UNIR LIBRAS

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Marcio Richarles dos Santos Pontes
FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA
NÚCLEO DE CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS
Saudações
BO@ DIA!
BO@ NOITE!
BO@ TARDE!
3
ALFABETO MANUAL
4
A
B
C
Ç
D
E
F
G
J
H
I
K
L
6
M
N
O
P
Q
R
S
U
V
X
T
W
8
Y
Z
Atenção
A
E
S
F
T
G
Q
H
K
P
I
J
N
U
U
V
Qual o seu nome?
NOME?
DINÂMICA DO NOME
Pedir para fazer dupla, treinar nome
16
Apresentação
Nome - Sinal
 Representando a primeira letra do nome;
FERNANDA
ROSICLEIA
 Uma característica da pessoa;
MANUELLA
BEATRIZ
19
 Profissão e uma característica;
MARCELO
1ª Letra do Nome ( toca violino) músico
20
DINÂMICA
Dinâmica: nesta atividade de o sinal para cada um
21
 
 
 
PRONOMES E EXPRESSÕES INTERROGATIVAS
QUEM / Q-U-M /QUEM É/ DE-QUEM- É 
22
QUEM TER DÚVIDA?
QUEM-É EL@?
DE-QUEM-É EST@ BOLSA?
26
DINÂMICA
Dinâmica: nesta atividade fazer o telefone sem fio, faça duas filas mostre uma palavra para os 1º das duas filas e peça que soletre, o último faz o sinal.
27
NÚMEROS CARDINAIS
28
Exemplos
38
32241634
WKY 1342
619
36
a) CASA NÚMERO QUAL?
b) NÚMERO TELEFONE CASA QUAL?
c) CARRO PLACA NÚMERO QUAL?
d) NÚMERO CELULAR QUAL?
O professor solicita que os alunos ,em duplas perguntem um para outro as seguintes perguntas abaixo,podendo criar outras.
32
QUANTIDADE
33
Exemplos
Cardinais
Quantidade
a) VOCÊ TER CASA QUANT@?
b) VOCÊ TER SAPATO QUANT@?
c) ALUN@ QUANT@?
d) MULHER QUANT@?
39
DITADO
DITADO
1- CANETA
5- DINHEIRO
9- SAPATO
2- PANO
6- MARIA
10- ESCOLA
3- CADEIRA
7- QUADRO
11- ALINE
4- BANANA
8- MESA
12- BOLA
ADVÉRBIO DE TEMPO
12:00 h
14:00 h
16:00 h
18:00 h
20:00 h
24:00 h
02:00 h
04:00 h
06:00 h
10:00 h
Pergunte se é manhã tarde ou noite
44
EXEMPLOS:
HORA?
02/06/2012
45
BO@ DIA!
B) BO@ DIA. TUDO BO@?
 TUDO BO@. VOCÊ TRABALHAR MANHÃ TARDE NOITE?
B) MANHÃ TARDE VOCÊ?
A) EU TRABALHAR NÃO ESTUDAR SÓ.
B) VOCÊ ESTUDAR SALA NÚMERO?
SALA NÚMERO 9.
B) 0-K! TCHAU. 
Dialogo
DINÂMICA
Dinâmica: elefante branco
47
Expressões Faciais
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
Faça as expressões de acordo com a numeração
49
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
(_____)
2
8
10
12
5
7
11
1
4
9
6
3
50
CALÇA NÚMERO 38
TELEFONE NÚMERO 92315674
MEU CARRO PLACA JKP4760
CACHORRO 5
MARIA TER CASA 2
JOÃO CASA NÚMERO 176
Ditado
( ) D-A-N-I-E-L / D-A-V-I
( ) E-M-E-R-S-O-M / E-M-I-L-I-A
( ) A-L-I-C-E / A-L-I-N-E
( ) M-A-U-R-O / M-A-R-I-O 
( ) F-E-R-N-A-N-D-O / F-L-A-V-I-O
( ) C-A-R-L-A / C-L-A-R-A
( ) H-E-R-M-I-N-I-A / H-E-L-I-O
DATILOLOGIA
1
2
3
4
5
6
7
52
Dialogo
A- OI AMIG@, VOCÊ VER LÁPIS ME@? ACHARpensamento PERDER ONTEM AQUÍ SALA AULA.
B- OI! VER-NÃO. PROCURAR JÁ DENTRO MOCHILA?
A- JÁ MUIT@-VEZ ENCONTRA NADA.
B- POXA,PRECISAR PROVA USAR LÁPIS?
A- PRECISAR, 2SEMPRESTAR1S CANETA.
B- SIM.
A- OBRIGAD@.
B- DE-NADA.
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
31
25
26
27
28
29
30
DIA-DA-SEMANA
HOJE
AMANHÃ
DEPOIS-DE-AMANHÃ
ONTEM
ANTEONTEM
HOJE D-I-A?
ONTEM DIA-DA-SEMANA?
ANTEONTEM D-I-A?
HOJE DIA-DA-SEMANA?
ONTEM D-I-A?
ANTEONTEM DIA-DA-SEMANA?
DEPOIS-DE-AMANHÃ D-I-A?
55
BO@ DIA! TUDO BO@!
BO@ DIA! TUDO BO@!
A) VOCÊ TRABALHAR AQUÍ UNIR?
SIM.QUERER O-QUE?
A) AMANHÃ TER AULA?
NÃO,SÓ SEGUNDA-FEIRA.
HUM! OBRIGAD@.
DE-NADA.
A) TCHAU.
B) TCHAU.
Dialogo
JANEIRO
FEVEREIRO
MARÇO
ABRIL
MAIO
JUNHO
CALENDÁRIO
ANO
MÊS
JULHO
AGOSTO
SETEMBRO
OUTUBRO
NOVEMBRO
DEZEMBRO
VOCÊ NASCER MÊS QUAL?
D-I-A MÃES MÊS QUAL?
D-I-A NAMORAD@ MÊS QUAL?
MÊS AGORA ANIVERSÁRIO Q-U-M?
MÊS PASSADO ANIVERSÁRIO Q-U-M?
HOJE D-I-A MÊS?
DEPOIS-DE-AMANHÃ D-I-A MÊS?
59
DATAS COMEMORATIVAS
Pergunte qual mês é as datas
60
Pergunte quem faz aniversário esse mês
61
Mês de outubro
62
Agosto
63
maio
64
FELIZ 
DIA
DOS NAMORADOS
junho
65
fevereiro
66
março
67
Festa Junina
Junho e Julho
68
Setembro
69
Abril
70
outubro
71
DIA DO INTÉRPRETE DE LIBRAS 
26 de julho
junho
72
FELIZ NATAL
dezembro
73
Feliz Páscoa
Abril
74
FELIZ ANO NOVO
janeiro
75
setembro
76
Abril
77
A- FESTA VOCÊ GOSTAR?
B- EU GOSTARintensidade MAIS ANIVERSÁRIO,PORQUE COMER DOCE.
A- EU GOSTAR D-I-A TRABALHO,PORQUE TER FOLGA.
B- HUM,VOCÊ REVEILLON ONDE?
A- QUERER 1SIR3S SÃO-PAULO,VOCÊ ONDE?
B- QUERER 1SIR3S RIO-DE-JANEIRO,VAMOS!
A- PENSAR DEPOIS 1SAVISAR2S.
B- O-K! VOCÊ TRABALHAR HOJE?
A- SIM ATÉ 16:00.
B- AH! EU TRABALHAR ATÉ 18:00.1SIR3S TCHAU!
A- TCHAU!
Dialogo
DINÂMICA
Dinâmica: crie diálogos com os sinais que foram aprendidos
79
MATERIAIS
DIDÁTICOS
80
82
OI TUDO BO@?
OI TUDO BO@!
VOCÊ PODER 2SAJUDAR1S
B) SIM QUERER O-QUE?
A) LÁPIS DE COR, CANETA BIC, TESOURA, COLA, PAPEL, APONTADOR, VOCÊ TER?
B) TER, MAS PAPEL TER-NÃO.
HUM!
VOCÊ QUERER?
 
SIM, DEPOIS COMPRAR PAPEL.
 (procurar os materiais, entregar).
OBRIGAD@!
DE-NADA!
Dialogo
07/07/2012
85
Perguntas
1 – VOCÊ TER LÁPIS QUANT@?
2 – EU TER COMPUTADOR 2. VOCÊ?
3 - VOCÊ TER OBJETO ESCOLAR? QUAL?
4 – SALA AULA MESA QUANT@?
5 – SALA AULA CADEIRA QUANT@? 
DITADO
DITADO
BORRACHA8
PINCEL1
MOCHILA11
LÁPIS DE COR 24
APAGADOR 7
GRAFITES2
DATASHOW 4
GRAMPEADOR3
FURADOR10
CANETA 6
TESOURA 9
PENDRIVE20
ROTINA
Dinamica: conte seu dia sem fazer sinal, depois escolha alguns dos alunos para fazer suas rotinas.
89
ACORDAR
TOMAR-BANHO
ANDAR
ESTUDAR
DIGITAR
TOMAR-CAFÉ
VER-TELEVISÃO
ASSISTIR
JANTAR
ALMOÇAR
LANCHAR
DORMIR
TRABALHAR
VOCÊ TRABALHAR MANHÃ TARDE NOITE QUAL?
ONTEM EU DORMIR 23:00?
IR TOMAR-BANHO?
VOCÊ ESTUDAR MANHÃ TARDE NOITE QUAL?
ONTEM VOCÊ ASSISTIR TV?
VOCÊ LANCHAR MANHÃ?
DIA-DA-SEMANA VOCÊ ESTUDAR CURSO LIBRAS?
92
Pronome Pessoais
93
PRIMEIRA PESSOA (singular):
 
(Apontar para o peito do enunciador a pessoa que fala)
 EU
94
Primeira Pessoa do Plural
NÓS-2 (dual)
NÓS-2 (dual)
NÓS-3 (trial)
NÓS – 4 (quatrial)
NÓS-TOD@ (plural)
95
SEGUNDA PESSOA (singular):
(Apontar para o interlocutor (a pessoa com quem se fala)
VOCÊ
96
Segunda Pessoa do Plural
VOCÊS-2 (dual) 
VOCÊS-3 (trial)
VOCÊS- 4 (quatrial)
97
VOCÊS-GRUPO (plural)
VOCÊS-TOD@ (plural)
Segunda Pessoa do Plural
98
EL@
TERCEIRA PESSOA (singular):
EL@ - 2
EL@ - 3
EL@ - 4
Terceira Pessoa(Plural): (trial e quadrial)
EL@ - TOD@
EL@ GRUPO
Terceira Pessoa(Plural): (TODOS/PLURAL)
101
EU TER GAT@.
NÓS-2 QUERER ESTUDAR.
NÓS-3 TER-NAO DINHEIRO
VOCÊ NOME?
NÓS-TOD@ ADULT@.
VOCÊ-2 HOJE TER-NÃO AULA?
VOCÊ-TOD@ 3S IR 1S CASA?
VOCÊ GRUPO ESTUDAR?
EL@ BONIT@!
EL@-2 ME@ AMIG@.
EL@-4 SABER LIBRAS.
Situação Formal
103
INFORMAÇÃO (SITUAÇÃO FORMAL)
BO@ DIA!
BOM DIA!
A) POR-FAVOR DIA-DA-SEMANA PALESTRA?
SÓ AMANHÃ A-TARDE
VOCÊ SABER NOME PALESTRA?
PROFESSOR@ R-E-G-I-N-A
A) OK! TCHAU 
B) TCHAU 
Situação Informal
105
ENCONTRO NO CORREDOR (SITUAÇÃO INFORMAL)
OI! (beijos)
OI! (beijos)
A) SAUDADE
VOCÊ SUMIR
ESTUDARintensidade VOCÊ TRABALHAR AQUI.
SIM. EMPRESA TERCEIRIZAD@ JUNTO 5 SURD@.
HUM. EU ESTUDAR AQUI UNIR.DESCULPA PRECISAR 1SIR3S
A) OK! TCHAU (beijos)
B) TCHAU ( beijos)
DINÂMICA
Dinâmica: Telefone sem fio com os sinais de material didático
107
Verbos
108
LEMBRAR
VOCÊ LEMBRAR NAMORAD@
ESQUECER
ESQUECER ESTUDAR
SABER
SABER-NÃO
ENTENDER
AULA HOJE ENTENDER
ENTENDER-NÃO
ENTENDER-NÃO PALESTRA
REPETIR
A - BO@ TARDE.LEMBRAR EU!
B - BO@ TARDE. DESCULPA ESQUECER.NOME?
A - EU.........TRABALHAR UNIR,VOCÊ ALUN@ PSICOLÓGICA.
B – LEMBRAR !VOCÊ TRABALHAR ONDE?
A – EU TRABALHAR RESTAURANTE 
B – ENTENDER! ESTUDAR PERTO LANCHE,VOCÊ CONHECER?
A – CONHECER-NÃO.DESCULPA 1SIR3S.
B - O-K.TCHAU.
 
 
Dialogo
Pronome Possessivo
117
 TE@/SE@
 ME@
ME@ CANETA
TE@ MÃE VIAJAR
PRÓPRI@
NOSS@
 DEL@
SALA AULA NOSS@ ONDE?
LIVRO PRÓPR@ DEL@
CADERNO ME@ SUMIR.
TE@ FILH@ ESTUDAR.
VOCÊ SABER NÚMERO CELULAR DEL@.
SE@ NOME?
COMIDA NOSS@.
VOCÊ CONHECER NAMORAD@ DEL@?
EL@ GUARDA LIVRO SE@.
ME@ CASA COR VERDE.
Treinando frases: primeiro sinaliza a frase para o aluno depois pede para que ele treine 5 minutos.
120
Pronome Demonstrativo
121
ESTE / ESTA / ISTO = EST@
ESSE / ESSA / ISSO = ESS@
AQUELE / AQUELA / AQUILO = AQUEL@
DEMONSTRATIVO
EST@
EST@ FLOR ME@
ESS@
ESS@ FLOR SE@
AQUEL@
AQUEL@ FLOR DEL@
AGORA É COM VOCÊ!
QUAL SERÁ O CERTO?
Dinâmica: nesta atividade os alunos terão que acerta qual das alternativas é a correta de acordo com as imagens,dentro da aula do pronome demonstrativo.
126
EST@
ESS@
AQUEL@
EST@
ESS@
AQUEL@
EST@
ESS@
AQUEL@
EST@
ESS@
AQUEL@
EST@
ESS@
AQUEL@
EST@
ESS@
AQUEL@
EST@
ESS@
AQUEL@
Pronomes Demonstrativo
Localidadeda1ªPessoa do discurso
Advérbio de Lugar
EST@
EU
AQUÍ
Pessoa Pronome Demonstrativo. Advérbio de lugar
1ª EU EST@ AQUI
2ª VOCÊ ESS@ AI 
3ª EL@ AQUEL@ LÁ
134
Pronomes Demonstrativo
Localidadeda2ªPessoa do discurso
Advérbio de Lugar
ESS@
VOCÊ
AÍ
Pessoa Pronome Demonstrativo. Advérbio de lugar
1ª EU EST@ AQUI
2ª VOCÊ ESS@ AI 
3ª EL@ AQUEL@ LÁ
135
Pronomes Demonstrativo
Localidadeda3ªPessoa do discurso
Advérbio de Lugar
AQUEL@
EL@
LÁ
Pessoa Pronome Demonstrativo. Advérbio de lugar
1ª EU EST@ AQUI
2ª VOCÊ ESS@ AI 
3ª EL@ AQUEL@ LÁ
136
LÁ BANHEIRO.
AÍ CADEIRA.
ESS@ ME@ BOLSA.
EST@ LÁPIS DEL@.
AQUEL@ ALUN@ BO@.
AQUEL@ PORTA-FECHAR.
AQUI SALA AULA.
EST@ PROFESSOR@.
AQUEL@ MOCHILA SE@? 
SALA AULA NOSS@ ONDE?
ESS@ NOTEBOOK ME@.
 EST@ LIVRO PRÓPRI@ DEL@.
EU ESQUECER BOLSAS , CELULAR ESCOLA. 
AQUEL@ HOMEM AMIG@ ME@.
ESS@ CANETA DE-QUEM-É? SE@?
EST@ COMPUTADOR PRÓPRI@-ME@.
Ditado
138
Singular e Plural
139
SINGULAR
PLURAL
CRIANÇA / MENIN@
CRIANÇA MUIT@ / CRIANÇA+
140
SINGULAR
PLURAL
ADULT@
PESSOA MUIT@
141
SINGULAR
PLURAL
ANIMAL
ANIMAL MUIT@
142
SINGULAR
PLURAL
COISA
COISA MUIT@
143
SINGULAR
PLURAL
ÁRVORE
ÁRVORE+
144
SINGULAR
PLURAL
CASA
CASA+
145
SINGULAR
PLURAL
CARRO
VEÍCULO+
146
Ter/Ter-não
Querer/Querer-não
147
EU TER LIVRO.
LIVRO, EU TER.
LIVRO, TER.
EU TER-NÃO LIVRO.
LIVRO, EU TER-NÃO.
LIVRO, TER-NÃO.
VOCÊ TER CANETA?
CANETA,VOCÊ TER?
CANETA,TER?
VOCÊ TER-NÃO CANETA?!
CANETA,VOCÊ TER-NÃO?!
CANETA,TER-NÃO?!
EL@-TOD@ TER CARRO.
EL@-TOD@ TER-NÃO CARRO.
NÓS-2 TER AMIG@ MUIT@.
AMIG@ MUIT@, NÓS-2 TER.
NÓS-2 TER-NÃO AMIG@ MUIT@.
AMIG@ MUIT@, NÓS-2 TER-NÃO.
TER/TER-NÃO
EU QUERER LIVRO.
LIVRO, EU QUERER.
LIVRO, QUERER.
EU QUERER-NÃO LIVRO.
LIVRO, EU QUERER-NÃO.
LIVRO, QUERER-NÃO.
VOCÊ QUERER CANETA?
CANETA, VOCÊ QUERER?
CANETA, QUERER?
VOCÊ QUERER-NÃO CANETA?!
CANETA, VOCÊ QUERER-NÃO?!
CANETA, QUERER-NÃO?!
EL@-TOD@ QUERER CARRO.
EL@-TOD@ QUERER-NÃO CARRO.
NÓS-2 QUERER AMIG@ MUIT@.
AMIG@ MUIT@, NÓS-2 QUERER.
NÓS-2 QUERER-NÃO AMIG@ MUIT@.
AMIG@ MUIT@, NÓS-2 QUERER-NÃO.
QUERER/QUERER-NÃO
A) QUEM TER DINHEIRO?
B) EU TER-NÃO.
A) EL@ TER DINHEIRO?
B) SIM. EL@ TER. VOCÊ QUER?
A) SIM COMPRAR FRANGO.EU GOSTAR-NÃO COMER CARNE.VOCÊ GOSTAR CARNE?
B) GOSTAR CARNE.
A) ENTENDER, 1SIR3S OBRIGAD@!
B) DE-NADA!
Dialogo
AGORA É COM VOCÊ!
CRIE NOVOS DIALOGOS COM PALAVRAS NOVAS E COM QUE VOCÊ JÁ APRENDEU
Dinâmica:
151
Lugares
152
 
FACULDADE
ESCOLA
UNIVERSIDADE
SALA DE AULA
ME@ SALA DE AULA 2º ANDAR
PROFESSOR@
PROFESSOR@ INGLÊS TOD@-DIA ATRASAD@
 ALUN@
 AQUEL@ ALUN@ FALTAR NUNCA
EL@ ESTUDARintensidade PORQUE QUERER PASSAR ENEM
ENSINAR
VOCÊ ENSINAR DISCIPLINA? EU ENSINAR DISCIPLINA LIBRAS
LER
QUERER LER LIVROS.VOCÊ TER? 1SEMPRESTAR2S !
CADERNO VOCÊ ESCREVER O-QUER?
ESCREVER
EL@ FALAR - LÍNGUA: INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL.
?
OBRIGAD@!
Obrigado!
Gracias!
THANK YOU
 EL@ SABER-NÃO LER
EL@ SABER-NÃO ESCREVER
 ESTUDAR
ESCREVER
LER
SALA-DE-AULA ONDE?
VOCÊ TRABALHAR CURSO QUAL?
EL@ ESTUDAR CURSO LETRAS-LIBRAS.
AQUEL@ CARRO SE@?
AQUÍ UNIR TRABALHARintensidade.
CONHECER-NÃO ESS@ HOMEM?
BANHEIRO LÁ.
01- Onde você aprendeu libras?
02- Onde você estuda inglês?
03-Onde você estuda?
04-Qual é o nome da Universidade?
05-Qual é o nome do professor?
06-Qual é a língua que você sabe falar?
07-Eu te ensino Português e você me ensina Libras.
08-Ela não sabe falar Espanhol só escrever.
09-Quem ensina Libras aqui? 
10-Nós duas não precisamos estudar Francês.
11-Nós três gostamos de estudar Inglês.
TRANSCRIÇÃO
01- Onde você aprendeu libras?
VOCÊ APRENDER LIBRAS ONDE ?
02- Onde você estuda inglês?
VOCÊ INGLÊS ESTUDAR ONDE?
03-onde você estuda?
VOCÊ ESTUDAR ONDE?
04-Qual é o nome da Universidade?
NOME UNIVERSIDADE?
05-Qual é o nome do professor?
NOME PROFESSOR@?
PORTUGUÊS/LIBRAS
06-Qual é a língua que você sabe?
LINGUA VOCÊ SABER QUAL?
07-Eu te ensino Português e você me ensina Libras.
 1SENSINAR2S PORTUGUÊS 2SENSINAR1S LIBRAS.
08-Ela não sabe falar Espanhol só escrever.
EL@ SABER ESCREVER ESPANHOL SABER-NÃO FALAR.
09-Quem ensina Libras aqui? 
ENSINAR LIBRAS AQUI QUEM?
10-Nós duas não precisamos estudar Francês.
NÓS-2 PRECISAR-NÃO ESTUDAR FRANCÊS.
11-Nós três gostamos de estudar Inglês.
NÓS-3 GOSTAR ESTUDAR INGLÊS. 
Avaliação
Tipos de Frases em Libras
170
FORMA AFIRMATIVA
a expressão facial é neutra.
EL@
PROFESSOR@
FORMA EXCLAMATIVA / INTERROGATIVA
Sobrancelhas franzidas e um ligeiro movimento da cabeça.
CASAD@
VOCÊ
FORMA EXCLAMATIVA
sobrancelhas franzidas e um ligeiro movimento da cabeça inclinada para cima e para baixo.
CARRO
BONIT@
FORMA NEGATIVA
EU
a negação pode ser feita através de três processo:
a) com o acréscimo do sinal NÃO à frase afirmativa:
OUVIR
NÃO
a) com o acréscimo do sinal NÃO à frase afirmativa:
PRECISAR
PRECISAR NÃO
175
b) com a incorporação de um movimento contrário ou diferente ao do sinal negado:
GOSTAR
GOSTAR-NÃO
c) com um aceno de cabeça que pode ser feito simultaneamente com a ação que está sendo negado:
PODER
PODER-NÃO
c) com um aceno de cabeça que pode ser feito simultaneamente com a ação que está sendo negado:
QUERER-NÃO
QUERER
TER
TER-NÃO
FORMA NEGATIVA / INTERROGATIVA
sobrancelhas franzidas e aceno de cabeça negando.
CASAD@
EU
NÃO
ESCREVER
ESCREVER NÃO
LER
LER NÃO
 ESTUDAR
ESTUDAR NÃO
Advérbio de modo incorporado aos Verbos
181
 ADVÉRBIO INCORPORADOS AOS VERBOS
 ADVÉRBIO DE MODO
DEVAGAR
ANDARdevagar
ADVÉRBIO INCORPORADOS AOS VERBOS
 ADVÉRBIO DE MODO
LENTAMENTE
ANDARlentamente
 ADVÉRBIO INCORPORADOS AOS VERBOS
 ADVÉRBIO DE MODO
VELOZ / VELOZMENTE
PRECIPITADAMENTE
ANDARrapidamente
 ADVÉRBIO INCORPORADOS AOS VERBOS
 ADVÉRBIO DE MODO
RÁPIDO
ANDARrápido
 contínuo
EL@ PÃO COMERdevagar
 contínuo
 EL@ PÃO COMERrapidamente
 contínuo
b) HOMEM LIVRO LERrapidamente
 contínuo
 HOMEM LIVRO LERlentamente
 contínuo
c) MULHER ESCOVAR-DENTElentamente
 contínuo
 MULHER ESCOVAR-DENTErapidamente
 contínuo
d) MENIN@ PAPEL RASGARrapidamente
 contínuo
 MENIN@ PAPEL RASGARdevagar
Perspectiva / Direção
187
CENTRO ATÉ SUPERMERCADO ARAÚJO ANDARpessoa LONGE
EU MORAR FRENTE UNIR, J-U-L-I-A-N-A MORAR BAIRRO ESPERANÇA LONGEmuito
LONGE (Lugar específico)
LONGE (Muito longe)
ACRE ATÉ RONDÔNIA LONGEquilometros
ONTEM VER VOCÊ,MAS JÁ LONGEperspectiva
LONGE (DISTÂNCIA – MEDIDA)
LONGE (PERSPECTIVA) 
PERTO
CASA ME@ PERTO PONTO-ÔNIBUS
PERTO (1º Os dedos polegares se tocam duas vezes, no 2º é com dedo na boca)
BLOCO BIBLIOTECONOMIA PERTO BLOCO INGLES
PERTO (Próximo)
ME@ CASA PERTOpróximo UNIR-CENTRO
1. VOCÊ MORAR LONGE, PERTO TRABALHO?
(muito)
LONGE!
2. ONDE BALÃO?
... Perspectiva...
LONGE.
3. CASA SE@ PERTO ME@?
NÃO, LONGE.
4. IGREJA PERTO CASA?
afirmativamente
PERTO(PRÓXIMO)
5. UFAC PERTO CASA SE@?
afirmativamente
PERTO
192
O verbo IR e suas variações
193
IR
V-A-I
V-O-U
EU IR TRABALHO HOJE
V-O-U PARQUE-DA-MATERNIDADE AMANHÃ
V-A-I ESTUDAR AGORA?
1sIR2s (Vou)
2sIR1s (Vamos)
2sIR1s PASSEAR HORTO-FLORESTAL
1sIR2s UFAC HOJE
Pronomes e Expressões Interrogativas
196
QUANDO-PASSADO
QUANDO-FUTURO
D-I-A
a- Quando você viajou?
b- Você viajou que dia?
c – Quando ela viajou?
d – Eu convido você para vir na minha casa. 
 Quando você poder ?
e - Eu convido você para vir na minha casa . 
 Que dia você poder?
f- Qual o dia e o mês que você nasceu?
g – Que dia começou a aula de Libras?
TRANSCRIÇÃO
Peça para transcrever para a libras
198
a- VOCÊ VIAJAR QUANDO-PASSADO?
b- VOCÊ JÁ VIAJAR D-I-A?
c – EL@ JÁ VIAJAR QUANDO-PASSADO?
d – 2SCONVIDAR1S 2SIR1S ME@ CASA. VOCÊ PODER QUANDO?
e - – 2SCONVIDAR1S 2SIR1S ME@ CASA.VOCÊ PODER D-I-A QUANDO-FUTURO?
f- VOCÊ NASCER D-I-A? MÊS?
g – D-I-A AULA LIBRAS QUANDO-PASSADO COMEÇAR?
TRANSCRIÇÃO
199
FERIADO
D-I-A 1 MÊS JANEIRO FERIADO
ANO-NOVO
200
FÉRIAS
FÉRIAS SE@ MÊS QUAL?
201
FOLGA
VOCÊ FOLGA D-I-A?
VOCÊ FOLGAD@ FAZER NADA.
Mostrar a diferença entre FOLGA e FOLGAD@
202
LICENÇA
POR-FAVOR
LICENÇA PRECISA SAIR
203
VERBO FALTAR em 3 diferentes contexto
1º para ausência de pessoas
EDUARDO
PRESENTE
MARIA
FALTAR
FALTAR
2º para ausência de pessoas ou objetos
FALTAR
(pessoas coisas)
205
FALTAR
(pessoas coisas)
FALTAR O-QUER?
3º para compromisso, encontro casual.
FALTAR
(compromisso)
ESQUECER ENCONTRAR AMIG@
1- SEGUNDA-FEIRA FERIADO.
2-VOCÊ FÉRIAS MÊS QUAL?
3- ME@ FOLGA SÁBADO DOMINGO.
4- POR-FAVOR VOCÊ PODER 2sAJUDAR1s?
5- VOCÊ FALTAR AULA ONTEM POR-QUE?
6- MESA ME@ FALTAR CANETA 2 LÁPIS 3.
7- ONTEM VOCÊ-2 FALTAR-ENCONTRO POR-QUE?
Ditado
Ano Sideral
209
TODO-DIA
TODO-DIA-DA-SEMANA
TODO-DIA EL@ 2sIR1s CASA
EL@ NAMORAR TODO-DIA-DA-SEMANA
EU TRABALHAR DIA-INTEIRO
DIA-INTEIRO
211
Números incorporados ao sinal DIA (duração)
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1-DIA
FERIADO 1-DIA SÓ
212
Números incorporados ao sinal DIA (duração)
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2-DIA
EL@ FALTAR AULA 2-DIA
213
Números incorporados ao sinal DIA (duração)
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
VOCÊ ESTUDAR 3-DIA CURSO LIBRAS?
3-DIA
4-DIA
NÃO, EU ESTUDAR 4-DIA
214
5-DIA
10-DIA
VIAJAR PORTO-VELHO ATÉ SÃO-PAULO DEMORAR 5-DIA ÔNIBUS
FALTAR 10-DIA CURSO ACABAR
215
DIA (duração) e SEMANA
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SEMANA 1
FOLGAR SEMANA 1
216
DIA (duração) e SEMANA
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SEMANA 3
EL@ TRABALHAR SEMANA 3.
217
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
V
DOIS-DIA DA-SEMANA
QUATRO-DIA DA-SEMANA
V
Numerais incorporados ao sinal MÊS
4-MÊS
3-MÊS
2-MÊS
1-MÊS
219
Numerais incorporados ao sinal MÊS
MÊS+ 5
MÊS+ 10
220
Numerais incorporados ao sinal VEZ
1-VEZ
2-VEZ
3-VEZ
MUIT@-VEZ
221
Expressões Interrogativas e Advérbio de Frequência
222
PRIMEIR@ /
PRIMEIR@-LUGAR
CHEGAR PRIMEIR@ Q-U-M?
223
PRIMEIRAMENTE / PRIMEIR@
224
1-VEZ
PROFESSOR@ ENSINAR 1-VEZ SÓ.
225
PRIMEIRA-VEZ
IR TOCANTINS PRIMEIRA-VEZ?
226
ÚLTIM@
227
SEMPRE
N-U-N-C-A 
FREQÜENTEMENTE
228
FAZ-TEMPO
RARAMENTE
ÀS-VEZES
229
FORMA CONDICIONAL “S-I” (= SE)
a) VOCÊ IR PISCINA HOJE?
b) S-I CHOVER NÃO EU IR.
a) VOCÊ QUERER COMPRAR CARRO ME@?
b) S-I DINHEIRO CONSEGUIR 1SAVISAR2S.
230
Que hora
Quantas horas
231
4
12
2
1
7
5
4
6
9
8
10
11
3
QUE-HORAS?
232
 5 min	
10 min
15 min
20 min
25 min
30 min
1h 30min (tarde)
1h 15min (madrugada)
6h 18min (noite)
8h (manhã)
11h 45min (manhã)
3h 08min (tarde)
11h (noite)
4h 55min (tarde)
2h 02min (tarde)
233
 QUE-HORAS AGORA?
 QUE-HORAS COMEÇAR CURSO?
 QUE -HORAS TERMINAR CURSO?
 QUE-HORAS ACORDAR?
 QUE-HORAS LANCHAR?
QUE-HORAS?
234
QUANT@-HORAS?
(duração)
235
UMA-HORA
DUAS-HORAS
TRÊS-HORAS
QUATRO-HORAS
MEIA-HORA
236
Enumere as frases de acordo com a ordem do professor:
( ) COMEÇAR AULA QUE-HORA?
( ) TERMINAR AULA QUE-HORA?
( ) ACORDAR QUE-HORA?
( ) DORMIR QUE-HORA?
( ) ALMOÇAR QUE-HORA?
( ) JANTAR QUE-HORA?
( ) TRABALHAR QUE-HORA?
( ) TREM SÃO-PAULO RIO QUANT@-HORA?
( ) ÔNIBUS RIO-BRANCO ATÉ PORTO-VELHO QUANT@-HORA?
( ) CASA A-PÉ TRABALHO QUANT@-HORA?
( ) CASA BICICLETA TRABALHO QUANT@-HORA?
( ) ESCOLA CARRO CASA QUANT@-HORA?
( ) TRABALHO ÔNIBUS FACULDADE QUANT@-HORA?
ATIVIDADE
237
Enumere as frases de acordo com a ordem do professor:
( 4 ) COMEÇAR AULA QUE-HORA?
( 11) TERMINAR AULA QUE-HORA?
( 1 ) ACORDAR QUE-HORA?
( 8 ) DORMIR QUE-HORA?
(13) ALMOÇAR QUE-HORA?
( 2 ) JANTAR QUE-HORA?
(10) TRABALHAR QUE-HORA?
( 6 ) TREM SÃO-PAULO RIO QUANT@-HORA?
(12) ÔNIBUS RIO BRANCO ATÉ PORTO-VELHO QUANT@-HORA?
( 3 ) CASA A-PÉ TRABALHO QUANT@-HORA?
( 7 ) CASA BICICLETA TRABALHO QUANT@-HORA?
( 9 ) ESCOLA CARRO CASA QUANT@-HORA?
( 5 ) TRABALHO ÔNIBUS FACULDADE QUANT@-HORA?
ATIVIDADE
238
BOA PROVA
239