Buscar

A Origem da Tragédia

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 227 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 227 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 227 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

1
 
������������	�
�����
2
 
���������	
���
��	�
�
�����������	�����������	
������
�
����	���������������
�
��
	����������
��
�� �������	���
�
!�������
�
��"��#�
�"��#�"�
��$�
�
������%����
$�
%����
$��
����	��$���������
��$�
�	����
�&���$��'()*�
%�
��
�
����
	
��
	
�
���+���
����	���"��#�
	����������,�
������������+��
����-������	���������.$��
�����
�����	��,�
����
	�����+��������$�
	
/������
����	��	���	
/�
������������
$�
$�������
���
	������
�
������$0��
����
�
	
�����1
��&,�2��������	���
$
����
�
3��������45&�$$���/��
�
���/�"&/�&
�
	.,���6����
	������������
� �-,�
������
���	����
�����������	��
	
������7�,�,8���
��
	����
	���������7�,�,8,�
�
&
�
9�
-$��
��
���/�������
��	4/�'(:;�
�
<�=::>�?�����	���������������
3
 
���
��
��+.���9�>�
"����
+�
9�')�
���
���	����
�����������
9�'>�
�@$����
�A���
�	�B 
����9�;=�
���A1C�� �%���A�CD%1�9�;)�
���
�9�='(�
4
 
�E�3F��%���A1C1��F9�
%1��C�"3A��%�A��A�CG%1���3H�%�� �C�1H���
%�A��3H1I�
��
5
 
���������
���������
�
��
���
�	
��	� �
	!
"��#�������
��
��"�����
��
$%����
"���&���
�
����'()�
������
"��*
��+��
�������
6
 
"���&���
���.� +��
� 	�� 	���	
� J��� �� $����� �
���
�������
���� �� �
�
����������� 	�� ���������� ��
K������ +
$
�
� L
�
������
M/� 
� �-�
/� �����/� J���
��$���� �6����
� 
� K���0���
� �����
$M� 	�� N�����
���������� �� ����� ������0����9� �� �A1C�� � %��
�A�CD%1�,�
�� ��
	����� ��������� �� -
��
	
� ��� ���������
��$���� 	
�� K������ ��	
��
��M/� ��-$��
	
�� ��$��
���������5�������������&,�C,��
��
���?�F������,�
�������$�����
������������������������
���	��
'**>/� 
$��� 	�� K������� ��� ��
����
���M/� �6�$����
��
�
$
��
�/�J������� +��
����-$��
	
�/��
��J������
�������
�����
	
���
���.���
��OO!11�������������
	
� �����	�����P�������������������/�������
��
���� %,� �$��
-���� �Q�����5���������� �
�
� ��
�����������$����	
��K��������	
��
��M���-$��
	��
��$��K�$+��	�I�Q����!��$
�M����'('=,�
K
�
� 
��������
�� P� ������� 	
� ��
��	�
� ?�
F����� ������������ 	�� �6����0���
�� ��-��� ���
	���
���������� 	�� 	��� �� 
$����
/� ���	�� ��� +��	�� ��
�
���
+����
�	
�
���,�������������������+������	��
���R������ S�� J���� �
��� ��+��� J��� �6���� �
���
���+��	
������
�-�$��
�?��$�����
�
�����
TU��/�
+��
$�����/��-�
�	��N������	�/�����
�	�����
����
����$
���$�
�N������,�
7
K�6����0���
�� �����$@���
�� +��	
����
��9�
���� �� ����� 	�� K�
�������M� �$
���+��
5��� 
�
����
�0���
� 
���-
�
	��
� ���� ���	��
��
���.���� �� ����
	�/� ��� ���	�� 	
� �
��������
����/� ����� ��	������ 	
� ��
$��
���U� �����������
����������� ����
5��/� ���� ������ $
	�/� 
���
� 
�
��
$��
����������	�5�����-N����
������
����$����/�
���������
���� �������	��	�����
	���J����������/�
�������������/�
�+���
�	��	������	��,�
K���
�������� 	�� 
�-
�� 
�� �6����0���
�/� ��
	�����������J���
��+��	
����
�,���
��	�����J����
�
�
�0���
��
����	��
�U�	�
����	
�����
�����
5
��� �� ������ ����$���.���/� �
$��� ����� �� �
�/�
���
	�/�	�� 
���	�� �������� �� ����
� �6���0���
U� 
�
�������� �6����0���
� ����$�� P� ��
$��
���/� 
��
	���N��	
����$����/�������/�P����
������	���������,�
����
$��
���/������
�����������	
���
�������
	
/�
����
� �� ��
-
$��� ��������� 	�� ��� 	����������/�
�J��5����/� ������� ������ �� ������� ����$�	�/� 	��
��� ����/� J��� �@� ��	�� ��-����N
�� 
� 	��� 	
�
�6���0���
� ���� �����
���	�+��
���� ����	
��
9� 
�
�
�0���
� �������
� ��	��������������	
�
� ��	��
�������/� �
�� 
���
�� ���� 
$����� ����
����U� ��
���	�� ����� �����JV0���
� 	�� ���W��� 	����
�� ��
��	���W����
�
�
�0���
,�
K�� ���
+����
� 	
� 
���� �����
�W�5��� P�
���������� ���$
���
$� 	�� H�������
���� J���
��������	�� 
� 
���� �
����	�� ���� 	�� 
�����
� �
��
����	�����������9����J�����
��������
�$�-���
������
LG
Realce
LG
Realce
8
��	������ ��� ����� 	�� ����
$/� �����
���	�5��/�
����/� P� ���	
	�� S�6����0���
� 	�� ��� ��	���	���
J��� ��+��� �� 	�������
� 	�� ��� �� ��
� ���	
	�T� ?�
A���������
� ��	������
�������	
	��S�����
$
����
	���� ���� �6��������
	�9� 
���
�� �����
�6����������� �
�-��� �
� �����
!"�� 
� ���@��
�
��-��� ��
� ��+��	��
� �����-�$�	
	�� ���� 	��
���
�����.��$T,� �� ����� ��W�5��� �� �����	�� +
��9� �����
��������	�	
/� �
����	�� 	�� 
�����
/� ��
�������
$������ 	��������9� 
� 
��
���� 	�� 	����� 	��
��
-
$������������$�������������,�
K�� 
���� ��.���
/� ���
� ��� 
�-
�� 
��
�6����0���
�/� �� �$
���+��
	
� ����� 
�
���+�
������
���� 	�� ���$�� �� %�������9� 
� �����
+��X�����$��
5��� 
��
���� ������R���
/������
����
	��%�������U��
�������+��X�����������
�?����
5
���#����
����	��
�,�1���������+��
�
������
��������
�������
������H�������
����
���	
�������
����
�����������������.���
�	�����	�Y�
K&����
� 
� �����
� 	�� B 
����/� ��$
� J�
$� 
�
�����
�����
���	��������	�
�
��� �	,�
K%���N��	���������.����������������������
$/�
��� J��� +$������� ��	�� J��� 	���� 	������$���5���
SK��$�����M/�J����	�������$���������������
T,�
K%�����+�
��
������
�
���0���
/�
���
��	������
+���������� �����	�� �� 
$����� J��� ��
�� �������� ����
���������
��
$9�K
$����
M�	����������@����,�
9
KA�����R���
����+��	
���$��������
�����,�
���
J�0Z���	��
	0���
�	������
$�����
���-��5��5$��,�
K���� ��� ��	�� N����+��
�� �� ���	�� ������
��
�
���	��
�9� %�����+�
��
� �����
� 
� ���
$� S�$
�
���������
�����	��	���+��X�����T,�
K��+�$���	
	��	
��6���0���
����������$���������
����� +�$���	
	�� �
� 
�
�0���
� S?��� K���M� ����� 
�
��
���
����	��J�����+����
���
$��
���T,�
K��+�$���	
	���
���
$��
���������������������$�
�
� ���
���!"�� 	�� ���	
	����/� 	
� K�6���0���
M/� 	
�
�
�0���
� -�$
/� �
� 	���������� ���������
� 	
�
�$����9� ��� ���
���!"�� 	��	�� ��� ���� 	���� �����
����$�%��
������� �������������������������������,M�
%��	��'*>(�������������������
��������
�5
�������
���	��
��	
�K�����	��������&���M���N.��
��
���+��0���
�� J��� ����������� ��� '*[:� ���
�����	� 	�� "
��$��
9� K�� 	�
�
������
$� �����M� ��
KH@��
������
���
��	�
M/��������
����
��6��������
������@��
� 	
�� �	��
�� ��$���	
�� ����
� �-�
,�
�-$���������$�������$
��������
��������'*[=��
�
�	����
� �,B ,� ��������5F������/� ��-� �� ����$�9� ��
�����	� ��� ����&���%� 
��#�����
�� ��� ��
���
�� ���
	'����,����
��	�����+�����-$��
	
����'**>/�����
���+.���� �������� ��� H�$�5�
��
/� ��-� �� ����$�� ��
�����	� ��� ����&���� ��� (������	�� �� )����	��	�,�
H����	�� �� �������� 
��
$/� �����/� $��
� ���
�
��
	����� �� ��������� ����$�/� 
���
�� 	�� ��$
� ���
10
��
�����$��	�������+.����	��'**>,�S�����������	��
��
����
���T,�
���� ��	����� ���
�
�� ���
� �-�
� 	��
* ����������	�/� J��� ���� ���
� ����
� +���
������	��
���� 	�� ��������� 	�� ���������,� �� �-�
/�
�����
�����������/���	������J�
�����
�
	
�	��
+�
�����.��
/� ����� �� N����� ���������� 	���N���
+
�����
������
-
$�����-������������/��
��+��/�����
�
�W���	�����
�/�$��
	��
���	�+��
�� �����$
���	��
��
-
$��/�������
�	����$�����������
�
��$���
�	��
B 
����,� 2.� ��� �������
�� ������ $����� ���
����������� 	�� ��
� +�$���+�
� ���������,� �� ��@�����
���������� �� 
+���
� �
� +��
���� ��� )�
�����/�
�����	����9�
K� ���
� +�$���+�
9� 
��
��
�� �� ������ 	
�
�
�0���
/���N
����������J�
$�+��,����
	
�	����	�/�
����������������	
���@���
���	
YM�
�� ���.� ���
� 
� +@���$
� J��� �� $������ 
������
�������
�.� ��� ��� �6������� 	
� �A1C�� � %��
�A�CD%1�,�
%��� !����$� 2,� "
�-
��� ��� ���� �
�
��$�����
K���������/� ���	
����� ��� 
��-$\���M� J��� K�
F]��������	��$
���
��	�����������
��+����/�	����$��
�������� 
� ���������� $]
������ �0��� ���	
��� $
�
������,�1$����/������
��/�����$��	�������	��
������
�������J���M,� &�
�
�	�� �� ��@����� ���������� ���
������ 
�6�$��� S
�@$���� 
� A���
�	� B 
����� ?� ��
�A1C�� � %�� �A�CD%1�T� ������ J��� ��� $��������
LG
Realce
11
K�����/� �
��� $����� 
����
������ ����� $����/� ����
J������������-$��
�
$������@�������������
���/�
���-$��
� J��� ���� �@�� �� ��$��
	�� ��� ������� 	
��
�����
��
�� 
$����/� ����� �������� �� ������ 	��
��	
��
,M�
�	����� �����	��
�� 
� ������� 	
� ��
��	�
�
����� 
� �6����0���
� 	�� +
���� 	�� ��������� ������ 
�
+���
�+���
	��
�	�������������	����/����	����
�
�6����0���
��$��
�	������
	�����
�
��	
	�,��$����
A���$/��������$�����,�������$�-��
.��$��S��
	�����
��
$�
�
T� �������� ������ -��� �� ������	�� �� ��
�-N���� 	�� ���������� J�
�	�� 	����9� KF
� �
����
�
	�$$
� ��
��	�
� \� ��
� ���
+����
� 	�$$]
���/� ����
��
�+���
� $]
���� ��� � ��
+����
,� ^� $
� �����
� 	�$$
�
����
���� 
�����	�������� 	�$� ���	�� ��	�
����
$]
���M,�
�� ��@��������������/�J����
��� �
�	�� ��N������
����� ��������� ��
�� 	�� ���� ��������/� ���� 
����
������
$� 
� ���
� �-�
/� ��
�
�	�5
� ������ 	��
K���	�$��
M,� �� �$
���+��
� 
� ��
� �-�
� ��� �&&��
_���� ?� �.�,� ':)/� ��
	����� 	�� F�����
$� 	��
`�������_��#�$9� K�� ������� �� ��-����	�� �����$
�,�
�$
� ����
� �6����0���
� �����
/� +��
5��� 	
	��
	����-���� �� ������ ���-�$�� �� �
�
$�$�� J��� P�
����@��
� �� 	
	�� �������/� ���	�� ��	�� �� ���������
�
�-��� 
� �����-��� �� �
�
��$����� +��X�����
	������
��,� ��� ������ �����/� ��$�� +
��� 	�� ����
���������	�� H@��
���� ����� ��� 	��
	����/�
�6��������
�
� 	�� �
����
� ��	�-��.��$� J����
LG
Realce
12
������ �� ���� ��������� �����$@����� ���
�
�
��
�
	�� ���� J�
$J���� �	��������
��
� ���
$9� 
�
��@���
� ���
$/� �����	��
	
� ����� ������
� 	
�
	��
	0���
/�����
�����
���/���
��
�����$
��	
	��
	�� �������
� ��	��� �
� ����@��
� 	
� ������0���
,�
&�����
��
�
� 
$��/�	������@���$�/���� ��	������
	���� �
���/� 
���
� 	
�� �������
�� +�
	
�� 	��
��������� �����
� �� ����������YM� �� ����� �����
/�
��������
	��/� 
�@�� 
� �����	
� �
�.����+��
���	�
$/� �� J��� ���������� �������
� 	����	�� �
�
�.���
� ':*� 	�� $������������
	�9� K��� 
������� ��
	������ 	�� ��
� 
�/����9� 
� 
���� �
��� ��-$���� �
�
+���
����	
���	
/�
���
��	�
/����
����.�J�
�	��
�
���
��	
	�/� ���� ��+�������/� ������ 
��.��	�� ��� 
�
������0���
� 	�� ���� �������
	�� 
�� �����
�� �
���
��	������
���������.��
�,M�
�
	
� �
��� ���� ����
� 
��������
�� ��� ���� ��
	���N�� 	�� J��� ���
� ��
	����� ������-�
� �
�
� J���
���	������ ���������/� ���� �
$���
	�� �� ���� ������
��������	�	�/� ����-
/� ������ �@�/� �� $��
�� 	��
	���
J��� J��� ������� ������ ��� ��
�	���
����
	�����	����	�����	�,,,,�
KH�-��
�����������
����Y���J�����������
����
��	����
����
�N�����
Y���	�����
�$�-���
���Y���	��
������+�$@��+��Y�������
����
$�����	��	
/��
�-��,�
�� 
� ����
����
$� ������� ��� ����� 
�����	
�Y� �� ���
�����	
�� �
�-��� �0�� 	������� P� �6���0���
Y� _.�
������	�������
��	
�����	����-���/���
����
���
LG
Realce
13
	�� ��Y� ���� ������� �
����/� ��	��� 
� -��	�/�
+�$@��+��YM�S���F�CA��&1a�&1�T,�
0"��)����%��	�1����������2345,�
��6����$�����7�
14
 
,��-�����
�
����	����� B �$��$�� ���������� �
����� ���
A��#��/��
�����6���	
	���	��FV�����S�$��
��
T/�
���'b�	������-���	��'*))���+
$��������B ���
��
���=b�	���������	��'(::,�
����������� 
� ��
� +
��$�
� 	�� �
�������
�������
����/� ���	��������� ��	�� ���� �
�� S'*)(T/�
�
��
�	��
���+R���
�����������������	
�N������	��
�
� �
�
� �
����
� ��� �
��-���,� ����	��� 	��
'*b*5'*>)� ��� C��.���� ���
	�
$� 	�� 
+���
/�
�
��
�	�� ��������������� P�� 3�������	
	��� 	��
"���� �� F������/� ��	�� ��� 	�	����� P� ��$�$���
�
&$.����
,� ��� 
�������������� 	��������� �
�
� ����
	������$�������� ��������
$/� 	��
���� �� ������ ���
J��� +��JV���
�
�
�3�������	
	��	��F������� +��
��
�����������������
�
	������A���
�	�B 
�������
�
$�����
�	
���-�
��	��H�������
���,�
������������
	�� ���� ���+�����/� �� +�$@$���� ����	����� B �$��$��
A�����$/�J���	��	��$����������������������
$����
�
�
��	
	�� �6��
��	��.��
/� ���������� ���������/�
���'*>(/�
��	
�
�����	��������
�����������	��/���
15
$��
��	�����+������	��+�$�$���
��$.����
����"
��$��
�
?�H���
�?��
��
�	��
����+�������+���������'*[:,�
H�+����
J����
	��
$���
��+���
������������
$,�
A�-�$
�	�5��� �����
� 
� ���������
� 	
� +�$�$���
�
����� ��0���
� S���� ���
� ����
� �� �
���� 	�� �
���
����	��� ��
/� 
��	
/� ������ 
��$�T/� 
-�
�
� 
�
+�$���+�
,��������
�����
������
�+�
���5
$����	��
'*[:� ����� ��+�������� ��$���.���,� ��@�� ':� 
����
S'*[(T������J����������
��P��
	���
�	�����+�����/�
��������	��	����������.�������
	��	���
�	�,�H���
��
-
$��� +�$��@+���/� �����/� 
�����
� 	�
� 
� 	�
/�
��$���$��
�	�5��� 
�� �-�
�� ��-$��
	
�,� �$�� ����/�
+�$��� �� ���$
	�/� 
$����
	
������ �
� 1�.$�
� �� �
�
H���
� 
��� J��/� ��� 2
������ 	�� '**(/� ��� �����/�
��+��� ��� ��$
���/� ���	�5��5$��� ������-
	�� 
�
$���	���	�����������S�
�
$���
�
�����
T,�
����������
�$�����������
���/�	������	�� ����
�����
�0���
�
�
� �$����
� 	�� 
��J��
���
� 	�� 2��
/� �
� �
�
�
�
����
/���
�@��
�������	
�����S'*([T/�������
�
�����S�$��
-�����Q�����5���������T����B ���
�/����
��
$� K��J����5���������M,� H�
� ����$���
�
�������
5������A��#��,�
16
 
������
��
'$�
�'���������
��J���J����J�������
�	��-
���
������$�����	��
	���	���� �
$��9� 	���� ���� ��	�� ��
� J������� 	��
��
�	�� 
��
���� �� ������R���
� �/� 
	��
��/� ��
�
J������� ������ �����
$/� ?� 
����
5�� 
� ����
� ���
J��� +��� �������/� �
����� ��� 8���� +��� �������/� ��
�����	�� ���-�$����� 	
� �����
� +�
���5
$���� 	��
'*[:c[',���J�
���� �����
�
� ���� ��	
������
���
+�
���� 	
� -
�
$�
� 	�� B Q���/� �������
�
5��� ��
����
	����������.�����������$
	��/�
�J�����
-��
� �
�����	
	�� 	����� $����/� ���� �
���� J�
$J����
	��� �$���/� ������ ����
����� �� �������
	�/�
����
���� ����$�
��
������ ������ ��
�JV�$�� ��
����
�JV�$�/� ���+�
�	�� 
�� �
��$� 
�� ��
�� �	��
�� 
�
��������� 	��� ������/� ?� �� +��	�� 	����� $�����
����
������������������������$/�
��J�
$�	��������
	�	��
	�� ����� ��@$���� 
��
�
	�� S��� ���$���ZT,�
�$���
�����
�
��
�@�/��$����@���������������
�
�
��-����������	��� ����
��	
������
���5���$���
	��
	
� ��������
���� J��� ��$��
�
� 
� ���
� ������	�	
�
K
$����
M� 	��� ������� �� 	
� 
���� ����
9� 
��� J��� �$��
+��
$/� �
J��$�� �0�� 	�� ������� �����
���/�
��J�
���� ��
� 	������	
� ��� !���
$���� 
� �
�/�
�
�-�������X������
���������U��/�����
$�����	��
$���
������ 	��
� ��+����	
	�� J��� �����
��
�
	��
���� 
� �
��
��
/� �X	�� 	�������
�� ��� ���
������ 
� K������� 	
� ��
��	�
� ������������ 	��
��������� 	
� �����
M� ?� %
� �'����Z� �����
� ��
17
��
��	�
Z�C�������������
�	����
��	�
Z�C��������
��-�
�����
�	������������Z����
���-�$
/��
���
����N
	
/� �
��� ��	����
� �
����
� 	�� ������ 	���
�������J���
���������������6�����
�/�����������?�
�� J��Z� 
�����
������ �$��� �������
�#�	� 	
�
��
��	�
Z��/���J������
���?�	
�
���Z�
�
�J���?�
��������
Z,,,�
�.��$� �� 
	������� 
���
� ��	�� ��� ��$��
�
� 
�
��
�	����������
���/����J������������
���
$���	
�
�6���0���
,� D� �� ����������� ����������	��
�/�
���
$� 	
� 	��
	0���
/� 	
� ����
/� 	��� 	�+�����/� 	���
�����������
��
	�����	�-�$��
	��Z������
�������
�
���� ��� ���	��/� ����� ����	�� 
� �@�/� ������� ��
��������� K��	�����MZ� �6����/� ���������
/� ���
�����������	
� +���
Z�3�
� ���$��
��������$����
$�
�
�
���	���/����
$/������-$��.�����	
��6���0���
/�
������������	���
�	����
��-��	
���/�	��
����
����
	���6���0���
Z�_./�����������
/������+�����������
�����	�� 	�� �����
-��	R���
Z� 3�
� �
$����
�
����
	��
� 	�� �$�
�� �
��� �������
�/� J��� �9���� ��
�������$� ������6�����
���� �������/� ��������	����/�
���J�
$��6��������
��
���
�+���
Z����J���	���N
�
�6��������
�� �� J��� �� K�� 	���MZ� �� J��� �����+��
�
N���
������ ������ ��� ������� 	
� ��$���/� 	
� �
���
+����/�	
��
����
$����
�����
/��������
�/����Z�����
+��X����������������	��	������
��Z���J��Z�%�$��
�
����/�+���
���
��	�
�J���	�$�������������Z�?���
	�� ������ $
	�/� 
� �
��
� 	
� ������ 	
� ��
��	�
/� ��
����
������ 	
����
$/� 
� 	�
$����
/� 
� ��-���	
	�� ��
$����
� 	�������� ��@�����?���J��Z�������	���
�
LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
18
���� ������
������ ����� ����
������ ��� ���
$� 	��
K��
��M/� 	�� �
��
��/� 	
� ��+����	
	�/� 	���
����������J������	����$��
��
�
�J���
�����Z���
�
K
$����
M� ����
� K	�� ��$������� ���������� ��������
��� 
���-�$Z� �� ����
	�� �������
� �����
� ��
����	��	������������
�����
�����	���
������Z�
��
���0���
/��$
�����
/�
�����
���0���
�?����/���
J��� �� J��� �����+��
/������� �����������
�	
� ��	
/�
��	
� ��0���
Z� )���� 8��Z/� ����� 
��	
/� ��� �����
�����	�� ��	
� ��0���
Z� &���Z� &���������.� 
�
��0���
� �������� ��� ������ �� ��� ��+����� 	��
����������Z� 3�
� 	�$��
	
/� �
�� ������.��
�
	�+��
������
�
����	
	�Z��/�+
$
�	�����
$�����/�
$��� ����� ���
�	�
� �� +
$��	
	�Z� �
$
�	��
����
$�����/���
�
�����
Z�d�H@��
���/�H@��
���/�
����
� ��	�� ����� �� ���� �����	�Z� d� �����������
��X����/�����
���	�����
�
���
,,,������
Z�
.�
�� J��� ������ ��������	�/� 
$��� �������$� ��
��������/� ��� ���-$��
� ���� ���+���/� ����
������
��
������ ��� �����/� �
�/� ��� ��	�� �
��/�
������-$��
���#�U���N��	���
�������	�������-$��
�
�����������?���0���
����
	
���$
��������
��������
�����	�� ���-$��.����/� 	���	���,� �
�� �� $����� ���
J��� ���� 
�	��� �� �������
�� N������� ���
�
��+���
�
�/�J���$��������������$�	�����
��������
	���
$�
�������
���5N�����$Y�&��������	�����������
�� ����
������ 
�������������� �����
��/� ���������
��	
/� J��� N
��
�� ��	��� ��� ��-�
$� 	��
LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
19
�������.��$/���$��
	��������������	
�
���/��������
���-$��
�	
���0���
�������	���������������	�����
��������	
���0���
�?����$������
$�����
�
�
�����
��
���� ���$��
���� �����	.��
/� 	�� �
�
��	
	��
�
$����
���������������
/�S������/��
�
���
��$
����
�6�������
$� 	�� 
�����
�/� J��� �� ������.����
������
�/� �� J��� ���� ��J���� ��� 	���N
�
�������
�,,,T��
���
	��	������
�W��������$@���
����
����������
���������/�������
����
+����
5
�������
�
��� +��	�U� ��
� �-�
� 	
� N������	�/� �$��
� 	��
���
���� �� ��$
���$�
� N������/� ��	����	����/�
���
����
��X���
/���������	���
���������
�5���
���
�
�����	
	����
���
������
�����
�����$
�/�
��+��/� ��
� �-�
� 	�� ��������
���/� �
�-��� ���
��	�������
��������	���	
��
$
��
/�
���
��	������
���-$��
� ����$������/� 
������	�� 	�� ��	��� ���
������ 	
�N������	�/� ��-����	�� �������� K�6������
��� 	��
��
M/� K
��
$��� �� ����$��M7'8/� �� 	�� ������
$
	�/� ���� ��������� 
�� 06���� J��� ��$����
S�
�����$
�������N�����
����
�	��
�����
/�
��J�
$�
��� 	�����
/� ����� �
�
� ��� 	�.$���T/� A���
�	�
B 
����/� ��� $����� 
��#���/� J����� 	����� J���
�
���+
�/���$�������/����K��$������	�����������M,�
2.� ���� ����� 	�����
� ���� ��
�
	�� ���� 
$���
�
�����	��
���� �� ���� ��$0����U� ���� J����/� ���
���
���/����$�
����J�
��������
�����	��
��
	.��$�
���
/������������
�������
�����
����	������	��
	��������� 
���/� 	�
���� 	�� ��� �$�
�� �
��� �	���/�
���� ������ �
��� ������
	�/� �
�� 	�� �
����
�
$���
� �
��� +���/� 	�� ��	�� 
� �
�-��� ���� ���
LG
Realce
20
����
���
�������
����PJ��$��
������/�	��J�
$����
������� 
� 
���6��
�� ����� $����� �����.���/� ��$
�
�������
����/�?�#��������������
��#&�������
��
�%���
��
�%�
��&	%��
��#&�����#���777�
/�
A�����9���N��������
�������
������$����������
���������$U� ��
��5$��� ���
	�/� �
$� �������/�
���������/� +
��.�����/� ���������
$/� 
J��� �� 
��$.�
	����
	��
�����+�������/�	�����
$����
�	
�/�����
	���N���
�
���K
�����M�$@����/���������������	���/�
��� �����	�� 	����/� ����-��-����	�5��� 	
��
	�������
�W��/�	�����+�
	�������
�
����������	
�
	�������
���������/������$������
�
� �����
	��/�
����� K�����
M� �
�
� �
��� J��/� -
���
	��� �
�
� 
�
�����
/� ������ ���	��� �
�
� ������� �� �
�
��
�6����0���
��
�������
��	��	�����������	
������
�/�
����� ���
$� 	�� ��������������� �
�
� �
�������
�
��V������ ��� ��
����/� ��� $����� ����$����� ��
������
��
� J��� ��� 	��$
���/� 	��	�� �� ���������/�
�
��������
���
�� ���	�#������	��� K$���
	��M�	��
J��� �����
� �� K����M/� �
�� J��/� ����� ���� �+�����
	������������	�������
/�	�����
-���
��
��� �����
�
���	.������
�
��������
����������$������������
������� 	�� -
�$�,� �J��� +
$
�
� ��� ��	�� �
��� ?�
���+���
�
5��� ������
���������������	
	��J�
�	��
����	��	���?���
�������
���$�/���	������$��	��
��� K	���� 
��	
� 	���������	�M� J��/� ����
��J�
���/�������$������-����
����	�����	���/���-�
�� ���
	���� �� 
���$
���$�
� 	�
$����
� 	�� 
$����/�
LG
Realce
21
������ ��-� ��� �
��� ��	��� 	�� B 
�����
��U�
�������
�
5���
J��������������������������	
	���
����
��
�/�
��	
�
�X���
�/���
����@��
����$��
�
	�� �������
�/� �6����0���
�/� �-�����	
	��� 
���
J�
��/��
�������������	����������
���/����N������
�� ����� 	�� %�������U� 
J��� +
$
�
�?� 	���
5��� ����
	�����+�
��
� ?� 
$��� �
����	�� ���� ��
� 
$�
�
������
/� J�
��� +�������
/� J��� �
��
��	��
� ����
	�+���$	
	�� �� �
�������
�����/� ������
� J�
��� ���
	���N
� �������
�5��� ��� ���$�
�5��/� ��� ��
�
$����
� ����
��
,� �$
� 	�����
� ���� ���
���� �� ����
 �����/� ���
� ���
� 
$�
,� F
����.��$� J��� ���� ���
���������
�	����/����������
/�
J��$��J����
J��$��
������	��������������
	��,��
$�����������������Y�
��/���$�������/������+�$@$���9�?������
��	
���N��
+
$�
� 
��� +�$@$����� 	����-���� �� 	��-�
�
�� J�
���
��	�/� ������ �������Y� 
������
$������ 8��� $/� �	�
�����	�� �� J��� ��� ������/� ��J�
���� ����
�������
����� ��
� �������
� �
�
� 
� �������
� K��
J��� �� �� 	������
��ZM/� ��� ���� 
�������
�/� �����
	
����/�	���������	����������������.����,Y�
0�
H��/���J�������	������
��Z������$������������
�
�������
9� ?� �� ��� K�������	��M� J��� +
$
/� ���
�����
	�/� 	������$�� 	�� ���� 	���,� �
$���� ���
	����������� 
���
� �����
��� ����
����� �� ������
�$�JV0���
� ��-��� ��
� J������� �����$@���
� ����
	�+���$� ����� �� 
� ������� 	
� ��
��	�
� ������ ���
������,�`�������+��	
����
$���
���$
����	��������
LG
Realce
LG
Realce
22
����
�	��Z�
����/�����/�J����
$�+��������	
	��?���
����$��� S��� ����	�	��T� ��5$�� 	.� 
� �����	��� �
�
��
�	�� ��
���� +���-��/�?� 	�� ��	�� �����	���
� ��
	���N�� �����.���� J��� ������/� �����$����
�����/�
����9���R���
� 	�����/� 
� ������
� �� +����� 	�������
	��� 
������� ��$����� 
�� ����������/� 
�� �����
��.����/� P� ��
���� 	�� ��	�� �������$/� �
�/�
�����.����/� 	������	��/� ��������� ��� +��	�� 	
�
�6���0���
/� ?� 	�� ��	�� �����	���
� ������ 
�
��
��	�
Z� �
$���� 	�� 	���N�/� 	
� +���
/� 	
� �
�	��
�����
-��	
���/�	���$�����	�Z���J��������+��
����
���������/� +����$����
�����/� �
$�$�����
/�	
� J�
$�
�
����� �
���� 
� 
���� ��.���
� J�
���� 
� �X���
/� 
�
$�����
� 	������
�
Z� �� J��Z� ���� ���.� �
$����
������
��
������ 
� $�����
� �� ������
� 	
�
	���������0���
/�	
�����
/�	
���$���
��
�	�
Z�_.�
���������
� ?� S��
� �������
� �
�
� 
$������
�T�
����@������	���
�	�Z�	
�N������	��	������Z�?���
J��� ��	��
� 
J��$
� �������� 	�� 	���� �� -�	�� ���
�.����Z� 
��� J�
$� 
������������� �����
$/� ���� J���
����$��� ����� �� ������ 	�� ���������
�5��� ��
������
��
� 	������
��� �� ������ ���������/� �����
�.����Z� �� ��� J��� ��� ��+���� P� ������� 	�� �����
��.����/� �6����
�� �
J��$��� ����$��/� ��� J���
+$������
� �� ������ ������ �� 
� 
$�
� ����
� ���
	���
�
�
��$��
�	����	
/��6�-��
���/����������
�
������
����� ��	0�����Z� !��W��� �� 
$����
�W���
J�������������
�
��
��������
�W��� ��$�����
����
������	
	��� ��$���
��/� ������
�Z� &���Z� ��� ���
������/� N���
������ �
� ��N
��
� 	
� N������	�/�
LG
Realce
LG
Realce
23
��������� 
� ����
	�� 	�� ��.����� �� +������
���������
�Z� ��� +����� ������
������ 
� $�����
/�
�
�
�������
��������������	��
$
���/�J�������6��
P� _�$
	�� 
�� �
������ -0�����Z� �� ��/� ��$��
�����.���/� ��� ����
�
�� ��� ������/� ������
������
�
�����
�	����
�	����$������� +�
J���
/��
	
�����
�
��� �������
/� �
��� �����+���
��/� �
��� 
+������ P�
���������
�W��/�����
�����
���
�	������������	��
� $@���
� �� �� �
����
$����� 	�� ���	�/� ����� �/�
�
�-��� �
��� K
$�����M� �� �
��� K������+����MZ�
&���Z� 
�	���
/� ��� 	��
+��� 
� ��	
�� 
�� K�	��
��
��	���
�M����������������	��������	�����.����/�
�
���@��
� 	�� �
�	��	�/� 
� �����
�.� ������	��
���/���
���$��
������ ��.����� �� ��@����/� J��� �� ���
$� P�
	�����
��
/� 	
� J�
$� �� ���������R���/� ���� ���
������
� 	�� +���
� J��� ��-�����/� 	
� ��$�����
��@6��
/� 	�� �
��
��� �����$@����Z� �� ����
������
������ �� ����������Z� ��
� �������� ���
�������
/� J�
�	�� �
������Z� &���� ��� �0� �� ��
�
J�
���	
	�� 	�� �������
�� 	�+�����/� ���� J��� ���
��-���
������� �����$����/�N�������5$���
�J�������
�
���	�+���$Y���J��������+��
/���-���������	������
�
	
���	
/�?�
����
$Z,,,�
1�
2.������@$����
�A���
�	�B 
��������6
$�
	
�
�
���� ?� �� ���� 
� ���
$� ?� ����� 
� 
����	
	��
������
������ ���
+����
� 	�� �����,� ��� $�����
�����/���
�
�������$���$
��������
�+�
���	��J���
�@� �� N����+��
	
� 
� �6���0���
� 	�� ���	�� �����
LG
Realce
LG
Realce
24
+��X����� ��������,� %�� +
��/���$����� ��	�� ��������
������������������� �����
5������	��
�����
�����
��.�� 	�� ��	�� �� J�
$J���� 
������������� ?� ���
K	���M� ��� 
����� ���	���N
/��
��	������� ��������
��� 	���5
�����
/� ����$��
������ ��	���	.��$� ��
����
$/�J���J��������
������ ���
$�
�������@�����
��
�������
���+��0���
/��
��������	�+��
����������
	�������/� ��� -��� ����� ��� �
$/� J��� ��� $���
� 	��
�� ��	��
��	
�������
	��W��/����
�	�����	�������
�������.� 	�� 
-��	R���
� �� �����
-��	R���
,� ��
���	�/� ����
	
� ����
���� 
������������ �
$�
����
	��%���/������
���������
��.��$/�
������
������
���
� ������ 	
J��$�� J��� �
��� ��+��/� 	�� �
���
�����
	��@���/� J��� �@� ��� �
-�� ��	����� �
�
�
�������,� ���
� ���
+����
� 	�� 
�����
/� ��	
� �$
/�
��	�� ��
�
�5��� ��� ��������� J��� ��� 	�
�
	�+��	��./� 
������
� �� J��� 
��������/� �����
� 
�
�����+��
���������������
�������
���	
��6���0���
,�
�J��� ��� �
��+���
/� J���� �
-�� ��� ��$
� �������
�
���/� ��� ����������� K
$��� 	�� "��� �� 	�� �
$M/�
J��� +
$
� �� ��� +����$
� 
J��$
� K��������	
	�� 	��
�
�.���M� �����
� 
� J�
$� ���� ��� �
�����
H�������
���� 	�� $
��
�/� 	�� 
������/� 
�� ��
��
��������
$	��W��/�?���
�+�$���+�
�J������
������
�
��$��
�� 
� ��@���
� ���
$� ��� ���	�� 	
��
�
�0���
�/� 	�� 	���
	.5$
,� �� ���� �������� ������
��K
�
�0���
�M�S��������	��	��
��	�����
��$������
�	�
$T� ����� �
�-��� ������ 
�� K�$��W��MU� ����
�
�0���
/� ��
���
���/� ���
��/� ���������
���/�
����	
���,��
$�����������
� �
$��$
��	
���$����
LG
Realce
LG
Realce
25
�
����
� 
� ���+��	�	
	�� 	���
� ���$��
���� �	�����
	���
���$�����������$���$0���������J����� ��
�
	�/�
��� $����� ��	�/� �� ������
������ ?� �� ������
������
����� 
��
��� �6��
�
�
���� 	��+����
���� 	�� ���
�
���
$� J��� 
��� �� �������� ���� ����	�� 
�
���
��	
	�,� ��� ���	
	�� ���� �.� �
����
�����
	����� �
�
� 
� ���������
���� �� N����+��
����
���
�������������
��	�����	�/�������������
	
�
������$����/�	��J���
�	������
�������/�J�������J����
���� ��	��
�� ���
$/� �� J��/� ���� ��
�� ��	�	
��
-��$��
�/� ����/� ���� �6���$�/� ���� ��
�
���
��	
	��	��%���/��6�$
�
�
���/�
����
�
�����
�
�
�� ������ 	
� ������
/� ����� �/� ���
/� �
$	��� ��
���	��
,�
��� ��.�� 	�� ��
� �
$� �
����
� 	�� ����
�� ��
�
$�
�/� J��� 	���� ���� �����$� P� 
���/� ��J�
���� ��
$������
/� ������ 	��	�� �� ���������� 
� $��
�������� :�
#���/�
���
�	�����
������
�������R���
������
�
�
�6���0���
������/��������	
�
���	
����+��	
����
�
���
�
�0���
/�
���/� �$����/�@���
/��������	
	��	��
����������
���	������,�������������
������	��	����
���������/� �������
$� �� +��	
����
$�����/�
������R���
� �� ��	��� 	
� ��	
� �
� ��	
/� J��� ���
��������/� ��� ���$���/� ��� +
��
����� ��-� 
� �����
�
���
� �6���0���
� K	�+������M� ��� K��$���M,� �� @	���
�� ���	�/� 
� �
$	����� P�� 
+���W��/� �� ��	�� 	
�
-�$��
� �� 	
� �����
$�	
	�/� ��� �FD� � ������
	��
�
�
� ��$���� ��	��� �
$	����� �� �`31/� ��� +��	��
��
� ���$��
���� �
�
� �� �
	
/��� +��/��� 	���
���/�
��� 	������� 
�� K�
--
��� 	��� �
--
���M� ?� ��	��
LG
Realce
LG
Realce
26
���������
����
�?�
����������
���+$�6���$�����
	��
	�� ������
������ 	�� �@� 	��6
�� �
$��� ��� �
$�����
���
��/������
��
����������
����
���$���-���	��
��	
�� 
�� +���
�� 	�� ��
� K����
	�� �
�
� ��
	��
�
���������M/� ��$�� ������ ��� ���
$� 	��
���+��	
� ��+����	
	�/� �
��
��/� �����
�����/�
����-����������	
���	
�?������	�
����	
����
$�
S�������
$������ 	
� ������/� ����� J���� 	����/� 	
�
���
$� �����	�����
$T���#�� 
� ��	
� �������
������
+��
�� ���� �
���/� ��� �����	�� 	�� ���� 
$���
�������
$������ ����
$U���#�/� +��
$�����/� 
� ��	
/�
���
�
	
� ��-� �� ����� 	�� 	�������� �� 	�� �������
�"�/� ����� ��	���
� 	�� ���� 	���N
	
/� ���� �����	
�
����� 
$��� ���� �
$��,� �� ��@���
����
$�?� ����Z�
��������
�
����
$���
� K����
	���
�
�
����
����
	
� ��	
M/� ��� ��������� �������� 	�� 	���������/����
���������� 	�� ����
/� ��� ������� 	�� +��Z� �/�
����
���/����������	����������Z,,,����
���
����
$/�
����/� ��� ��$���� �����/����������$��������	�� �
$���
	���	���� �� ���� ��������/� ����� ��� ���������
+���
����� 	
� ��	
/� ������
�	�� ��
� 	������
� ��
��
� �
$����
���� +��	
����
$������ �����.��
�/�
���
������
�������
/�
����������,�&����
�	�������
��
�
�Z�&���� +�$@$���� �� ������	
�� �
$
��
�� 
�
-
�����/����� ����
$���
�$�-��	
	��?������ J����
�
-���
������	
	����������	������������Z�?�������
����� 	�� ��� 	���� ������ ?� 
� ��
���� 	��
����������,�
2�
LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce27
&�������	�5��� J�
$� ���-$��
� ��� 
������
���
�����������$����Z�`�
����������
���
���������
��	��������
����
����S���
����	����
T�	����������5
��/� ��� �����	��
���� 
� �
��� �	��
�� �� �������
��@�����/��
�-�����
�$����
������@���
/�?�J���
��������� �����
������ �6������� ���� +@���$
��
I
���
�
�� �� H�������
����
�
�� �
$����
�W���
����
��
�� �� ���
�/� J��� �
���� ��� �����
����
��
�� ��������� 	�� I
��� �� H�������
���/� J�
���� 
��
������	�����,���J�������
�
�H�������
������-���
� ��
��	�
Z� K�� J��� 	.� 
� ��	�� ��.����� �� ����$���
�
�
� 
� �$��
���� ?� 	��� �$�/� ?� M�� ���	�� &����
!���
	����A��������
���M�?����� ���$
����������
	�� ������������� 	�� J��� �� ���	�/� 
� ��	
/� ����
��	���
�� 	
�� ���	
	���
� �
���+
���/� �� J��/�
����
���/� ������ 
����� ���� 
����� #����9� ������
��������� �� ��.����/� ?� �$�� ���	��/� ����
���/� P�
������
���M,�d/�J����	�+���������
���J���%��������
���	���
Y�d/�J����
+
��
	
�	�����/�������
������
�
J��$
�����
/����
��
�
���	
�������
���/�?��
��
�.�
$��������������$����/�J����������
���
��	
�	��
J��������-�������	������+@���$
��H�������
��5
��
�
�� ���������������� 	������
���9� �� +
��� 	��
�
���� ��
������� ����$��
������ �� ��
�	�����
���-$��
������/� ����� ������ 
���������/� ���� 
�
������
�	��
������������
�����	�����Y����
����
�����-�	�� �����
��
�� ��	�� �
	
� �
��
� 	��
�����
�/� ��	�� ��	�� ��	��
�
� �$
�
������ ��� +���
��@6���Y�`�����/�+��	
�	�5����
��$���
������
�
$���/� �������� 
� ���+
-�$
�� ���� ��� K����
LG
Realce
28
$����M/� ����� ��� ���������� ����� 
� ������ 	�� ���
	����-���� �� 	�� ��� ���������
�� ?� �� ����� ���
�
����
� ��� J����� ��������� 
$����/� J��/������
��
�
�����/� ����� 
� ����
	�� 	�� 	����
���� ��-��� 
�
�����
/� 
� +���
� �
�
� ���
�� 
� �����
/� 
-	�����
�$���
���	�+������
��������-��������6�����������
	
�+��	
����	���������/��������������P���	�
�
/�
P� 	�����
��
/� �� P�� K�	��
�� ��	���
�M,� %�� +
��/�
�������������/�
����	��
�����
��	�������
��
	����
	�������	��
	
������ 	����� K���� 
$����M/� ��
���
$������	
�
��
$�K�����
�
$���M/���������	��
���
$������ ���R����
� �� 
������� ����
� 	�� ��	
��
�� ���������� +���
�� 
�������
�/� ��-����	�� ��
�
����
�
	��
�	��������/�	��$
������	
����
�����
����� J��� 
�
� 
�-�-�	
� �� J�������
� 
� ���$
���
�
����������	�/�������������
�	��$
��������	
	��	��
�
��@����� ��-��
�
	��� �/� 
�� ������ �����/�
�+���
���,� e� �
���/� �
���
$�����/� 	�� ��	
�� 
��
�����
��
�� ��������
	
�� �� 	�� ���$��
���� ���X��
�
�
�
� �� ��������/� ���� J��/� �
J��$�� �����/�
����
�����������$����/��������
�����
�	��������	��
��������
���� 	������
��/� ����� $.� +��� ��$��
	�/�
�
�-��� ��� ���
���� P� �����
9� ����� ����
� ��
�
�����
/� ���� �
��� 	�� �������0���
� ���R����
/�
�����
�
$���/��
��	���������0���
�����������Z,,,�
3�
�
�/������
��/���J�����J��������
����������
���� $����� ���� �� ���R�����Z� 
�	�5��� $��
�� �� @	���
�����
� 
� K
��
$�	
	�M/� 
� ���	
	�� �� 
�� K�	��
��
LG
Realce
29
��	���
�M� �
��� 
	�
���/� 	�� J��� +��� $��
	�� ���
��
� ���
+����
5
�������
Z� ?� `��� ���+���� ����� ���
�
	
/���� 	�
-�������/� 	�� J������ K
���
MZ�����
���-����@	��� �� �� 	���N�� 	�� 	���������� ��-� ��	
�
��
�
�������
$�	�������
����������	�����
�	����
/�
��
� ����$����� ��
	
� �����
� ��	�� J��� �� K
���
M/�
��� 	���N�� ���� ������ 	���
���� 	�� ����$�����
��.����� �� J��� �
����� 	����9� K��$���� ���� �
	
�
����	����	��J����@�����	����
���/�	��J���+��
������
��
����
�����
����	
	�MY�����/�����������������
�
��	������
	���	
�
���/��������������	��-���
-�����
��� ������ ������� 	�� ������ $����/� ���� 
J��$
�
�
��
���������$�JV0���
/�J�����	���
���
���
�
�
���
�W��� �� ����	��� N������ ����� �
�����
� ��
��
����9����������
/����������
/�
�$������
�����
$�
���+������ ���R����
� 	�� '*;:� ��-� 
� �.��
�
� 	��
����������� 	�� '*b:Z� ���.�� 	�$
� N.� ���$�	�
� ��
+��
$����R�����������������
$/�?�����
/���$
���/�
��$�
� �� J��	
� 
���� ��
� +�� 
����
/� 
���� �� 	����
�����,,,� �� J��Z� ���� �� ������ $����� ���������
/�
�
�-��� ��� ��	
��� 	�� 
���5��$������� ��
���
������/������� 
$��� K���� ��-��
�
	��� J����
�+���
���M/������	���
�������
��@����/����������
	�������
������/�	�������
�
$���,��
�����
�?
9� K1�
�������� ��
� ���
���� ���	���
/� ���� �����
�$�
�� ���.��	�/� ���� ����� ��
��� 	�� ���@���� �
�
�
����������/� ��������� �� ��+$��
���� ��� �
����
�����	��	�������
�
	�����	��	�
�W��/�
�
�	.��
�
����$���
� ���� J��� 	��� 
�� ����
�� 
� ��	
�� ���
��
	������
��	����+�
J����������	����������/�K�
�
�
LG
Realce
30
������ ����$��
�����M� ��� ��	�� �� 
-��$���,� ����
����
� ������.���� J��� �� ������ ��.����� 	���
�
��$���
/�������
�
���5�	��
�����
�
�
������	
	��
�� �� ������� 	���N
���� ��
� 
���� ���
/� �� ��
�� ���
�������� 	�
� �����/� 
� ��
��	�
/� ����� 	���N
��
� P�
_�$��
� J��� $��� ��������/� �6�$
�
�	�� ����
�
����9�
K��������
����	�/�@�+���
�	���N
	
/�
��
����P���	
�
�+����
�����
���
�
	
YM7=8�
K��������
�������.���ZM,,,����/���0�����������Y�
d/� �@�/� N������ ���R��������"�� ����
� ������.���YY�
�
�� �� ������ ����.��$� J��� ����	� ����/� J��� �@��
����	� ������/� ����� �/� K�����$
	��M/� ����� ���.�
�������/� 
���
�� 	�� ��	
� 
���5�	��
���� �
�
� 
�
�����	
	�� �� �� ������/� K�����$
	���
���
+����
�����M/� ��+��/� ����� 
�
-
�� ���
���R������/����	�����������
",,,�
���Y� 
����� �@�� 	������� 
����	��� 
� 
���� 	��
�����$��	�����	��	��&f�?�	�������
����	���
����/�
��� �@�/� ����� N������ 
�����/� 	�� ��	
� +���
/�
J������� �������
�� ���������
�9�?� �� �������$� J���
	�����/� ����� K��������M/��
�	���� 
�� 	�
-�� ��	��
K�����$�� ���
+�����M� ?� �����	�	�� ��$
� ��@���
�
���
+����
/� ��/� �
�
� �6�����5$�� �
� $����
����
	
J��$�� �
$�+���� 	������
��/� ��N�� ����� ��
L
�
�����
9�
KF��
��
�� ������� ���
�W��/� @� ����� ������/�
$��/� �
��� 
$��� 
��	
Y� �� ���� ��� ��J���
��� 
��
LG
Realce
31
����
�Y� F��
��
�� �
�-��� ����
�� ����
�/� -����
	
��
�����/��/���$���/�+���
�5���5�����
��
-��
Y�
���
�����
�	���������/����
�����
$	
�	�����
�/�
������������������
�����
/�����������
���+�J����
�� ���� ����,� ���� ���������� ������� �����/�
-
��
����+������
�
�����/���N�,�
L
�
�����
� �� -
�$
����/� L
�
�����
� �� $���/�
J��$�� J��� ���
�
� 
�� 
�
�/� ������� 
� ��
�/�
���
�	��
���	�������.��
���/����������+��	�/����
-��5
������
	��+����$�9�
L
�
�����
/� �� 
	������/� L
�
�����
� ��
���	
	���
������ �������/� ���� ��� ���
������/�
���� ��� 
-��$���/� ��� J��� ����
� 	�� �
$���� ��
��$��9�������������������
�����
Y�
���
� ����
� 	�� ��������/� ���
� ����
� 	��
����
$	
� 	�� ���
�9� 
� �@�� @� ����� ������/�
������������
�����
Y�H
���+�J����������/��������
����������/�
����	���
����YM�
�HH1� ���F�!��L�A��3H�A�Y�
H�$�5�
��
/��-�����
	���?�����������	��'**>,�
LG
Realce
LG
Realce
32
 
"�45�-�
�
�������
+�-���
�
� �
����� 
+
��
	
�� 	�� ���� ��	
�� 
��
���������� 	���	
�/� 
���
�W��� ���
$5�����	�	��/� 
�
J���	
����$��
��
�� �	��
�����	
������
��-�
/����
�����	��	���
�.��������
����	������
���-$���	
	��
�������
/� �� 
� +��� 	�/� �
�-��/� ��	��� ��������� ��
���+.������������������
�����������$
����/���N��
���
$� �$
�$��
� ��� �
	
� +�$�
/� �������
�	��-�
�� ��
��$��
����� ���
�/� ����������5��� �� ����
���� ���
J��� !@�/� @� ���� �$������ 
����/� ����-�����������
$����U� ����� !@�/� �
$���� 
�@�� ��� �
������
����������� ��$
� ����� ��-���
$/� ���
�
�	�� ���
�������� 	��
$���
	�� ��� +�����������/� $�	��� ��
��������������
������	�
�
��������������	��	��
J��/� �������
� ����� $����� �� J��� ��������/� �� 
�����
����
$�����������������
����
�	����/����
�-���J���
�$�/������	��J�������
�
/����������	�
����������
����� ���� ��
� �����
� ��������� �� J��� ��������
��	���
� ��������� 
$��� ��$
����
	�� ���� ���
�
�������
,� !@�� $��-�
�5���5���� ������ J��� ��/�
J�
�	�� 	
� ��-$��
���� 	�� !���
� ��-$����
%������
���� ������
� ��-��� "��������/� ����� �/� 	��
�������� P� ��J�����	�� �� ��
�	����	
	�� 	
� �����
�
�����5	�+$
��
	
� �������� 
� ��	��
�� ��-��� �����
������,�
�J�����
�5��5�
�� 
J��$��� J��� ����
�����
	������ ���
���� ���� ������ �
��� 	�� J��� ��
�
33
��������� 	�� �6���
���� �
���@���
� �� ����� ��������/�
	�� �����	
	�� ���
N��
� �� N���� 
$����U� ������ 
��
�����.��������������������
	���
���/��
���$�����
����
������ ����� $����/� ���� J��� ������ ���-$��
�
$������@����������
���/�������-$��
�J�������
�@������$��
	������������	
�������
��
��
$����/�
���������������������	����	
��
,�
�
� ������ ������� ���./� �
$���/� �+������/�
������ ���� ���
	�� ���� 
� ������ ��� ���-$��
�
��������/� ����� ��� �$��� ���� ������������� �
� 
����
�
���	��J������
$������
��
�����/������
��	��
�
��R��$
�� �������	���$� �
�
� 
� K��
��	
	�� 	
�
�6���0���
M/� ����� ��� ���� +����� 	���������	�� ��
$�
����	���
�����
�
���,�
`��� ����
� 	�� 
����� 
� ���
�� �����
�� ����
�/�
J��� ������ ��������	�� ���� 
� 
���� 
� �������
����
�
��� �$��
	
� �� 
� ���	
	���
� 
����	
	�����
+����
�
	���
���	
/���������	��J���$�����	
	����$��������
�� J�
$� J����� ���/� ����� ���� �������� ����������
��������
N����	�	��
	�����
��-�
,�
"
��$��
/����+����	��
���	��'*[',�
LG
Realce
LG
Realce
34
 
�
���-�$
��
���-6���
��
7�
���������
�����������
�
�
���0���
��������
�
������
����������@�P�������������$@���
/��
��
�
�-���P����	�
�
������
��
�	
���������	��J���
������������	
� 
���� ���.�$��
	��P�	��$���	
	��	��
���$������ �� 	�� %������
��U� 	�� �
����
� �
����	
�
����
�	����	0���
�	
����
����	
�	�
$�	
	��	���
��6��/� ��� $��
�� �������
�� �� ���� �������$�
�W���
�������� ����@	��
�,� ������ ������ ���
����
�������
	��� 
��� ������/� J��� �
��+���
�� 
��
����$������� 
�� ���+��	
�� ��0���
�� ���$�
�� 	�� ��
�
���������� 
�������
� ���� ��� �	��
�/� �
�� �
��
+����
�� �������
�� �� �$
�
�� 	�� ���� ���	��
����$@����,� �� 
�-
�� 
�� 	����	
	��� 
�������
��
	�����/� ���$�� �� %�������� ���.� $��
	�� �� ������
��������������� 	�� J��� �6����� ��� ���	�� ������
��
� ������� �����
	����/� �
� ������� �� ���� +���/�
������
�
�����$.����
�?�
�	��%�������U�?�
�-������
����$���/�����	�+�������/��
���
�����
��$
	��	��
�����/� �
����� �
���� 	
�� ������ ���$��
� 
-���
� ��
�����
�	�5��� ����
������ �
�
� ������ �
����/� 
�
+��� 	�� ��$��� ��	��� �������
�� 
� $��
� 	�����
�����
���/� J��� 
� �
$
��
� ������ K
���M� ��������
�
�
�
�0���
����������
��$
�U�
���J����$���
+��
$/�
35
��
���� 	�� ��$
������ 
��� ���
+������ 	�� K	���N�M�
��$0����/� 
�
������ ���	��/� ���	����	�� ���� +��/�
����
� �����/� 
� �-�
� 	�� 
���/� �
���� 	������
�
�
J�
����
��$����
/�	
���
��	�
�f���
,�
�
���$����
�����
�����
�-����������$����
��
������5$��/� 
����� 	�� �
��� �
	
/� �����
���	��� 	�� 
���� ���
�
	��� 	�� ������ �� 	
�
��-��
����U�+��X������+����$@���������������J�
���
�� �������$� ���
�� ��
� �����
	����� ����� 
�
�6�������� ������ �� 
��$������ �� �� 	������
��,� ���
���������
�������
�
���������
�����/������	��
�
�������� 	�� F�������/� 
�� ���$0�	�	
�� +����
��
	����
�� P�� 
$�
�� ���
�
�,� ��� ������ ��
� ��
��
�	�� ����$���� 
� +
����
���� ��������
� 	���
���-���� 	�� ������ ��-��5���
���/� �� �� ����
�
��$0����/���J����	����-�����������	���	
����	�����
������
/� ����
� 	
� ����
� +���
� $��-�
	�� 
��
������������
�	
	�������
��������
����	��/������
���	��_
���H
��������� ������5&
������9�
� ���
����/�����
��-�
�	������
/�
����-����������������������������
,�
����	��
/������	
	����/������
���	�������
D5$��������
	��
������
�9�
��	
�
�
����������
�����	������
�/�
�
	
��
�����J�����
����������
��������
����,7;8�
��-�$��-��$���	������	���	�������/������N
�
���	����� �� ������ �� ��� 
�����
� ���+����/� ��
LG
Realce
36
���	�����	�� �6���0���
��
�
� ��	
�
�����$.����
/���
�
�-��/� ����� �������/� 	����
� �
���� �������
$�
	
� �����
,� C��
���� 
� ���	�
�
� ������������ 	
�
+����
/� ��	
�� 
�� +���
�� +
$
�� �������/� �
	
� �.�
	�� ��	�+������� �� 	��������.���,� �
� ��	
� �
���
�$��
	
� 	���
� ���	
	�� 	�� ������ 
��	
� ������ ��
����������� ��
���
������ 	�� ��
� 
�
�0���
U� ��$��
������ �� ���
� 
� ����
� �6����0���
/� �
�
� ��N
�
��������	
	�� �� ����
$�	
	�� ����
� ��� 	�� ���
��
	�������� ������������ �� ��� 	����� 	��� ����
�,� ��
+�$@��+�� ���� ������ �� ��������������� 	�� J���
�
�-��� ��-� ���
� ��
$�	
	�� ��� J��� �������� ��
�����/� ��� �������
����$�
���
�-���	�+������/���
J��� ����
���� �
�-��� �$
� �� 
�
�0���
U� ��
H�������
������	��
���������	���J���
�
$�����
������� �� ��	
�� 
�� ����
�� �
������ ������
+
��
��
�� ��� ������/� ����� ���
$� 	�� 
���	���
+�$��@+��
,��������������+�$@��+���������
/����
����
� ��
$�	
	�� 	
� �6���0���
/� 
����� ��� �������
� ��
�����/�
�������
����������������.��$/����
����
�
��
$�	
	�� 	�� �����U� �$�� ����
� 	�� �������$
�/� ��
�������$
�
����
�����U���������������
����
�����
J��� �$�� ���������
� 
� ��	
/� �� ���� ������
������������������6�����
��
�
�
�����
,�������
���� �@� 
�� ��
����� 
��
	.����� �� 
$������ J���
�6��������
� ��� ��� ���� 
J��$
� ������������
�$����
	
U� �
�-��� �� ��
��/� ��$
��@$���/� ������/�
���-���/� ��� ����������� ����	�������/� 
��
�������W���	��
�
��/�
�������
��
��
��������
�U�
��+��/� ��	
� 
� K	����
� ����	�
M� 	
� ��	
� ���� ��
LG
Realce
37
��+����/��
��
�������$�/������@���������N����	��
���-�
��?�������$�����������+����������
�����
��
?� �������� 
��������� ���� 
J��$�� ����
�����/�
�
��
������ �
� 
�
�0���
U� �� �
$���� �
N
� J���� ���
$��-��/��������� �
�-������ �����	�/�	�� ���/�	��
�������� ���� ��� �������� �� ������� 	�� �����/�
�6�$
�
�	�� �
�
� ��� �����
N
	��
�����9� KD� ���
�����Y�`������������
��
�����.5$�YM������������
�
�-��� 	����� �6�������� �����
�� �
�
���� 	��
�������
��
��
��
$�	
	��	���������������������
��0�� �� �
��� ������� ����������
�,� �
���� J���
����
�� �$
�
������ J��� �� ������ ���� ��������/� ��
+��	
������������	����	����@�/�����-����������
����� �������	
	�� ��
�������
/� �� ���� ���+��	
�
$����
,�
���
� �������	
	�� ��
�������
� 	��
�������������	��������+����6�����	
/�	
�����
�
+���
/���$��� ���������	�
������ �������$�/������
	���� 	�� ��	
�� 
�� +���
�� ���
���
�� �/� 
�� ������
�����/���	���5
	������,��$��J��/������	��
���
�
�
��/����� K"��$�
���M/�
�	����	
	��	
�$��/�	����
�
���������� �� -�$�� -��$��� 	�� ���	�5+
��
��
�
��������,� �� ���	
	�� �6��$�
/� 
� ���+������ 	������
���
	��� ��� �����
�������� P� ��
$�	
	�� ����	�
�
/�
����$�����$� ��� �
����/� 
����� ����� 
� ������0���
�
���+��	
� 	
� �
�����
/� J��� �
�
� �� 
�6�$�
� ���
����� �� ������ �/� 
�� ������ �����/� 
� 
�
$���
�
���-@$��
� 	
� �
�
��	
	�� 	�� 
	�����
�/� �/� ���
���
$/�	������
��
����/���$
��J�
������+
��
���	
�
�������$���	���
�	����������	
,�� 
��������
J��$
�
LG
Realce
LG
Nota
Sonho
38
�0���� $���
/� J��� 
� ���������
���� ����
	
� ����
	����
��
����
�/��
�
������
�������
��$@���
�����/�
��� �
��� �����.���/� ���� ���
�
��
� 
� 
�
�0���
�
����� ���	
	�� ��
� �� ���
/� ���� 	���� +
$�
�� 
�
��
����	�����$�9�
J��$
�$����
������	�	
/�$�����
	�� ������������ �
��� ��$�
����/� 
J��$
�
��
�JV�$�	
	���.-�
�	��	���5����$���,�
H����$�
��	��������K�
	�
���M/����������	�����
P� ��
� ������/� �
�-��� J�
�	�� ��
	�� ��� 	����
��+$�������$����-��$���+������,���
������
$���
��
�
�
���$�/� ���� �����	�� �6�0������/� 
J��$�� J��� 	���
H�������
����	���������������������	���
�
/�
������ ��	�� +��
���� �� ��
�����
�!"�%� �� +���	�9�
K&���� ��� �
�� ����������/� J��/� $����
	�� ����
��	
�� 
�� �
����/� �$��
� �� 
-
�6
� ���� -�
��	���
����
��
�� 	�� .��
/� ���.� ���� -
���� ��
�
������������+�
�	���
�+�.��$���-
��
���/�
�����
��� ����
/� ���� ���	�� 	�� ������
�/� ��
�JV�$�� ��
��	���	��� 
���
	�� ��� ���� �� ���+�
�	�� ���
�����
��	�����#����
�����M,�H��/���	��5��5�
�	�����
	�����$��J�����$������-���
����+�
��
���
-
$.��$�
�
J��$�� K����������M� 
� ��
� �
��� �6��$�
�
�6�������/� �� 	���N
5��� ������ 	�����
�� ���$��
����� �� �
���+���� J�
	��� 	������ 	�� 
�����
���
����#����
�����/� 	�� ��N�� ������ �� �$�
�� +
$
��
��
�
�
� �@�� ��	�� �� 	���N�� �� �
-�	���
� 	
�
K
�
�0���
M/����$������
���
�-�$��
,�
��� ������ �
����$�� 	��������5����
H�������
���� �� ������	�� ���
���� J��� ���
39
��	��
� 	��������J�
�	�� �$�/� ��������
�����/�
��� ���
�
� �
�� +���
�� 	�� ������������� 	��
+��X����/� ��� J�
$� �� ���������� 	
� �
���/� ���
$���
� 	�� ��
�� ���������
�W��/� �
����� ��+����
��
��6�����,�`�
�	��N���
����
���������
������
06�
���
��
	
-�$�������J�������������������	��
�����
��� ����#����
������ -���
� 	�� �
��� ������� 	��
�����/��
���
��	
/�	
��
�����
/�������$
��
����
����$�
��
������	��%������
��/�J����
���
��	
����
���6��
�	���@����$
�
�
$���
�	
���-��
����,����
���������	
�-�-�	
��
������
���/�J���������	������
������� �� ������ ����������� �� �
��
	
� ��������/�
��� ���� ��
����� 	�� ������� 
���6��
�� 	
�
����
���
/� J��� 
��
����
� ��	
� 
� �
�����
� ����
�
	��
$����
/�
���	
��
J��$
������W���	������
�
�/�
��� ��N�� 
������� 	��
�
����� �� ��-N������ ��-�
����$���� ��J���������� 	�� ��� �����,� �
� 1	
	��
� �	�
� 
$���� �
�-��� ��� 	�-�
�
�/� ��-� �	0����
�
+���
� 	������
�
/� ���	
�� ������� ����������/�
�
��
�	����	
��
�	��	��$��
���
�
�$��
�9��������
	
��
������	��H���2������H���!�����������������
��� ������ -.J������ 	��� ������/� ���� ��
� ���5
����@��
� �
� f��
� � ����/� 
��� "
-�$X��
� �� 
���
H
#���� ������
��
�7)8,��6�������������J��/�����
+
$�
�	���6����0���
��������������	��/����
+
��
��
	�� �
��� 
�
����������� ����� 	�� K	����
��
����$
���M/� ������
�	�5
�� ��� 
�� $
����
�	�/� ���
������� 	
� ��@���
� �
�	�9� ������ ��-���� ����
�������
�� 	�� ����� ��� ����
� �
	
�����
� ��
+
��
��
�@���
� ���
� ��
� �
�	�/�J�
�	������ �$���
LG
Realce
40
�
��
/� ���������
�
���	
�
�	�����	��������
��
��
	������
���,�
H�-� 
� �
��
� 	�� 	������
��� ���� �@� ��� +���
�
���
������ 
� 
$�
��
� ������ ������ �� �����U�
�
�-��� 
� �
�����
� ����
��
/� ������
� ���
��-N��
	
/� ����
� 
� ��$�-�
�� ��
� +���
� 	��
�������$�
���� ���� ���� +�$��� ���	�	�/� �� �����,�
������
��
�������+������
�����
�
����
��	.	��
�/�
���
��+��
�����
���6��
��
��+��
��	
������
����	��
	������,����
����	��%�����������.���-�����	��+$�����
�� ����
�U� ��-� ���� N���� �
���
�� 
� �
����
� �� ��
�����,���
��+���
�	�5���
�K&
�����	
�
$����
M7b8�
	�� "��������� ���
� ������
/� �� ���� ��� +��
�	��
��.������
���
���
����J�
�	�������$�W��7>8����
�@����
+��	
�U����������������$�
���6��
�5���	��
%������
��,�����
���������
���������$����/�
���
�
��	
��
�� �
	��
�� +�6
�/� ������
����� �������J��/�
��$
� ������
/� ��$�� �
������� ��� ��$
� K��	
�
����$����M� +��
�� ���
-�$���	
�� ������ ��� ������
���
���,� �����/� ���� ��
����� 	�� ��
���$��� 	
�
�
�����
����	�
$/��
	
�J�
$��������������������
��@6���/� ���� �������� ���	�/� �������$�
	�/�
+��	�	���
�����/���������������	
��
�
���������
��	���
���	������������
��	
�����$���
����
������
����������� 3��5
��������,� &
��
�	�� �� 	
��
�	��
��� �6����
� �� ������ ����� ���-��� 	�� ��
�
������	
	�� �$��
	
,� �$�� ��J������ �� 
�	
�� �� ��
+
$
�� �����.�����
������	�/�	
��
�	�/��$��
�5���
���� 
���,� H���� ����������� �
��+���
��
���
��
�����,� ������ ����� 
���
� +
$
�� ���
LG
Realce
LG
Realce
41
���
�����
�����
����	���$���������$/��
�-���	�$��
��
�
$���	����-���
���
$,��$��������������	���/�
�
����
��$��������
���
������6�
��
	�����6��$���
����/� ��� ����� ������/� ��
� �
�
�� ��� 	�����,� ��
������ ���� �� �
��� 
�����
/� �� �-�
� 	�� 
���U� 
�
���0���
� 
�������
� 	
� �
�����
� ������
/� �
�
� 
�
�.6��
� �
���+
���� 	�� 3��� 
��������/� 
J��� ���
�6����
���-��������������������	
���-��
����,���
���$
��
�����-��/����.�������
������������
J���
����
-
$�
	�,�D��������,���
�����$����	�������$�
	�� 
�����
� %������
��� ���	�
$/� ��
� �� ��
�
	��
����������� 	�� �$�����9� K!@�� ���� ��������
��/� @�
��$�W��Z�
���������������
	��/�@����	�Z��
.�
&����	��
���� 
��� �� �������� �� ���$������ ��
���� �����
���/���%������
��/� ����� +���
�� 	�� 
����
J�����������	
���@���
��
�����
�������	�
����
	��
�����
����
��/����
��J�
�������������
������
��J�
���� �� 	�� ��	�� 	������ ��� ����� ����$����
���������/� ���� ��� $
	�� ����� �� ���	��
���+����
	�� ��$��� ������/� ��N
� ���+������ ���
�������
� ���� J�
$J���� ��$
���� ���� 
� �$��
����
����$����
$����
�+���
����
�������
���	���	�
$/�����
������ $
	�� ����� ���	
	�� ��-��
�
	��
/� J���
�
�-��� ���� $��
� ��� �����	��
���� �� ��	���	��/�
�
�� J��� ����
� 
� ������
�� 	������5$�� �� ��	���5$��
���� ��� ����������� �������� 	�� �����,� &���
��������� 
� ������ ���
	��� 
���������� ���	�
���� 	
�
�
�����
/� �� J�
$J���� 
�����
� ��� K����
	��M/� �,� �,�
LG
Realce
42
��� �� 
�����
� ���$������ 	��� ������� ��� �� 
�����
�
%������
���	
���-��
�������/�+��
$�����/�?������
���� �6���$�� �
� ��
��	�
� ����
� ?� 
�� ������
������
�����
�	����������	
���-��
����U�������
$�
	������� ��
���.5$�/� ����� �$�/� �
� -�-�	����
%������
�
� �� ��� �������� 
���5
-
�	���/� �
��
�
��$
���/� ��$��.���/� �� ���
�
	�� 	��� ������
������
��
�U��� ��������$��� ����$
/����� ��+$�0���
�
	�� ������ 
��$�����/� ���� ��@����� ���
	�U� ����� �/�
��
����	
	��������+��	���
����������	�����	��
���
�������
$��@���
,�
%������ 	���
�� �������W��� �� ����
�
�W���
���
��� 
���6��
��5���� 	��� C�����/� �
�
�
��������������J�����
����
���J������������
�
��
��$��� 	������$��	��� 
J��$��� ����$���� 
����������
	
��
�����
U� �� �� ���������	����� ���������������
J��� �������� �
�
���� 	�� �����	��� ��$���� 
�
��$
���� 	�� 
�����
� ������ ���� ���� ������
$�
���������/����
�����
��
��6����������������$��
9�K
�
����
����	
��
�����
M,�
%��� ������� 	��� ������� �@� �� �������$� +
$
�/�
���
�� 	�� ��	
� 
� $����
���
� �� 	
�� �������
��
��	��
����+��������
���������/������������W��U�
�
�/� ���� �-��
���/� ���� ��
� ����
� �����
��
U�
����
��
�
��	
	���$.����
/��������$�����������
���
����
/� 	�� ���� �$�
��N���
������ ���� ���� �$
��� ��
+�
����K	���N��	
����M�����������	�������
-�����
	�/��
�
��������
�	�� ��	�������@������/��
�-���
�
�
� 
� �
��
$�	
	�� $@���
� �� �� ��������/� ������ ��
43
������/� ���������� ��
� ��������� 	�� ���
��
����
�
	
�� ���� ����� ��$������ J�
	���/� ��N
�
���+������ ���� ���������
/� ��� ��
� ����
�
����
+������������$/� �����	��
����� ������� J��� ����
��
����� _������/� �� _������ ����� ��� ������ J���
����
U� ���� �����	�� �
��� ���+��	�/� 	�� J���
J�
�	������������	����/����� ��������� 
� �����
������/��������
�
�����H�
#����
��,�
�$�� �����.���� ���� ��������
���� +
$
�� �@� 	��
���N����
�/�J�
�	�� +
$
����	
��������	�+�����
�
J��� ���
�
� ��� ������� %������
���� 	��� -.�-
����
	������
���,������	�������������	�����	��
������
?��
�
�
J���	��6
��	��$
	�������	�������?�	��
A��
� 
� "
-�$X��
� ������ �������
�W��� 	
�
�6���0���
� 	�� +���
�� 	������
�
�/� ��N�� ����� ���
����
�
� 
�� ����� �����/� ��� ��$���� 	��� �
���/�
��������.�����-
�-�	�/�
�J������-�	������������
�������
���-����/��������
�
�
����@�����%�������,�
`�
��� ��� ��	��� ��� $��
���� ��� ����
�
/� �����
����
�� +���
�/� ��
� 	����+��
	
� ��	�����$��
�
��6�
$/� ��N
����	
�� �
��
�
�� ���� ���
� 	�� ��	��
����������� 	�� +
��$�
� �� 	�� ��
�� $���� �����.����,�
2���
������
��-���
���
�����$�
�����	
��
�����
�
J��� ��� 	�����
	�
�
�/� 
��� 
J��$
� ����$
�
-����.��$� 	�� $�6���
� �� ����$	
	�/� J��� �������
��� �
������ 
� K-�-�	
� 	
�� -��6
�M7[8/�
������
������ 	��
,� &����
� ��� ������������ +�-����
	���
���+���
�/���N�������������������������������
������� ���� ��	��� ��� �
������� 	�� �
�� �� ����
/�
���
�
�� �����/� 
�� J��� �
����/� 	��
���� ��� -���
44
$
���� 	�� ������ ����$��
������ �������� ��
�������	�����$
�+����
�	�����$�/�J���
J�����������
�
��� ��	�� �� ���� ����$��/� �� J��� ���� ��	�
� ����� 
�
�
-��
�	��� �	��
�
����������	����
������������
J���
�����/���	���	������
����������
��������	�,�
D�
�
����	@���
��
�J�
$�����������������
�
����	��
�
N�����
� �� ����$����,� � 
��� 	���	��
� �� ������
���������$� ��� ������� ���
� ������0���
� J�
�	��
+��
$/� ������������� 	
� �
��� �
��� ���+��	
� 	��
��$0����/� ����$���� ����$�
����� 
-���
�� ����
�
�����9� ������ ��� ������
� �� 
��
�� 	�� 	����
	�$+����������
��
����	������
	����.���/���	�
����
��
� �������$�
�����������
/�
� 
��
�	������	��
�
	
������,����
� �������$�
���� �������������
���
������
�����
�����@��
�	����$��������9���	��J����
J������+�6�����$�
���������������
����
��+���
�W���
�����	
�� 	����� 
������������,� ���� �� 
����������
������	����
	����.����/�����+�����	��
��
����	��
$������/�J�������
��J��������������
	���
���
/���
���� 
� ������
� ����@	��
� 	�� ����������
������+����U����+��	�/������/���
-����/��������$���
�6�������/� ���� ����
� ��	�� �����	�,� H�/� �����/�
�$�
���� �
�
� �� ��	��� 	������
��/� J��� ��-� 
�
�������� 	
J��$�� ��
�
	�� 	�� �
�� ��� �
��+�����/�
������ ������������/� ��� ����
�
���� ����
J��$����
#����-
-�$X�����/�����������	��������
�� ������ ��
���
�
��/��
������
��	������
�
��	���
������� �� �����+��
	�� 	�� +���
�� 	�� ��	������ 	��
���	�� �� 	�
�� 	�� �$���+��
���,� D� �������� ��$���
J���
��
�����
�
$�
��
�����N�-�$��
��������/��� �@�
45
���� �$��� J��� �� ����������� 	�� 
�����
���
����#����
������ ��� ����
� ��� +��X����� 
��������,�
�J��$
�
-����.��$�-�-�	
�	��-��6
�/�	��$�6���
���
����$	
	�� ���� ����
� ��	��� 
J��U� �������� 
�
����
��
� ������
� �� 	�
$�	
	�� ���� 
+����� 	���
������
��
�� 	������
���� 
� �$
� �������
� ?� 
�����
������������	��������+
����$��-�
�������������
����
��� ?/� 
J��$
� 
�
�0���
� 	�� J��� 	�����
������
�� �� ��
���/� �� J��� �� N�-�$�� ���
� �����
$
��������� 	�� �����,� %
� 
$����
� ������
� ��
� ��
������ 	�� ������/� ��� ��� $
������ 
��$
���� ��-���
��
� ���	
� �����
�.��$,� %
J��$
�� +���
�� ����
��
�������� ��� ����$��� ���������
$� 	
� �
�����
/�
����� ��� �$
� �������� J��� $
����
�� ����
	�����-�
������ ��� ��	���	���,� �� �
���� �� 
�
$����
���� �����
� 	�� �
��� ������
��
��
	�+������������ 	��������/� +��� �
�
� �� ���	��
�����5��������� 
$��� 	�� ����� �� ��
�	���9� ��
�������
$������
������
�	������
�
�$������������
��-����
$��� �� ������,� H�� 
� �����
� N.� ��
/�
�
����������/� �������	
� ����� ��
� 
����
���$����
/� ������ �@� �� ��
� ����� ��	�$
���� 	��
�����/���N
�+���
����
���
���
�	������$��	
��
�
�
�
���������
���� 	�� ���
	��� 
��$������,� �� �����
�
���$����
���
�
�J�������
�	@���
��������/��
�����
����� �������� ��	��
	��/� ����� ���� ��@������ 	
�
���
�
,� &��	
	��
������ ��� �
������ P� 	���R���
/�
����� ���5���$�����/� �� �$������� J��� ���+
�� ��
�
�.���� 	
� �����
� %������
�
/� �� ���� ����� 	
�
�����
�������
������	��
/�
�+���
�������	��
�	��
46
���/� �� ������ ����.���� 	
� ��$�	�
� �� �� ���	��
������
�.��$� 	
� �
�����
,� ��� 	����
�-��
	������
��� �� ����$�	�� �� ������ �
�
� �� �
����
������� 	�� ��
�� 
���	W��� ���-@$��
�,� �$���
N
�
��������	�������������
��
�
�
��
��+���
���/�
�
	���������� 	�� ���� 	
� �
�
/� �� +
��� 	�� ���� ����
������0����	
�����������
���������	
��
�����
,�
����
� �� ����� �
�����
� 	���� �6������5���
���-�$��
�����/� �� ������.���� ��� ����� ���	��
	��� ���-�$��/� �������
������ ��	�� �� ���-�$�����
������
$/������������������-�$�����	
�-��
/�	��
�����/� 	
� �
$
��
/� �
�� �� �������� ����$���� 	
�
	
��
/� J��� ��������
� ��	��� ��� ���-���� ���
�����,� %������ �������� �����������
������ 
��
����
��+���
�����-@$��
�/�
��	
������
���������/�
	��
������ �� �
�����
,� 
�
� ��� ���������
��
	����� 	�����
	�
������ ���
$� 	�� ��	
�� 
�� +���
��
���-@$��
�/���������N.�	��������
$�
��
	��
J��$
�
$���
�	��
-
�	������@�����J���	���N
��6�����
�5
��� ���-�$��
�����U� ����
���/� �� �����	���
	����R�-����	��%���������� �������� ��������	�	��
������������$�
���Y�&���J���
����-���	��05$�5
�
�+��
����������
��$�����Y�&������
����-����
����
�
���� J�
���� 
� �$�� ��� N���
�
� �� ������/� �����
���������
� J��� ��	�� 
J��$�� ���� $��� ��
� ����
����
���/� �� 
��� J��� ��
� ������0���
� ���$����
�
�������� $��� ��-��
� ��������	�� 	������
��� �����
����0�������,�
/�
47
�� +��� 	�� J��� ��������	
���� ����� 	�������
���
�/� ��
� ���� ��
/� 
�� ��	�
�� 	
J��$�� �	�+�����
��������� 	
� ��$���
� 
��$����
,� �J��� �@�� ����
�����-����/� ������������$��
�/�	
��
	���.�����
+����
�� 	��� 	������ 	�� �$����/� J��� ������ ���
�������� 	����� �	�+����/� �� ��N��� +������ ����
���������
	��� ��� ��$����� J��� �$����
�� �
����
	������,� � ����� J��� ���$�� ����N
� ������ �$��/�
�������
�	����	
	����+�$���
�	������
������
�/�
�� ���� ���������� 
� ��
� 	
�� �������
�� �����W��/�
���� ���� 	������� 	��6
�� ���
�
�,� �� ������
����$���J�������
��+������������$��+�������J���
�
���������	�������	���$������/��������������	��
	������� �����	��
�� ���$�� ����� �
�� 	�� �����,�
`�
$�����������������	��J�����������������
�����
-��$�
����������	
	��	���������$�������Z�
`���/� ���	�� ����
� ��$������ ��� ���
���� ��
��������/����
���6��
��	������	������	���$����/�
�
������
�� ��$��� �$��
���� ���
$/� �
��� 
��	
9�
�
���	
	�/� ��������
$��
���� ��������
$/� �$�
����
	��� 
���� ���������	����/� ����� $���� ��$�
�.� 
��
����
�/�	�������
N
	����	�����
�
	�,��J����
	
�
�����	
���
��������/�
���������
$�	
	������	����9�
J��� �������� ��� ���� �����
� ��
� �6���0���
�
�6�-��
���� �� �����+$/� ��� J��� ��	�� J��� �6���
� ��
	������
	�/� ��N
� -��� ��� �
�,� �� ������ ��
�-����
	��� +��
�.� ��������	�	�� 
���� ���
�
�6�-��R���
� +
��.����
�	����	
��� ��J�����.�J�
$�
�
-�-�	
����
��$��
�����J������
�
��
��6���0���
�
�
��������������$�����/��
�
�J��/���	��J����J���
48
�$�
�����$���������
�_�$��
/�?���J�
	����	�
$�	��
��
� ��@���
� �6���0���
/� K+$���
�	�� ��� 	����
�����
$�	
	�M,� �� ����� �-����
	��� �����/� J��� N.�
�����
� 
� ��
� �
����
	
� 	�� �������/� 	�������
�6�$
�
�9� K���� ��� 
+
����� 
����� 	�� ������ �� J���
	��$
�
�
��
-�	���
�����$
������
�	���
���	
/�J���
	�
���� 	�� ��� ��� �����	�� ���� ��
� 
$����
� ����
���6�$��.��$,�_.���
�$��	
������	��
�J�
$�������
� �	
�� ���������� �
� +$�����
/� 	��
���� $�����
�����/��� �.-���H�$���/� ����
������� 	��%�������/�
J��� ��� ��J���
�
,� `�
�	�� +��
$������ H�$����$���
�
��� �
�� ����� �������
5$��� �� ���� �� J��� �� ��
��$���� �� �� �
��� ������������ �
�
� �� �����,�
������ �� ��@��$� ��� �
$
� �� 	��X���U� 
��� J��/�
+���
	�� ��$�� ���/� 	��$
�
/� ������ �
��
$�
	
�/� ��
��������9� K� ����.��$� ���
��������	�.��
7*8/� +�$���
	��
�
�����	
�+
	��
/����J�����J���������+���
��
�
	������� J������� ��� �� ����������������Z�����$����
�
�
���/�����
�������$9�D����������
���	�/��������/�
�����
	
�?���������	��$��
�/��������,,,��������
���-����M,�
&���� ��� ��$
����
� ���� ���
� �
-�	���
�
����$
�/� �� ���	�� 	
�� 	����	
	��� �$�����
�Z�
&���� 
� ������ ����
� 	�� ���
����� 	�� �.�����
������
	�������$
����
����������������������,�
����
��������
-��/�����
�����	����/����.�����
�������$����������������
���
���
����,���������
�������
� �� �����
� ��� ������� �� ��������� 	
�
�6���0���
9��
�/� 
� +��� 	�� ��	��� �����/� ��� ��-��
�
49
���� 
�� -��$�
����� +����
�� 	�� ������ 	���
�$�������,��J��$
��������	�����+�
��
��
�
�����
�� +���
�� ���R���
�� 	
� �
�����
U� 
J��$
� ����
�
����
���� ��-��� ��	��� ��� �������������/� ����
����
�6��U� 
J��$�� 
-����� 	�� ��
�	�� 
����� 	
�
���
��	
	�/� 
�������U� 
J��$
� ������ ���
����
�
	�� �.-��� D	���U� 
J��$
� �
$	����� 	�� �
�
� 	���
����	
�/� J��� +���
� �������� 
�� �
�����	��U� ��+��/�
��	
� 
J��$
� +�$���+�
� 	�� 	���� 	
� +$�����
/�
N���
������ ���� ����� �6���$��� �������/� ���
�����	�� 	
� J�
$� ������
�� ��� ��$
��@$�����
��������� ?� +��� ���$
��
	
� �������
������ ��$���
������� ���� 
J��$�� ���	�� ��	��� 	��� �$�������U�
��$����������-���
���
+
��
	
�	����$�
���,���+���
	����	��� ������ +��
�������������-���
	���
� ���
��
������ 	������ 	
� �
���� �������	
	�U�
������������� J��� �@�� 	������� ���������
��
����
������ 	�� �
$� �
����
� J��� 
� ��������
/�
���R���
���	���	����
�	�� ������� ��� ��
��+���
����
���� 
J��$
� ��	��� 	�� -�$��
� 
��$����
/� ����
�
�$
���
�� ��
��+���
�W��/� �
� �$�����
� ��	���
	����
� 	
� 
$����
U� ����� ���
�� J��� -���
�� 	��
��������
� ��-�,� &���� ��	���
� ���� ������
	�� 
�
�6���0���
�
J��$������������������$/�����	���N���/�
�������$��
	��
�����+��������/�����$
�����$���+�����
����
	
� ����� ��	�
	
� 	�� ��
� �$@��
� ��������/�
��� ����� 	�����Z� �J��$�� ������ ����$��� J���
��
�
� 
� 
���� P� ��	
/� ����� �� ����$�������
��	����� P� �������
���� 	
� ��	
� �� ���+������ 	
�
�6���0���
/� +��� �
�-����
����������	���$�������
50
���J������������������
�K����
	�M���$0���
������
��� ����$��� ��
��+����
���,� ������ ��� 	������
N����+��
��
���	
����
�
������	�5
��$����������
?�
���������@���+�����������	�����
Y�
���6���0���
���-����
���	����$�-��$�
����	���
���
	������ �� �����	�� ����� �� 	����� 	�� ����
�-�����
	�/� �� 
� ���	
	���
� 	��� 	��� �������
���������� ��� ��+���� P� ���
�
���� 	���
/�
�������
$������ P� ������ ��@6��
9� 	�� ��	�� J���
���
���	���
�	����5���	�$��/���������	��
����	
	��
��$0���
9� K�� ����� �
�
� �$��� �� 
� ������ ��@6��
/� ��
����� ��� �����	�� $��
�� �� �� +
��� 	�� ������ 	��
�������
$���
����M,�`�
�	��
�J���6
����+
��������
��
����/��������$
������
���-����J��$��/�J�������
-����� �6���0���
� 	��+�����/� ��-��� ��� ������
���
����J�����	
�����
��
�������
�� +�$�
�/�
��-�����	��
�
����������	�� ���������@���,�����
�
�
� �� �
���� ���@�� �� ��	����� �� 	���N�� 	��
�������
�������	�/�����J�����N
������N���
$����,�
&��� �
$� ������� �6���/� ��� 	���
�� 
��$�����/� ��
K	���N�M� ���
� ��	
/� ���� ���	�� ��� ������ �� ����
��������� 
� �$�/� J��� ������ �� $
������ ��� ����
�
��������
����	��$�����,�
����
� ��������.���� 	����� J��� ���
��
�����
/�
�������$
	
� ���� 
�����
������ ��$�� ������
��	����/�
����	
	��	������������
��
�����
/�P�
J�
$�H���$$���
�$�����
��
$
��
�K���0���M7(8/�������
��� ���
	�� ���� ����$��/� J��� ���� ��� ������ ���
���	��
����J����� ������.��$/�J����@��	�����
����
51
�������
�� ��� $���
�� 	�� ��	
� �� J�
$J���� ��$���
/�
����� ��� +����� �� �
�
���� 	
� ���
��	
	�9� �����
�������� ��� ��	���
� ����� ���
� ����
� J���
������
�
���
���
����K���$��M�	��A�����
�������
��� 
�����
� �� J��� ����
�
� �
���� 
��
	�� ���
_��������� �
$� 
�����
� ���$��/� �	��
	�� ������ 
��
���
���� 	
� �
�����
,� ��	�� �������
���� ��
K���0���M� 	
� �
�����
� ������ +���
	��� 
�
����������� ���
���� �+����� 	
� 
���� 
��$����
U� J���
������������$��
�������������	�������������
���
	�� ������ �� 	���
�
����������� �� J��� 	���� ���5���
����
	�� �����	��� 	�� ���+��	��
�� ���
����
�� 	��
�����	��
�W�����-��������	�/����������	��+������
�� 
$������ �$��W��,� � 
�� J���� ����
�� ������ ��
$�
��
	
� 
� �������	
	�/� �� ��$
��� ���
$� �
�
+�������
� 	
� 
�
�0���
Y� &���� �� ��-$���/� ����
����/�_������J��� �������
/� +������
� ���
� ��$���
�
����$
�� 
��$����
/� ����� �� ������ 
�����
�
��
���
����� 
���� 
� �
�
��	
	�� ��
���
���
� 	��
����� �� 	
� �
�����
� ��� ���
$,� �� K�������	
	�M�
�������
� �������� ��	�� ���� �����	�	
� ����� 
�
����$��
� ���@��
� 	
� �$����� 
��$����
9� �� ���
���
�
	
�� �$��W��� �
��
�� ������ ��
	
�� ��$
� �
�����
�
�
�
� �� 
$�
���� 	�� ����� ����@�����,� �� +���
���	
	����� �� ��-����� ���� ��
� ��
���� �$��@��
9�
�
�
� ���
� �����	����� 
�� ����/� �� 
J��$�� 
�
�
�����
� 
������ ���� ������ ���
��,� 2����� 
���
�������J����
5���+��
��
�K����
	�M�
��������
/��
�
��
��+����
���� 	�� �0���� �� 	�� ���	�� 
��������U�
�
�
� ��� �$���+��
���/� ��
�� ���
���
�� 	���
��
52
������5��� 	���
�� 	�� ������ �$���+��
	
�/� 	����5��5
�
�� 	�� ���� ���
� ��+��
� �
��� �$��
	
/� ���� J���
����� ���	�� 
�
-
	�� 	
� �������$
���� 	�������
��
�� ����� �����
����� ��� ������
,� ���
� �� 
�
��+��
�	
�-�$��
/����J�����+$���
����
����
����/�
����$�������,�&����������+$�6��	��-�$��
�$�����
�
����
	�� ��$0���
� �����
� �� �
$����� 	�� ��+��������
�����$
����� 
�� 
��������� �� 	
� �
��0���
� 	��
��+�������U������������������	����
����@��
����
����
�������
�_�����/���
�����
����0���,�
0�
�� ��������� 	����� 
�����
� ���0���/� 
� 
�
$���
�
	��������������-�������
�
$����������
������,�
H�� �@�� ���� ���������
����� 
J��$�� J��� ����
/�
����� �$�/� 	�� �������� P� �$����� 	�� �����/� �� ����
���������05$
/� ��� 	
J��� 	�	�������� ��
�
���+��	
� ����
	�� ������
� 	
� �������$
���� 	��
�����U� ��/� ���� ������ $
	�/� 
� +��� 	�� ��	������
����
�� ���� ����� ���+��	�� ��
���� �������� �
�
�������$
����	�������������J����	����	�
�����
�
�������$� ���������	
	�/� ������ 	�������
���������
�� ��	��������� +��X�����/���-�
�	�������
	�� ���$�/� ����������� 	�� ������/�� ���������
�
����
9�
����
�������
��J��������
���
��
�-
��
�� ���
	��� 	
� ��	
/� 
� �
���� 	������
� �� 
�
	������	
/� 
� �������
� ����� 
� �
��� ���+���	
/�
�
���	���
/��
���������
���/��
���������	��
�	��
���� ����	
/� �� ������ 
� ����
� ����	
/� J����� ��/�
���
�� 	�� ��	
�� 
�� 
�
�0���
�� 	������
�
	�6�/�
53
�������
���
�
�
J��$�������������+��	��	��������
���/� ��N
� �
��+���
���� �����/� 
� �
$����
����
�����.��
� 	�� �����,� 
��J��/� J�
���� �
���
	����-��� �
� �
�����
� 
J��$��� ��	�������
����$���� 	�� 
���� �� ��$��� ��� 	���N�� +��������� P�
�
�0���
/�P���	��������$
�
�
�0���
/��
�����
���
��� ������ ����$�	�� P� 
������� ���
+����
/� J��� ��
���	
	���
�����5�6�������7':8� �� 3��5
��������7''8/� ����� �� �����
	��@���� �� J���
�����
������ ��+��7'=8� ��������
� �
�
� 
� ��
�
��	������ �������
� 
�� ������ ������ 
� ������
���
��
	��
/� 
� 
�
������ ��
�������
/� 
�
������
J��� �@�/� ���
$������ ������� �� ���������� 	
�
����
/� ��������
���� ������� ����� �� ���	
	����5
���6�������7';8/�������/�����������������
�������5
5���� ��� �����/�$��
�� �� �
��
$�	
	�U���������
��
�
$
��
�/� ����� ��
� ��
$�	
	�� �������
,�
������	��	����������������/�	������
���@���
�
K��
$�	
	�M/� �����	��
�	�� 
� ����
� �6���0���
�
�������
/������
�	�����	��������
$/��������
�
���������
���� 	�� 3��5
��������� ���	���	
� ���
�
	
� �������/� 	���� �
$��5���� �� ������ ����� 
�
�
������ 	
�� 
�
���W��/� ����� 
� 
�
�0���
� 	
��
�
�0���
�/� �� 
����� ����� ��
� �
���+
���� 
��	
�
�
��� 
$�
� 	�� 	���N�� ���������� P� 
�
�����7')8,� D�
���
� 
� �
����	�� ���������$���	
��
�����
�
J��$��
��
���� ��	���������$����
�����
� ���0�������
��-�
�
	��
�������0��
/�J����
�-����
	
��
�����������
K
�
�0���
�	
��
�
�0���
�M,�A
+
�$��/��$����@����/�
��� 	
J��$��� K���0����M� �����
��/� J��� ����
54
������������ ���
� ������
� ���-@$��
� 
J��$
�
	���������
����	
�
�
�0���
��
�
�
�
�
�0���
/���
�������������������	��
�����
����0������
��������
������ 	
� ��$���
� 
��$����
,� ��� ��
�
��
��+����
����
��
������+���������������
/�������
�
�
����������/�������������
	�����	�������
	��/�
���	������$�������$�6�����
��	����
	��/�����+$�6��
	
� �����
� 	��5��������
7'b8/� 	
� ����
� �
���� 	��
���	�9�
� K
�
�0���
M� �� 
J����� ��+$�6��	
� �����
�
�����
	����/� 	�� �
�� 	
�� ����
�,� %����� -��$��� ���
�$��
�
���
/������������+����	��
�-����
/����
����� ���	�� 	�� 
�
�0���
�/� ����$�
���� 
� ��
�
�����/�	
� J�
$����� ��� 
�����-���
J��$��� �������
�
��������
�
�
�0���
�?����+$���
��$�����������
�
��������	�$����/��
�
�
������-��$�
����	���$����
���� 
-�����,� �J��� �����/� ��� �
��� �$��
	��
���-�$����� 
��������/� 
J��$�� ���	�� 	�� -�$��
�
��$����
� �� ���� +��	
�����/� 
� �������$� �
��0���
�
	�� H�$���/� 	�
���� 	�� ������� �$�
���/� ��
��������	����� ���� ��������� ��
� �������	
	��
��������
,����$�������/��
�����
�����	���@�����
���6��
� ����� 
� 	������
���� 	�� 
�����
���
����#����
�����/����J�������������
�����
��������
������� 
�����	�� �-N���� 	�� 3��5
��������/� ��
�
��	��������$
�
�
�0���
,�%�������
5�����$�/�����
��-$����� ������/� ����� �� ������.���� ��	�� 
J��$��
���	��	��	��/�
�+���	��J��������$���
	
������N
�
����$�	��P����	�����	
���������	�����
���	�����/�
��� �������$
���� 	
� ����
/� ����
� ����
�5���
��
�JV�$
�������������-
���/���������	�����
��,�
55
���
� 	������
���� 	�� ��	���	�
$����� ��������
�������/� J�
�	�� ����
	
� ����� �����
����� ��
	
�	�� ���������/� ��
� $��/� �� ��	���	��/� ����� �/� 
�
�
��������� 	��� $������� 	�� ��	���	��/� 
� ��	�	
�
��������	����$0����/����$�������	����	
	������
/�
�6���� 	��� ����� 
� ��	�	
� �/� �
�
� �������.5$
/�
������������� ��@����,� �� 
����� ������ 	�� �
�� ���
�
�� ���� 
� �������	
	�� �������
� 	
� -�$��
/� 
�
�6��0���
�	��K�������5���
���������M���	��K�
	
�
��� 	��
��
M/� ��J�
���� J��� ���������� ��
���	��
������������	��
�
�������������	
	������
	��X����� ��������� 	
� ��+��
� ���� 
��$����
/�
����
���� ����� ���	��
	��� 	�� ������ 
���5
��$�����/�	
�����
�	��� �����/���	�����	���6��
5
��$�����/� J���� 	����� 	�� ���	�� -.�-
��,� ���
�����	��	������
�������R������
�
���������������
+��� 
�������� 	����	
�
	�� ��$��� 
-�����U� ����
�
��
� 	�� ���� �
-��� �6�������/� J��� 	���+�
�
� ��
�����
�	
���+����/������D	����	���
�������
-�����
	�������
���� 	�� ������9� 
����� ���������
�
� ��
	����	�$+�������
��
	�������,�
K���R����M���K-.�-
��M��
�-������
+����
�
�
��
������ 
��$������ �� �+����/� J��� ������
�
� ��
%������
��U�������	������$�
�5��������	��J����$��
��������
���������������
�
����
	������
J��$���
��������_��@����
�	��,�H����
�
��	
��
��9���	
�
�
��
� �6���0���
/� ���� ��	
� 
� ��
� -�$��
� ��
��	��
���� 	���
��
�
� ��-��� ��� +��	
������
���$���	����+������	������������/�+��	
������J���
������
�����$�����
�	����-�������$��	������
��Y��/�
56
����
�Y����$��������������
�����������%�������Y���
K���R����M� �� �� K-.�-
��M� ����
�5��� ����
	�/� ����
+��/� �������	
	�� ���� �����
���
� J�
���� ��
��$�����Y� �� 
+�������5���� ����/� ������ ���	��
�����	�� ��-��� 
� 
�
�0���
� �� 
� ��	��
���/�
���+���
$������ �����	�/���
�
����������.�����	
��
+���
�� 	������
�
�� ��� ��$�	�
�� �.���
�� J��� 
�
�
	
�����
������	���
���
��U���������+
��
�������
����
�� ��	�� �� �6������ 	
� �
�����
� ��� ��
���/�
��+�������� �� ��������������/� ������ ���� �������
������
����,�1�
����������J�����	���
������+��
�/�
���
�������
��
���������$
��	�����
�
/���
�����
�
�
$��	�
����	�����$�/�����������	��+
��.������	
�
�
��
Y� ��� ���
�� 	
�� 
����� 	�� K
�
�0���
M�
���
$�	���
�� 	�
���� ��
� 
���� J��� ��� ��
�
��-��
�����	���
�
����	
	�U�
��
-�	���
�	��H�$����
�6�$
�
�
9���Y�
�Y������
����
$�������$�������,���
��	���	��� ���� ��	��� ��� ����� $������� �� ��
��
��	�	
�����
+��
�
�
J��������J������������@�����
	��� ���
	��� 	������
���� �� �$��	
�
� ��� ����������
��$������,����6���������	����-��
���������	
	�U�
������
	����/���	�$������
���	��	
��	����/�+
$
�
�
	����/�	�����
����	
��
�����
,���
����/���	��J����
J��� ������
���� �� 	������
��/� ��� 
��$
�
� ��
�6������
���
��$�����,��
�������
$������������J���
$./���	��������������
����������
�����������
�
J��/�
����6�����
��
������
������
��
N���
	��	��	����
	�$+���/� �
��� +�6
�� �� �
��� 
��
�
	��
�� 	�� J���
����
,��������������������������	��������
	��
	@�������
�
����	@���
��������
��������
����	��
57
�
��
������-�$����	��
��$�����9���
��	��
����
���� -�$��
� �� .����
/� ��
� 
���� ���� �-����
	
� ��
���
/� ��	�
	
� ���� -
$�
����/� ��
� ��$����
� ����
����$���	�������	��
	
���	���
������	��	��
����
�6����
� 
���
�� ���
� ��������� �����������
� 
��
�������R�������-.�-
���	��%������
��,�
���� 
J��� +��� ��
�
	�� 
J��$�� J��� ��	�J���� ���
������� 	���
� 	������
���9� ����� �� 	������
��� �� ��
��$�����/� �����
�	�5��� ����
������ ��� �
�����
�������������	����
�
����������$0����/������	
�
K�	
	�� 	��-�����M� ������
��$��
��	�� ������ �� ��
�
��	�� +�$���+�
� ����$
�� ��� 	������$���/� ��-� ��
�������� 	�� ����$��� 
��$������ 	�� -�$�/� �����	��
��������U� ����� ���
������ �� 	����
	�� �����
���$��	��� K���0���M� ��$
� ��������� ��������
� 	��
	������
��/� �� ����� ��� �$��
� 
���� ���
� ���0���
�
���
���
��$�����/������
��
N���
	�����
�����$�	
�
����	@���
���	
�����������	�����	�,�

Outros materiais