,
t i t ) t r t t t ) l . t i l t \ t . l n l t h r . )
Este es Mnrio Varyns Llosa.
Es pet utlio. Es escritaL
5 araHua rn.orreo electr6nico a un amigo. Le mandas una foto de un
compafrero de clase. Explicale qui6n es, su nombre, profesi6n, etc.
se conocen a trav6s del correo electr6nico. LEE el texto v resoonde a la5
a. 2Qui6n vive en Barcelona? ,.r, , ,
b. 2Qui6n es de Toledo? rt," ' . ,
c .2Q! r i 6n dn c lnses en L rna academia? \1 , r ,
, [ , \ , r , , , r , ] , \ l r , \ , , , ( , , t r i , x l ' ; l L ' r , r \ \ , i ' , r \ l . r { l r l ! 1 . ' i I r
l , , ' r L ; I f ' r r i \ n , t r ! i i r t r 1 , ) . r r i r r i r ( n , \ l \ , r l , r r \ r l r ) r t ( , r n l , r J r I
, r ! r , ' , 1 , [ ! , t r y l t r r i
ZC6no Lc l lanas?
Morir Vargas Lloso
lDe d6t1de ercs?
So! pet ntlo.
lQui luces? i R n l , r L d r , n . . \ t r n l r ( t l
i , r r l M J . ' , 1 , L f 1 r ) l i , / , i i n '
5 f i l r , | , \ , i l ) i L ' , , \ , ) i r , ) , , , L l
l x , n t r r , ' L , r , r , , l i l r i ! , n t r l ,A
( 1 . r , . I l r l ! . , A , \ l t n i f l L \ r i l
, ) L r \ i r f r n n ( 1 ,
shbd;A;;;;;
7-M'-d*"@\r t* r "v^" tv '6---,.'.'*. d,"'"*"*
il:.jn:*::.y de cr.rn.rd.r per,
ffiql;,i:;'..ff *,Li*:;+:r= r i
# 
=" - \'eiratrocrro
Jtrutrfr a.sl a/\onullarle,\ - 6z
'solpp sot plalduror I ulpdsluor'oo0zpeJ r\r r\i pet)el (pau pt ua sapppl^lllv)
sa sslopa'/y!\ rr ua pJlul 9g6l apsap padoJnl ugtun pl ap oJquotu 5o eUpdsl
ftalso.uol.P on! rrPs
o,operqo t3p epeqrPl
ct (\, qg "r'- sluvllvs svlsl
'.,',,r,illli'i"'S13 i:'':il:: oaugralrpaw reu te ur u91sd selreuer setsr ser
.rotsno l oirt !i 
'!qt!r!r 'o!u|1arsu] 561s13U6 59nffual oA€nl leq pqedsl ul
'salealeB selsl sel i seueuel sPlsl sel selouedsa uos u9lqtuel
'pdoril ap arsrorr a u. Drsl .edolnl ap alsaolou le epenlts glsa egedsl
'lEBnuod ^ euedsl rod eppLu.ro] 9$a elrrgql elnsuJuad el
sauoat sol
frtrarfr's aP ollEd
c
a05 anbrEd
vrf,Nvdr
euolorreB epeuP.rD
'elatsodLuo) ap ogertues'pupehl'e)Lreu]EleS
EE
EE
EE
t!E
NE
lgoluautruout solsa uapuodsa,tot sapoptrtt sulsa ap plD u stryS? 
=F
'a
'p
':)
'q
'e
'os1a{ o o,opup,ua ulsaluo) aoLtods! ap saqqs ?nb? 
L
rto4 
'ayvds1
lauJalul
;]{,,,1,*:
z ovorNnopuat,Lqn)saq
(
$o
. V IDEOS.
.CD.DEPORTES.CUEROS'
'GOR RO5. BAN DER AS'POSTALES ..
n't0.r, 5:r) r^ rf r rr rr.^ Fr r. + Dr ^ q) ir\bll q I rtrSl )ttn rP ro )f J.( + r1!l
nn|||lUl).ll].lsn,,^,,l.s,'.ll|.lj|.uPf'|Ul{'|]./J(t..]tdPlr|!nuo(]o?UJ!ll!nl1!-l.(].rPfp'rnuls
'soueltJarusougdslq o saloupdsa solJJeg sepuat^l^ ap sodtl .
:leJnllnf, olfos olua!u.l!)ouo)
'(ll) seJqplpd sel uo pllu9l pqplrs el Jo)ouolau .
ell6glouol e!ruoloduro)
'soleulpJo l saleulpJpf, soJaurtN .
'9puat^lA Pl sJqos so^llErultet soAll9fpv .
'soFfqo l salqonu 'sauotle qpq iesel el .
Br!x9l P!lualodruo)
'ep eqtaJap/epJanbzl el e
'ap opet p 'ap ofpqap'ap ewpua iJe6nl. ap salpuol]lsodaJd souollnfo'l .
'Jauod tauel 'Jqsa ap o^llellpul ap aluasaJd .
'set tsol tq tp isopeuluJalap solnriilV .
lerlleueJ6 plrualaduro)
:spl!lsrn6u!l se!f ualodtuoJ
'EPuanl^ eun JlqUtsao .
'JspuodsoJ ^ pppllue) eun Jod Jel!n6oJd .
'solafqo JBzlleJo-l .
:sef, !lgu6eJd ss!)ualadruo)
osld un rellnbry
E peplun
f ) t . . . a -
, t\tCZttttLJ p)tD
b C LeeyEscucHA.
Nata ia y Davicl bLrscan un piso cle alqLri ler.
A i l 6 dc ( , t r n (n / r ' l , v r ( i , i n
!lrl
6) Escucha otra vez y ESCRIBE en la i lustraci6n el nomt re de cada habitaci6n.
| . Es r l do,,r ihr ' i(r S,1rlr, /c.
t\:
AJtclr lel / rr isr , / , l , / rsr, / . F,sl . pisa, coi tn i thi , , t ,s bnshiIh, !hi ,Ll . . Aq, i rs l t i r l t t . i l ) i |ar, l )nsln) l l (
t l ) |p l i r . A ln i . tJuicrdn tsl t in las l . t ) | i lat ios v i ln lcnt ln t l snhitr crntnl t t r .
N.r l .1 i .1: ZCrl i , ,hr l do, i , tht tor l i t f i ! '?
U , l l : T , i - . l l | . t , ' t t , l , u 1 , ' ' , " , 1 , - , t i t ' , , 1 " , i , .
I l . rv i( l : No .sl , , rdl . Y t l Iut l t lo l ( bnia, 
.diut l ( rs l i?
Agelr le: Mi,1 ' c/ i r rrrrr . Al l i , r1 fr tLl . tc l . ] | ls i l lo,nl l t tL lodal dol t t i i fDl iag1nnL1.. Ln cor inn/,s l t i t i t l r i
nt isnto, n ln dtrccl ta.
Nalal ia: , r ?, .d. Oi ln, l )ut l ) rr : , t Inf t t . . . lcruinlo ts L' l nLlui l t r?
A , . J 1 . : 8 r , , , , , . . , 1 1 . r t l t . t t t t r r t , . . , t . 1 I r , . i , , .
.{a\
#; == - t re i r r ta ) / dos
-tlf,-
tlr
de =--r,{ erlrlaJr - sE
@
l-ffiE@
2 sctLrfrrl?I \nlLrLrrrl?Ir. |i l.l
: ulLrrnJl2 otu,Pnfl.r elniiLirS
ouruauralourln)sDW
pppllupr pun Jod Jplun6oJd .
'auDq dp ol,tDna
1.1110.1u1 lLt Dls, aliolll .tDl l3
laP + lo+ap
le <- la+e
:vAUlsg0
ltpupa.r,epqu I
llp uuait,zt ul u I
lap opDL.Lu l
liP opual ID I
iD|1)Oa ttl Dls,
!,1s3
.B
) )pug1? V
Jelsl oqJo^ lf sol3rqo Jezllelol .
o-'
o
o
o
o
I a cersa cle .i'cr s)sT
este correo ele(tr6nico,
Querido Antonio:
a . lEn qu€ ca l l e v i ve Pab lo?
b. tc6mo es el edif icio?
c. 2En qu6 piso vive?
d. 2cu,lntos dormitorios t iene
I ! r r , f . r ( r l , l ,n r . r l | ]
) l \ i f l r t r ( )y n r rv r r r k i
1 l T , r , l , \ , 1 , , n , 1 , t r { a
e l p i so?
re mando una roro de m' ll"-": o::-"i Y:1"31'"1 iT,i3,# "J*"1' :'i :iilffi ;"'ln T:ffi ':td,i5ili l""""Hii:"| fi :i:"; ir;:n:;l:1,"::l"l't'::;;lill*:;:'"';:, n;"i:'ft":ii*i::ril :*lt*ll q :::6't:i*,1l;',#i;:",""1"":1";4ii*ijni#;tlgk::[l*l:rqiqlin]:"';ll',.""::*:l*:ff '[:{ffi *:]i#g;J'::':*:;'nffi :"$3f;i#ru] :,m::w:.T:"" ix.; ;l"Ti:"J:;i;:il;; ;;i;'" Aunque ramb'en
i:ilil *;i;;;;"iilr a Pan Por ra maiana'
Hasta Pronto'
Pablo
R e c u e d e ( t r . ! r i , l r n r 6 r r { ( l l n i , , . r L ( , , l r ' i 1 r ! , " . :
I r L r , ! r . , r . r r n f n | ( , ) i l . \ i r r s r l l u r i . . t l r ' r p n n m r e l
l r l o s r r , ) t r l t l f a , ) , r n r r , r l i r r r , . L n , r n n n d i t r r
k . n . r r l (n ( d r ! ( o r v . l rn \ r ) un \ No obn. r l f , o rD ornro !
, , \ 1 , { \ i , r x \ ( , n r , ) 1 \ i r r n ( i i , i ' i ( r n r n . n l A U r f , c l . . c o n
r L r , t , , , r i t r ) r l . ! u w i
CoNTESTA a las preguntas.
2 ,rao,,oro 'us palabras segrin et correo electr6nico.
| . r : l . r l . b r . l . e r 5 . n
5 .
ed i t i c i o
vectnos
casa
piso
ca e
tranquila
grande
ruidosos
antiguo
exteriof
I r \ r o n l , r , , , u ' r r { l r ( , , : I l ( l u t J , r r ! / , r r r l
.2 p r rL . r , i ' i r , , l fn Lnr d l i , . : V i r ) t n . l r r . r l
<o
f f 
=a - t re i r r ta ) / caratro
El periodico esti debalo del si1l6n.
rll
& o-..r. ,( eluroJl - st;
@
u9llts
l.p
'selruoJallp sellugnf$o l olnqtp ta eJln'svftuvd Nl
u9llls
lop opel le
'ofnqtp epe) ap olbqap u9t]ezllplot et 39tufsl ZoJJod ta glsa apu90?
'sEUanbad operseurop uos ^ilit6iitijjiii aluelseq uos sellrs sPlsS P
'088L ap " ;;.i,liiJ lnuJ ese) eun ua ua^l^ serped slw l
' '';i;tiii; I iijl::r'r'i 'oJulu9f, osrd un ua soLtll^l^ sollosoN q
' '''ti,ii6ii lnLu 'egeluoLu el ua i),;;,i esEl €un auall lanSlw E
'oJppnfal lap o^llafpe un uof, saseJJ selvlfldl'to)
T#
w,
I
+ olluoq ++ o]luoq aluelseq +++ olruoq Inur
osoffLlar I o!4 |
)0ua1n | )01n$a I
ttsovltl) | o nouott I "-''|]l ."tot '1r1 -t: -t- "- 
| 
os u oSurt
ouanbad I aouwS I
,*rpo* | on4tlua I
epual^l^ eun Jlqufsoo .
lorlp.dlad p y$a apug1?
otrlpguad lop
eqf,erep El €ell!s Pl ap ol
sEpoLlr9Jul
ro!Jaxa
E ONU
en3!lue
osoprnJ
Elruoq
g ovorNn
-
o
o
o
*
a0
T
|y I escucfn y completa los n(meros,
10 . d iez
16 . d iec i s6 i s
2 En 
"udut"ure 
aparece un nfmero. suBRAYALo y escrlbeto en clfras,
Esto casa tiene d99! pisos. 12
d. Un equipo de fr j tbol t iene oLc-e ju8adores.
e. Mi habitaci6n del hotel es la catorcc.
f. Juan t iene die( i(x:ho afros, ya puede votar.
-* 
Es(ntet unu r"ase utlllzando los n(meros del ejerclclo 2.
Yo tengo diecisiete aiios.
" 1 1 n l , , y " 1 r ' ( f ' , ) s c f l r x { ) l L ' r . n l n i
n r " y " L ( { . ' r ! J n ( ] , ) v n ' i { l , r r . , n L n
{ t rL , , f rv . n r$( r l f , , \ r ! , l r r
v ia ) r r t l k \ r . t / ) i , r \ / i ' , ) . , , t r r? ( r r { , .
o
f
€
|!
flg
{ nnncrtcn.on tu compaiero. Pregunta d6nde
vlve cdda veclno y tu companero responde.
. Por t'IooL (n qui piso oioc la sciiora Anotds?
. El1cl quillto izqrierda.
ir":9"::::,1
e TeDcha.
2 aaor,r,ao ,us palabras del ejerctcto anterior en ta cotumnd correspondlente.
PenUlt ima si laba 0hima silaba
( L { t r i ( n , , b i ' t ) , \ . i r , ,
.!nn!, tiq!firi 5f!r nil,i
f \ k fn r r \ r 6 r , .onredor , i r le o r .
r . . , d . I I l i . . l a , i Ja \d{r) llJllJl5r {r>
1 l , o n c e
a. Tenemos !!cz dedos en las manos.
b. Tengo quingg dias de vacaciones.
c. Somos dic!i l icle vecinos en la casa.
. Los ordlnales
1o primero/a 6! sexto/a
2!'se8ondo/a 7!s6ptimo/a
3o tercero/a B! octavo/a
4o cuarto/a 9! noveno/a
5e quinto/a 10o d6cimo/a
l f i 5 , L r l x l , \ , \ r l r n ) l n s ( r n r r , r l , ( r , h r ) v ,
n r r l , r r l , l , ) , , t r r r ) )1 . t r i . t , A v ivn1r l ,F n t r t
r [ ] i r lo r l i l i ( r r l , , l i v f ' \n n r r r l , i \ :
, i l l l i i ' i i l l ; ' : l l ' i i i l l l ; l l i l l ' " '" "' ' ' ' !rq
, r ( l i L ' i \ , r { n r ' r i r , , ! r r . i f l . r l . n r l , a . n . a . A m o r 6 s
r ' 1 . . r " , 
" " 
' ' ; ' . I '
1-59lzda,
.l
' 12 . d q ce 13 .
18 . c l i e c iocho 19 .
! t qce
diecinueve
14. catorce
20. veinte.
15 . qu ince
/::":":ry.:l
- l9Dcha, - 3glzda,
?-ilONU,{Cl,r\Ci CN / CiiJOOilAil;\
- -a t . t
a V I ESCUCHA y subraya la silaba t6nlca,
poltcr
cLtauo
exter ior
. dormi! l ]r io
. Dar f lo
sa16n
come!k[
rnte|lor
. e!!do
. peqllqno
. seSlltdo
6)
+ 
=- - t re inta l / seis
tlr
G 
-t-r=,{ etutoJl - .zE
@'predurgl pl 'euand el 'parpd el 'eueluo^ pl p
'ofadsa la'euptue,^ el 'eullol el /erqurojlp el l
'eJrdrqrl pl 'pllrs el 'esJLu pl 'uoJp\ ll q
'uo.llelqpq pl 'g]os la'eJraluelsa el 'olreure ll e
'oy4q )p oubn) ld'patbd bl olltsua P topatuD 11
'seJlo sel uo) uglleteJ ausll ou anb pJqptpd pt vNtnt'13 €
(orrx?t^/) 9rnq la
(eurlue&V) znl ap ellsaLu pl = eqrou ep ptlsaLu el
rope^ala le = rosuelse ll
ezald el = ouenl ll
o)uau-retredap la = oluaLuelede ll
vl ru:lv{voNvds tH 30 0)rxtr iofo!
roprlopro n'olndso n
'u9 s tr 'ut rs ot lsrtrr u
so1l180sl't8lnwS]NOI]VTIBVH
'sElJooolEr salualnOts sel ap eun6le ua seJqelpd sel V)lllSV'll
tvNtfotrvtI ---=-
uuE---[ E*=El|
'ue et anb seJqeled sel Vl3'ldr.to) A u9!)EJFnlt pl p^Josqo
g ovorNn
oLruInqaJoo..- 
-
nl ellqLuv
esaur el
ellls et
orreL!re ll
oDolrlrJop
ejraluelsa gl
g,os ll
oNVS lC Ottvnt tl
Contenidos
gramaticales
Singular Plural
Masculino e l los
Femenino t a las
a + e t = a l
La limpara esti al lado de la mesa.
AdJetlvos callficatlvos
. Tienen el mismo Benero y nLrmero que el nombreal que acompaian.
Mi casa es peq eiii! c6moda.
OBSERVA
. El art iculo determinado masculino se combina con las oreposiciones a v de:
iMascullno o femenlno? CLASIFICA lds slgulentes palabras en la categorfa correspondlente.
Despu6s, escrlbe el artfculo adecuado.
MascLrl ino Femenino
{ , r .u i . | l ) s ; lN .urkx . l .
b . rn { ) , . ! ) i i , f l . ( . t r i ( { ) r ,
Ia habitoci1n
@ Articulosdeterminadog
el dormitorio los dorftitorios
Ia silla las sillas
de +e l =de l
Lq cocifia estd al fondo dcl pasillo,
habitaci6n
pared
cuadros
cuartos de baffo
sofd
oroenaoor
dormitorios
l6mpara
2 ao"aarro ,us patabras de tas frases stguientes.
Estas casas son BrandgJ.... . y anti8u.{i . . . .
En el Museo de Arte Contempordneo los cuadros son modern-ui.....Este piso es muy fr i .g.., . , . .
Este sofi i es muy inc6mod.!.. . . . . .
Las habitaciones de esta casa son muy pequefrjr: . . . . . .
Esta cal le es bastante tranquil i . . . . . . . .
El primer piso es bastante ruidosg.... . . .
Esta lempara es muy fen.... . . .
trel l | ta ') / ocfro
S inBu la r Plural
Masculino dorfltitorio aflplio dormitorios amplios
Femenino casa pequefia usas peq efros
+="-
a,\ajrLr,{ e}ulaJ} - 6E
'PsauJ P aP atuelap 91sa e(le.)
'eL!r.) Pl ap opel e !,lsa Pllrs
'PlrJnd P ap o Dqep 9lse eL|lP.)
'Plrand Pl aP sgrtap glsa PlrotuPtsa
'PSaLLr Pl ap orPqrp 9tsa PrPour!l
ele
etp
pl 
")
Ptq
u'l P
1
'.rcpuuip.to l.)|, ,,lttttl,1lr I)islt rr.rtIl /3 rolralue Ll9lrlsu(l ll!n PJlpul
oto! it l.l, rlrtl,\',$r o llot.Fd E .roualol og|.)rsod DLrn plpLles
)11oliunl l,loll,l lLtul ot.k\tluoll tW pia) lnur glsa o3;r anb crlpul
'uor)eluroJur el :l9luuo) A uor)erlsnlr el eJry\ l-
'I)SaU nl,4t uutl)u,t u01s, s.r.rql srJ louadns uglJlsod llrn D L)Llas :.)l) fr! r)Lrl
sofPuo!)tsodaJd sauo Onto'l @
,,ol)rx)l lrp l)Jrpd pl Lrr o.rppn.) rtso ()^) ;,iiiiil ?
'stLtPlLrJA stl LtJ sulltl.ro.) (so]losoLr) iiiiii :i ou I f^onu sa L'sL,.) ul
'(JLlp(l Jl) ol.rrrn.) un - tjnlil - ;prn'rll or.rolrrtrrp ;1
'fr.rJluPlsJ r)l LrJ " iiii .x)srAi)lJl ll
isfLLtr) s!'l (so.rtosou) iiriiiiii;ir" oPLr()p? /Pro!os
'saPouil sPuPtur^ ()p .iiii, Lr9lus 13
'aLlroLr ;p clllsaur rl rp PLlr )ur " "iii!:i PrPclr!91 Pl
'salualn6ls saseJl spl ua uellPl onb \oqJa^ solvgnrNol 
€
'ullL) .rutlntltul| alu.1l oN
'oq]J^ + ()N :PAllPSaLr PLr-LOl
uauod
srg0od
sotxeuod
auod
sauod
oguod
PLrOSrCi.l ,i
l]]Nod
ueua!l
s 9Lral
soLlJoual
auo!1
saua!1
oBLral
(spn/sella/solll)
(sP/sortoson l
(se/so.rtosoN)
(pn/PIte/tI)
(!1)
(oIl
u91se
5r91Se
sottlPlso
91sa
,{o1so
ll<l PLrosrrcl i L
ulNtr |lvr.s:
E ovorNn
ulNOd 
'UlNll 'uvl53 :aluasaJd uo SluvtnglSut soqJaA 
@
Actividades
David y Natalia buscan un piso para
la lnformaci6n.
lasvacaciones. LEE los anuncios y completa la tabla con
' [ ] E \ n rn i , r n t ) ! ) o \ u f i v \ . r l , r f rn
rnrnd ' ( tL ' r r n l r i f l r { ' ) , r ' t r i in l
1 r ' ( on ( l ^ o mi \ ( o rn k r r^ . E l r r r l , !
n . n k i { . . l ( r n r i n , n r n i l o n ) .
" 
( ( r u in r r (nu , ! f [ s r r rnn , f \ l . r( uc f\l,i ! rn n r ml(tr
3 t,.u el plano del ejercicio 2 y sEiALA a cu6l de los anunclos anterlores corresponde el
nuevo piso de David y Natal ia.
l l p l . rnoro tc \ txnn le r
rn 1 . rp i l rnc f lo o r l .16)y no hn ! t b l r .n ) rc \ n i : l b .nor l / r i so rc i . 125) .
'- PRACTICA con tu compafrero. Euscas plso y tu compaffero es el agente inmobiliario.
5 araHua rnu carta d un amrgo y descrrbe tu nuevo prso.
-"o*"'1';";P"1,";5,"9;W?i};'&,:',::i:Wl"$iT"gr :f *:":,J$: T""is! 3:sl"ft $li'"T""iH;: *u* *Hl$idiqn";*"iliiiiioo o1 so-zol1'l,i'33i"..6":'J"':'J;t"*t""t
TIENE
, l l i i ' x , l l i k r A , l c ' J / J
( { t r 
. iDx rn t | 1 r . n i l { t r
@,@ALGAIDA. Apartam€nto 65 m''t hab., 1 beno enofmo ts(azacon vistas, 2! sin ascensor'Telf.: 906 51 50 28Provincia: Balearcs (Mallorca)Ret.: '126.
2, 6 ! nnora hacen ta mudanza, stgue tas lnstrucctones de Natatta y colocA los muebles en
el plano.
. l l q t , i , n n ) x 1 0 ,
t r t ! t rk r r l . r r r ( r l( l . r ' i i , l ( , , r r r l r , r ,1 , ,
o r r l ' r rh r ,1 . A r 1 ( tL n f
( l , r ( l f l r , f ,1 , 
.n r f t rk , (1 .
l . r (0 ( n i r r . A l l , rL ) { l {
l n ' l i r l . r o t 4 l t r o a o r
nr lo rn ) , J l h (k ) rk ,
. rn rLr ) d . bnnor 5 . ln
no l,r vcfl,rru 1,. En c
I Quierc l tD piso..., cott. . . , c l . . .
Decides.
ll Ofece pisos de esas caracLetsticns.t
- Efiseiias el piso.
ffinffit)o FFIFIIL--J aE
# 
t t - cuarenta
rurE?ri.Etr|f/lruilr rot-rrr,( eluaJerrf - f9
'pepn!) upJ6 pun ua osld un rellnttle ap p]prl A (pou El ua seppp!^llrv) sa'eslope r\^\rl\
ua eJlul pepnlf pun op soqd ap e eJo pl Jarouol eJed elualarxa olpaul un sa lauJslul
A)
lauJalul .!'s.rrlr^flo.itoqrnt.porprrsJUr{vLtrt,Urlu,l s.rooruror.d qrjl'lur nrutls!.lror \tt P^r
.r q I snxi or {r|]ntr .p uos !r)!l I rp \fp!r'^'^ rr rrb ua utrru q P.rS
'\orrstnrn)rr0{t!o\isrn n rt n\ s.rnr^rl rP J^.rrur r|orfll :l
q
'e
EE
EE
EE
EE
1
soulnuawaoulJdstt a sapaadsa soulag
'sot)ttq sop sol lu) sunuata!7t I suzrulants sutttt[[) aquJsl <-
,!txlrrlo'rf,trnrI p pet! ue sotro8au sol apolllPq lesasglde^el
'sppeqle, sel uo sarolof soqrnLu uaua'l efoB Pl ap sepuel^l^ sel
'olrurLue) allcl el 91sa elo€ eT op ollrPq le ul
\., v nr'r,t] ur frst sglde^el ap olluar la ua gtsa elouoquroB Pl
'os1ul o otapuptao ulsaltur) 
Z
'so4.at$a I sul1rttbd lpr
stsa n nala a h pupttut nr sII supol rp o.tl
-uanua apolrtnd psa I otlu.. t,) ui ltl srtdtnu'I
'p uzu11 n uu t.oJ,.' .tt \L,tt, t li .t't\ttru
|(rs suprnlnla so1 ii.u) ap su!.t;)lu' stl li ottltL)
-."\tt .\.t1u.\ 'l' :utu: \ul u :tttu.t; 1u.t'ttlIt ) tI,'y.
'tlrD r,4rt|l tlsjcA pulintr Dl)psrald!t sltut suuoz
Lr/ ,'p r,,i,, r ' .',,1/r,r, r.tt ,1; 1.\ ttr rl^l tit.\'ul/v
.,1 !.,.t,rl,Llrd 'Lrt,' r'\.t.tu(l - 't ,p t't t t ' '.11'h')u1
pupaw 
's?daaaT ap otlna
'tluatptrodsattoc ol.uuq 1t tat solof sttl utronop.t /i so:lizl sol '1
',,u.truoql oE u'|,, )p olptUst tls tt.i) s,touttl urtJg
tlltlJ P aLt.t|q Pp o)tlsJ.Dl.u.tlr. oltotLDl,)
trtl Dp)u\tptlv sr/orrN ,/r,.)/ld li, li apul.t,ttu
p'ut)qlll D|rP 0.t1ul l,) u)og ul)lt $Ltv srll?8
sr/ .U ors,,t{ /.r rro:" sol,aru,rsrp szrra9rl so46 'solttrr:.:.td 
li sattolttrpold s,rs nrrr4b .rl,
sL,tstt.tD sol Ii 
'supDoror lintu 'ti.k\o ltlu.ttut
-,1r/llJ rp srrorrr .rlslroJ srl tttlsa )llv sat];lrt
00lsoun)ppLtotuada D'ot t /lDJsil:l|sl.t l
altur lDdt)ttt.ttl D'I sr.tolor r[1 s)pa]ud lto. snsu:
slctdtl su1 uos suputan sq uulua8ty ap pl
ldm q apottlsl.utlsyu p'syzntb'sa outrq4sl
s tv souanq'aJog a'I ap oLt,tl|g
E ovorNnopuat,LqnJsaq
Rascacielos del centro de la ciudad
Caracas. Venezuela
'pupen :pepnt) pl Jod osJs^oli{ .
:leJnllnf, o!)os olua!ur!)ouo)
'seJqeled sel ap ugtlenluaf,v.
s)l69louo, e!rualaduol
'(lll) soJautN .
'EuodsueJl ap solpaur A sotrllqtd solualulfalqeFa :pppntt e't .
e)lx9t Blfu9l9duro)
'J9JJA) aJ06AS tluet rsp !' Ap O^llerlpul ap aluosald .
'(u)91s1/ ^PH .
'soPeuluUolapul soln)luv.
PllleueJ6 e!lualaduro)
:se)!lsjn6u!l sB!f ualaduoJ
'sotJpJoq Jod JplunosJd eJoq el Jlf,ap A Jelun6ald .
'oBts un p Je6olt pJPd sEuollellldxo Jep Jlpad .
"uglfloJlp qun Jod JelunOaJd .
'solJezllelo'l 'oluolurltalqplsa o Je6nl un ap elruolsxa Bl Jod JelunEaJd .
:se)!lgu6BJd se!)ualaduoJ
pepn!) el rod
v peplun
. il).) / tt).) tdsclitzr't
-/f trtl ?;rll.li e =f CZl?JJ \ ! / . - ) vJ v l J rJ r !
, |lt., Lee y ESCUCHA.
!--{ l ', li
N.rta l ia :
Serior:
Na ta l i a I
Ptrdottc, ihnv uhtl SosL)lifirn
Mrl t . . . Si , hnv uttd nqui nl lndo,
til lLl cnlfu Fridi Kaltlo.
Alt , p\Jt( fo, av. i1lo pov hnsln
Purs li?s 0t lti prititun rltllt n
ln iti)-..rn, sl{r/{s todo t(fu ll
/r/.'{o I'l/?s r, /n si,!1,/dn .d/l( /l
ht i . t j t i r t la. Al l i lny t t t ta
gnsol i t t tn abiar la lns
r, t i I l i runlro ho"ls,
N a l . r l i a :
Sei ior:
tI
. N ! ) n , \ 1 r L 1 \ i ' r r r i i r , 1 ^ r r ) r , 1 \ 1 ' t r n \ r i i , l r l r a ! ) k ) ! ) \ r r r l , L . r \ r ! l , r r
1 t r ' ) ' r , ) l
r r \ y ' ) , r , \ i r / / \ r r , i t . L , ^ / i t t r r r r ' \ , 1 h r t r
, ^ r . ! 1 . t r ! . I r r \ J ) L
':1\\*
f l , d, Escucha la cinta otra vez y MARCA el recorrido de Natal ia en et ptano.
4 Lmr-elW+*
0t-;ffiq' o
2 r"" tur rigui"ntes afirmaciones y coNTEsTA verdadero ofatsosegnn et ptano. c: 
t-;-
a. Hay Lrr.1 l .rrnracia y un quioscocle prensa.
b. E sLrpermer.ad.r esti i .r la izqLtierda de la fanracia
c- El banco est; en l .r cnl le Diego Rivera.
d . F , r r un ' . , . . r . , l . n i ' e r l , l p t q r i o r o .
e. La oi icina cle corrcos esti cerca del cine.
f. En el plano hav dos salas de cine.
4z l - cua ren taycua t ro
VF
tr l Ll
EE
EN
EN
EE
EN
@
ffi rr
rll
G or.rtr ,( eluoJent - sr2
@
I
"e fl""',f*l;*$.€ F' ' !' $*"d $ res"ycs$t i praza oa rrrercues & d € --- 
; %t;affiHli ",; 
"g € 
-fu E
in"".,p"" "- g - Y 3 J - '"'u 
"S g 
'rs,I}Jeb.€.d,do#u,l'
e'9""
:':
'::,:tr:X11'^" $ o tr","o"&""
1 . Dibuja en tu mapa: el restaurante El Toril,
una oficina de correos, un banco y una
gasolinera.
2. Pre8unta por el cine ldeal, una comisaria,
un bar y una farmacia.
3. Sigue las instrucciones de tu compahero
y comprueba si llegas al lugar indicado.
')'Ltr'l\ nt),,'rL.i, t,,i r, r( l.,li,rurLril' IL n Jr'l!,(r" Js 'r ),nl,) 'r\') uJ ni) nrru frrll
tp sedaft Js eqonJ.lruoj A oJauealwot nl ap sauolrrnJlsut sel en6|5'sefa.led
'p^oC aller el ua i,l;r" 'ou 'oN .
2grt{,l ueof allel el ua ;ii; eprLra^v au|] ll( .
'era^ru o8arc alleJ el ua 'opel le lnbe eun iil .
!o^p, rod 
'e)el soallol ap pulllto eun ii;,l apLr9c? .
'el.reslLuor el ep etuarlua 'Js 'alletr Pl ep opuo, leeun l(,iii "'
2allel elsa Lra elleLlueJ eun i;r,i ? 
'aoopred
'so]laur sotuarlsarl soun e 'solal oloo un ilil '
2oue)el sgLx orueq la iri,.i ePugc?
ope)rpur reBnl le seBall rs pqanrdLuotr I
oreuedluol n] op sauorlrnrlsul sel anSrS € 'eleu
-llosp8 eun I orueq un'soaxol ap pulrl]o
eun 
'luof ll eluernelsar le iod etun8erd Z
'erfeluJe, eon l req un 'ejrPsluJol
eun 
'leapl aull la :eoPLU n] ue elnqrc L
'Je6nl oiuSlul
ua v)L)vud
p
'q
')
'e
'so6ot9tp sot Vllldnol l ouetd ta za^ eJlo eJtn 
€
o
-
o)
o)
o-l
o
SOIUA!urllalqElsa Jezllef, o_l .
olua!tu!)alqelsa o
Je6nl un op elJuglslxa pl Jod Jplun6oJd.
a\n rustu qsa ua oltl1 lioHl aot \qa$a ua saup so|pntul
'\otdl sput Dod un rtliJ iuJ[D io] oNl 101p, a1,2 ,1t61,,y'u01a0 s dlu, I
'opq p nfu aH au,tt{vt u1 .tg 
I 
B ;a11a, ntsa ua u,r,tls{a.t ut,tt I
'uut1 ap Dzbld ol ua plsa ulau p )s I 2t a) ouaut tttj )
t ovorNn
{i
q,
T
o
P
ffig
2.
J A , J IZOIJe rJcl'a es?
Lee y ESCUCHA,
Carla y Diego van al Museo de Arte Moderno.
Die3ot lvienes esta tarde al Museo de Arte Modemo? Hlll
una exposici6n de una ahiga mia .
Carla: Si, de acuerdo, peto acdmo oov, el1 metro o en auLobis?
Yo sabes que no tengo coche.
DieBo: Mejor en outobis. Tomas el 2'1 y le bajas el1 la cuarh]
parada, en Ia calle del escritot Carlos Fuentes; cruzas
lo Plaza tle la Rcpiblica v ent'rcntc de la biblioteca esti
el Museo.
Catla: iQlti lio! iQut cdlle es?
Diego: No es rtittgitt lio. Es tfiuv fdcil. Esfd el1 la calle Acapulco
nimerc aeinticinco.
Catla. aY a qtft ltura ibre cl mttseo?
Diegot Apcr.,, el fiuseo abrc a las tiucoc de In mafiatla y
cicrra a IIs scls de ln fdrdc. Vanos n l0s cuafrc v media,
ide acuerrlo?
Catlat Las cLnlrc y tncdia... lQut hora cs ahofi?
Die9ot Las dos tlctlos cuatto,
Catla. M y biefi. Alas cualro y metlia efi el inusco. iH1sta
tuc&o!
Diego: Nos ornros.
I ESCUCHA otra vez y completa la Informac16n que falta.
a. Carla tiene que tomar el autobr.is . . . . . . . . . . . . . . . .1 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
b. El museo estii enfrente de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il I I I I | : I i'l : : l: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. El horario del Museo de Afte Moderno es ...,1:.t,11:s.11:l.Lt,]]'l:,l].lr,.flt:.tf:J:tl:yJlr,..
d. Diego y Carla quedan a las .......................:\,: lrJ11I11191ll1..............
. Pediry dar expllcaclones para llegar a un sltlo
A. lc1lno aoy al tnuseo?
B. Catninando I andando I a pie I en autobtis f en metrc f en taxi
Tomas el auhbrts... I te subes en..., te bajas etr...
PRACrICA con tu compafrero. Puedes ayudarte del mapa de la p6glna 44.
. Inslr!cciones en pr€senr€de indicativo
N1t(lri\ !r'.c! se din n({'..dx\ ef
Prrs'le de ndi.nlivo .n 2' Elonn,
r r evil.r c inD.nilivo, qrL' puede
$ . .n r is ;x lo i l r rn r i . rn lc .
L l . l . i oBo c \ ! r . i cnrp l , , d . d !s per { r rns
{ uc cn.in,.t(ar.wk) . "Q!ed. " e\.itir
sc, pof.ri (c rcue{lo vnri.x D.6infs
.n r n rnr y r l t r r p i r i . r .o f rn r ! y
hn( . r i N l , . s !ck , u l i i z . r . ln lc k t r lo cn
silrrcion.* iiridnri.! rlrfi Ltrr.r tuarni(ln
( l c n .Ao( .s , p in r i !uan r n r id ico , i
ibor t i .o , (k , n 'e { lc dc . 6 r ( t rc r ' t )n lc
/ ( l i / ( o r . c r l i u f i ( l . l
ln frlr(n) n\, ncr)ttrtr!L(^ y
nrc ( l i ( x . l c .o fn rnn l i , , I rs
four u \c ) . i t ) i r f ( r r ! f l .
l . r s { o r ( rJ l1 ) d i t i l r t r 1 i ' i }15) ,
p f ro b \ l r ih i rL rs { r ! rn
oMcs,,N no l. n.R ,, r,a
( l (nn i l l rnJ . , , r r . , r rDs
l , r r | f i { rn i r l . r l r r \ , e
ror.ro frelr! rl,r .r bs cn!-(li.rnlrs r qud ho i nnri.n
c rcnrs . . r rs .1 ! . kxu (ono,
..i: iA lui hant.nuc2trnt.t
l.t rl.tse? | )t\ .U.1 hoh, ,iln'n
T i i ' l , i r nn lc f l rnb , i . r r . s
i !nn)s.r prr.l.rs 0 Nnaos,
p eA!n l in . los . i ( tuc rcJ
hi..r .,li\ {,r{l.rril .ofre,
l f f i ' , r .o r l r rse , I n r r i s i ,
s)
ff 
a- - cuarerrra rz seis
$ 
-t-,.,{ e}uaJent - zr'
'"1J1 tod -
a '''stllv - 
-
11 'uglleutJo$l ap pulluo el ap
ele]pzp eun so g I oJsfesed un sa V 
.pllel onb u9l]eurJolul el uof plqpl el elalduol l soleu
-ol)euJaul solanA ap sppeoall ^sep ps ap oueJoq la e^Jasqo .oJaupduoJ nl uot v)llfvud
2u1nnd lnb n4? 
-
i tp uqao p apslv8al atotl anb a? ytst6 - j
'0 'nr 90uau
o\co s01 uos
U. IN
.r4t.
'Splsano
lsrul$ d ,q
00: ll
vuoH vl
u -sal snl eqanJdurof l pq)nlsa iugl)enunuoJ V.folal epe] ap oleqap eJoq el
g
ofut:) souauJ 
'
ouenl souaur"
orul)!lu!o souaur"'
sop sEl uos 00:t I
eun el sl 00:€ L
ssi Ll
arop sel uos stiLl
s€: tl
erpaur 
'
ouenl I 
'
orurf, I 
'
0€itl
atruo sel uos s l_: L I
s0: t. L
(otuno ua)a)uo sel uos
v
o
B
o
*
o
'sapatt .v
'o1und ua zarp snly .g
Zopauawhdfisp qD Dto4 anb g? y
soFeJoq Jod JeUnOaJd .
'o Dnx n au11 l aufl bl sg )
'4a | fipaa n saq I oltbnx souau sop stl uos 8
isa btoq tnd? V
PJoq slJpap iJsun6aJd .
t ovorNn
h a I a \ ' r . J ^ \ i
tJJSl {J)I ^, - 
',.,
r !{r> ll
fi ! rscucm v 
"ompteta tos nimeros.
20 veinte
30 treinta
31 t r e i n tayU !q
40 cuarenta
50 q i I cuen ta
60 sesenta
70 !C !en ta
B0 ochenta
90 ! qyen ta
100 cien
1 352 mil trescientos cincuenta y dos
2 813 dos mil ochocientos trece
2 vl.u tu t"utu y ESCRIBE como en et e1empto tas dtstanctas entre stete ctudades argenflnas.
Et1trc Salto y C6tdoba ha!
ochocientos nooenta ll siete
kil6metrcs.
PJJCN UNCI;\C "] ON Y CJJ JO6J]AF J;\
. eD6nde colocar el acento f6nlco en esDaflol?
- En la Ultima silaba t6nica, para las palabras terminadas en consonante (excepto n o s): capital.
- En Ia penilt ima silaba t6nica, para las palabras terminadas en vocal, en r o en J: Espafra.
- Las silabas que no siguen las reglas anteriores, l levan una ti lde (acento escrjto) sobre la silaba
t6nica: cami6n.
CLASIFICA las palabras en la categorla correspondlente.
despacho ingl6s detrds
delante fritbol taxi
Con ti lde Pendlt ima si laba t6nica t i l t ima silaba tdnica
iBbs despacho teios, rtda e, taxi, cat e,
avcnroa/ praya.
2' eb Escucha tas patabras y EscRtBE ta tttde en tas patabras que ta
101 ciento uno
200 doscientos/as
300 trese ic11tos/as
400 cuatrocientos/as
500 qqi nientos/as
600 seiscientos/as
700 setecientos^s
800 ochocientos/as
900 !qyecientos/as
1 000 m i l
oroenaoor
leJos
caIe
avenidaciudad
playa
l6piz
Victor
Angel
C6mez
habitaci6n
caf€
neceslten.
Bogote
Seil
estdn
aqul
col sl- vtE Rc
71s 790 960 2635
497 1245 2091 3532
475 1295 2069 3390
0 420 1194 3635
420 0 1099 2540
] ]94 1099 0 1575
2635 2540 1675 0
(,
7
s')
ff 
t" - cuarenta l, ocfro
=F a,tari.r /( e}uaJen) - 6t'
rgF rorpolr{lJ)o){nbl.rrrr.t\'^.!?tt ulrlrdrzrlL.sotlr]f/nrLJ
rPf,.rur.nij ruiJrlJlDrapE r 1f!J4 t .t rJ oq E r lorlftsn r u.r o i.\ ll at ro}o fb t. u. fxrLuoj r\ orrpo ad E .
asEsor saluo!n6ls spl JeJdLuof sapand apugg? l-
' '''''nritiiiiil la aSor euedsl ua gtsa
'elopu93 el eLuol nred ua elsa
'o^llfalof la Pu.rot eLruuaSrv ue elso
'ugruetr la eLuol oJrxat! ue glso uenl
'ourluguls un rl 'purlllD el ua ellpt anb eJqeled el lglufsl ^ saseJ, sel oal ar.-
.--
lsp
!sl
ts q
ISP
'JeLUOl O J )eqe eOldLUe eS elualLlpoupdstH
ep sesred soqlntU ua pztlttn as ou raftoJ
sollDreSrr ep olsornll = oluplsa lo
eurtuaSrv ua (alqns o) oaupllalqns = orteul la
v)l8ll.,\voNvdstH 3c 0)txl l
t.)N() rt.'li')r\inrr,r r) lrnrril" \'r'i ) 
'u'r ) 'trt lirntnh,/
cvcntf vt lc sl-LUVdsoDtAUlssvcNlt-L
'sgluolpuodsaJJol selJo6ale) set uo saJqurou sol V)Htsvll Z
D.ted
tep
€zEld
nP or\Jr! rrtl
'oFelnqelo^ la vl31dFl0) ^ edput la pJln
e)Dertec
=.
o-znc ette-J
1'tr'rJ(r'J{lns nrJr0).P
rt 'r'r') inDr r. iJd ip o}orr r '.n11..1
lnr i arr.nt 
'or!f.t '.!rr(i.7':ttN()
| .P. frrJrot Jp ots.fd r'1 :frf7d
I rr o[txt',r.^ n ]{t,rsJ JpJxl 'rPU.l!onr 
.rrJr.) rS 5.r!arp!.d
5J''or sotoquJs so ror P.PUf P rJ
oru rou t. 'rnat 'rsr^ o,r nqfro^ ta
uo rr a .nlr !.!n I s0!ur[' so] trorl
nrrn .t nP so(oir \ot Jp rPf^! uol
e\\sros q\\ec
octllcE d lerp
t ovorNn
oblalnqaJoa..--
nl pllomv
@ Articulos indetermlnados
Contenidos
gramaticales
SinBular Plural
Masculino un banco unos bancos
Femenino una cafeterfa unas cafeterias
El arttculo indeterminado se usa para hablar de algo o alguien desconocido o no mencionado.
. lHay u banco cerca?
. Sf, el BBUA estd en estn misma calle.
El artlculo determinado sirve para hablar de algo o alguien conocido o ya mencionado.
. Pedone, addnd.e estd el cine Capitol?
. En la calle Gran Viq,
COMPLETA con los artfculos adecuados.
a. En la calle Preciados hay .....{{t l.qF..... Srandes almacenes muy conocidos.
b, En la plaza de las Cortes Catalanas esti i . . . . . . . : l . . . . . . . cine Avenida.
c. Me parece que cerca del supermercado estd . . . . . . .ll. . . . . . . . estaci6n de meko,
d. En mi barrio hay......\,11i.,.... t ienda de ropa de marca muy conocida.
e. Allf, al fondo de la calle, esti i . . . . . . J:1 . . . . . . . parada del autob0s.
f. En el centro estd ......11........ oficina de Correos.
@ contraste Hay,/ Este o)
A menos de diez minutos
EI dormitorio
tQue
iD6nde
En la cocina s6lo
Enfrente de la cafeteria
. una farmacia de guardia.
. unos Srandes almacenes,
. en esta cal le?
. un garaje, por favor?
. un armario para los platos.
. al fondo del pasil lo.
. las t iendas de discos.
. un banco.
. Hay (haben se util iza para indicar la existencia de algo o alguien. I
Hav + lL'n/uno/una | + sustanriuo I
. ldos/lres | |
En el centrc hay (u ad liendas muy bonitas. II
. Estii(n) se emplea para situar en el espacio algo o alguien I
Estd(n) + larllcllo determinado I sustanrivo sins,ular/plural Iladtelrvo posesrvo | - N
. isabes ddnde estti mi n6ail? [
. Creo que estd elr la fiesa del comeilor ros aturnos rtenen qre rornur rrascs a i
f f i t i n lasDos ib i | id& lcsoueseo| re .en 'Es I .bk
2 ,..o.,o^o oara formar frases co n hay o est6/n. !;.h:::lt"ifil,"i,;1:
En la cal le Preciados
Cerca de aqui
# 
=t - ctncuenta
d' 
--' '( e+nonf,.tlt - .s
'ugltpu.rJojut et gouJol l6' eut69d et op u9!lpJlsnt! sl VUlt4 
+-
sola-leJ.re)sPz )oller senBls epralnbzl el pserlD pqrerep el eserlC
FW
re6nt ap sotqJo^pp ,t seuolrtsooa.ra @
'ejranbnlad el ap (o^lrua^) ;;i,:ji 'orell .
iolruoq uel olad gno! .
'eueLuas ap sauU sol o.rluatr le (r) i;,iiji oi,l soBrluE srtv
'prpaur i oqlo spl p Esef, ap (oilrlPs) oriiii ofeqerl le r pred
i(o^/!) i;; eroq anb e 
'alen .
2apJpt elsa pseJ rLu e (tu/roe^) ;i,:ji ? . l
'solaLu etuanlurtr soun e (relsa) tiij orlaur ap ugrlelse el ollar opol fpil/rn8as) lj,iH,s_ .
iEf,ral orlaur ap uglrPlsa eun (raqeq) i.;it ? 
'auoprad . q
'epereo elurnD
el uo (trvreleq) ";i;i" A esa)uud allpr el Lra I la(tyreuoo iiiiriij oasllo3au|]ler erpd p
'slsoluEJed oJluo uolaJede onb soqJa^ sol v9nrNo) 
€
'relnbaxl aluauJElaloLuoJ sa r oqra^ ll*
uPp
s!Pp
sourPp
ep
sep
roP
Euosrad . L
dVC
ue.uet)
sr9JJal
souJerial
el]atf,
sP,uat:)
o!a!)
lt<l
UVUU ]f
uanBrs
sjnBas
soLUlnBes
anSrs
sanSrs
oSls
t<l
utnDls
uauor 
sJua 
sourlua 
euetA
seuetA
oBueA
lt<l
JtNln
uE^ (spn/sElla/solll)
srEA (sP/sorloson)
sourP^ (se^o4osoN)
sA cpn,rulla/l)
se^ ('l )
i(o,r (o )
+Ul
r!rrap et p a tcr ppufsas !l u. qrl] I o)r.r opol s.ntF
1'prJrrbzr ptp a tpr eplnlas rtLr sr 18'o O .p pp'!.^V !trod sin36
1'zr d r spznrr 
'|1].d t.p rzr n p .psap lfNO e np orsind lc rEH
a I rrrt a:so) P9!o( aP o)sornD t.P sorit grsi urr.rqrl Et ? so.xol
.pP(rlout oP oP.t ! lrsr operiaur.dn E rrqto,os.t.rpl !a
JUrrun^rH q rorltrfa aPatrrr u. rra soarol .P 0u rrro u|D
'pqtrorap pl I epun8as el ua serlB ^ ollar opol sen3rs 'eqlerap el e alletr erauud el ua sellS'oto
lap pplua^V pl rod sonSls 'ezeld el seznrf'trad lap ezeld el apsap llNO el ap olsand le le8all ered e
'sorrpguao ap o)solno lep Ptrraf, 91sa eJrerqrl el p
'seurr sol ap aluarlua 9]se opetr.raLutadns ll :)
'elloros ellel pl ue seurr sop ^eH q
'tDad lap ezeld el ua 9lsa soarro] ap eurfrro el e
'l
'a
'p
t ovorNn
UV0 
'UVUUI) 'Utngl5'UtNfA'Ut :otuosoJd uo rrry'rn9rrr, ,oq""n 
@
Actividades
Los r8nres rue se nonr ln i f .n r nc l i l i dad I (museos, e tc . )es t in en M.drd t phro
de lnr€ t ro l . c t i v i . lad 21 , as t r rnm, !s ! . n i rmer rode l ) l inode nr€ t rode Madr i . l . I s ros
n . los s i r !e r dc r .xor l ! !n i6don r se .c i6 r Descubre fdo de In p is inn s iB ! ienrc .
Lee los horariosy CONTESTA a las preguntas.
2A qu€ hora cierra el Palacio Real?
iQu6 insti tuci6n no abre los lunes?
c. 2Qu6 horario t iene durante los dias festivos el Museo de Am6rica?
r I l ' , ] l ,nn) R | l ( n in , l , ] t l )0 [ r r , \ / . r ] .$ ( i r r , ( l { , i t i r ( | . .
r F N l rho r l f l h r . lo ; c Mr { r ) ( l .Anr : rn i ! i l , )n l ) i c r^ lL i rs | ( ] t i v {^( l ) f l0 n l . l l { ) .
--- | I
-Z V 8l MlrdelmaDadel metro. EsCUCHA las Indicdclones y
sefrdla a cu6l de los lugares del ejerclcio I l lega Natal la.
PALACIO FEAL
A-bierto rodos tos dras de 9,30 a
N,r , r i , i ! , ' , r ML nr ) (k l t r ( l l ) r r ) ( t ( ( l ( ,F r i
l , i fn i { { t r , . nx ln ) (k l l , rn (o( l { l \ t ) . rn , r
4 erto, aon tos horarios de unos estabtectmtentos espafrotes. aA que hora abren y cierran en
tu pais? Zconoces otro5 lugares en donde los horarlos son dlferentes? ESCRIBE un baeve
texto explicando las coincidencias y las diferencias.
26;13 ;;;;,-_*-*"
A_933.t,q,y" ru.ru a r8:00:.abddo-. donrnso. r
iesrivos de
l0:30 a t9:00 hor .s . Autobds i3 .
MUSEj DE AMERICA
Horar ior de martes a sdbado de 10 a I5 horas.
Domingos y fest ivos de 10 a l4 :30.
Horario: de m{rcs a s{bsdo de 9 tt 19
Doningos y ieslivos de 9 a 14 horas,
l-unes cerrado. Meiro Banco dc bspxnu
E@@
E! , 'e, t l@io l . - .
bltl ,l^*"'A
3 pRlcttcl 
"n 
pu""Jur.
Selecclona varlos trayectos en el
metro de Madrld y EXPLICA a tu com-
pafiero c6mo l legar hasta al l f , El
t iene que adlvinar addnde l lega.
A. Cogcsr la linca 4 en Sln Berllardo lluas
hasto Goyn. Alli caqbias, cogcs la Li1lea 2,
clirccci'tl Vctllas y bajasen la primeru
es f a ci6t1. i Ad 6t1de I le gas?
B. A Malluel Becerra.
A. Si
.Nota: fec!e.d. que en l-lispanoam6rica es
mejor decir "tonrat'.
FARMACIA
24 horas
BANCO
08:30-'14:30
<o
+ 
tt - cinclterrta rz <los
EWr\EIEtr[r saJf ,a Pluarr)r.r!) - ts
salupuool!! sgut aEles sel Jod
elnJ pun l solpp sgJprluo)ua rllv oagnlt tap telfuo pu!69d pl p epa)rp ?t (pau pt ue sapepl^D)v)
Sa'Eslapo't\r ^1 ua pJNf pupds:l ep Olueuodult sgut g)alorpuld pl sa oppJd lep oasnn ll
'serqo 00s z aP sPLu eueD e
'soLrPrlelr saurprPl auart p
'PUrapoLr.t ernlurd auarluor 'l
'ltnx olSrs lap sa q
'seralerer sPl ap 0 Ltl) la 9tsa e
'susltrJ o sL).1.)[1rrp.t2a o5 ls al1]L.Jas h sas'.tJ s'l iaI apL.tpuw dp slLlus t\1d?
ptrprJw .roLl oasad Lrn
EE
EE
EE
EE
t ovorNnopuauqn)saq
lauJelu I
PrJOS e!rO8 OJsnlI los lap eland Pl oPPrd lap oasntl
leal o]]eled
joAPW PzPld
ll
ul
ll
ll
t .l . .to!Ltt q Ltttot.[],>l t
'XX olll's pp sl.m jlLttl
lrraqtnt u.tlog ur1a11 ;t1.tv ip t).tlua) luuotruN DsnW 13 . ' 
IAX
h llAX 
'lAX '^X 5?/.!s 5^01 ap sopv.tqtuouar sDut s ol
-rtd sol ap r.tllo 009 Z ;)p sL)ut )itdtli@'op ntu lall salrlul
-.torluu s|tut sLJfiloJ0uta sul lp uun iltu,ld l,1p orstlw l3 .
's,ls!11! ap a.ttl!l?.iu l0 iotrnat )p )u|nl
'llAX (\lls lrp '.tlltiliuLtpat uuuo! ap sa tt/iuy,J uzu1,1 Lt'1 .
'(o.tow l,)p aduDJ l. /i tutlrllDs
)11 sartp)ul) so|utlull si,tttp.tu[ so11aq soun nd opuapo.r ulsa 'oJlslpidt 
olrl$ )11 
'llIAX olxts pl ltDll atrL\u.l lZ .
'sot.r.rc1 4 uso) tn!tltru ul ap [o1a.t pp supuLtudLuut
)rop sul ltoJ luzqld Dlsl ap,;tp oadnN o|v 1,1 ilqDi.t son,\
-!.tpuut solsalJu tol aopol s|lo rLls, slitlai.!ur sul )p 0 ru\
p utJ0tlsx dp n pt.tpuw ,1p ai!,lJ F sa Io9 l.1p t)l.t,lt.l 01 .
:ltos.tdp.od dp d la ou tnLr !;t.uri lso1
'51)Ul01pj 90l,t0t1ua
$ltotJlJtldx. uD pupntJ Lll?p silurst.t;tlt.tl sylt sa,lt9hl sol
t.uorat anb ptratlsa @ttslinl sfqoln! lh ip uat t)dsp u?tLl
-uurl rlslnl sol pnlnnd li otuapout'optd! sl pllltltr Dl
lp sal un 0 s0 l 90pol a I tr sual, l za p ;ip suu auit l o.! l ) t 13
' 
st1tloll1t 
'dl)ut :)inj anli orilLln(l )!.todsitLr.tl dp pr.t al
-ttalilxa Dl u slDurl 'opourgt I 1t4{ sa pupuy,l .tod .tuasu4
'olo{ LrpD ltt aatl aol ttlt.D$ /i rtratnlits ol:el l;t ttl 
f
rFl!r.)r\i t., \r(, {ru LLif ol}eu ap spaull a}atsIeH p
\rr{rt,)ri,,, ri) r,r rn rr\r p nr! sJpd lap lns le lta g}sl l
;"lillli'!i: ;iilillii saluelrq'Ll ap sauollrur 0! auarl q -egeosl 
ap le]rder el se pupet\t 
'P
'sollllueurlle soIq9H .
:lBJnlln)o!f, os olua!u!)ouo)
',,[,, eJlat et 'al opluos tf .
e)l69touo, ellualodurol
'ssuollUV.
'soluoullle OP SgselJ .
pl!xQl p!lualaouo)
'Ja)pq tJapod tJaJan ap o^lp)lpul ap aluasaJd .
rprsrrt oqJEA . '(pelsn 
/ nl) Jpln6aJJt a Jeln6aJ o^lleJodrul .
tef,lleueJ6 Ptfueloduro)
:sBf !lsrn6u!l se!ruolodruoJ
'Japuodsa8 o6lp E6eq onb ualn6lE e Jlpad .
'solsn6 JesaJdxl .
'aueJnPltal un ua epluro) el Jlpad .
'alJodurl la JPlun6oJd .
'Jelsauol A peplsalau o oasap un Jod JPlun6oJd .
:se)!lgu6eJd sp!)ualaduro)
olueJnelsaJ
lo ua Jouto)
I
i
I peplun
r Urr as iapas cl e ap eritl vo
Fn l,F lJi \ rr|rrii. cs ro s rvcn "1. ril', que nrr pe( rcnJ! porcro.
, ies a f ( o n i , i v i r nn i f i r i n .onpnn i r i bcb . l . , . nodo dc npe.
r l i vo . r l r ! (h r \ 1 ,nn n i r . L , ) n , r rn l . \ qu . l .1 " t rpn" sc i n !o r ; i . I
f ) . L e e y E S C U C H A r n r ( ! r , n i , r r n , , y { t r . { ( n n { , . ( o n x , u r i , L L r n . G . h , , r n r
\ , 9 O a v i d y D a n L e l e s t j n e n u n b a r . ' . h i , r n n n o J i f r o r l I r ! ! L ! s r l l u | | t , i t l \ J f ( { t r , ! f I i l , )
L u n d l o c s ! r n n n l r n h { ) c n t t n r n i ( h , I n l , , . o n p i r ' t l e
b in r " , n , , t . N) .1 . , (ono os r in ( !v ( r l s l f r { ln i , , r , ! s nB !s !s .
' N , r l r I I l ,m( l ) . r { , ) r \ f p , ! r rn .11 . ( l . l ( . .1 , )
u l ry r , ) , ,1 t r , . r r , r / , ' {1 , .1 { r i l , ) n r ,x l , r r . r , l i l \ t tn i . L l
l , r n , , r t r r r r , ) . \ ' n r $ n l { . ' , x ! ) .
a V I Escucha y SENALA en el meni la comida que piden oavld y Danlel.
E]lscguidn.
lcutinlo cs?
Sotl rlos utrcs cotl achdlla.
Mtry hiett. 2Y algo de conrcr?
Brcnos diis.
Si, aqlt tieflen?
QrLerin ul1 rcsto,
Hola, buenos dlas. 2Qri le pongo?
P es de tapas telrcnns pisto, patafas braaas, queso, boq ercnes, Lortilla de pntatr$.
Y lrcgo eslitl las ficiones, clnro.
Ya. Me pone Lula fnpa de tartilla, pot faaar.
2 ororro 
", 
o'btogo que se produce en un bar,
@ Carnarero:
P Cliente:
@ Camarero:
@ Carnarero:
I Cliente:
S Cliente:
E Cliente:
@ Camarero:
@ Camarero:
fl Cliente:
o
?
o
|!
. Preguntdr por un deseo o necesidad
;Q,' q rrc /qui, tr-. ' ;Qniir / Qurre,.... '
. Preguntar el importe
lcudnla es?
. Pedir la comida en un restaurante
t \o qtt ierat de pr iuerc / fu po-lp / d, btLf l . . .
Davicl:
Cnmarero:
Davicl:
Dan ie l :
Cantarero:
I Javra l :
Dan lc l :
C.l D'la re ro i
Can'ta rero:
f)a n iel:
Camarrero:
pa nftftt! iPor t'nratl
Si, un t|oltctttL). 2Qui wn n
Yo qtittu ntt rcJrcsco.
lTti rytLt tontls, Do irl?
Yo qitit'ro ttnn hilicd.
Mu11 hiu. iQuiuut nlT4ttnt
lapa?
Pr.'s si Nos jrorc rrds ldlrlns v
unn dr pisltt, |ot fnraL
Y unn fici1n lc jn ^i ibirico.
Ci, lcins. lctt i t t to cs?
50,r iltr'alocfto a!rros con
.(6)
* 
-a - c i nca ren ta Y se i s
rll
G 
-t-r= ,{ pluarr:rarlr - zs
@
as onb ugtf,en s et eluasaJdoJ I I otlt)Jofa tap Duoru to eJlyl oJaueduro] nf uor VllDVUd S'
'osanb ap orod un I ugurel ap oJod un
:reurot uararnb 9nb? 
'JS
'selcer8 seqrnyl
'sorna aJoc
'sa.[
'Jeq un ua alnpoJd
's
'€
'z
I
;uos seuosrad sulugn3? a
ZJeLUor uararnb anb? p
2sa oluenl? r
'etLer e1 ueuert lnby q
ilo^e, rod 
'orerPue]l e
'o6of 9tp f o JeuJo, pJed seurunto) set VNO!DV].]E 
VD ',{,lJ 
urr' , ' )rp i(tr ) 
',nll t,) r"!.,, I ilu,(l
r,rtr|f I, rt,,t'( L ' ))t) n't)t) ,fnilr nl) { nr(nt a, r)rt) rl)!o(l
:,flrtrr Lln f{rr r.!)P i(tJt) ,nrrN {tr].nD a .)r).l\rr(l
'Io\ nr, or In n)l
'oJoJpurEtr lap elou el ap
uglfeuJorut pt f9tuuo) i{ za^ erlo eqrn)sl if 
1 €
'nr,tr'^r,{L uftttr{, t L.rnt'$rtrlrt)')fotut)(!to r)nl)rr)!o)is,.
i.rr lrlDr'r\rk) n )u un.^J {irsl ulLr ,0trl) lorr'$,^r,) i rl!,)) !,r\n:
nr Jtr!('lrrutrorlr, ltl)r\r{,J r)rr rrpp,,nrr)rr,,, n)t prLr) fl /i
rl,) fonfs 1nlun trr!ru] v 1)il() Pl) fP0.) tr')u u,{, ur0(l{,rr0t r(J i,.
ntr snlDii rrl,,N) r\ lro r'trn\rd r np ()ilotf!P n)l fi nr\) nt) \tn(l\r(:
'uatq finY''tr
Loaul nd'sv3
Ltls lu,lau!tu 0116r ap t)|ploq bufi aul soN
4,t01u01
t uua 2nb7 laqaq otod tr uatq fity,tr
'sop sbl
.tu4tl otad osanb ap ocod utl 
'oual1g
asajut opuu )lJtd satahlb oN? 'iA,U\UU\UX 
sOUl1 li O4JAdZAS
Lm 
' 
quL04 upntu o3ro1 ou 
'ts aN
Uauox o sua )11b 
',]j I?
'optn8as ap aryqpq t1t oaltcuq li o1|1d
DUtltd 2p Dlxlu apoltsua aun 0Ja117lJ oA
ilrrlu9w 'DtuOJ 
nalzd, al ?11b? JaAV SADUJ) 'u\,uJ 
al uaLtat4 jtrbv
:olaleuJeJ
:erpues
:O]E]PLUEJ
:UELUIEJ
re)ru9t!
:erpues
:el!u9w
iPrpues
:OIEJL)LXP]
oluPrnetsor un ur uPl.d c rruoyrT I erpue5
'VH)nfSl I aal
I0v0rNn
, t t . 4 J - , I
r YaIJ, l,qlje'Ie t - lrllls,'r;t/
Lee y ESCUCHA.
Eva y Sergio estan en una emisora de radio, hablando con el presentador.
Anles de.omenzar la secci6n
Loculoti aA ti qlti te gusta, Eoa?
Eva: A mi me gusta Ia fixisica latila, me
gustall los deportes, los idiotlltis, y
ne g sta bastante cocinar,,.
Loc\Jtot. y, lte gustan los juegos de fiesa?
Eva: iQui juegos de meso?
Loculor Bueno, por ejelfiplo,las damas.
Eva: No, no me gusta mucho jigar a
Ias dnmas, Prcfierc jugat al ajedrez,
E proleso, mlenia fotos de objeros
d.coralivos !orn.nrentos, prendis
de venn d€ modJ, nonunrentos,
elc, y pre8Unt.. los estudianlcs: :Es
esta bonito? | )Es estc Su.poa Selnn
hs respuesl.s qle los cslldinnles
den, .l profckr va diciendo: A/r, re
8!vr / N, re Buir.r. Trnrbin hace
Sesros y mlestr. { prop a opir 6n;
Los . lumnos sen.hn o qu .
es 8!sta a c.dr lro de bs
eflrevisridos. Si hiy rcf(
rcnc as expl'cilas, podrin
ndcr r s i rs BUsr i Nrcho,
basr .n rc o no lcs r ! \ r .
n.dn. llcclcrdc qlc so hnn
inrodr.i.b d (rn.l(trcr otr
rl .!.nl() (l bn)r, 1.k!is int
pi mrnrcncr l,r rrcf.i6n
Locutor Y a ti, Sergio, aqLft te g sta?
Ser8io: Pues... ne gr/l|a bastanle la
fiisica disco,las nlotos n1e
eficantan, firc g sta bailor,,.
Locutoti lAti te gusta jugat al qjedrcz?
Sergio: No, no ne gr/Jta nada. No tue
gustn estol quieto n1rrcho
tiempo. Prefierc il a Ia discoteca
o a los coficiertos de rock.
q)
t
E
. Expresar gustos
A t r t e
A 6l lel la/usted le
A nosolros nos
A VOSOITOS OS
A ellos/as/ustedes les
+ Me encanta
Me gusta mucho
Me gusta
No me gusta mucho
No me gusta
No me Busta nada
SUSta I 
la misica
SUStan IOS COCheS
-f 
b D EscucHA otra vez y sefiata tos gustos de cada persona1e.
Misica luegos de mesa Ajedrez Libros Bai lar
Eva
Sergio bastante
6)
f f 
- t ' c i r rcuenta ' ) / ocfro
rll
G 
-,.-.r., ,{ eluenrrrlr -
@
{'lrrt.ir(, { nl
I',srtufNrr ) f! t,rr )
\, 3nt 'xr)t) v, u0r\nn
.)t1, r,itv rf nLUrrrtfFrn
\' fr ')n.). r t,nnrrw v
,"tr.r t., i .trrL rt ft\ ril
., r i vr.u)L.,rt\.lsr
t.trnnl\ 
. ^.nfl| v:qrql
n, !fFfn 't ,)nfF v
E
-x
ET
v
@
$
6S
')t 'l.tttli.tlt Etnl Dt\ni au au lrr p IN :sa )rrtl l.ntfl lt'i,ilnl rqll al
tafrrlJ y trPr Drrdns.surl n,tie f(!ol.! suau xrr Erelnreornrsrou urnrtusJ
ouor'Jnr.u!de o orad't1plnus.ra^ c Dsrpir|?{,r ep.r irr.!.rnrtntoi nl)
r r r^PV tstr,-r /, p,sDt rrvl o^ rupNns !n o /s{tr, /r' rt"/ p,t,t rA/) .qF^ un F\
rpiid onh sou?or.r at rarrq rrsnl r .nb ot t,nhrl !n r. if rrnr .r!.!l,rr+r rptl
'opuoosaJJof
uglnb e seu!^!pp ^ loded un sa6or'souJnl Jod 'oselr 
el epol ap saladpd sot et)zEn elsn6 ol onb
eso) eun lsded un ua aqlJ)sf sodnJo uav)lDvud g
'seuosJad saluaJaltp op solsnO sol Jarouol eJed VlNn9lUd 
l-
'otttltnd al ulsn8 sal vuuotoT l pttuul,y y
oled lanuet! rPjrl
v
#
'sEuosJod selso ap solsn6 sot uo) sosPJl Sglulsl 
€
r !lq lkt 9:l.-5:i1 trr tr.r arf I
\p- ooo
EE
@+
,&l-,,
#
M#
@
.I*q ,w
€Av-{4
solqll . q
olrpgr.rad la real . 3
saletueuo sPrntlnl . j
eUlJ . a
epot/v . P
sauodac . l
olleal . q
elnlLlld. P
 
- 
'fi El
EB .* Fr
#s sofnqtp sot vNot]Vltu Z- zuol
'log+tu 
lD JD6nl o+sn6 
a1 sa1,nt12 y
e/o8!urE rolaur n| V
e/osalord nl v
e/orageouol nl v
!lv
sPsenSrnqLuPHedoUsorqrternlurdaulfstusI
eurloreJoBn;.1
I ovorNn
'pep! !lle pppl
Stiuacic.res
Escucha estds frases y REPITE las preguntas con sus respuestas.
1. :Me prestas el peri6dico?
2. ;Puede abrir la ventana, por favor?
3. ZPuedes cenar la ventanaa Hay mucho ruido.
4. Si6ntese, por favor.
5. lMe das agua, por favor? | h;r ( j r n,4 rr 5 r
a. Crac ias .
b . Claro, toma.
c . Ahora mismo.
d . Lo siento. Ahora no puedo.
e . Sa, aqui t ienes.
2 Aho"u ai"u 
"stas 
escenas. za qu6 dlSlogo corresponden? SENALA tus respuestas.
En todas las situaciones hay alguien
I {lr .1. 'l ,rj
que pide un favor, excepto en una. 2cuii l es?
C,l
r
|!
o
ffig
3 aqu6 dlces en estas sltuaclones? ESCRIBE tus respuestas.
L i ^ t l t ' ( ( k ^ y . l I ' n l r d J \ ( . \ t r \ r n u
L L i / . t r ] ' t r t inn r , l ' . r l t , r . ( rn r , , l , i \ l t r ( i .
.n i rx . ( {n , / x , / , r rd r ,{ l r r f t in l (k , l , r r t r r i rv { ' r ' { t rn , f i t r
f x t ) . \n l [ ) { f r ) l f r ru iu r l ( p r . i
t r , l ' r i r ln . ) r . rn , r r t r l l , . r n l ,1 r i r i r l r l
f n ! ( r r L ( ( ( . f r r n { f l , r ! f ( i , t r l r r g n , i .
1 1J y x ) f f . l ux i l r l , i { ) . s i r l rL l i { \ lLL
( l i . r n k , r i ( , r n p . x k l l , ( t r t r l r r i { r n o
nr tx ,n u l r n r ( l r , ( .nn i l , r r t rk . l , r ( , ) r
l ( \ l . n , t r l ( ; n r , , b ) n , ) h i ( ( r n r ( f ( t r i
n i rN ! ln l r r t r , \ i r r ' r ! r t i i . ( i n . f1 , )
Est;s en clase. No oyes a la profesora. 2Pttede rcted hablar trds alto, por fa?)ot?
Estas en un restaurante. Quieres ver la carta y la tiene el camarero.
Estes en tu casa. Hav mucho ruido v la ventana este abierta. Hablas con tu hermana.
Estas en un autobis. Hace calor y la ventanil la est6 cerrada. Hablas con un desconocido.
a .
b .
c.
F , F , ^ . l l l r ' l \ - . | / . . r i - ' J . z { . r - \ i l , \
2 i . ' l l N l l l N l l l / \ l l l N l / { | ; . i I I I I - r i . i r \ i | / \J . l l i_- / l \JJJ\ .Ju l r l -_ . t i_ . /J \ ,J iJ ,J J ,J :_t . ) J Jr ) .J .Jr - \
0l} escucxr v ."plt".
lamaica, Argentina, joven, naranja, extranjero,
Birar, junto, girasol, iorge, j irafa, J0piter
2, C\ Escucha 
y SENALA qu6 parabra oyes.
a . b. c , d . e .
hizo cola susto laLrJa Srra
2 nJo cosa lLrsto cruce j au la m,ra
. Pedlr le a algulen que hdga algo
A. aPlrcde (usted) cerrur Ia pLrcrt1?
A,. Abtc (ti) Ia uentana, Carlos.
4,. Apnga (t ) la l z, Matia.
. Responder
B. Si, claro.
B. iVale!
B. Si, ohorc mismo,
a e
/x/ Ja t , gi lo ju
# 
-t - seserrta
# 
'-., ^ eluases - lsl
rn(()r n\ {\() ) {rt(rf rnl) r!f(l' trn !o )l)
rrr '.) \.nnl \.) rv!]., ) | u,r.,{t(rrrr,riil'l
L,,tir!l {,)t)rt nrrr\|l) v) l \rtfrr \rl
1 ,)N,tf, rrn it, f(r ',i ,,r['h Lrtirxl
{ !t' r'r n! rntu Jfrr vtrruf ,i {,t I f!i,^ )v
'' 
iriili,ii;! eun uo) eJoq e| sor.uetdutl so5 ',lliii,;; 
ii;;;i;i un soLuesn eurer raLuor ered
' 
dr'Lril un uo eu.lot os edos Pl
' ''''';;ii; un souresn reqaq ered
eun uof Pdos sl souJeLuo1 P
'o
'p
':)
'q
'sospJ, spt vlf'tdrtof l ofnqtp ta vUtn €-
, ;i:,j:,ilii iil "p"uv 
aluolpuodsarJof, Bu'Unlor el ua soluautte sot v)lllsvll Z
lHllt svslxl sllvwol
orrod SvINVUVN so^lnH
soNVlyrd N9r,,rvl
svH)nur osrno
ol.ltHlnf
doclNll
VUVH]N]
vtlt-t tntls
(erquJoloJ) rPro^ord = rPlsnB
!'ueueq Pl = ougleld la
seded sel - selelsd 5s1v)tulnv0NvdsrH
1)r)t)()) 1)trx frril
sartsodsopP^lrap ^ soetrglsernpra^,( selnrlsopPrsadsaulel
se:er.rrds3 g 1
eBnr.1:a1 11
sarnSol 71sPuPzuPW € L
'oJppnral lop pJqEteo eun uor u9l)eJlsnl! ppqr vNolfvl3u
IovorNn
ouaruqaJoa
hl pltd
Contenidos
gramaticales
CoMPLETA con los verbos en lmoeratlvo.
a. ..!!ll!.11.... (hablar/Ud.) m6s alto, por favor.
b. ...!1rl]........ (poner^i) la mesa, Carlos. Vamos a comer en diez mjnutos.
c. ... l ir:r...... (pasa/Ud.) y...,si.nrl ' 'c., {sentarse/Ud.)
d. ...A11rs....... (abrirAO la puerta, est5n l lamando.
e. ...11:\111.r..... (hablarftri) m6s bajo, me duele la cabeza.
f. ... i i l : ::1..... {poner/Ud.) una ensalada y una sopa de cocido.
g. ...1'.11....... (bajartt) la televisi6n, esta muy alta,
h. Juan, ..1.'l'.11,q:..,.. (recoger/t() tu ropa y...t,Il:t,r.... (ordenar^() la habitaci6n. Esta hecha un desastfe.
2 ,rr*,r, ,o, uerbos que faltan para comptetar tos dt6togos.
RESPIRAR ABRIR COCER BEBER COLOCAR
a. . ic6fio voy a tu casa?
. 
....9..9811.... el autob(s s.
b, . iTe puedo ayudar?
. si, gracias. ....!,lfil'lr'.... los libros en Ia estanteria, por favor.
c. Hace mucho calor aqui. ....41,1s...... la ventana.
d. . No s6 lo que me pasa, pero me encuentro un poco mal.
. No se preocupe. ,...L::L'l::.... hondo y .....1::"h..... un poco de agua.
@ tmoerativos reoutares
HABLAR BEBER ABRIR
habla bebe abre (t()
hable beba abra (usted)
@ lcunos lmoerativos irrequlares
PONER VENIR HACER SENTARSE
pon ven haz si6ntate
ponga venga haga sientese@ verbo GUSIAR
Amime
At r te
A 6llella/usted le
A nosotros/as nos
A vosotros/as os
A ellos/ellas/ustedes les
I Ia misica
8ustu I cocinar
gustan las motos
<o
ff 
-t - seserrta .tz dos
tll
S =-rt .. el.atasas - €9'
@
'erduoc e; 1o!ra:eq1 ubnir' " " eueuas ep saLrll sol I
'ser)er8 'alsod ap epeLr (sortosou/rarenb) ;i,:,Gj";li oN e
2eser rLu P aprPl etse rua^ (lyrapod) ;lll";ij ? p 'eprulor 
el (tv.rereq) " ".:jjini" ^oH )
2ro^pj rod 
'pue) el souraert 1 pT11apodl ljr',biii ? q
iolptd opun8es ap (spn/aranb) ;;r;;ii ; 9nb? e
'oqJo^ tap pppnlapp eru.rot etlttulsl 
$
'' ' 
:,Iii'iiiiiii.I i;i;r"r^,\|, r| 's ri n,r ' n,L sA v
sn\ l-)<ns sorpfd rnfEr\ \Jl oidlLrcrt\J orlrnur ! lc
''''''' ''- 
: ;\j ; ;::'i'ii:: 
';l: : 1i'- 1"' '
ptsnn eppu ap v esel ou Jur aLu orl)EN sl
;;;; ",';;i ;;ili';ll:Lllu'::J l.) flur rFii.'l'rr.)l!nn I v
.rtu;a;lurrnrlqrr v cl ld dl ou PprLr o^anu elsnn
'. .. . 
:;t :I :i,:.iirI.:.::;...;,;. 
. ...;t: ::
.. .. . .. . .. . . .. i::l::t::t:i1::::lit::1.::11::..'l.."-:: ::r::: :-11 irru !)) fFfi nrr f rrN
a1 elsns epnp ?'reur)o) i '''''''''''''''iiiiiiiiii 
lijiiiorr'i,/ iii,jiiiii riiiil)liv
eplLllo) aw oqlnLU PUPllell Plsn; Pl
UI)VH UIOOd UlUlnO:atuosoJd uo SfUVtn9rrr, .oqr"n @
.3
'p
'l
'cl
'e
'sasp4 JpuuoJ eJed seJqeted 5et vNtoUO 
+
'lelreq iiiiril el aluaB e1 epol rser y 1
'ese) ap eran] raLuo) oq)nLt| iji;ill sal salogedsa sol y a
'alol el la^ s9ltl ili;;tt aLU oN .
l.raal .;ii,i$ et lt V? . p
'plrsglr prrstrrx el i;rilii sal ou 'leraoa8 ua'saua,rgfsol y r
'sptnpra^ sel " iiLrii;it aur ou Ju.r v q
'sesan&nqLueq sel oqrnur ";;;j;;;i sal soutu sol V e
uafpll uapand uorernD (spn/sella/solll)
srqrpq sr?poo s!9ranD (se/sortoso^J
solualeq soLuepod soLueranll (se/sorlosoN)
atreq apand erarnD (pn/elle/lJ)
sa)eq sapano saralnD (t1)
o8eq opand oralnb (oA)
Puosreo ,.1 ln<o 3l<l
U]]VH U3COd U]T]NO
IovorNn
'ppuodsoJJol u4oas (u-) elsn6 / elsn6 uol soseJj set vlfldn/O) <-
uf . i i r r , t rn r .n i , t r . , )nDnrn l vn nc os ho r o \ c ! r rn , , ! \ ! f f r . x i , t r , , t r n .onn i .
-t 
LEE este meni desordenado de un restau - 2, ;\ Mira ta nota det camarero y
rante. Coloca las etiquetas en los lugares ESCUCHA a los clientes. Hay
correspondiente5. errores. Corrigelos.
Enorcs . l rn r l i ,1 , , .1 rn r r l , r l t r fu lL , r i ' ! ,4 ' ,1 , . | l ,n { r
, . r r r r l r n r r k r , i r , r . l l ) n . r l , r , t f ' r i i ( ( r h r i r , "
r \ ' t r , i , 1 , ' | l . L t L i r ( ( ' , r r n , J l r l r , ' r 1 , , , 1 1 , , : r . t r r x ,
3 a* ,o*rror. ,or turnos hacemos esta encuesta soDre gustos gastron6micos y h6lritos ali-
mentlclos.
1. 2D6f. le le gusta comcr a diar io?
a) En casa,
2. iLc U!stn cocinara
a) Si.
3.2C6nro cocina en slr casa?
a) Cocino platos todos los dias.
b) compro comida precocinada.
c) Pido comida por tel6fono.
4. iD{tnde hace la compra?
a) En el supermercado.
b) En pequehas t iendas.
c) En los mercados.
5.2Qu6l ipo de cocin.t prct ierea
d' Conidd | . lcdiLeff i red r i rdn, psa. ld i . ,n, , ,8r ie8!,
espaiola).
b) Comida or iental (china, japonesa, tai landesa).
c) Comlda rapida: las hamburSuesas, perr i tos
cal ient€s, pizzas, etc.
6. 2cuinto dinero dedica a mesn La comida?
a) 30 € o menos.
b ) D e 3 0 € a 5 0 € .
4 gscntgr unas frases para resumir los resultados de la encuesta en la clase.
A Mnrie le grctl tltcho cocinar petu colne todos los dias frrcra de casa.
Gazpachoandaluz ..2,40€
Eisalada Mediterdnea 6,00€
Ensalada mirla..............6,95€
Crcqueias d€ jam6n ... 3,70€
Parillada de verduras... 6,15€
CAFNE
patalas................... ... 5,40€
SolomiLlod6buey .... 15,00€
Enlrecote de buey
a la panj1|a..........................1 3,25€
Chuletas de c0rd6o...........11 50€
PESCADO
l,leduza s a R0mna.......6,00€
Trucha ala bilbalna ........12 00€
de ch pi|ones.....................12,00€
X|;>" <!-Er
POSTBES
Flan casero......... .............3,50€
AflDz con |echs..................3,50€
TErla de qu€so............. ....3,50€
He|ados..............................2,40€
X:-?--uL-
BEBIDAS
49uaminera1., . , . . . . . . . . . . . . .2,00€
A9uacon9as.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00€
5)
f 
-t - sreserrta tz cuatro
ffiIETtrryftIE orrr!) ,{ e}uas€rs - sr9
'upJpdaJd es ougr epueJdp I (pau pl ua sapepwpv) sa'Eslapa l r\ ^{
ue pJluf'pupflxau ,{ ploupdso pu!fo) el ap sorldll solpld sop uos aloureteno la i oqledze6 13
lauJalul
ellaed 7
solrJlnq g
outJoJ q
oqfedzeS t
eJ)nlPpuv B
Pllrtsef I
Prlualen e
sPuntsv p
Pqnl r
otrrx9w q
tued e
unuapatottl ap tu8nl ns uot
oqJrqoJ €
epeqp] L
sol ld sol uuoirul,).t 
'alxal p aa1a7t sandstq 
{
''auy allpauL
u1 u1sat1 pcttlotl ulttt{ o1 apsap'popauaa uu8
uu alsqa a1lb 0l ap 
'ojttt{ o1 totl olsr.|, p satruulq
-uLlouuasl\ gaslaa s01 sopol 0 Lmuox sa 0/./111111 toJ
'alotltt8n
ap Dslos irufl 
'tloltL'Jutlt p o sol!.uiq sol outox lsa
'salqt I aunir ap sriualFt zJuut ap butuq ap stlll
-llJol uoJ sa\Jaq 'supullllru) sol utrtrsa onxaw Ltg
'aptaa u9tu4 ap oSttl
ua opuultutlt o1sllDut o opo)sad sa a b 
'a\JtqtJ
p oJtdlt sa $pal1xX li ,Jad ug s2.t.t|dDlu li al
-Lptuld 'ollod 'suJllpJaa ap asaqr'olrl[L] p soua4
-u@ua aEtolo) I 0Et1 ua 'oldtuala n4 apuu.tS
Intu u2rqwuq sa p1pailba bl 
'a4tgtuttottud*1] LrX
'usoc ntnblonl rsvl uol zottv
ap ojold un sa a b'ulpud 0l\tdlt sa |bualllA uX 'Jp 'oudad 'otuaa.ud
'altuq ap 0y{ dos awi 'arpLidzut p sa oso,mpJ
otlutal F tuod alualaJxa opld utr'0jr ppuv uX '0s0tq 
0l 0 9au0J sul /r soll')
sol'optror P aJ'Lto) 0pu11u p 0p01 11 nga) ux 'su|q 
la ap
asaq a osl]ij un'upoqol 11 tctd11 sa saunlsy ttg ot
-ltt ru li opucsad ap sojDld sol]slnbxa 'ajtoN la u3
:uos soruT]l svu solDlrl sol:opul1u
pp supuJua syl.u sul ap aun sa r1o4Dt1sa ounoc x1
1,rl\rr! rl) s).,xhr u,)s n)rrf,tt,t1 ,opn|Jtaao li
o1ra1 paa'I zal a p tSt.to uos apugp )a? asoll.r.utq so1 sacouo)?
r,o'i1." .trnNr\ "rtr'ril*r^ \.t l'sgortrDrrou{D{nprr^{'r()1,1"ri,J,,,!lrprurf., srl
r,rtr)rilur !!t,) u,)r trLoJ.s rLt.d\l rp \n!.d nar. u. or.l o)snur^.t o\. od,(.r -r' .p
.inI\t ontL A fil 1,1! 1rr!. url .l',uot) sr rP ri^ ,{ (\rru(q?r \.nr)t l.u {{trrot)orrur(
oui) \r!r piriiur {,rn^ p I zo!? rl) n!o(l(,r iS 1,t)'r.uor sftrr to!rdsa ortt.lt. s. t t.r.l rt
F au sa$atp Sut atld? 2o11aud u1sa anb o1saqug?
sotJrluawlp soltqyH
PPPqeJ S
eqrrqe] t
so)[]ng z
Pll€ed I
IovorNn
opuat,LqnJSaq
fr...-r"
lmagen de Las Ramblas
Barcelona. Espafia
'epoq eun aP u9llPJqala).
:leJnlln)o!los olua!u!)ouo)
'.,JJ,, el A,J, el .
p)t69louoJ e!luolodruo)
'plllrue, el .
'JalrgJpr ap A ells,] u9l]dlJ)sEp sp so^l]Plu Pr so^nafpv .
e)lx9l P!luolaouo)
'asJelsote tasJplue\a, :so^lxa0oJ soqJa^ .
'JeAn['JBzedwa 'Jatto ,lrss op o^lle)lpul ap alussaJd .
'(ll) so^lsosod so^tlafpv .
ler!leurpJ6 elrualoduro)
:se)!lsln6ull sB!)ualaduo)
'salenllqeq sauol)lB aP JelqeH .
'pepa el Jt)op l Jelun6ald .
'puosJod Eun e Jlqul5a0.
:sef !lgru6sJd sB!f, ualaduo)
!l op or,uelqgH
9 ppplun
J / /
r J{-CfIJC
b) Lee y ESCUCHA.Celia y Natal ia son amigas. Hace bastante t iempo que no se ven y se
encuentran en la cal le por casualidad
Antes d€ con€nzar la s€cci6n
. Las descripciotrcs lhicas,
Elpdoor n\'rsrd lok,s rle pcisonns inmosns y v. describiendo.Jsgos iGicos: El,no.e"n / Es alb/riene los oios vetde!, et.. Dospuis dc
p(*'nl.'r cidd (ampo seminli.o (co ores de ojos, color y ofgitrl nc pclo, csIJtur., cl..) cl protesor h.c. prqlunl.s sobrc olrns p.r{ as
irry cofo( d.s ne los enun rrles: iMi.hael l..kqn llev. bi|atct, iR.nakla cs.hoo b.bl
- )
t-\ | ..1
'c
^ l l v ion i rkx iunnr )sque
nnnnn( (tr plrdo onnr o
i f r d o N r n l c n d h r l c n c
dc o! il(nf.s cD d lra
cu r ! , d r r s . n r i v i ( h ( l c s.
*L
#-'
-f 
0 D Escucha otra vez y lee estas frases, coRRlGE la Informacl6n como en et ejempto.
Celia y Natalia no se conocen, > Celin y Nat1lil sotl amigas,
c. Su novio es alto y moreno.
d. Celia trabaja en un hospital.
n. N.l.r in s. c.u dfnlro {lL'lrc\ senrirns; b. Su novn) si tiene .s.i{)s cl,vos pco li fr)to no es mry hrfni;
. . su f .vo cs . l lo y rub io ; .1 . E l f . vb dc N. l . i . t rnbn ia o u r l rosp ih .
Describlr fislcamente a
Es...
moreno/a o rubio/a
aho/a o bajo/a
gordo/a o delgado/a
guapo/a o feola
joven o mayor
algulen
Tiene.../Lleva...
bigote/barba
el pelo corto/largo
el pelo l iso/r izado
Tiene...
Ios ojos oscuros/claros
(Yo)
(T()
(E l/e I lalu d. )(Nosotros/as)
(Vosotros/as)
(Ellos/ellas/Uds.)
TENER
tengo
Irenes
Irene
tenemos
ten€is
t ienen
a. Celia se casa dentro de tres semanas.
b. 5u novio t iene los ojos oscuros.
Nataliat iHola, Celia! iQLft tal? acbmo te oa?
Celiat Bien, u ti? aQut tal estis?
Natalia. Mltll bien, asabesT, me ciso dentro cte lres semanas,
Celiat jNo me digas! Cuetlh e, Zc6rb es t noaio?
Natalia: Es allo, tlclgado. ntbio. lic c barbI... perc nira.
aqui tengo rula foto.
Celiat Es mull g apo. Tiefie los ojos oscutos, aaeftlad?
Natafia: No, los fiene clarcs, La foto no es muy buena,
Celiat aY qLft hace?
Nataliat Es mAdico, tfibaja et1 uh hospital.
Celiat iQut bietl! Es bastante jooe , a1to7
Natal ia: Breno. i icra lrcinln y c t l l rc ni io,.. .
- seserrta l / ocho
rl.
# -,.-.t., ,( el.-rasas - 69)
@
,, 
'xnxi sa tluDlDN ottuatrT F ^,,
:soltu0Jq
sns eluosoJd odnJb epel olDgdDue sgru te ffuqur!'|,,
olruoJd ta A'pep enpe et ap o)Dgdurls sgur o[eu -osJad 
re nerueJeN" oil|,o,::J:,::,H:"-t'sodnue Nr 9
{,rudfl nrt .nD x).trr \l s.x)\.I',. ! s.rrtr Pfls. r n)r
qr puu rutrur' Jtq.l.su,)rf !. oN (n,f ir.n $^rrra or
sorlo I uos^.t.r aP srlJx,tn,ru.)\.ul
^ \ahlrf) fr trr.t(nr orxr rrrP ur | {lrP PUU) $ Jr urr
P/Olr19drlue e/olrl9dLurs
e/ouas e/oprue^rp
e7o1uo1 elua8rlalur
'''sl
PePlleuosJao el Jlqulsao .
oltrvdwts l-LNlDnllNt vcl^lulv oluls
auepn^e eJp
'o|u1al|(onnal) I
Fau.]l soaD soluyn)? v
pppa Bl Jlrop lJelunOaJd.
'serrpJoolol spl uo) elsll plap so^llafpp solvNot)v|]U G'
' J
esa sauo6gut set ap
lgn)?'pllaf ap BueurJoq et ap
uplqert EltepN eltaf eJoqv
iJS! 
. 
iautprtbtol sg? .
;o,y/ 
. 
2auo1t1s7? 
.
,rs 
. 
2uaaol sx? . 'oN 
. 
iostloqcl la arQI? .
'ou o./s rapuodsar apond olgs se ugrnb
renSlra^e ered selunBard uarpq sgurap sol
'asell ap orauedLxol un ue esuerd ouuJnle un
'selun6aJd
aluta^ spt ap o6anrtf odnJ6 ua vf uJvud l-(_? s
ldDltv svctluln tc L
I r.ifr( rlnr o n.).1) frftr!,ntft
'sorn:so solo sol auell
'opezu I ofie1 olad 1a auarg
'ope8lap ,{ oleq 'ouarour sl
'os!l olao la A sorn)so
soto sol auorf lo^eur
aluelseq ^ PuaioLu sl
'edenB aluetseq
I euarour sl ouor ,{
opezu olad 1e auarl
'osrl olad
la A salnzP soro sol
auerl'orqnr'olle sl
9 0vorNn
'alualpuodsaJJor oanqlp ns uo) ug!rdulsap eperVNO|lvllu 
Z
o-'
o
o
o-l
o
I
J / - . . t | - l
I I I I l a \ i \ ^ t . 1 f ' r d /
r 3l )LJ- llJlLS>i
Mlra estas escenas, SENALA a qu6 frases corresponden,
Natalia Ramirez es empresaria.
b .
c .
l.
Natalia se levanta a las siete.
Empieza a trabajar a las ocho.
Sale de trabajar a las tres y come en
Va a clase de ingl6s en una academia
de cinco a siete y lLreBo vuelve a
Antes de cenat lee el peti6dico.
Despu6s de cenar ve un rato la
televisi6n y se acuesta,
Los sAbados por la maiiana da un
paseo por el parque, y por la
tarde sale con 9us amigos.
Los domingos l impia la casa y
2 OuulO, 
"t 
noulo de Natalla, habla de su vlda. COBRI6E la Informaclon, sl es necesarlo.
Cotue en ca'a.
Natalia se leoanta a
las siete,
I por el parEre.
,,-r"-it -*"*-"
Por las tardes l)ueloe 
"'
Despuis de cenar,\33;-"
a la oficina.
y u c A , ) v r r v f r ( n n r ; C , n f { r , r r f t \ l . r r i f l , ; L { r , L t r n i r 8 , ^ i ' r t , i , , l , ! ( i \ r } , 1 ( \ ( J n .
n r : l ) f \ t r ( $ ( [ , l r J r v r ! r n r l o l . r k , l f I { . . ( uNn .o
r
i!
|!
o
L
. Hablar de acclones habltuales
A. aA qui horo te leoantas?
B. Me leoanto d las...
A. iQui haces los i eaes?
B. Vo! al gixnasio.
LEVANTARSE
me levanto
te levantas
se levanta
nos levantamos
os levanteis
se levantan
(Yo)
(T'i)
(Ellella/Ud.)
(Nosotros/as)
{Vosotros/as)(Ellos/ellas/Uds.)
# 
tt ' setenta
Los domingos pasea
C o ) p r i { l ( . i d ( n r
p ln f l en o s i 8 ! . f l c
pn .lrr, .i{l.r lsrr d
l i s re que id v i r i r i . r !
hnce e l o r r . enrd n f te
.o i r .o l . lnnnJ qre se
Prcscf r.xkr.f rsr.r n..i6n:
. iT . cv . r l . i ! . r rs re te
rlr
# o.r.r,{ el.lalas - r-z
@
auall pfaJed un elsll el ap sauolsaloJd spt ap eun s6olsa efgJed 9pe)'sodnJ6 ua V)lffVUd 
9
oauratul rod o ouoJ9lat rod)VUdWOl Vt UIIVH /(coetnt ul) >lVlOl'(selP)sn!u sulsr^ar) UlSl
'(so^anLr so)srp) XVHInJSI lorseuurit le) Ut '(pser el) UVtdt' t'dVNn VSIC
'oJpenl lap soqJa sol uol Ppuo6P el Puollal l BueuaS
pl alupJnp oleq anb ot eluanl onb 'eralo)slp eun ua *solslpPr{ruld 'a6JoI e vHlnlsl ,! I g
'eueLuas ap ull lap sotrqgq sol rod y e etun8arl .
'Ptsetuo]. E'soriprpcolrqctr .., ',"0, " Ii;'"';r?: tr
oJoupdrllor nl p plun6aJd JoHalup otf,tlJafo tap sase4 set op epn,(p uo] 'spfaJpd ua V)lDVUd 
l-
2seua) eroq gnb Va .
2PUPLUaS ap sOUrJ sol sa)Pq ano? .
eranbnlad
oraueJ
orequroB
eJtrrlod
ugr^e ap ololrd
aluarpuadac
eraLurarul
orper ep erotnlol
'sollq9q sns Jod opuplun6aJd pJlo pl op uglsaloJd et JlJqn)sap anb
'plJelp pullnJ ns Jod
'apret el ap alals sel ap efral
'olund ua a^anu sel v
'ouenf A alers sPl A olars sPl arlul
'soSrLue uotr oual /{ aurr lP,(oA
'souaul o s9u zarp sPl v
'sepelsol ^ oulnz un'9]Pf un'alueu.rleuJroN
'eLuretue^ol ap sgndsac
- 
2LeleqeLl ap sales opu9n3?
leleqeLl e seLlua eroq 9nb y?
2sPunlesap 9nb?
2sPqrnp at opuPnl/
2se1ue,ral a1 eroq 9nb y?
9 ovorNn
'so6ot9tp sot op sase{ spt JpruJoJ eJed vNollvl]S 
€
, ler ierrril:er
COMPLETA el cuadro genea169ico de Pablo Plcasso
con las palabras que faltan.
r\^fl flqtt{rifilt
tAeto
Pt(^t0
I r r . l i .n r r i ln .nk { , r r . ,no . .do
tr.xr{, .l .h lr tu,, p!r, r mcnc
cn tsFrn i p rcdc ( imh I { ene
o( lcn . ts lo \nos .pc ldos s ! ( r f te r
vir rod. h vi.l.r. 1.1 n,irlcs no
ndoptnn e rpc l d i ) . l r l Nr rdo , l
. i r . U$[nx { . , { .n ] l f . ionr
o l i l i . l i , l ( , ( le n r r rdo pnrd hrbar
de r r f .nn l i Lo t l lodr i8 rcz , 16
L,jpf/, y si n{, { !n)f e noor|fe &
l.r \rnorn, puodc d(isc 
"li n:nor.(h ldxlriB!.7, (rry.f.l0 decir '1.
L,r .sprii. r\ r ri\pir0rnnii.inG
I ( r rn , n n { tn l r r ! y , l (x J n n os : e l
rh !{lre y el ( e 1., mr e.
nrlj0r afl slnor knkig!cz"),
, {r rlS { in'nh,c Im.r .
Mujer :.
n |l-Iltrer|'$l[rt m{0rJl(w
mdMl|IvrI iMufil
M|]t
(u!,rl
Hi joHi ja
tftrut)
2 vl"u 
"t 
6"bot de arrlba y coMPLETn con ta 3 PRACTICA con tu companero. Escoge un
lnformacl6n referlda a Pablo Plcasso, de Pablo Plcasso
eJemplo. Tlenes
Paloma es la .ltl,ll{lir.7. de Claude.
Franeoise es .. l l ' j l r l l . . . . de Pablo Picasso.
Maya es la .. .11:l '1... . de Jos6 Ruiz.
Concepc ion es . l j . ' : i i . l i . . de PJb lo y Lo l . r .
Lo la no t i ene . . . . l l l i ' f . . . . .
Pabli to es el . . . .1' lL' ] . . . . de Paul.
O lga es l a . . . , ] , 14u . . . de Pau l .
N . iErcs Wmo dc Poblito?
i l .s i /No.
?i:!,(l-J,(Cl;.Cl!N / c_iilo6_iiA.FlA
(; I escucttl y rupite estds palabras.
a. derecha b. direcci6n c. correa d. alrededor e. escribir f . arte g. roto h. Enrique
a ,
b .
c ,
d .
f .
I
--> 
' '--> |
-a V l, Escucha y SENALAqu6 palabra -> tl, I Escuchd las pdldbras y ESCRIBE
oyes de cada pareja.
a . b. c. d . e ,
I pero caro ahora cuano cLlrtc horno
2. perro carro cu t re honrcr
personale de la famllla
y pregunta como en el
que adlvlnar qul6n es.
a .sa l l a
b. Iana
c. pala
las letras (r, rr) que faltdn.
d. aJena I . ela
e. pala h. tata
f. alrededor i . caro
.6)
+ 
-= - seterr ta ' r , dos
tlr
G =--^.r,( elualas - Ez
@'solpoluax 
eueuraq rur ap 6ijlind le 
'enbuul opPgnJ lur e oluaseld a1 3
''''''iijid:;:; slu uor oqo,( sarped sltu uotr oSutuoP un soulaeuol o,( { erue;g 1
' '''''''';;!ir" sar] uauall I ueqalsl uof iijili'j glsa znl o
'oluold astesetr elatnb oJed 'orallos elsa'oN .
i ljiriE.;t 91sa uPn[? . p
'soue sop a)eq gunLu opleLu ns ,' i,ijiii 9lsa PlllLU3 eJl lr! r
'opupurel oueuraq lur ep j;i;i el 'epeunf, rLu sl 2serouor el oN? .
ieden8 uPt erqr ?na)l . q
' '''''illirlin! " roleu ^otsl ou eloqe rod '2o ? .
,tsPsP, dl opuenr? oriPt / . p
sor8ans sollq epese) ralnLu oplieLu orallos oppser ppnr^
'otf,edss 9p9l ua pJqeled pun uol vllldnlo 
l-
. .lijiii:rli; slLu uos oplreLu rLu ap sajped sol e
' '''iijili;j lul sa ouPLUroLl lLu ap lalnul el p
' ''iiii;ii,i s[r] uos soJl srur ap solq sol l
''''iirtiiiiii ns^oso^I ilii llu sa orpsul !(| ap Puc[ueL] el q
''''\1ir;,i nsAosoAA iil;ii4ii llu se arped lLLr aparpeoll e
(eurluaSrv) oluarurese) = epoq
gded 
'olar^ = erpPd
glue(l| 
'e[el^ = arpPurv)tulnvoNvdstH lo o)rxl l iofo!
uapJo ua sase{ oqro tglu)sl iseu9lpllol sapepl^lpe selsa ap Pun ppBl !l saleq opu9n) L? 
z
'I
'aseJj epp) ua eltet anb eJqeted et lslu)sl 
€
'upau I a1a1s su1 u o1uuaa1ay,1
'selp sol sopol ssJeq onb ol aJqos 0)169touoJl
releqert P rPrlua S
leuef ]
asretue^al a
eLue) Pl P asrl p
taLuo) :)
.rEuniesap q
asreLlfnp e
w
'aluatpuodsoJJor oqJa^ ta uolsolnq!p sol vNol)vl]u
oLralnqaJoL-7 
-
9 ovorNnni pllduv
Contenidos
gramaticales
@ naletlvos oosesivos (t t)
b . .
Singular PIura I
1a pers. 2i pers. 3a pers. iq pers. 2e pers. 3q pers.
m l tu 5U mis tus sus Recuerda:No tieneng6netoi mi tio, 111i tia.
COMPLETA con mi, mls, tu, tus, su, sus.
iY qui6n es Pepe?
Si, hombre, .....t1!...., t io Pepe es el hermano pequefio de mi madre.
Anabel ahora vive sola en Madrid, en la calle Luna.
Ah, pero i...... i !r.... padres no viven tambi6n en esa calle?
Pero dime, Elena, i,....!!r...... hermano est6 solteroi
Est6 soltero, Carmen, estA soltero.
Olga, mira, te presento a ..... 'uit.... primos, Alicia y Angel.
Encantada.
Olga nunca invita a nadie a.....ft1..... casa.
No puede. Siempre este en casa de ,.,...::,..... novio.
Se6or Carcia, itodos....)11.,,.. hi,os trabajan en la empresa?
No, no todos. ....41ii..... dos hiios pequefios estudian todavia.
@ Verbos IRREGULARES en 
presente: SALIB, VOLVER, EMPEZAR
(Yo)
(T0)
(EVettaiud.)
(Nosotros/as)
(Vosotros/as)
(Ellos/ellas/Uds.)
SALIR
I " persona
salgo
sales
sale
salimos
salis
saten
VOLVER EMPEZAR
O>UE E>IE
vuelvo empiezo
vuelves empiezas
vuelve empieza
volvemos empezamos
volv6is empezais
vuelven empiezan
Otros verbos con las mismas irregularidades: hacer (hago);
contar/ poder (o>ue); ceffar, entender (e>ie).
2 asa*,r, 
", 
uerbo en ra forma adecuada.
a. icu6ndo .....91(i?Sf.... (volver/r0 a tu pais?
b. Todos los dtas, de lunes a viernes ....:TC.'.{g..... (empeza/yo) a trabajar a las ocho de la maffana.
c. Los martes y jLreves, Clara .. . . . .y!19!:".. . . . . (volver) a casa m6s tarde, porque va al gimnasio.
d. Los lunes, mi6rcoles y viernes ... . . . . ' :1.1i9... . . . . (sal i /yo) de casa a las ocho y media, poque ras crases
....:lllfifi:11... (empezar) a las nueve.
e. i . . . . . .): l l i : . . . . . . . . (sal ir/vosotros) por la noche todos los f ines de semana?
f. 2Cu6ndo ... . . : l ' l l l i : : ] . . . . (empezar) el curso?
6)
S 
t t ' setenta t / cuat ro
ro:trr!>,{ e}ara}€s - s2
PtsanlP es i'ugrsr^alal el ole]
'orsPULUrS le P^ PLr rrto Pl ;i;
un 
-;- - aLLrol olPqejl ap seJp
'Prl)aur
'o Brlol
un a^'ollpgDad la aal lPuaJ
ales oplrPnl PreuPduro) eun
sol e^enu sPl i, releqerl e
alop sel 
...r:..
'':,i; saluv eseJ e a^lan^ elals sel i;
''ii;i 'purlilo el ":,1; eJral atuPrnelser
pzerdLUl oLlro sel "il PtuP^a es elol
2l)alsn iriLji.lit;( our9)? 
'u9p.rod .
pl rod upqlnp es solonbad sollLl s W .
pl rod 'soIrq sns "ijiii];itl ti oPUgnl? .
'PLrrLJrUr Cl il) J.)!ro sPl u olur^al af,! .
2soilLrLlrop sol :;ii;Llr;; ;ir' ()l)Lr!nla .
'P
'cl
'splsandsoJ spt ap JllJpd p sPlun6aJd sel vI] ldnol l-
'eplpt ()^/csrplsojf) " ' : iL i ; iL: i'l i 'i r ' flsnl rLLr sol)ucl9s sol
2srjp sol sopot (sorloso^/nsrftuP^cl) ;ilii:i:,i.li Proq tnb v?
'olPr un (asrL'lso)t) " ,rii.l;i;ir;,i " .lLlrj1 llLlillLtl ldt!rci rp sqll.lsrc
,{ zerp o zarp srl | (so]losoLrFs]ptLrt^a ) i,i;rti;1;i:i:; i,i; sruolru:)P^ ul
{eq opuunr outrclutal (asrptsoru) iiiilli;iiril',; sourLr sol 
'L'qPdsl ul
'dJquouoJd to sapr^to oN epen)opP Pulrol el ua oqJa^ lo f 8lu)sl .=-
P'.)
cl
'(uoJ 'ua 'ap 'le 'e, uolrlsodald pun uol VIf f dnof 
S'
'sop:,qqs sol sapol ug1luu L)1t11 tk). aLtn Pt ,A eluedu.lor Psoldxl NoJ
'su.tp sol sopal ,ulnbga q ap uyapuuud u1 tt) D.qu1 :eB\ un ap ror.lalul lr erlpul Nl
'p\p\)aanul Dl ,\1 oguaA 'el)oaperold Pl o uaSlro la eleles lC
't4porya lap up)lu I afi1 Dl D altrc)'Lrgl)le cun pzrlear anb la ua odLuatl la esaldxl V
NO) lNl 't10 '[V :sauolllsoOa.rd seunOte eO sosn @
'soLu lP za^ !!ttt olad la ouor at\ .
2olecl la iir;;; li 
' 
sr.)r^ sultl9nrl 
'opl.rlllD Plolas 'Polsrl I . a
'o^o.uv uJLLrulLraB .
'orltelor lop sindsop 'rLlrou
2eq:ou r1 rod o tur:qcut
-s(JLiaLLl () sllLLl
'aqJ()Lr al ap prpoLU I orop stl {'soLtrplso.)1, soLl lLlllulJs Pl olLlP.lrrcl .
ieLrrurrs !l otLrurnp iiiiji:i;i ,;j ,ts rroq 9nb v? . r
'ra^lo^ cnrJ pepuPlnnarr DtuslLu el oualf lElni€xl oqro^ un sa //asrDlsorv,/
'so^rxoUar soqra^ ugrqurr-'t uos ,,as.reurad,, ',,as.rr-'qtrnp,, ',,Jsrp^el,, ',,asrl'urell,, soqrJ^ sol
ualsl^ as
sJlse^ so
soLullso^ soo
olsr^ as
selsr^ al
olst^ aLu
lsuIs]A
LlelsanfP as
sr9lsofe so
sotxPlsolP soLl
elsanlP as
selsanle el
olsanle au
rsuvlsolv
uPluP^al e5
s!9lue^al so
soLuelue^al sou
Plue^al as
sPlUPAal el
oluPAAl aur
lstvlNVAr r
( spn/sPIla/solll)
(sP/sol]oson )
(se/solosoN)
(pn/eItaltJ)
(r1)
(o)
9 ovorNn
tSUl$tA 
'ISUVTSOIV ':SUVINVAI I :so^!xaU .r ro1".n @
Actividades
Estos son los datos de un estudio dcerca de l05 hSbltos diarios de ciudadanos eurooeos.
LEE los resultados y completa las frases.
l ( i r l in
7-7:34 6:30 7:30 7:00-8|0{) 7lJ0,ut)0
Comida
I t t )0
1,1r00
I l :00-14!0 I l :00 I 3 : 0 0 l4:0Gl5r00
I 2 i 0 0 4 i i 0 I l l ) ( l l ,1 l )0 lJ !0 l : l r :10 I l { ) { r t4{)0 l 4 l ) ( t l 5 l ) 0
I r )1)0 201)0 19{)( t20I)0 2 0 : l ( 1 2 l 1 ) 0 221)0 22r.J0
2.1{10- t24l l0 2 1 1 ) 0 2:11)0 221)( l2 t110 2l:J{124r){)
[n L( \ ih i f r \
a. Los ital ianos cer'ran a la misma horn que Jos...: lr i : l l l l ' l :1... y.11: ' .1:. l i l l ' l . l l ' . .
b. L' l l r .rn, i .r . lJ Aenrc.e J{ ue\l,r crr.rrdo los,:so,rnole' . . . . . . . i . . l . . . . . . .
c. En Frrnci.r se desayuna, principalmente, cafe con leche y l : l i l l l . l l : l l : l l i : l l l i . l ) . . l l1l l l ' . .
d. En Alemania la gente desayuna ..! i l i . : l l i . :) i : l l l ' .11111.'1. ' l l l ' . l l ! ' l i : ' l l . o salchichas.
e. Los ... . . ' .r l l l i ' l l : . . . . son un t ipico desnyuno espaiiol.
, ) \ r t . t r , n \ r ! r 11 . t r l r i ' r L , i l , ^ l ! t r l r t r J , ^ , l , J r r l ' l r i I i k ^ t ) r r . \ h , , r i r \ t , ( n
VF
EEl
f] ELtn
VF
EE
E] E
EE
d. Vive en un apartamenlo con su hi jo.
e. EIvira t iene cuatro hi jos.
f. Su hi ja lsabel t iene dos hi jos.2 compteta la tabla con los horarios de tu pais. Zcoinciden con los de la encuesta? EscBlBE una
redacci6n v resume las diferencias,
3 a pu"ti" o" tos datos det ejercicio I prepara tas preguntas de un cuestionarlo. A continua-
ci6n, en parejas,l leva a cabo la encuesta entre la clase.
. Y tri, 2n qft horn fe lernntns?
. Yo me leoa to a Ins acha.
. aA qui hor| os leaa fiis trr1a o lcnos cn fu pais?
. Et1n1i pais nos let)nnta Ns 0 lat; sietc tl ncdia.
a V-b Lui5 de la Fuente entrevista a tres personajes: Laura, los6 Luis y Elvira.ESCUCHA v marca verdadero (v) o falso (F).
a. Laura esta casada.
b. Tiene un hermano.
c. losd Luis est6 soltero.
6)
f 
'- - seterrta )/ seis
WiW']trEr alals,{eluafas-ZZ
" AIT
'sollo ep soun6lp ap oPe)Uu
-6ls lo Jerouor pJed poJel eun souteolueld el 6Jo sppoq /$r\^\ golfal l (peu pl ua sopepl^lllv)
sa pslapo /v\ 4 r ue pJluf saJeln6ulg Inul soloquls ap Puall eluoulaJaf Pun so epoq p]
lauJalul
vr^ r()fl vNvrsl
'op1vufa21 ap olu8a.t uos sotuaur
tylutot so1I ualX ap afu.tt I3 u\)ip 0l'u9LJt,t 'u.zL),toJ 'olltx.t1lu 
azuollJ ltol oJsu.tJn\t olJ.tdJ
ap au.tnJ:uplqaq I upnLrot upnut rot ulsa{
uult .tu.tqrlax 0.ttr4 tall ap sa.tpUrl sol ap Li9ur tt
uta as'uplps tJlV uuLlu(lxtor sal sopullau!sal
I soLrupvd sol o LaluulnlD p t! u,trd ou .td
-tu.j r!Dl110aa! aS sot.].on sol ,nLl soptqtJ.,t sol
'-utat so1 Lrquant satuptd sot'u|srtJ nt tp
uJp .trrnj lX p ap ulunl u1 r\ud 
'op
-un8as p :ulaou q ap utluu\J ul ugo
-u1tan q uiutl'v1p nruutl 13 Ltgn
-uqap, ap salp satq uaratl lo4 ,
tusar )s u?lq tul oplltutS.>l /i |alX 'soinu1 
rJ'soLttlal
0u19'souuuaT sd,lulllutuJ uos 0u Soll
-1.1p0d sol a I u?t u lDtttloN t t9! ra.tq?laJ
o1 uud sotlo'otsaflt u] toLI upoq ul
u.LDal aollo'lan Dpoq q wud sotn :sottua
liry I 
'soL ,tputl so1 saluoltotltul lrttu uog
'sd,tprd sol ?p o sopon sol ap usuJ ul tta uLltq
-2pJ as h sulp satl uullp supoq s'l ulallog ttl
'sol^ou sol e zorle ue.l!1 sopell^ul sol
'eqrrLll uaqaq I eurpr ueLuot sopetr^ur sol
'espl ns e e!^ou pl e.relsnq P e.r ouuped 13
'soleBaL sol ueluen: sou!ped so1
'seJp sar] ernp u9l)eJqalef Pl
'ersel3r e1 rod tr oruelq opllsa^ uor ueser as saLelnut sul
')'t
lsouasn sou owg)?
.<a
.T
ar
L
EE
EE
EE
NE
IA
"t
9 ovorNnopuat"LqnJsaq
'u,tlog u o uuatlsl o apuodsa.uot rototu.tolut tt1 ts u1uua5 
$
'la!ttt 2p Ltttlll ap
aluaap aps utDlS I otlrc1 V'atuant8su1plV
'ohulp uot atqos un sa 'al ltal tt lutaLl)n
'sopl au sol ap soluiat so1 ?qpat salaotl
sol'utuotLQ.Dl ul u satol)atr L1sulp sol tta 0 lllv
'vpuiintputu u1u1su4 uul!L)q /i lauox !llu h a$L)L
-tru$at p sopol ua'\rttp ag solnlsotpntu li pup
-|J1AJ tttasap I ?t10',sopullau! sol )p z0.t1u
ap ua outi uaqna.t uualX I otttoluY
',nltis lo'ulLovanr u1 ap slndsag
'0ualx
'I
'a
'p
')
'q
'e
u r.ndsa li oyrord usal& u1 u u3a11 'i. 
oluolttv aq\ tis ap opuguLluroto
i. j yr- usuJ s rp alrs ottrotrtry nsa19t
\ff{, ul utsut! ullDlttdntu Dlud utt,l7 )p
il. - 
^ 
u'u'u ua ottttl'ud l,' uLtuLtuttt ul toJ
, :Dpoq lrs ap u1p p sa alsx orsalSt
Dl Jotl lr o)ullq opllsaa tLoJ asttsut ap
rgttpltl ul uan8ts otacl 
'satpucl sns anb aprttl
sl)111oJad n1 uqsm a9'seloyvdsa so4lttur ottLo3
'lo4 uosot as I so1lu 79 tzuatl olLtoiLtv I oualX
l otctua[a pp sulsandsat sn1 uqantdurot /i o6a1 4sa aa1
'pr^oLl el e elerl la eldLuor oplleul la 'Pl^llog ul p
'drppLu n\uoJprsalBr Pl udertuJotAoula eundslu1 'r ' 
''''Lt I I'r r' i r r^r'
'uJ\ol Inu PsP ) os Jtuan Pl 'tuPosl ul q
',"1p,".,, u"rnp a"poq sPl 'er^llo8 ul P
'Q) osluJ o (A) aprqaa alnlui) sol)i)i sol Dal )p saluv
A{h{
'5Oll!pplJaur l sopplJan JeJdurol eJpd saJp6nl .
:leJnllnf, o!f, os oluo!ru!)ouo)
',,2,,',,),, spJlol selA AV optuos 11 .
ef, I69touo, ptlueladluof
'soluourllp :PJduol pl ap eN[ el .
'seplpau saPePlluP) .
'saleFoler! A salolol:Poou .
ef,lxEl P!)ualaouro)
'(lEru o uafq)Jspanb 'Ja2aled'Je$n6 iaJquouoJd uo) soqJa^ .
'sel tsot tel tol iopaJl0 oluouroldruo) ap salEuosJad soJquouoJd .
'JlJAlAJd alaqps Ap O llErlputapo asaJd.
'oJaurtu ^ oJau9g'Jolol ap so^tlafpv .
lprllPru9J6 elruoloduro:l
:sel!lsrn6u!l sB!f, ualaduo)
'sellualalaJd Jesaldxf, .
'Japuodsal i soFnb alqos ugtutdo Jlpad .
'olJEJd lE Jelun6oJd .
'oslrlJad JlPod .
'saleualeul Jlqursao .
:se)!lgur6BJd ss!)ualaduo)
seJduro) a0
L pep!un
I r L r l a , f a a , . . I a | . J - : | -I J..r J..r5 5U..r.r..r p) t)>
6) r-ee v rscuorn.
Die8o va de compras.
Dependienta:
Diego:
Dependienta:
Diego:
Dependienta:
DieBo:
Dependienta:
Dependienta:
DieSo:
Dependientar
Diego:
Dependienta:
Buenos dins, 2puedo ayudarlc en algo?
Si, gracias. Querifl nos pntllalones.
iDc q t Ial la?
Pucs, o si... la 44 6 46, creo.
Da esas tallLls los tencn os 
.q/iscs, r'zltl?s l,/
ncgrcs. zcuilcs lc Stlsta ?
Estas az lcs tstain bicn. aMc bs |)tkda
p rcba r?
Si, clara. Alli t:shi L'l luolladL)i.
t . . .1
lchlto lt: qucdnn?
Mt quedatt biLtt. Me los llt:r,o. iQtLt llrL'cio
F,sftts astitt rcbajntlns. SiIo c,rsffln 5I atIrcs.
;C , r , , 7 ' , r , r / , , t . , , . . , r , f l l r t 1 ' , ' . ' ' r r / a , i i i n , t f
Ca| tnrjcta, Aqui li ..
b .2Qu6 co lo r se p rueba?
d .2C6mo paga?
Anles de conrenznr l. seccidn
' \{,.rbr l 0 n. n r.pi
I l J i , n ! , ! . n r B . n { l ] ! r ' n \ r s l r . l i , r n r \ y r n .( . n r r r J n ^ G n n t n . l r ^ I \ , ) n n r v r { i { ) t r r . { . i . , h r
( lo i n , {n , ) l !n , / , y r l l r l i , r l1 , . \p . r l . rn . r \ mfo l .u l
k\: firtu, ,r,!u\t, tt trnri rnrrill.l. I il,tk, tu
1 i 6 r l r r r ( ) | ' i r t l ] ) ( , r L t , r n A ( , n i i r L ( , ) r , i n ! L f
. J !u f . \ f \ l rn r f l r \ J
---a / \
f Y y Escucha otra vez y CONTESTA a las preguntas.
2 vl"u tu, putubras det recuadro. RELACToNA ros drbuJo5 con ras parabras.
n a, pantalonesb, vaquerosc, camisa
d. zapatos
e, calcetines
f. fa da
B. jersey
h. abriBo
t i l r . l r ( . . 5 ; . . 6 ; 1 . l r t . T r h
I
ffi
h
-->
- Mira alrededor de la clase. ENCUENTRA prendas de vestir de estos colores.
@il@@@@
a. :QLrd qLriere comprar Die8o?
c. 2CLrinto cuestnn?
' . ( l t ' r ' r , ,nn tnr
i . | ' /L I s , , t rL { l r r l ! t r t r rn l r , r ! \ r /u f .
-
I+ ""'ocrrerrta
amari o ]!fl]fl
'or.rrr ,r( elt'!aqfo - l€!
auppn^e eJe
'90,1n4 99 Ltos B
Fauoplu\d so$a uu$a J olLtyll)? v
'0.1011'js B
alrsllulJJ b$a tuqokl opand aw? v
otf,aJd la Jelun6aJd .osluJad JlPad .
'opuo{ lu ua$a
s opDqud sol otvlJ
'edoJ ap epuaB gun uo o6ol9!p un eluasoJdau oJoueduor q uor V)lDvud -.;>
iaasap ullul
2aptplrliu
opand ?11b uT?
'suna 08 uos
'nauf tod'ortau oBuE) roi ul2tlo a Jqo opahd sol aW?
aaua4 onakl911d? zg 0:1101 0'1 iuauau olr d 911a?
'tf r fr r r f'riPuooirror nn ll
I clpt-rB uuD ul (rn'rurL'p'ro tordr
sorrruJruDr zn ip orri('r.. !n).rnrtrl
Dtr. orP!! rP sortaur ruir 9r c)l !il's '\.rot!t!!d 
La'ot.[r.1. n)d'9n pt pl or
'uglf,enlls epe) ua ue pl onb saseJt spl vf,o-lo)'spua)sa spl pJln +
're8ed
P P^ oLugl elunSord apuodsa!
ropPqord le elegos I apuodsa8
'lolof esa seuarl oN
'rolor la etun8ard
'Pllet el elunSa]d
'alrepnle
sepend rs elun8ard ,( epnles
'orra]d le elun8ard elsng af .
'reqojd sarernb ol al sorto aprd .
'apuodsa!.
'apuodsau.
'o3uqP un eprd .
'epnles.
auepn^e eJP
'or8au / nuulq / uyrou / aptaa / flzv / o[ot )op1 aQ
'''u|ltt tl za
'''ola O/ oDlt1d
Uolox ?11b aQ? V
aoltbl 911b aa? v
itasap ?t1o? v
ePuall eun ua JeJdruo) .
'B
'€
'B
z 0vorNn
. ZC6rrc rre cluecJer?
Quedrr o serrar D'c, /,rt se rcrierc tJnto i la tJ la conro al cone
o d sea0 ae la Prendn, c coor, clc.
Lee y ESCUCHA.
Elvira y Carla esten mirando unas faldas.
Elvira:
Carla:
Elvira:
Carla:
E lv i ra :
Dependientel
Carla:
Elvira:
Carla:
Elvira:
Miraestas faldas de cuero,
iqut botlitas! ZTe It9tafi?
No fiucho, me gustan fids las
faldas oaqueras.
aY estas?, aq 6 te parece esta
ftegra?
No est1 nal, pero pftfierc Ia
L)erde, 1e porece mis nxoderna.
aPol qLft no te prrrcbis los dos?
lPLrcdo ptobartfie estas faldas?
Si, claro.
1.. .1
Ca a, fiira, lc6fto me queda
la negro?
Un poco ancha, lflo?
aY esta ozul?
Esta te q eda nuV bien, y flo
es cafa,
P es fie la lleuo.
---- / \
f [' I Escucha la clnta otra vez y CoNTESTA verdadero o falso.
a. A Elvira no le gustan las faldas de cuero.
b. A Carla le gustan mds las faldas vaqueras.
c. Carla prefiere la verde porque es m6s moderna.
d. Elvira se prueba las dos faldasr la azul y la negra.
e. Elvira no compra la falda.
2 *raoa,oro ,us columnas Dara construir rds frases.
COLUMNA A
a . Me gustan mucho los pantalones clasicos.
b . Esta camisa es amplia y muy bonita.
c . 2Qu6 tal me quedan las faldas largasr
d . Estos zapatos son preciosos y muy baratos.
e . A mi me encantan los abrigos grandes.
VF
EE
E] E
El E
El E
fl E
L i rxpB, t r i { / r t r i ( , l$1 r ) r r ( rn n f . l . ln i p r f8 ! n i
iffli.n quc . hnb rfle fo se cree k) que oye, o fo esli
cn ah!n!k, n. n.!cdi). l'(tr cso levn !ignos n. {,r.l.r
nnr of /..lnri .ntr, rn !'jnr d. los dc lnretro8n. itr,
COLUMNA B
' l 
. iQu6 dicesl Son muy caros.
2 . No esta mal, pero te quedan mejor las cortas.
3 . Te quedan mejor m6s pequefros.
4 . Yo prefiero los modernos, esos no me gustan.
5 . Si, pero me Susta mas la estrecha.
i . 4 ; b . s j . 2 ; d l ; e . l6
ff 
tt ' rocfierrta rz dros
$ 
.-,,,. elu€rq)'o -
'PAelo el P.11 PrPd
'elsoll Pun P r eled
'esel ua relsa ered
'peplra^lon el e r PrPd
'ayodap Lareq eLe;
'olPqert le r PrPd
ga
o
Jo
o
*
.D
uu, h stptzu stuolulLirwl so,,n . l!
pJlu odnJO pppl ap Jope6nI un p!Jouau el ap o6anI l] olsl^ou lo]sl^'sodnJ6 ua V)lliJVAd 
V
ftp0rlsO
isouolfenlls selss ua r€Aoll Elsn6 ot EdoJ ap odll qno? 
'oJoqedurol nl e VlNngfud --Ll
'saqu)sop ugtnb e Jeunlpp anb uauall soJaUeduol
snl'pdoJ ns'oJqurou ls Jl)ap uls'saqH)sap i of?uosJad un P saollf 
'sodnJo ua VllDVUd 
S'
r ^rlr rfl, L| r.'l I li rlt{,) n\ /rt, rurq I)r,r? nnl) (trtrr il, {N I l n r'f
'apuu8 (ospq) lr sltttt olsllt ?W A
ouanhd / oitD / oitrl / 0\ 4sr / Ltalq lpanb aI B
-s tl],uts Ea t / o.ta{a.td A
'luit y$a oN / al!rcq / avuuq / opu?tllllsd / Pu / LLaQ 'B
selluoJalaJd JeSoJdxS .
2satalatd osloq 1nl? y
2upatfu atu otugl? y
FJattd al ?11O? V
solsn6 aJqos ugluldo Jlpad .
ixuyy aa4lutlot anl? . j
'oun pppl e^all anb pdoJ el alqos splun6oJd uafpq al sol9a /t solJa^
ou eJed ellan^ et ep as sgndsao 
'sopun6os Og aluEJnp odnJ6 oJlo ap soJopBOnIsol sopol p
e;;<Jr-rre
z 0vorNn
'eJqpled epel ap olsondo ls fglufsl A soJoualuP saseu sel aal aC-
r la lister cle la cc,r,rj pr'-'t
BELACIoNA los elementos
de cada columna.
l imones
aceitunas
v ino
A ^
uE macalrones
pararas
huevos
Jarnon
I i k ) I N{ ln ) no l ) i1 , r1 is ] I
t rn t r r , l f .o mn inono\
/f r. (o.r/rrJ !tr r ( ctNr ,' { {nnpir '{)tr', 'rAik^ | {)l(,s ',1)i((^ po6o-
- r ' $ . , r , n 1 r , r ( o , l l a o \ ( ( i n n J r ( ( r n . h y ( r N \ q u o h , r f f l r l , r ( o n r . l n
"'::::':^"".@ 
" il'""- '
CANTIDAD
3 btas
200 grs
2 boterBs
1/2 Kilo
I h ) l r l r \ , l ( . v n , , ; fu l i . r ( i t r
r u l { ) l i , ) , r I n r n u i - l . r r r l ( n ( f i t ! f J , ; I
-4, V Y Escucha y COMPLETA este pedldo.
3 botel las
media docena
1 ki lo y medio
I cuarto
2 botes
med io k i l o
2 la tas
I paqLrete
l ) i f ( ( i , n r : l , ^ ( 1A l rN ( r / 5 ,
l Lx tL t r r l . ' f n i x i , r ' r r i t
- - - - - - - LJ r r rx r I t r ^ / /0 / rJ . \ i \ r . l r ) .ns
- - - - - - - - - - 
l l ' t r r f r r rmi r i r n f i { r r lArnr ' ro r r \
-_-_------- 
l\lrrni l,r nr.\ 'r, rrnti { \ , !\f{) , (l
] ] f t , /0 / A l ( r l , r nnrh \ { r rn ,a1r f r r v .
PRECIO
I I : ' I I t f . , i , / \ j r | / \
:,J ) ) J :) ,,) ) )r lJ Jr)
E
til
El ..[1
E
E]
----D { \
-> V tl Escucha y ESCRIBE las letras que faltdn (co r.
b. ceniceroa. cereza c . C id iz
PilC,( l-.l,rlCllCl CL'.1 / I t r ,n In i l n r l r t rnn r r i / J rh a f f \ ro i ! f (
- . - . - , ' \ 
r r { l r ( (k ru ( l r I r (n rp f l r "v (ncs
f {, & Escucha estas parabras y REprE. 2, C\ srnn.ii"r'pli"'0"u, .on r o z
seg0n el orden en que las escuchds.
a. cero
d. ciencia
b. zapato
e. zorro
c. zumo
f. zona a. cocer
coser
d. zumo
tumo
I b. caza
E casa
I e. buz6n
E buf6n
octo
o d i o
a
/ ce c l zo zu
6)
* 
" t 
- o c t r e n t a ' Y G r , a l r o
d. i lcido e. farmacia I . atcanzar
rlr
G o-..r- ,( e+uaqso - sg
@
' ' ' 
iiiri;i;i;j uos senrlodap sel;tledez se1 a ' '''i;;lli;;l 
uos sapuPrS sosLoq sot p
' '^c cDnD.l"'Drcr <rron'^\ Lell
' '.,;rii.i;; uos sornJso salerl sol q
' 
" (i,:it:' 
' 
Lros epas ep sPsnlq sPl P
eropezef .
Psnlq .
elas!LLle).
f
q
!l
'oupsorou so !s oJorunu ta l oJou90 lo elqureJ 'eppnlapp sqtu eJqeted pt uol Vllldf{O 
l-
Puel ap. t
ugpo8le ap . t
Ppes ep . z
olellr op . L
'sateusleur sol uol sepuald spl VNolfv'llu <-
u9po31e op
(o:)lx9tl) Psloq Pun = oslocl tlrl
Jalgns un = ^as]al Lrn
(eullLtaSrv Lla lalnru erpd) oppdel Lrl
(eultLraSrv uo'a]quroq e]ed) opola.rqos un = {)u[qp Lrn
(eultua&v) Prallod eun: L'plrl rurl
v)tull tvoNvdstH l0 0)rxt r ioto!
o!estcllP r'ltPW.rllsa^ ap sgpLrcrd
r:uud ap
sorpcnJ ap
se,(er ap
lard ap
Pteqrol cl
PlasrurPr PJ
ole.]l la
PlopezeJ el
Ppes ap
f,
osll
) ::ti ii :i
'aluatpuodsaJJor eHoOale) el us sgJqelpo spt VflllSl) 
Z
:2a
PuPl ap
: -t::
:.
: :;. .: ::
'i.:-: - ; I
'salualpuodsaJJol so[nq!p sol uo] spJqplpd spl vNOtfv-|]u
*\"
osloq la
z ovorNn
oLtulnaaJo0
hl elld
Contenidos
gramaticales
@ lolettvos 
oe color. G6nero y n(mero
ESCRIBE el adjetlvo en la forma correcta.
b. La naranja es naranja y el mango es ,..f ir.1liL .
d. La fresa es roja y el tomale es ....1' l j :1... .
f. Los huevos son blancos y la leche es..j l j l ' l : .1.. .
h. El aceite es amaril lo y el maiz es ..LT.l l l l1' j. .
S ingu la r Plural
masculino femenino masculino femenino
blanco blanca
verde
azull8ris
(de color) rosa
blancos blancas
verdes
azules/grises
(de color) rosa
A, Buenos dids, q etia tm bolso.
B. M y bien, Ue quA color lo quiereT
A. Me gusta ese de color marr6n.
a. El arroz es blafico y la harhw es bl|n ,
c. El l im6n es amari l lo y la ciruela es.: l i '1: ' l l l :1. .
e. Las peras son verdes y el aguacate es ...Y.".tt1!...
I. El caf€ es marr6n y las nueces son .lTl'..u.'1f1..
@ 
verbos IRREGULARES en presente: PREFERIR, SAEER
2 ara*,ua 
", 
u"rbo en rd forma adecuada.
a. iCu6nto..(i1g!{4.,.?.. (costar) estas corbatas?
b. 2Qu6 bolso ...P.'Slj:i:.... (preferir/Ud.), el gris o el negro?
c. )Qu6 precio....liqls...... (tener) este jersey?
d. 2Cu6nto..... ' . '19i11.... (costar) esta camisa?
e. ...fgiigjjt... (preferir/yo) los colores claros.
f. tQ^u6 precio.... l jsi l: l ].... (tener) estas medias?
g. ...1Y1.'1.9.... (querer/yo) unas zapatillas deportivas, no muy caras.
h. iDe qu6 talla ... i1'1i119..... (querer/Ud.) los pantalones?
i. No......J3...... (saber/yo) si comprarme un chaquet6n de cuero o de piel.
(Yo)
(T6)
(E l/e I lalu d. )(Nosotros/as)
(Vosotros/as)
(Ellos/ellas/Uds.)
Otros verbos con las mismas irregularidades: tener, querer (e>ie); contaf (o>ue).
PREFERIR
E>IE
prefiero
prefieres
prefiere
preferimos
preferls
prefieren
SABER COSTAR
l i persona O>UE
se cueslo
sabes cuestas
sabe cuesta
sabemos costamos
sab6is costeis
saben cuestan
4)
$p 
t- - ochenta rz seis
llrdF -a-,. ,( elrtarr:ro - zg
@
r h t.p o..l,p "nru'',J.'U'o,* '." .n- t' 
":
t-J r. ' {n '3. .p'nL n 'nor*ruur tr 'rr ui/r'r'f urr
'apuPrU upnnb nr PsNer uNl
elsl / Ppenb / esluetr / al / apuer8
. .. . .. . . . 
1:;,:;iir.- j:iT.;i: i.:.i,.j:.i: ,1;.::.ti
solrLroq / au / spLpr / uo)aied / sots l / si(dqrdl / rp
";",",;, ^ ;:'i ; ;i, i;;n;',*l;"n '!rrf! 
uulsnl sou or rurd ip srroltrucd sor
ou / eued / ustsn8 / ap / sauoletupd / sou / sol / epeu
RtrrrrrJ lpJfb nl !pl\,1lrsl
epenb / eqro[sa / ers] / eple] / al
:;i,JiiiJllj;t ;,ii.6i ll;iir:ii,,,i,i;;,ii3 ;ii
uelsng / selasrureJ / sel / ou / epeu / a|.u / sorpenl / ap
'aaworlap tdot u1 souuapt4tdot q 1 uautodap I sowtap,t4
'saspJJ JpLuJoJ pJpd spJqplpd spl vNlouo
'set 'sot 'ot 'pt uo) soootgtp sot Vll ldflOl 
€
u-reun3
u-/atrorEd
u-Fpanb
( spn/selle/sollo v)
(se/soJloso^ v)
(selso]losou v)
( pn/e a/tt v)
([ v) (,ur v)
sel
so
sou
al
e1
aul
uvrsng 
'u3f3svd 'uvosno socJa^ 
@
'o^all iiit eur 'rs 'Js
isotedez sol uorq uepanb al?'erogaS
2oqanLd l;l aui etue8ela lnr.u se'15
ielsn8 ali 
'st.t8 oletl alse erttv
l.relrnble e se^ 
'ii ? 'saluolul
'adlf,u1rd olle) el ap ese: e1 oqcnu elsn8 ey1
'loAEJ tod 'aLlral uo)
iseruol ; ourg)? 
'9Je) raleq e ,{oA
;se^all sli at ou 9nb rod? 
'aluaLlPpuednlsl
2sauolelued solsa uarq uepanb our? 
'rpId
'o^all ili ah/ oq)nlu elsn8 aW
2opuse,l 1e epanb a| ourgl?'erouas
sEl
sol
Pl
ol
ouruautal
ourln)set\
lernldrelnBurs
z ovorNn
opaJfg oluorualdruol ap salPuosJad soJq aouora @
Actividades
ESCUCHA y contesta. Sefrala en la tabla qui6n habla en prlmer lugar, el dependiente o
el cliente.
Dependiente Cliente
->/\
-A la Y Escucha otra vez y COMPLETA con la informaci6n.
tQu6 pide? 2CLi;nto cuesta? lLo compra?
l i t l n I i r i ( ( l , r f , r l ( \ f
tl
-r6)
3 aaa ,o, oo, aextos. Encuentra tres errores en el resumen y corrrgeros.
. l !L:rn. l ()s i l l l )derr) cs s() l lc | \ ) , r icne J2 rr i (rs y vivc en Scvi lh l l r l ) r j r en r .r1r cnrprcsr l
c le l \ r1) l i ( ic l : r( l c lcsde 1:rs nucvc ( le [r nrr iun:r hxsl i r l i rs scis ( , Lrs siele clc l : r tx( le. u5i( l ! re c(nne c()n r .rn(,r (r)Drprr icr\)s cn un rcst i r ! r f i l | l tc ccrci l de su t fLr l )Lr j () . l ldbi tuLr lr ] ]cn.,
n() r icnc t ienrpo dc hrfcr Lr c(nnprr en el mcrcrdo pc() un ( l i1r r Lr scn nr, el nr i l , -( i i q \ t r ' r . , I : . I L k . \ : . i r L r r r ! r . , r r . r r t r r r . , r i : . r 1 , , t , , ' t r t t ' r ' u l " n q . q - . t t i . ' t ' . r r . r l . t . c r t r . r . ,
l , * . ' , * r y . r n . , s l , r ' r r t q r . l c . l r . l . r i . e I r l ' t r t i . l , ^ . t i r . t i . y , ' g t r r u s l c r ' r r : . . . r ' e . p : ' - r . i
r r , l , h . , 1 ' . I n . , r . r r r r . ' . r l . ' r t 1 t . . z r ; t : r , ^ ( 1 i . . \ ' r u \ r , r r I l , - S r r n , k - . r 1 , r . , , ( r r ' ^ r \ , .( tur 
. l .e r u( . r1l i ur l ( ucrrtr . r ( lu n r(1,,
L n / ] ( | ^ ( l , ! i ] n . \ . l | n t | ! ) / . i { | ! J 1 B l ) L . l ( l ) U n n . \ U | J l l . | . t ( ! ( J l | ( \ n l n i n | l ' l i | 1 ( \ ( ] | ( l i i ] '
AnDxl() Sinchcz csti crsrdr, 1icne,15 rr-ros v vive en A Corunx con slr rnrd&) y sLrs ck)s
hi i (r 's c lc l5y l0 Lr l()s. ! l lx es Lrnr lr c lc crs:r 1 i , .n. q,e h:Ltcr r , t l , ' " l r^ r l r . rr l . r . ' r i r r . l . r parLr
k)s cl l . l r l ) . Suelc i f r l mcfcrdo c.rLi to.bs l , ' \ L l i . r \ l -u susrr por(tu. l r f l ' r r . r toLl , ,s los
vcnclccknes v corro cs Lrnr hlrcnr cl icntr . lJ . r t icnLlrn nrrLt hrcn v LUnrDr.L lu. nr,( luctos
mis frescos. Arnprfo mftr l ) ien 1() qLrc c(nnr), t r r \ . ,br [N ir feLi , 's dr t . ' r t , r cu,r i i to ncce-
situ rupx pnfr eur y su mxick) trml)i6n conrprr en slr bxrdo, cn ks rienclas ccrca cle su
cirsu pofque no le gLrstrn k)s gLandcs xllnrccncs, trn grrnclcs c ilnpc$(nules.
L A . r l | r , y I i f l , ^ { r x ) v v , i , ' r l , r r r i \ r l r ( l n i r l t l , r v v f r f C ( r r n r y i v v f r f S l v l , r .
( r \ ( u ! r t y c n { b . I n , ( . ( i ( c { ( . n r
1. Amparo y Juan ios6 viven en la misma ciudad. Por las maianas, 6l va a la oficina y el la trabaja en
ca5a.
2. Juan los6 compra la ropa en unos grandes almacenes y Amparo tambi6n.
3. A los dos les gusta ir al mercado y hacer la compra una vez a la semana.
4 ,rao,u, las preguntas para saber qu6 le gusta hacer a tu companero en su rutina diaria.
Formula las preguntas y encuentra a dos personas en la clase con los mismos gustos.
( ,n rvo f rc . {nnrx l .n r i rn r l r l r r r \ r rq t r . t r ' : l ( )o t n q . \ t r .16d) tn . t l l iA
qutl ht,... I i iDtt1rle.ane\? tct..
6)
+ 
tt ' ocfrerrta rz ocrro
EFrffiFrE
'souau
-odoJd al anb gaJel plJez!lpal ep plpJl I (pau el ua sapepl^lpv) se'pslopa /v\/v\r{ uo eJluf"pld
-uror elJ€)eq pJsd oplpuaua sgur za^ pppj oluauinJlsu! un sa lauJolul gole soun alpq apsoo
::,: :li,i, l:,r,'rt;t,i::i,,:'l,iill':i irlii:: iijililll,lii: | ,r' \ t rr,l 1\
'.,tlg,.rt),,<,rtb,,1t,'41t),\qu.rtltotltll.ttlHnl4Dprl ttot\'1.,t n1.\.', t,,r't 
7
a,\afr at ,{. e}uaq:ro -
'upn )p'iDap sa'rap| I optn,l
ap 0uall uaJsgltq0 uLut urasat .s s0p0)ta1u
so$a ua 
'sltuapv ( u)a uuc '4ra oll 'u\.l
-atrtt4'Dlnptxsad),,st\sand,,sopu lql soI :oiu!l
'-stp l\Jol Ln1 i2 n1.t11 ul1L11 sopDLllu,\u 'sosanb I
soptt qiua sol 
'surt aa I sultt.r{ su1 '<tpnsad p
'a )0J 0l :odlLttiJ F o )utu ldp sapuSa urtrat 'sot
-sa{ soltttpottl sol sopol uau4at as uinl orustrrr
un |1 0p0rait p :Ltg|xlpul1 ul ap a|!u1LD
p auatl tb lulcaclsa oltanuealqulsa un lo4
ota4 LuEnl outsltu nr Lra ugnulualutlu tp sopnp
otd so1 sopol.rutdurot ualTwtad sopuctautadtts
so1 oarr4;p sanbnnoql suptt ar 1 sull cnltad su1
?lqlu01 h szlullotJlu.talul sttttl ap 'Dpua!l slJl
uylsa sapltfiutor so4uat soutaporu li sapuo,r8
so1 ua :su.ttluroc sns ntry wLtd satullnl so4cnLu
uaual gapuptl!) gul ua u?ata J11b sal0!0454 s01
zatduroJ ul soluaJall
lauJalu I
2ollrperraur un
2Opelraur un
'''10 tntduLoJ apatld a9 ,tt\?
eJrallod s
sopDnqLua ap epuarl t
eJlalnri €
PJrer!urPJ Z
ejrapefsod i
seurpre5 S
sPrad I
oraprol a
ollod p
e8nq:a1 r
u9(ef q _---___-_--_--..-.-- 
"r"G;; 'ro/ 
v4'ar,/ c'1is., r,r.r./1n', .* .tptro6) f_
' 
\n.,trtr ^ {rDtnr"{ nP
.i^ ,\ {'lnrl !i (trNt ^ \rri I {,tf(trr
'q^ oq f i)r r,tr,r iP rfxtr!.J iPnf.
n\ 
" tPf!.tr uf rt v)rr.rrt" rP 'tri r
0|',rrulrr,) i,,Pnnn.rs oprrD( uf !:t
'*:i--:
apugQ?
z ovorNnopuattqnJsaq
lj-, ::.r
'plugueouedqH o eued53 uo sal9uoltrtpBJl sPlsaH .
:l9Jnllnf, olf os olua!u!louo)
',,1,, /{ ,,nb,, '..f,,, seJlal sgl A/ opluos ll .
er!6glouoJ P!f, uotodtuo)
'oue lop sosan .
'ollo ap soJe6nll ropEpt^lpv .
ellx9l pllualoourof
'Jto AJe6n(dp oNle)lpul ap aluasoJd .
'olpuua6 + Jelsl .
'o 
rllugu, + anb + Jaual.
le)llpueJ6 plfuoloduo)
:sPl!lsrn6u!l se!f, uolodruoJ
'olloJJesap ua souollf,e JlqlJlsoo .
'uqtrP6llqo JesoJdxf .
'Jllstsut a eltl eun Jezeqlal o Jeldof,V .
'elll eun Jeuoluof o JouodoJd 'Jell^ul .
:spl!lgu6eJd se!)ualaduo)
souo!)ellnu I
I peplun
i ltrr' i. ' i-.,^r- ?/ | l | | | - r I r J \ ,
, : J \ . / . i J J \ J J \ J - - . / J J - -
Lee y ESCUCHA.
Varias personas formulan invitaciones.
Dii logo 1
Elvia. aQlieres tom n11 cnft?
Catlat No, gracias. Na loirc cnfi.
Elvi"a. iY tu1 tt?
Ca(laa 8rc1n, un tt si. Gracias.
Dii loSo 2
Daniel: EI doklikgo por li tirde hay plrtido
de fitbol
Miguel: iAh, si?, n|itn jlrcgd?
Alejandro: El Rcnl Madrid contrn el Barcclona, atlo?
Daniel: Si. iQueriis ucnir a casa 0 7)erlo?
Mi8uel: vale , ktuy bict l .
Alejandr o: I Es I uperul o !I l i i r l ogo ,
Fernando: |Tomanos algo? Te i oiLo.
Diego: Lo sic to, no puedo.
Fetnanclo:iPor qul?
DieSo: Porque lc go prisl. Tcngo quc ir n cnsn
de utlos ann\os,
Fernando: Venga,lonfure. Silo sotl dicz Diillrios.
Die8o: No, de aednd, no ptrcdo. Me esldtl
esperando.
lli;rlogcr 4
Nalalia:. agalit.,,os esta noclrc?
Celia: Bueno, aa qut hofi quedanrcs?
Nataliat A las n eue en l0 Plazd Mayor, lr)nlc?
Celia'. De aaterdo. Hasfa lrrcgo.
2 aorrrrro u ,as sigulentes preguntas.
-l 
6l/ Escrcha otra vez y RELACToNA *:',,i"fl1i,1j3l:^c1'":;,i:.,'5 : '" amigo a casa?
cada dl6logo con su i lu5tracl6n. b. iEn que di6logos se acepta una invitaci6n?
D 1 l ' : , . - I l : l h l . r Er |s(l.i +.s I (8re,o, ua k;,; t]a.inl, y er el2lUtL, nuf bie, / iLnqxn loll
c. 2En qu6 di i i logos no se acepta la invitaci6na
Eie n iogo: r (Losrcn . . , nopuer lo . . . ) .
d.;En que dialogos se insiste?
. I | , | ; r o . \ ' . . : i t r { F . ' u r
cu i fdo se lo rmuln unr $ '8 . fcn . a
emplernao cl pr.senle .e ifdicrlivo
\iTaN .t .|Na?) e\ mportinlc usar la
.fton.. on &le.(i.li i.lcvn.i6n d€l
rono us cal i iifnl o {:er.r del iinal
p i r i dn l fg r i f n n rBefer . i . r . l c r f i . se-
ver.{ntl Con! cfe es.uch.f repclnla
nrefle 05 lr.8Nnl6..rrespoxl enles
er o ! d . i o8 , r y , l r , : . s .s t ,d n f res o !
r.p t.nr hish q!! pi{rnr7.in c cftue-
fnr .l{r.floarc dr cor cie i.,triirnza.
{^e
<o
* 
t= - raoventa )/ dos
rlr
G =-.r ,{ Pl.-ra/'\ou - -.6
@
't olllrJo[a top seJn]rnJlsa spt op ouppn^e 9spand'saueld snl u!6os apuodsau
't 1., 1:, i:)
2aqlou llsa aur) | so(|r^ o! gnb roda
2odure: 1e eueuras ap ull atsa sauarA ou gnb rod?
2apttl r.rlsJ orlDel 1e srue,r ou enb rol?
2rPuer serarnb oLl onb roda
2EtsJll rl c fuP(|]aq nt P sPlr^or ou 9nb rodl
v vNh/ntol
DSD? U? JDIDqDJI 00:6 |
00:t L
ogultuoC
OE'ZZ
DUy Uol oJ+D"I 0t:02
DTJDW uo? 7!D) }t.tL
00:t L
opeq9s
SVJ.ON
DSD? Dl JDldUlt'l 00:6l_
00:tt
03u!ruoC
0t zz
D 3 Uo? ?Ur' Il:02
0€i8 |
a6Jof uo3 o^r+rJ"dy ooitt
oPEq95
svLoN
'eueuras ap ult alsa pJpd sapEp!^!l)e ouodoJd a] oJauedurof, nI sefaJed uo vllDvud S'
'soBrL!p sns LroJ.rlps onb ouorl anbrod a
'orqL!uq o8Llot ou onb s3 P
'orlptLLr lu.rl arrD sowaual alqlsodLL|l 'r
'o{pqrr} oqJnLr.] oBual anb sl olLrars ol q
'sr^anu srlnJJlad ^Pq ou anb.Krd'!
B VN!{nrO)
JDIID'
uglsr^?l?+ Dl J?A
DJ2d9 DI D JI
D+92rt Dun 0 JI
D+sn6 "W
'g euiunto) et ap selsandsoJ set uol v euurntof el ap selun6ald sPl vNollv'llu 
liz
auepnAe eJe
'aqltttu t l,tdL) ,t1tt ott ,rtl,.tnl B
'()rrl,1i otr/.ri r)/r r/rlr s'/ !l
'nltL)ts ol .)lqlsotll l .tp.trrl DlsE B
'.ruluqu.t1 ;nlt o8u,y rrp,rrrrlrrlr 'g
u9llell^ul eun JPzsqlau.
lu.t;tnl.tut!fi t) solul.)tt atr ,,trL' ,u,,1? V
lL)sL)J tt.t s,luoJ n|,)uL1 .tt).]? V
2.rptrr1 ttls'.r.orrr.r,: sirS? y
izr!p aul u DttL)llunt rlttttDl,ttta? V
Plll9un JeUOIUO).
?+ un JDUIoI
ol? ou Dun J??'1
uorf,rsodx? Dun JD+!5!A
|oq1i1 
,p op,1Jod un o ''1
D+Sn6 2U oN
ru leB
ela^oLr lLrn.raal
Lr9rsr^alel Pl raA
Ltgrrrsodxa PUn rPlrsrn
eradg el E rl
loqtDl ap oprued un e rl
elsarl eun e rl
91 Lln IPUIOI
'solsn6 sourslur sol uof spuosJad oJlpnf p aJluanlua anb JopednI la eue9 ela!el nl ut6as
sauollpll^u! sns e apuodsal /( soJageduol snl e pll^ul elsll 9l ap uelsnb al ou anb oJlenl I --
uplsn6 al anb spso) oJlpnl plo!el eun ua aqlJ)sa Jope6nIeppf osel] Bl Ppol uol Vfl11yg6 --.-
auepn^e eJP
iot:,aJt).1! B
)luA B 'op,LanJD 
)(f B
JoPuoosau.
D uluas dp utl p susDd ou lnb .tod?
azp.tnl ol a n lu so lt A?
aa4)ou Ltjsa u9u3 1t ,tL)tt)J n a,)1t)tA?
JOUOdOJd O Jpll^ul .
IovorNn
J ^ . J I t I| | r r f ^ , ^ , - . , - - r F . r - r r . i r , i - r r l r ,
3{,/Jl 5 5>JCI> JJCJ.L,J5lJJl .l-/.,,.,,.,,
Lee y ESCUCHA.
Natal ia este con unos amigos en casa.
. Describlr acclones en desarrollo
(Ellos) cst i n ba i latldo.
Natalia esti hablatdo por tuftfono.
(Nosotros) esta os conietldo un bocrdillo.
ara ayudarte
Ani€s de comenzar la se.ci.in
El proi.sor muenrJ folos o e.orles dc rcvslas,
pern.lcos, mlri es, et.., en hs que 5e v€ a Senle
hnci€ndo Losns. P da a os csludiJntes que digJn
!ua c(i hr.iendo l. gefle de n lolo No siempre
lra.e Iili quc { vci ..r.mefte lo que ene
hnc€rdo, porquc s. plcdc pl.nle.r .onro L.
Rc.lcrle n \!s ilunfos que c ndjcliv,, !(,iar
!q! vnlc i "Lfomcn.l, enlpendo, fnrlinico , elc.
" \t>
Natalia: 2Si? 2Diga?
Daniel aNatalia?, lfie oles?
Natal ia: Si si, te oEo. aQ A tal, Daniel?
Dan'iel: Bietl. iY tti?
Natalia. M ! bien. GeniaL
Daniel Miru, te llamo para oer si quieres uenir conmigo al cihe..., perc',, iqui
estds haciendo?, aestds en uha fiesta? Oigo mttcho trtido.
Natalia: Si so, ,rros amigos. Estamos esc chando m sica...
Daniel: Ah, nluy bien.
Nalalia', lPor que no te oiefies h fito? Estamos tofiafido algo y charlando
iAh! Y M6nic0 esfi b|ilando sih parar,
Daniel De acuerdo, esto! efi t casa en oeinte minttos.
-l 
6 u Escucha otra vez y coNTEsTA. eQul6n dlce estas frases, Natalla o Danlel?
Daniel a, Si, si, te oigo.b. aQuA estds haciendo?
c. Estomos escuchando fiisica.
d. Estafios tonando algo y charlando.
e. Estoy en tu msa en oeinte minutos.
2 *rroa,ono .ada verbo con su gerundro.
a . Hab la r
b . Beber
c . Ba i l a r
d . Lee r
e . Comer
f . Reirse
a 6 ; h 2 ; c : l ; . 1 a j e 5 ; t l .
ri6ndose
bebiendo
bailando
reyenoo
comiendo
hablando
2 .
3 .
5 .
6)
f 
tt - rtoventa )/ cuatro
$ 
t-',- ^ elua'\o.r - s6
a 'uuqals7 uN opuslq0I olsx - 
-:
2eUouraur Jofaur ouon ugtnb? 
'souJnl Jod /{splaJed u3'elleleN ap so6!uP solopualfstl uglsg
'04)a o) -
ilol.lurv op at)v4 v$a and? 
- 
ll
snb ol gzuouraur ^ aluarueluolP zs^ eurnl! Jod olnqtp la eJln oJaueduot nl uoJ V)l.UtVUd -]'
'.rurtrlturF.r rrril \ r trr i l! 7
.ttrf ilrr u!l\. r^l l oiPf :tiiiiii\ijil:i;ljiiiiiiri,: itti ) z
on uf onr. ^ lrsa or4rl. \.
'rllltPnraq un nprJttunl L)l Pttluo l
'ofnqtp top Jtued E ssseJJ lgtUISE iso6turp sns A ellelBN opuolleq ugfso 9n0? l-
I
lg
etpreN ap ssuo!rdlJ)sap ser vH)nrsts 'orpe, "'"'i""J$Ji:1:'":t"tHrti: l?#i"';"J {t'9 g
g ovorNn
i.Cu6l es tu signo del zodiaco? Bfucalo y ESCBIBE los meses del affo que
faltan.
m
Afies
n
Leo
m
Tawo
H
Virgo
il r*r,r," fr1:r;:*
Sagitano LaPncoftrlo
2A Abril
24latio -
23 Agosto
21 Abril -
2I Mnla
24 Agosta -
23 Septienbrc
22 MaVo -
21 lunio
23 Octubrc
21E ero -
19 Fcbrcrc
22 Junia -
23 lutio
24 Octuble -
20 Fcblcto -
20 Marzo
n
GOtftiflis
n
E
E
Cd cet
l
Escotpio
ffi
Piscis
I
l
vt l
v l
IX
XI
xtl
Enero
fsl*r!.....
Malzo
Abril
.Y.yr......
Junro
Noviembre
OCTUBRE, MAYO, JULIO, DICIEMBRE, FEBRERO, ACOSTO
t11:t ... ... .
,ltril:llt .. , .
Septiembre
IV
VI
. Preguntar por el cumpleaflos y el hor6scopo
A. icudndo es tu cumpleafios? A, lcuil es tu signo del zodiacoT
B. Es cl 9 de abril. B. Soy Aries.
ara ayudarte
2 err"ln el cumpleaflos, el slgno det zodtaco y ta edad. A conttnuacl6n PREGUNTA a varlos
compafleros por su cumpleaios, hor6scopo y edad.
Manuel: 14-5-72. El cunpleafios de Minuel es el catorce de moyo. Es tawo. Tiene,., aios,
Arturo: 5-1-69.
Sebastian: 20-7- 40.
t., rrr.i ( sc8!n]., ilf v,).ik,r,x) os iru.ulfl(,cn .sBno. Atfc.c, p,cldcf
lc, cn praslimos o cn cr (os de olr.s lenS!.rs ((.trrrr. L.r.onlrinr. (tr nis lrec
t - - \ i ' I t t , . : r t r I l h " r l J r f u - { i u v . ! - , - . , 9 1 , r p . i . . . , r c l
?ilcN UNI C i;\C I oN'V c.il IoG.iiA.FiA
2, Cb sEfrALA ra parabra que oisas.
a. ! trece I crece b. I vaca ! vaga
c. I lata ! laca d. I quiste ! viste
-f 
6 U Escucha estas patabras y REPITE. 3 0 D Escuchd y EscRtBE las tetras que
faltan (c, q4 k).
a. qopa b. karate c. enqontrar
d. kilogramo e. qlien f. qliosqo
a. cosa
d. pequeno
o. como c. aqul
e. ki logramo f. Cuba
a e o/K/ ca
ka
que
KC
q u l
ki
cu
<o
sp 
ta - rroventa )/ seis
tll
& 
-t-,=,{ elua^o.r - 26,
@
'seJlo sPl uor ugl)elaJ
ouaB ou anb PJqPtPd Pt vNtnn3 <:-
.__-
Aarared et? 
'aull le solue^ ,( ii;tii,nj ii Ert\ I
'opunul le opo] ua epour ap glsa ' 5ii; : etuaulercadsa'ocuauely 13 a
'sogeeldurn: ns rod espl ns ua ;;;iiijiii ep la8uy o8uruop 11 p
i€prel elsa soure^ el I ijijj;:ij; j ue elnlJlad eun soLuplrnblp ou anbrod? r ' '''''lijiii, 
;i" ue loqlnl dp 'opruPd \o1 ron elsn8 a61 q
'anbred 1a Lod 
;,;;:ii i;;; rpp p)qn8 oLu so8urLuop sot e
elreq le 
'odLUP) la'oesed un 'etsarJ eun 'qnlroepr^ la'eralauer el
'olsrp le b,@ 'otrar)uo) la 'p)rst.! pl p
'seuer sel /seLuep sel ,zerpale 1a 'p@ r
'stual ta ,olsoruoteq la ,e>pr{(t ,loqtlj lo.q
'ugrsas ereLrud e1 'p@ 'e1no11ed pl 'auo la e
'll | la rt16 n rt l:t . t) 1):5
olrpgllad le . 6
'seDen)ape sgJqPleq sel uol sasp{ spl vlSld oJ 
E,
alol el . B
elsats Pl . I
OlsAlral Un . 9
so8enloapr,r sol e.9
oased un . t
laula)ul lod . t ' _\-
etrsnLu. z 
-\
ollrpPfoq un . L
'spuutnlot
sop spl ap soluaurata sot vNot)vl3u
vlrulr\voNvdsrH r0 0)rx'r iofo!
' ''''''''i.nil;liir" lod lESo^eN a
' ''''',iir'liiliiiiii un Ue leual p
elnl!lad eun (JerduJol o) re InblV l
' ''''''l;{tii,ii; la ua loqttrj le re8nl q
' ''''''iijijjiii," eun ua relleS P
'sase{ setvltldy'/O) A seueJ6olol sel eJly{ ZsapephDre salualn6ls selJpzllEal sapand apu90?
lan. I
rjo . rl
rlurocl . J
roLuol . a
raqa€ . p
rP8nf. )
rec.q
rPBeAeN . e
(olq)) aruo sel = PpuaDetr| Pl
ePl(l]ol el = eual Pl
ozlanulle lo = epl(r|ol cl
'leuJol = laqaq
aluPrnelseN
qnlroaprA
oblalnqaJoa_.- 
--,.
IovorNnni e!ldr.nv
Contenidos
gramaticnles
@ ftNER + 
que * tntinitivo
(Yo) tenSo
fin) tienes(Ellella/ud.) tiene + que + telminar(Nosotros/as) tenemos
(Vosotros/as) ten6is
(Ellos/ellas/Uds.) tienen
. Se usa para expresar obliSaci6n,
Tienes que comer algo tuds.
@ rsrta + eerunato
(Yo) estoy
fin) est6s(Ellella/Ud.) estd
(Nosotros/as) estamos + estudiando espafrol.
(Vosotros/as) estais
(Ellos/ellas/Uds.) est6n
. Se usa para expresar acci6n en desarrollo.
Aha ! Eoa estin oiefido la teleaisi6n,
CONJUGA el verbo "tener que" y selecclona el Inflnlt lvo del recuadro.
cuidarse, dejar, empezar, venir, recoger, levantarse
a. Esta tosiendo mucho. ..,....11911::....... ou" ...11/,11.... au rrrnu"
b. Si quieres l legar a tiempo, ......:.r lt i :......... que...,rl:: l j :..... en metro
c. Para l legar al trabajo.,....,. l i ' : l ' l : ........ que ..1!:11'} '1,*. antes.
d. 6scar y M6nica, antes de marcharos ,..,..1111(11......... que ..J:::: l i f l ... los platos sucios.
e. No tenemos mucho tiempo, .,..,1:l l '- i l j l : ...... que.,.(l l ' l l l :1: '1... la reunj6n ahora mismo.
f. Este muy enfermo. .......I i ' : l ' l : .,.,.... que .s!i{rl l ,: ' : .... un poco.
@ Gerundlos regutares
LEER DORMIR
leyendo durmiendo
-AR ,ER / . IR
-ando
cantando
bailando
-iendo
bebiendo
viviendo
<o
ff 
tt ' rioventa )/ oclro
@ Gerundios 
irreoulares
rlr
# 
-^-.r,-. ,{ e}uar\orr - 66
@
UIBIU]S]
UVDNI
Utvs
u ^/toc
dVIVSVUI
lslvHlnc
'uaLuje] ap ol^ou le of,ouol / ()t(jin) t oN e
ztrt a^o / s.r,(. eli ie)ruoq upt eJrs'lLu gnOI p
2o,rrpoda6 |a ertuo: epret elsa rn_,jfl / soLue8nI u?rna)? ) 'sruat 
le sottrrn_ 11 / oeganl ol ^ opueLu rur 
'soppqgs sol q
'eppu airo / sa{o oN Zotle sgLu rplqeLl apend? e
'oqra^ lap plfarJol eLuJoJ plv^vugns
ulloNo) 
'u!o 'uv9nt :sareln6aJr! soqJa^ ap o^!lpl!pu! op aluasoJd
'arauod apond ou otueurolu a)sa ua'oluars ol .
iopueurel g)sl? . J
'oqoedsep |a ue ;r;iii'i,i',.,.:tlJjib,".il? 
I 
,"
'oluauour atsa ua puand el rod i;li;lii;,i;i;i .
ZsoFeJ glsa apugc? . p
' ':,i;;,li;,;iiil;iriil;L:. i 2trlrr sepand? .
iouoJglat la ra3ol sapand? . f
'oelotr un i l 
i)i i l; i ; i l \' ; 1 ,l j i.l 
'ro^eJ rod 'otueurou un eradsl .
ioluauroLu un rrue^ sepand? 
'eun51 . q
euDsrd el uo ijiii ,$ilijiilij .
Zuauuel /soplu sol opuor)pq ugtse ?nO? . p
'oJpenloJ lop soqJa sol uol so6ol9!p sol vllldrr/01
.........11]'t:!lt:!:1..........
rqu)sl q
Lerpn1s3 3
re8nf J
re]duo] a
reunlesac p
.rezedr!l J
raleH q
rael e
(rr< r) i!rnpuof :sapeplLeln8a.ul ser.usltu sel uotr soqro^ sooo 'reln8arr 
aluourelaldurol sa,,rJo,, oqro^ ll *
uolouo:)
sl9louof
soLualouol
atouotr
salouotr
o)zouo)
)7<-)
It:)( )NO:)
uc^o
sJo
soL!Jo
a,{o
se^o
o31o
,It()
ueSonl
sr93nl
soueBnl
eBanl
se3.n(
oBanf
tit<Tl
v1)nl
(spn/sPlla/solll)
(sP/so.uoson )
(se/sorlosoN)
(pn/e o/tl)
(t_L)
(oA)
IovorNn
'soqJa^ salualn6F \ot dp torpunJo6 sol f€lU)Sl
Actividades
ESCUCHA el d15logo
agenda de Juan.
AribJU O-tO. Meto D,lsenes.
Mrcrcojes/ dra del espectador.p r e-..1 a s rc.) u. i dos. Mo 4 a d e I oy rtenbn de )ar@ Fe\<Fl
con B€nito pncifo y pepe
vryuera . Un. tJeco de l rebeo
revadoahSranpan la lh .
i - re ( l6 :15 . t9 : r 5 y22:oO.
wwwcinenrradas.com
- Cinesa Maremapn(h
M^ll Espaii 5.6.-Merro
L udad viejJ. Tet. 9l {42 6tt2. Habte 
.or e a, unr oelt-
.!h.le pedo Atmod6val coillvrer clm/i. clobo de on
a ra mejof petrcuh exrranieray armejor dnecto( osca;al
metor guj6n ori8rnat. Horafio.
rd 00 20 :0u y 22 :OO,
-r 6)
TEATROS
- cran lealro det ticeo
La Rambla,51-59, Melro
Iter oneo v Eundke deLn<roph w ciuct. TFI ql
.t8S SS Oo Ho,",io,.i6;tu,
/ rueves r tas 20:10, qernes
sdDado y dom/n8o a las t9,lOy,zzrJU veirl de loalidadesq,, E, Loire h8t65 Serurcairi v
en ta ldq!ilta dettearro(93 485 99 oo).
Paseo santa MadroDr, 36,
Mer ro Mont ju i . 9 l lO t 7 ,
D. ^4 de yamina Reza.
lLdn 6tito de crtncJ y uubl-
cor fun.iones. de oanes r
saoado, 20:15 horas, domin-
8os, i9:.10 horas, Venra de
entadrs en lrqui a del tealroy ras l4 hora5 eh Servi.rr^r
CINES
y completa la
coNcttRTOS
- Palmio de ta Mrisi.a
sin Fr.nc6co de pruh, 293 295 72 OO. Autobls: 45,
oy. coic,e o de Semanr
5nnlr LJ P'<idn {e!u, 5,,
^rdreo de Ls. Bacti. O,queslay coros N.cionrle\ Rusos.
Mifles a domingo a las t9r3O
. Auditorio de Barcetona
Te/ ,9 i 247 93 oo.
Ciclo "MOsicr de crmara".
urquesrr de la ciudad dedi.cebna, Horafio de con_
oenor 20:00 horas. (Luhes(erndo.) Obrrs de Ce.hard6e€ y T.ha,kowkj.
P.li.rl.: M.,ta.k lo y Frl.nnrl
2, ,r, td cartetera de esoecticutos de
Barcelona y conte5ta verdadero o falso.
, r n . (cs i ( . r1 ( \ ( l f l . r i ( r v ( l r .
El Museo Picasso cierra los domingos.
En Aribau Multicines, los mi6rcoles las entradas son m6s caras.
La 0ltima sesi6n del Cine MaJemagnum es a las once menos cuarto de la noche.
En el Teatro del Liceo hay dos sesiones los viernes, sibados y domingos.
Los conciertos del Auditorio de Barcelona pueden escucharse todos los dias.
3 ,n ,OrarOS. *rlra la cartelera de espectSculos y queda con varlos companeros para hacer
cosas dlferentes durante la semana.
; l - Preeunld d A oue obras, pelrcula., elc.
t l
- Ti prefieres ir al teatro.
4 Tienes que proponer un plan a un amigo. ESCEIEE un mensaje d su m6vil para invitarle.
VF
EE
NE
EE
EE
f] E
' 1 .
2 ,
3 .
4 .
5 .
Cartelera de Barcelona
MUstos
- Fundaci6n Joan Mi6
Tel. ql 441 94 tO Abie,lo do
10j00 a 2ojo0 horas rjuli;.
5ep t rcmbre)y |O:OO d t9 . lo
Locruj)re a junio). ExposicidnperhanenG y exposiciones
Te l .9 l l t9 6 l tO. Horar id
l0:00 J 2O:OO y dohinAo5 de
ru :uu J r5 :00 . co leccr6n .e .
mrnenre m.ts rmponanre ttet
mlndo de tas errpas de
Pregunta si B quiere ir al teatro,
crne/ concreno, etc.
Responde.
fr 'tt 
- crerr
gffi-r=-'nJad ap seltdll
sgur splsau spl ap spunbtp elouo) A (pou el ua sopephlllv) sa'eslopa'^ ./r\,{ uo elluf 
'eupdstrl
ptqEq ap sasred sot ap sen6lluE sgu seuolllppq sel op aupd euanq SE IA uE^Jasuot sElsou sel
",\nL\,11'rtr,.1, | \.!.pfL.)^\r(uoqn)t.pf/uf(l
,Jrnr)ounl.)ta tr f)t lr'
ru)du.. ,, tnl nli r L tr' .t , f\
frrr. r' i)/.LU ,tr 6 .a,)tufs
euoldLued . *-,- o/rPLu rp 6 L .
errr.role4 . :/\ orlnt dp / .
ollxet! . o.rqnllo ep t .
orsn] . + otunl ap tz .
..,lup,t1) aul t; ;t'tlx.l.Dl iDtsrlJ -Dl uuotrulr>l
lauJalul
saropPlo^ serqLuoq sol op PzUPC .
ru^eu rtul .
uJLUral ues .
. 
?so[ UPS .
'ot)ua p ua sopuSloJ 'topapat p uutt8 olud pp atltga p
sxrd sol totl sopltu 
's qtuotl souua t olutl tut o loqty uu ucoloc as olqand pp otsal& u1
0 alttalf, satopttloa satquo4 sol ap Dzutto ul atqnlJq ap , p uqalat as 
'aJlJtrw n1
'1og 1u olLrattrucaputSu I ol altulJouolat ap Du! lun11t un uptautat as ulsa[ ulsa
LtZ 01.ta(D orsn) Lra orutl ap tr7 p wqalac as I ps pp oetn ulsa{ q sa yulivg tqul 'saropDloa 
sa.tq
-ttro4sol ap uzuuq v1l tur/io21t1u1ap sulsall su1 slsout D{ ll tlt Ltos nuatuuouudstg rrg
'qt\alu u4nru I 1soto1 sol ap rjuupp sua oJ)
sou4tua uot ttuoltluu4 ua wqalat as ulsa{ u1 utrural uus ap uJp p sa oun[ ap 7 1X 'olstlrltsal 
ap Dpn tl ap sutp soiltitltl sol tulltasatdat uud su0ill Jga sr! sa !)
sul D rLurDs solqatld so'I @tDsuJ tll o) vjlus uuuuas ul a$wtip lxl)?tttrouudstll ua
I u11utls7 upol ua uwqalac ag srsot8tlat sulsa{ uos sa olsalor<I su'l 
'oaal1u ol ap ol
-tralwltwr p ttlnutad otutl o[ata ol utuatfu o8an{ p :trottuctft.utd ap otrsa{ utrn sX o8an{
pp a4tort o ,,col pp 1t17,, ul uruu as sosotut{ sa[uuostad o sa,rn3{ ttultrasatdat anb 'Ltgitw 
li LlDpuu ap sunllntsa 
' 
,,sa11a{,, su1 np.tu u uuzardwa atltou q ap upatu /i zatp
sul u u.tp Jsf ut)tttluA uJ svlpJ stt I rLuqdlrJ Js rsol ttuS tp ulsatJ oztuur tp 61 11 'tlLtos 
DuLtuas ap sauotsaroLl sol a squlJulr) sulsl sul ap sapa0Luu) s'l 'gaLLluuaJLtos 
so'I's tiJ sD'I Ltos uuudgT ua s ptTo oc sllu sul 9o1qa11d sal ap stLtolJtp
-ul sal s'ata u,LetluDu anb oyo pp o8tol o1 u sulsa{ liuq'ouu(1si4 oputlw p opol 3
'u1sa{ u1 ap uquou p olol ap td p ua aqutst I so$at sol aa'I
luumuauLuouuclsul o uloyudsa ulsa{ aun81u sttouol?
t)Jrt?waouadstH a \aadsl ua salsary
I0vorNn
opuat,tqn)saq
_:-
'e!f,nlEpuv :s?Jalul ap soluaunuou l saJebnt .
:lBJnlln)o!)os olua!ru!fouoJ
i U, Pt.
e)l6glouol eltuoloduro)
'Elluqlalal u9l)esJo^uol el EJso splnurJql .
'ot)o sP saJeOn'l .
Pllx9l P!lualadulo)
'(l) saleJodual saJoperJen .
'olafqo op saleuorJed salqrrouoJd ap u9l]e)olo) .
'o^ltlugul +e+ Jt.
lplllpurpJ6 pllualadurof
:se)!ls!n6u!l se!)ualaduo)
'ouol9lal Jod JelqeH .
'aJqurnpl alul o epnp 'pep tqeqoJd JeseJdxl .
.EtruaJaJlput Jesaldxf .
'se^lleuJalle JpoluEld saueld JauodoJd .
'oJnmJ ls eJed sa!Bld o sauolf,ualul JesoJdx! .
:sP)!lgu6eJd sB!f, ualaduoJ
uorsJn)xo .ta
eun JeJedaJd
6 ppp!un
J r ' , J
r /.!r!l g
Lee y ESCI,CHA,
Elvira va a or8anizar una excursi6n.
irercer?ycJ>
lr)
Anl€s d€ comenzar la secci6n
Ln pcrituas( r + a + ,ritrttivoliene nis vnlor d€
i.lcncntr .t!e de iut!ro iNnedi.lo. Aqui se vs
. R + A+ rrinirivo p.rr fLtur. nmedi.lo.
El pn,lr,!r ai.r i os csl!.li.rn1.si rr.,.c.r/o.
tiio, wy. atnnl (ert l1 verhrJ, y o hace
corr nuc anr Luego.on nnn: tstoy cansa.ld
. Exprcsntr d.r i ilnen.dr Lo\ edudirn
hdcc f p i . rs l r rJ o d i . r , , r In ( l ! scma
ssu ienrc .6 r p r re j i ! se .uc , r r . r nb p .nes .
otrl nrn.6r, . pm{Gor prcNufti n ...1i
.rle por k)s p rncs (l€ .onprneo:
' llr(i !i i hi.cr Kcvi| cr srih.dol
Notr: Ell)o{trr,.l. (:hipu l.1n( kk ',(.|lrpul
! f iD i f { k ) . 0 t r x ) . 1 \ r l . ! n . f k \ ) i , ( , i . f c i
Mcxno, y c i u f ( ,n t r n , , l l t r r (1 . cspa
nricnk) pnri n!( hi gcnc.
-l 
6);l Escucha otra vez y coNTEsTA verdadero o falso.
a. Elvira esta cansada.
b. Elvira va a l lamar a Diego.
c. Carla dice que va a acostarse pronto.
d, Carla cambia de opini6n.
. Expresar Intenclones o planes para el futuro . Marcadores temporales
(Yo) voy a acostarme - Ahora
(Ti) vas a acostarte - Esta tarde / noche(El/elfa/Ud.) va a acostarse - El fin de semana pr1timo(Nosotros/as) vamos a acostarnos - El mes que ztiene
(Vosotros/as) vais a acostaros - Dentro de dos sefllanas
(Ellos/el las/Uds.) vanaacostarse
EE
E]E
E] E
t!n
o
7
#t
{
Elvitat O!f, Zq i oas a hacer esta tatdeT
Catla. No s6, crco qLte uoy n acostnlk1e prchto ll a leet ly tdt? 2Vas a Eredar con Diego?
Elvfat Creo que si. Voy a llanarlo desptrls. Tengo ganas de h de excLnsi6n al bosque de Chapultepec,
Catlat iQtb bien!
Elvia:. aQ ieres aefiir?
Catlat Es que estoy un poco consadr.,.
Elviftt Mltjer, ahinate, es Lm paseo fiuy agradable.
Carla: Bueno, oale.
El',/.rat Entonces paso por tu c0s0 ahorq, rccogemos a Diego y tlos r)an1os a Ia est0ci61r,
<o
$p 
too ' c ierr to cuatro
o)Lrl) olualt - SO L
'a\rou otsa loA .aial.ur lrl t! D sDa opua J? . x
'sop sol Jolerl e sleA seso) gnb asplf el op olsoJ
lp pluan) 'sqndsao ' olr!trJafa lap spsol sEt Jatrert e e^ opugnr oJaupdurol nr e vlNnglud 
s'
'elerA ap asJl .
'so)rugrt)ala soe.rJo) soun rqulsl .
'lauratul rod rPSe^eN .
'elsall eun e Jl .
'usuJ Le iLtual u lioa ou I so8un soun Lroc upanb a loa otr
'spFondsal sel uo) sase{ SglUfsl apueruas op uu slsa sesor saluotn6t5 sel Jo)pq p p^ u9!n0? l-
'oll1pfioq fildtLtoJ 0 ua ualn u'l
lautol ofsolJat
osrelPq asreqlnp
un raqoq
orpeJ el
olllperoq un rerdLUol
.r]o Jaal los le iPu.rol
'eutf 
lP ll .
'erdurol el raleH .
'aluelnelsal Un Ua leuAl .
'asJesPl .
1"{)'1,' !n rntr'tf f^ n,tr'.)
!x rlrrq 0 f^ r^:l jrfrtntr I f^ rtr')
rn{)trfrt) rt) 9r\) u'^ I :')) pour(
tir 
')tnh^rtfln innro rlJ l)fr f r)tnr)ro
!N, frr)r l,)s r.prrtrtr)1 !rir \fr
'u^l
idtirc P rPN I r P^ un fb/ .
l'l^l_
iPtrrt r rrllornr u P^ ur nb? .
1r{
ir P !u^ seu.rad suufnfa .
'DJPOIDAU IV
itrrdir.d!!tf ! ru3.| p Lr^ opufnli .
'uril u]
iu.)6!Dra.Pr E uP^ otrr9l4 .
eI^ll
ell ll
sa{
eJporpaLu lv
uarl ul
svlslndslu
'oJpenlSJ lop sauolsaJdxa sel psn
'eulfsld el ua uqlsa anb seuosJod sql Ja)pq p up^ 9nb l opuolf,eq u9F0 9nb lp /( o[nqlp la pJln
o8arc/reLuell/u9rnO
elPllre8o)e!/u9rnD
seuosrad7r17se1u9n3
tradellndeql / re8alt / opugnf
u9rsintrxa/rl /ourgl
svlNntlud
seuos.rad/rl/sPto9nl
'oldurg[a lg us ouro] el
uo JPsed e eA snb saoJl9n0?
saq luglgJlrxxa ap 4 a uaa s[uosttrl si4uyn)?
-sondsal el uol selou, A splunOaJd sBl V'lnll8ol ZuglsJnrxa El
6 ovorNn
A.lemis de la que apnrece en e diilogo, lam
b6n sc plerle p anlear allcrnatvas con la con-
junci6n d syunriva'o" (lPrcfiercn elcanpaoel
/ago?). Para praclicarli, el prolercr ha.e pre-
8(nras a los en(dianres sobre nr 8unos, reca-
bando daros mas especil.os:
. iQu6 preteres, n iler.lm o h mnscn?
t tcu i l teBUnn mis , In c l i s i . J o h n rod€rna?
Pam l r i l i i . i espec i l camenleesr . .onsr rucc i6n
prede jusrse al jueso de pe6onJje: !n 8rupo
Pcrn' cn (n Pcrsonaje tamoso, y los dcm6s
inlenr.f rdivinrr de quaf se rrara hJciendo
prcS!nlnsr plcdo hacerc hana 20 prcSunras.
un. c.d. llftrPo y por turnos. L.s prcsurtJs, en
vez ne ser dcll po 'Sil No", son dc.ilcflr.liva5
)Es honbre o huien/ iEs joveh o hryot? / lEs
nacionat a utdnien?, c\..
-r 6^uESCUCHA y dl a qu6 personale se refleren
las slgulentes frases.
. iQue prefleres?
Lee y ESCUCHA.
Elvira l lama a Die8o por tel6fono.
Nora: Los carrlcs de Xochimilco {)n Glos de
Ti l i sratr lasuna ic lanr isoorcn.chl r lan. En dlas/rdc tiesla cslrn abairol.dor dc b&.rs y Hindo'{il ;-:,ii;il;;;;;i" i,r,,".i rl,. b;"
onr bnrcn r old pledc compnr* (omda,
cs.u(h.r i h.r i.his, (ohfrnr ft{rHnos,.har
t
Die\ot aBueno?
Elv.rat Hola, Diego, so! Elaia.
Dle9o. Hola, Elain, aq t lal esths?
Elviat Mull bien. isabes ya qu€ oas a hacet
esta tarde?
Pues no sA,,.
Mira, te llafio porque Cdrla ! Vo
aamos a ir de excursiln a Chapultepec
y fio sA si quieres ?.)ehir cotl tlosolras.
ichap ltepec? Mmm.., Eso esti lleno
de gente ahom. Prcfiero ir a otra porte,,,
2Prcfiercn el campoo el lagoT
Elviai No si, tue dn ig a1...
Diegoi Tengo una idea, aPor qut no inoitamos
a fii hefmaho? EstA esperdndome en rLl
casa. Vafios a su casa y luego nos
uafios a pasear eh barca a los canales de
Xochimilco, 2de acuerdoT
Elviai MLty biefi. Parece ihtercsante.
Diegot Entonces 1,oy a llamarlo ahofi mismo.
Diego Elvira
a. Va a ir de excursi6n.
b. Propone una alternativa.
c, Va a l lamar por telefono a su hermano.
d. Va a conocer ai hermano de su amigo.
e. Van a hacer un reconido por unos canales.
0,t
L
. Proponer planes . Plantear alternatlvas
A. aQuieres aenir 0 Ch|pultepec? B. iPor quA fio 1.)afios a Xochimilco?
A.. aTe oiehes a Ia playa esta tarde? B. Prqiero quedarme en cosa.
. Expresar indiferencia
No si, me da igtal.
+ 
t;- c iento seis
rll
G -*-,= o'ualr - zol
@'odrnbg
la eJed olund un so aluauelfaJJof, epPFaluol elun6ald el sodnJo soJlo sol p sPlnuJoj
spl i pllJgueouedslH a sUedsf aJqos seplroJed selunOaJd saJl pJEdaJd sodnJ6 ua V)lDVUd 
S'
'ou enb orn8as'oN
'ou anb oar]
'Js anb oar]
'ornSos',S
'oJpenf,aJ
tsp sauolsaldxa sel ap epnle uotr toNOdSfU isplun6aJd selsa P sprJelsaluol o[!9)?
auppn^e eJe
'p anb oatc'1g'6 ou anb oat1 ls o61 g
aol11 j) pp uxurnfLtot u1 u tt o sa,17 V aaBnl .p olsa!{ 01u a\roLt u$a sau.!A? V
sJqunptuaf,ul o epnp 
'psplltqpqoJd JesaJdxf .
'sapuodsa;.
'aqrou elsa oSle ia)Pq sauodoLd . f
2rns olralsluraLl la ua 91sa euDuaSrv? a
2pupdsl Lra lnbsa ap sauorrelsa,{eg? p
iollxgt! ue glsa znDeran ? f
2osed la sa elanzeuo^ ep epauoLu pl? q
zelsor euarl ,(enSereJ? e
'zelp sel e enb oarl .
2soulu sol ;iletsore p uu^ eroq onb e? 'uaLUlPl .
'oLurxgrd o,(ELU ap seur le sorusse) \i;ii .
2 i;,.lese) e sle^ opugnl? 
'lPul] lV .
2eser Lla iirlepanb sarallard oNa .
2e,{e;d e1 e eprel else \iii,rpqeq e soule^? .
''''''''iiifopugradsa glsa oueLulaq lw .
iugrrelsa el ua eSo)al al u?lno? .
'opelo8e Lotsl psel Lra opanb iili,i .
2eqrou elsa sareq 9n[? .
'a
'p
'tr
'q
't-,
'aluotpuodsaJJof J96nl la ua I opEnJaDB aJquouoJd lo uol saspJt sel vlfldt{of 
€
auepn^e eJP
lerquouord; r4 + 1-o,rrteredurl 
'orpunre8'o^rtruuut- oqla^) A atrt.ru4uLltttou u aa ouuwa4l/q
lope8nluoc oqra,rl I + (atqLLlouo]d) ld roaoduo)0 a L)i )tt! ouau)aLlW
so^lxaUaJ ^ ololqo ap saleuosJad saJqulouoJd sol ap u9lJeJolo) .
'sezeq)ai o sPtderv .
a 'e^lleulalle Pun seelueld . 
I:
'Japuodsal anb ouaF lE anb oJaUpdtuor nl e saueld JauodoJd e se^ selalpd uo V)llfVEA 7-
6 ovorNn
2 6-b Escuchd y sENALA ta patabra que otgas.
1. E H ispan ia
2 .8 Anton ia
3. fll cana
4. I vano
5. [] pena
Espaiia
ni i ia
cana
baiio
pena
^rl5t
cl6n telef6nlca.
mano
ceiio
M ino
cuaa
campaRa
.S! | 1 / ? '- ,^ \1,^r- ia\h]I.=J5I IJJ I. l h l5JJ
c r . \ ' r r l
A. iDigame?
B. iEstd Antr, por fIlor?
A. No, no. Se ha eqLioocado.
B. ;No es el g1B 52 0172?
A. No, este cs et g4A 53 07 12.
B. Perdone.
2 o*orro.,ot6togo de una conversacl6n 3 ttocttao en pare1as una conversa-
telef6nlca.
QEntonces llomo nis tnde.
ljlNo, gtacias, 2snbe a qut hora llcgori?
7f No, no esti, Uuiin la llona?
ESi, Uuiercs deja e algiul rccoclo?
ljl Soy Esther. iEs usted su nadreT
Ef Un nlomento, pot fapoL es q e no sA si esti.
lt aEsti BlancoT
ljl Sobre las clos y ncclia, nuis o nrct1os.
lll 2Digonrc?
?il!NUN!l-\CION /
-l 
0 D ,r.u.nu 
" 
*rr,rr.
c.illo.6.iiAFlA
E
tq
E
E
E
E
E
E1
E1
fl
mano
ceno
mtn to
cuna
campana
U I Lee y escucha los d16logos. SENALA qu6 situaci6n se produce en cada
uno de el los.
I La persona se ha equivocado.
2. La persona no este.
3. La persona se pone.
niho a6o espaffol pequefro
6.8
7.L
B. fl
e.E
10. Ll
. Eres JLran. Llamas a Arturo.
i I . Eres el hermano de Arturo.
I No este en casa.
companero panameno
A.1t l?pisl id iSanlc? 
, , , , . . . - . - , t con^r Cis, tro, por fooor?
B. Btrnas dias iPuedo h"!'o' X:.,",',,\: ' i i.,,". '
A- No eglri ctt rslc mottlcnlo il2,utcn I.t .\r." 
- 
cdo loftlizatlp?
e qou pl scior Sanchtz i a sabe cltnnao V
"^.',ii, ;;;t iQuicrcicinr atgin reendo!
B. No, Sracins
B. ZEsfA Femando?
!. 
ti;i!;;** 
"' 
o' pa ie rtc q' iin ?
6')
+ 
to t ' c i€ l r r t ( t ocf ro
+ 
-^--- olualr - 60r
1ba9l1a n atnJ a4u0s alul
''i;,;t:):;. lrun3lJ raJo4 sapand :a1cua pupac u1 ap ttln{stp sapand py sathrcoatd a1 ou otad 'ouang .
'sauonbtua o8ual ou oa;a a19x. a
'mtualtt ua -;tl;i')i;t'';:;': vut1 ,tt\lnbp o souoa'rtsuwsap gouaDnb oa;u a$a /oN.
2atdwars owoc o,o[uotlxa p su1? . p
'oaw)tJ pp nD) ' 'iiilti6;; - ap olqanrl w1 t anb utt otad '9s op .
Zuuouas ap ud a$a sna apugpy? . t
'tryln3as ua oala A aunLloq o ' ';;l:;iii- v1v loaay1 alqttotl tolal u1r o8ual.
'olnulut un ua fiutoJ u soaaA litoqo sba apugA? . q
tuu p Da uatallb soAlu 9o'1 ";i;lA' o1 11 11 0 9ouaa ouopa a|sa 
'15 .
2ouwad alsa ato4 tt *aa anb ol1li ?qos?. 2
odurel ap esP)'uglsrn)xe /eleluoLtr'eutJsrd'eield
'oJppn) lsp ugtsaldxa o pJqeled eun uof, vEldno) <:
ffi-ff-'
-ffi#
'aluatpuodsalJor prqeted el uol oqJa^ lo vNollvllS 
z-
seuolleleA
alerA
PIPId el
eueluoLr.r Pl
u9lsrnlxe
odr.uec;a
1orrx9y1; edlru e1 = odLuet la
(of,rx?w) enaqlP Pl
(eurlue8]v) elalrd pl = eu|f,sld elv)tuJr{v0NvdsrH ro
olqand 1a. odluetr ap esel el . eleluoLu el . eur)srd el . onbsoq le. e,{e1d e1 . o8el la. odLuel la.
'!uD-("r.lq ! r'llruotrr pt Nrrl.t{lf Iro.tandt..rodutrJP.s.r!l ProduPrl. I10301 o ! ranbsoq l. r
'alualpuodsoJJor PJqPlPd el uof ug!leJFnlt el fNn'oJpen)al lop seJqelpd s9l PJ!l\
6 cvorNn
oualnqaJoo / 
-
hf eltdtuv
Contenidosgramaticales
(Yo)(Tn)
(EYe l la /Ud . )vaa+comprar
(Nosotros/as) vamos
(Vosotros/as) vais
(Ellos/ellas/Uds.) van
voy
vas
. Expresa la intenci6n de realizar una acci6n en un futuro inmediato.
vo! a cotuprar un coche el pr6xifio mes,
ESCRIBE frases como en el ejemplo,
Silvia / tomar el sol - su amigo / comprar un bocadil lo.
Siloia esti lotuafido el sol y s aftigo !6 a compfir un bocodillo.
a. t i / hablar por teldfono - yo / hablar m6s tarde
'lll on.i! lrrl)nn(kr t)or k at(ro t y() v',y n hnh nr Nls lirl(,
u. i"f 
"n.i i ;,c", - ;;;;i;;; i ;;;;; i; ;'llLos ninos csl.in iuArr(lo y tu)sori)s vi nor i hr:er l.i (,rr dr.
.. ;;;;; i";;; ;;;;j;;r;:;;;;i ;;:;;;;;;
:lr:'. :.'lir l:y:,lil::1. p::,.iil1rr1 :: r.!l.tlI:i.yrl it Jlii.t,i|li:J:'lr
d. ti / trabaiar - yo / trabajar tambi6n
. . :r: : l . l : l : . ' i :1!r:t l : : : . . ' . ' . ' . : i : : . t . I ' r i : ' i : . : ' . l l : i1..:1.., . . . . . . . . . .
e. losd Marfa / hacer la comida - tr.i / recoger la mesa
,li)i.Y:,.'ta. s.'ll lt.trl$t1rir. it sgPltrit.Y.fi.Yl1 i..'9t1,si:1 .rit l*sr. ... ... .. , .. ... ... .
@ n+a+innnitivo
@ 
colocacton ae los pronombres persondles de complemento y reflexivos
Pronombres personales
Sujeto Complemento Directo Reflexivo
(Yo)
(T'l)
(E Ve I lalU d.)(Nosotros/as)
(Vosotros/as)
(Ellos/aslUds.)
me
te
lo l le - la
nos
os
los / les - las
me
te
5e
nos
os
se
. Los pronombres personales de objeto van antes del verbo cuando este tiene forma personal (yo, t6,
6llella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as/ustedes).
. iYa tehgo el coche fl11eao!
. S/, lo he uisto en Ia calle. Pr + V
<o
: y f t r ro - caento d iez|Ir
$ 
---' orqalr - rrr
zo{eqel 1e apret zen erlo ope8all seH? iaJJntro gnari 'ouerdr.uel 
sgr"u aluretue^el e ,{o,r " ;;p;;1; 
'
'esec e so8rure soun reuef e uoual^ ;iij;; ii,j opand ou 'oluars ol
2oleqerl ;ap sgndsap oSle sor!Pu.rol?
'lo^ oruslLu iiirqi 'Js
2iua^ sapand? 
'elaBuV
' 'i;;i; i;r iirl;;;; ;i releqerl P ozaroLrrl
2ofeqeLl o,ranu la uo sezaldua opugnl? 
'so)uolul
'oerr 'oqJo sel ap oso e 'so8!ure slur uol iiiriiis; outf, |e.r1 e,{on sand
z,(oLl soreq 9nt)?
.p
apret elsa auo!^ anb eueLles el eueueLx aqlou etse eroqe
'oJppnflap sauolsoJdxo o seJqeled spl ap pun uo) vI] ldl4{O)
'awaytq o loa o3an1
'ps p opuauol Aolsa ato4y
'llo 'sPueuros saD / sasaLu sop ap oJluec
aual^ anb sau ll / ourlxgro sour ll
aualA onD EuEuas el / euJlxgro eueuias el
eqcou e1s3 7 apLel egq 7 o8enl
ornlnl
saLu alsl
eueuJes Elsl
eJoqV
aluasard
ld+A
o oADrurrur'oAlterodLul
'sLtlopuywwaq liolsa 'op .
asolJnta[a sol opuutuoj sDH? .
ua e 
 
opuenf oqra^ lap sgrlap
sate.rodual sa.roper.relrt @
' '';ii,rauod e lo,l edot 9nb lesuad anb o8uet oleu-rlrd .
ieueleLu el ap aruo sel uos! e^ iielug^el 
'e!ln[ . ,
'soure^ eroqe /9ureu /JS .
lOrUOl e soLrJpn ;soueLu sel "iirrs^el e sre^ ou ?nb lodi 
'soulN . o
'olsarrar un reuol o]arnb' ;iiireqeq ep selue'oA .
'Jolel oqlnul aleq "sdileqeq e sou]e^ . p
' '''itiopugurLural,{o}sa 'oluaLuoL! un eradsl .
;of,rpquad le ^? 
'stsaf . f,
'otuasard i," ol oLuslu.r p.roqv 2ejlnl e sarouol oN? . q
i iiirro sararnb? ogual q rnbe 15 .
llPsel znl ep olsrp orlDltr lo sauerf? . e
'so A'q 'sou 'au 'ol 'al :oppnlapp aJquouoJd la Vlolo) 
Z
'oputulutal liolsa sol'oN .
isoauala so1 optwutal sa17? .
:rcap apend as ugrquel
.fioa '.s.
'aptvq sowoBall attd aloq.
'orpunraB
uea otefqo ap saleuosrad sarquouord sol .
6 ovorNn
Actividades
LEE el progrdma del vlaje y completa la tabla con la Informacl6n adecuada.
lu€ves, 31 - 7.
Lunes, 5 - 8.
Vi€rnes, 1 ' 8.
Mi6rcoles, l3 - 8'
Lunes, 2 ' 8.
Viernes, 8 ' a.
ffi
E
ESCUCHA las indlc.clones del guia que prepar.r una ruta por las rl lnas mayas de
Guatemala y rellena lo5 huecos con las palabras del recuadro.
a l l i agosto montanas capital pasear
El lunes 2 de ...,.llll\1..... viajamos en autocar hacia lximch6, antigua ..,..',1!'.lll).,... de los nayas cakchi-
quel (siglo XV). Es una ruta de gran belleza por el altiplano indigena er /ai...T.ulllll'.1:,.. de Quich6,
hasta llegar a Chichicastenango, poblaci6n rodeada por valles y majestuosas montaiias y centro
comercial pan los indigenas del altiplano occidental. ......L!....... tenemos la tarde libre para
....1)!::l'...... y descubrir esta maravillosa ciudad.
* c6vo llegar
"r, lii\ll*ll*il"y?ii"",*"'i*" ii ilxi.; ::'iJ;'ff "J'""':r";;
l;iii:i"mur:w:':i:;: ixJ:xii5#ii'"$de 
cuabma'a a as
,g*ll*tl*lt*+;t'"'ffi itull{;ii#r'i'rw
lffi,n11'51.1;$ft'11,;" ,"iirr'#
llf *r*tll*Ul,x*'ti::if i'i.H':.,*ltli+ki:l:
iii +{i*:hir,'r:.ll,l: ii"rilr;i'{"n"lr'g'; ;::r""lri;i'r
zo)
3 ,roar,ao 
"n 
nrupos. Ellge una ruta por tu propio pafs y presentala at resto de companeros.
* ADONDE i r
* Otros detalles
* D6NDE dormir * POR QUE se el ige ese lugar
En e(J J.tiv dad .onviene €mp€rr el nDy., f!ncro po5 b e de e\ne5ofes de progrim. de vri€ de la ictivi.lnd I, pero hny que tener
en cuenti que escribn !n lexto.sies muy d fic L E obi€rivo debe ser elenrp eo de r [ohar: Vrnos n irr...,.n esltuct\rns como: /!ego
v.n.s..lann en...: a ptinet.li. v.n., a.aln.k..,1 las..
112 - c i en to doce
Salida / Destino Medio de transporte Alojamiento Excursiones
L ltr(.k^r i (;L[loril,r
r . A f l Br i - ( rnhn i ( fn i fg , ) \ n r l r ( i y ( i i ( hn in f r r )8 , )
a)aJ+ Olua!) - tL Ltrrr
'sttrtl3p oFEllues e ole!^
un erpdeJd A(pau st uasapepnlpv) sa pstape rry\ \ \uaeJlul u9!6ar ralnblenl ap o pepn!) pun
ap sorllqJnl soullsop SolJotouol pJpd o afen un Jezlue6Jo pJed uglrnlos Euanq eun se pau p-l
lauJolul
'o$at p te o$andotd altta pp optuuar p oduu la ua upuas t
E
E
E
E
E
I
f-l {r ', q $ L" a, i'r i4,t trl tip r r,i clprrualslxa ap soue 0OB auall ole}llP] lap elnt el ''r',!\ 
{.rlr ' i'i' nr' i, 'r\nulo, 14.ul l r'1
E zrpgf I epeup]D erlua altnlsuett ,/so)uelq solqand,, sol ap elnr el
E
E
E
'a
",':,'ll'J,iill"ij:iilil"ll :l pppuerD uo grso e.uatezerD ep errets et
'epeuerD ap esogeluour Puoz eun sa epe^aN enals q
a'!.utvJp r.r'^.xrrtrr fls.nrfror,! ztpe] ap ellul^olo el aplns le gFa lef,glow e
'uptuvtJ a uqtua4lv al o uqoplgJ a brD40zv 0utpalN
ap saunu sq I 41nbzayt| al otuai aquy )opualdsa l1p sots2.l soqrl11u saawryorro lllv lptuatJ li'uytul$nlu ol.odwl
pp lvdar mSttua'oqopqJ a4 a oplt.nrar un ap ata4 aS ,,ot!{110) pp atn)J, 0pau1t11 bl sa allLtsatalu! tLgtsttQra wtrO
'aplaiN tttals ap ai.lolL p aflt oun nd.4n8as o suttulrtdly sal nzntt a4ua t13a1a aynnd as
ltptLul)uou u\rpu3 a1filsap naaat ow tua olazaur t1nd apuatdrcs qtaalv 2p )alDlLLl13 x,ca{ow ap @)ax tJu
unl ahb's\Autd sap totl I sDi oq stls uo3'lu[]N-ala) ap oqnJ 10.t11toN anhad p 04 ahrua as alEtulv ap alsa lv
'alMsu3 u11 ap sols a a !1s1r3 u11lLaaras aJ
soqand so$a ap so4crlw so[o,t sopo[al stls I stqla,t$a sallD s]rs )od uazltalra.aD aS s\sfi sal ap nlD$a p ocu,lq ap
tutwd ap saiutllqa4 sns ap atELLn$ al a a.tqwou 1ls aqap sorualq solqand so1 op4taa lnw I osopatd 2[ustbd un ap
owuat p .roti nlntJvp l'lnpuox ap 4uua5 li uualazatS ap oLtagS a3a1qttr I zlpgJ ap sbuutaotd sq ua sauotatlqod
suualpaw I s\Ltabbad ullsla apand uakla p 
'olla u1 ,,sorutn solqand,, 5ol ap q 9$a stpata$ap s|ru snltu sol a4uX
- 
saryasan#! spw stlltuotccalas p4trp sa anb 4cnptpuy ua na anb srmt stlubl ntH sop[utqxa su]slu sol lod
owox sapuadsa sol rod oryq 
'sopu1lsla sqw sul ap urm I ttltds| ap tslL2lxa sqw taouglt1v puplunuoJ al sa uJzl1lopuv
'os1a{ o otapupna qa4as tduu pp npnlt u@ I o$at p aa7 7
'1osowtrl linuL saJhltpu1 1o$atualou n saptrpl1p ap u$11aun bnqoF '9ora!!0dutox s114 uo)
2lrnppuv rod .fl[an ap two{ aun
alrnppu
6 ovorNn)puattqnJsaq
\
lnvasi6n de la rochc, Robcrlo M.rl l .r Echnure|
Museo de Arte Moderno. San Francisco. Estados unidos
(
; 1 .
r i :
: l , l)l '
t . r
ait
- ' . '
I
.\t
\ - . " . * " v . , ,
, , , /
)i
t' !'i
i
---riqeq
tr
.i \,, '
'eueruaueouedqq o PlouPdsa eJnlu!d .
:leJnlln)o!)os olualru!)ouo)
'9^llE6oJJalul o e^lleupllxa ugltreuoluo el .
e)!69louol e!tuoladuo)
'so)u9J60e0 soluaptttrv.
'olualr!lJJnqe l u9pdg)ap 'esoJdJos op sauolsaldxf .
e)|X9l pllualooulo)
'J' .Jersa ap ('sJad Et) opluuapul ollJ?loJd .
'(ll) sal9Jodulal saloPB)JeY{ .
'sotdlltued.
'olsanduol olfalJ9d ollJgloJd .
ter|leurpJ6 pl]uolodruo)
:sef, !ls!n6u!l se!f, ualaduo)
'alualloJ opeseo un aP JPlqeH .
'sEsnlXO JelOa)V .
'osJetrutFnIl esnP] el Jod Jelun6sJd .
'(l) sopeseO soqlaq oP JelqeH .
:sB)!lgu6eJd sB!)uolodruoJ
Lorllaq seq gn$Z
01 peplun
Excllscrs
Lee y ESCUCHA.
Varias pefsonas t ienen que
justi f icarse.
M6nica: Sandra, aq i fe hn pasado, por qu' no has
aenido a clase hoy?
Sandw Es que fu eslado en el midico. 2Ha aenitlo
hoy La profesora nuer)a?
M6nica: Si. Es muy sitnpdtic|. Crco que es u11a
prcfesor1 nuy buel1n.
Natalia: Hold, .a/'i,io, idd\dc llas cstado?
Es tnuy tdrde.
Davidt Mc he etlcoiltrado con Miguely hemos
lotn0do nlso itt Io efct,r n dc ln c'quiut,.
Me ha contado quc ha firnnllo Ltn callhnfo
1uy importante.
Nataliat ivalla, qLti bien! Por cierto, 2me has
conpndo el libra?
David: jLo siento! Na ne he dcordido.
Natalia: Bueno, no inporta.
Ef nlsurrs zonis ae llispano.niadc!
y l . rn iban de E5pnna, J rnqLe en
menof nredi.l., el Prelir to Pcrlecro
no 5e rs. o se unr nrrt fo.o, preE
re fdo e l Pre l i r i lo t rdc indo par .
lodos los usos SiJr ehbJGo, nqui *
trabaiari nr u5o potrtue rn$os tier
ros l ienen! . lo rcs mry d i i cones . Lc
! Prrlno f€.iene Me he en.ont &t
.oDMcre l o rcnrode r r l i cDpo pe
scn\e: iHtr veni.lo h.\. 1,1 prra\.el
t Acc an pnsini.on r.f.rc!!ones
c prcsc no: 2tl. hrs .d"pirlo.,
1 l , r tu 
" r 
n r t , E . n ! cs rnLo
rc . on dc conDnr lo .onro . l
do : q !c l cnNn i nqu i ! l l b f t ,
. A . ( i ( in p is rdn 0r !n InD0o in
l0nrirido:,4! y(z ::'i?)rr€
rk. iH.tenn.lo hlrunn ru).n
---ra ,---\
f {, & Escucha y SEfrALA a qui6n se refiere cada una de las slgulentes aflrmaclones.
a. Ha estado en el m6dico. s.rrt,.,
b. Ha llegado tarde al trabajo.^ cj.nnto
c. Ha t irmado un contrato muy importante. Misr. l
d. Ha tomado algo con un amigo. D.rvi. l
e. No ha comprado el l ibro. oa" a
Mi8uel: iAlej1ndrc, son las citlco ll tkedia!
ZPor qui llas llegarlo tan Larde?
Alejandro: Lo sicr?lo, ?s q c l1c peftlido el autobis.
Miguel: Buel1o, esfri bien, pero d.rte prisa, nos
espero el director, lHos troiclo el
conlralo?
<o
+ 
t 16 - c iento d iec is6 is
tlr
G 
-r-t=I.a!p olaralt - 21r r.
@
luunuas t4saffo\ stual lo opuSnlsoll? .
'ttutttLttut IIISJ '.tS . lai
'eueuros elsa op o loq ap saJqurnlsof, sns Jod oJouedruol nl E plun6oJd "sefoJed uo v)lDvud 
9
lfrrf. ?l f! 1,lar x,i rL 
'.nlMD rlor r.r q o!or.t.r ro( oppt. sq Lq'sru4 t. oP.lrfrrt 'or Por.d . oP'JtPq P^rcl
' 
Lt.ttStot.nLl 1t oltt;t1 tttl pt,tug
'selsandsgJ snl fgtufst zpheo loq oq)aq eq 9n0? sofnqlp sol ertn 
S'
opelqeq.9
opl 'E
ope:jnl . t
opjal . t
oqraq . z
ope^ell . I
rrrtl /.) dp4rlr,'1.)r/ ,r,tl, sJ . l!
'opa8n[ a4 oLt'oN .
alio4 oJtpguJrl la opztduos su17? . j
xl
U]]VH
ullt
uv ltt
dV.I€VH
IVDNI
rt r .t.lrr|'^ o 11 rrlr s:t ,r
1{tronrt"t) rrlrq,tr rnr \l r
r nn t )|.N!i^rn), ! r r, \:l )
\rtt,,u',nU) nt',t rurr )\r ,l
..r!f i,ir . )lnxl.q or rr r \:t .
1\.t!rfr\r nrl{lrn)(l)
'otdtltUed ns uotr soqJo^ sot VNODVI3U 
l-
,r,, " u rr r,, * r,'.iil, i lr)tr'. ft
nl p plunoaJd ^ JoUaluB olf,l)Jsla lgp sauot]pn s spl e sosel apeuv sPfoJed ua VIDVUd €
L']rr el (rPpr^lo) 
'
odLuarl (raual) ou 
'
Ppuall ap (rPro^lnba) 
'
txe] Lta (l9tep) 
'
(repod) ou 
'
'sauotfpnlls saluoln6ls sel ap eun epel eJQd spsnlxa sel fgtuJsE zsosPl soFa ua sPrJlp 9no?
ope8all uPLl
ope8all srgqeq
opP3all souaq
opPSall Pq
opeiall sPq
opeBall aq
( s p n/se lla/so lll l
(sP/so.rloson )
(se/sorlosoN)
(pn/e a/tJ)
(t-L)
(oA)
oluo!)aJ opespd un ap JplqpH.
'vl totlurt oP
'sadnJo d at oN Lztq y$3
'up,lL l|sl\d ou'" ouafig
sesnlxa JPloolV .
srqolnb Ia oplp.Qtl2\ )nL1 s) atuala a1 I
Fpral op,Sa sa\ )t1b .tad? v
ssJelUllsnf,{ psnel et Jod Jelun6oJd .
'Japuodsal epenropp squr uglrelUllsnfel Jaoolta onb auatl'oJaUedulo]
'etslluap lap e]lnsuoJ el e opr seq oN a
'PpPrlJ PqfeJ el ua olPqeJ] la opPururel seLl oN p
'epeto^lnba esrurel eun operdLuol seH l
'e3lLue eun ap soqealdLunr ap ole8ar la opppl^lo spH cl
'etrf eun e apret opPBall seH P
o-'
o
o
o
J
o
0 J ovorNn
..*ffi6mde hss estffi#o
esJe veg..ffig-df.tf
,--\ Lee y ESCUCHA.
{t f t iguel habla con Marisa, una compafrera de trabajo.
Mi8ue l :
Marisa:
Migue l :
Marisa:
Miguel:
Oye, Matisa, iqui has hecho este
P es he estado en Egipto en un aiaje
otganizorlo. Me lo he pasado muy
bieft, la uetdad.aY tti? aHas estado
en Egiplo alg na oez?
Si, estuue alll hace unos cinco aios.
Fui cotl utlos compoileros de trabajo.
Y tus oacacioftes, iqu' tal? aQui has
hecho este aefifio?
Pues lo he estado en Espaia. Efl julio
f i quince dfas a la plala y en ogosto
estuz,e ufia sefialta en una casa fufal
en el Piineo,
c. No, ro h. do cof su iinr I i,
lncorrecta. t . No, s6o MiBUclh i csr . rb cn l . r Dryn y.D l . r Db. l inr .( y n $ r c o r c c l . r s .
d. Marisa se lo ha pasado muy bien.
e. Marisa fue con su familia.
f. Han estado en la playa y en la montaia.
LJs "casas rurales" 5on !na forma de
a ojJmiento especinl para t!ristas:
eniin siluadas en e .Jnrpoo.er.ade
pequeios pueb os;son casas norma-
es, no hotel€s, y los nlenos no son
hosleleros prolesiona es. Sue en tens
menos comodidades qle or hotels,
p€ro 
€l amblcnle es iamillar y agrada-
atle y res!ll.r mds econdDicas.
n N0, ha iar) cf !n viijc orBinizndo.
b No, cslwo al i ha.. . n.o.nos
OJ
E
L
fl{
{
.>
-a 
0 D rr"r.tru v conRlGE la Informacl6n
a. Marisa ha viatado a Egipto sola.
b. Miguel estuvo all i hace cuatro a6os.
c. Miguel no ha salido al extranjero este afto.
. Hablar de hechos pasados . Hablar de hechos pasados
Pret6rlto Perfecto Pret6rlto Indeflnldo
Hoy Ayer
tste verano rr, vi\ lo Fl \,erano pasado P(lu\c
mes he estaclo El mes pasado fui
afro he hecho El afto pasado
6-!'Antes de lra Eglpto, Marlsa escrlbe una llsta con cosas que qulere hacer. Lee la llsta'
A continuacl6n, ESCUCHA la conversacl6n de Marlsa con una amiga y sefiala las cosas
que ya ha hecho.
,r"*l#f.f r"-
':f:;lhf'
6)
+ 
t lg - c ier r to d ie< iocf ro
Ha he.ho lodas las cosas, ex.epto n a a prcsr de A$uin.
a,a€tnu!tO!lt olLrelt - 6L l
'.ra\a! | !Per' t.,l r^ 3oLJlfr. 5ol oP'r.u I uEtl ou fr^
3oturf.trfl ourl^r)or'ouPufl.oPfui)oulqo!Pl^fPol:rn(].l!Prorarufq?nril.l(lsol.PP,'l ruDqouel^lPol
'opns p opltr q uo4 011 rya,pol :mlb]1JN li plaoQ
'olduolo lo ua ouo) sas
-eJl oqursf 'oq)aq upq ou eJ^epol anb ol ^ orl)aq ugq anb ol v^ufsgo pJoq eun opPspo eH 
9
e]a^ou cl lvuull soJalnzP sol lvldtlvll olans la lluuv8
ouerure le UVN3CUO ernspq cl UIDOJI! soreld sol UVSltll znl el IVDVdV
'oJpen)oJ lap soqJo^ sol ezlllln
'Jaleq anb uauallanb ol lplV ofnqlp lo VUln'eleld elop oluoulgUedP ns ua opol olJo6o)oJ
onb uaua['pllelpN ^ pt^eo pJpd sauol]EIPA ap eJp otullllt la sf isauotlB)e^ sel e s9lpv! S'
itlt A?. a 'D|1nu 
Opblsa Jtl ou'oN. =,,,,r,,,':ii,:::"'li,|',;:;:;:;t,::::i=:E
srrurrrJr soq)a! r ae!.lrr urld orrilal orr4.r!
rp opr donle osn ta rPPr onroi sJ .lu.rio. tur ol
'a)u.pt))p un oPluat eq Lalntllv:oPtzorlsnP nLPol
un JP si uatrur Pt s lPrortr so/.P $.1 n! oxl l
l. D. aputua PH :ottuo..tLr|r u, oPllct .v P)srr
"o./JP.rsj 
ioPUrnro o u.nbr nr. .nlr sPsnPi s3l1l
5od rptnuror.nb (i!ar soLurlL so edor lui oP
urruu^.t lrs lodrP !n nP u.9eur fl.Prrrsn D bla
-u.lr roJ oPusud ft anb ot (]t!l.rP! E oPurtr^
-!P!) r.nlr dxa saru!lPnrsa sol JnD rP Pl.n.s sDD
-rlrr o srtPrr seuarsa uPrFanu Js anb q.l ua rF
50) P9 rad srrs ^rr .P sopl P$anu ros.lor l
opatrad olti9r.rd l.p tEuot)lpe P)tlr9rd
'oldruofo la ua oL!oJ oJaueduol nl e
elun6aJd sElreJ6olol sel ap epn,(e uo)'sefaJed ua V)lDVUd
'o]Jarsap la rod " ;i,iiiii,iii,r" " aq)ou elsl jolqJallur oprs eH!
'ore] ll ua apra^ 9l j" ;;,;(r;rii;ii aPrPl €l rod
'qazrD ap saprLugr'd sel ",lJLt;l];JeLl eueueu elsl
'ol!N la rod oJafnlf un ;iij:{irii " eueLxas e}sl
'ugnssv op esard Pl e iiijrlirliL " epesPd eueuas el
0 J ovorNn
'epaJJof uglreurJolul pl uol sose4 sel vlfldt4ol
J a J l J I
l l l l1 . , r r - r r , a l la . ,d I
r lr./-i l5 .l_lJ5 :l-155)i
Mira las ilustraciones y CLASIFICA
oondiente.
. Elctn Vn ttu st ?a n
Sorpfesa DeceDci6n Aburrimienlo
las expresiones en la categoria corres-
. Por nt iottra in ic
Ita tocado la loferid.
. jQut 1tlld suattc!
.'l'cngo que lraljijnr
lotlo cl fin dt sc ana.
. iQut tol lo!
. No titcu! llt?) los
llaus. iAlt! rsli ntjri,
2 iC6-o 
"aurrlonas 
en cada una de estas sltuaclones? UTILIZA las expreslones del elerclclo
anterlor.
a. Eslamos nrLry contenlos, vanlos a tener nueslro primer hijo. ;Nrr rrrr 'r l l3ns/
b. El coche que compr6 el mes pnsnclo ya se ha estfopendo tres veces.
c. iotra vez fLi lbol en la telel , rr l i \ l r ! , , r , r , r , f r( ,n k
d. voy a hacef un cr!,cero por el carirre, me vr,y er runes. l:;l:ii :l;lll,' l:l"ii li,i lill",il,ll il 1l,li;ll l"i;l]:
c . C r e i q u e h a b i a p e r d i & ) I n c a r t c r a p c r o c s t . i i ( l L r i . i r . ) , r . r t l , ) r n r \ r i , r { r r , r , . r u l , r r , r s r \
f. He deindo a mi novin, ya no me caso. llll iil,lliilli:"il ilil: l,,iil,l:l i"llil: :llii;i
-D r:rjli; 1l:illlli:,1,:,,';ilil:,ll; 'l)i1l,lLll,lli'
-> PBACTICA en grupos de tres. Cada uno dlce una frase y sus l f , r . , i rnr r , l ib. l (^ .nrrr ' inr\ , . l ,c i '
compafieros reacctonan, como en tos eJemptos anteriores. liii, ii j,l,ll l l l i l i:il:ll lJ,,iij l:li-" "
. i l l , ( t r k ( l ( f \ f { , / 11 ,1 r r r , f r i t r h ! t r i ) 1 . \
?.ilC,\lUNCl;\ClCrl /
-l 
6I EscucHA y escrtbelo5 ,lgno, o" 2 f) er.u.r,u y sENALA cu6tes son
frases exclamdtivas y cu6-
las interrogativas.
2 l 4 5 6 7
exclamativas \
InterroEat|vas
puntuacl6n para cada frase (lnte-
rrogativa o exclamatlva).
f . iQu6 b ien l
2- iEstupendol
3- 2Te gusta el cin€ de Almod6var?
4. iQu6 interesantel
5. iQu6 pelicula tan bonital
6. lEres Capricornio?
7. 2sabes que MiBUel t iene 40 afros?
r \?- l t \c ? t \ i - t ,J ) ) J J t _ ) ) ) - r J J ) r )
tas
tes
6)
* 
t , o - c i e n t o ! / e i r t t e
lll
G o.rrr,tr-,!a,a rol.r€t!) - r <: r
@
selletuoLu sel ap ili{lii;i; sPl uol " Lrj;;; 
'
'orllugllv ;;(-,i;;;; la rPzn.rl anb ieq 'oadolna
' 
;i;;;1il la rerlLu er*l
'sarqLunf 'ouello'alcsrecl'elsr'er.rers'PAlas'aluaultuol'eln5u.!uod
'aluatpuodsalJol elJo6alpr pl ua soJoFalue seJqeled splVlll1SV.1D 
-
arqLunl ul
saloqr9 sol
anbsoq la
re|tl la
ojr la
'alualpuodsaJJol ofnq!p la uol seJqeted setVNOllVllu
2rpur lap orpaLu ua i,;l Pun ua rr^r^ ejrelsnS al? 'sale^les 
solPLUruP AEq i;l;; 
- 
el ul
'o!e la opol sepP^au
' pl 'solal ol e 'aA os odLupf ep espr prtsanu apsac
'e)tlqql ,rilii;rl;i PI ueLuroj leSnlrod ^ euedsl
'ljiJ;iiiii(jJ le ePsap ouelllaLue oluaulluo) le Jl ered
solupted plsnB sou eralarel rod solueferA opupnl
'p
')
'q
'P
VN'
0 J ovorNn
'oJppnf tap seJqeted set ap Pun uol Vlf'ldl'\lo) 
€
vddltl
uqDlLroru sl
P|lJrS Pl
aluaurluor ll
otlalnqaJoo,/ 
-
hi p,ldruv
Contenidos
gramaticales
ESCRIBE el verbo en Pret6rlto Perfecto.
a. Esta maiana .t!!!.1.t!.1+1q.1.1.tq!!9. \le\/antarse/yo) rarde y .....*.t19...... (ir) a la oficina en taxi.
b. Mafrana nos vamos de via,e y ya llll'lLs.llllflll!9 (preparar/nosotros) todas las cosas que nos llevamos.
c. Andrea ... lI.Yiqli*].... (viajar) mucho y ...1'..1.YiYi19..... (vivir)en patses muy diferentes,
d. Esta tarde ..ll9rl':s:L,nrl. (estar/nosotros) en el auditorio, y .L'J:L'19.'.J:1':l'J:!a19. (escuchar) un concierto muy
bLreno, nos ..Ltil9f!:,1'l1a'119.. (encantar).
Los vecinos de mi bafiio ...llllls'lri.,.,l1l. (enviar) una carta al peri6dico para protestar por el ruido.
Partlclplos regulare5 e irregulares
-AR .ER / . IR
-ado
comprado
trabajado
-ido
tenido
partido
e .
@
2 ,aaoa,o*o ros partrcrpros con er Infinrtrvo 3 aaortr,ao ros parncrpros der ejercr-
clo antealor en la columna corres-
pondlente.
Participios reSulares Participios irregulares
a 6 ; b 8 r c 2 r d l l r e 4 r l 9 r s l l r l r l 0 r 5 ; j l 2 ; k l ; | : l ; m - 7 .
1 2 2 - c i e n t o v e i n t i d 6 s
correspondiente.
a . Viajado
b . Abierto
c . Dicho
d . Escrito
e . Bebido
f . Recibido
8 . Comprado
h . Conocido
i . Hecho
j ' Puesto
k . Roto
| . Visto
m . Vuelto
i . Romper
2 . Dec i r
3 .Ver
4 . Beber
5 . Hacer
6 . Viajar
8 . Abr i r
9 . Rec ib i r
10 . Conocer
ll . Comprar
12 . Poner
13 . Escr ib i r
Pret6rito Perfecto de verbos regulares
(Yo)
(TU)
(Ellelly'Ud.)
(Nosotros/as)
(VosotroYas)
(Ellos/ellas/Uds.)
COMPRAR
comprado
comprado
comprado
comprado
comprado
comprado
COMER VIVIR
comido vivido
comido vivido
comido vivido
comido vivido
comido vivido
comido vivido
ne
nas
na
nemos
hab6is
nan
S 
=tt*tt-Io/a o+rtalt - €zt
ou ej^epot e^ elunu sora^ serre^ za^ eun za^ eunSle
'''saler^ snl ap aurelugnt oiad loloul ,(olsa e^ eloqP 'le]ldsoq la ua I L la
elseq orarqa, ap t la apsap (retsa) ;li,:i;tiii 
'e]uoullnd eun Jes gllnsal A '9!lrua aur 'enals el e
(oIlt) i;i orouo ap eueuras eurlllt El solEur AnLu sejp soun (tPsEd) ;ijiii?i:{ oA .
'eiel elEur sauarf ile] 9nb? 'it't ^? orad 'uJlag ua (rElsa) iriii olalqa, ua A 'oleqeD
ap sauolFonl ]od sJred p (r) Iii 'oraua u3 eran, sasaur sop (o^//rPlsa) Urtili, "-r:i r
2epr^ nl ap sa 9nb? 
'2lPl9nb? 'eloH .
'eulror el ap PsaLU el ua eueleur elsa (o^lelap) ili,;;;:ii ol .
'(o^/reuod) ;ii:jjir':ii ol apuop 9s oN itolar lur (trvra^) ijrsrtili,F ? .
'seLursJuanq sElalual seun oqfaq aH .
i(tyrareq) di:iiiio,l gna)? ialonq uarq 9nO! . 'ou 
eJ^epol .
ierlEll op eudll (ra^lo^l o i,ii l i rs srqPs? .
'osloq la (o^/rauod) {r;!i;jA;ti opugp 9s oN
'soulql saluernElsar,(eq olos olqand ruJ ua' .;ji_,- 'oN
ZsguodeJaluernelsar un ua ;;; Li;;ri opruro) seHa
io^onu oSle arlc? 
. .. 
i;i, iii,i;r,iji 
'oN
lloq ap otrrpguad la opJol seH?
'IpnBnrn,,(eullua&V'ellLllsoualouo)' iJji;;"ttl:i'JS
zelrrgruv ua ;:ji;i;it; opelsa slgqPH?
ieuElEur elsa! r" ;ji i,tii /JS
ierauer el i:ji;l;iili, oprprad sEH?
lpep.re^? 
'euanq inu sa'ots!^ eq el .:i 'JS
zugal opupural ep elnf,Jlad euirllt el i:i ols!^ seH?
ioparu 9nb! 
' 
i,ni;ij 
'oN
Zoreldg]|leq un ua i;iji;ilii, optqns srgqEq sO? 'odurarl 
opruol aLl ou 
'" 
;ni i,iii,rji,i 
'oN
2eual el i,i oqf,aq seH?
'spppnlope odura!l ap sauotsaJdxo sel uol ygfdnO) 
S 'ouotjtu 
qsa op,$r rll 
')S .
Folb) 
'oJuoq p ap odua11 optral so117 ,
'b9 n opt,$a 24 ou'0N.
2outqX ua zaa oun31o opulsa sug? .
'a114J ua opDlsa souaLl
'904J,@ sop 01!))sa a4
oge
sotu
eueuJeS
aqf,ou
epret
euegeu.l
alsS
Elsl
IoH
sele.roduel se.roper.reyl @
0 J ovorNn
'(8VtS3 / Ut) op!uuaput ollJ9loJd o opajJod ollJgloJd uol vlSldnof
Actividades
Esl . ad !nh( 5c Drcn . r r l . r p l i . l . r dep, .o /nnr .ho Losen! . i .n lesexpres i r su op i r i6 f sobr€ o l r€nr l t .dos de enrd io , u l i i z ind .
los expofenrcs .p!nr.xlos 1/'.).. !.nt.lt| lil)b!o t.r *ntc l@ tatas libto!o l.. ee.te t. ,r,./,r .t .tx,, ctc.)
LEE el articulo sobre el ocio de los espdfroles y completa las estddisticas.
Lectura
Clne
la calle y contesta verdadero o falso.
Efl
t! tl
EE
EE
Mucho cine y poco teatro
Lunes, 25 de enero
I\,,ladrid. EFE
La Sociedad cen€rat de Autores y Editores (SGAE)
na presentado sU informe anualsobre los haoitos cul-
tulales de los 
€spa6oles durante 
€ste Ultimo aio. Laprincipal conclusi6n es que las mlj€rcs han sido las
mayores consumidoras de produclos culturat€s
Eslos son tos dalos: segin tos resulados, ra mirao o€
los espanoles no ha leldo un libro este aio, s6lo unode cada cuatro ha ido at tealrc y et 30% lee et Defi6di_
co lodos los dlas, La asislencia a las salas cinemato_greficas en Espaia durante ests fltimo a6o ha sido d€
2,85 veces al aio, mayor que el Ultimo aho, La media
eurcpea es d€ 2,i8,
*gff
El cine americano ha sido el mds visto (320 Derou-|as esfenadas frente a las 60 d 70 espaffolas) aun-que el cine propio poco a poco d€spierta mavor inle,
r6s enlre el pdblico espaffot.
El 92,3% de los espaioles jamds asjste a un con_
creno de mrsica cldsica, [nicamsnte el 2o/o ve un
esp€cleculo de danza y ol j,8olo va a la 6pera, Como
m€dia nacionalse compran discos 1,3 v€ces alaio.
Los menor€s de 25 anos prciieren el pop_rock, los
mayores d6 65 pr€ti€ren el llam€nco V la m[sica
espanola y a las personas 
€ntre 25 y 55 afros lesgustan las baladas, la canci6n latinoamericana y sn
menor medida ellazz,la misica 6hica y elrelyage,
FUONI' SGAE
Leen el
perl6dlco
a ld fa
Leen un
l lbro
al aio
fulstencla
a 5ara5
de clne
Medla
europea
2 ascr,ra auurro o cinco preguntas m6s para comptetar et cuesttonarlo seg0n el modelo. A
Aslstencla a
ra opera
contlnuacl6n, formula las preguntas a varlos companeros de clase.
CUESTIONARIO
I i il :f,',\i'lllliil illil:: ii:ifi*:.11':,1;; )i.'''l:'il:11.'.,'
I :j: illll*ll; ,;:;;ffl:,l[L:il:',:,?,"i,liJ]iik-'
si
f]
f]
fl
il
NO
f1
fl
fl
n
3 0 D EscucHA ra encuesta que han rearizado en
a. No ha ido nunca a la 6pera.
b. Ha rdo al ( Ine ( Llatro veces en un me:.
c. Este mes no ha ido a ningin concierto.
d. Ha comprado el per odrco todo. los dias.
6)
f 
t=o ' c le r r to ve in t i cua t ro
Wl[ffr olu!)llar!a/\ olua!) - 9Z l-
'olqp)| PplJl A oJolog opupuJol oJqosspaJpl ssl ez
- 
eal l (pou pl ua sapepwpv)so'eslepa t\ \r'y\ ua eJUf soup)lJaureoueoslq o saloledsa soJol
-u!d seupuodrulop eJqo pla)npoJdal os onb sel uoqa r spul6gd ap uouodslp soasnu soq)nl l
|'Lt\t\ u, uaul .P.^tu.1) I l:l
^1olJoq le ueserdxa enb se.i -ndt, 
spun uednro pl otpenJ
lap leltuar alred Bl 
.pepnttr
eun ep erunlrou u6Bpurl 1,,
\\rn n\ rrt)1.\tt,rtt t1
'ezaqeJ ul ua olor olangpd un
uor lalnl! eun Ieq ,eqtralap el
v soutsadu.lel sojje^ I e^ as .z
"r,,', 
',,,, 
:,lu nr,""un,, o1 ," "r1."r"p
: l.:,i;""l'"i J ;bii:ir$:l ji.,:3
,"ror"ro, to1 uo) ralalnLu loP
AEH olr'rlrrolne slqoP un sl I
'aluarpuodsat.Lot otpuna p tnt salouucala.r li sauortdutsap saluatnls su1 aa1
soranDrs orellv pr^Pc (e < rdnDrs 0rcIV P,^uu (d <
osserld olqpd lp / ,. nl
eloD ap orslluPrl (r < \,
zanbzgle^ oBerc (q z \' ..
l}t tpupew ua
tgb I
o\anl sauolttlo sn1 a1our1 o.tauurd a4$.t1.t0 opo.ut[ rn ouLot unlcu apand asult t1 utttyutl ap os n,JrroJ <-
t)Pl,.tlrl \ n\unlt:l
","'l:$ii: ;Tl5'F ij;i ;i
tikili{;ii"";:s::
P uJ)lJurrj \J !
:P|JA oBarn lo /
oiq"r "pi; i; - szbl
'so131s so1 tra tuat4
'sotpunt sol tronlutd as anb na rtlta| q olaylutor I sa.to|11a sfis lLor srtqo sulsa 2p sa\Il sal 9uairul)v
auo.tuawaouudsttl a alo4vdsa a,tn1ut4
o l ovorN nopuaLlqnJsaq
lauJalul
souaLu Ptsn8 anb orpenJ
seur Plsn8 enb orpen]
'ytbt opullnsat p vlotty tLglJulott ul Duq 2s u.t)uzttl ol ua
\f|nDt.l/ !,7
lalnLu sun I aiqLlloq un sopPlaDar uaral
-pie anb ta ua oledse un ^Pq opuo) lv ol
-"q"rl 
"p 
totualun,lsu' tns uotr loluld lep
"rnBu 
u, n':'tlt e5 epralnbzr el uS oonrB
lap 1e4lra: aued u1 uegsalalnlueun t
'seu)e
.P
'olepou el A )olutd ll
gjBL ep o^eu ap t E
0v6l'sepuJ 'op sel
999l Seutuaw sel
sel euol ogand E
'eueJtJarueouedslq Prl5l,l14 .
:lPJnlln)o!f, os olua!u!touoJ
'sgleqJa^ sgluJol sel op u9llenluotv .
pr!69louoJ elJuataduroJ
'oullug oP soPelsl .
erlxEl ptlualodtuo)
'(lll) soleJodulal saJoPP)JPlil .
'soptuuapul so^[a[pB l salqurouoJd .
'Ja2eq taual'JaA ul'JsFa op opluuopul olu9lald .
'saJEtn6oJ soqJaA op oplu|,apul olu9laJd .
lellleruEJ6 pltualaduof
:sB)llsJn6u!l sB!f ualaduo)
'solafqo ap salpJodrual sapppllgnl o splluelsun)Jll JlqlJ)sao . 'olulug 
oP sopelsa JlqFtsao . 'ualn6lp 
ap opptsa la Jod asJesalolul .
'oluolflxaul o epEulu.rJappul peplluer eun JPsaJdxf .
'(ll) soPeseo soqlaq aP JelqPH .
:sel!lgu6eJd se!)ualeduo)
"'osgd onb t
auelu9n)
t
1t pep!un
J a . J | . J J I a r/ ( )l lr i-l lc ls'f pl
!r, \r/ !r,J \J J J -J \J J -J, !, \J J
Anr€s de com€nzar la sec.i6n
Lee V ESCUCHA, El D,oreso, etplica quc !a n cofrar una h no,ia, pero que
D d v i d e s u e n f a d a d o c o n N a t a l i a . ' . " d i a ' J l f i ' , " l o . l u " n , . ' . 1 . 1 ' . . . - ' r "i o r p ' t r F J u '
_jscan nrclcvnnlcs. Eno suc e scr divcrlklo, cspecia mefle !
. 
:.{que prrece que se Done . proicsor en rn aplro, Jlnque
- E - . t " . , t " . - , p r , . , F r ' , o o . r o o , p . o i p r / L r . o '
' : ! : . { r " 
" , ., , J - - t 
i " , ^ , , , t , . r . i , . r . - , ^ , , . , r , . . J , r d I
f.rcil l.ni mu.ho la l e. EjeDp o:
o Tcflo !n nnigo lamnio Cnrlos. Ayo l. o(ri6 una c6
David: aPor qu€ flo me llafiaste ayer? F e fii
cumpLeaias.
Lo si y Lo siento. Es que estuue en la
oficina hasta lls ocho. Luego tuae una
cena de trabajo can un cLiente,
lY despuds de la cena, qud hiciste?
Mef i a tonat algo.
aY por que no me llamaste desde la
ofcina o el restauraflte?
Nata l ia :
Dav id :
Natalial
David:
o P!cs n r i r i , Cnr los { . / . van ld . .
' iA qLi han se levant6l
! 5c cvnfki i it o.ho. llr.no, Drcs sc lcvanlo y dcsayu
! Tr)sli.lns y.rL. I u.go si i(i i .onrtlnr c p.rnnli.o..
C.trvcf. n.litnir c\h h(ktr i t).rr,r lrn(cr.r n s..rcinn !
cx t ) f ro f { i . r (1 . { ^ r \ l r ( l i .N 's , , ) n i r !n r t r ln L i ,
-r 6)
a
c ,
d .
Es(ucha v CORRIGE la
Informacl6n falsa.
a. Natal ia estd enfadada con David.
b. Natai ia cumpli6 anos ayer
David se fue a cenar despu6s de dormir.
Natalia l lam6 desde el restaurante.
b
ir al trabajo
i . N . . Dnvd esr l .n tx laao(on N ih i i .
l ) . No. l ) . rv d ( ln r t i6 . rnos ryc r
( . No, Nnt . r l . sc l l c i don r dG n 'as ( l c k ,ndr d l ro .
(1 . No. Nr l i l i r ) l l . rm i Do( t r r { k o lv i ( | , ] .
o
f
c
F
2 o.a"n" to, olbu1os y EscRtBE ta htstorta 1gjde lo que le ocurrl6 a Natalla ayer. 
a{I1. Soni el despertador,,.
tener una reuni6n
despertarse
2 € ! - c i e n t o
cenar con un cliente
ve i r r t ioc f ro
. llablar de aconteclmlentos pasados.
Pret€rlto Indefl nldo. Verbos regulares
CENAR COMER SALIR
(Yo) cene comi sali
(T'j) cenaste comiste saliste
(Ellella/Ud.) cen6 comi6 sali6
desayunar sa l i r
entrar a trabalaroucnarse
acostarse
sonar el despertador
l impiarse
+'
='gffi| la opJald Ppeupo) Joad uol osoqladsos ll asell uo auodxa spl A selsondsal sel ENnde - i"r"un.i, "r aoo ottq qnb JaAe o^nlsa apugp osoqf,gdsos le elunoald e!)!lod ll'oJlstuly{ I 1ep Jser ue uoJpqoJ eueuptu 9l Jod Ja^v'osoqJodsos lap o6onf ll 'odnJ6 ua vfll)vud
l=$#ffi;*ffiEJ
;#il 'aals sbl o guos lop4radsap l3 <- atoPoladst -1 'Joualue ollllJala lap ase{ epe] e solualpuodsoJJol sPlunbaJd sel lglulsl =I
I J ovorNn I
a,\an|'r!]u!4,\ Olrralf 
_ 
6Z l
'D31w! vun ap agtr ut Jnt1s3 r li2tafrv oaalsa apu96? .
|ap.tu1 o1 ,tod 
.tanf 1t otp.'d ozr4 JrOl . l;
an, es
alsrnt e]
In] aLu
lsd I
ozlq o^n]
atsltrlq alsl^nl alsl^nlsa
a^nl o^nlsa
o^nlsa cpn/ella/ll)
(tru
(o) a)lq
U]]VH U]N]-L UVIS]
saJptn6sJJ! soqJo^ opluuapuI ollJ9loJd
'soppsed soluolul!loluole ap JplqeH .
,ar,.,"{:
RELACIONA cada llustracl6n con el dlAlogo correspondlente.
Anlcs dr comcnzar la seccidn
l' !$ ln( i,i r (1. ',1l(ir), N /)4, Ara;trfrv N D/rr,4r(;(lN:
. / \ l ( ;a ) : L t ) i { ) i . ! t r n cs l r . r rnd lxn \ r o r tn y pn . i rn
$r | ( ] n rk q i I nx r , , l . r i h . | : ' (mN, , l . r r ) (a ln r , i 1 / , , v
t l , 1 . l l - . | * r ' l i i r " l r " ' 1 ' \ r ' " r ' r
n$tiAl(rJt hiy iixo, ($.. (o l)o/,'rnri. l: Di{n.!tr lfp lc l.'
. i r i r ! . r ! , , . i t . , , i r ! , /
- \ r 1 \ r ' i . . , ' r . , ' . r " r " " : v . r r ' r . ' r ' r ' . r ' \ ' /!r' - .. D,tr/,,ly o lnL (l nfk (onlcnirii No, Do lir nn h
. ALCLtttN / NAI)IE f t\tOL)N/+\, N/N(tUNy',4, cl. l' tro
\tJ J \ir
cumple treinta y cinco afros y sus amigos le preparan Llna f iesta sorpresa
. 2Hay alguna bebida ftesca efi Ia neTlera?
c No, no hay nin&una.
. iHa aenidD alguiefi a tu fiesta?
. No, no hs oenido hadie.
c iTe han regalado algo?
. No, no fie han regalodo nada.
. iTienes alg11n disco de Shakia?
. No, no tengo hihguno,
Brnr.$ i l(\ ilu r r\: y'/,ry .r/tri,r ntinrr/ ., tf,r,r ,orol Los^ \ . '
. { !n r f16 ro f ( n i . !u . b lsc l t ,nnr on{nr l 'n ' lo s t i r ry ! r \ i ,
fe0
:;i;lt j.:il:l:l xllli;itxltlu#i,::t'lilji:,,n,11llll {
.la /.onin.b / tianrk) Lr .na trbl
r jy
LEE.
David
I d r 2 a ; l l b ; 4 c
o
t
E
. Expresar una cantldad Indetermlnada o Inexistente
Aigo
A,. aTienes algo de beber?
Alguien
A. lcofloces a alguien en
A l8d n/a lgu no/os/a/a s
A,. iTienes algin disco de
Nada
B. Lo siento, no tenSo nada en Ia neoera.
Nad ie
B. No conozco a fiadie.
N inBLi n/n ingu no/os/a/as
B. No, no tenSo nitguno.
Ia t'iesta?
Shakin?
<o
f f 
t=o - c ierr to t re i r r ta
'apuodsa>l -
iaPl bl ua alubsaralut 0310 lqH? 
-
apuodsa[ 
-
lo8lt ,touot saramA? 
-
'a1p0u opnulill D4 olt 'oN -
llr
4E o.r. ,< el.rraJl olusr-, - rsl
@
Japuodsal onb aualt 
'oldLlalo la ua oluof, oJagedurol nl p plun6aJd 'sefaJed ug v)[)vud .-'
o'lUJ)!.'n|.'{.!1i.ltrl|l'|tl!Jl]s||l)nt]||\ll\]iln].]|jUJuJ|ril|0^u|].jnlselunboJd aleq al oJoupdtuor nl'eJortv oJq to pJJatJ sopunbas plulaJl olnqlp la vul].t 
lZ
'orf,!]rpa lap atuelap onad Lrn uol pased oarnBlV
'elor euelua^ eunSle ^eH
'orlrrrpa la ua pJrapeued eLrnSuru dPq oN
'sauorleq sol ua sarol, euar) arpeN
'ellpl el ua oJo]9ur€s ut8uru iptl oN
'orfurpa lap opuarles ugtsa seuosred seunSlv
'oPefal le ue uatnSle IeH
'sauo)leq sol ua atPeu Aeq oN
'osl9, o oJapppJa^ foNodslu I ofnq!p lo PJ!n
'I Jia P:E r:a q r f
aoSp sl4lsa:ilN? 
-
'apuotlsa;1-
Zosfi a spu uamSp lilrH? 
-
'apuodsay -
2ouoft1a1 nd uam8p opauall ag? 
-
'aluaure^lle6au gJdrualS
t-]E Etl
EE
NtI
t\l E
EE
EE
EE
arpeu oprua^ eq ou e]Aepol 'PpPU 
orarnb ou 
'se!tre13
'operdluol eq ol ou ^oH oun8ulu ^eq ou
'rnbP.od PunSulu {eq o.
'zrdpl un o^dll olos oun'quru oBurt o-
'oN s ioJer8jloq utSle sauatf?
'oN i ie)rar elJeLUleJ eun ^eH?
oN l \ Zaluorl) unSle P^ oprur^ nH?
oN z \,eser ua o)rpoudd unSlp ,(PH?
oN I \ irqrrt dp osP^ un (Jiarnb?
'a
'p
'l
'q
'e
J J ovorNn
'so6ol9tp sol JpurJol pJpd splsandsal sel uol selun6aJd splVNO|MIS
- i at, r t^, -t- ^ ,
r 6{/Jl..- J5 ; y ^ 1 - t ^ r ^ )
.jJJj)JJ j
MIBA lds i lustracione5 y completa con las palabras que faltan.
triste
preocupada
enfadada
. Interesarse por el estado de algulen
A,, aQui te pasa7, aeslds enfatlada?
A,. ic'tno estds? | lc'tno te etlcuentftis?
. Descrlblr estados de 6nlmo
B. No, esto! cnhsada,..
B. Muy bien. stacias.
ara avudarte
f covrlern aon una de las palabras del cuadro, cambla el g6nero sl e5 necesarlo,
Ricardo estd ..!11:?1.rjl1l(l:1., porque van a operar a su madre.
. lTienes ma6ana el examen de conducir?
. Si, pero no estoy nerviosa, estoy muy.... l i l ' l : l f l l l . . . . .
. Creo que Jos6 Luis est6 .. . ! I .r, i [ , ]r l l . . de Rita.
. Y yo creo que Rita tambi€n estA muy...: l l l l ' l l l l l ' ] i . . de 61.
d. . iEstes ....s|.|L,JaIh... con tu novio?
' Si, y estoy harta de 61.
PjiCNUNCi;\Cl cN'/ Cil IOOilAf lA
-f 
6 U EscucHA y reprte.
--D / \- Escucha v ESCRIBE los verbos en
-1 Y 9 ta cotumna corresoondlente.
Yo siempre.. Aver Pedro..
L lamar
Entrar
Cenar
LleBaf
'3 
1". 
"n 
uo. ulta estos dlSlogos y SUBBAYA ta sllaba m6s fuerte de los verbos.
E
. 2cudndo me llamaste?
. 2Con qui6n hablaste?
. 2A qui6n l levd usted en coche ayer?
. ZPor d6nde entr6 usted?
. 2Con qui6n cend usted anoche?
r Ayer habl6 con una amiga.
r Te l lam6 Ja semana pasada.
. Yo nunca l levo en coche a nadie.
. Yo siempre entro por la puerta.
. Yo siernpre ceno solo.
a .
b. preocupada
enamorado (2)
conlenlo
tranquilo
enfadada
c .
a. Yo siempre l levo gafas.
b. Ayer Pedro me llev6 en
c. Nunca l lego tarde. Soy
d. El martes pasado Pedro
su coche.
muy puntua l .
l leg6 tarde.
contenta aburrida enamiorada
6)
f f 
t== ' c lento t re i r r ta ru dos
rll
G =--,r ,t elulaJl orualr - g.€r
@
glsa oratrrua, le ^ l'i'ii glsa eseur pl 2opeft, seq ali oLuslur eloqe Jnbe eP souolugn
Zpsed al gna)? '''''''ijji;i 
9lse oN
iel|ts elsa epednro glsl?
'JOUAIU9
olrf rJafo f ap ppenlope eJqetsd pt uotr saseJJ sel vl] ldnof esauollenlls selsa uo splJP gnd? 
lz
5OlO,r 
'SOAanU
epPdnJo'arqll
orlns 
'orduttl
oJre^'ouall
-sn^ltpv_l
ouall
uglsa selptnq sns rorra un raqeq ap eqap olad 
'oluals ol .
ieuralqord la so l9n)? . a 's9Lu 
olod A pdor el i it:t,i orpaur 9]sa tsl .
2eleleur pl ap o[uap se^ell 9nb? 'o]ad . p
'Dtiii 9]se ela^au el esor elod .
2soureuar gnb? . :) 'sPllrlor 
aP i;i;i"
opEnatr
I 'ueltel snb seJqeted spt Sgtufsl l sofnqtp sol pJ!t{
aur) la
olans la
salqanuJ sol
l-si-\liuetrrs-.l
'0 atqb plsa'opaual asa o 'Jutq lz
'so^tlafpe sop uotr o^lluelsns un VNO|lVllu <+
oJleA
'olsando ns uol o^tlafpe eppt ]Nn'PJoqV 
ZZ
o^anuollns
J J ovorNn
ouaruqa)oa,/ 
-
'nl elldruv
Contenidos
t ' 7gramarrcarcs
@ 
Pretdrito Indefinido. verbo5 reguldre5
@ 
Pret6rito Indefinido. Algunos verbos irregulares
(Yo)
(Tti)
(Euettalud.)
(Nosostros/as)
(Vosotros/as)
(Ellos/el las/Uds.)
ESTAR
estuve
estuviste
estuvo
estuvrmoS
estuvisteis
estuvieton
i,r
fu iste
lue
fuimos
fuisteis
fueron
VER
v i
viste
v io
vimos
vrsters
vieron
TEN E II
tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron
HA(.Ht
h ice
hiciste
h i zo
h ic imos
hicisteis
hicieron
El pret6rito indefinido del verbo SER tiene la misma forma que el verbo lR.
ESCBIBE el verbo en Preterito Indefinido.
lQu€ bien....1| ' . !11.... ( ju8ar) ayer el Sevil lal, 2verdad?
No s€, no.... . .1r.. . . . . (ver/yo) el panido, .. . i : :r l l )r: . . . (estar) en la oficina hasla las diez.
2.. l . :1t l l i :1!t. (est.r/vosotros) en la reuni{ in clel jueves?
Si, . . . . .111:... . . (ser) mLry inleresnnte, 2por qu6 no ... . l jL:r l : . . . . ( irAi)?
2Ddnde ...r:1f rL'1r... (estudiar/Ud.)i
. . . . .1J111:... (hacer/yo) la carrera en Barcelona y despu6s... lr l l ' j r ir l : . . . (trabajnr) dos arios en Lonclres.
Anoche no te .. . . . i1i. . . . . . (oirro) l le8ar. 2A qu6 hora ... l i l1i: l ' i . . . ( l legat^i)?
Un poco tarde. Cuando ... : l l1l l1' : . . . (sal ir/nosotros) del cine, .. . l f l l l1l ' . . . . ( ir /nosotros) a cenaf.
Ayer l i l iL'1i l f l l l1. (empezar) las clases de alemiin y la profesora nos....xl: l ' .1... (Bustar) mucho.
Claro, es Raquel, . . . . ." i . ' :11... . (vivir/el la) cinco aios en Alemania y esti casada con un alemiln.
2 a|.or,r,ao,o, verbos det ejercicio anterior en la cotumna correspondiente.
Indef initk-rs regulares Indefinidos irregulares
/,r8rl
lrln\1., {li 'nos, I16lo,
(Yo)
lTd)
(Ellel la/Ud.)
(Nosotros/as)
(Vosotros/as)
(E I los/el la s/U d s. )
CENAIT
cen6
cenaste
ceno
cenamos
cenastets
cenaron
COMER
comi
comisle
comi6
comimos
comisteis
comieron
S A L J R
s a l l
sal iste
saliri
salimos
salisteis
salreron
<o
l i f !, r s+ - ciento treirrta y cuatroTT
rll
G o.,.r,t ,{ ef rrlaJt olua!) - ts€ l-
@
''li;tiJ;; ^eq ou oN .
irlu P,Pd Pt.rp, , (PH? .
'Pap! lu soLuaual oN .
Zsple8 srLu uglsa apugp eqes so.rloso^ ap i;iiiiN "'? .
'elloqal eun ^ saleu.rol :,ijiiiii: " oepenb'isouanB Pra^au el ue .;i;i " IPqoN
' '' ''i;rli,,i ueJeqerl ou eullllo elsa ap seuoslad .ii;;l;rv '
' '''':;irlii, " opeLuell eq al ou oN .
2 
"ii'iiiii': oPeuell e! el\a '
uoralo ou soulra^ sol ^'opel lP ap esef, Pl ua gilua uglpel un laAV
] ICVN
VNNTIV
N]IND]V
VNNDNIN
VCVN
ONNDIV
'e
p
.J
'q
'e
'a
'p
.J
,q
'e
'asr!ladoJ uapond seun6tV oJppnloJ lop spJqeled sel uol sasp4 sel Vllldl l0l 
lZ
;sLl$a131 anbuuS ap o.stp ttt131t sauatl?
1oun\yt sr[ap atry? 2satsalSl aklJuu7 ap sa. p sollsnu sa a!J? 'uliiurLr 'LU_rlJ 
I selurol sel uPzlllln es 
'o^llolpe se lS .
se^!]e8au sasPr, ua ()LrniJuru i,)rln'Ll 
'Irln'N se^lleLujlJe sase.rJ ua uPsn os ()LlrrH r A (1.)rrr:llr' lriJlv .
'otudnttt o8u4 ou anb oatl g
(sv 
'so-'vJ oNn3NtN / Ntl3NlN
')tl1u| u oqttp o1.! q as aN I
] IC]VN 'ryutt 
o8ual ou'oN B
VCVN
2qp41ap 61 utlNp saua4? y
(sv 
'so- 'v-) oNnDtv / NnSlv
au.)tttiilu b oLlrry sry ol as? v
N i In 1)lv
ialLzg alu olllu aua[? V
ODIV
'soge sop aleq elr! Plsol ua (o^l.relsa) lil;rii is 'o .
2t:D ^? 
'ellrgr!V ua (o^lelsa) ;;rti!i:i:il erunN .
'elsltJe orapepraA un se'leuolleN ol.ro]|pnv lo ua opPsed o!!l-' la (o^/.reqlnrsa) iiir'i1;l; ol 
'JS .
iolsaurl e oueld la Jero] za^ eunSle (fl/]lo) i,i;iiiiil ? .
.pueulas el epol ered erdurof el (soDosoulaJ",f) i;,iii;ii ..?"rX:t"ll
el ap sar] spl e (o^/aeelsore) :jr',i;tii:;,i; aqlooe enbod 
'aplel (o^/asreluP^el) ,li;LiiLi ii.iil;it :,ii; ioH
'saurar^ sol sopot aull lP (o^ll) litli.iii saLu alsl
'soga|sprq soflrLle soun prlpPy! P (re8all) ;;;;i;" sPueuras sop areH
soplulJapur so^llafpp ,t se.rOLuouo.ra @
't
'soteJodural soJopplJeur sol uo alprllollaJJad ollJgloJd o opluuopul ollJ?loJd uol vr:l ldylo) 
€
soLlP sop a)lH
opPs[d oL]P ll
'ppoub) ua )dt1lst ol)rsPcl saLLr ll
Pllllscal PUPLUas L'l
:selelodulel salope)Eur
salua!n3rs sol uoJ asrezlllln alans oplulrapLll olll9lald ll
11ovotNn
salerodrual saroperel',/ @
Actividades
LEE esta carta que Elvira envia a lucfa y ordena cronol69lcamente los episodios de su viaje
a Peri.
E
E
E
E
tl
E
E
E
E
n
Quedar para ir a una sala de fiestas.
Cenar en un restaurante de Cuzco.
lr al mercado.
Salir a dar una vuelta.
Comprar recuerdos.
Probar la comida inca.
l l , r8 i ro l ,y ( tL r 0 r ( r , os l J
( ld r ( l r r . i s in r r ro r t rn tc de .
Jllipl.urc, os (lf( f, nol P.rLi.l€
r n rnnr i i r ; iDr , r ( rP i rJ
$li cn la /onr (1. l.r .onl
( uz (o \ (k , ! s r ib rn r . rd
l)ian Clno o l: (i,.o.
2, 0 ! rscucrl ,u 
"onu"rsacl6n 
de Etvlra con una amlga y sefrata to que htzo en cuzco.
3 a*oar,ao.n parejas, Piensa en etvtaje m6s emoclonante que has hecho, prtmero, escrtbe
tus respuestas y a contlnuacl6n pregunta a tu compaiero,
Conocieron a alBuien interesante.
No hicieron nada.
Cantaron en un karaoke.
Lleg6 alBuien inesperado.
Cuzco,30 de junio de 2003
Te escribo desde Cuzco Es una cludao imPlesionante y me lo 
estoy Pasando muy bien Todos los dias
visitamos monumentos muy Interesantei y hacemos 
excutsiones La semana pa5ada estuvimos en
Sacsavhuaman, una fortaleza para los ritos y nestas sagradasde 
losincas Vimos las fiestas del lnti Raymi que son
in, re'bles.
Anteayer ftrimos a Machu_PicchLl y visitamos las ruinas incat 
de la ciLJdad Estuvrmos todo el dialpase_
amos por el templo delsol. Probamos la comro; ;tu"t iitito' 
rnutn* f"tografras Aldiasiguiente nos queda-
rnos en la ciudad. Fui al mercado hable con los;en;edoles 
y compre unos recuerdos En fln ya sabet lo tipico
de los turistas. por la tarde 
"uuu. "n ", 
no,., y a"'.."ni_*" ,i'erta o.rpue, s'li 
" 
d"' una vuelta cuzco (o cusco
..4.i1."" 
"ouf""-, 
ouerme es u_a ctudad rnuy rr-y animada
Bueno, te dejo Antes de cenar' he hablado con Carla mi amiga brasilena Quedamos 
para ir a una sala
de fiestas y voy a areglarme
Un abtazo rnuy fuerte,
acudndo t'uiste?
iDd de?
iCon qui6t? 
. ,^
)Cui1lto fie 1Po tluto I
iQue aisitasle?
iQlti lc Pnso I
iQuc l l tc iste cl Li l l i t t la diol
6)
f 
t= - ' c len to t re in ta ) / s 'e is '
cru,wfErfr alals ,{. Er}u!€rJl otuat) - 21€ l-
'solueluj!^ou snsA obupl top ofenbual la opualde
l (pau pt ua sapepl^lllv) so'eslopo ,l ,r\r ua pJlul otJ pl pq ap purJol et sauolruet spl ap eJlal
9l 
'e)lstttl el Jod oJelua opunu la ue sop!)ouof sgur salprFnur solllsa sol op oun so o6uel lf
lauJalul
'otadwo a)uou P'1':.::l .t::
opur4 oalrlr tn 11.....::::;r, ,;;
'oP,PrrJuJ u uL'ti- ^",,n ,r^r
- 
\"tl:i: zptra un dp 5d u""" ' v '
osla^ sosre^ auJlJoul
oraruls uJuJrPl olel)
'o.tpuntat pp so.uy4ud sttl roa
uldutJrttilt llt
r2rowpu€tuun5 ap r.rlal u1 ultldutot I u4tnts, 
I 1 V
'altrautluot asa uu11t1o4 anb sop
-and sol ap lu.ulld .La|,JJ.L9J p t!0!
-au souuJ!)lutooltrlLlsl4 saI|tt| s01
;al sa1 ;ouresgg o opu11olr1or;
'uJaureuuluenD zao uun81u oplo
ul oLt it?tnO? altluu!ut.tittLl lstJ)
aru\ as soutl!.t ap ll9tl tl 0r?l0rl
Ia'DtLDntxd h ttLallLla Dan)out0z Dl
'so u t) I t:l ut o lox o I 0 t ol lra F h u ! qtLoi J
!1 
'tntJlulutop lrlDqr)rq Dl 'b )JLlkJ
u\utn) ol'sou!lua'\.tD u,\uoltLtl
ul li obt.tul p'utluluz Dl 
'stiuurlxiut
5)r.t2\rltr1.t srl apila opn ut olplul
ap sauozD.t(D so1 opulslnlsuot
utl 
'Dzalsl.tl li u!.ttap ap upztut us
oJ 
'a Dnia Da\)dsitl rhlslJut 0'1
eraqruer.
eqLunl .
elqunl .
elanll)ltleZ.
o8ue].
P
'y otttu a pp sulsandsat stll Lltpt1)Lllltor li olxal F ia1 <-
'o1ol upn ap apqap sulsands,tt snl
dt:ltnsl sostr sol rp oun oput ,, ,tr., u ,ru, 
.t,,,:rn,:,to,r: ,tr,,:ru:tr*t 
* sovrauL8n.rl so1 u4tnts! 
\1 Z,
eurluoS]v. s
eqnf. t
t ed . €
orrx9w. z
erqLuolo] . L
' 't:rtttapatottl ap .nSnl la u aJtsl)u!
tl )a oDolar ap ap Dlo.tl ;sontli.t sotsn uos olturt.tatanwdsttl slocl Vnb ap saqaS? o1xa1 p .Laa1 ap saluy
oJl,t?wr\ouudstH ua alaq p fi atsltw a1
l l ovolN nopuaLlqmsaq
'pf,tJ9ureouedslH ua odura!l lf .
:leJnlln)o!)os olualu!louof
',,06,, l ,,n6,, 'i6,, sEJFt set l /6/ optuos ll .
ell6glouol pl)ualodtuo)
'oru?Jsourp oduroll la eurll) 13 .
Pllx9l ellualaou.rof
re\au 
'JaAo isoleuosJodull soqJEA .
'(l) se^lleJeduroJ spJnpnJlsf .
'(Jeln6uF euosJad !€ I tz 'El) so^lsosod salquouoJd .
'so^llpJlsourap so^[a[pv .
lPrtleurpJ6 elf,ualaduof
:ss)!ls!n6ull se!)uoladuoJ
'JOpUOdSOU 'OllJgJsourle Oduall lO JOd JelUn6ald .
'pepaldoJd el JesaJdrl.
'SOUOI)gJeOLUOf JO)eH.
'auodsueJl ap solpau! aJqos u9t)BtuJoJulJep A Jlpod .
:se)!lgru6BJd sp!)uoladuoJ
ug!^e uo Jplen
zJ ppplun
I
r)
-l.r
Lee y ESCUCHA.
Daniel esti en el
facturacidn cle su
aefoPUerto. BLrsca
compai i ia a€tea,
I laniel:
Empleado:
Dan ic l :
Azafata:
Dan ie l :
Azaiata:
Dnn ie :
Azil .r la:
Dnn ic l :
l l a n i c l :
Da n i c l :
Pcrdonr, lputtlt drcintlt Ll6tLlt c.!!i tl
tosl nltlot Llt Ac rol h l ens P(gtlso 2
Si, $ nttl.td dtl Jimio, t'l dL' color rcjo.
Bucnas dids, ar's aslc tl taslrndor parn rl lLk,lo
n BLth:aloita?
Sr', as asfc, IEsns so,r s|s rrnfu'fds?
St cs/ns dos so,r ,rrhs, l1r'ft) I,ou n fnalttrcr silo Ia
g 1 l n d r .
lPttJ ir ,k ' 1\ ,nhtt in o ysi l lo?
Vttlntn, Nr fa1'01. lA LI [ ltr)kt ]t tl aridt?
Ett pt i i idph, In ht f l l t r t t t t rnr la ts n Ios 09:15,
|tro rrttt:lnos tlrr hnl ftln d t:ntlsn la lfl ni(bln.
lsnl t [ut i t th l ic t lo st ul n r l ?snt ln snl iLi t i?
LIt i i lnn t t f is o i tk ' t tos,
Ll|uto, p|ts titlri licIt st bilh fu v h lrrj(lr tlL'
( tbnnltr . Ln ptk\ ' f t1 dt, tnt lnrryt t cs ln 5 l l y ln
sal idn.sl i lmln l . l | | t ' la, a lns l0:10.
|1, I Escucha otra vez y SELECCIoNA la respuesta
a. l( lui l)us(.r l lnniel?
I). 2CLri intas mnlelns va i l fnctur,rfa
c. 2Qud t)fef iere Llnniel?
.1. El vLrelo...
I El nxrslraclor clc
! Dos nr.r lctrs.
[] ventrna.
E sc ha rctfasack)
2 Mi.u tu itrrt.aci6n y CoMPLETA et diatogo.
iHas visto la nlaleta?
i . . . . . : ) : ' . . . . . . azul claro?
No, .. . l lL' l : ' l l l . . . azul oscuro.
aquella
Me gusta mucho. Me quiero cor.prar Lrna i8ual para el
<o
- ;= r 40 - c i e r r to cua ren tatr
a la
:.,' f, f;.1!,.r 1!,, t ) .r ) l ]a fli ef, - ) J ) J ) - -J \ -J - f - - - . t^) !
el moslrador de
1fl-
, l r L i | \ l , r , n r r
, v , , ! x , l r I ' , t r L \ r L r l t r i ' \ , 1 ,
, t , , , , , , . . , . . t ,
t
, v , r r r , / , r , r \ L r i , t , , . \ , r i r l r J i t L n l . r f L , r L r [ r
, 1 , ,
L ' . r I
correcta.
LlctLrracidn,
po r l a n ieb la .
v
Ln lnrjeln de enrbnKlue.
Unn nr.r letn.
E
E
E
n
Pns i l l o .
5 .
o
G
G
o
o
tt\: \-:R
. Los r l cmo( r i l r ! os : , \ , . , \ , . , i ' l ' r , l
ft-
. Sefralar dlstancias de objetos
respecto del hablante
este ese aqucl
esta esa aquel la
eStOS esos aquel los
estaS esas aquel las
'alallrq lop or)aro la uor apuoosau -
'aluau.re^rtPLurue apuodsau -
'elqet el ep epn^P uol apuoosau
# o...r,( errraJerr) o+ualr - r" tz r.
@
ar ro! rt.P !o srlv
2elll^es e olrElp uer] oLultlD le elps opugnl? ,
{tfn }g
lotereq sgur alallrq la auarl orf,ard gno? a 'ls
iPqopJgl ua ered orerp uail ll? p
'ellel Eno u9ll
-plriJoJu! pl apBue sgndsao 'uo]oJ9de onb lg uo ugpJo le uo souaulsaJ
solsa prolo) 'ouandoJoe un ap eruoJe6aur ap solJunue soun vH:rnlsf(-9€
'alpouolpaa v B'uJoq opw opna un nDH B
FuEU p agan woq ?nb V? 
'v ipttpol,^1 utod apnq 4sa loq sopna ?nO? v
ol.rodsuBJl ap so!par! alqos ugtf,euJoJulJep I JBlunOEJd .
''''''''' 
ilgnla oseDar euell olen^ un e
'atalllq lap orf,ard la rod etun8ard -
'salqruodsrp setallrq rod etunBerd -
'ellr^os e souPrp sauarl ap
eprles op orreroq la rod etunBerd 
-
'fAV lop olJeJoq lop Epn^e uol opuodsoJ oJaupduror nl'uall ap
salalllq soun JpJd[{o] pJpd safp| ap p!trua6p pun E JEuelt onb souatl'spfaJpd ua V)lDVUd 
S'
rou r .P olrrfr sorau sop srt v
i€llr^as e uoi] oLu!]lD le e8ell eroq gnb V? r 'rt 
r^ns . o | ^ aP uo lafp rt ufn.s sorr u 6s n 66 iol
ZPqoprg] e afer^ la ernp olLrgn]? q 'ruflru 
rtap r Pru ^ 3r.tr srtY
2pllr^es e uarl raurld la ales e]oq gnb V? e
oo'tt1 qnD
00'96 alualaloJd
oo'tg e$Fnl
00'' qnD
00'96 olualoJoJd
oo''9 e|sunt
oo''l I qnt)
00'96 aluoJoJald
oo'tg elsFnr
sounl ua sol)tud
otuvt0
otuvt0
(l) NgDvrntuD ro ooolutd
'e r^6s s $6€I ep seuB somuur 9t Bqopr9C ue BpBred ueDcolo souPrp sou64 sot (!)
E: 1a>--
[:
la;--
[-
la)>-'
vot'lvs Ntur od|l otuovv{ ootu8oftu
0^s
otuvt0
9t: l0
9Z: l0
0€:00
satgz
v0v931l
vlltAls
oziEz
00:€z
ootzz
00: lz
00:02
00:61
00:81
00:l.l
00:l I
00:6t) 00:80
0€:r.0
sTizz
szttz
sztoz
0$6t
sz:El
0$l I
9li0l
00:01
'sslunoaJd set e l0NOdStU A e t^as e pupen opsop souaJl ap oFeJoq ta pJln 
l-
--
''''''''' 
2olan^ 9nb eC? eprn8esuo
rel]equa anb uouall olan^ un ap soralesed soc a
''''''''' 
2apu9p aC? olan^ un opE8all eH p
''''''''' 
ll9nl ul? otandorae orlo ue elqoru ^eH f,
''''''''' 
:E]rand ?nb rod? lelrequo anb
uauall o)lxgLuorav ap olan^ lep so.ralesed sol q
')n,I f^nrN rP drrnndoD' E ) I
o-l
o
o
o
4
o
z J ovorNn
6) r.ee v escu*rr
Daniel:
Empleado:
Dan ie l :
Empleado:
Dan ie l :
Empleado:
Dan ie l :
Empleado:
uan te t :
Empleado:
Dan ie l :
Empleado:
Dan ie l :
Empleado:
Dan ie l :
Buenas dias, 2es aqui la at'iciua de
Si, lqu! desea?
Mire, he peftlido una tnaleta.
Bueno,la facl tt lJ 110 ha apdrecido.
aPuede dnrne su dcscripci1lt?
Bue11o, cs Ltna malela grande, es dura,
dc pldslico...
iDa qut color es?
Es azul, azul oscLtto.
aTie e la cliqucla con su notnbrc?
Si, crct) qltc si.
Espcrc Lo1 n1o cllfo, por JnrcL
Tcnamos esfas fot'os de tnnlaffls pcrdidas.
aQLticre @rlas par si algund $ ld suya?
Harl uin nzLl, por cjc 1plo...
Htnn1, na,la ia cs tlitis grcnclc.
lY csfi?, fs nds pcqLtctTa qM Io suya?
No st si cs ln nio, la fofo 11o $ muy
clarn. iD6rdc tstti csto nolela?
Esld en uil aui6 cou dcsfino a TorcIlo.
iTorotllo!
I
f , f l { l . L t ) r r , n L i , 1 ( r . 1 , , r i ,
r ' n r l i r i r l , , , , , , , f u , . r i r , , .
l, Escucha y CORRIGE la
, . i , ' 1 , 1 ) , i r L \ t r \ l
lnformacl6n.
a. Daniel no factur6 la maleta.
b. Su maleta es pequeia y de color negro.
c. No l leva nin8una etiqueta con su nombre.
2 ,aroa,o*o ,os etementos de tas dos columnas para comptetar tas trases.
a . Me encantan I . m6vil que estd en la mesa?
' ' . i comoes la r 2 .ese l n ro .
c . Ese bolso marr6n 3 . la maleta rojal
( l . ZDe qui6n es el 4 . tus padres, Jorge?
e . 2Es vuestra 5 . mi pasapofte en casa,t ' * ' : lT:,,,,.,,.,:,.,t;oantarones'carme].lr l
s)
+ 
to= ' c ien to cuarer i ta ' ! / dos
ara ayudarte
r ilecogiercJo eJ eclujpa_.1e
Daniel no encuentra su maleta y se dir iSe a la oficina de reclamaciones
r$
h6'
d. La foto de la maleta es muy clara.
e. La maleta va en un vuelo a Qrlebec.
. r 5 L r r L r i ) r n r . r f l i : l i : . 1 , ) ! r n , l l , L r c ' r r r n f y ( f (
i S i k u n ' , i t , n 1 i , ( L r i r , l r , f , ) f \ r r L y ( i r ; . L ! L f o u r l i n , t r r o
. Expresar la propiedad
A,. aDe qLtiill es esta maleta?
B. Es Dtlt. Es 1,i titilrtti.
S 
=-.,*^
{%l'€Z) sot}^ras
:(okt'ra) errsnpul
i{% r'Zr €rnrlnrll8E :e,urouorl
(000 ltr'9) rpsos :teldEj
000 99S.1n:ugtrelqod
.u) Itl.LtL l :ugFuallJ
elqurolof
E lu€tJE n:t Olualt - €lr f
elanzauan anb opezrletrlsnpur soualu sJed un 9
'9lo3o8 ouror epelqod ue] pepnrf, eun s
'sernpuoH anb elo48e sgur sjed un t
'efrer.r N '9 'rurt 5'nrr! r'Prluoo:)'€ sPnrnroH z sJrrvsouaf€ l
'eurtuaBrv oLUotr opelqod uel sjed un €
'en8ErefrN anb osuaxa soueLu sjed Lln Z
'purl rno Ppelqoo qgLu pPpnrJ Pun I
(%0t)sorrr^ras
tl%ad eursnpul
:(%8f ) PrnltnrLBe :EJUouorl
(ooo rss 9) Pull.t rtpltde:l
069 199.52:ug|treHod
rur) 9!z s8z.L :uorsualxl
4rad
'(%v'591sopl^ra's
:iolot'02)el4snPul
-?::,"1::;l)ilJ:8":;llJ,[:] """,1*'**'ul;.':l;
elanzeuaA
'(%0 09) sortrr^.r3s
:(%9 81) Eulsnpur
i(o/.t' L Z) ernttnruBe :€Juouotl
(091 €60 L) en8euew:tEIdE)
000 €t6 t:ug!)Elqod
:u) Szt LzL :ugFualxl
PnOeJpl!N
'(%€/99)50pr^ras
tl%lzd el)stlPul
:(%0'L L) Prnlln)D3? :Plurouorl
icc< <aI z rls.rrv souan€:lelloEf
oo0 8ls 6t:u9!)?lqod
rtu) tlz tgl 
€:trglsualxl
eulluaEJV
'(%t'Zt)'gorrr^ras
r(o/o0'€z)ellsnpul
1(%9't€) Er nllnr|3e :Elurouorl
(006 968) Pd lE8 rrn34 :l?lldEf,
000 91€ 9 :uglrElqod
.!u) z6r'zlL:u9!sual!
seJnpuoH
"'anD.toAPLu
'''oruor osuelxe utl
epelqod soLleL!
'''anb eqanbad s9ul
sauolteJeduol JoIPH .
'uaptd as anb solgp sol ezllerol A euDe'l p)Uquv ap soslpd soun6lP alqos seqfu sel li l-
'turwla4 lu ap sa lop) lX
R"
o-l
o
o
o-l
o
ns ep sa elueld el
ns ap so olrEur ll
' ''''lirtJ ap sa Pruolor el
' '''''i;lir5 ap sa elallltrlq el
sa zanbrgy.l eJ)reD op o]qrl ll
z J ovorNn
'olafqo epe] sa ugtnb ap eteuas l sooolglp sof vff:n:Sl 4 l,l
€ E.r"""
.g t ^ . .
= | A. iQue ucl
> l
€ t ^ - . IH ,
G l 6 . H o y l t lL I l ' r 'i u I
ff i l o 2Pu",,,
{ | e Estamos,
2 covpLetn.on
a .
b .
c ,
d .
LLOVER
CRADOS
NIEVE
NUBLADO
VIENTO
PilON UN C l;\C i c,( "/ Cil 10.6.Fil\.riA
l, tl, EscucHA y repite.
Congo, seguir, gato, gusto, alguien, ciSLlei ia,
apaSar. pa8o, proSramd:, Suitdrrd. 8r\
2 f.-^), Esclcha y SENALA qu6? t Dalabra oves.
3 ,*o*,ao 
"n 
oarejas. compteta la tabla con ta Informacl6n de tu companero,
Prv T
Amsterdam VI t 0
Berlin 5
Lisboa so
Moscri -6
Paris 't1
Viena NB J
J r , / | . . 1 | .I I I I l r . , ' i In , 'a r t h r i , . t ^ \ t . . \?
r 3l )u- Jl5.l )JtJU J.lJl].,5_
RELACIONA el simbolo con ld pdlabra correspondlente,
Viento soleado Nublado Nieve Lluvioso Niebla
"ml'Hl'Hl'm"H-l'm
. Preguntar por el tiempo atmosf6rico. Responder
4.. aQui tienpo hace ho!? laQltt liempo oa u hacer?
R H",, J l l .r * fr iolcdlorAol/\ iento trr. i rubhdo, soleado.
" " ' lU r t n ieb l . - r 
' l r r , r , 
. r i , r . r rmuchor .
A. aQui tetnperatura hace hoy?
B. Estamos a cuatrc gndos hajo cerc G4'').
las Dalabras del recuadro.
En las montahas hay ... . . . ' l Iy:. . . . . . todo el aho.
Hoy est6 .. . l l lL[L(]1l.. . . . y parece que va a .. . . . .1rI1Y11.... . .
Hoy vamos a tener diez .. . . .r i ! l l l ' l : . . . . . . bajo cero.
iTe has f i jado? Hoy hace muchisimo ... . . .Y1't l ' .111.... . .
8 N Pua!A
l l s!red
IN 4rsow
8 L os Poqs!l
N N UJFAS
0 t A ur€pretsurv
I f . ( . D r i no r f i v c l , f o s . l i cnc r en . u
l.s prcv roro! nrLlcorol,lNiLrs oircr das
l , r k .v ! i , t r . i ndnr y i r t ! . n . l . f l .ner
ft,fi t(, t) {)p! fNf rsDfLi.rli/id. 1s.
, n inr r , . . t ) i r . (n,x \ nn.nrr r cr uBnrde.
. t 11 , \ , r | t ^ h , , / , r i r ^ r , \ i / r y r ^ . !
( / , rpJdr \ , t ) Jh , , " r r i r r , r , , ( ) r ! r . r . s -
l . r i . r donr r i . (1 , ) (on , r ro jo (onn) in l rod(
( nlr. .hnr.i\, h Bcnl! Innr lor uli z.
. tpn 'son. ! .u i f ( lo .onr , r l i . l l c
h,ib k) nuy f c( uo xo ( unno ro sc licn€
LLrLluv i i r
Nl l :Niebla
N l : N i e v e
So: Soleado
a e
/ 8 / gu gu
Nota:CU indica que la u se pronuncia.
a . b. c . d . f
gafia EOta hago vaga mago gusto
2 jarra jota alo baja malo justo6)
S 
too - c ien to c t ra ren ta ) / cua t ro
llr
4E o-.-rI- 2( el.-reJerr) olualr - gl"t
@
'oplloamba aq au 'auoptad '116! 1 1 opuqotdutot u liol t
'olua1sr lw sa gand als? .
't p attocl atat.wl tur uX Futg)? .
'olu p sa olualsb a$a afib oa.o otad 'auopta4 .
'lL a aLQna al na
aluaualua8tn ttanbtaqua ttBant ag
'!jo8og orusap or 6l€ oltal1 opna
pp sota[rcatl sol otod ttptutll! t)utu]n
'.tustid apal1J 901rttI .
'a aq ol JnbV oluautotr ut1 ')S.
itoa{ nd 
'anbuqwa ap
u1a[u1 a1 li altodvsod ns lAasua aW? .
oozz . 'dffi3$ffi
! 
' 
9e9ecalt'69', /oot' r te t ovt
'uopuodsaJJo) Z ol)lrJa[a lap u9!)Pnlts
'saaut8 so4cny'1 .
'olltsod lap opuo{ p y$a Dllrs b'I .
2atathnba tur nSout
opafid apugp? 
'otuolas 'auopnd .
'sop stls1 .
auaa D ba sotalow 9!!Lyn)? . 'auaq 
ol )nbo 
'otolJ .
ana't tud'aF qns na opand? .
v1 r)ruJ\v
00 i.i :) rl,n!LrrJ n| 0r,tl
')Itll\:oL rlln(l
ln):' i rl) f\ rlr rr)l
|! :)r )n{Lrun nP.ur rr
:u,A :rnrtr rtr.rulru,))
tlt,)t 0trn^.r onufN
gnb p VtvNfS A solualn6ts so6ot9tp sot oal <-
'seuodesed ap lortuor la resed E
'olyudutoc o1 ap npotlsow to JI E
'ugr^e la ua aslsluas El
'a{Pdrnba la rernlf,el E
'anbrequja ep Puend el e rl E
'eledrnba la ralioral E
'rauollle saluoln6ls sel vNlouo eouondoJoe la uo sglso opuenr sa)eq 9n0? ?z
iFrr*.l**r,-'tot****n
oNv-eH9oo* 
I
ou6e 
. 
roo'e:t3l6 ;iili*liil
rnousso!!/,qi*I PJSHYf---r
iriri-iinva ovs
lg joefrud",vJ'&,,# ""
olualsv
anbrPqLua ap eroH
ouqsac
Pprles ap eroH
anbrequla ap euand
eer?P PJledLuol
olen^ ap o]aurtN
'ap!d os anb uglreuJotu! Pt lgtulsts I u9!^E ap alalltq la eJlFl 
L
z J ovorNn
oLtalnqaJoa / 
-
hi e,tdtuv
Contenidos
t ' 7gramatrcales
@ loJ"ttuo, v n"onombres demostrativos
Cerca del hablante A poca distancia Lejos del hablante
Masculino
singular
este ese aquel
Femenino
singular
esta esa aque a
Masculino
plural
estos esoS aque os
Femenino
prural
eStas eSas aque as
Los pronombres demostrativos tienen, ademds de las formas anteriores, las neutras: esto, eso, aquello.
. Me gustafi csos oaqueros, iy a ti?
. No estdn tual, perc prcfiero cslos de aqul,
. 2Y nqucllos del t'ondo, lw pantalones con lw bolsillos ldteraLes?
-l 
coMPLETA las serles con el demostratlvo adecuado y ld palabra que falta,
A contlnuacl6n termlna los mlcrodl6loqos.
aquellos ierseys
f erseys
. Me encatlta el coche oerde,
t 2Cudl? 2,.,!,1!1,,,, aerde oscuro?
. No, ....:1!..... oerde claro,
AdJetivos poseslvos
2. . Quietu comprar unos jerseys para fiis hijos.
lQ i me recomienda?
. lLe gustan ,,: lP,:,,,;,, negtus?
. No, prefierc ..11:::,t19,i, azules.
este coche estos
Un solo poseedor
@
SinBLrlar m l tu SU
Plural m t 5 tus su5
Varios poseedores
I ta persona | 2'persona | .] 'persona
5'nSUtar nuestro vueStro su
Plural nuestros vuestros sLtS
6
* 
t oa ' cae r r to cua ren ta ) / se i s
rlr
G 
-t-r= ,t elaraJerrr olr-ralr - :1Fl
@
sd>l 0lsBtl 89sB)lsosed
LU 06,LLU gS,Lwt9 lu ot'lerntlv
soue llsolP Itsoue z IsouP lzpepl
ueqalsle]|]e3rews9lorrNeLroJnzv
2slunilard ol 9nb rod? 
' ' 
iij,ii; uos 
'lS .
i 
" ":i;\lii uos selalPLu sl-']se? 
'logas'!3lO '
'o3rLue un opeiap pLl r-'l soN 'iiii:iiii sa ou 'oN .
i itiii;iii sa lnspu!/ eP Plqel El?'afi.lo[ !r-'lrd .
'oI ardluars o^allol orad'arped ii ""aps3 ,;i,,i ""saou'oN.
2 it;;;; 
" sl? ise^all olruoq s9u tolar 9na)l '
r'f | , rt ' nrtl!.t( L nL.r {lf r\
,).tr]'9t ntfrftn ril].nnr,!u \r,r .J {
' (r,\,!!{t, )rrl,rl)r' ) \r) tfn). ttnr
n^f,rn| o( ! (, "LrlfL ur rrlnqrFl
'arqatsS atlb )ofitw sa sqloJlN
'sp1otr51 anb apaSlap syut sa uuarllzv
se^ns sel <-- sesloq sns
e^ns Pl 
- 
esloq ns
solnl sol <- salalllq snl
o^nt le <- atal|lq n]
sejur sel<- SelaleLu SlLu
elu el<- elalPu lltl
'sofqlsod sauollpJpdruol spt fgtU)Sl A saleuosJod sot op solep sol eJl 
tz
rouaur <- ouanDed sgt!
lo,4elu <-- apuerB sgtv
!i rf lriJe.r-r sr'Ar1p.rL'clr!oJ spLLrrol sPrrniJlV
'pi,tp1w oltnr apuot8 uut sa btrclDlag otuo.) ()llrfl) Lrfl :peplenSl eC .
'saryuo1inb galuallqv\ so /,) r auatl plp9w rnb ()urtu:pPpuouelu| eC.
'pttpo1711 ;rtLt 2p11s1$ s111!t 5a s pual rnb slLu :peplrolladns ac .
ppplen6! a ppp!JolJoJu! 
'peplJo!Jadns :so^ llnreawol 
@
')
.ll
'srLu / 'r1r rl tlos '
2esrLu pl ap eLullua lglsa enb so^ell sel uos u?lnb aC? .
'rLu / qrru se ou orrpguad alsl
'snt / iairrt sol e srLu / s(-)rLu sol oraUard
'sollanbp sorrLll sol ap 'iaJ,{iia / solle uos s()rlsrrrtt/ sollosou uos ou salelllq so1s3
zuJlet! lo!as 
'uglrrallp e^ns / rls erlp el/\?
los Jp cejeS 
- 
'tl se,4nt oq:nu uetsn8 eL\r
lsauolt4rttd squ fEiin try1sa apug6?
'sopenlopp so^lsasod sol uol vlf ldnol <-
't
'a
'p
'l
'q
'e
'ofdutofo fa ua ouol BltroJJol euJol el vAvSSns 
Z
soln] sollernli
olLu lorelnBurs
euosrad.tPuosred.Zeuosrad EL
z J ovorNn
sorrlsasod sarQuouord @
ir Ac
Aclarc clsign ficadot los cotrlcxlos
viene compaf.r porq!e, nrc!ilabk,m
LEE el anun€lo de Aero
a ,
b ,
c ,
d .
2, 6t ! *.u.ro 
".o.0
3 cor,,tpnnl tu, of""tu,
El hotel Hesperio es nds
carc que el hotel Omelas.
l.os li{)rchs r.,N.lo\.onro'.icr.n
. i esr.nl en 1.r . ida(l d. c,-,rdobn.
Los pre . os lon l id . 05 .
tranquilo / ruidoso
antiguo / moderno
c6modo / inc6modo
grande / pequefro
caro / barato
:liyi9#e'f,
k,mefle, . s!ien (petoohr, inslituci6n) pledc rcsullar perjudicndo o incluso ofendido por la conrparaci6n.
rolfneas Pegaso y formula las preguntas.
r r c r l ax i i 2 , l 7 106^ . i i c . n t ^ . 1^ o l . i i c
. l l ' l i lSli i l l ' . .? Mds de B0 destinos en todo el mundo.
li'll':llli'llfll. ? Todos los meses.
rlLi:j:j.ll::llfllll:j.l'ill.l'rlr1!l? Menos del 1% de viajeros insatisfechos el aho pasado.
ompleta los datos sobre el vlaje en avl6n entre Madrld y Caracas.
de estas dos habltaclones de hotel
Hotel Hesperia ****
l 99 t
Hotel Omeyas **
1960
TARIFA 288.99 erros (Hab. dobl€) 64.00 eufos (Hab. doble)
sIRvtctos Aparcamiento - Piscina - Restauranr€s -
Cale{accidn central - Plsta de tenis -
Faci l idades minusvi l idos
Caraje Se admiten animales -
Cafeleria Resta!rante
HABITACIONES TV y TV por sitelite - Aire acondicio-
nado - Min ibar - Tfno. 'Bano comple-
to caja fuefte
TV Aire acondicionado
NS HABITACIONES ) 0 7 52
trarerrta )/ octto
Pegaso, las comparaciones son odiosas"' paraalgunos.
ltjffi, tu, ."".u oe usted que otras ren^eT:: lln"J:ft "" todo el 
pars'
i:iiT"H::';il8;i -v poit""o' oin"ro que ras dem5s'
ir?;";;;1il.;"n toob et munoo .- .. -^,^"-. I
iii,i.ii iiit"i"t* que la competencla" v melores'
ofertas todos los meses'
ii:l';?;;iit';; ;i;t"-s Insatrsrechos er ano pasado'
iiii"i.otp"nr"t ton mavores que nosotros"'
pero no les gustan las comparaclones'
ft 
,." - ciento c
ru.wrltrfr a,\ana,r ,{ ellraJen:t olr.rolJ - 6l'1
'souauodoJd
al enb poJel el ezltper i (pau et ua sapep!^lllv) se pstapa't\r\ t uo pJlul p)lJquleoueoslH ue
oduatl lo Jo]ouo) prprl ouDua6Je ot!pglred slupuodtul un ap PllugJpala u9lltallp pl pl|nsuo)
rrrsn! lRl orlo:lf . .r.u. otrror s3u orro !!'n | 1,^.u nP sau lap s!(.PP l,rnPonur .P.ndlauJalul
:PlanzauaA
:PleuJalgnD
:saqod sa1ua1n31s
rLrqj'su rL.nrv q
r r(Irrl) ^ lnnfni,LN'r (1trtr)o)
'or xll,V l{rsJmi' nr.tn)t) r
'sauollPlsa otlenl
'P)Os el I epaLulq el ',sauolJelsa sop AeLl
eprlgr epeldLual
serntle sapuerD
eprl9J epu9rures
lef,rdor] elas epaurDH
lefrdor] epaurtrH
svJtlyt\ tl svNoz
I
I
I
I
s-
n
€
z
L
VU]NVWIIdONU]IANIONO-LO ONVX3A
'atay[at as anb q r oyv 1ap LtErD$a o! u@ rD8aw! opar Duo]roPd
aJutaaouodsrH ua odwaq l1
sol ua oltui ap sau p apuodsat.t@ u9t)0$a ?nb V <=
'rtot)Dru-loltti ut DJsno I adou, u uttw -- . .. 
lK_
'olso8n I oun['otun[ap sasaut sol apttatdurot
au.pn t p : atqalI olaua'atquaplp ap szsaut sol aptt?tdutas
olu aa p ths olnls!tua\ lap souuJ!.ewuouadq\ saslDd sol Ltz
'alt.tatat4 a oaolo 'olt1.Qa 'uaabuld :satLolJl|ia o4unt lu1
'upuldwaj buoz ua )o$a nd'nu4ua9.ry I ayL11 'lan8nt11 trX
'o!o la o?ol aaatu fla\
sap V 9ol ap sorld souktp uX saso4ialuour sttuoz su1 na
oldacxa'oy,a p opol toluJ o\Jn a3uH uxas q I ugonn
q 
'satLolrt4sa sop fi\tl olos I 'lurlrlo4qns o l\Jldo4
sa uwtlJ l?'(blttlafuV li a1q1'lan8nt11
.tns olto) F ua ol daJxa 
'DJu?wbpl1s
h Drittutoo4ua) 
'oJlxAW S suunJ
solsopol Lt1p 2s'uu!1ua8tv ua
o3an7 pp ottatT 11 a1sa4 ottxVy,l
apsap 
'DJtt utbor[(lstH rX
sel uauall anD sosJPo soc
olgs apuop sas]ed oDenl
z l ovorN nopuaLlqrcsaq
{.j]:l;
l lAl{r l:1,/, /,
'ollxqn aP Pepnt) e ElFl^ Pun .
:lpJnlln)o!f, os olualu.r!f, ouo)
'ff^,, el 'q! e'l .
ef !69touot et)uoladuio)
'solparual 'tolls,l sopplso 'sappporuJalu3 .
'odJanl lap salJPd .
el!x9l P!)uoladtuo)
larop oqJa^ . '".tt 
nu :sPADe6ou seruJoJ .
?a5 ,t :saJeln6oJJl sollstJodtul soltJ9laJd .
'saJeln6EJ soqJa^ ap opa|Jodull ollJ9laJd .
ler!leupJ6 el)ualoduro)
:se)!ls!n6u!l sp!)ualaduo)
'sorlslJ sopplsa ap l pnlps el ap JPIqPH .
'sesot sel ualeq a5 anb uol elluon)o{ el JBSaJdx3 .
'opesed la uo sotenllqeq ssuolJfe Jlqu)sop:(lll) soppsed soqroq ap JelqeH .
:sef, !lgu6erd sp!f ualaduo)
pJoqe A saluv
E1 ppplun
. El Pretarito lmp€rf€cto
5c pren n. c Pftlarik)
vn oro \ n r f ( l innrn i c \ :
1 \ p r . ' i r r { n i x \ r , i l J
r L r c s f r f ] ] . r \ . ( 1 1 , y f l
nc { | l i vo . l l | r i r . r ,
rpJr f ( r ( ' t r i ! r nLr (J
. lo . l f n . ( o . r i , r i , , . / ,1
\ih.L,, kn|.\ t.\ li^.
f k l l l r i ( o n r t n . r l . r . l
v rL n l , r I r iY i L t r i ,L r !
t r r r J v f { , \ , n t r rnn l { ) n { )
{k r innk) , ox , f \ ( r ) l x )
. C.l,lalcJc yc
Lee y ESCUCHA.
Natal ia nos cuenta los recuerdos de su infancia en el pueblo.
Cuando
en pequt:iia aioia el1 un llLLeblo dal
norfe. Eta un pueblo muy bonito, rodcado dc
tilo laiias, cctca pasaba un rio. Eri Ltna uitld muV lran-
quila. Ett itroiento iba fodos los Llins a la escuelo. Los dotningos
salia con mis imigds a dar jt pr1sc1. En ?era11o, os batidbnnlos V
pescribamos cn cl rio; por la taftlc habia baile en I0 plnza delpueblo.
Ahorti qudla pocn gcnle, hs j1ttettcs sc han narchntlo n la ciudad a
hnbajaL E pardno, algLuios uLtcll)c pam disfrutlr dc la ffin-
, , i , , r r t ) l , , , r u m l ! f h o y d r $ . l v o n r \ . f l c b r n ( o r \ . n , n r y r . r s ! i . l i \ n { . , ^ { y v ( i , x ( , 1 s , \ , \ .
4ttilitlo,l dtl canyo r ,1,1 pnsajr. Los baihs ln plaza d(l
/ 1 . lnv mds l |nst4s t luf r."t l ; r l t l putl , lo.fn
Q.e
{-l
SENALA cu6l de las ilustraciones representa
el pasado y cu6l el presente del pueblo de
Natalia. Explica tu respuesta.
L i i ! s l r i . ia r r . l f l . r i /qu i r ( l . r rq r f \ ! r l . r c pnnnby
l . r d ! J dor ! .h . r c D1\ ( { r l { rd . lpu . to . l . N i l . r l i .
-2, V ! EscucHA otra vez y contesta a tas
Presuntds. I
a. 2D6nde vivia Natalia cuando era pequeia? Eb. 2c6mo era su pueblo? i
c. jQu6 hacia en invierno? e
d. 2Quedan ahora muchos j6venes en el pueblo? I
' ' L - r . ' 1 
" . ' 
r | E
Til
,1"r' "^'. ,-"1: -<li
6 ) , r N u r u , ! \ " n e . k h i , n r r , r r . r n . r , ! :
- f eF 152 - c len to c inc | - ren ta y dos
m
+ f al rJ.r e ll.l.?fl3l.,_,_,\.--, J vJ 
J.-.,' 
\-.J vl !/J \!
pltcblo sigrc , pcn ahofi sicmprc son por li 1loche y
. Descrlblr acclones habltuales en el pasado
4.. aRecuerdas q i lr :jr$lnbn hacet de pequeiio?
B. Mt (ticnttttlbd leer noaelas de aoentums. Vit,ia
e11 u11a pequeiia ciudad y...
PASAR COMER V]VIR
pasaba comia vivia
pasabas comias vivias
pasaba comia vivia
pasdbamos comiamos viviamos
pasabais comiais viviais
pasaban comian vivian
saJl ,(elruafr)u!to:}lrolf - gs f
'ouorJ al Pl!'a oL
oP!).u..1.s t. !a..tfrduor or
sors P/ cl /o,PE r Pq.qrnrsi o!
)oPlloPro Eruar o!
oqrfl l? oqlin ou
'1\t|8tJtod Dqasn ou aluaB o1 aryay tr pttpS o1 u3
'or p9r.d tJ rlrlou.ruall ! r prr\ p.Pl et !l
ouolglat rod rplq!,H rerdurol leqlnlsl
raual rl rgsll leSnl lael
n)PJf." {)s !o)
roDn'tD .^.xl fun ufqD$
r n,q.rD.d !rr. oPrfnr up ^,i\
r. unno( riD r. PrPl!vxl
.r() r.P r {)!r iP.r.rnu
tr luL trr ro. rrr.ro JPJi(
n\ u.. o !rt{tL{t dPlo urtl
o!$ nnh st .P lrln^ !.Lt o!
.rb s8or JP tri (]tr af r rr.rJr
r/ilr s.ur^g souur. .P Dlur
ri s \o!r {nurltn Jtu,n^ o .l
u nD s. ua PrPn i n oP.ru.rd
- 
r.dxn r! JfD s.trtrrrr sol uJ
uJ{'n.l l so.nr8 uJ uoliir .s
afb s.lusrhrsr sot . sotu PiJ
o)r.Jr.dul
olti9r.rd toP lEuoPlPE EJlrr9rd
"otdrugla la ua oruo) SO-l3glU]SlO saJoJJa soue^ leH elpan pepS el op puotsa elsa eJt^ g
'rla / aqrol la re^!'l / otafLlellxa la lod leiPlA / souJlrd
srur e rPllsl^ / soBlLUu sol uol rrlPs / oduPl lc rr / solrnqP sol uo) raLuor :sofiulLuop sol
'Jto / orafuerlxa le JrlEs / eqpluoLu el e .rl / PAPId el e ll :sauollelP^ ul
'LtilJ A',A -a
,1 r, oqoFnl oy,"nlrrd'lr:ri:r:lf: I
'olduafa fa ua oruo) oJaqedtuol nl uo) PJBduro) sPfaled ua V)IDVAA 
V
eqeluas aLU 
'eLurol Lra ^olsa 'eqelsa 'olllpPloq un eqeLuol aur 'eJlues
'oJpenlal lop sose4 spl
aJqos oletaJ t0 vHlnlsf uol uglf,dtJrsop el plaldruor l o^llnfafo alsa ap oppspd la
'ztrs! li llo otltn:uat l4/ IsJ i;;':; ' 
''rr to't t)ulL[tJ\ tad i)&i)l
ots,utlt;d tu tioA 'ary sotiop:t ':.t.::::';;;';;;,:,i1,,:iiii !'ii i::ffi
i'rr',,'i',i',,'i'i!:#r'f i.'r!:ii:r*;trl:'li itr,, o't.,t li rZ' ''tt'l 'ill:. ::::::l )i .n)1a11payt qotuqn,t soLlo sotttl DDH 'tti! tut pt tt,l SUAtlTatp I L) i 'r ! t
g J ovorNn
t-1 s
- ,
r _.L_.,1 I
m6cliccrl. ' It- l5J
ayudarte
- c i en to c lncue r r ta
{0*L
+,=.
ler ccrsllter
Lee y ESCUCHA,
David atiende a un paciente en su consulta.
r6) Escucha y CoBnlGE la informa-
cl6n sobre el Daclente.
a. El paciente se siente a veces cansado.
A vc . . i no , l odos os d i . 5 .
b. Hac€ ejercicio con regularidad.
c. Nunca usa el coche.
d. l iene mu(ho l iempo I ibre para ir al grmndsro.
Nu rnc ln ' t ru lh r . n i l ' i r i muLr !
e. Come verduras v frutas todos los dias
'todos lo5 ( ias n., s6 o i ie.es.
Lr e{i i .lc nrircidores de I@!cn.i,r r,, r)r.1. rlc s.r c\hruni
vr, s no o enl.nivn olnr vnr Jrtes Dosiblei so.: .rii r4,)Pel
Dur.a,.le vez en.urnrla, edl.Lnn).nt., pot la renenl, habitual
nlente, @n nu.ha /N.a re.,.,.ir, rnn,e"re. er.
David:
Paciente:
David:
Paciente:
Dav id :
Paciente:
David:
Paciente:
David:
Paciente:
Dav id :
Paciente:
CuillLeme, iqui le ocurre?
No sA, doctor, no me eficuellLro bien.
Digame, lqui sifitomas fiene?
Cafisancio. Todos los dias me le1)anto cansado,
sin ganas de hacet fiadn.
aHice ejercicio con reSularidad? , aanda, corre,
oa al gimfiasio...?
Bueno,la oerdad es que muy poco. Ex rcalidad,
nunca. Antes paseaba de oez efi cuando, perc
ahora siefipre ooll et1 coche.
Puc< licnc quc hacu Lj,'rdcio lodos loi dths
andar una hofi o hacet gimnasia lres o cualro
iuf! Cuando lenla tiempo era mds fdcil, perc
ahora es casiinposible. Trnbajo mucho.
Ya, p?ro $o no l. sicnla bicn. Y lo alinMlaci6n.
aqu. tul?, asigue una dieta sana? tcotne
I)erd*as y fr tas a hel1udo?
Amenudo tto, s6lo a oeces.
Bueno, Vamos a empezlr por cambiar esa dieta
e ifitroducir u poco de ejercicio diatio.
aDe acuerdo?
Mu! bien, doctot.
. Expresar la frecuencla con que se
hacen las co5a5
A,. lcui|[as L]cccsoas al Sifinasio o la semana?
B. ZYo? Tolas los dins,
Siempre
Muchas veces
A menudo
Una vez a la semana / al dia
Pocas veces
NUNCA
)/ caratro
rll
G o-..r4 ,( eluantu!:t otuetr - ssl
@
iopugnf?
'osptf, et ap oFoJ lE sopeltnsal sol sauodxa 'ugllpnu!luo) V'Jo!JaluE ollllJafo
'lla
e)unN
euPluas el e ze^ eunopnuau v
seJp sol sopof
PUPLUaS rOd So)AA se{
lap sopepnllrP sPt op eun6le ou o oleq ls oJauedulol nl e elun6aJd se[gJPd ua vflDvud s'
esel aP Pran] aLuol
( 
'sernpre^ aLuol) euPs elelP eLln e^ell
serelelsa sel opuePUe aqns
rrpeu P PA
olsaruoleq le 
'loq]ry le eBanl
Ptalllllq ua etuoy!
srseuuJ!3 a)eH
etJuonlellP!^ecEtJUanJalllo!ueosapep!^|l]v
1r1)trntr,rttn 
'r r) nrr "lr\r{r .i rr fLn i )rl!r
(| t!.tr ,( lntul t| utr'llnlrJr rl) )r^r(l !r) ntr)r.1'r' fitll
u9!no
'Plluantra{ 9nb uot /1
pppf^Dre eper areq ugtnb pleuas A pl^eo lolupo aJluo ugPesJo^uol Pl vHfn)sts ,P 1 v
'otdru0la la ua oruo] oJaupdtuo) nl uol Vllllvud 
€
.t r,a .) 1l P'l )'t q ! |
'eulrlJo el ap er.rel oAlA a]dulels 'Js . 9 zseplruol sel ua ued aLuol?
repro8ua olalnb oN elunu /oN . 9t 2auodap aJeH?
'lpr8atur ued orad'seplLuol sel sepotua'15.9-i ise]psol sopo] esP) ue auloJ?
'sopeqgs sol 'opol a]qos sera^ seLllnul 'JS . € I 2za,r eun3le opelado ueq a]?
'sela^ e )lqgleP oSeq ',ouenB . z r.. 2elan] leua) P oqlnLu ales?
'seulSue ap eDo i slllrlpuade ep za^ eun sala^ sop 'JS . | zopnuau e sarlnp atuol?
.q
'solluren!l
eLLrn, 
'ope)seo aLuoj ualq
eLtn^Psap :enb uo) elluanlarJ
Pl orauedLuol nl P elunSard .
'apuodsau .
'apuodsau.
'olsEuullB
le eA 
'selnpla^ auof aulel
aurol ranb uof erluanlarj
el orauedLuoJ nt e elunSa.rd .
E J ovorNn
'saspJJ JpurJol eJed spuunlol 5pl ap soluauola sol VNollvl38 
ZZ
- l
I _L.,1 c .l,i a J.p o i.l !.1 rJl el rJ c
COMPLErA el dibujo con el nombre de las partes del cuerpo de la lista.
2, 6^, ESCUCHA et dt6togo y compteta tas patabras que fattan.
o
?
G
PJJCNUNC];\C]CN Y
Nataliat iDaoid! Espefi utl fl1olt1ento. Daniel se ha caido de lo bici y no puede moaerse
David| Daniel, ac6no estds?, aqut te duele? lntenta ponertc depie.
Danieli No, ft1, no puctlo. Me rluele muclrc esta,,.,...|']]11.'1j1.... .
Davidt Espcra, quc lc ayudo,
Daniel Imposible, Daoicl, me duele tahlbitn estc ......t)::ta::...... ! creo que no puedo moper el ,.,,,..1:l:t:)...... .
Davi{ ivamos a urgctlcias! Creo que te has rofo ld ,..,.,lll1fllt'.,..,, ,
ojiJo6jiAF.lA
-r t),
a. bebia
b. Bolivia
ESCUCHA y replte.
c. vacaciones
d. absorber
Observai
En espaiol no se dist ingue
en la pronunciaci6n entre
/h/ v /v/.
n vista
I poca
I sin par
[] peso
np"
I pida
c. I Simbad
d. ! beso
e. sLrbvenci6n
f. volver
8. VrVO
h. obvio
e. El pista
f. E boca
3 61,
. Hablarde la salud
A. lQul h'd rl,:? I ac6mo le encuenlras?
B. Mt: duclL'la cspllda. I Me encuenh'o bienfmal.
(A mi) me
(A t i) te
(A 6l lel la/Ud.) le
(A nosokos/as) nos
(A vosotros/as) os
(A el los/el las/Uds.) les
duele la cabeza.
duelen los pies.
----,- I I
-1 Y I Escucha y SEIiALA qu6 palabras escuchas.
a . I be
b. ! v ida
ESCUCHA unas palat ras. 5610 marca (/)
si cada una tiene el sonldo /b/(con be o
con uve).
b d e
sl
NO
<6)
+ 
t=- - c ier r to c lncuenta v se is
rlr
& 
-t-r= ,{ elararr:tar!) o+ualr - zs r.
@
'adL! Lrus r splosird srqr.('o!D^!, !l
seuorad / oura!^ur / ueuall / ul / seqf,nu / adrJB a
ourarG Anu rlsJ'teu eijurn.la as tsol
AnLu / eDuanfue / leLu / 9$a / as /'ow)alua / ?sol p
'currdsf 'rLn fuor c r' rz.lDr p .;np r r,uo1v
puuldse eun / alanp al/ reLuot p en / ezeqp)el/tAoL/V :)
'llu oPrurop aH 0D Elru oit.I
p.er / oSua | / lPur / PlPur / oprurrop JH q
;/ :;.! ii i.;; r; ;;i:::ir 
''. 
iJ';i i ii;: ;ri,;i'
A / oz4g un oe / oqreq e{.1 as / opjel eq as / ogep / eruos e
'orp)ut l0 J1 an0 aLLau tr ll|ut ulLLalTJtQ as o,LL1tIlv
I / erluanlua as / olrpgL! le / r anb eueD / leLu / o]e^lv
'z I I otJtrJafo tap sauotsaldxa sPl JlqFlsa PJPd sPJqeted sBl vNlouo 
€
.9
.9
.€
.z
'olpauial ns uor pEpaurJolua el vNot)v13f, j.geuosJad selsa e sepuoturo)sJ qno? z'-
lNlll 6
,OCV]UVW VIS] 'B'ldtuD lNll_L r
'vtvl vtvl\ lN -L s ylsr'9
lNlt_L €
oNrns vzrBVf ]c doloc vcvsNvf vtDUt tv 
o'\u3lNl llslll
'ellet anb PJqeted el uol ugltpJlsnll Ppef, vlfldn/o)
'soio sol ue)rd eLu 'rppnurotsa op o,ed oN
rJIe rpsrp o8pLLolsa la alanp al prlnl v
'apuerS eluelseq epDeq eun auell uenI
'selenul sel oqlnu UelanP atl
'orqarl soLuaual I rale apsap etueSreS el alanp soN
'osorolloq ezaqPr ap rolop un oflual
lNlt_t t
3N -L I
g J ovorNn
oualnqaJoL / 
-
^nl elldruv
Contenidos
gramaticales
@ Pret6rlto lmoerfecto. Verbos reguldres
COMPLETA como en el ejemplo,
(Yo)(r()
(Ellella/Ud.)
(NosotroYas)
(Vosotros/as)
(Ellos/ellas/Uds.)
JUCAR
J UgaDajugabas
juSaDa
jugdbamos
jugabais
jugaban
TENER
tenia
rcntas
tenia
tenfamos
teniais
tenian
DECIR
decfa
decias
decia
deciamos
deciais
decian
a . .Y I11 . . . . . . . . .
o. teer
c. l l l : i ' . i . . . . . . . .
d.. ' : .- lY:t. . . . . . .
e. sugerir
f. visitar
leia
pasaba .?:r.*?i.ll9f..
volviamos
nr8crir sr8crhntus
@ Pret6rlto lmoerfecto. Algunos verbos lrregulares
IR SER
(Yo) iba era
(T0) ibas eras
(Ellelta/ud.) iba er.
(Nosotros/as) lbamos 6ramos
(Vosotros/as ibais erais
(Ellos/ellas/Uds.) iban eran
ESCRIEE el verbo en Presente o Preterlto lmperfecto.
a. Antes.......!1i1i4...... (vivir/yo) en una ciudad, ahora .......YiY.o.......... (vivir) en el campo.
b. De ninos, mis amigos y yo ....+if111i119i..... ( jugar) al fntbol, ahora ......]. ' l f i l l ' i1..... ( jugar) al domin6.
c. De ioven, .......1q11:......... ( leer^{) poesia a menudo.
d. cuando ....9:l!: l iaf3....... (estudiar) secundaria, Angel ....... i I]t.......... ( ir) al instituto, ahora
......s:l!:! i1...... (estudiar) Derecho y........Yl.......... ( ir) a la universidad.
e. Es cierto, hab6is trabajado mucho, hace diez afros .......91ii:....... (ser/vosotros) camareros, ahora
....... l9*l l....... (tener) un restaurante.
f. cuando........:| i ......... (ser/yo) pequefra, me ......F.Y111.!i...... (Bustar) bailar, hoy,..... l lgtl. ' . '9..... (preferir)
oir misica.
8. Antes, la gente ........1!9.......... ( ir) a menudo al cine, ahora muchas personas se......9:19!if....... (que-
dar) en casa y........).e.1......... (ver) peliculas en la televisi6n.
s)
+ 
t - " - c iento c incarerr ta tz ocf ro
a,\antl ,{ E ltlctn)ulr Olaralt - 69 L
i,ijriliiiiir)liiiii i,l 
- 
" sala8uvv-p
''" 
'rl:riliiilil:)iii) i:)t 
' 
a8lol I orpad V']
''''''" 
" " (riri;ni n:iiir)iiiii !:i ueLure] i el)nl v q
' ' 
:;;;l.;:.:1''i:,;i'.r:;ij' ,'i so|je3uenlv s
'seuosJao sPlso e alonp
satonb otjgtufsl I sofnolo sot e.rgll Q
,r'too oor"n @
'saropaparle sol ap
solqend sol rod sauotslnlxa solua)Pq ;ii;;i,:;Lii\l " DIPld el ue 91se enb leq un ua sotUeLuo:) 
'Pser ua
''''''',rti;tii " souauor oN re8a^eu P sotullus " " i:;l:;i 'seun8lP 1eield el P soLLle^ \iilji.li l,li,i; i'
'reLu la oa sourpupq elsnS soLI anbrod 'Plso) cl ep olqand un P soLue^ 'ouPle^ ua ";;ii;;ilii lsel
'splp sot sopot'opnuour e 'aJduaF 'sa)aA 'prarnu uol VI3-ldt/{O) 
S'
'0)lp9 adp u41a0x f )LlnN / si))iA slr:)od
atuanlat speu o ojod ugrtrlv .
t'l l) lt'
'opmtau p ua atduol uJ ,rrr/ sJrJA V / lrLluttros r rl zal Plln
eltruanrarJ uol ez!leel as anb uglrfv .
'ohqo4 yt apul a3a11 opnuiLlr v / sDr^ sfqrnt! / surl) sol sop(l- / n (lLurrs
atuanla4 Anul uglllv.
plruanr04 op salopp r""^ @
sJ.rrlnilr.r.I solJJ|Jclt!l
sarelnllar so]rarrodtul
'olualpuodsaJJol puunlo)el uo rolJaluP o!l!lJara lap soqJa sol v)ll lsvl) 
?
'olrxg grpuo] anb ep orn8as ^olsa olad 'opl)ouol olod Aos eJ^PpoI opinbasuof aq ol 'sa^
p^ eroqp l rolulsa las (laJanb) 
',:j;,1;11 'oqlalac le (relsnB) iiii,li;ir" eur otr 'souPu-r
stu ua pjel anb ol opol (raol) ii:; " 
' 'lPlpnlsa anb s9Lu olad 'eJelollqlq el e lPlpnlsa e sap
-.rp] spl jod I'asell e (r) "" ijii seueqeLu sel lod epeuapro A ellnDuPll (ras) " " i;,1; 
'
epr^ el 
'sPJp sPLUep sol lsoslulP sol uor PSranf eP (lllPs) " i:iriij "' sopPqgs sol i salllal^ sol olos'ppplsra^run el ua oqlarac (rPrpnrsa) " ii,liii;ii;,; 'soue alura^ (oIleual) " iiri:ji opuPnf
rptsnll oqra^ la ouror eBnfuol as.raloP oqle^ ll
sal I s p n/sP lle/so lla vl
so (s€/sotloso^ v)
sard sol uelanp sou (se/sollosou v)
ezaqe) Pl alanp al (pn/ella/|9 v)
al fll v)
au (lur v)
sala0!Ve6rof ^ orpedlaur€c A ElcnJellacsouec uenf
g J ovorNn
'ol)alJaduil ollJ9trald ua soqJa^ sot f€tU)Sf <-
Actividades
Conviene JclJrJrque est.s rcnrcaios r.se.os no son inlal rles nise Drerende DresefrJrlos .onro unJ alternrriva a la ired.
nr conlef.ioni TJn sn o se prelcfd€ conrentnr ufn conudye nruy exrendii. qucadcnis snla nc cjc Dlo a o que suee
lanra& ' tnbdu ia Dopu lnr " . A su !ez , y p r r i . .n rpc l . r la nc l vdrd , se p lcde pedn. os es t rd inn tes que.por ten o t ros
refredios c.seros que.onozcif o d.lo! que lraydn oido r.b ir, y preB!ntares qLE opifin de ellos
LEE el texto v contesta verdddero o falso,
La medicina de la abuela
Cuando la gente tiene un resfriado, o fiebre, o dolor de garganta, normalmente va al
m€dico, o toma una medicina de Ia farmacia, pero algunas personas prefieren utili-
zar un remedio casero, aprendido de sus madres o abuelas.
Por ejemplo, para bajar la fiebre es bueno ducharse con agua fria y beber mucho
zumo de naranja. Cuando esten resfriados, toman vapores de eucalipto para despe-
Jar la nariz. Para el dolor de garganta y la tos, es estupendo tomar una cucharadita
de miel con un poco de zumo de lim6n. Otros conseios litiles son: quemaduras, lava
repidamente Ia quemadura con agua fria, despuds aplica un poco de aceite de oliva;
picaduras de abetas, pon un poco de barlo rapidamente; insomnio, bebe un
buen vaso de leche caliente con miel; pies dolo.Idos y cansados, mete los pies
en agua caliente con sal durante un buen rato.
1. Una ducha caliente para bajar la fiebre.
2. El aceite de oliva es bueno para las quemaduras.
3. El zumo de narania se toma para el dolor de garganta.
4. El barro es bueno para las picaduras de abeja.
-.>
-- FOnMULA las preguntas a varlo5 compdfleros de clase y conoce meJor sus hbbltos y gustos.
1. ;Con qu6 frecuencia lees articulos / l ibros / revistas de salud?
2. 2cuentas veces al a6o vas al dentista / m6dico?
3. 2con qu6 frecuencia visitas a tus familiares (tios, primos, etc.)?
4. 2Cuiintas veces al mes compras ropa (abrigos, cazadoras, etc.)?
t-]E
EN
f1 E
El n
3 onoau ,ra*,uE un breve resumen con ros resurtados.
Muchos f algunos f unos pocos oan il dcntisla na oez 0l aio.
4 Mlra las fotos e lmaglna c6mo era la vidd en estas dos ciudades. HABLA de tos transportes
el preclo de la vlvlenda, el clne, la moda... Tus compafreros tlenen que adlvlnar qu6 6poca
descrlbes.
6)
* 
t -o - c i en to sesen ta
Puer la de lSo l - MADRID
rytrrt ourr ^ crlueses oluatt - 1€)1.
'llodqrlaur upr6 p$o ap 59ul olaJlos uq6lp srouor A(pou
pl ua sapppl^lllv) sa'Eslapo l r r ua pJluf 'selpnu|A goplJJoloJ uaJe!6nsenbApppnll eloJqos
ugtreuJoJul elalduror pun uela{o anb ga^t seul69d aeqlnu uor pJuanr ollx9r{ op pEpnll
lauJalul
'or'\tl,\I aP PPPnrl.P Plnolotrorruv ap orsntl 3 !1.
2seuer!xaur sauolrez!ll^r) satuara]rp sel op solsar ra^ uap"xt,n?sL]?"g,
2of,rx9h/ ap pepnD ep aluelrodui sgur ezPld "l "Lu"|]"i,:ro,H?#
2tzEt ua 9.4nr1sap el ugrnb? .gzal
2o)x9t\ ap pepnrl epepunl anl ouP 9nb ul?
o tos t3p erpatd r
v
t
'z
L
'saluelrqeq ap sauollrur sl peprlenlle El uo auar] o)rx9t,l ap pepnll
lep ezPld eurPll as alue]lodur sgur ezelo el
ap sgLu auart orrxgv\ ap pepnrl enSrluE El
'uglltrltroual era leulSllo alqu-lou ns
'L otnlhla pp sopa nsa,! sq uqauduo li o$al p XX'I 
Z
'p
':)
'q
'e
1s.rlrrtrrq aP saro ttrr 0z
apspu.rrlr or xg!^l.p p.piD ar!.rt$rrv l P oslDl o otapopfia r$aluo) loJ$AW ap pDpnlJ 2p saqos ?t1d?
rlsztL ua PPfPUfl anl uc urrouJr or r4\Jrl (L
oJtx?w ap papntJ
E
E
E
E
I
E
E
E
E
'ole)92
'soge lrur
'srtufisai stl t) b$atuo) <-
'aqrn uorS ap olJadso un lpdqlaw aI o vp
'0p1t11tu pp !8tol sput 01'\alua8Msul ap bpltpab 01'ol,Jgz pp 010
uglxn:]$uo) ol ap suz|L\d sll! :p|ptl\luawnuou Dng4ub fis ap a ul
barasuox @!r?w ap p,pnlJ o31x?w ap sa oDuztl1alt svl sapol
ap uh\lllJ !1 I a&1s14 q ap ofuub spla utsanu al ,Qa apand as
apuop 
'!)Solodoquv ap oasnw F I ufiblt\ltoal loliaw oldwal p
:lJUlqMOpJatd bLt1llt1t q ap sa1)ar sol un sar)luawbulaqhS soo{|pa
sourapou sol uaalauol o a x olaubtl Pp sapbptlb saloliaw sulap
tun s3 sbuasfid ap sa o lut 0z ap spw o aua aala li'souDlxaw
soptun sopatsx sol ap l,ltdbr !1 sa @1x?w ap papn!) 
'aluaulot1pv
'bybdsx baafiN
ap olt)Lua n pp pldac rl u? gtltlaual a5 )sv soldwal sooanu sol
uohlitltls ae as saD*pa son8qut sol ap sbtpad sol uoJ li sopmq
-sap oianJ soluauLfi ow 9o1 uuulsl buox ul',?lto) ulutaH ap
opubu \b'salol\odsa sol:91quw Lryl1u4)oual ap ozapuatS ol tLzgl
ua 
's?ndsap soLtv 'salut\1qbq 00A 9l soun uu bqblu@ 'blrldsX
ap apuvl8 spu 01 
'ol\laas 'salrrJllqvq a00 001 ap tapapa4b oluatuou
asa ua uqual soadotna sapbptlts o4anr o19s saluollqb4 0a0 009 sol
b Joladns ua umtl\2oual-oxfiAw ap ugtxonod t'l ounlqog pp
sotJ{lpa sol spw soldwal Bl D}qb4 :au$ua asaSlpt o,\uat un uo,
tlodg4au \fipapraa oun anf upllllLlJouatorlx?W aralzt ouadul
pp lblldbr al ua odua1l oxod ua gH4au@ as 
'so8bl sapubrS ap buaz
Dun ua bpoar) unlq\touatoclx?w uotopurl{ srlalzb sol gz€L ux
appepnrraq.l:3::l
E l ovqlN nopuaLlqnJsaq
'opunu la uo elouedsa Pn6ual el.
:leJnllnf o!fos oluo!ru!)ouo)
'e^lle6oJJalu! u9ttreuolua e'l .
pl!69louo, Pt)ualaduo)
'se^t|Jodap sauot)elplsul a sauoda0 .
eJlx9t elJu0l9duro)
'sAlPuolllPuol sauol)EJO.
'opallpul oluauroldruo) ap saleuosJod salqtuouoJd .
'as gP sosn .
o^lltuuut + arb l?r, .
lellleupJ6 elluotaduo)
:se)!ls!n6u!l sB!)ualaduof
'sal€aJ sauolflPuo) J95oJox3 .
'u9t)tqtqoJd / pep lqlsod JesaJdxf .
'leuosJadurl a lpuosJad puuoJ uo u9l)e6llqo JesaJdxf .
:spl!lgu6eJd se!f, ualaduo)
souo!))nJlsu I
vJ peplun
Sandra:
Secretaria:
Sandra:
Secretaria:
Sandra:
Secretaria:
Sandra:
Secretaria:
Sandra:
Secretaria:
Sandra :
Bucnas dias, qrLeria saber qrft tel1go que hacer
parn nldtticulan e,
aEn qrft idionn?
Mie, tome esLe ifi1prcso. Tiene qrc rellenarlo
cot'r srrs datos, espccificar el niael t1 pagar ln
1Se ptrde pagar aqul, en la Secretaria?
No, no se pucdc. Ha! qtrc pagar cn cl banco 
,
I)olocr aqri cotl cl jusfificltltc dcl pago.
isc p ede atticrl0r tlo por I|lerircl?
Si, clnro. Nucstru dircccii cs uto.u.eoi.cs,
1Se sabe yo cuilcs oan a ser los lnnrios de Las
Todaufu no han salido. Quizis Ia sattititla qh
oirtt i . . . Pttrt l t cotnpn,bni! i t t l t t t( t trt l lnntbit l t .
Muchas gmcins.
f-\ Lee y EscUcHA.
\f l l Sandra quiere matricularse en un curso sLrperior de espaiol.
|.' I Escucha otra vez y CoNIESTA a las preguntas.
iQu€ quiere Sandr.r?
iSe puede matficulaf pof Internet?
a .
b .o
T
(o
o
lo
rfr
-J L---J
--7
2 ,Qr6 nu, ou" hacer en esas situaciones? RELACIoNA las frases con las actlvldades.
d .
2.
3 .
5 .
Pafa dejaf de fumar...
Para trabaiar en el extranjero...
Para tener novio/a...
Para ser un tenista muy famoso...
Para viajar a Nepaj de vacaciones...
Para estar en fonna,..
Para matricularse en un curso de espaiiol. . .
. Expresar obllgacl6n de forma personal
A. Pctdont, lqui tcngo quc Itoccr parn nalriuLlan,e?
B. Ticrrcs q c lcllutat'cl inllrcso dc ittlhictla v Tener que + infinilivo
ticncs qtrc pfl!<nr ctl cl banco.
. Expresar obllgacl6n de forma lmpersonal
A. Pan lprct1dtt un idionn hny que estLdiar ntucha. Hay que + infinitivo
<6 ) r ' I r 4
+ 
t-o ' cierrto sesertta )/ cuatr.o
, Oliel'c rrLa JJ'l clllarrrt
n ( In r . n i l nu r { .n os l [n r ) .
( . I .n . ( t rn . l ( i r f l n r t r r { ) ( , { r {6 r l .n ra ,
{ \ n r i i n J ' . n ! . y n r g i r r n D l r n u l , r .
iQu6 t iene qLre lracer?2Sandra sabe los horarios?
hay que pedir Lrn visado.
hay que relacionarse con Bente.
hay que estar decidido.
t ienes que practicar alBin deporte.
t iene' que ped.r el permr.o dc resrden, ia.
t ienes que entrenarte mucho.
hay que pagar la matricula.
lll
G or.r,a ,{ eluasas orusrr - sgr r.
@
opr)ouolsap un rp PsPl ul
ortPal
eratollq!g
eluPl'rPtsad
lerldsoH
apano os oNapono asse.reBnl
'soJp6nl soso ap oun epp) uo sred nl uo JolPl.l uopand as ou
o uapand as ('rlo 
'ouol?lol Jod Jplqeq 'ollp Jplqpq 'Je[r|nJ'Jauo]) sopepl^lllP 9nb aqlJf,so
^ ptqel el ap 5aJe6nl ap plsll pl pllnsuol zopand as ou o opand aS?'sodnJ6 us yltDVUd 
S
uo ut\ o firflf n,r fnd (\.rru}.|(r {i rP.rio^rtr' o x'( qr r
anb '.rot /lprn.t.sou laPrr./ rs /rnr.{e9.P tcuo,r,Pt cr,rJgrr '
G 'Ir^gw ouor?lal Ia rP8edu aqap ag 9 'olrparl ap ulal.ru1 uo.:.re8ud apand a5 g 'oapll op uJr?urg) uor.ruqel8 apand as o111 tr
'PllP zol ua relqeq apand as o5 g
'reruny apand as o1r.1 7
'eaJroJ pull Jod opule orrad 1a re,ra1 aqep ag 1
1) l't r't P a i ! 't't t
'ugtlelltdxa ns uof, uglleJlsnlt Bps) VNOllvtiu l sofnqtp sot eJtFl ZsalauPl solsa uef,glu6ls 9n0? l-
'11A91U 1) ,to.t tDlqDl.)l1itk1 ,1s ou dlDal la u3
u9!llqlqoJd JesaJdxf .
'DllD zoa Lta tulqq )11)ttl ts uq p uX
pep tqlsod Jesaldxl .
auepn^p sJp
'a]lodap relperd anb ^eH
'se!luoJa6ns Joro{o onb aug!l olsal la ^ u9!)enl!s
eun ua psuold ouurnlp u0 isauolrenlls splso ua Jafeq anb ipq 9nO?'sodnJ6 uo Vfll)Vud
'''soSlLue sgu raua) ered
'''osoLue,las elPd
'''aslllla^lp PlPd
'''oues telsa eled
t J ovorNn
. 5i JlrJiefo apJ'eJ:cle
q l q
I f . l I f l I f - \ a / - l ^ lJl l..l I JJJ uJ I Ii.,_,_,_,
Lee este folleto
segln el texto.
a. La gente necesita t iempo para aprender un idioma.
b. La 0nica forma de solucionar tus dudas y practicar conversaci6n
c. Es recomendable hacer amiSos entre los compaieros de clase.
d. H.r) que pregLrntar las dud,rt a lor comp.rneros.
e. 5i no entiendes los l ibros al principio, no es necesario leerlos tan
f. Es necesafia una foto para el carn6 de la bibl ioteca.
APRENDER lDIOMAS
Si esta es la primera vez que estudias un idioma, lee esta hoja con
atenci6n. Puede aYUdarte.
:;;;; ; .l;;; ;;" resularidad si no asistes, no puedes practicar
conversaci6n con tus companeros, ni solucionar tus du0as
.-s t i "n"t arout, prequnia a tu profesor/-a Est6 para aYuda'te
. i i i i "n" i i i " tpb, v ' i i ta la b,bt ioteca Al l i pJedes encontrar l ibros
o"- i i r" iu lui" , oi i . 'on". ios, gram6ticas v otros l ibros i t i les
. .s i t raes una foto, puedes obtener el carn6 de la bibl ioteca y l levar-
te l ibros a casa.
. Aprender un idioma no es di f ic i r , pero no puedes aprenderlo en un
mes ni Duedes aprenderlo sin trabalar
. i i . " . i " i in. io""t , lee l ibros y ve pel iculas en el id ioma que estu-
ai".. ii 
"^ti""a"a 
.irv poco al principio, no te preocupes Esta pr5c-
tica siempre te ayuda
.-r .r f r" ' j .on lus compaieros y compaieras Pueden ayudarte
rn"an", i i 
" ia 
a estar con elros casi un aio, intenta hacer amigos'
int6grate en el 9ruPo
v SENALA si las afirmaclones son verdaderas o falsas
ESCUEI-A DE IDIOMAS DE
. hcsrlJ( {tr (lc rs ,ri.i,tr\ .(trnln ,rrn.\ (,,r Ji.
E t t r , , l 0 n t r f x P l ( . ( t u c ! i r r r i ( ' r r n i l l A ' ) ( f 
" ) l o ,
, (LLr . , i l v r r ( r . p$ nrn l , r . L ,x .n r r l i .u r l cs In { r r
! L r N . r n r ! ( r . n ( i , r t r n s i i y h m f ( o n r s ( l ! . .
r i .hs . y a u J | roN ' o ) i ( r ins , ' r ( (1 , ) r ,n f i (n r ) ' ) :
Estudianle: l'rtrfNtr i i |r(tr(.
P r c f , : 5 l u c ! r , f , , l n r c n i A r .
A lunm 2 : )Vrn ,^ r l , r . l i s , , ,1c { i?
Pro i . : s n , , l cn(Nt rn ndr ) , n r ) | ln t n ,x r
l ) ( \ t r { \ , 1 { v J i , n c i ( t n , , \ , ( . l r i ) a ( v t r f v r h . r n , ) , )(1 , \ fn l , r ) i / i ' n r , S l l r i t r r t r l , r r i ! i , ( i rh r f i l { ) n
J r n r x . { 1 1 1 | ( k , c j ( , l r r n r ( , n \ t i r r n n l v ! t ,
. r t ) l ( i { \ i | n ' ( J ( l l ) y t ) n r ( l L k { ) l i x . i L ( l r f l , \
v , , l f rnnx u8nn ik , p .s i rn \
E
es asistir a clase. I
E
E
pronto. E
E
F
E
E
E
E
E
E
2 a* ,oarr*. o lee en voz dlta una frase de la columnd de la lzqulerda y B
la completa, leyendo la frase m65 aproplada de la columna de la derecha.
d . ) : t e due le l a , aheza . . . - I . t " l u8o un bocad i l l o .
b . Si no l iene\ drnero... 2 . no. mFlemoc en Lrnd c.rfclcnJ.
r . Sr l lam,l Pepe... \ r . vete.r ra.a.
d . Si empieza a l lover... 4 . puedo prestafte 30 euros.
e . Si no viene pronto el autob(s... 5 . di le que estoy en casa en diez minutos.
f . Si t ienes hambre... 6 . tomamos un taxr.
r l , b . 1 , . ; , { l 2 , c ( r , l L
. Expresar condiciones reales
Si + Presente de Indicativo, + Presente de Indicativo
Si poda,nos, I i. u ya oaDtos al (tne lo- dotningo'.
Si + Presente de Indicativo, + lmperativ{,
Si tienes tienlpo, Ildntalne ! 11os peflns un rato.
ara avudarte
h, i l , iL ,x i l . .n ! .1 , , r l .
r u n n n x y L r f r A r f . r \ .
r { r r i \ t r r r nn t ' t r r '
A n i . l i ( r i r t u f i ' L r { r c .
( r ( r f f p r . r ( r r ) t r t r r ! _
. \ l i { i . r In .nk , r .k ,u r1r :
.6)
+ 
t -a - c ier r to sesenta ) / se is
'''a b sauaT ls osl
''']uoLau gatalnb 1s
$ 
-t-r=,{ re+uasas o}rralt - .zr9 L
'soue 6€
'oueprof'uesseH t
so-uP zE
/eUallserq'auellt'Z
's!s"+ !1.r, Jolu?t€Jo DJDo
o6anl ,( so+u?urn?op sol .taa1 opod orod o.rarllrd 'lolDdsa 
la uarq ^nu JaqDs o+lsaraN Dlolods?
"qDJD 
DJn+lnr Dl alqog asualnlduog popts.La,rtt-t1-1
ol ua opDro+xop p ra?Dtl DJDd ,nbD ^o+s? oI
'lolDdsa ?p 9?tDl? JDP DJDq oPuDrPn$2
i(opa o1 anb lso 
'a.LuolJodtul ^nu, sa lolDdsa 12
oroqo ,( slod lur ua DlJDtu,Jd ?p DJos"+oJd los ol
'uarq ,hu logodsa raqos ?nb o6ua+'oJDl?
i( oluord rosor o sotLlo^ 9oN lolDdsa s? anb'oPlJDlu
Iru o laouos lnbo l JDfDqoll o ogods3 o aula o1
'oJDp'lolDdsa
rapuardo anb o6ua.L ,( 19 aJqos sl9a{ rul oPu?rtDq
lo+s" DJorlV JD^gpourly oJp"d oqtnut D+tn6 2ul ^ aurt
ap ?+uDlpn+s? /os anb.rod logodsa optrorpnlsa ,(o.p3
---------:-
( ;puadst sorpnFJ Jnb tod?
./
'''15 SaAlTJOatA al ON
'''sa alualtodtttt slur o'l
'soue tt euerletl
'e]ouoal e
'soUE tZ'eJelod
'elezronlet! I
'sa6lJtp 9l ugtnb B Jput^tpe anb uaua[
soJouedurof, snl la^lu ns JsJofaur eJed solla ap oun ppel Jsladsal aqap anb souolle6tlqo
n sellualobns uol plsll eun SglUlS3 loUEdsa uetpnlta ?nb Jod ueltldxa saluetpnl9a oJlenl l-
'oldurafo ta us outol'o0ol9!p alsa uplalduo)
o6onl oJlo le oun la Jlpod usJalnb onb sesol ua uesuold g A V 
'oJagedulo) q uol V)lflVUd 
€
{ele^ / opranfe ap / ouanB) ''' 
rs e o8tluor lon €
'12fn un1 e selt.l.lt
aw B (ouol?pt) "tu ltvsttl o[ap aI 7 '@ht8!pq) 
nt
selserd ar"u 1s (olanq) e opn(e eI I
'ltndotoqo{ run ntu41 e oSltuuor
saLral^ !s (?Jrr 4n) P oll^Ll! aI l
'(ouoJ7Pl) "n (ros1l)
sefap aw s loltt$10q1 rtx olsald al q
l@tx20[a
aqa D)!11) e au)epn{e sapanda e
t J ovorNn
. -D6selo '/ dittelc
Lee fos siguientes di6logos y EUSCA los pronombtes lo, la, los, las, se.
aA qu€ palabras se refieren?
a. . iMami! Carlos no me deja el n6oil.
. Carlos, diselo, por t'aaar.
s. {, tu,ic c i ( nrlos y l)nl lcl(lnn) N)v .
c. . zLe his dejfrdo las llaves a Sorlitt?
. Tadaoia no se lns he deiada.
5ec5 sor i r y / . rsse e lc re r rs l r i ! s .
b. . Comprti el pa11, por faoor, Daoid.
. Ya lo lE comprado.
d. . aLe has deutrclto 0 Carl en los 50 ewos?
. Sl , se los deooloi auer.
sf c\ (:.rnncr y /,n r ude r .\ !{) ( (x.
o
I
o
G
a
rfl
+
2,
. El orden de los pronombres
Complemento Indirecto (Cl) + Complemento Directo (CD).
A. 2Te ha enaiado Carlosel correo? B. Si, nr lo hn enuiado cstd niiatld.
Se sustitLrye a le o les cuando les sigue un pronombte complerrento que comience por l .
A. 2Enttiaste a Carlos el carreo? B. Si, sc Io enail ayer pot Ia nnndna.
COMPLETA los d16logos con el pronombre adecuado.
a, . lQrri bolso ntds bonilo! lQLtittr h'lo hn rcgoltda? b, . iLr has reseroaLlo n Nutii los billelcs?
. aTe SusLa? ttt lo hn i'egalado nti lrcrntano. . Si, { las rcsetz)t aller
3 ,roclco 
"on 
tu compafiero. Formuta preguntas uttttzando una patabra de cada caja, El
tlene que utlllzar los pronombres me, te, ,e, se, ,o, ,a,
- t-ll-l T,o-l? L$_tElH_l r
b. Qu6 haces los domingos.
d. Ana t iene seis hi jos pequefros.
f. Me levanto a las seis de la maiiana.
2
el m6vil
las lolos
las revistas
los l ibros
f-ii!r.lUNa )- 1Utl I
LEE lds faases y sefldla sl son Interrogaciones o afiamdclones.
a. A qud hora te acuestas.
c. CLrentos hermanos tienes.
e. Qu6 quieren tomar.
I r l f (o r . ( on f \ l r r r rs r rL . r ) : J , ) , . , ! . A in fu (nm\ : i l ,
Escucha las frases v COMPRUEBA los resultados,
Ahora ESCUCHA estas frases v di si son
interrogativas.
f - rp- l l^ r f l , ! r r \ i l i ,
: , / I ) I ! - / J J ) r l J J r J
2,6,\
3 61, a , b. c . d. e. f.
lnterroBatrvas
No interrogativas \
<o
n= 
168 - c ien to sesenta \ / oc f ro
rll
G 
-,.,-.r.-, r( eruasas oluar) - 6€r r-
@
'esuolepolne ap sauooap uos bijiiij^iiiiii la ^ ;ij;i ll q
'seroq seqlnuJ areuelua uaqap !i$liir'diij sol ";i;;;;iiii;,' un ua redtrtued eLed 3
'saua,rgfsol pred ;;ir,;tl:;it un {eq sapepnt:,{ solqend sol sopot rseJ ut }
'a^alu el ua o enSe 1e ua eslerqreld apand -;;lj$ ll a
'or8alo) lap seLlruer sel ua ijr;jiriji;ii le eqe8nlouru ere opuenl p
'seueueur sel rod anbred la rod ,itj;;j ualeq seuosred sPqlnw :)
' '''';r':jijrj laleq ano ^Pq eullo] ua lelsa elPd q
'loqtlJ ap oleuoadLuer lap ii;j; e1 e8enl t;,tii,u; rLr o8ururop 13 e
ou.rsruUPLuqns
lnbsl
aler9)
ouPr!uole€
aluadersd
09rletPN
selsruodep'otsaruolpq'9u4oo]'leurj'opuo/tloel 'oagrodepllod'olrrrrafa'oleuoadLuef, 'Jnbsa'odrnba'opnl
'oJpen) lap eJqPlPo eun uor vll ldl4ol fr
Zspfaled ua ugtqrupl asJEllltEJd apand ouodap 9n0? 
'oluaurlEnpl^tpul upo
PperrleLle] el = seqJultl sol
engarl el = (auodap) osuelsap la
uatrlellar la = (a odap) oprueo lev)rulnvoNvdstH 30 0ltx3.l iofo!
-anfas anb sauodop saJl ap l odlnba uo ue6onfos snb souodap sall ap aJquou ta Sstuls3 
€
oulsll)1tr.
slual .
u9llPleu.
11oB 
.
opnl .
loqltrl 
.
o)saluoleq.
'ef,0rerd as opuop lenllqeq JeOnt ta uol auodap eppJ vNOtfv'tfu i.upltpeJd as apu90? 
=-
'''';;;,; )
rurelel .
gullsld.
elsrd.
eqluer.
elalA]le) .
odu.rel .
olpelsa.
L).nl!H a
wd
'uglleJlsnll el op ofeqap souodap sol ap oun eppr ap oJqurou la 3glu)Sl ^ sofnqlp sol PJ!y{
t J ovorNn
oLlAlnqaJoa..- 
-
nl e!loutv
Contenidosgramaticales
2. Si queremos l legar temprano a la sierra,
3. Para estar en forma
4. Si estas enfermo,
5. Como madrugo mucho todos los dias,
Frases €ondlcionales
. Si + Presente de lndicativo + Presente de Indicativo.
Si tienes tietnpo, ?)afios esta torde al cine,
. 5l + Presente de Indicativo + imperativo.
Si tienes tiempo, oen al cine conmigo,
a. hay que hacer ejercicio.
b. hay que ponerse ropa de abrigo,
c. tenSo que acostarme temprano.
d. tenemos que salir a las ocho de la
e. t ienes que ir al m6dico.
@ Frases imoersonates
. Se puede + itlinitivo
ase puede po6ar?
. Hay + gue + infinitivo
Pafi estar efl fortna, hay que hacer deporte,
CoMPLETA con se prede, no se puede o hayquesegin convenga.
a. En los hospitales . I.".,1:,l,t l ' .1,1,,, hablar en voz alta.
b, Para tener exito en el trabajo, .......1:Y!!l:..... trabajar mucho.
c. En los centros p(blicos ...1:l.s:llll{:!::..,. fumar.
d. Cuando hay nieve en las montaias...,..) l: l l f l : ' ] f.,.., esquiar.
e. Para ser un buen deportista ...,.R1,11!f...,... entrenar todos los dias varias horas.
f. Para ver la funci6n de teatro, .....Ir:Y.!i i :....... comprar antes las entradas.
g. Para cantar bien, .....: ' : l f.: l :::....... tener buen oido.
I neuctoxa tas dos cotlmnas para formar frases.
1. Cuando hace mucho frio
manana.
I b r 2 - . ; t . ; 4 0 ; 5 - r
'*. 
rscntgr.t uerbo en ta forma adecuada.
^, Ducdo
a. Si . . . .11.: l l . ' . . . . . . lpoder/yor. voy esld larde r lu ( dsd.
b. Si tenemos dinero, este verano.. . . .Y/ l l9: . . . . . ( id a M6xico.
c. Si quiere hablar con el director, ...: l : l l l : ::...... (sentarse/Ud.) y..... i : l ' .". ' :..... (esperar) un momento.
d. Te presto mi coche este fin de semana, si me .....11Y1a:..... ( invitar/tri) a cenar el sabado pr6ximo.
e. Si me......I i . ' . i ....... (tocar) la loteria, voy a comprarme una moto.
f. Si tengo tiempo, ......11i.6:...... (hacer/yo) la comrda, sr no, la ......1i:9:...... (hacer)t(.
q. Si te encuentras mal, .....11111i....... ( l lamar/tri) al m6dico.
h. Si t ienes frio, .......: i9111..... (cerrar^i) la ventana.
i. si .......::Jl:..... (salir/yo) pronto de la oficina, .....)1119i..... ( ir lnosotros) al cine esta tarde.
6)
f f 
t to - c lerr to setenta
rll
& o.r..,{ erL.a}os o}ua!f, - f rzl
@
'e:unu rse: o8uod q rur ou ,( eulqos rul ap epoq el PrPd grdLuol q irh/ 2elsnB af?
'ua q InLU Ppanb a) opllse^ esl
'ra(nur rru opeleSat ellq q,\ 2elsn8 al pepro^ eC?
'eLuJpoLl.| Inul eleq]o) Pun sPAall
'ouPLU rdtl nl olsrnd cLl '''\
'oltelltJe ttll ua glsa oN ilnzp Epupjnq lt!| I?
'souealdun) tru rod optjuut rr.u ope;eBaL eLl q.rhr ipPple^? 'osolrard sl
iotrLroq uPi ollruP tno!
'ollan^oP eq s(f .n! ou I Le;r.1 e epcsPd cuBLLlas el llseld s()l rs orad'olLlars ol
ielreues ap url lo ered ellPl€oaB ap salunde snl sPlserd a!\?
'ioP rrl t otuslLu PloqP 'PLualqold uqButu se ou os1
'uotroattp nl oBual ou anblod elllqllrsa opand oN
liop ol 4 D.ta\u'tS .
. 
2oLtolVlal ap o.t)lttltt ttl slp iW? .
otuaurrlduro3 + (l)) otlerrpul otuaLueldLuol
:JSL..|1 r'l Lr) SJr(lLLrOU(xd S()1 ap U;p]6 .
.,p
(cl) otrarc
'sOppnrapp soJquouoJd sol uor vllldlr{01 l-
',t!);tp ).Dtnb.l ,\ oN
pA opur'nJ saluD r uoPand Lr?lqtur']
'o 
l.t l.t t 1,p uattlnb oN
'orpunr.,rli o o,rrlrultur 1)^rlr'.r)dLLr uo r^ ol)utnJ oqre^ lop sgrlap ou^ olalqo ap salPuosrad salquDuold sol
'unupol opu.rdttnt:t;tr1o1 ou 'o1s1 .
lr)rtpol.t)d p op'.tdtx@ sL)H? .
' 
uuosrod uurtol LrJ {)qra^ lol) saluP Ltunlts as satq(oLlo]d sol 
'lulauau eul.lou oulol
:rx1.rl,r 11, o1.r.xls.rr u()r )f x)l(J-)
'opul .td ttlsul ns'tS.
UtrnI u su]stati sLtl oLluls;t.td sutl d'l? .
'1 ri a.)ueluro: anb t4uauralduutr:-> atqutouo]d un aP soplnilas uP^ opuur'l:) \.)l o rl lr alnlllsns aS
:N9llNlLv
'oprlJ lLiq I aut JS
tD q ultlpL)p u|ll 4?
'ostuDtuo) uul* ol .)s
'orPunron o oAllrurlLrr oe
'aPt0Lltt!luor uqlsl
es / sal
so
sou
as/al
al
aul
sa/ sPl/ sol
sou
/Pl/ol
el
al
fspn/se o/solll)
(se/sorlosoA)
(se/soJlosoN)
(. pn/e a/tl)
(t'1)
(o)
otrarpul oiuaLLraldLuo)o]rarc otuaualclLUol
oluarualdruo:r ep saluuosrod sarqLuouo.rd
t J ovorNn
(rf) olroJ!pur o (0)) opaJlo oluourarduo) soleuosJad saJq[uouoJd @
Actividades
Pau Gasol es el mejorjugador de baloncesto espaiol, En la actualidadjuega en ld NBA. Lee
esta entrevlsta y RELACIoNA las preguntds con sus correspondientes respuestds.
7-D / \
-- V I ESCUCHA la entrevlsta "Curlosldades sobre Pau Gasol" y comprueba tus respuestas.
3 a* ,orar*. o hace una entrevtsta a B, que es un deportista famoso.
Para el aiedrez:
1. Jugamos con diecis6is fichas.
2. Tienen que juBar dos juBadores.
3. Hay que comer una ficha especial del contrario.
Esta tarde lellenos aqui colr trosotros a...
4 fnlcftcl en grupos: El Juego de los Juegos. cada grupo piensa en un deporte oluego cono-
cido y prepara unas instrucciones para esejuego o frdses sobre €1. Los otros equlposinten-
tan adlvinar de queJuego se trata.
4. Hay que pensar rn0cho.
5. Podemos jugar contra un ordenador.
Preguntas
.O
f . l l r : \ r . , . r r . , i x r r r i ' , . l t a ! t , , - J t r ' - t : ; C u d l e s l a m a y o r d i f e r e n c i a e n t r e
ptn si q|ie :s ju9tlr ntt i, tit,t,s tl t' el baloncesto europeo y la NBA?
n.]|,sl lmIt( it)ltto.
i , ' , , , ,+ u" . , , . , . , . , , Q
t t t , r , , t , . n , l n d , t , . . i . , i . : H , , u , r , i , - r . t : l c 6 m o e s u n d i d d e t u v r d d
i,,,,i,,,i,r,,,". ',,",,i r,,,,i i,,,,,, yi,:i,;:t,,,t,, en Memphis?
dt:sc tst todt)tl tio pott\( pu.do.
ii..,,,.,,,,,,,,,,,' ',,-,'.,',,,, P PaU GaSOI
t . . . , , t t t r , . 1 , \ i ' u r , t . l
dmtr l , sr i t . l tsr . Dr t , t l ) luutt t ) t t tk i )s cosas para poderjugaren Estados
t l t f i l t i t turtr ih\ .Yt: t l t ,dtnu as1 i Unidos?
t r r r / { i ' L ' l r f I r f / , l r r r l , r / | t r \ . I I n t l ) t I t t l o
, 
' 
E: Teneo una curiosidad, Ya sabemos que mrdes
l ' i i ! : l :strv, tn|1tt l i l i i l t lu l t r l t ' : l rni ' 2,1S m-etros, pero lqu6 ndmero de zapatd usas?
fTit tnl t i .asns: t t i \ i t l ,0 l i l rn, l s
t t n | w s . t u r ( t t ( . . . s i r / 6 f i r s f s r / , , 1 r / , / i r r l ( { r r t r F n r ' v ( r ' ! r i ' n L r i ' ( ;
rur i \ , , , . , ;1,. j , , , , , , , , ' , , . , ; , ; . ; O t""" "" ' . '
; - . i n ' . ' r " r " . r " i r ' - "
l'.rLll i)r ,r N/1,4 sr,/r/il\rl
| i l t i d a s I l r ! t : t i h , t : s i t i ! f | r l t l . I . l , f r i , L r , r l \ r A ' . s r \ r r r r l { i , i , t ' r , , , r r , \ f n t , r , n i
"i;l,i 
l,",,li!i lt,,,' i,,t i,l,i,:,,
ttrt: trnkll|) qrt: tnytrtlt rrsla. - Entrevistador: zTe has acostumbrado ya al ritmo de
? jueSo de la NBA de 3 6 4 panidos por semana?
PaLr:Cd.o r/, r 50.
t , , n . n n . l , r \ t ) r t r f r r \ r \ : ( , , 2 , 5 , t , 1 , . 1 .
6)
+ 
t t= - c iento seter r ta ) / dos
ros-E- sarl ,{ elaralos o+uall - €zl
'uglfnlllsu! plse eJqos solep sgu Ja)ouot eJed paJel Pl pz!lpar l (psu
el uo sopepl^llrv) se'pslepe r\ \r\a p pJlul'opunur la opol uo elouEdsa enbuol pl ep u9lsnllp pl
p JlnqlJluor ap pppllpuu pl uo) oppaJ) louedso ol[q4d otuslue6Jo la se seluprue) olnllsul l]
'966 | olr nP o{.1
I rnn,t.r.\ lorrilq...p n)rrp q)t
'.tsr ^ Qn,P rn {'rau xr rft.rrua
\!tr]r $ ur nr'lnrn It) ilfrr.xh,!:P
.rlo\. u I srtrtrtrdoru(l{r u{,! *trr
{r!.rurdsrq \asrd {r .rP s.rurtqrrl
lauJalul
'.\\t\
sss.s::.s:><J:J$; H 000 00t 9€ + soPruf) sopelsl 000 999 t, <- Prqtrlolol
'efL Dut8ld Ltl u tlsuo) su.t{lJ sul lr
sastrd sol.tuuapto )p oln.I Falu nupuDd \ ap otatutlu .rolit:ru uoc saslud ottrlt sa1trcs sapnt saqug? <-
'qasred ep er.ralula,r er.rn np spur ur 1r'r:1tr enBual <3 .r
'."uor.,"d 
"p 
*,ojii." oo; ;;'r;;;ilJ:;r;;,1il; q 'setuaulluol orlen) ue elqpq as 
loqedsa ll p
T;l
E
'pupEt^/'€uPdsl ap rzc d
'sanrE^ral ap tsnn !\,EE
EE
EE
ln
'oslola otapuptaa ulsaltktJ li oq.at ta ae'I 
=--
'astlr ol ap o$at lD sauozu.r su1 uttltln I soapou! sol n@ ulsll utul uotlulg 2loyodsa surpttlsa 1tfu to1?
opunw p ua apyadsa an8ual a1
@
'opts alsa ap
ollnl o1 t satrolltu 669 so1 r qu8a11 sa1uu1quL1ouwlsry ap ontnnu p anb ollt
-lux as oytzlupatr ?p suatlcadstad satolatrt uoe sun8ttalsul ap uun sa pyurlsa
p'olld opol .tod uuudst4 unlptt o1 ulsn8 sal anb,rod'so1pn1sa sns o o[uc1tu1
ns u'd utrllgaxan ol alib,rod 
'uuwlsq ulquq ap slDal uh LD Laala anb)od :soa
-rlottr saluataltp ,rod lo4udsa uaptatdu anb sota[ttu$a sal uy$a'opul o,tlo ,to(]
'saptLtn sopttsn
ua uaan attb sauwlsul ap sauopLu 97 li sutrtLltltT ua sauolltrlt sop :opunut
p apoj M sauo tru gt soun uLts anb olntluc ag lutrlo un8ua1sa ou pyadsa
p apuop sas,t\d ua Ltaala anb satruolqwlotrudsttl sol tqual a b lD\''ltuapv
'pusl ap suuoz sotn8p I suutthltT'lut.tol\nxl ,ar4tit t)ptillJrtl'sas!u(l
1y so.tp ua /i ulanzaual 
'DLulLeStV 'Dlt1dsX 'aEuolo) 'otDi?W ua Lilqul aS
'saslutl 17 ua pt{o sa li 'sg13tu p li rptutl
p'Ltltupullu outtlc pp s2ntlsap'opLolLu pp Dpalqurl sttut ur'r8ua1 oltuttt u1
sX saluautluoJ sot )a LD sop\)|da,L 
'sDlns.od ap sauo ttLt 0l€ goutt lolJrdsa
LtulE)q opLnltu p opol tta ,i1b ulllxpr as'saluDa.ol o1tr1t1su7 pp soqup tr\8ag
t 1 ovorN nopua?LqnJsaq
It
* - * |
opesed lap
solua!u!)oluo)v
'926t gpsap pUpdsf ua so)lJglslq solualulloluo)V .
:leJnlln)o!f, os olua!u!f, ouof
'uglf,enluale op Ssulanbsa ap osedau .
e)!69louot plf, uoloduro)
'so)U9lslq soluoFul)oluofP sosatnS .
ef!x9l e!ruolooruol
'se^DelJadns l se^tleJedulof sPJnllnJls3 .
'JAteu AJlJou tJaol op optuuspul olu9lald.
'opes9d lap sodulotl sol ap uglsnau .
letrlleupJ6 Pl)uoladruo)
:se)!ls!n6u!l sP!)uolodtuo)
'PuosJad Eun oP PPI el JPluoJ .
'solualtl|l)aluotre JeJJeN.
'ugtr)e eJlo Jod spptdunJJaul sauolr)? :(Al) sopesed sorltaq ap JelqpH .
:se)!lgu6eJd sB!)uolodtuoJ
91 psplun
J r ^ . / / ^ ,
, 3u!_le pasc!
LEE este correo elect16nlco.
Diego escribe a una amiga para contarle una an6cdota.
sEffALA a qulSn se rcflere cada una de estas frases: Ana, carla, Dlego o Angeles.
a. Estaba paseando cuando se encontr6 con algLrien. Dn,g,,
b. Estaba comprando fruta cuando alguien la l lam6. cn,.
c. Estaba viajando con una amiga. a. .r
d. Estaba estudiando mucho. A,.r
e. Estaban hablando cuando son6 el tel6fono. cn In
' \
. Expresar acclones interrumpidas por otra accl6n
cstibantos hnblnndo
cstnba I lcnda
Cuando $tibn rcs pdscanda utc llnntaron al m6ttil.
ihn a casa de Mat[a
rstaba en castl
(Pret6ritolmperfecto) (Pret6ritolndefinido)
Bffi fi 6;;-*cry!.*r."q[gy:1l''li J a*;60'.ro.. - I Sj
Hol . r \1rr . , . 
. 
. 
. . - " , . io .nuy oc.rpodo. ,A que no iDei lo que.m' ,o ' !_
r,",.'"l";.ti,yti:tJff. ;,:ii!::,.4 tfi,,?"*"J,,in*i l";:;'$*:nilll;ixiill
*t*1"*l**:ll*'fl {.1ff ;llfi ;:!- 
-il* 
";Iir3:i*,':r:: 
*:
i:t;,1',ru*,:l':'.',,'l"uiitlr,iilT:$:iT,:l;::i,l",L:,lq:"::",:";'#i"ili
. " - . .n 
"*" ' t " . 
Qulnce minulos mr\ I " roe r r
Rl:l:u]ll".li,'; ,", 
",,"-t 
te 'o'|rro crrr'r que esrabas estLrdianclo mucho para preparar tus exime-
i:1"" J:;ij. il;;;i';" i'e mi 'l '""be p'ont" Die6'
q,
T
rg
G
G
<o
f 
t ta ' c len to se ter r ta f / se is
rll
€i 
-t-r= ,< e+.ralas oruar, - zzt
@
(696[-lln-02) Pun] el e arqLuoq lep Ppetsell Pl s rd 
ii' tr,',I 
,t ,.t, "r
\roDr !,n,a,,rL.,,*,r,,,,"ilizoeL-ttn-sz) z6Puola)ie€ap og 1l ugrcernBneul g
rs r.,,orru.ltr',.. sre wr,^,r Jr) nr!) r{rn),u(trLrr (2002-l-L) orna lap epe.llua El €
ua.prpor\ou(nr!snrsoproulr,*rL,,nrouoii (0ooz_l_t) orualrlu o.ranu lap epeBel;e1 
.7
'ala.rr. u. ot\.ndod vr.q.rb n)t rs .prno nopol
Lro )!.u,rL\tr,rrual.rv,r,d(,,.s,n.n,rn)l"roN (6861 lX 6) ujlre8 epornt! lap epJel L
2ry 1? optantv aw o51 r/J . l!
'oJoUeduror nl e plun6aJd 'u9!rBnulluo) V 'oluauou lonbe
us opualreq seqeFo ?nb ua I golueuodurl solualu!)aluolp ua esusld sefaJed ug V)lDVUd <-
ouepnAe eJp
(olrarredurl oluglard)
Lauadv opuulutlur sortltq!$) B
(opruuopul ollr91ard) '.a1n4pd 
ul gzcdua opuanl y
uglr)e eJlo Jod sepldunJJalul souollf,p JesoJdxS .
\tr(tl,Lr. , oN, 1' m ( {t v)((! rt\J ,,trtr r) :r n
'n rr.,t,t ' ou'^ lnu"lnrrq )r ) fqfr\r.,lMl' ) ) )
rr',,1 rr r' xlLur ,ru 
'rr,)t,r,rt ur r,j rlnr0n ) (t I
snqotne 1a re8all 1
relqeq e
'za41utr^,1 so1 uota8all 'oput)puaotu sotuaqa4sa oputn)
euLald
PUn esleduror
EtalJr)q ua e
oLrol9lat la rPuos p
asreqfnp f
repuaJaul re3e11
I J ovorNn
'gspd 9nb VINin) I sofnqtp sot eJtn 
Z-
r Ur aiic er ler ytcla cle,-,
Natalia y David leen la noticia del inicio del Afro Picasso.
coMrrNzA Er Ario ptcAsso
t. . .1
Pablo Ruiz Picasso naci6 en Mii laga el 25 de octu-
bre de 1881. Con l0 ai ios, su famil ia se traslad6 a
La Coruna (Calicia) dondeempez6 a pintar. Cuatfo
aiios m;s tarde, volvi<j a mudarse, esta vez a
Barcelona. En 1900 viaj6 por primera vez a Paris,
ciudad en la que expuso y vendi6 sLrs pfirneros cua-
dros.
En 1907 pint6 las serorl l :r .s ./e Avll icin, qoe si8nil l-
c6 el inicio del movimiento cUbist.r. En l9' lB se
LJ \o (o l O l t J Ko l l o r , r . Lon l - r q r .n t r r ro - r , p r i r r c r
hi jo, Pablo, cLratro afros clespu6s cle conocerla. En
1 934 tLrvo n su hi jn M.y. y en 1949 n Palomn, truto
de diferentes relaciones.
In i c iada l a Cuer ra C iv i l , en 1937 , p resen lo L rno de
sus cuadros mis famosos, F/ Cuefi lar, considerado
una denuncia de los horrores de a 8uefr;r. A part ir
de entonces expuso en los principales nruseos de
todo el mundo, como NLreva York, Munich, Romn,
Barcelona o Paris qLre le dieron fama y pfestigi{)
mund ia les .
MLr r i 6 e l 18 de ab r i l de I973 en Moug ins , F ranc ia .
ORDENA los datos de la biografia de Pablo Plcasso.
I Tuvo su segundo hijo.
E Mur i6 en 1973.
E Pint6 E/ Cuerri.a.
E Se rnud6 a Barce ona.
E Naci6 en I BB3.
[ 5e cas6 con Olga Koklova.
A\'?0.
14
-Tq
:zu7z
-.<
\
t
o
G
G
. Contar ta vida de una persona
A. iDinde ndtxi?
A . 2Qu i l r i zo?
A. lc ilido pinti su llritlu:r ctndro?
A. aC d|do turit i?
B. Nncti cn Milaga.
B. Tnbnl6 co to pirtot.
B. E11 1689, n Las 8 niios.
B . E l11973 .
<o
+ 
' t t t 
- c ien to se ten ta ) / oc f ro
lll
G -,..,-rr.. ,( e}ua}os rof ua!) - 611l
@
Eva
(19191999)
()
Borges
()
E!critor
I
@
@
@
lutlu tL)ll )s outg)? .
2ltDUtr lpu96? .
'afpuosJad lo sa u9lnb Jeul^lpe Ppl^ ns ap solpp
(986t'6581)
srft aSrot
(t96 L-106 L)
()
P^l
'oins la € I oJpBnl nsJpllnsuol apand
,,,",.:,,H,#,#: tr
otgs v'soJpen) sol ploldruo) soleuosJod solsa oJqos splun6oJd zeH sefoJed ua V)lDVUd 
Dt
Jelun6oJd anb uouall soJoueduor snl osourPl afpuosJod un uo esuold 
'sodnJ6 ua vllDvud 
€
gsariiar 9r^r^ gLljurP or(lri.).1
oun|l| oselnL ot)oLtol ot:)PLt1 1l() I u,) o,rx,)!\ nl) lnlnr ) u.) o|rnw .
'ln!)M^l r)H !,) orf(tf.t o )rx,)t\ ^ s(rprun
n1'r.t ,,r ,,Irl ri wnrf.r)Ll)-rLr "j .
'p$,)t):|n\ rl .)p otut'.)o) at,r.t.)tn)
ll r(xr lxn)^\^ r)fl ,)l) rP)s() P o^rxlo zl{)l ul .
r rnr,)A ||n (ro np uort l,r I
u!rlsrq,rs t]r,s rP t,r r|,r or() rP Ptl.x|{)-) Pl 
's.)u!|l
.1 | \'r- 'r t' ,., ,r ' .1, f,.,lr,l 
'l . .i l .
'Dls lPrrns i)lr,)r!u ^otu l.rl) rlt'IrLLror.().) .rrt|l
t)(l'znFprt. o.).trd uft rtf(]rotn^ ps !o) oF)]t .
'r uC n)pP^tts i L').()t fjrr'rD
orur)pr):t I i;iti;i,;j, rllv PUPPt\1 irP srIr,rPnrsl
ap truJPrsru Pt Lr.r t)lLlsur i)s lL6L ul . 'plollLr.rrZ 
La Lrgrsas p!n ur i)ur.) l,r.rrclnrsap sr)Lrp
,r I r 
' 
,1,0t r. ','tr'd.l ,1n l. I ur ::.i .
|\rrtrri{,ror\,tLr.,)
\ rr,\ to| i r Pr r[1'i\r nl
r.|ur\^i(tftrrtr()nr 0r r r.rlrr 7.nD.|\]
f ir!,) 'rrrrrrl/1.\,,)/.Jrr.9/Jrlr^or f !l
\ fr t,r ) .ln(( | r n qur .s ')lr'P r .r as
rt, r/ r.,,\ L'n i 
' 
fr tr .ts. r rxtuou f\ .ltnp
fr\.f fr rtrtrarf.\F .lr,l 1; rPtr-u-^,\
r) n,rr.{lt I '{!'i ) l,tr.xrr)) 1r^ orl uou q
Jeonl la ua soqJo^ sot v)O lof 
'Je^llog ugurls ^ longn€ sln l op selleJoolq saNatnots sel oo'l 
Z-
0flt I u.)
PIUPS JP f.)rn.)
Plrrur' !tJUrPun(,rPLI fl I uorJnp!o.),)fn (il
0t [u sf!]r.rL!D:) sul ij;i;;;;- szllL I tLl ,)(l . .P,rnr.r!.rn 
| 
..i;;,tili;j. I I L Ut .
'soL,rP soru^ u(ro.Irl u,) 9 Pnl\l .
_,._|,,t,u.Jr| 
,L' j;.
'sPurr \rl !rra Lr9rjDio^ P.r;rPfpr,r^ ns .
urtl!!uPrB ( f r.rolsrq'rrrrrNoaii'trLr.rLLl
lr.rP,.rpntsa'uorrcrnPr otlrrlarxo Pun irqrrrtl .
'tgl L uJ (PlJnz,ru.r^) \rrrrfl tra orrcN .
rP^llo€ u9rurslor'r!nB slrl
'aluo!puoosoJJo)
I J ovorNn
I
1e
Iu
I t l " ' 
' ^ ' 
, ' . ' P , e i i t ' d c \ d ( : r 0 r e r " * I 
c , |
E 
i 
'Superlativos retativos
a La orerta mas barara de ras do\ * ,iljii:yli,i j;;:';l.l;:l,i;l;,;,10j*'* n"
b. El recorrido rnis Lrrbano de los dos. g
i !llllil"ilJJl"l#c<jndc rosdos d ;:l;f;lli:;:l;lll};1,;:;;;;;,",51{t_
2 *u*, u ouu ,"'a"0""."'"r,., o"ros? RELACIoNA con los datos Dara escrlblr frases como en
el eJemplo.
^ l iht ts cl r io nfis lnteo dcl t |ndo.Tic c 6 670 kn.
ffiffir,x-.*"ffiffiM
r . r l ) L . r n t r \ ' L l , \ r c \ c t rF mN ! r i n ( . . An r l { r L i , L r . l f n , l r i l l t ) r ) ! r , n
f.iitriUl.lC -- 1tLrl I DlIA|ii.t-ii.t.
1 LEE las palabrds del recuadro y col6calas en la columna que les corresponde seg(n el acen-
to f6nlco o hablado.
I 
espafrol argentina Cordoba salud creo terraza
| * , i l r . , " c , ' , , , , , , . . - " . | 
. . , , ,1 i l \ . , , i , . , , .1 : l i :1 , : ' , " ' ' " ' 
| . i * i , , i , r * r , , i , , , ! , * l
2 t) EscucHA-v comrrueba tus resul- 3 *a*,u, ,u, airdes en ras pardbras que rou v tddos del eiercicio l. - ;;;;it-; lst.L)inr. Lo(r!rr...ruo.
6)
+ 
a to ' c ier r to ocf rer r ta
viaies en iulio -ra-
7 d i . is , { , no(he\ 
. -^ , ^ 1"5 , r , , . , . , , Iu . .F f r . r 
' ' ,1"
vcn J L.,n?Jror' " 
nn' 
"--1, 
., t.".,u" \..', '"''.' ''"
\ ; u .F , , . ,N " r1 "n '41 : - ' : . : : r i . " , . , . r . 
" " 
u . ' . " . u '
r,maniryr y tos u'" "^- _
'ij',lLiJ r,-,,-,, r*.u, o*0"' 'tnn "..'"'' . Superlativos relativos
- El/ la/ los/las + (sustantivo) nr. is + adjetivo dc
El Nilo es el rio ltis latgo il.l ntu do.
- El l la/ los/las + (sLrstantivo) mcnos + adjetivo de
Estu abigo cs cl In,Dos carc dr lodn ln fictrla.
casualidad estabamos estaba fuimos cantante montaia
espafrol argentina Cordoba salud creo terraza
Con t i lde PenLilt ima si laba U lt ima si laba
$r.ibinr^ C(t.|,)lr - ( !a ...r.!n. - .bni'ii l
r ' 8 ! r 1 r r - t c r r zn
( i { r n i r l (s [ rn,n ! r lu( l
rll
G o..r., ,{ elararr)o orrralr - tat
@
aseJp sot sopol o)lpgtJgd ta spJdruot Zpt)uonfa4 sgur uof saal ugllprltqnd ap odlr 9n0? +
(,^r1 | x r\ ) | \, r\\ ;so^tl]ooap so]|p9uad .
\; )rr.rr,\) lrI))trnt)\r :soJlLugoo)a sollp9uad .
n\ninrt it,l.H! :ugzelol lap selst^ad .
rt.t ti \\tt1t\ tl :lereuaB u9lruurLo1ul ap sof,rpg|]ad .
'z ollt)Jo[9 lop sg!)t]ou sel JeJ]uorua sapond ugllerltqnd 9nb ua apt)40
'oluatpuodsgJJor erJo6alef el uo seJo)oqer sel V)lllSVl) t,uos ugllel qnd sp odlf gno? €
@r*.*s-
"?Jii"lil,",li;! IJ, ""'i,lll',li,
1V80BV1 NODVnJ'ls ns
ic,d vlslJosa N] 0l80vw
vDvH ltd v vH)dvw
vNn Nv/JlNi vzzld-vzztd
."{-lj$,if*
ze!)uan)oJ, Eno uof?
10 s1800v[v?V8t so1
i-:INNV:) !t(l
lVAi,l_s:tit Mc
'u9!lpJlsnl!
ns uol uglr)as el ap oJqurou lo vNollvllu zol!pglJad un op souol))as sel uos sal9nl saqps?
=-==
,',11,"#i"yTT,1$i:
'uaf,ouo ad ugl)las qnb e etelas ,( ollpgtJad ap saJptnlB salualnols sol 331 lZ
r:t)rrr n)\'t):fnlrtr'))t ):r'r.rrr ) {trr nrti ) f
VllNlll 
.
VJWoNols 
.
IVNOIIVNUI-LNl 
.
VInllnl 
.
Sl,LlOdSC.
CVCII)OS.
=E== ffi:
I J ovorNn
oualnaaJo0
hl e,rd
Contenidos
gramaticales
@ 
eretdrito Indefinido de algunos verbos: LEEB. NACER. MORIR
LEER NACER MORIR
('rot le, nar I Inori
(Td) leiste naciste moriste
l lvel ln/uo, I lelo nd.ro mulro
(No.otros^s) leimos nat imos morirnos
(Vosotros/as) leisteis nacisteis moristeis
(Ellos/cl las/Lds.) leyeron nn' ieron murieron
COMPLETA la biografia del escritor argentino Jorge Luis Eorges con los verbos del recuadro.
Coindo cl Pret6rito Inclefinido y e1 lmperieclo aparecen junlos:
. El Pret6rito Indefinido expresa la acci6n principal.
Clnndo aslrba lcltndo cl peri6dico, t i ttri foto en l0 prhnera pdginn.
. El Pret6rito lmperfecto describe las circustancias de la acci6n principal.
Cuanclo ibo al cine, ntL'r\tconti con Fernintlo.
recibir vivir ser aptendet nncer morir cot ' tceder tr,rducir escriblr
lof8e Luis Borges... l l {1i.111 el 24 de aSosk) de l{199 en Buenos Aires, Argentinn. .. .1111.... bi l ingLie clcsdesu infancia y r l l ' l : l l1l1l a leer en lngl6s antes qLre en espaiiol. A los nueve atios ..1'. l l r l l l '1. del ingl6s f/ prir-
crpc- fei lz de Oscnf Wilcle. . . l l i ' ; ' l : . . . en Cinebra, Madrid y Buenos Aires. l . : ' . i l l : l ' . . poem.ts, l ibros de ensa-
yo y sus lamoscrs cuenk)s, entfe el los E/ A/eph, Hisloia Llnivets. l l de /a irhDria o Ficclores. .. . l i l1lLl:1...
muchos premios, entre el los el Cervantes de Literatura Espaiiola, pero nLlnca le l . l ' i l ' . l l l l l1 ' l l l el Nobel.
Borges ... lLi l l l l l . el 14 cle jLrnk) cle 1986 en Cinebrn.
(A Contrdste Preterito Indefinido - Prel6rito lmperlecto
2 ao"rarro.on Pret6rito tmperfecto o Pret6rito Indefinido.
a. CLtando Esther tenia veinte ai ios, . . . .{11!19.. (tene|) un accidente de moto.
b. Cuando fLrimos a sacar las entradas del teatro, ya no .11' l i l l l l ' :1.. (quedar) ninguna.
c. Cuando salia de casa,.. ' l l l ' l l ' .ai l . . (errpezad a l lover.
d. Cuando.... ' l : , l . i1... (naced mi segundo hi jo, yo tenia treinta y dos ahos.
e. Cuando.... . . : . ,1... . . {ser/yo) joven, part icip6 en varios campeonatos de Simnasia r i tmica.
f. Laura.-1.,1|. ' l1l1l. (conocer) a su marido cuando vivia en Londres.
g. Andr6s public6 sus primeros cLrentos cuando -j : :r. ' l l l l l l l l . (estudiar) en la universidacl.
h. El s6bado, cuando ... . .1r1... . . ( ir) al mercado, mi madre se cay6 y se... ' l l l ' l l l l l . . (romper) un brazo.
s)
f 
t t= - c ien to oc f re r r ta ) / dos
rll
G =-.,t,{ Pllraqro oludl-, - sal
@'etre|de| 
e souea oge alsa anb lse /olrJ le :i,i; rolprla ii.ii; E1sn3aLUlur p'oN
2Atrou le sauol)ele^ ap ole atsa sren ? 'satue 
,i:ii 
"iii,i; uelpnlsa eroLle 
'searl oN
'saprel
sel sepot solla uo) rplpnlsa enb o8ual l solnt sol ;iii;l sosorpnlsa iiL:i uos ou sofiq sryl 'o,( 
anb seSrue ,;;; sauarl trl orad
ir,r1 ,lir;;) so8lLup soluel raual elelsnB ay1! 'otPll'Sauotlele^
Lre I 
'pupLtles ep srur] so sopol soLulles I 'jLu p oLuor ';liiL:i 'reler^ elsn8 al oBeDueS p sand
'esur ue osrepanb ararJerd 19'oruotuv p :j;i; iiii," rpler^ plsnB aur 1u.r y
'olupt olsalord ou orad /ll or.uor opllnqp irl;i - ^olsa o,( 'olellgf
lalqu.roq se elnr;1ad e1l
'sProq.ili,:;iri oLLuenp,( ouerdLuat i,iii, otue^al aLu'rlt anb iijll/" oleqerl anb sa esed anb ol
'eLuroj ua ^olsa JrdLUars o^ oppcuPf sptsJ ardLuars 2oLuraJua s91s3?
'ala 'anb 'oJupJ 'upl 'souau 'squ uoi VIS ldflol 
tZ
(xpo^) ult|unq tut otuor olltnl o[aqul o
()Al)Lrflsns) 111 o toJ ga an'aoa st)luu 03ual o oA
(J^ll.)llJp) sarpuv o to:, ollu rq sa uanl
oLuo) se/so/e/ol u el
oulof oluPl ot_Llot uPl
ono souau arlD souaul
anb sgru anb sgu.r
s(xl.r.)A Lr() ) . so^rlrrpf s()AllLrflsns Lr()) .
se^ltPJeduo) spJnlr nJtsf @
'oLl)nLu gpeJua as rosalord lo
I lrAgru ouojglat un eqeuos/ouai 
'uaLUexa un opuarlpq soLUr^nlsa^()r!L(lrllr,) opupnr 'saunl ll . ]
'lptldsoq la ua aqrou el epol soLupqglsa/sl)rul^rnsl orrppLU le 19
Lror r anb eluov,)int ^ arped ru| gurell au opueuruual a^n1sa/r'(lrF) ol opuenr ra,{p 
'oluars ol
2aLurojul le opeulural eq'zolgzuot rouas?
llLU.rOp e sopo) soLuln] sou oupnr I alop sel p /url ul oprnr la rod relsalord pred
PlqnsA)rcl|ls o(eqe ap ouria^ la I opuelrpq,( e)rsDLu opueLllnfsa soureqglsa !elnBa|
2raIP ap PtsarJ el lPt 9nO?
'uorq ^nur glsl sDqotnE la opueradsa a^nlsa^{Jr,lsr opuenl 'jale eJa^l^ el 'JS .
2aluaureLurtlD sala8uV p olsl^ seH? . r
iPUaPl gnot
'leurJ la ra^ sourEJpod ar.!lltrd ou I 'ugrsr^elat pl gedorlsa as orad /sorxr^ el ugrqupl sorlosou /rS
ialal el uo aq)oue op el eln)Jlad euonq gnbl
'olauropuPlrunuor Pue: e; 93a11 aLU 'opoeun,{Psap a^nlsa/PaiPlao opuenl ra,(P 'rs
2erlell erPd Pleq el opep ueq a1?
'a
.p
'e
I J ovorNn
'sose{ sel sp eun eper eJed elloJJor surJol et v/,v88n5 
€
Actividades
LEE el t ltular del peri6dico y relaci6nalo con el resumen al que hace referencla.
a. Estreno de la riltima pelicula
de Holl)'wood. Tras diez aflos
sin verse, un grupo de antiguos
compafleros de colegio vuelven
a reunirse. El encuentro, muy
esperado por todos ellos, tiene
un final inesperado.
c. Los supeNivientes de la tragedia del
avi6n uruguayo se re{nen despLr6s de
30 aiios de la catiistrofe en una ceremo-
nia llena de emoci6n y recuerdos.
b, Un matrimonio noruego se sepa-
ra sin acuerdo tras treinta aflos de
convivencia. El juez tiene que deci-
dk a qui6n pertenece la vivienda.
t l 1 lL l i r .oncs lnnx lc i l n r l i . l r o ' . .
( t 
. n rn ( rm { l i cz nnos , r l b
l rnb i .h {1 rnrn( r t r , fo . l f r .u f r t r ,
y.l d nc in. ry. nitrlt!t (rc( l
(i.r J J0 rtro5 5irr) r lrcirnr !xpknJ.
d. Llegan al aeropuerto de Barajas los
treinta exploradores atrapados tres
semanas po! una tormenta de nieve
en el Everest.
2 Ertu 
", 
lu noticla. Lee la cr6nlca y C0MPLETALA con los verbos del recuaoro.
El viernes 13 de octubre de 1972 un avi6n uruguayo, que l! ! :Yfl la. 45 pasa-
ieros a Chile, muchos estudiantes y jugadores de un equipo de rugb,
.:. . . : . . . : f : : . 
"n l .r Cordi lrera de lo\ Andes. Doce pr,Jjero. l l : l : i :r ; i . l r cdu.ade la caida.
Los supeNivientes soportaron entre otras cosas los treinia grados bajo cero
durante las noches. Intentaron resistir con los pocos alimentos que .lll-'llll.,
confiando en un rescate. Por una radio, "-:'.fl:l'.:ll1:l'que la btsqueda se
abandonaba, Para sobrevivir tuvieron que al imentarse de restos humanos,
cansados de las bajGimas temperaturas y anSustiados por la muerte de sus
companeros, dos de los jugadores de rugby.!l:1lili!t1,11.. cruzar las inmen-
sas montaias para l legar a Chile. Asi, tras 72 dias aislados de todo, el
mundo .:.1:.f1:1. 'r. de la hi,toria de lo, dieci,ei. .upervivrenres que ::.Lj. i :- . :r '
a la muerte en la Cordil lera de los Andes.
El jueves 10 de octubre de 2002 part i6 hacia la ciudad de Santiago un
avi6n con '14 de los sobrevivientes, Despu6s de treinta anos, se encontra-
ron para celebrar el 30 aniversario del accidente: ..llfllL. una ceremonia
religiosa y un panido de rugby entre supervivientes y jugadores veleranos.
L o s h e c h o s r J t n d o s e r e n n 5 e c . ( ' ] { r r v e r i d n G y i U e r o r e . | ! ] U n r e r t o i n c U s o d e ! n . p
dis y conrentad.s en su epocr poque .s nrperv v.nl.s de nc.kl.ntc llviefon.!e.oner cnflre hrm.fn de los nrLenos tann podersobre
v v ' l r . s a 8 o l i r s U s e g v r s t l e c o m i t h . E 5 l e h € . f h J s d o o b v a d o p o r t e P . o { c 5 o r c o n s n k j i q u e P ! d i e r
csLrd i rn lc , pe tu comanlco s i lepr rc .eque puedc rnnd r i r r le r i s i i l r inor .os qu c rc pop ic i r f . sL ln dcb i l .
->/ \-
---t Y tt ESCUCHA la cr6nica del periodista y compruebd tus respuestas.
r . t ' i
\ .
nuDo
murieron
tenian
venciefon
llevaba
decidieron
se enteto
se estrell6
escucharon
6)
+ 
t "a - c iento ocf rer r ta ) / cuat ro
f,tnw.\WlEf,ErffiFlEE otu!) ,{ e}uaq)ro o}ua!) - s8l-
'solep sgur Ja)ouo) eJed poJpl el ez!l
-eai (pau sl ua sepppl^llrv) se'pslepe /v\ \ \ ua pJlul o)llgJjouap eualsls lap u9!)pp!losuo)
pl ue lpluourppunl ladpd un o^nl eJnbJeuour pl plJpluaurPUed elnbJpuotu pun ^oq sa pUpdsl
louJalul rrlr6 
!:llrrl i r!lr,l I r!)1161 
'a ra{rr,l t
986 |
tt6l
686 |
s 16l
Z66L
'PUOlarJeS
'u4ta{ ns uoc o:tt.to1sn1 otpaLl
ela] gsol olrLuel e e.rnlP]alll ap leqoN orurard lap ugrsaluo) 'selrt9rlouep 
sauolf lala seraur!d
'egedsl ap lar ouror I soFpl uenf ap ugr]eLuelJord
'31 e1 ua egeds3 ap epertuS
ua oo [[sol ap LrgrrPrqele]
oput uuonnpt I o1ta1 p u'I 
Z
saluap soutsnu solli (Z0AZ ?psal1 ptr{o ortD la) upauo t Dl 'sopD 
atu altu(lutoi.ttb Dl uor'(9961 rpsrp) DadotnT rtgtIn
u1 ,tp sytrt stud ntt sa Ltyuds3 
'IXX o/lrs /rp sotclttuttct y
'souu sottttllt:t sol u) .tuJsO sotJua optLltl uq
osiilnti ) oplnut p! saluttlls{sL4Lr11s1put ultt,\Lttu vuanq lntrt
opual u1 lo4udsa ault 13 u,rtt11t1 u1 ap u;tlo.rn7 pydu1 u1
at{ pt.rpu1t1 I urrLtpt,rug ua sLtttLlurllg so'\dnl sol o.tLt.tll.pr
as'uJlla|tv 111 0lIa nL|lt1ii,a ltp o!.tti|t|u)) A ll o.totDlu
-uot as :u1ludsg ap unapotrt utitut wn ln ttrsuuq anlt oals
-nap oyu 1;t g8a11'aSt.ru1 sltu sou satj li ult) l 1 0 ,.titiltat!'l
lp lnqaN auuat.I L1 alp,tru0J ts 6861 la :soltLl tu 404)n1u
ua PuotrDu.tltu! (\tQt1r1at)uoJ in op L|,t,\ol ,n{ Notl
u @oLl ulJtLIsX 
'sfiuottid )p a (p\ur1s1 o.t LlO Lttstlut)os
jpluul) xosd ]u u!,tolJta 0l uatalp uotrraP sDtlotz86L u3
'urttltt[rrLD htuL utotl1 uun a4uu,ntp gutaqoS anb @r11t1.troutdq utua) dp ugru111 6111opittu(l
la gunt ugrJtllllsuo) u1 SttlLtLtlu as Endsap o4u tn I yata uLLanS ul apsap salwauaS sauo1ccala swaut
-t.td sul uo.t\.tqap| as 1161ap onnl ap 9y p'1o4odsa olqand pp oliod 1! li suJullotl suuat{ salulfi)uud
9q ap Lr)lxLrapoiu Dl Lt'atup sL) asnd suunsp ap ntltloLl pulunloa q L) sl)trir.L) uiru.trotttap afi1 Lla
pLtalrlnp Llltalss Ia .tDtutolsuwl oatlalqo otuot oanl anb 
'tt r21c1sur.r1o1 ap opolad li sbualua gzltatln)
'o4orls3 ap liat opuqtroLr an! uoqtog ap sol.t|) u|lil lo1 /916l Lta 'oruti.tJ lD.La a) pp a ahu tlV
a66l 
.P fuo.rrfl.P ssPo(u to
If I h !!M\l np lprrru. el-p rurr,l
unlEr.lrr.P l'qoN oru'i !lal l !rlnn I ) ra(r6t rj ttl
2egeds3 ap lprlrlo epauoLLr el eurell as oLugr'r
2sorrdr.u116 so8anlsol uorerqalar es oue ?nb ue q
2egedsl ep eu la PLuell as our9l P
'''saqes?
'salun8atrl sol u utrsaluor t)al ap luv
grcI apsap Dlladsl ua soJr,tglstl.l soluarwrJalunv
gl ovorN nopua?LqnJsaq
Libro del alumno
Nola: En esta secc 6n se recogen tan ,610 aquel os textos cuya tEnscripci6n no aparece en el t,bro del a/umno.
Transcripciones
I,J I\ I DAD 1
c
1. tscucha y rcpite el nombr€ de las lehas.
.; b; c; ch; d; eil, B, h, j; ,j; k; 1; ll; m, n; n, o, p, qj r; s; ! u; v) w; x; y) z.
2. f.cu(hn la (inld ) entibe lo5 nombru de ciudadF de HBpanoamdi.d.D6pu6s lAelos.n vbz alla,
PRONUNCIACION Y ORTOCRAFiA
2. 15(uchr) diqu6 frrses son pre8untrs) c(6les sonafima(ione. tr.ibe
ros nEnos de punruaoon.
ACTIVIDADES
I t3cucha a.cuarro peBonas que se p.eenlan. R.laciona cad. pd*nu-
i. Vivo cn Ciracis, cn Venezucla, v sov esrud afte. Me l.mo Lnura.
b. soy nr4dico. Me llamo luan. T,a6ijo en BuenosAires, ArAenl na.
i 
. V . ! . ) Anrcn r V .u 11 5" . l l i p l Lp . l rJ ) .ny 1 ,n . , r . r ( . .
' l M l . ,mo C. ' o , , 50) p 'o rc .o r ) 11 b i .o $ ( iud id r l c Mc\ i . ,
3.,tn el pasapo e de Ang€l€s hay erorcs. Escucha el di{logo y corige la
. iTe llim.s Ani L6pez, no?
- No, mc llamo Angeles Parcz.
- No, vvo en Ponlevedr..
r ivvcs cn la Ca lc Mnyor?
No, vvo en la Plaza Mayor
I J N I D A D 2
8.
5. csclcfta los didlogos y marca T0 o USTED.
l , . C i rmcn, /d .ndc v !cs?
- )Yo?, en la ca le V . lenc i . , ene .en t rodeMJdrd .
2 . zk cl scnnr Urquijo, vcrdJdT
. Nu, u sienro sov €lscnor To edo.
3. . Enlonces, nmbalas en 8lenos Aires?
5i, ahora vivo y liabaio a l'.
c,
1. Escucha y complela el nombre de los nnmeros.
Cero; uno;dos; rres; cLatro; cirrco;seis; sietej ochoj.!evc,
2. Escucha y anora los nimerosde leldtono.
r. A: Por favor, senoritr,lpu-"de d€c rme el n[rnero deleldiotro de os
B: Por supoesto, es el 080,
L A: Inlor _J. or de A)ur u. e' ro L,-cnos dh". ,e , que uuedo
B: iPodfia dame e nimero de rel6lono de a Cruz Roja?
A : S i F \ e 9 1 - \ ) 2 1 2 ) )
c, A: Por lavor, senorita, ne.esito el tel6fo.o del servicio de ambulancias.
B:5 i , lome.o ta ; es e l l l2 .
d. A:2E telEfono de informaci6n de Renfe?, por lavoL
3:Si, ahora nhno. Tome nola, por iavoi Es el9l-328 90 20.
e. A: Porlavor ipar. pedn un taxi?
B: | :mea l S l -547 a2 O0o a l q l - l7 l 21 11
f A: lnlo,mJcion, rdEJmel
B: s. elrel6fono del a€roouerro. oor fa!oL
A: L,r roapnro. po' ra.o... L' rplplor dp rlro hd' ro1dp, deropdplo
MJdr d BJra ja r e \ e lq l 510 02 02 .
PRoNUNoacrdN Y oRTocRAFiA
l. Escucha y 5enah la silaba t6nic.,
AmbLlJ l . j , r rJpo : e"nbr : le le fono Me\ ,o : . . . rn l , ' . r 'boF ' .
Barcelona; direclor; vacacionesj hospit: ; cubano.
2. Pronuncia Blas palabras. Lue8o, escu(ha y comprueba.
t{JJ Jrre v v r: e.pJio MllrE ': ieiiorJ. grJ, r. Jqu,.
ACTIVIDADES
3. tscucha la convers.i6n y.ompleh elcu.dro con la infomacidn.
t u h : , H " d . M d r l J . r r u p u ' a t u ( 2 q u c L 1 . ' . " J r " ' c , ' l r r J r M J , h l r
Marid: 
.O!( I ' ..lLb' A\oru vivn rqu . r'.,I,.to e. "l prnr' ' lo np l" r re'a
Luhr iQJ6 ,upnc re+\ lu , J ' . tu i r ' . ro . l Yu n ! \ \o p l MJ,h ' l . \ \1 en
Marla:Claro, hay demasiados aqoitectos en la capihl, Mna, es'eesllanio.
tuh: Hola, encahlado. iTrabaias ton Ma,h?ju6nio: No, soy m€d co. Estoy de paso en Madrid. soy rr8erl no, pero vilo
tuh : ,v1" . 'FB,oderero . A lo rJ r - r !oque nre . pe o . 'p .n r l . ' r r r r , r rn 'o . le
r ! l c funo, e 96 . l l l 02 79 y me l l rmJs J IA !n ' l l i
Marla: ADlnt. ln rambi€n el mlo, e 91-514 68 76.
l lan io : Ve l mro , e l93 's l3 66 oo .
LJ I \ I IDAD 3
L ts(ucha y senah cudl de lo, planos consponde a la ci\i de lulia.
lren€: Bueno lLlr, )vr lienc\ Li\i nuevr, n n
l u l i a : S . { \ u ' l . . c i L r . ' , J : r p k i o s r ) , J ' n p i - , l i r r \ , 1 . + , l u l i r u r i 6 .
ur cui,lu de bJnu un \rldn-cumedur y la cocinr.
lrener Ya, pero )c6moen C!6nhme,
lulia: MrJ, er J" v erJ el 'errbrdor, qJe e" L,'lJrre flJnoe, A l. .eec!
erJ - lLurno de bJ io y J l hdo r , ,u d - lu . , lua i r . , io . . Fn ,F , ' r r ' l e L e r l r ,
dr esti cl s 6n y el comedor, que es baslafte srande.
lrene: )Y la cocin.? )D6nde estai
lulia: 21. coclna? Al lido dcl comedor y a ia lzquicrda de re. b dor
lrene:,Y e olro dormilorio?
,ulia: Esr, a l6do de .larto de bi6o. Derrls de li puerta de cnt,adJ.
c,
i. tscucha y conpleta los fllneros
Diez; once; do.e; Irece; crlorce; q!i.ce; diecis6ls; diecisiete; die. o.hd
PRoNUNctAct6N Y oRTocRAFiA
1. Es.ucha y subhya la dlaba l6nica.
Pone( clatro, exterio' dormitorio; batrio, vecino; sal6n, comedor; nleric
c!ano, pequeno; seguf do.
ACTIVIDAOES
2. Ahoh hacen lamudanza. siSue las instruccionesde Nalaliaycoloca
muebles en el plano.
Mudanzar: seioi. -qu' es.. c, rJeLl-.. iDorde o, porc o'r
Nalalia: A vei.., la mesa con las ses silas, en el .omddor, enifente de
vp lcnr . f l .o iJ , 
" 
. , lon Fn - .d161. I l .o 'd op lddo J d oded. d - r ,A
l" pL"'ra d' enr.oa ) pl -i lon ' e,' d rpl of" ;nrFnF .p la , o' ira.
Mudanzasr Y la lavadora, ,la ponemos en a coclnaa
Natalia: iSi, clarol, Jl ado de freSadero.
Mdanas: Vale, iY ou6 hacemos con la camai
Nalalia: La cam._de inalr mon o, en el dorm torio, i la zquierda del
ro de bano. iAh ly e lamar io . . .
S'"--c l e n t o o c f r e n t a y s e l s
p.d,to. ' | -r.-t ' .Fy!rJn | !. buu' 305 P] \a.r oN :PF.n4\ru
rp'pbv \or'l '.P Pl.q rJd I rnF r'! :Plunsrd
, 
-rnh'dtd,.dPr.ptr.r uPFdo.rd,td'r .r1(l ol r:eD.ndstu
J " OHfl::IJ,UJTT:J
tJ utn , P .oo 
.orro .o -( ,!\". .l luq'.1 ' rq u aP u.. ,oo lorru
'. , iilr_ to!F _c'obudt olb- {r-!! ePIi \o.'r5:FF.ndsrl
iprPla^a 
'Epnr^ $ palsn eir^E :erun;.rJ
sor or q u e oa o,,Gr ra u. oruaulued! !n ua oros o;::i1ffP.ii"l! .'..rt, rorro\ .our. 
opoLdrr { apr' Lr-.J pu',lrs our ojr -t :ptsrndr.t
."Jltr 
.rJo r 1 . rt ".. :Prung d
' 'n, 
"r'hre 
prpnr' rnl' o rpu.-u n 
"rJrt \o r'odJp.. n rr" p eorarl
f,r' Lr E' $.P' d rw rp\P 1.rr ^L $'Pdd rru Lo' o!\ o\ iPlsnos.f,
,sa^r^ urrnb uoJi i.rnDt nl l1 :rtuntird
1J) oqcro ( ) or.PPPra^ DDU I Pqrnrsl 'er!^U 
l srnt 9sol 
'ernEr s.leuouad sa4 p crs!^r4ua.ru.nl et.p stnt t
Slovct^lr)v
' 
luu rt rera S ropap8rte I lered o ruuore ? :ered r:p!Er 
'.1 lEr.J c
'oeltq anD se4.t sq aqursa ^ s?4sPd strl trqrnJsl {
r'.rJrr ,:urrfiu:orr1 n:P'r^rr. '.or'' tI.r'da'
'pla{d ppp, rp lJ(o e,qqed.nb etqos ( tqrn$l Z
vJlvl9orlo N9lJvllNnNolJ
\.unt sot at!.urtuurou lauDru ro.l o ouolt ar hd olit! .l lrduotr
rt i 6!rou Bt rod souuu so soilrue sru e o.^ trlaol!(ro! 
'ouotr€ :o'ol
' 
iciddor q soruq o soSruu nrr! s.^ opusnl? tl ',r'JruJ.I 
r'.urJ 'Fr'u if.nrF r'n'I t^\\"n,lf!i.!i') r
'd r.n.r'nf "rr!rt!'. , rl |. r, rt rO uuniiu'L (Jq" !i(. I curn€ :aErol
isaq tsnuirr su P tnor:l
$tare,i erarors,p pr o,nu !nrurulun u ^o^ ^ o!o) 'z.rr s"' o .,il;iili
^ @tr L1n ..r { p.pr rrrr.q, ^ ltr.\.L {} r" "-t 'f.tr',,nl, ft!i i!-.u
|.4||tLol|nlcd\U.o1J.o{'l'I|J1\if|d.!,n{|\.|
atln r.rurFrq ou,o) oFfLL'nlc t \ \|r' r u,dJr ( fn!1r trrillt'r 1
cr rn olnrcsrp 
'!lPo Pau taP .rP sq D oruD^il au /su P $rs. .rulrno
'uulqDur e aP orr!tr).u ! oorurar ^ .rlro!
il.iu iiu, n ' rlfqr., ro7-'dJl rd'n\!iu, rruqpoPur!r!ool
..n. uf ( !n,5rr iP,\ inr I rod urntnr. u.r. ur)d !i !i.rn-rnrl rt\l:atrol
loulrort trr s. ou9ra 
'rilrol souor(tnl
'DUuu6s et D sPlP sor!^ !tr.rorstP Don ur_sorslP.ttr0r.r.P Pru.lcn.nrol:l
'orPen, trP soqrrl iolm) epu.:tE ele(ql i PUPUT. Pl.luernP
dJeq rnb ot Ptu.n) nnb'e).tor5!P Pun ur $!!PPqru!d 
'ra,ol ! r||)nrsl s
's
'!||a uo) oqrnu soular so! scPol PtrrrgduF l|u sl hl a ra 'Js,relp)
-uLs i(nurl ztDpF^l /!pc8ap sl lourd etso 0^1rts e ion:P 'qvl PltQreN
'oA ouo) sornrso solo so roar )s urotJ
'oleur eueu aq u /prpll ua opupnrad sq$a trr'soie r o!n0 sot loN :s!ta:)
lU ouo) sornrso so o sot aLrrli :cllelcN
".|( 
'3n oddtd"urr( lq1'.-.ukd ",tc.,oJf\'t o\:e!t.J
,o'ln ( orqlr utrd tr uoJ o..P {'ru eun. t7 
_p\l? :PrrPrPN
2sl4euFq lu c sruolt:ql.?
-pu!sEt ap p.l? eltal ap EueuD'l Et5p uptqEq elteleN ,{ etpf eroqv €
9 C\r'<tt Nln
'eprnnrsut:orarEur)
)o^el md 
'oPPta! ui ^.qre uor zolP un aen.soN ls :arG!|f,
zoblP rPuor P uP^.nsod ao.:o$rutrl
!nB! ap u t.roq eLn souElanb -9"q.o rtl;;l
iraqaq 3p la uarq ^nt\i :orareuef
,o dp q drqr +un I PUFJo oPutrd.(.c 71|rouc olJ
edzes .1 i ddLp'rdrrpdu nrPt o.rd d ro is rrlu.llJ
ireuol e !u anb ot e^ uaqesa :or.r€uE)
sa,oin ^eH ratualrr sor E p'r-*" ^ -."-- 
"o "";ll'Xiiii?
alats,{ elll€tqrto o}uat) - Z€l
'iJgl:3 '::ill:
'salo Plqqed 9nb eteses,t eqrnJsl z
v,lv!co]!o I N9llvllNnNolJ
saua[ !nrre 1s 
-
lro^Pl rod 
'PnBe sPP at1? . 5
ro^rl rod 
'asarlrrs . t
opand ou Proqe 
'ol!a6 ot
'oprnr oqrnu IEH ieueluo^ e r.xor sop.f!? . €
iro^et rod 
'eueru€^ e rlqe opandi . z
lotrrpguad ta sers.rd.r,vi , L
ssNondsar sns uoJ selonSard sq altdu i s.se{ sprss eq)nrst !
'tr
s o\r'otNn
- 
'r 't,j L 'ullt 1. ( .uL ur , "'r'r \ r u, tiorti 'J 7 rJJ'til' urt-er
( np o,trlt urlfr 't\ 'r{nl '}..t ^,.\ F.uprd.. .. - \u o' d 'r ''( :ettcr?N
/n :1i n- ? f ( .J.l' (/ rt',.d rt unr,' il Li .. hlt ur 1.vlrurnl
''.ral | 'ro . L'. I Ur z
-''' rr"J J (tf ,r'l r rr ! ft Jr\. ((rir \ 11iJ(n g rl /J'r:. Lnr lurp ur
'5 r.ult D e s.rquu) ^ oProqfrl sarrq J tv $ti9uv iP uPrun^v ulnal su^
( b. \'.t.1J /.r"rr-ut''ri )rp! !o 'ell4PN 
ei.lt I orrrrrrre loP sor!dnl
sot rp tgnr ? PF-ues I sauoPcJlpu! 5Pt PL|nrq orrru taP tdru la erlw z
stcvctAtllv
',f ns.f roF,0 : r'hr :.r!FJ '1,Jr, rcr \t(rr /r.Jr5.l rll'ry..u !A z'dql 'u.lbor.u 
q rnb ruqEFd sEt ua.plr t rqlr}r I suqeFd sEtEqrn)sl z
v!lvx9oruo l N9rlvl)NnNolJ
'o)an sorua,tro,Po I u, sop rsop ^ uruan)u l
$!a|}Jll|Lu|j|Lujnnua|)a^oU:solt|J|Joqtro:solua]aF5| '!erurnb 
rsolua )orlsn) :$ruarJrril :soluot)soP loun oruar) :!arr rerua^ou
:ulurLpo luluatas :et!asas:erurnJultr luluaruD loon I rrurarr:crn arr lrluraA
$oDulu sol el.lduor ^ lqrnJsl I
'l
'arurr^ I ortro seL uoS -
tsauao ProLl ?.b? iaP,rr inbl . 9
'orurtrrlu a^ souau olro stl _
IP,^EO 
'sa P'o9 9ioi . s
'orrenr ^ oqtro sPt uos -
iro^.]iod 
'eioq pt r r.p apand aW? . '
'erDau l.los set -
tsaual uoq tndi . I
'z.rP ^ oqro se uos -
isa Eorl 9nb7 t z
'olEnr so!.ur ortro-set uos ls -
i.roq.uatr< auoPDt. L 's!rs.ndsa, 
snr eqrnd
-uor ,{ Eq)nise 'u9lrenultuor v lopr aper ap oleqap ercq q aqyrsl e
'0
? ro\r'o I Ftt al
orPP 
'ore 
I :Plte|eN
io,or u,oP tr !9,q0er e^ oreure
E? sournS.s otrn I orauDd otsa souErotor 
_ 
ou.nq /o!an€ sezulPnw srovcrAtrfv
lJ r\r I DAft 7
c.
2. E!(ucha y (omplela ele pedido,
suDem€rcado: snpermerc.do crdi drr, bueno! dra'
clienre: Buenos dias, soy loBe Bah o, queria hacer un pedido.
suoermercJdo: 5i, \eiior Bara o, diRame.
a l ien l€ : Pr 
" . . 
q r 
" r i J r rd do , - r " , l ; I up .o . . rF . l r r r . J - " 'u . . /00 ArJm .de queso, un bote de aceit!nas, dos botellas de l€.h€, medio kilo dd roma-
le\. u. Drulele ne mrcaroncs v cuaLro voeures.
supermr( .do : Mu! o ,en . /M- i l i , e . : d rd . o r , por u .o ' '
Clienle:5i. E! la .alle losd Abai.al 75 4! der€.hJ.
Superm€r.ado. Esta mhma tade se lo envamos, seaor Baralo.
Cli€nr€: MLchas crJcias. Me d ce cu;nto es.
5upermercrdo: Pa .JpLcro .n.. 4.lc n.ro, ,Dr.pr r du iJ,Cli€nl€: NJdJ mas, Ari. Js.
supermercado. cracias . !ned. B(enos dlas,
PRONUNCIACION Y ORTOCRAf IA
2. Seiala las palabras con i 6 2 se8Un el oden en que las escuchas.
3. Escu(ha y escribe las leths que faltan (c o z).
ACTIVIDADES
r. tsclcha y contqel.. Scnal. en h tabli quidn hibla en primer lu8ar, el
depend i€n teoe l . l ienre ,
l 2r'rr purrlu rlrc'r ul prcc'u.L c{L ilr t,, t)'r livurT
. E l i ln i [ , , i z ! l cue \1 i 220 cunt r
t ya, ,nc o Dlcdo probart
- Pof iupuesr;. Los pd)ido,cs c(iin i f{)n.lo de pisilo.
t M! Fn{nfri M. . k,v.
. Pctrlone, queria un k lo dc lom.lcs parn ensnlndr y unJ bolsr de n.rrn-
- Sl, trhori misno, senorr. tAl,ro nrlsl
. Nada miis, gracias. tMc dicc .!inl{) ed
. Bucn.s 1.! cs. Queria uii.rn $i Dd frvor.
.Muyhen tA [ r n 'nor e lo c r pan (u i r i
. Me [ !n rn mLcho lJs .Jn i \ i s . le . ! id rc \ .
. Tcnemos eslas camis.s dc .uidrds pequenos y esins olrrs mir Arrndes.
l u r ! " c q . r , , , n _ , . . n i . o 1 ' ' . ) r . L . ' n h \ ' n . t r 1 ' , .
r 2Q!! pr( ! rirnc.Inr dr d,rdrur nrlr pequcno\?
. Ufi, es un poco c.ra. Me lo voy. pensal
I J I \ I D A D A
B.
3. Daniel lleqa a la fiesra pero no conoce a nadie. Esc!.ha las des.rip.io-
nes de Natalh y scdbe elnombrede cada invilado.
Daniel: Buefo, NntrlJ, no cofozco pricli.amefte r nndie.
Nalalia: No re preoc!Des. M ra, clar. es l. ch.a que esra viendo la lelev-
s6 f . Dav iden i comidndose un bocad i lo ves l i de D ie a
, , r , r m i J . l I n r . d M i p r , | , r . r - c { ' h L h n d u r r : - r , 
" 
u . \ - J r , l o , J i
, F n J o J n i L o . P " . o ; 1 . " " . c 1 h " i . , r d o { ' r . " 1 F r " " n r i o , a r J n a
mesa j!nto a Esteban. Eardn habando tranqullamenle. Bueno, a M6ni.a no
hace lalla que te la presente.
Daniel: Ya, pern i.nn q!ren enJ hJr afdn?
Nal.lid: aon RJtJ un amiAo. no re preocupes
PRONUNCIACION Y ORTOGRAFIA
2, Senala.la palabra qle oi8a5.
J . c re .e ; D vJcJ ; c . J rJ id . qu ee .
3. Escucha y escibe las leths que faltan.
a . ' o p " . b . l d " ? . ' . e n ' o . r ' ' l I l o 8 ' J a o . e . q J e , . q r o * o
r. Escu(hr eldiiloAo y comphl.l. a*mda de Juan.
rsdbel: /Qui hr 
"nio. "rd ,dd": . .dli u. d .ld, .,r" .Lelrdl
,uan: Hummm.. . No s0 .
rsabel:,A qu6 hora terminas eltrabaio?
luan: { ' l i . . i c re , ts 'u r - r - rEU orF l 'ao l i r ion r 1 . n nL
lrabel: 2Pref'ere. r dlc/n€?
rs.bel:1Qu er€s ver Lo5 iunes.r/ 5ol? Es muy buerr.
lsabel:5i. eldnecbr es Fenrindo Le6n.
,uan: Ya, Yo prefiero ver Molra.lelor Filen6n,
rsabel:5i, si. Es muy divertdr.
,uan: iAqu€ hord er e \eSundo pa'el
l5nbel: A a5 \iele v cuJrlo.
,uan: No, es nrry bronto V.mos. r nltimJ sesi6n. creo que es a rs diez.
l iabe l : \ , | c . l l ro l .p ! .os .e .o r i I dF l p . i p " ru d ts los \1 . r r ' . ne(
Ar b r ! , en ld .a le Ar iLdu, I
I J I \ IIDAD g '
c.
L Lee y es(ucha lo.di5lo8o5. Seiili qud situicion s€ produ(een cida uno
.. 
' Televisi, ldlBamc?
- B!€nos d1as, )Puedo hab nr con cl scnor caslro, rror tavori
. No est6 en esle momenlo, iQu (n le lama?
- Soy e senor Sdtrchez. )No sabe clirdo puedo ocalizare?
. Na, no o se. iQu e,e deii, ilrLin rcca.lo?
. S i , un momenro . lDc pane dc q ! en?
- Df Jd8e.
- lE(ii Afn, por f.lorit No, no. 5c hn cq! locado,
- ) N o e r e l 9 4 8 5 2 0 l 7 2 ?t No, cne es c l ! r48 5 :107 12 ,
PRONUNCIACION Y ORIOGRAFIA
2. Escucha y senah h palaba que oi8as.
l . Espan i ;2 . n lon r ; l . . .n i ;4 . bano;5 . pen. ;6 . mano;7 . .eno;8 . Mi f ro ;
ACTIVIDAOES
2. ticu(hi las indi(i(iones del eui. oue DreDnrr unr rulr oor hs ruind
mdl.s de cu.remald y r€llend loi hueios iodlas palibrN dilrecuadro.
E ufcs 2 dc nrosto viaiamos en auro.ar ha. a lx mch6, nnriqui caDiral .le
l n . m t r . , , ' r , 1 , q L F l . . J o \ \ . r \ . t r ' J , . r J o , L J , L e l l " / . , i r ' | - l . , 1 ' o l d .
, ,u h , l i r "nJ a l , - mo. t r r . ^ , lo O, r \ . l .Fc l l . c . r . , ( l i ( h i ' .h e1" ieo .
I 'oLL , 
_on 
'o ' l ' 
. ' d " oo ' ' ,1 , , \ n , .n1" . ' : In " , . i i ' , v ' c , . ' o .o ,ne 'c ;a l
i , . ' ' l o , n_ . I 'E !n . , . dF J r ,p r o d l - , .1 A l l re , F m. L hdF o ,p t , r .pJseJr y.rescuDr r esi nrJriv osr c uoJfl.
t J NI IDAD 1 O
B.
2. Anies de ir d tsipto, M.ris. e\.ribe und lisld ron las.os.s que quieE
hd(er. te€ ld li,la.; . onlinua( i6n, e(ucha la (onveFa(ion de Mafta ca
una anisa v seiala las (osas que vi ha hecho.
Marla: it tl. hr dido ternDo a hacer lodo/
Marhai casi todo, si. iHa sido increiblel iNo le o puedes maSinarl
Mar iJ :Cuer lJ rne , ,yJ hJs es lJdo er hs p rJmiden
Mdrna: . , ' l J o , - . r " mdnd l ' 11 ' r "du d ' l i 
.ho" . io t r r - l dF vp dad. I
ademis, he probado ya el t6 verde. Estn mhma tarde, en el Cairo. Te h.
Maria: Ah, muv bien. )Y 0!6 nls?
Marha. Bueno; es(a sNa;a ha enado muy bien. Hemos h
po - l \ lo . r r - l ' . T i . ! h - ro . 
" id io Fn . l r -mp r d ' IL \ ! r , , la 'o . .Maria: iHa\ paieado por el de5ierro?
1Ei€l - c iento ocfrerrta y rocfrro
a/\an|-r,{ e}a-raq)o o}ua!) - 68
ou6P^srJpjo sopor eser.P eirnlr.uror rp oPNo ^orsr 3.^ e rpt^.o
iosn ^. iuo.l^nu lvr :t.!ueo
aruu'3eut oseuu,S t.p pro!e oSte-s:pr^ec
'opepns ^ols. 'lla :p!^tro
it4 afrr! ? ^eo. aquoH:tolueo
, ErruanJa{ 9no uor ^ PeP!^lpe cpeJ.)eq u9!no Etluas ^ p!^co ^ 
t.t(Po arru. ugPeea^uotr q eqJnrst t
't
"'", ( r3r o..Lir,$or! 'r', Lr6r'iLrr^.
.,.. . rr t. 6\ ..lti.ot .ouot .' rl | {. lrlik\ ^uo r '.ou ,. ot,.,.I ' 'o'tb
^ ffr\t)f,rtru,- fr rPr 
-r'Jfnqil t,u'r'!i!
oronr o srrr ^ ot rplroq !n lluuDr nur rnuor !r!c o(uD I !!uJr o! ourol
'orprDrr t.p s.a4 {tlor uo,rou)
{np rt rtatouol \ o^!tnrt. a|s. .p oPPcPo t. .rqo5 otetar ti PqrDsl f
€ L O\r'O I\ al
srPrnPlr qr{l1 so!r. 5 ti698 uos:alua8v
irFanr oluraD ll :.lurtt:) '52 !P nP 
!,rrr0 so ! PDper! ! liitL^
{'\arl.t) .n{ 5t:02 sP r olq)iiP.P ra oillruoP . s. rlt.n rt :.luaxv
,!rtrn^ !t^r 
'u^ .atuollf
'urPrar$v u. qu)sn irH 1rN :oluadv
iolrajrP oan^ ur sa? 1,.d:al!a!tJ 'r!D otrrsr nsJ rr ggrfz sxtD
qfrprrl ! rHr ti rLpr-rpu !tap 0rrtxJ s.t c orsoiJ!.p 0t oljuroop . p rt)rit\r
rp.tus anrr'otslnr isltr !i brunrJ sDru)oDv uor oton^ rm.unL:rturlv
islJ!r!:) ! ^'to^ urPd rrunats.(r ru.lo ftsa 9n)?'sn)!orr3:olua!tJ
^ pPplw rrlui ug!^c un o!!!^ lo nrqos soluP sot llotduo ^ lqrDsl z
slovot tltv
ltnlH t ktou . r'Nr^ D lo|r! i lr'|oli ! tDll ! ' relo erqqid 
?nb itlles,t lqrnrsl a
v!tv!Do]!o A N9DVt)NnNO!d
'PrPrr^ si'qv r.rpew
I,i 
" 
Jf^ solt)
,rr,trtr, \1roinrJr,- \i 
.utr') "t,,,i. u'r'tr ut,r,Lu. ra:rrlrltt
2ut relq!! nr !r srl.p $ dr r$ rcd l? 3rp.w
xo,d rP sr D uoor !Ll iq(Po lsoJr( los lr.t)ttrlq Dtl oxtr ti.s.tr<t:sotrrl
)uos u?tfD.P qa PFt),)q q a ^r 
'r rarpsw
'rucuFrt ,u aP 5. n,t.r a lt FotrE:)
'oDqo epPr.a (?lnD.p etesis ^ soiot9lP sot rqrnnl c
'{
J U pt.o.l o'n'.d,' l! i.rr ililo'- .,"1,. 
". 1 t, "t"t',.","..t", ".t tI 
tj
D\]r\]p>lUa|r:]o|o1o|.n\|.r1.uqr|tr-U|q.Uri]
Fora^ soc) auolDr Drrond Ptrd atuaullu P
ruuL lrnDrequ6'9pno6 ouusop lor't It otrtxtuorov o an^ t.P soF !se.t
.on' rt nr.rnd 1 r 'd J J-ur rtu '3r. !r'hr.,u,' Jr d oJ .Jp rotb r
.||]q|o.n1 :|.]|b^ |qo\||)^ Tarr'|po! D| a) fulaFffr lo|5 PDf|.5
^ odual u@ u op,qap eroq uun ap osena, uf.ua r'at'l)
.p onerlues ou $ap uor 9Lz o
\ErrrEJ.Pa!.Parord'zLrorn^t.PePelet e er!nueoscBtrseouJtoiov 'I
u9lreuorut et dpeqP llndsro urr.rPdr rnb P ur urPro tJ ur srurun\rr
soFr proto:) ourndorJP un ep E,uotearu ep rorunu? qoun Pq)nxl f
Pp srrqcl& srl uo) uaueuEtuen2 aP
uaun,u4!en9
'oiedue duou o !. ersiq.nb
oP!.q o^r.rr uf $ on.^ w 'opDurru. 
uturze un 6pl
or! r aPr.^ uf aP sa oeo^ r,1
'uu ! oP sona^ sLu, ruq)a
Ptr tPd q ar.D;puop ap
or.tr! s.rquoq !n ^os o
. orpenr
P4rt €t PrrtouoJ ^ Eqrnrst r
ooNJUSn)SrO
^nu uuorJd pun sl or.r ortrnur i lotr oPullqu! a^nNt o) re(urs ^tru
oJ(lr !n st !nbD nP u)ro) o^r^ anrr !P!l oP onrae uf ou ^ ou.n€-rer!^E
2q als ^nrsa utrfn uotr Ir:e!to) 'oP,r,3^ 
P Inu arl 
-.1o0!l rn u- soueruPtr
oqr rut .rtrou P PPor sotrr rrE \Dls.!t aP ltes uun u. sotrrr^nrst :cr!^B
i.fl o(or ^i ! .eltal
r I uL. t,,u u\l(" r)u..rI
r,, trl rlnr I rq ! h :P'tr)
it!r ttrDr 
'!toH r!r!^B
'fr nf ^os 'Pr ^E e oH :.!t.)
-rtrtq .nb ot et!!.s I c8!u! !(n uo !r!^E .p !9!req.^uor et uqrnrst a
stovctAtrlv
gtlat? o!.) ) onla q 9u!t e '.rualpuodsa,or 
tuuntor !t !e soqr.^ sot .qlrrse ^ eqJnrst z
v!lvuSoIUo l N9t)vt)NoNotd
I I <tVOt Nal
'qrl\' t'u 1rrpeln^rnll
rrr itrD !.r v !r fl ropetn^.rlot
''tr it {. 1 t.u'r i '. d 'r tu' 1r. i. {i z i \ ' rlr ! :well|r'.4ol
1u)s9P crrst'ur.Psourrruoi !lr,opsls!^artut
srur t0 so).^ ort!n)
{!n !r.!rP si lrfll.s i!u!ur.s !t ! za^ lun .r!rrsP.t 'aurr v:ePe|s!^a4ut
t. 
. 
' {,i' ru, )lh LJ )r .du . ' \r "t ropeF r.rlut
. {r.:l.nJ 1lh!iurtr'i\r nlrt :(a J'r,l?r Vl:cpptstra4ut
2qad9 r ! opr !q satr.^ rrrugfJr saruolur 
'sotrrDzrdurl ,optls!^.4u1
ol)r11 | Jd lpfF!4irlol 'r''o,luos 
-.rrJn4,r 1- oL'.N rop?t!!^.4ot
'!s rd.o3!.r arb sl lspq)nu uos? repeN!^arlol
ls\:lu.naxr sslf r [r$luo] !t4oa awj .rq I oo -ua!,{ 
opo.rqos rrsanrua rLr oPuarrc! soutrsr'J!oPr.d toptrls!^.4ll
or.prpr.^ !F.l!o ^ at|D et ua opezlr., urq .nD sFanrua q Pqrnrsl a
5lqVOtA[)V
i.rur8at. s9u oPrrsa gnbl I
irEtrrorraF nD tnor a
ioper, (u,or ^nurstr ?
-oxetu!slt saPnr l se^DPuqrra sas€4 set uos sqgnr Ete^urs I s,Pnrsl a
iso-uP or aGr lmtlt\J.nb €qPSi
ieruoq'ub PF:l aA en6l
irP^gPoutv aP.u r a Ersna a]?
-t,"soxrru! as.r, eplr cr.d !9t,"",,"d 
"p 
'",s!, ,"t "q'i"1!"r';,13;""9 :i
vBvrco.tto l Not)vtlNnNotd
'L9nssv 6p esa,d .t e r op,pod rq ou 'o!an€ :eslrew
iopor.p o!ra! sPHl :s,rPw
rguape 
'.qrou P rod l orED:esuPw zL ovott\Jal
hacer nada de eercicio desde hace meses. Antes montaba ei bicicleta oju8aoa a 'urool Jna ve/ a a \erana. pA,o aho a nada. An qup l-e o.. dL
do ir al simnaslo lre' ve(es a la sema.a ,Y lti?
Danie} -Biei. Yo saleo ahora de la oiscint. vov a nadar todos os dras.
D.!id: :\o ae or8;.1 .l"o- ,d lerd. -rd ridd urd. i-guro qup ldmo en(omes veroura y pes(aoo y rura ,
Oaniel Si, todos los dias, y subo los lres pisos de mi casa...
c.
2. Es(u.ha eldilloEo \ .omolera la3 Dalabra3 oue faltan.
\alalia: iD{id rieia f inompr o. oar'et l" hd ( ,'do .e la b'. ' \ no
David: Ddn a. r6io -{5s1. ,qup rp rluel./ tlrFnra ponprlF oe p'F.
Daniel: No, ro, no puedo. M€ du€le mucho eda piern;
David: Espera, que re avldo
Dan ie l : lmpo.ue D^ ,d . -e dLe le r rmbe. p ie b l ro r , ,eo que no
David: ivamos a ulgenciaslCreo que le has roto la perna.
PRON!NCIACI6N Y ORTOGRAFIA
2. Er(ucha y Fnah qud palabra3 es.uchas,
abe : b pda c ,5 inbad, d peso, e p {a , f boca
3. tscucha unas palabras. s6lo marca si .ada una ti€ne el sonido /b/ (con
.. bebida; b. amable, c, p!blico; d. borella, e, fa da,
t J I \ I D A D - I : f
PRONUNCIACION Y ORTOGRAFIA
2. Cs.ocha las frases y.onprueba los resultados.
a, )A q!€ hora le acle(asi
b. 2Q!6 haces los domii8os?
c. )Cu5.tos hermanos I enen
d, Ana liene scis hijos pequenos.
e. tQue q!ieren tomarl
i. Me lev.nto a las se s da a mananr.
3. Ahora €scucha eslas frases y disison inlerrosalivas,
r Me lFvnnrd i Ifi d.h. rddoa 6s drn(.
b. ?Cbmo erla lu midre?
L. ,A qu€ hora ibren lr\ I md. isi
d. De D,imerc, quiero ensaladila ruFa.
e. iPu€des abr r l. ventanai
l. iQud crsa lan bonital
ACTIVIOADES
2. Escucha la .ntevhta 'curiosidadA sobre Pau casol" y .omprleba lus
Enlrevisradoi 2Te has acoilumbrudo ya alritmode jueSode a NBAde 3 6
Pa!: sl, mls o menos. Elrilmo esduro pero siquieres jugar aqui, tienesque
E: ic6mo es un dia de tu vida en MemDhi5?
Pau: Tenso que enlrenar unas seis o sete horas dlarias m;s los viaies. Hay
o le , dd l rL ,hx .e* 
" 
la sera la \ 'engo qu" de , a r$ ' rodoe r iF rpo
f: iEsti tu fam lia contlSo?
Pau: c , p r 
"qF mo.e . ro , M i i he .mdro , \ Jn r l Lo ee io l mn p"drer -e
aJd. r 
" 
bd \ r , +d Dp ro -enro rp r -mo. qJ- v iv t r de 
" lqJ l ; . \ " . l -odp -eno, -i,odn. r r 84.,e mis am So . m' rar lia. m' .a,a. m ' ama la
t: ,_1.\ qJe rerL.' a r ' L, h$ o. F pdJ podF rral en Fsrddo. Llidolt
P . i , : F i mI mJ\ d ' f . L r rv oL" { ( ' i , , d mu ' 1d : os ' : rL I -mDo l ibF .
rJ , 
" i i8os ru8p i , ro . .5 de , ; i s c , r i ren lc \BA. yd 'obe" oquerere ,que
E: lcual es la nayor difere.cia entre el balonceslo europeo y la NBAi
Paur En la NBA se iueEan muchos m5s parlidos y a Eente es m;s fuene. tl
ritmo de j!€Bo es mas ripdo. Y.., tq!6 m6sl Hay que viajar mucho y no
hav mes remedio que adaDlarle a eslo.
E: Ten8o unJ curiosdrd. Ya sabefros qu€ m des 2,15 metros, pero tque
nLjmero de zapalo usan
I J F I I D A D 1 5
PRONI]NCIACI6N Y ORTOCRAFIA
2, Es.uch. y comprueba rus reslhados del eiercicio L
casua idad; e(ebamos; estabaj fuimos; cantante; montana; espanoL; arSen-
t na, C6rdoba; salud; cre6; teraz!.
ACTIVIDADES
l. Ercucha la c.6nica del periodisla v comrrueba tus rcsouenas.
L l \ e r .e . I de o , LnF d" I c ' l ' r r ' . , r ' on L LE. rJ lo . qud l - r . 'u r 4c pa .a .
ip o. .,.tilp, T.r.l'o, cjr dianrr, \ iulado'ei rlc Jn eqLiou rle (cby p
c , r ,E l lu en h Lord l l c i i h ,^ .An.a . do ,e p . , .J ip_o. In i , , ; ' o1J J i .d de
Lus 
"J tc \ . e r c . .apnn ro , , . enr 'e o , , . , . ^
u ' . lo : , "n r . .Lado 'bd io .e ro
Inlentaron resisrif con los oocos al mentos que leniaf, (onlafdo en un.*
cale. Por una rado, escucharon quc la lilrqo€da se abandonaba. Pa,a
sobrevlvir tlvieron que alimenla,5c de reslos humrnos. Cansados de la,
b.'lc n.tr re'npe-rru'I ) r.rJi 'do. pd lr mJ-1e dp\L. rompJiFro. dd
Je lo5 J l rJdo ,e .de , r rb !F , , r , -o r . ' , /4 , la { nm^. . r . ronr1 .a(pa 'J l le
J rJ J C r i - A{ , r ' J . t d ' i : i . i r .n . uc r dn , c l murd4 rc enre ,6 de r 1s
aor ia de los dech6s supervven(es que venc ie ron a h mue e en l .
cord llen d€ os Andes.
L l uNer '0 de ncrJore dp /00 , , t ,1 ro ld , i r L r , ,ud . rd de (d r r i J to L1r 'd
cor I. rl- lo. ,ubr-\rv'"r'-.. D ,pJFs dc !! nr.',.io,. sc.ico.!r'on par.
.e lebrar e l0 n . \ . ' , J Iode l r . rden le LboJrJ 'e remnn ' 'p l Io .Jyun
panido de ru8by efl,e slperulveftes y juEado,es leterano,.
(J I \ I IDAD 2
COMPRENSI6N ORAL
r. tscu.ha y conplela la inlormaci6n.
Mna, aquita presenlo a mE amiSos. Esta €s Laura, es secretaria y tmbaja
J. od' o LoJrr a i JIJ Jnd. r{; de 
"qu 
-. Rdf"Fl. F. ana-raFiu y
en un hospltal. Es de C6rdoba. Este orro es Manlel, es economlsta, tra
en una empresa de nfomatca, es de Madrid. Y estas son Pilar y Eva,
.aialan.s v Drofesoras de esDanol las dos en una a.adem a.
t
Transcripciones
Libro de ejercicios
I JNI IDAD 1
coMPRENst6N oRAt
1. Lee v delelrea lo: siquientes nombres. ComDruebd con ld.inld.
I Ao i \o - 5 . Va enc ia
2, Heftero 6. Sadaioz
L Cuada qLivn 7, ZataEaza
4 HemAndez 3. Coilin
!, Escucha y subraya elapellido que oyer.
L Hemindez 4. Rodero L Diez
1 gro - c iento nrovrenta
ot,fr ,( E l'ua/\ror.r rolual) - L6L
o"pqbt dq orhldrppd slr e d 'o,oJd 18:uourpj
10. tr u rDr oPrd Jro., Fr o P\,, :soue)
iore^N l< isr9tsr soPednro 9nor :uaure)
,rorur rl o.rpP4 n' Eloo aP.n. i<j ouarS :P\p\: :uaur)
roPeuaPro a lor oPucinr.'olrEnJ ns u.9rst:sotre)
, latrPq ?nD! eue@rarl nr l ruaurE) '.t.r 
Pt ua ptrllao rrl oPri,\ ^ oPUPo.i \ofa o\:souP)
;,rrnL rr'b, r.r1.d tFr drb, '
,oun pppr opualreLt 9ts. ?nb? rig;riurolirr e|
ll.tdoor,{ ELlrnrst ouo}9til rod sofet ap escr e ruel u.uD:) s,t €l I
rvuo N9rsNruJvvof,
a <f rr'oaNtat
, 
'u!E.p seleL sal ^ sDDd.p ot I !n 'ot!^'a ! rta8uv
,o\rt ,oo rPetcsua Pt flFn ur
ou il.u fFr': eu r f ^ Lv \F d4 /u J rt ur 
'utdrrlr rud .,11.r rp-ort' r
rn'l(rLli | \ /u'.'
uarquulkooeuel cA 
'sooet9td soolt so)a! o! ltsrt!tap'urN atrD !l pua{
lafb rodi ls:to8uv
. ltrtrlu., f..\l Ji,r!,:Pura
.?tt€, rnb ot epuv o.!r|l.no ot eq)rl teduv ^ Pu.8
a4ur u9!iPe.^uor et ELt)nr6l cui0 aP crouoJ et iP rrsfl q s ersl r
'tvto N9tsN]ltdwol
z o\r'o|Nal
_. srlp souanq 59 pv Parsn s s!,rurD:zrpu9uroH Notl
qr i..r \P.t \ 1'\J oJJr i sPt e :rJ 'ir 1 tr \drJorut {9uh9 o!.qtv
r uc ip,cr r ro o,u.' .Ft'. \oLrJrr, scu,5po.l ro.rr', .od i.L,e \ tt cJ
-r,rp rt !r \oFr oN atqtro4ur <a s lclruis.p uu tr rzrpuguDH eu.tl
'J o.odrr \u r,n uJ' Jp Jr J drur.ru
rlb oLrrPLt leDrwoDuanui c\ ru9uzn? ourqF
1-ru' L rt ,ud.r. ,r,1 tr rFf.tw.r.:rr or \ <PtJf rq
!6 IoNa sa€nr to A satori ur I cPDuo)uotr ti lrp Dotr onual sausu la l
euDUo q !a ^orso ou saunt.ta iaprel st rod eusleu u ppor !9tunar olu6t
sd.PJ 61ca!lt I PucJ' duor .3 culrr\ rrl ,r\ v:z.PU9uraH !!tll 'rurue! 
rlr fr.d FF ^artu.
puf . e! ))Joi c .rno )o l rt) !.u7n9 ousqtv \or ert^i :u9ozn9 ouaqlv
t'.a.ao a.dr o( (o\ q.:zaP(9uraH euaE
. )ro^cl roo TaPufuraH Pu-E',:uguznc orrrqtv 'Eueuas 
eNi erPd zapuguriH PUrE rp PpurnP .t ?lrtduo) { lqrDrl I
lvdo NqlsNlldr4of
sr o\r'o a Nr ar
reSruP s u uotr lo aurr
tr p.Jr'Lr rr opo.e,qo. ^ -'Jdr P -e3, .c r tod dPcet"nou,""r rFiS :: '.rP\ 
o6d laqen oqrnu olPoPrrd rlrod 
'odrd r o.od o:Jdro{ 'oJrnE :€
iDrEq Prsni at 9nD paFn e li :v 'orlrnu 
eturd ouera^ ua returd ,]. 'pnS,rup -,F. ' 
r '..1J.pq 'n ^d ,( p Jo.o 'r bdt pFnE dt otn! Ir e cuodJp
unBu u J 1oqrlr ta ePPJ e$,E dt or :oP, orod rn rd ootn u J, 
',o"rlE :s
.rrrlI a!ndil.nDj'oP.aJ n
rosJrlop sot .oPol eEdll sor JP c1\ uo) roqr.l
a- toqrnr d ( roPpLrP,o td uo' rPtnl drrPt-r\FFrtrtotGrPpoJ'.eJl:0
'iaot 'o,8ator tap s?ndsep,areq errs. ?nb? ot,rl tr : 'ia^.e 'uji;o,inurlra,i
sole o)op aP o|q un oiuar ^ ePPsP) ^os:8
teDtos o epeser paFn sai'.uedto-rotnuru 5oun otos oN:v '''P;rP ^
nu $ ou rs'olang:a
FErunBard seun e.urapuodsar apana? u9rretqod el
docohnx.otJqo. pr.rn {r r {!'oron8:v 'o(n 
PPP] P PFnn q .no ot PtPr.i.s ^ PqJn)q I
..s"", 
",,",r,'Jr,.,lliJ':E ;i:riifl 'P pru \ ala< q v:j.l^el
-,.ouPprrb "o't rlb \l :e'r!lv 'eprarnbz 
.z'9| FnbeP. olu )elate) Pt ut r.t^el
isa^r^ opu9Ci:e!J!tV
liu I u9 )elsa et ap s.tes Trarlcs Eseq L eeult .t se(o]'or]au ut ,at^pl
i^o^oaQtri'ate^:e!r!tv
2pser u E a!ro! rr$ $!.r^? 
'err 
tv 
'epFt ,rt^el
'eqanrduor ^ eqrnrs..!9tJenuttuor v uglrerra^uoJ et eratouol I
'orren) I o)0rtr set -
!F eroq tniti ! I
'ouen) souau oq)o set -
2sauarr uoq ?nbi ' 9
'oarr 'etpau ^ aJUosq V'
i8rlrrners.i t. (erattr cioL]'nDvi t I
is er c c souD^ oP!9n)ir 
'r
'erpou ^ ara6 spt p splp sot sopor oruE^at 6ur o . a
\arq grsa oq)osu v_
2eser rr u ^o^ lroLt ?fbvr . a
'z6tp ^ ortro su v
lutnrJt.d et tzard@a uoq.rnb vi . L 'ssroq 
sel uor P|alouo) ^ PqJni.l t
896 | I fts a ,ort. P 53 tr rf ,q 9r 
'P
.s.^o enh plPlluEJ !t !t!!i6 ^ eqJnrsl l
-rvuo N9rsNrudwol
r o\r'otNrl
rorna oot uos orulq Anu q :i
I ? rcd uaPrd 9nb At e :suu!
roralu sa ostd ta ora.l'z.talueFuq aua I /o-uan€:t
uo rarra s.lr:suu!
curroJ et \ ouPq rP o u.) un 'J9' 
'ntr.l' 'r rur uLrrI orPlF. un r't .tr'<rnbrd cr o\rd tr 
'fl!our\ rnl\ :t
'sa ou9r os.l 6 ored 'ouan€ :Puu9
'{
;::li:"'iilff.; 'osouruft^nu sa osd a anb Jr 'ioLratxa 
sl aPuuEDPauor u9tes on ^ ru,ror e!n'oireq un sauolrPlqhl
sop auart 
..u 
o8 5oun uos 
'o 
tdue aruD$eq sa ostd ll oluan) at 
'!ar@ ls ry
''.ruuD.nqrL 6p orau.r td 'o' d 'iP L9r 'd , srP rt 'oJdnE :Pu!E
. )rrqrs oD nD Dr.. orPl) rq I 'or 
p9!.d to ua ^oq aP oou.
'a
\du ts 'orrdoss uoS Lrr.lrrr rFl.! ' 'orrard 
ta oDd u6rq ^nt! :Eou{l 'o,Pad 
uoo e er e e ep 
'ofp /orep I
2ro6lxa sa ^i e PUuq 'ofljenbrd 
oqpq rP oIPIJ L1 ( PJtro, Pt 
"ooduo 
ruolB
un 
'ugrrel qeq e! n aoarl oPeurolar grst P !^ereu EUn sa osrd t'Jrr\r :1!
.^oq ap oJp9usd tap o r!nue F iod ouet't reprel seuans .euoq
'orpcnr P PrrtduorI stuorrsrtroo) sEl
rolrunup so!44 p ouoJ9pr rod edP[ ^ ostd un rqtnbP .r.tnb
-sorna oqro 5ua,r e[]
sotnuru a)Lo oPEl esnrsa rtE eser ru.c
16r orautu F e$nn au !0 v 'atrop 
souos e^settr ut
ro!PUroqsoP oduar o
5o-uP arurno auarl elel| .sr^o.nD 
or.ulru t. qeqar^ eqrnrq
]wo NorsNtsJwo)
g crr'o I Nt al
lVtO NOtSNI
€ ovotN
I J I \ I D A D 9
COMPRENSION ORAL
l. rou{ planes tien€n Dara ene verano? tscucha v esoibe un nnhero r
meilida qile van hablando.
Sanri.so: Paz roua var a hac€r ene v€r,no?
Pat : o : \ no .6" . i - ,o ( Fo qL" !o ' ld . r ledr_meen Modr 'u . ' u ' c rLU rL i nu
dinero, v ademls en Madrid se oueden hacer muchN coss: n t cine de
veGno, baia.me en la piscina, laer, salir por las ioches a las teirazs.
laime: Yo me voy a ir a los Pirin€o5 con unos amiAos.
Clara: iOLd ,olol. vo en J io voy a i' a pJ"blo 
" 
v- d mi. pddF\ r lueSo
Anga l : ro rano '€nvo/a i 'a lapa) ;p i j l l o . ppoen Jso5rorevo/oque
drr pr r d.r pr_r e)rudidr mrlemrlilds. Tergo el 
"ramFn Fn .ept FmbrpSanliago: veo qLe todo, e{Ai! rL) o(Lpddo!. d\ qup ro poJe6 dlompa
narme.,. Yo voy a hacer un €stupendo viaje por Maftuecosd!rante 20 dlas.
u t \ t | D A D - t o
COMPRENSION ORAT
L lorye y Laura eltudiarcn iunlo( y !e en(uentr.n derpu6s de un ano sin!eue. lQu6le ha pasdo a cada uno en 6. afioi Enu(hd y senala verda.
lone: Hombre. Laura, )que Gli
Lau;: Bien chico, 2y rtl, 2q!e es de IU vrda?
loue: Bu'i, 'eromeral L. e\re ih'ao ato ne l'a1 ndrdo mu( 5J, o. h.
LauB: t5 l? Cuenh.
lorSA Elvararo olrdo. d-!ou6. dF r-'hir"r me lLr d Dubln d lrobJ,drle\
rpaes en Jnr erp esr oe l forrAr . r .A l I 'om( lJAl i . r I empezd rc. !
sr r', Aro.a Al Bor se Lra ve.'do a L,paia. ' FrF _e. t. hemoi (d.ddo.
Laura: \o me dr [ r . iO!6 ber l \o ra_bie l renso r r i . id<. o- 'o ro n lv
bJenr, TJve ur Ji('!e, ie de Lo(l'e y le e{ado \J-,or ne!e. e. elho,piral.
Lauia: \ n;orro, al pn..'p'o ro e. oir'4 rbato, rre o e{d \emrrd re l-dn
l . 'm ldo d- L t p rp Fr t \o t 4 q .pe /d d r r ib r ; r mr i r . r Y L . ,en qLe
lo€el BJ-1o. JF mom{ro l€ en.onr.Jdo LrbJro Lle ' J .J,c,o en ur prn
trrnces, Peru erpefo encoirar a 80 meJo' p,oi,n
Laura: BJe.o. cl' ( o. re dejo.. re.Eo qJe,re... Me r F6 o rle ve rF
I J N I D A f > 1 1
COMPRENSI6N ORAL
r ,uan Anlonio y una .ompaiera de l.abaio hablan del fin de semanr.
Escu(h. lar convesacioner i tenah vedadero o fako.
Mar la : Ho la , )qud ta le l l in de semanr?
luan Anlonior Buff, lala .
luan A'ilonio: Pues n.da, que me he pasado !n mont6n de lrorus en a
cairetera. Re la qle os padrcs de Laura se hrn compndo un .ha 6 en aqcnc y c \ le i , le le rn r ' . hc ror n lo r ( r lo . Pc o . . la 'o . i l mo, d" Mrd 4p l \ F r l . . ' h . , u u r o , l F ' r J . d e . o r I n l p \ J e a " J ' i c i o , { , L l c A J r o s
al chac cai de noche y hamos de coche. E srbJdo e(uv€ JyudJndo Jl
n . r ie d - JU iJ ' n lJ rJ . romJ ler , Lo lue . d l c LJn ' mL lho a l hL l r 'o
\' dhn ' an,a,', mi t hFBo rl .uai.ic. oH.p.,-,-Je ,, m-,. .dl.mo\.. r
n r J \ e / r n i u ! n e , l J ' . n e l e r J 1 1 ' ' e h l c , L L 6 " n o ' . ' M r r l . , l r r ^ . ' F
Marta: Ya veo, debes de esrarasotado.
,uan Anronio: tEsloy ha(o de c.mpoL
2. Mada y cabrielhablan de su fin de semana. Escucha las conveMciones
y s.nala al orden en que !e produjercn lor h€chos.
Gabriel Hola, Marra, )q!6la e iin de semanai
Marra: Muv ben, he lo he Dasdo muv bien.
Marta: Si, es qLe hemos enado en Salamanca P lar y yo,
cabriel: )Y os ha austado?
Marrar 51, la verdad es qle es una. udad preciosa.
cabr ie l ,cuando os fu is re s , e lv ie rnes o e ls5bado l
Marta: Salimos en tren eL viernes por la tarde, despu4s de comel Lleaamos
" 
c ' rm r , " 
" 
L . a , \ ^ dp l , 
" .dF . 
c l ne . re , po ' l J rc i l -e - lno , o la ,
L t \ L F l l d , . ! v b - . , ' o n o , i - o . " d o . , 5 n o . n L ' . a p , l n . . . l e J l L r , f . G l
"irn ando 4. la Llnar. dad. An q a -L db"Jo , Fl domilRo Fllo. no.d omp. iJ ron . /p rodo. o . l ,a r - . in A n p . i rn e ,de J , 'L . IJo r . ,de
r 6lei, la vieia y d iueva, ld LrniveF dad, ei fin, rodo.
Gabiel: iQue b,en, que 5!e,rel
I J N I D A D 1 2
COMPRENSI6N ORAL
1. Es.u.ha l. conversa.i6n etrtl€ Pilar y Tony sobre el liempo en Espana.
Completa lai fraes con la informaci6n que var a oli
Tony:2QuE tempo hac€ en Espana en verano, Piari
P i la i Bu"no c l Bere ,a l l ' a . " .a lo ' . Lna l ro , ' . l l " .e " 'e .Fy- rp l ,u . .
ei Andalucra, haae mucho ca or.
P i l a r : 1 1 " ( F n r r o . e n c a { i l a y 4 r M a d r i d h d e b " J d r ' p f r o ; e n ( J m b o e .
lc o.lr medirer6lea \ er el .L', las remDe'arura, sor as'do"ole..
lonr :PLedes b.nrne en ld Dldvd en A rLonle en rnvrer.;or
Pil.;: BLelo.. l-d. d BL1, Belr;lue s- b"nr en Alrdlre. o en Mr rg!. po,
etempro, pe'o pocos, ue {ooar ornar, race ur r empo _uy ag'adaD p 6r
lodr ld , ond _iFd rerSred. )F. alp aLie p\ v v r en F.DJiJl
Tonyr sl, enoy pensando irnie a vlvlialluna temporaaa.
I J N I D A D 1 3
COMPRCNSI6N ORAL
1. Eliane de Souza liene 32 aios y .s profesora. Conoci6 a loaquln, un
empresa o lalenciano, se .a3aron y ahbh viven en valencia. Es.u.ha la
coiveBaci6n y senah v€dadero o fako.
P: E iane, )que ta len Va enc ia i
E l idne Mur b" r . JhorJ e . roy aL \ (onrFnr ' A l o r i r , ' o io e5 
"b r -Ly l rb tepoque re r' oddDa aiho de f Pd-. Pe,o al'ot ero) _ejo.
P: /Qud hJclas en lu pJlsl
E l iane: BJeno naba iaba pn la rn . t s , idad . daba .1a . " , de porLrJe5.
Adem6s, hac'a muchodepo erera campeona de mic udad de n;tacidn, y
LLEJbJ J vole'bol Trmb'e, v r Jbd murro po, ld ciLJJde. r pLebo. dabrar. fiJy luarres precro\o5.
Pr rY s. las con tus amilos?
El i ;ne : BLeno. p . sao %u o .o , rahe. rp . ros a . {os ro . rp .amo\ y .h rF
ldoJr o. en lJ" cJ.d. \o .r rJmor lr ro r o, bd"e. \ re{dL,d' .es (umo
P: Y aqul, ahora, rJ quC re dedrcdsi
Eliane: P'ime o csrJn e e.parol. ) ahJ'i r'rba,o er r 1r erp e! ' de rdn+
oone. como rec'erriu, \o ei -i lrobr o Lleul. oe'o e.ro. co.rerra.
h roue echJs de menon )Te !u5rJ h aomidJ elDrioa
Eliini: qr. , Lo. rp ruq.la .;m da e.pato 1 .oh,e ro,lo -l 
"mor..., 
pe o
Lab i4n !L1c , r l - .m- i 'u , r_ tL lN.o ,ar le m t , r ' r . . .Po e .empo lJ5o l r -
yri. er r rmo de vrdi, no 5e..
I J I \ I D A D 1 2 1
COMPRENSI6N ORAL
L Ercucha el diiloBo y firla verdaderc o faho.
habe l : Ho J Ad!@, lqud hJ .es pur aqu I
Arluro: JOud til lsrbe i Ve.co i hrcer oe\as. rv lni
kabe l : iO ,e , rq ,J l a ld \o . - .n6o J hi .e , l6 'a ie . 1 r e po . r que l .F " rF .
Anuro: )Ou]e dlJs {enes a r mnr,.i
hdbe l : PLa. . rn a j l -o . In r+ 'o \e r r 'odo . lo . l rn " . r lo . ver r . . t \ rL r
Ar lu ro : vo rF .Eo,610 lo . ' i e ' .e . | " 'o 9 ' i . ' o \e ln m5. i F r ( . J o r ra ,(osr). roJ6 re oireLe ) lomumri Jlco ueco v hJLlrmon
kab€l: sl. ve.rJ, lJ que hoE queda;on 
-
Arluro: )A li: ocho v.uano le va bie.l
habel: s], vJle, hasti ueso.
I J I \ I I D A D 1 5
COMPRENSI6N ORAT
i , Escucha la enlr€vista a Ricardo G6mez, pianina, y conlesla a las pregunld
A:2CL6ndo €mpez6 r e (ud ia r mns ica?
Ricardo: Empec6 muy pronto. Mi madre era maeslru, le Sustaba mucho l.
m0sica y me I ev6 a.lise de un proiesorcuando yo tenia crnco anos.
A: tPor q ld e lB 6 p idno i
R iGrdo: BJe ' o , e 'e r ! r 'umelo . t> (or .D le ro A 1 ' me ru robJ Jsu ' ra
1r porc re mi -JJ ,e rFn d u rd r ' " -b iF le \ o , - pe ,oe . -ocno erFrd
A CL6ndo €mpez6 a esrudiar en e Conseruatorio?
Ri.ardo: Hasra os l7 ahos estudid con mi Drofesor en n ciudad v. mi*
tas, hacla mis estudios de Bach llerato en el lnslituto, Cuando reimin,i d
Bach i le ra lo , me t rasade a Madr id . l l i ce e l examen de nsreso d
, o r . -ndror io 'upe o ' , dp obF. c l i e . rJ \p \ "Jd q F r " ra r F ; c r b
Supc ' io ) re J ie 'on L ' J be l r pdrd avLJLr e . lo .d 'e i ,
192 - c ien to nove r i t a ) / dos
osoJJPg soup)ugllenleAa ap se{lll o
alqp!dololof lelJaleJAl o
e^!t!pns uglsuaJdruof
ap sopep!^lllv
e)u9rueoullel
Ecu?ueoullEl 
-
ep seco^
ap sofon
Carlos Aym6 Betty
Nacional idad
Ficha: Lrnidad
Antes de la audici6n
1. CoMPLETA la tabla"
I
Pais
Cuba
Nacional idad
argentino/a
Colombia
irani
Honduras
Di6logo A
Haclendo amigos,
1. Escucha el dl6logo y Dl sl las frases son verdaderas o falsas.
a. Aym6 es de cLrba.
b, E chico ari lentino se l lama Cat os,
c. Betty es digeiadota de muebles.
d. Luis vive en La Habana,
nn
nn
nn
nn
2, Vuelve a escuchar el dlSlogo y HAZ las actlvldades:
2.a SEffALA las palabfas que oyes.
n decoradora n diseiador n ingeniero ! porrugu6s
2.b COMPLEIA la ficha con los datos de los personaies.
2.c RELACIoNA las expresiones con el lugdr.
n irances! mejicano
.n " s^ -s " .@-) .no tan) . c^ -2 ahr Ar ; t : ;n
Se dice cn Cuba Se dice en ArSent ina
evdluaci6n
ug!fenle^a
'sPlsandsoJ snl v€fnudt4o) I olJPqrnrsa p a^lon^ t
soue^ sou roEqr /ou3ng (€) " :sot.I?l
'prlpPl,,\J uo opuP eqerl ^olso eroqv:uaturll
2" 
"(Zf 
' 
s-Pf!q€4? :sotr€f
euerqtuolotr ^os /oN :ualureJ
zou? " (l) "uaLulPl :so!l:l
iualq gndl 9p3og ua ultlozz1taa sos saa
'souolsoJdxo spt uotr 06019!p lo vl3'ldt10)'6
serl
oiEqP{
<9S
€lsqe{
selPqp{
Ios
oAvrlr/rlsoANI
'lpqJo^ purJoJ sppl opuodsoJJo) PuosJad 9nb p vlvNSs t z
'!iuelozeus^ so^ sos n
:gloilo€ ue spleqPrl? E
'euerquolor los oN n
'PUBIOZaUa^ SOS 9On n )
'Ploio€ ua seruqu{ L l q
'Eue qLr|olo:) ,(os /oN n e
'seq)nrso 9no vlvNts q'z
soure^souoPLlJ q
ir3Lfi?lozouo^sossoA? s
'sBJqeleo sBl vuvdSs e z
:sapppl^tlre sBl zvH i 060lglp le JPq)ntsa e a^lan^'z
zlouPdsa ua ,,oPlr/, a)lp as oLug]? r
luallrel eiPqPrl apugo? q
iuolurrl sa 3pu9p eci P
'splunDaJd sel p fONOdSIU ^ o60l9!p la pqrnlsl !
'so6!urp aJlu3
g o6otqt0
'selsandsal snl Vgfnudn0) l uglleqPJO et Jeq)nlso e a^tonA q g
uEuEqntr sos? 9u'iv /9LuIv:sopet n
2aqr 1P]9nb? /iPJreW /eloH! :sopel n
.9L||1V ol||plt aW :9ru^V n
jp8 up pun e otuosa]d ot'elt\rl 2let 9nb? 'ieloHl :e!ew n
ourluaSrP los o :sotret n
2sguiEll al ourtrJ? \o|EJ ios ieloH! :sotref n
isera apugp ap? /trl n /Js :9ur1v n
'o0ot9lp to JpruJoJ eJed sasp{ sglus!n6!s set VNIqUO p'g
Ficha: unidad2
Antes de la audlcl6n
l. CLASIFICA cada saludo en la categoria correspondiente.
evaluaci6n
ac1fio esti ustelT iHala! MrLc o gusta aQ A talT ac(n1o estis? Encanfiida
Sei ior MuFoz.. .
a, Carmen trabaja en un banco.
b. Migue $abaia en una compai 'a de segL'os,
c. Lorena y Francisco son disei iadores,
d. Cina y Lucia son galvadoreias,
lnformal
Carmen..,
Dl6logo A
iTe presento a unos amlgos!
l. Escucha el dlSlogo y Dl sl las frases son verdaderas o falsas.
DN
nn
nn
-tr
2.a Vuelve a escuchar la audlcl6n, RELACIONA los nombres con sus flchas v comol6talas.
E
Estos son...
Son. . .
Lorena y Francisco
Migue
Carmen
Cina y Lucia
II
Son cor.paieras de academia.
Estudlan. . .
:l
Es argentino.
... y yo somos amigos.
al
2.b COMPLETA la tabla con las formas verbales oue faltan.
Nosotros vivimos
2q persona: Vosotros
Ellos/ellas viven
3. Vuelve a escucharlo y COMPRUEBA tus respuestas.
uglrPnleAa
'sPlsandsal sq vgfnSdt4ol ^ o6ol9!p lo JPqtntso s s^tonA '
iou?'sPlsrmouotra sapalsn uos:zountl rs n
'ol}rel rolas le sa alsl sPrtrer8'ualq ^n!\ :luarol n
'ortse] roqos /otsn8 oqJnv{ :zouft\ :rS n
'zoqn!\ rolles /sPJp souanS :EUarol n
'oplluetrul :otrsrtruPrJ n
!ulqeH et u3 otrulq un u3 soluEleqerl /ls :euarot n
:patsn gtsa oLugf? isejp souanBl :zoqnti rs n
'o6ol9!p la JpuuoJ eJed sasp{ sel VNf0UO e
'opPluetrlrl n
'oqlnu| 4sn3 et\ n
'et(nn at\l Ll
'olsDn o!)l!! q
iP^ epu9oa
'oN
2so ugrnb?
!
n
niu^ 9nol l?
'u9lsaldxe eper erulu6ls 9nb vlvNls q'z
lEuuorul
isePelsn Llnsa oa9)/
ipalsn gtte ow?)l
uur.rol
PruauPourle'l ap lolEdsl
25'p'l5n uplsa ow93?
ipa$D gtsa oLug)?
lPUrrol lPuuoJul
rEtnsu!uad togEdsl
)-IPFA AA. )a ).fl'd OLrtO)? ;uPt\d OuO)? j\Phd OL1rO1?
.vNoDVltu ^ eruasqo e.z
:sopepl^l})P sel vzllvlu olJpqf,nlsa p a^lan^ z
:ors ruPrl ,{ euarol LtarPq 9nb? 
'J
;ua^r^ apLrgoa q
2orsrfuPrj I ?uerot uos apugp ac? E
'splun6oJd spl p l0Nodslu /{ 060lglp la Pqtnlsl I
zpolsn glso ougl? rztel9n0? ietoHI
g 060t9!0
Ficha: unidad 3
Antes de la audlcl6n
l. SENALA ta palabra que no corresponde en cada una de las series.
a. recibidor ! comedor n oficina ! dormitorio n
b. a la izquierda! al f inal n al lado n al conedor!
c. grande n antiSuo ! c6modo ! simpatico n
Di6logo A
Buscamos un piso.
l . Escucha el di6logo y RESPONDE a las preguntas.
a, icu6ntos cuaftos tiene la casa?
b. :D6nde est6 el cualto de bafro?
c. 2cu6ntos cuartos de ba6o tiene?
d. iEs un piso de alqujler?
2. Vuelve a escucharlo y HAz las actlvldades:
2,a CoLOCA las palabras en el lugaf que les corresponde.
Depaftamento / Piso Alquiler / Renta
Espaiol peninsular
Espafrol lalinoamericano
2.b ELIGE el slgnlficado m5s adecuado para cada una de las expreslones.
a. Pues mira que no esta mal.
n iAtenci6nl iEsti i mal!
n EstS bastante bien.
n No esta ni bien ni mal.
b. Bueno..-, ahora hablamos el precio.
n Ahora mismo hablamos del precio.
I Hablamos del precio despu6s de un rato.
n No quiero hablar del precio en este momento.
evaluaci6n
' '' '(5) ro alxa otual||prEdap un sl ouEq ap o!€n) un 1
PULtror Pl 
']u9les un 'sotrPnr sop oui)u oluolueurdJp I ' " (t) 'apu€rsInur
5a ou ESPJ rrl " " {t) " " uos sourrs^ srru souaur lp orsd 
' 
ft) .lustseq 
al er Pun sl 
'opull InLU (t) /satusurol €prua^v El ua o^rn
'atsn8 at anb oladsl sorv soLrong us o^r^ ourgr rptuor p 1o^ al
u9!lenle a
I 
ustunt s,ttttupu.Lttr ta.uz !apLrut ual upaue.sro.pd,o,trpotu.i::t!!!:\)
'oJppnloJ lop sauo!saJoxa spl uol olxal la vI] ldl,!01 '€
'';u,rl o .) lrpJ ll .r
'''alrart Pse) Pl cl
'''rur lnl Pr Lrt L,
I
Z
' ''''''''''''''''''''''''' 
oos sou )eA sol
'''''"' 
" 
' 
saellmlrt
'''" ' ' ' 
sir osr) ul so o )u po l
ar"Ltp sdnrl,7,r.r ult bltL).1j .1t1t.1nt]{) L)!t)r|0. oli ltL attNtl llr
'ualouoJ os onD B soJqluou sol
:sopBpr rIre
'seuuntor gop set op soluauoto sot vNotfvtlu q z
uor so^!la[pe sot vNol]VlfU B"Z
sBl zeq oLrpqlnlso e o^lonA "z
'o,L.olt, A ol)otlrg) ostfl un sl o
'u],r,,{ft!r1 ,ro ratxa L'sur pLIr sl 'l)
'Osoprnr ifur osr.l un sl ')
'os o rDrrl lr Lrir urr^l^ q
oal ,( on8 ]ur sa orrrt pa I r:
nn
nn
nn
n! nn
lA
'spslel o seJopepJa^ uos sasP4 spl !s lo l o6ol9!p alua!n6!s la pqlnlsl I
'eJJey\ ap esel p]
g o6otg!0
'splsondsoJ snl VgfnUdf'to) ^ u9!rpqeJ6 pt Jpqlnlsa p a^lan^ t
soltanb€d squr sop ,{ :puEr8 oun sart :a}ua,'lv n
Eprarnbz
u 
'!rr llsa E!Lror Dt apuEr3 o rot Llrop tap opEt tE 'ol sed ap tEU I e 'E V :.rtLrriv n
lrc rfble J sJ otugnr "'1?' o1():ELrV n
'ropauror la 'Eprr nbzr p ! I 'so rotLllrrop sol ultsa pLpalrl)
V ]oprqrrJr lJ sr rls: opurj8 alt]rlseq sa oruarupuedap :u: uasrd laspd ratuaSv n
:9$a apuop? /o!pq ap otrEf:r a l:qr? tpurgtsa olr anb Er ur sand :or8ros n
2euort souenr solu!fl?:ELrV n
'o rord lo sort]plqeq proqe ouan€ :atuaSv n
'o6ol9!p lo Jeuuol pJpd sasp4 splVNlOSO €
!
Ficha: unidad 4
Antes de Ia audici6n
l. CLASIFICA las formas verbales en la categoria correspondiente.
sigues,,, tamas,,, seguis,.. tonds.., oenis,,. I)ienes,,, bajds,.. bajas,,, cruzas,,. cruzis,.,
E<pahol penin<ulal Espafiol de Aryentina y Uruguay
2. SENALA qu6 palabra es diferente.
! autob(s ! guagua I colectivo n metro
D16logo A
iHay una farmacla cerca?
L Escucha el di6logo y Dl sl las frases son verdaderas o fal5a5.
a. La farmacla est6 muy lejos.
b. Nadie sabe c6mo l legar a la farmacia.
c. La farmacia est6 cerca de la ca lc Sorolla,
2. Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldades:
2.a CLASIFICA las exprcslones en la categorfa correspondlente:
lD611dc csti 1a...? lanis la segundtl calle a k... lHay unn gasolinern...?
seguis..., V tlespuis Ia primero ala..,
Para pr€guntar r|na direcci6n Para indicar una direcci6n
3. ORDENA las frases para formar el d16logo.
n Andr6s: Cracias. Muy amable.
n loven: si, hay una cerca de aqul, en la cal le Sorol la.
I Andr6s: Perdone, ;hay una farmacia cerca?
I ioven: seglrG derecho, tomas Ia segunda calle a la derecha y despu6s ia primefa a la izquierda.
Ahi estii.
n Andr6s: Por favor, zc6mo se va?
n Joven: De nada.
VF
trtr
nn
nn
evdluaci6n
u9!lPnle^g
'splsondsal sn] vglnudnof /{ olJPqlntrso P a^lon^'t
's9rpP'ouan8 rLrenJ
''' '' ''' ''' ''" 
" (t) 
. . 
:s?rpuv
Ztro^ eroq -onb e l? uarS :u€rri
''" 
" " " (€) " llr9j InLU sl o,l utr8uru so ou 
'oN :sgrpuv
is3 a tP) gnb? iojt 9nb! 3d ad:u!nt
'eser rLLr glsa JqP - -" " -12) "-" " leledsl ap
pzBdel ua /eppred erar.rat €l uasplpqat,{9t la sltuol o^ttra or Lra roiayl 1 BcnBu31 :sg.tpuy
'''''''''''' '''' 
(r) opranrp ap 
'uarq int\ :uenf
2esPr ru P apJPt Etsa t,uan?:sgrpuv
'blpalu I atdls t a?ls st\ n / 'I so]11u3a1 ,llar al ap zalp on ltlu p sx
'opnn tladl1s 1ln ap opttl lt) I LEuld t)l syztttc lu8an8 ua a a4a1u LG? ' anoa au191? 'I
'ssuolsoJdxa spl uo) o6019lp l0 Vt!ldt lO) E
sJiao
s9uaf
s9qBs
s9znrl
sglEg
s9uroI
'Jelnsuluad louBdss lP salualpuodsaJJol seuJor sel tglulsS q'z
'psEl lut Ftsa JqV n
'ezeld Pl s9znrl n
'EpPrld Pioriol eL Lro sgleq el n
'or ra ceLLor T_l
'uglJlpnP el u!6as sauolllnJlsu! sel vN!0uo p'z
:sspepl^lllp spl vzllvlu A oupqlnlsa p a^lon^'z
lrp!!o] anb leq o^rpalo) ap oiallllu 9nOl 
'p
:Err El se Eroq 9nb V? r
iPsPr Pl 91s3 al Er 9nb ul? q
irofaur la sa Bqlodsuer] op otpaLu gnba E
'splunOaJd sel p fONOdgU i 060t9!p lo eqlnlsl I
zese) nl p o ot!g]?
g o6ot9!o
'selsandsoJ sq v8fnudt{o) I u9lrPqpJ6 el Jeqlnlss p a^lonA't
Ficha: unidad 5
Antes de la audicl6n
l. CLASIFICA los platos en su categoria.
Espirngas con nayanesa Mcrluza a la alsca
Primer plato Segundo plato
Di6logo A
A comer...
l. Escucha el d16logo y Dl sl las frases son verdaderas o falsas.
VF
a. Ana no qulcrc tomar unas tapas. n D
b. Mar l(nna ensalada y merluza a a vasca para comer. n n
c. Moncho no tiene mucha harnbrc. n -
2. Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldades:
2.a SENALA la frase que olgas.
a. ! Yo no, tengo mercha hambre.
b. ! 56lo quiero una ensalada.
c. ! Yo una soda.
Ensalada
! Yo no tengo mucha hambre.
! Yo no quiero una ensalada.
! Yo una sola.
3. COMPLETA los diiilogos con las frdses que faltan.
Fernandoi iMozo, por favorl
Camarero: Eh.. . s i , . . . . . . . . . . . ( 1 ) . . . . . . . . . .
Ana: Fcrnando, i t l i qu6 vas a tomar?
Fernando: Yo, una cerveza.
Ana: . . . . . . . . . . . (2). . . . . . . . . . . . . , por lavor
Cnmareroi Dos canas, muy bien. ZQuieren aiSuna tapa?
Fernando: No gracias,
Ana: Yo st quiero. . . . . . . . . . . . . (3). . . . . . . . . . . .
Fernando: Es que no tenSo mucha plata.
Ana: Bueno, pues no tengo hambre.
Fernando: . . . . . . . . . . (4). . . . . . . - . . .
Camarero: Son 1,15 euros.
Out quiercn fomar? Pongl das ccrcens. Tenga hambft. iC Anto es?
evaluaci6n
u9!lPnle^o
'selsondsoJ sn] vgfnudno) /l oueq)nf,so P a^lon^'t
zerlnl /ptsnB 3] 9nb /so^ P A? ropEruesard E
'':rsel LjlsnS oLu /ssropelnduor sll LrulsnB aur 'erls9ltr Ptrrslur el eFnS au lu v :Erlnl n
- 
EslPs ep soualruor sol P 
'Ereio)srp ul t?
Jl raoJLro /!urv lrz€qcr sLoLuopugldLuor rPlse,Pd iolso ou 'osl 'P glrb 'ou 'ou 'oN :slnl n
;zarpalp le rtSnf elsnS at so^ E l? :ropcluesa.rd n
il€nt)aJalur 9nb'qvl :ropetLrosord n '')ae 
tlsnS oul
'ugtuou un uelsnS eur solour sp 'cslps e)lstLrr Pl oqrnut glsng our Ju-l P P.llul sena isln-l n
zsulier sEl P rE8nlu$nB ol? ropliuasala n
'zarpo(s le relJnl Ptsn8 3i^/ oN rerlnl !
letsn8 el ?fb? 
'slnl 'so^ e I ropPlLlaserd !
'06019tp lo Je[uJol eJed sasBJl solualn6ls sel vN30u0 g
sr?ul-!lllAas
esl€s
ollas
!
n
n
oBuet nEqurnr E
seurEP n
EslPs n )
zo.rpoie n q
ollugrtlele oaro) E saropEuaPro n seiopPlndulos ! lr
'olJEs eper ua PpeuollPl9J ou EJqeled elvlvNts q z
ioot !
otrel)uo] E
zorpalv n
'opEqf,nlss seq seJqPlPo ?nD vlvNls p'z
:sapepl^lllp spl vzllv3u ^ ouPqlnlsa p a^lan^"z
2rPLreq Ptsnli al ugrnbV? p
:sPuer scl e o zarpale lE rESnf 
'erlnl ara lard 9nb? :)
2srnt e l? q
zelnle eisnS al Errslu 9nO? e
'setun6oJd spl p f0NodsSu ,( o6019!p lo Pqlnl53'l
'solsn6 ap opuplqpH
g o601910
Ficha: unidad6
Antes de la audici6n
l. RELACIONA con su opuesto.
. ato . r lrbio
. 8o.d to . ojus us r_.o,
. moreno . baj i to
. ojos claros . delgado
Dl6logo A
ec6mo es?
l. Escucha el di6logo y Dl sl las frases son verdaderas o falsas.
F
a. El novio de Julia es moreno. !
b. Carmen piensa quc no es mly l indo. !
c. Tiene 28 aios y cs pintor n
2. Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldades:
n
n
n
2.a SENALA el slgnlflcado m6s adecuado para cada una de las palabras.
! guapo
n feo
n simp6lico
! morencr
n castaio
! con barba
3. ORDENA las slguientes frases para formdr el di6logo.
n Carmen: iRubio o moreno?
n lul ia: veintiocho.
n Carmen: Oye, ic6m.' es tu novio?
n Julia: No, los t iene oscuros.
! Carmen: :Y qu6 hace?
n lul ia: No este mal. Es alto, delgado...
n Carmen: lsi? iY cu:ntos aiios Iiene?
n Julia: Es escribano.
! Carmen: Es muy l indo. Parece simpatico. Tiene los ojos claros, 2eh?
n lul ia: Es morocho, ch... con bigote y barba. Aqui tengo una {oro. Mif6.
evaluaci6n
u9!lpnlBAo
'selsandsoJ snl vSfflSdt{of ^ olJeqf,nrss e oAIonA'}
'atu€lnetsar un ua rluor I € sel P rPleqe! ap alEs n
'eser E a^lan^ o$nl ,{ 9 e s ep sruot le eSanl n
'elsenre es ^ ugrsr^ale] E 3^ tEuar ap sgndsaC n
'I sel e elue^al as zaLugD esllal !
'I sPl e rP{eqert € ezerdurl n
'oJrpglrad la a3l o s9 8ul rrpn1sa 1e!er op solLrv n
'saseJJ spl op P!ruanlss et vNlouo g
:'u|d s sPlv'e
i u|d E selv P
|uJ 9 g selv e
|u e I selv e
'es ol aleq 9nb !0Nodslu q'z
'PSEtrEe lsn^ p
's913!lelpnts: )
'o)Lre.rnElserunuaeLuol q
:rPf 
- 
Pq 
- 
EJI 
- 
P 
- 
Ez 
- 
old 
- 
Lul
'JPl!qlrlEPzaloLul 9
'uelrunuoJd os oruor lel seqeus uo sosp spl vuvdSs e z
rsapepl^lllP spl vzl'lv:u A olJBqf,nlso e o^lonA z
iuglsl^alalPl a^ opugnf? p
,eui ' rp.dnd$p o.cluP 
-9lsur Prorl-r oprPlJ? ,
2s ual P rPSni op sgndsep ar€q 9nb? q
:Esrlsl 
€tue^sl as eroq 9nbv? P
'splunOaJd spt p f0NOdSSU ,( 060lglp ta eqlnlsl I
iof,eq 9n0?
I o6ot9!0
'sglsondsal snl vgfnudy!o) l u9lreqeJ6 Pl Jeqf,nrso e o^lanA'y
Ficha: unidaci
Antes de la audici6n
l. RELACIONA los elementos de las dos columnas.
a
a. Una pol lera
b. Una tarjeta
c, Unos pantalones
d. Una lal la
1 . 4 0 6 4 2
2. de tela
3. de cr6dito
4. neSros
Di6logo A
Vamos de comDras.
l. Escucha el slguiente di6logo y Dl sl las frasesson verdaderas o falsas.
a, La cl iente q! iere unos pantaloncs,
b. No hay pantalones negros dc la tal la 40.
c. La clente paga con tar jeta de cr6dlto.
2. Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldades:
n!
nntrn
2.a SENALA a qu6 se reflere'los'en la frasei De estastatlas tostenemos azulesy negros
a. pantalones,
2.b ELIGE el slgnlficado m6s apropiado de ic6mo le quedan?
a. n ic6mo qLriere pagarlos, con tarjeta o en efectlvo?
b. n ic6mo se ve la ropa pu€sta?
c. ! 2C6mo le parecen, caros o baratos?
3. CoMPLETA el di6logo con las expreslones.
tQui desea? tMc pueda prchar kts negros? Me las lln)a.
En pJcctioo. Aq i lien.s. lDe qut talln?
Dependiente: iBuenos dias, seiora! . . . . . . . . . . . . . . . . - . ( I ) . .
C iente: Buenos dias. Quiero unos panlalone..
Dependiente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C iente: Pues, no s6.. . , una 40 o una 42, creo.
Dependiente: De estas tal as los tenemos azules y negros.
Cl iente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3). .
Dependienre: Si, claro, ahi est6n los probadores.
uepenorenre: 2Lomo re queoanl
Cl iente: Me quedan mLry bien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Qu6 precio t ienen?
Dependiente: Estos valen 51 euros. iPaga con dinero o con tarjeia de cr6dilo?
Cl iente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (s).
evaluaci6n
u9!lpnlp^o
'seFandsal snl vglnudnof i olJBqf,nrsa e o^lan^ t
'o.r!lr',s :elu6rpuedec n
'elull3ele spur se / nzp. s oialaid orad 'l€ur plse oN :€uell n
2sponb cu ougf? lPlell n
.o^all el e!.( isuell n
islsn9 at oN? ippull 9nb! 
'oranr op s.{Qs etso etM tPuV n
2Ere lod piso'clgo oluieqord opend? :(etuelpuodop le) euo I n
lelor Plse erarud al gnb'? iEuV n
'plel ap sErellod sQl s9L! uelsnli ev{ oqrfLu oN :suaLl n
'erea so ou I/tt/aio uarq lnw:EuV n
'o6otqtp ta JeluJoJ eJed sEse{ set VN3oUO'€
relgns ! utenboLll n re^9 nd n
souoletuPd n epleJ n PlPs n
lasral n
Era lod n
'eluoJalp opElutu6ts ouall onb eJqeled el 
"lJos 
BpPt us vlvNls q'z
BulluoSrv.
eqnf.
€IeS .
'eotdrua qs opuop sjed to uo) o^lluplsns pppl vNol)vllu e'z
:sapppl^lllp set vznvSu /( olJpq)nlsa B a^lon^ z
2plrprdLuo:r ap sallrE epLel el eqon.rd aS? r
:3]uE3a 3 sglu eple] el sa ro or 9nb 3c? q
icueqnr ralnu El /Euv ! sglu !isn8 ol Pplel 9nb? r
'splun6aJd set e IONOdSfU ,( 06019!p ta eqrnrsf't
zepontr aur otugf?
g o60t910
Ficha: unidad 8
Antes de la audici6n
1. RELACIONA cada frase con el lugdf donde m6s se uti l iza.
d. ZQtprtsk ar unf lale? b. Okey, chda. c.B eno,pale.
11. Ddle,che,san tliez minrLtas. e. Honfurc, est pelldo.
En Lat noamer ca Er EsDaiia
Di6logo A
i0uer6s...?
1, Escucha el siguiente dl6logo y Dl sl las frases son verdaderas o falsas.
a. En el diiiloSo 1 a las dos personas les glrsla cl cal6,
b,Enel cli6 ogo 2 van a ver un pa ido en cl ostadlo del Real Madrid.
c. En el 3, han quedado a la9 8.
d, En todos los di6 ogos se hacen invitaciones.
2, Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldades;
2.d SENALA lo que olgas"
a. n No, gracias, no. Tomo caf6.
b, ! El Real Madrid y el Bonaerense, lno?
c. ! Yo creo que a las ocho. lEsta bien?
o. ! Porc,uy ter;u oue i ' . , ca,. 'dc uro,.rni;o,.
3. CoMPLETA los di6logos con las expreslones,
nn
nn
!n
nn
n
n
n
n
No, graciag. No tomo caf6.
El Rea Madrid y el Bonacrenge, ro.
Yo creo que a as ocho est.1 bien,
iPor qu6 tengo que i[ a casa de unos
rmlgos?
evaluaci6n
ay nate? Dnle, che, son diez minutos. lA qu6.llafi pasas por nti? lQl!iercn?elliracasaapetla?
iQuer6s tornar un caf6?
No gracias. No tomo cai6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 l . . . . . . . . . . . . . . . .
Bueno, un mate si, gracias.
Oye, 2sa imos esla tarde?
Okey, . . . . . . . . . . . . . (3). . . . . . . . . . . . . . .
Bueno, yo creo qlre a las ocho este bien, :eh?
Oke, chao.
u9!rPnle^o
'splsondsoJ snl v8tnudno) I u9!lpqpJ6 Pl JEqrn)sa p a^lan^ t
2r.rt ? uarq ^nt\1 :o.rpPd n
orPtr'Js:eJtrnt n
Zqa? /jLle oprnr oqtrnLlrotuars anb sl 2JLlp s9lse ugrnb uor?'3,{o'ou'oN :arped n
'atuaLueL|^rc uerq,{ntl :eJJnl n
ipppu o8lo ot ou ani)! Zgnb? 
'a,{O:arppd n
ioSrOl rPJrnt n
;oui 
'oqtrnLu opuPrpnFa str€lse 'a^o :3rpBd n
'ourls]uanq eluPrSord
Lrn opLrsrlrod uplsa 1 soiJrLUe soun uo) ugrfl^3la] el opLral^ EroqP ^olse sfb se ou 
'oN :pJrnl n
2 r:rt sare?':sltrnl?:arpsd n
irdpd /s9$a out))? o1ios',S reJrnt n
'o60lglp lg JeuJoJ sJgd sosE4 salua!n6!s spl VNIOUO S
'upeu oBto at oN 2?nb? '29nb? 'aio'tr
iEpPu oSlo et ou ent)l igfb? 
'e,{O q
iepeu oSto a] ou ?nDl 29nb soio? r
'sa^o anb ol VIVNfS e Z
:sEpepl^Dle 9el vzllvSu l olJeq)nlso e o^lan^ z
29rsa epugo? l
2PurPll el u9rnb? q
2olos 91so r?J)nl? n
'selun6oJd sel e 10N0d5E8l 060t9!p te eqlnlrl t
eopuolf,eq sglsa 9nb? 
'oJod
g o60tgto
'splsandsal snl vg:nudnof A oHeqrnlso e o^tonA "t
'opueraosa uP]sa ew opano 
,ou ,'p! 
pJaA ap oN:8
'(f) " " rv
'soSrLup soun ap Esel € r anb o.guat anbrod :a
29nb rod? rV
opand ou /olua s ot :8
'oir^!r al loSlP reurot P sou-rP^? :v
iopusontso'arqLuoHl :l
'alE^'ouan8:8
''' '' ''' 
(z) 
' ' 
ls:v
:o!? 
'asuara€Lrog la I pupEr! l€a)l I :f
:PBanf ugrnb? :ls 
'qV? :g
iueqes? 
'oplued ^p! aprpl el rod op€qps I :V
.Z
n
n
n
Ficha: unidad I
Antes de la audici6n
I. RELACIONA.
a. Nosotras vamos al agua/ UVicnes?
b.2vamos a tomar algo €n el bar?
c. 2VerG esta noche o no?
d. lvamos a a playa por a maiiana?
Dielogo A
iQu6 cdlof!
l. Escucha el slguiente di6logo y Dl si las frases son verddderas o falsas,
a. Enrique quiere bafrarse. ! n
b. Paula quiere tomar algo en e bar. n n
c, lrene quiere tomar el so , ! n
2. Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldadesi
2.a SENALA el slgnlflcado m6s aproplado de cada frase.
a. iQu6 calor hace!
n Hace mLrcho ca or.
n E91d pre8unlando si hace calor.
! Hace calor pero no mucho,
b. iTengo una sedl
! Tengo sed de una sola cosa, por ejemp o de agua.
! Tengo mucha sed.
n Tengo un poco de sed.
c. Me voy 'pa'el agua.
! Voy a beber agua.
n Voy a baiiarme.
! Voy hacia la piscina.
3. ORDENA las slgulentes frases para formar el dialogo.
n Enrique: No, ahora no, voy dentro de un ratico. Quiero tomar un poquito el sol.
n lrene: No, ya no espero mas. Me voy'pa'el agua.
! Paula: 2vamos a tomar algo en el bar? iTengo una sedl
I lrene: Llkey, chao. ivamos PaLrla!
n Paula: Esp6rate, que voy a l lamar a Enrique. iEnriquel, nosotras vamos al agua, ZVjenes?
n l r p n p . ; L ) : i Q u " , 
" l o r h d , F l \ J m n \ d b J n J r n o . .
'1. N0, pref iero dormir.
2. No, ya no espero mas. Me voy'pa'e agua.
3. No, ahora no, voy dentro de un rat ico.
4. 5i, ya t-.ngo e pasaje.
evaluacl6n
u9lf,entP o
otrnbod Lrn er.)dsl
iou1ng!
ioL! a ,4Jau qsd slueA7
ls93a uo4 ?nb V?
'ltulrlu /tsa1 h111b111k) t! opa11d a otr
''''''''''''' 
isqrou Plse sluaA''ollq EloH P
'ssseJJ selso uor so6ot9tp spt vll tdt/{o)'g
el)uelsul n
olalo8 fl
ot! lg n
elL,jp. n
'opeluu6ls sluoJeJtp op eJqBted Et vlvNSs q'z
'r3sor Pun aLuErl)r1)sl P
2ieuo) ered sgionb 9nt)? )
2sgBall Eroq 9nb V? q
'splsondsal snl vgfnudt'\o) ^ olJPqrnfso p a^lon^'t
'uenfou€LureLl n1 e relunSerd e ^o^ orad ^(s) 9s oN :p ot
iugDPtss Pt E sJua^? 
'9u.'EL! /€sotr €un suPlltrnrsl :oDProH
''' '''(') . :Plot
.ltullop olatlard roN :otJProH
2puplJpru sl rod plpld e e souren? illvl :p ol
''(€) :oDeroH
irpuor sred sqranb _onb? olrq 
'ouang :p ol
'ls enb oe]:) 'JS :orJProH
izsrp spt v? (z) iusrq gnbl :p ot 'alesPd 
a o8ua] PI 
'!S :oDeroH
''''''''''(|) 'iollq'sloH1 :P ol
'orJ€.roH 'oI los ',gLucLlr ',eloH ;orJEroH
ie oHI iP ol
'Jelnsu!uad louedsa uo seuJoJ salualn6ls sPl lglSlsS P'z
:sspepl^llle sPt vznvfu /\ oueqlnl5o e o^lan^'z
:oltrProH uotr uEnI aual] u9r)nlor 9nt)? p
zEUEUELU pl rod isreq erarnb 9nb? .)
:rPuar Er]rd o rEroH 3r3rnb 9no? q
2orreroH PSall Proq 9nbv? P
'selun6sJd set p t0N0ds38/{ 060t9!p to eqrnlst I
'oJpPu ns e eurell olJeJoH
g o60t9!0
'sPlsondsoJ snl vgfnudno) ^ uglreqeJ6 et Jeq)nrsa e o^tanA t
Ficha: unidad l0
Antes de la audici6n
l. RELACIONA las preguntds con sus posibles respuestas.
a. iPor qu6 leg6 tarde?
b. ZQu6 hiciste este verano?
Di6logo A
Es que no he tenido t iempo.
l. Escucha el di6logo y RESPONDE a
a. :Por qu-! lJega tarde Marisa?
. Es que... fui a m6dico.
. E(uv€ en Egipto, en un viaje organizado.
. Es que... perdi la guagLra.
. No he salido de Espaia.
las preguntas.
b. iY Tomds?
c. lPrepara) su balance Marisa?
d, 2Por ql i no lo hlzo Tom6s?
2. Vuelve a escucharlo v REALIZA las actlvldades:
2.a RELACIONA.
a . F u i . . .
b. Se me fue.. .
d. Prepa16.. .
L t iempo.
2. el balance.
l . la gLragua.
4. a m6dico.
3. oRDENA las siguientes frases para formar el d16logo.
n Cerente: :Si? Me imaSino. iA verl, :ya prepararon los balances?
n Tom;s: Mire, es que-.. se me fue La guagua.
L_.1 Mar s<r y romac: ibuenoc o nsl
n Torn6s: No, yo todavia no. Es que no he tenido t iempo.
n Cefente: Bueno. Y usted, Tomas, :por qu6 lleg6 tarde?
n Marisa: iAy, o sientol Es que... fui al m6dico.
! Cerente: iHolal, ipasenl Marisa, :por qu6 leg6 iarde?
I Marisa: si, yo ya termin6.
4. Vuelve a escuchar la grabaci6n y CoMPRIIEBA tus respuestas,
evdluaci6n
u9!f,ente^a
'selsondsoJ snl vgfnudnof /{ olJpqln)sa e o^tan^.t
'$rPPd stlu ap ereJ uo
'olqand la ua a^ntsa otso8e uo,( (f) plpdsl ap opr es aq ou o^ sond ioSrll
' ''''''''''''''''(z) " "so^ l :!]E)l
'oleqer ap soraueduor soun uor InJ solte sop erPq llle a^nrsa /JS roSlUl
''' 
(L) uolq ^nLu qsed ol 
'opezruPSro sl€r^ un ua otd Sl ua o^ntsl relp:i
2ouere^ etse oLlreq s€Ll anb? roSl!Jl
aaw aa als, a$l1t\a b? lnauu Sla odLSlS u. a$Lzntsg? biuld tt b tklattnl uX
'souolsoJdxs spt uof, o6ot9!p ta v$ldt4o) g
'otuourPpourq) lnur olpl^ lo gsed !
'uelq inur o ra)!! adns !
'oq)nLu ltre^lp el,! !
'uerq lnlr gsed ol
'pllDuas ctuc{l eqlnur Lrol olso8e op sout 13 95ea n
'l9Jn.r ousr.rnl oPu€DPq e^ntse'ouPre^ Lrl E
'lrlrLuE, ur ap la ue o olqand rur uo sauo lEle^ sr?l 9sed n
'olqono l0 uo oAntso'olsotsu ul
'uoDplotu€ plod uot opeiedord rflJt^ un n
'ualq inu alss opot anb le ua alpr^ Lrn n
'sopl)a qElsa pl olualurpzeldsap I lotoq uo) odnr8 uo ofer^ un n
'q
'''sa oDBztLtPnlo et€tA un
'sauolsaJdxo spl op pun ppe) pJpd glrsJJol u9lldo et vlvNls e z
:sapPpl^ll)e sel zvH A olJPqrnlsa p a^lan^ z
louEdsa sa o3 lJt a
'sarpEd sns ap esPr e opr eLloSrlt p
'Pluanr ns rod otdr33 Lro o^ntse elplt :)
'ouero^ uo Pleld el P anj o3l!l -q
za^ pufSlE otd ljl ua opElsa ueq oSrut a eled e
'seslpl o spJapepJo^ uos sose{ set !s lo I o6otgtp stualn6!s to pqrnlsf 'l
2('UpJaA AISO Opelso Seq opug0?
I o6ot9!q
n!
nn
nn
nn
nn
Ficha: unidad l1
Antes de la audici6n
I. RELACIONA.
a. 2Por qu6 no m€ l lamaste ayer?
b. :Por qui no me l lamaste desde la oficina?
c. i(lo6 hizo osted el viernes pasado?
d. lA qu6 hora l leg6 a restaurafte?
Di6logo A
Sospechosos,
1. Fui al c ine, al c ine Liceo.
2, f . que cnL\e cn a u . i ra hr. la a' 1l .c\" ,
3. Creo que l legu6 a las nueve y media.
4. Bueno.. . yo que s€.
L Escucha el slguiente diAlogo y Dl si las frases son verdaderas o falsas.
r. Crist ina fue a la discoteca despu6s de cenar.
b, TLrvo Lrna cena de negocjos con un cl iente,
c, QLrique fue a cine el viernes por la tarde.
d . En e l c i nehab6cone acomodador .
2, Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldades.
2.a SEffALA el slgnlflcado m6s aproplado.
a, icdmo sosl
Ll 2COmO Csla9l
n iQu6 bien estdsl
n iQLri caricler mds dif icl l l
b. Bueno... yo que s6.
n No lo s6.
! No me acuerdo.
n No qulero seguir hablando de esto.
3. CoMPLETA el di6logo con las expresiones.
Inspector: :Qu6 hizoustedel v iernes pasado desde as 7 hasta las l2 de a noche?
Quique: El v iernes.. . fui al c ine al c ine Liceo. . . . . . . . . . . . . ( 1 ) . . . . . . . . . . . . aproximadamente y sal i a las 9.
Inspector: lHab 6 usted con alguien en el cine?, icon el acomodador, con el camarero del bar?
Quique: . . . . . . . . . . . . . . . (2). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecior: Bien. Y despu6s del cine, 2ad6nde fue?
Quique: A Lrn restaurante, el 'Don Pancho'. Cen6 con unos amigos.
!n!n
! !!n
Na, no habll can nadie. Enfi6 en el cine a Las 7 EI'Da11 Pancha' esti m V cerci del cine L1cea.
evaluaci6n
u9!lBnle^o
'splsondsoJ snl vgfnudy{o) /{ uglrPqeJ6 Pt Jeqrnlsa e a^lan^ t
2s!r!a tst ortnI ep orsrp ulHte saua]l? :v n .PunHuru,{Eq 
ou 
'oN:€ n
'PPPU uor€tE$r 3Lu ou /oN r€ n
iEra^au Pl u€ P6^rar EunSlE leH? rv n
'alpeu oul^ ou /oN :g n
isep€plrlleil isoueeldLunr zllejl rs€ion !
loSle opPleBar ueq ol? rV !
'ourB-rL oBLdtoJ oN :€ n
illso[ ni e uet;8le op]ua^ PH? rv -
'06019lp le Jeuuo, sJed sose4 s0lu0ln6ls gel VNSCUo t
' '''''''''''''' 
oralnb ou /oN
2 
" Sererno?
' ''''''''" 
oBuel ou 
'oN
iorslp 
" " seuerl?
' 
opluo^ eq ou 
'oN
2 oplua^ €H?
'oluatpuoosarJo) opluuapul la uor vMdl{ol e'z
:sapept^llrE sPl vzl'lvlu oueqfnlso E s^lanA z
2sa Prlsart aP odrl gno? 
.p
2raqoq prPd Pro^au Pl Lri leq anD? r
zP]sau ns e op ua^ rq u?rni)? q
2opl:lDBer uell el ?nO? e
'splunbaJd sEl e fCNOdSlU I oootglp lo eqlnf,sl !
isogPatdun) op elsau eAeA!
g o6ot9!0
'sPlsondsoJ snl v8fnSdnol ,1 oueqlnlsa p e^lonA t
'opranr€ elu oN -o^' ouafq ! stsl :snbrno
:Prpalu i o^enu sel ^ e^enu sel arlue o^ntso opugc? " " (€) :iopadsul 'o]lenj 
soueLu zerp o erpeur ^ o^anu sPl e 9n3al anb oarl :anbrnb
iatuElnelsar alsa € 93311 lloq 9nb v? :rol:)3dsul
Ficha: unidad 2
a. iQuieres un l ibro nrevo?
No, voy a leer el mio.
b. ison estas tus galas?
No , yo tengo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dl6logo A
ZQu6 pasar6?
L Escucha la audlcl6n y BESPoNDE a las preguntas'
a. ic6mo va a ser el siguiente aio para el joven?
I
c. ;Has olvidado los documentos?
N o , a q u i € s U n . . . . . . . - . . . . . .
d. Mi madre dlce que estoy mLly delgado.
- . . . . . 
. . t . r m b i € n .
Antes de la audici6n
1. COMPLETA con el posesivo adecuado.
b, iAd6nde va a viajar?
c.2c6mo es la chica que va a cono(er?
cl, iva a Sanar mucho dinero?
2" Vuelve a escucharlo y HAZ las actividades:
2.a ELIGE el signlflcado m6s adecuado a cada expresl6n.
a, Vas a tencr mucha suerte.
n Te van a i r las cosas muy bien.
n Vas a tener mucho trabajo.
n Te van a i r las cosas mal.
b. Estoy desocupado.
n No tengir lrabajo.
! No tengo tiempo para hacer nada.
! No tengo nada que hacer.
c. Vas a tener mucho 6xjto en el trabaio.
n Vas a salir deL trabajo.
! Te va a l r muy bien en el t rabajo.
n Te va a ir mLry mal en el trabalo.
evaluacl6n
ug!tenle a
I 
'auar^ anb olle la stran! pLlrnur .rauol
'souolsaJdxa sPt uor o6019!p lo plalduro) g
'splsondsal snl vgfnudtlol ,{ uglfpqpJ6 el Jeltf,nrso e s^tonA 't
is€^nl sPl alsr^ Etr? 
'u€nf :!!r!i,\ n
pFnblla EUn uauel l se]u sEl anb sPlanbad sgur uos t9 ap sEl Jc /JS :uEnl n
EEllanbP t]os anb orri /isr t\r! 9soN:E!rEl\n
'oBurl sel e,{ 'lS :uen[n
iatrsns gfbl 
'r^o il:!.rl:1,,\J n
2sPlr ctl] snl sesa uos? /eJlEW :uEnln
'EapuerS sgLU uos sujur sel /oN :ejret\ n
;u91sa apt]gp? 
'srnl rp slrl I :uenln
'o6ol9!p la JpurJoJ eJed sasp{ set VNf0UO '€
's€llonDP Lros.fn €rl P
i!9]se rpLr9pi isrnt ap sel l )
'scplrrr5 s0L!r uos srjm ssl q
2SPla PL! Sntr SPSa UOS? B
'uellunuoJd as ourof, l tEl seJqPlpd solualn6!s 5Bl op seqeus sel vuvdSs z
n n lc8nl ri)L!!d Lre sptall?ur sns ri:r)uonlllo Pj.tt?bl p
n n sutalqu sns erluan)ua ou LlErl( )
! n utonb lo pLrn LrD^a I s f l ep setal0ursul q
n n sapuurB lnLlr uos PJ.1P1,{ ep sElellut slr'l ll
'sPsleJ o seJopepJa uos sasp{ sPl ts lc I o60lglp olualn6ls la eqlnlsl "l
'oledlnbo la opuot6o]oJ rolJandoJop la ul
g o6ot9!0
'opRln)osop lotsa 'olEqDrl oSual ou '" r)l]rp o)od !n s: i!a^o[
''''''" 
" " " " (E) 
'elrodurt o! 'E.rlv\/ iPlrprc^ so ,o)lq) ^Vl :Pu ^rpv
'r.q!urr)P ua sa pEp ^!f..:f..:]l:rl 
" 
^ o.rarqa] ua sourlrso'e.rollas /orad :ua^ol
' '$) " " " saruotul 2js'rtvi :r,:!t^tpv
iEr^oL EnSrtuu tLu 
'orPqf st1 iLlVl :ua^ol
'( 'PL' ifnlL',.rillr , b :rLr\rov
2$ ourtrl? :lS? :ua^of
'ELJlPqrnLU l:un P rorolro:r ! sP^ sour rrtsss:Pur^rpv
" " (z) 
.. 
:u3^of
'eoqsrl P /ou / orEIr glsJ ou anb'alPr9dsl:eul^ pv
:E)r9LuV V? :apu9pv? rur^ol '' 
',Jn..:rl-rul ,{ lr ' (l
P SeA seusnq sl,soJ seqrnLLL oa^ JnD€ a^o :euL^lpv
0tt lr LLi ntl)ir o4rn t nurt D s4a
arnl un iuatt rnL' t t4D rn !s.1 o^
ptpntN )p ulDtol n] lnot n ,a al
antulLtxa p )kLa un sy,nt4
Ficha: unidad l3
Antes de la audici6n
'1. RELACIONA los elementos de las dos columnas para formdr lds frdses.
b. de exc(rsi6n al campo.
c. pequefra y tranqui la.
d. v iv ia en una ciudad dcl nortc,
l . Cuando era p€qLreio-. .
2. Mi ciudad era.. .
3. Yo tenia.. .
4. Los domingos iba.. .
Dl6logo A
Cuando yo era pequeio.
1. Escucha el di6logo y FESPONDE a las preguntas.
a. lD6nde vivta de pequeio?
b.:C6mo era su vida?
c, lQue hacaa en verano?
d, iQu6 hacen lhora algufos en veTano?
2, SEffALA las palabras que oyes:
a. El pueblo...
! era rnuy bonito.
n tenia muchos 6|boles.
n pasaba un rio.
b. En verano,..
! nos banibamos.
n pescabamos.
n ibamos en bicic eta.
n l . go r rp d i . r u ra de l a r r " rqu i d "o .
n hay poca gente.
n los j6venes trabajan en la ciudad
evaluacl6n
uglrenle^a
'souotsaldxa set uol 060lg!p le vlfldr{0) g
2atua lPntlqeq sernpre^ surol? : el 9nb? 
'u9rrP]!auLlP Pl 1 :orrp9l,\
'oxer ta u. oPlruolu,(orsr a]dLuers Erunu lst.'ou anb sa pPpro^ sl 'ou:11""]lil:j
ap €ioLl Prpsu rereq o iPased :s€Jp sol sopol orrrrrals rarPq onb auaLI ouanS iorrp-rt\
'opPrsPLLrap olluanp ou I oqrnLu oLltrousPrl onb sl reln$d :aluar)Pd
'ejp le ElrlEtr Eun 'ou 'ou'oN :alualtrPd
2PurLUer o opltrrafo erPH? solrau rEurn] onb auall'oqrnu so os! :orrpgw
iuarq elurenp? /souP:rs :or pqi,\
'E!p l€ seroq erop oieqs[ odLlrau oSur] erunu rEE:r anb sl ie^ qnill i]nl :31u31tr!d
:oqrnLu ELUn]( 1o^ n soLuEA:orrp9w 'sar.^ 
E'iLla? 
'P)unu rsPJ :alu.pE.l
'o6ot9tp ta rpurJo, pJed saspJl soluo!n6ls sel VN30U0 €
'opr!t lnLu otsanrE et^J
'aqrolr !l oq)fu etsnil af\
'our-rrdural nLU oluEAsl el,\
n
n
n
n
n
n
n
u
!
!
'oqjnur oq)ousert enD sl'q
n
n
n
n
!
n
'Lrarlp eLLr epuop ^o^ erdurals
'sr.)qoln! Lre io^ arduro s
'aq)o) uo ,(o erduraLs
'ore) le ue opEluoLu olse e.lclurals u
'sauolsoJdxo saluoln6ls sPl op opeluu6ts le 391'll e'z
:sopPpl^lpe spl vzllvl8 
 uglleqBJ6 el Jeqlnfsa P a^lsnA z
'ol)l)rara ra)uq Plnsuo)P al o)rp9Lu ll p
'EJp upli) sr?roq o!lo uJuqP.[ )
'sorljou sPl rod apiQl Anu Plsan)E as q
'seJP so sopol olni Lrn Pururu) aluaL)ld l! P
'spslpl o seJapPpJo uos saseJl sBl ls lo /{ o60l9!p olua!n6ls la Pqln)sl 'l
'orlpgtu lop ellnsuol pl u3
g o60t9t0
'alEsrEd lapi " (S) "" ua^lon^ sounli E
'ouera^ ul - - " (f) opPllrrrur uEq as saua^9lsol 'alur3 e)od EFfb Proqv
{Jlqcnd lap
pzpld €l tra sl pq ttqeq aprEl El rod l " (€) 
' 
" l soLrPqgvPq sou /oLEra^ ul
'oastd un rep E
I €rpd 
' 
" (z) 
- - 
soSurl||op sot cton.)sa P E sujp sol sopol Pql oLral^ul trj
!ltnbuer lnL|| PpL^ Eun trl
'o]r un EqtsPd Prrar " ' " "(l) - " " 'o]!uoq Anu olqrnd un Erl
olrou lap olqond un Lra El^l^ ouenbad er. opuEn:)
ad Lur pp ptpqn tlL.rl rl dp trfl4 p o.ttd ukLlutl ti pl)ptiLr ttl u
ay p n sauLuqgrsad .rjnut saun uor lqtpnb 
's|t!!,|luou )p opl')paL
nn
!nnn
nn
Ficha: unidad 14
Antes de la audici6n
l. REI-AC|ONA.
A a. Quiero...
b. Ten6s que...
c. Se puede...
d. No s6...
B a. 5i vamos al restaurante,..
b. Si estacionis aqui.. .
c, Sl dejas el radiocasete en e coche,,,
l . matr icularme en espaiol .
2. paSar en el banco.
3. escr ibi f mlry bien.
1. te lo roban.
2. te ponen Lrna mll ta.
3, hac6 la reserva por te 6fono,
DiSlogo A
Qulero matricularme.
l. Escucha el slgulente d16logo y Dlsl las frases son verdaderas ofalsas.
VF
a. La primera estudiante quiere aprender francds. n !
b. Tiene que pagar en el banco. n n
c. La segunda estudiante es espaiiola. n n
d, La secretaria le dice que puede matricularse, n tr
2. Vuelve a escucharlo y HAZ las actlvldades:
2.a ORoENA los pasos que hay que dar para matrlcularse.
n Pagar la matricula cn el banco.
! Rellenar una f icha con los daLos personales.
I lr a la secretaria para matricularse.
! Tomar un sobre con la docLtmentaci6n.
2.b ESCRIBE las siguientes frases en espaffol penlnsular.
Tome un sobre.
Ten6s que rel lenarlo con tus datos.
Vos hablas muy bien.
tDe qu6 naciofal idad sos?
3, oRDENA las siguientes frases para formar el di6togo.
n Andrea: Soy espafiola. Es que mis padres han vivido mucho tiempo en el extranjero y no se
escribir bien en espai iol .
n Secretar ia: Pero vos habl6s muy bien- iDe qu6 nacional idad sos?
n Andrea: Yo tambi6n quiero matr icularme en espaiol .
I Secretaria: Lo siento. Para matricularse en espa]iol hay que ser extranlero.
n Andrea: ivayal, iqu6 penal
evaluacl6n
u9!f,enlP a
'splssndsal snl vglnudl,tof i uglreqPJ6 el Jsqrnlsa p o^lanA't
'opeqor ueq ol alu Prunu { olep ol ardLuers o : an3rt\
'uPqor o al /aqror la ua Jqe alas€rorpPr la sglap rs rorPqf
ignb rod? oN : anSrr\
''' ''''' '''' '''ft) :orPqf
-fi ly,:(:i"I:::ttili,i;n';l:,,,:::lll
2ou 9nb rod? 
'lS:tenBrW
;JnbE reuoDPtsa P sEA? :or!qf
'anra8 eq)nLu,(eq ou I sounl ra loH ptlpj atrlq ou'oLuslLu ol se'olran€ :lanSlw
... ... ... .. 
(z). 
... .... .. ,,orsp^ ropesv, P soru€^ ts:o.t€qJ
;sgrenb? 
',orspn rop€sv, ls.rpuar E soLLreA 'ouerdurel soLuo^loA ,Ltalq gtsl :laniill^r
reSnrpeur afb oBuet tur?!€|,,\r' (L) " " 
'apuedec:orcqf
2e!rou 
€]sa soLulPs? rlanSLt!
'uaLas ul?r011I ouohldl,Lod yu 4l ap111].Lralao d! I) aN
irlrsaialpu p vaa\l 4 aN? a\nur uLLn LLauorl al lllbu slualr1lsa ls
'souolsoJdxe sPl uor o60lglp lo vI]ldl lo)'g
'luur oSlE oq)oq 5!q anb ap LrEs ^P el !
'lELu oBlp .ro)PLl rod ora!lp sanSed anb ertd ololoq un Llep ei n
'oelros ur'r sred oleloq un LIPP el n
2ua,)lrPtsa Elsa ua u3r] la raSol P sPA?
,nbE auutuos ! sen ?
2lnbe eqroJ la rEJrudu ! sEn?
2Jnbe rPuollPlsa P sB ?
'PJp Ojlo 9.los BUB!]P'\ n
'ouerdua) lnur oLLuelup^al anb oBual Bupuet\t !
rPJrqe.rt anb o8uai PUPUPI,\ n
reBnrpPtrl onb o8uat PuPuel'{
'Pllnur Eun ueuod af )
q
n
trn
'sauolsoJdxo salua!n6!s sel uelu!u6!s 9nb !9l tl p z
:sopepl^llle sel zvH A oFEqlnlsa e oNanA z
:alesprorpp.r la uor lanSr!\ rarpll o.ro nb ?nO? p
:rPUor-rElsa uapend? r
;r uera fb !!p 9fb? q
:rPu3r l].I uarornrJ apugc? e
'sElun6oJd set e fONOdSIU ^ o6ot9!p ta eq)nlsf'l
'Jeual p ualps oJPrl) ^ lan6ly\l
g o6ot9!o
'splsondsoJ snl v€fnudno) ^ u9!lpqeJ0 PlJeqrnlsa p a^lanA t
Ficha: unidad l5
l . Bueno, cs demaslado grande.
2. Fatal , lovia tanto como en Inglaterra.
3, Si , ahola conozco la cul tura maya mejor queantes,
4, En M6xico, haciendo un curso en a universidad,
a. lQu6 estaban haciendo Juan y
Teresa e s6bado por la noche?
b. 2Qu6 ponfan en la tc evisi6f?
c. 2(lul€n entr6 en la casa?
d, 2Qu6 pasd el domingo?
Antes de la audici6n
I, RELACIONA"
a. tD6nde has estado?
b. tTe ha glrstado Mdxico?
c. iQud tal te ha ido?
d. 2Has aprendido mucho?
Di6logo A
iQu6 pas6?
l . Escucha eldl6logo y RESPoNDE a las preguntas.
2, Vuelve a escucharlo y REALIZA las actlvldades:
2,a CAMEIA las frases seg(n la estructura.
a. Cuando Juan y Teresa estaban viendo la televisidn, un ladrf)n entr6 por la ventana.
Iua y Teresa eslaban vimda la teleaisiin,deprc tt), uk ladlon enlri par la penlana.
Cuando intentaba entrar en otra casa, la Dolicia detuvo a lad16n.
Cuando Teresa abri6 ia puerta, vio al ladr6n saliendo por la ventana.
n La puefta n E bur6
2,b SENALA la palabra que no has escuchado:
n La televisi6n ! ra venrana ! La escalera
3. COMPLETA el d16logo con las expresiones.
cltando iaflintaba enLlir cuando l an Carcia ! s mujeL La teleoisi6n estaba nuy !11t0.
que no estaba eL dinero que sl|i guadaba - que estaba saliendo par la refitsna.
El sAbado por la noche, en el barrio sevi lano de Triana, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Teresa
Rodriguez, estaban viendo la televisi6n en el salon de su casa, un ladr6n entr6 por a ventana. En
aquel momento, habia en la televisi6n un concierto de mdsica rock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De pronto, termin6 e conciedo, se par5 la mrsica y Teresa oy6 un ruido, se levant5 y fue a su habi-
evaluaci6n
uglf,pnlp^ala uo 9rl,\
'setsandsal snl vglnudnof A u9lleqEJ6 el JPq)nfsa p a^lanA't
-esol rarnb enr anb
ouerletr sgllr oplpuerde aq ,{ euPllP} P)rrlr PUn e oppouo) aH ornBes /!l anb souatl :p3,r
; )nJ dr Pl .nb \? :r-t|\!
.Lr nt(v P
lnJ alu $pepr^EN |r: e-uedsl u3 oPepenb aq aw trl otr.lo) oluPl oPPler^ aq ou oI sand rprrJ
;oq 
'n-u )rrrpLrrdP \? :ru^v
zopptsnB Pq ot? 2lci o1xgt\r l€r inb l? :p3ri
'selu€ onb rolau slPur erntlnr E orzouor eroqv ollrnLu /Js r9tu^v
:opeFa sBq epugp? /:oqraq sPq 9nb? '9uiv'oueng :pa,r
'e)exeo ^ splrgl\ gtlsl^ uglquei pPPlsle^lun el ua oslnr un opu€pPLl 'oJlxgv\ ul :?LLrlV
''!rrtflSul L,d oJ.u\ orLrpr Pr\o I lPrrr :p!, r
'erBol€ lnu se orad 'sepepnll sP.llo ouor apLrerS usl so oN lo o)lx9l,\ onb s9L
glsnB eLu ppllgt^\r 'sorer soq)nur ,( Ro.lt oqsfLu leH apuBlS opelseLUap se 'oueng iturlv
:ou?'oq)nu oprpuordl sglqeq so)uolul iuelq 9lra)l :pa,r
'o6ot9!p ls JBtuJoJ BJsd sase{ splVNI0UO't
'elPi ul iod oluelj Eqinu iPH
'elLur l?l ui opLrerpue^ otu63 Etllfu ^EH
'o)ugrl oqrnu ^eH
n
n
n
n
n
n
n
n
n
trn
q
n
n
tr
'soJJgi soqlnur ieH
'u9l)uulLuQlLro) P!)nLu
'soreruurtxo soqsnLLl
'orsnl9 oLl)nLrl
',3ours oq)nur iEH
I':H n
^EH n
lus !
'oppnrape sgtu opplutu6ts la l9lll P Z
:sapepl^t+le spl zvH olJpq)nf,sa e o^lsnA'z
'sauolrriE^ sns aluBrnp ouerlelr opPlqnq ELI cJ) tl) I a
'sapuprrep ua eralu;But e on1 o) tlr ll p
'Eprrqt\ epPlr op!]!n8 eLl al oN l
lrpxeo ^ eprrgt\ opet sl^ Eq ugtqutl'q
g6 o.> x91,1 ua opr:1sa eq guuly e
'sesleJ o sgrapppJa^ uos sasp4 sel !5 lo I o6ol9!p alualn6ls la eqlnlsl l
io[et^ o0!
g o6otqto
'sPlssndsal snl v8fnudno) ^ oueqln)sa e o^lon^ t
'elurxgrd PsPr Eun t]a- " (5) " "
eprod p 'o8ururop ra,{V (tf- o^Igrfql3puqfer
!n
nn
nn
nn
nn
u9rpPl e o^nlap
	Part 2.pdf
	File0073
	File0074
	File0075
	File0076
	File0077
	File0078
	File0079
	File0080