Buscar

03 Lógica de Argumentação e Diagramas lógicos

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 81 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 81 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 81 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Aula 03
Matemática e Raciocínio Lógico p/ Bombeiros-PE (Com videoaulas)
Professor: Arthur Lima
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
�
$8/$�����/Ï*,&$�$5*80(17$7,9$��&217,18$d­2��
�
680È5,2� 3È*,1$�
���7HRULD� ���
���5HVROXomR�GH�TXHVW}HV� ���
���/LVWD�GDV�TXHVW}HV�DSUHVHQWDGDV�QD�DXOD�� ���
���*DEDULWR� ���
�
2Oi��
� 1HVWD� DXOD� YDPRV� DYDQoDU� H� ILQDOL]DU� R� HVWXGR� GD� OyJLFD�
SURSRVLFLRQDO��(VSHUR�TXH�YRFr�HVWHMD�FRQVHJXLQGR�DVVLPLODU�RV�FRQFHLWRV�
H� UHVROYHU� RV� H[HUFtFLRV� FRP� UD]RiYHO� IDFLOLGDGH� H�� SULQFLSDOPHQWH��
UDSLGH]���
�
� 7HQKD� XPD� ERD� DXOD� H�� HP� FDVR� GH� G~YLGDV�� QmR� KHVLWH� HP� PH�
SURFXUDU��
�
���7(25,$�
����$5*80(17$d­2�
9HMD�R�H[HPSOR�DEDL[R��
D��7RGR�QRUGHVWLQR�p�ORLUR�
E���-RVp�p�QRUGHVWLQR�
&RQFOXVmR��/RJR��-RVp�p�ORLUR��
�
� 7HPRV� SUHPLVVDV� �D� H� E�� H� XPD� FRQFOXVmR� TXH� GHYH� GHULYDU�
GDTXHODV�SUHPLVVDV��,VVR�p�XP�DUJXPHQWR��XP�FRQMXQWR�GH�SUHPLVVDV�H�
FRQFOXVmR�D�HODV�DVVRFLDGD��
�
� 'L]HPRV� TXH� XP� DUJXPHQWR� p� YiOLGR� VH�� DFHLWDQGR� TXH� DV�
SUHPLVVDV�VmR�YHUGDGHLUDV��D�FRQFOXVmR�p�1(&(66$5,$0(17(�YHUGDGHLUD��
9HMD� TXH� QmR� QRV� LQWHUHVVD� DTXL� TXHVWLRQDU� D� UHDOLGDGH� GDV� SUHPLVVDV��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
7RGRV� QyV� VDEHPRV� TXH� GL]HU� TXH� ³WRGR� QRUGHVWLQR� p� ORLUR´� p� XPD�
LQYHUGDGH�� 0DV� R� TXH� LPSRUWD� p� TXH�� VH� DVVXPLUPRV� TXH� WRGRV� RV�
QRUGHVWLQRV� VmR� ORLURV�� H� WDPEpP� DVVXPLUPRV� TXH� -RVp� p� QRUGHVWLQR��
ORJLFDPHQWH� D� FRQFOXVmR� ³-RVp� p� ORLUR´� p� YHUGDGHLUD�� H� SRU� LVVR� HVWH�
DUJXPHQWR�p�9È/,'2��
� 8PD�RXWUD�IRUPD�GH�ID]HU�HVWD�DQiOLVH�p�SHQVDU�R�VHJXLQWH��VH�HVWH�
DUJXPHQWR� IRVVH� ,19È/,'2�� VHULD� SRVVtYHO� WRUQDU� D� FRQFOXVmR� IDOVD� H��
VLPXOWDQHDPHQWH�� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� YHUGDGHLUDV�� 9DPRV� ³IRUoDU´� D�
FRQFOXVmR�D�VHU�IDOVD��DVVXPLQGR�TXH�-RVp�1­2�p�ORLUR��)HLWR�LVVR��YDPRV�
WHQWDU�³IRUoDU´�DPEDV�DV�SUHPLVVDV�D�VHUHP�YHUGDGHLUDV��&RPHoDQGR�SHOD�
SULPHLUD��GHYHPRV�DFHLWDU�TXH�³WRGR�QRUGHVWLQR�p�ORLUR´��0DV�YHMD�TXH��VH�
DFHLWDUPRV� LVVR�� D� VHJXQGD� SUHPLVVD� �³-RVp� p� QRUGHVWLQR´�� VHULD�
DXWRPDWLFDPHQWH� IDOVD��SRLV�DVVXPLPRV�TXH�-RVp�QmR�p� ORLUR��H�SRU� LVVR�
HOH� QmR� SRGH� VHU� QRUGHVWLQR�� 5HSDUH� TXH� QmR� FRQVHJXLPRV� WRUQDU� D�
FRQFOXVmR� )� H� DPEDV� DV� SUHPLVVDV� 9� VLPXOWDQHDPHQWH�� RX� VHMD�� QmR�
FRQVHJXLPRV� IRUoDU� R� DUJXPHQWR� D� VHU� LQYiOLGR�� R� TXH� R� WRUQD� XP�
DUJXPHQWR�9È/,'2��
�
� $JRUD�YHMD�HVWH�DUJXPHQWR��
D��7RGR�QRUGHVWLQR�p�ORLUR�
E���-RVp�p�ORLUR�
&RQFOXVmR��/RJR��-RVp�p�QRUGHVWLQR��
�
� 9DPRV�XVDU�R�VHJXQGR�PpWRGR�TXH�FLWHL��WRUQDQGR�D�FRQFOXVmR�IDOVD�
H� HP� VHJXLGD� WHQWDQGR� WRUQDU� DV� SUHPLVVDV� YHUGDGHLUDV�� 3DUD� TXH� D�
FRQFOXVmR� VHMD� IDOVD��p�SUHFLVR�TXH� -RVp�1­2�VHMD�QRUGHVWLQR��&RP� LVVR�
HP�PmRV��YDPRV�WHQWDU�WRUQDU�DV�SUHPLVVDV�9��3DUD�D�SULPHLUD�SUHPLVVD�
VHU� YHUGDGH�� GHYHPRV� DVVXPLU� TXH� WRGRV� RV� QRUGHVWLQRV� UHDOPHQWH� VmR�
ORLURV��(�QDGD�LPSHGH�TXH�D�VHJXQGD�SUHPLVVD�VHMD�YHUGDGH��H�-RVp�VHMD�
ORLUR�� 2X� VHMD�� p� SRVVtYHO� TXH� D� FRQFOXVmR� VHMD� )� H� DV� GXDV� SUHPLVVDV�
VHMDP�9��VLPXOWDQHDPHQWH��R�TXH�WRUQD�HVWH�DUJXPHQWR�,19È/,'2��
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
� $QDOLVDQGR� SHOR� SULPHLUR� PpWRGR�� EDVWDULD� YRFr� YHULILFDU� TXH� VH�
WRGR� QRUGHVWLQR� p� ORLUR�� R� IDWR� GH� -RVp� VHU� ORLUR� QmR� LPSOLFD� TXH� HOH�
QHFHVVDULDPHQWH� VHMD� QRUGHVWLQR� �p� SRVVtYHO� TXH� RXWUDV� SHVVRDV� VHMDP�
ORLUDV� WDPEpP��� $VVLP�� D� FRQFOXVmR� QmR� GHFRUUH� ORJLFDPHQWH� GDV�
SUHPLVVDV��R�TXH�ID]�GHVWH�XP�DUJXPHQWR�,19È/,'2��
�
� (P�UHVXPR��RV�GRLV�PpWRGRV�GH�DQiOLVH�GD�YDOLGDGH�GH�DUJXPHQWRV�
VmR��
�
��±� DVVXPLU� TXH� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR�9�H� YHULILFDU� VH� D� FRQFOXVmR� p�
REULJDWRULDPHQWH�9��QHVWH�FDVR��R�DUJXPHQWR�p�YiOLGR��FDVR�FRQWUiULR��p�
LQYiOLGR���
�
��±�DVVXPLU�TXH�D�FRQFOXVmR�p�)�H�WHQWDU�WRUQDU�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�9��VH�
FRQVHJXLUPRV��R�DUJXPHQWR�p�LQYiOLGR��FDVR�FRQWUiULR��p�YiOLGR��
� 9DPRV�SUDWLFDU�XP�SRXFR�QDV�TXHVW}HV�DEDL[R��
��
���,$'(6�±�&)$�±�������&RQVLGHUH�RV�DUJXPHQWRV�D�VHJXLU��
$UJXPHQWR�,��6H�QHYDU�HQWmR�YDL�FRQJHODU��1mR�HVWi�QHYDQGR��/RJR��QmR�
YDL�FRQJHODU��
$UJXPHQWR�,,��6H�QHYDU�HQWmR�YDL�FRQJHODU��1mR�HVWi�FRQJHODQGR��/RJR��
QmR�YDL�QHYDU���
$VVLP��p�FRUUHWR�FRQFOXLU�TXH��
D��DPERV�VmR�IDOiFLDV�
E��DPERV�VmR�WDXWRORJLDV�
F��R�DUJXPHQWR�,�p�XPD�IDOiFLD�H�R�DUJXPHQWR�,,�p�XPD�WDXWRORJLD�
G��R�DUJXPHQWR�,�p�XPD�WDXWRORJLD�H�R�DUJXPHQWR�,,�p�XPD�IDOiFLD�
5(62/8d­2��
9DPRV�DQDOLVDU�FDGD�DUJXPHQWR��
�
$UJXPHQWR�,���
3���6H�QHYDU�HQWmR�YDL�FRQJHODU���
3���1mR�HVWi�QHYDQGR���
&RQFOXVmR��/RJR��QmR�YDL�FRQJHODU��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
9DPRV�LPDJLQDU�TXH�D�FRQFOXVmR�p�)��3RUWDQWR��YDL�FRQJHODU��$JRUD�
YDPRV� WHQWDU� WRUQDU�DV�SUHPLVVDV�9HUGDGHLUDV� �IRUoDQGR�R�DUJXPHQWR�D�
VHU� LQYiOLGR��� (P�3�� YHPRV�TXH� ³QmR�HVWi� QHYDQGR´��$VVLP�� D� SULPHLUD�
SDUWH�GH�3��³QHYDU´��p�)��GH�PRGR�TXH�3��p�9�WDPEpP���
)RL�SRVVtYHO�WHU�D�FRQFOXVmR�)�TXDQGR�DPEDV�DV�SUHPLVVDV�HUDP�9��
2X�VHMD��HVVH�DUJXPHQWR�p�LQYiOLGR��IDOiFLD���
�
$UJXPHQWR�,,���
3���6H�QHYDU�HQWmR�YDL�FRQJHODU���
3���1mR�HVWi�FRQJHODQGR���
&RQFOXVmR��/RJR��QmR�YDL�QHYDU���
$VVXPLQGR�TXH�D�FRQFOXVmR�p�)��YHPRV�TXH�YDL�QHYDU��$JRUD�YDPRV�
WHQWDU�IRUoDU�DV�SUHPLVVDV�D�VHUHP�YHUGDGHLUDV��3DUD�3��VHU�YHUGDGHLUD��p�
SUHFLVR�TXH�QmR�HVWHMD�FRQJHODQGR��3RUpP�FRP� LVVR�D�FRQGLFLRQDO�GH�3��
ILFD�9Æ)��SRLV�³QHYDU´�p�9�H�³YDL�FRQJHODU´�p�)���
2X� VHMD�� 1­2� IRL� SRVVtYHO� WRUQDU� DV� GXDV� SUHPLVVDV� 9� TXDQGR� D�
FRQFOXVmR� HUD� )�� ,VVR� PRVWUD� TXH� HVWH� DUJXPHQWR� p� YiOLGR� �RX� XPD�
WDXWRORJLD���
5HVSRVWD��&�
�
���)&&�±�,&06�63�±�������&RQVLGHUH�RV�DUJXPHQWRV�DEDL[R��
�
,QGLFDQGR�VH�RV�DUJXPHQWRV�OHJtWLPRV�SRU�/�H�RV�LOHJtWLPRV�SRU�,��REWrP�
VH��QD�RUGHP�GDGD��
D��/��/��,��/�
E��/��/��/��/�
F��/��,��/��,�
G��,��/��,��/�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
H��,��,��,��,�
5(62/8d­2��
� 9HMD�D�DQiOLVH�GH�FDGD�DUJXPHQWR��IRUoDQGR�DV�SUHPLVVDV�D�VHUHP�9�
H�YHULILFDQGR�VH�D�FRQFOXVmR�p�QHFHVVDULDPHQWH�9��WRUQDQGR�R�DUJXPHQWR�
YiOLGR���OHJtWLPR��RX�VH�HOD�SRGH�VHU�)��WRUQDQGR�R�DUJXPHQWR�LQYiOLGR���
LOHJtWLPR���
�
,��1D�SULPHLUD�SUHPLVVD��³D´���YHPRV�TXH�³D´�SUHFLVD�VHU�9��1D�VHJXQGD�
�DÆE���FRPR�³D´�p�9��HQWmR�³E´�SUHFLVD�VHU�9�SDUD�D�SUHPLVVD�VHU�9��/RJR��
SRGHPRV�FRQFOXLU�TXH�³E´�p�9��$UJXPHQWR�YiOLGR�OHJtWLPR��
�
,,��1D�SULPHLUD�SUHPLVVD�YHPRV�TXH�³aD´�p�9��ORJR�³D´�p�)��1D�VHJXQGD��
FRPR� ³D´�p�)�� ³E´�SRGH�VHU�9�RX�)�TXH�D�SUHPLVVD�FRQWLQXD�YHUGDGHLUD��
1mR�SRGHPRV�FRQFOXLU�TXH�aE�p�9�RX�)��$UJXPHQWR�LQYiOLGR�LOHJtWLPR��
�
,,,��1D�SULPHLUD�SUHPLVVD�YHPRV�TXH�³aE´�p�9��ORJR�³E´�p�)��1D�VHJXQGD��
FRPR� ³E´� p� )�� HQWmR� ³D´� SUHFLVD� VHU� )� SDUD� TXH� D� SUHPLVVD� VHMD�
YHUGDGHLUD�� 3RUWDQWR�� SRGHPRV� FRQFOXLU� TXH� ³aD´� p� 9�� $UJXPHQWR�
YiOLGR�OHJtWLPR��
,9��1D�SULPHLUD�SUHPLVVD�YHPRV�TXH�³E´�p�9��1D�VHJXQGD��FRPR�³E´�p�9��
³D´� SRGH� VHU� 9� RX� )� H� D� SUHPLVVD�FRQWLQXD� YHUGDGHLUD�� 1mR� SRGHPRV�
FRQFOXLU�R�YDORU�OyJLFR�GH�³D´��$UJXPHQWR�LQYiOLGR�LOHJtWLPR��
5HVSRVWD��&�
�
� &KDPDPRV� GH� VLORJLVPR� R� DUJXPHQWR� IRUPDGR� SRU� H[DWDPHQWH� ��
SUHPLVVDV�H���FRQFOXVmR��FRPR��
3���WRGR�QRUGHVWLQR�p�ORLUR��SUHPLVVD�PDLRU�±�PDLV�JHUDO���
3���-RVp�p�QRUGHVWLQR��SUHPLVVD�PHQRU�±�PDLV�HVSHFtILFD��
&RQFOXVmR��/RJR��-RVp�p�ORLUR��
�
� 6RILVPD� RX� IDOiFLD� p� XP� UDFLRFtQLR� HUUDGR� FRP� DSDUrQFLD� GH�
YHUGDGHLUR�� &RQVLVWH� HP� FKHJDU� D� XPD� FRQFOXVmR� LQYiOLGD� D� SDUWLU� GH�
SUHPLVVDV� YiOLGDV�� RX�PHVPR�D�SDUWLU� GH�SUHPLVVDV� FRQWUDGLWyULDV� HQWUH�
VL��3RU�H[HPSOR��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
3UHPLVVD����$�PDLRULD�GRV�SROtWLFRV�p�FRUUXSWD��
3UHPLVVD����-RmR�p�SROtWLFR��
&RQFOXVmR��/RJR��-RmR�p�FRUUXSWR��
�
� 9HMD�TXH�R�HUUR�DTXL� IRL�D�JHQHUDOL]DomR��8PD�FRLVD�p�GL]HU�TXH�D�
PDLRULD�GRV�SROtWLFRV�p�FRUUXSWD��RXWUD�p�GL]HU�TXH�WRGRV�RV�SROtWLFRV�VmR�
FRUUXSWRV��1mR�p�SRVVtYHO� FRQFOXLU�TXH� -RmR�p� FRUUXSWR�� Mi�TXH�HOH�SRGH�
ID]HU� SDUWH� GD� PLQRULD�� LVWR� p�� GR� JUXSR� GRV� SROtWLFRV� TXH� QmR� VmR�
FRUUXSWRV��
� 2EVHUYH�HVWD�RXWUD�IDOiFLD��
�
3UHPLVVD����6H�ID]�VRO�QR�GRPLQJR��HQWmR�YRX�j�SUDLD��
3UHPLVVD����)XL�j�SUDLD�QR�~OWLPR�GRPLQJR��
&RQFOXVmR��/RJR��IH]�VRO�QR�~OWLPR�GRPLQJR��
�
� $�SULPHLUD�SUHPLVVD�p�GR�WLSR�FRQGLFLRQDO��VHQGR�IRUPDGD�SRU�XPD�
FRQGLomR� �VH� ID]� VRO����� H� XP� UHVXOWDGR� �HQWmR� YRX� j� SUDLD��� &RP� EDVH�
QHOD��SRGHPRV�DVVXPLU�TXH�VH�D�FRQGLomR�RFRUUH��LVWR�p��VH�HIHWLYDPHQWH�
ID]� VRO��� R� UHVXOWDGR� REULJDWRULDPHQWH� WHP� GH� DFRQWHFHU�� 0DV� QmR�
SRGHPRV� DVVXPLU� R� FRQWUiULR�� LVWR� p�� TXH� FDVR� R� UHVXOWDGR� RFRUUD� �LU� j�
SUDLD��� D� FRQGLomR�RFRUUHX�� ,VWR� p��HX�SRVVR� WHU� LGR�j�SUDLD�PHVPR�TXH�
QmR�WHQKD�IHLWR�VRO�QR�~OWLPR�GRPLQJR��
� 4XDQGR� WUDWDPRV� VREUH� DUJXPHQWRV�� RV� GRLV� SULQFLSDLV� WLSRV� GH�
TXHVW}HV�VmR��
���DV�TXH�DSUHVHQWDP�XP�DUJXPHQWR�H�TXHVWLRQDP�D�VXD�YDOLGDGH��
��� DV� TXH� DSUHVHQWDP� DV� SUHPLVVDV� GH� XP� DUJXPHQWR� H� SHGHP� DV�
FRQFOXV}HV���
�
� -i� WUDWDPRV� DFLPD� VREUH� R� SULPHLUR� WLSR�� H� DJRUD� YDPRV� QRV�
GHEUXoDU�VREUH�R�VHJXQGR��4XDQGR�VmR�DSUHVHQWDGDV�DV�SUHPLVVDV�GH�XP�
DUJXPHQWR� H� VROLFLWDGDV� DV� FRQFOXV}HV�� YRFr� SUHFLVD� OHPEUDU� TXH� SDUD�
REWHU� DV� FRQFOXV}HV�� p� SUHFLVR� DVVXPLU� TXH� 72'$6� DV� SUHPLVVDV� VmR�
9(5'$'(,5$6���
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
� $OpP� GLVVR�� YRFr� SUHFLVD� LGHQWLILFDU� GLDQWH� GH� TXDO� FDVR� YRFr� VH�
HQFRQWUD��FDGD�XP�SRVVXL�XP�PpWRGR�GH�UHVROXomR���
�
��FDVR����DOJXPD�GDV�SUHPLVVDV�p�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV��
�� FDVR� ��� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR� SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� PDV� DV�
DOWHUQDWLYDV�GH�UHVSRVWD��FRQFOXV}HV��VmR�SURSRVLo}HV�VLPSOHV��
��FDVR����WRGDV�DV�SUHPLVVDV�H�DOWHUQDWLYDV�GH�UHVSRVWD��FRQFOXV}HV��VmR�
SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV��
�
� 9HMDPRV� FRPR� HQIUHQWDU� FDGD� XPD� GHVVDV� VLWXDo}HV� GLUHWDPHQWH�
HP�FLPD�GH�H[HUFtFLRV��$�TXHVWmR�DEDL[R�HQTXDGUD�VH�QR� ³FDVR��´��SRLV�
XPD� GDV� SUHPLVVDV� IRUQHFLGDV� p� XPD� SURSRVLomR� VLPSOHV�� 1HVWH� FDVR��
EDVWD� FRPHoDU� D� DQiOLVH� D� SDUWLU� GD� SURSRVLomR� VLPSOHV�� DVVXPLQGR�D�
FRPR�YHUGDGHLUD��H�HQWmR�VHJXLU�DQDOLVDQGR�DV�GHPDLV�SUHPLVVDV��
���)&&�±�75)���±�������&RQVLGHUH�YHUGDGHLUDV�DV�DILUPDo}HV�DEDL[R��
,��2X�%UXQR�p�PpGLFR��RX�&DUORV�QmR�p�HQJHQKHLUR��
,,��6H�'XUYDO�p�DGPLQLVWUDGRU��HQWmR�(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD��
,,,��6H�%UXQR�p�PpGLFR��HQWmR�(OLDQH�p�VHFUHWiULD��
,9��&DUORV�p�HQJHQKHLUR��
$�SDUWLU�GHVVDV�DILUPDo}HV��SRGH�VH�FRQFOXLU�FRUUHWDPHQWH�TXH�
�$��(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD�H�'XUYDO�QmR�p�DGPLQLVWUDGRU��
�%��%UXQR�QmR�p�PpGLFR�RX�'XUYDO�p�DGPLQLVWUDGRU��
�&��VH�(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD��HQWmR�%UXQR�QmR�p�PpGLFR��
�'��&DUORV�p�HQJHQKHLUR�H�(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD��
�(��VH�&DUORV�p�HQJHQKHLUR��HQWmR�(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD��
5(62/8d­2���
� 1RWH� TXH� ,9� p� XPD� SURSRVLomR� VLPSOHV�� &RPHoDPRV�� SRUWDQWR��
DVVXPLQGR� TXH� HOD� p� YHUGDGHLUD�� RX� VHMD�� VDEHPRV� TXH� &DUORV� p�
HQJHQKHLUR���
1D�SUHPLVVD�,��FRPR�³&DUORV�QmR�p�HQJHQKHLUR´�p�)��SUHFLVDPRV�TXH�
%UXQR�p�PpGLFR�VHMD�9��SDUD�TXH�D�GLVMXQomR�H[FOXVLYD�VHMD�REHGHFLGD���
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
(P� ,,,�� FRPR� ³%UXQR� p� PpGLFR´� p� 9�� SUHFLVDPRV� TXH� (OLDQD� p�
VHFUHWiULD�VHMD�9�WDPEpP��SDUD�REHGHFHU�D�FRQGLFLRQDO���
(P�,,��FRPR�³(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD´�p�)��SUHFLVDPRV�TXH�³'XUYDO�p�
DGPLQLVWUDGRU´�VHMD�)�WDPEpP��SDUD�REHGHFHU�D�FRQGLFLRQDO��GH�PRGR�TXH�
'XUYDO�QmR�p�DGPLQLVWUDGRU��
� &RQVLGHUDQGR�DV�SURSRVLo}HV�YHUGDGHLUDV�VXEOLQKDGDV�SRU�PLP��YHMD�
FRPR�ILFDP�QRVVDV�RSo}HV�GH�UHVSRVWD���
�$��(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD�H�'XUYDO�QmR�p�DGPLQLVWUDGRU��
� $TXL�WHPRV�D�FRQMXQomR�³)�H�9´��TXH�p�IDOVD��
�%��%UXQR�QmR�p�PpGLFR�RX�'XUYDO�p�DGPLQLVWUDGRU��
� $TXL�WHPRV�D�GLVMXQomR�³)�RX�)´��TXH�p�IDOVD���
�&��VH�(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD��HQWmR�%UXQR�QmR�p�PpGLFR��
� $TXL�WHPRV�D�FRQGLFLRQDO�)Æ)��TXH�p�YHUGDGHLUD��(VWH�p�R�JDEDULWR��
�'��&DUORV�p�HQJHQKHLUR�H�(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD��
� $TXL�WHPRV�D�FRQMXQomR�³9�H�)´��TXH�p�IDOVD��
�(��VH�&DUORV�p�HQJHQKHLUR��HQWmR�(OLDQH�QmR�p�VHFUHWiULD��
� $TXL�WHPRV�D�FRQGLFLRQDO�9Æ)��TXH�p�IDOVD���
5HVSRVWD��&�
�
� $�SUy[LPD�TXHVWmR�VH�HQTXDGUD�QR�FDVR����RQGH�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�
VmR�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV��PDV�DV�DOWHUQDWLYDV�GH�UHVSRVWD��FRQFOXV}HV��
FRQWrP� SURSRVLo}HV� VLPSOHV�� 1HVWH� FDVR� p� SUHFLVR� XVDU� XP� DUWLItFLR��
³FKXWDQGR´� R� YDORU� OyJLFR� GH� DOJXPD� GDV� SURSRVLo}HV� VLPSOHV� TXH�
LQWHJUDP�DV�SUHPLVVDV��(QWHQGD�FRPR�ID]HU�LVVR�D�SDUWLU�GD�DQiOLVH�GHVWD�
TXHVWmR��
�
���)&&�±�7&(�63�±�������3DUD�HVFROKHU�D�URXSD�TXH�LUi�YHVWLU�HP�XPD�
HQWUHYLVWD�GH�HPSUHJR��(VWHOD�SUHFLVD�GHFLGLU�HQWUH�XPD�FDPLVD�EUDQFD�H�
XPD� YHUPHOKD�� HQWUH� XPD� FDOoD� D]XO� H� XPD� SUHWD� H� HQWUH� XP� SDU� GH�
VDSDWRV�SUHWR�H�RXWUR�D]XO��4XDWUR�DPLJDV�GH�(VWHOD�GHUDP�DV�VHJXLQWHV�
VXJHVW}HV��
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
$PLJD���ĺ�6H�XVDU�D�FDOoD�D]XO��HQWmR�Yi�FRP�RV�VDSDWRV�D]XLV��
$PLJD���ĺ�6H�YHVWLU�D�FDOoD�SUHWD��HQWmR�QmR�XVH�D�FDPLVD�EUDQFD��
$PLJD���ĺ�6H�RSWDU�SHOD�FDPLVD�EUDQFD��HQWmR�FDOFH�RV�VDSDWRV�SUHWRV��
$PLJD���ĺ�6H�HVFROKHU�D�FDPLVD�YHUPHOKD��HQWmR�Yi�FRP�D�FDOoD�D]XO��
6DEHQGR� TXH� (VWHOD� DFDWRX� DV� VXJHVW}HV� GDV� TXDWUR� DPLJDV�� FRQFOXL�VH�
TXH�HOD�YHVWLX�
�$��D�FDPLVD�EUDQFD�FRP�D�FDOoD�H�RV�VDSDWRV�D]XLV��
�%��D�FDPLVD�EUDQFD�FRP�D�FDOoD�H�RV�VDSDWRV�SUHWRV��
�&��D�FDPLVD�YHUPHOKD�FRP�D�FDOoD�H�RV�VDSDWRV�D]XLV��
�'��D�FDPLVD�YHUPHOKD�FRP�D�FDOoD�H�RV�VDSDWRV�SUHWRV��
�(��D�FDPLVD�YHUPHOKD�FRP�D�FDOoD�D]XO�H�RV�VDSDWRV�SUHWRV��
5(62/8d­2��
� 'L]HU�TXH�(VWHOD�DFDWRX�DV�VXJHVW}HV�GDV�TXDWUR�DPLJDV�HTXLYDOH�D�
GL]HU� TXH� DV� �� FRQGLFLRQDLV� GLWDV� SHODV� DPLJDV� GHYHP� VHU� YHUGDGHLUDV��
1RWH�TXH�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�VmR�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV��9HMD�RV�SDVVRV�
SDUD�UHVROYHU�D�TXHVWmR��
��±�HVFROKHU�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV�H�³FKXWDU´�VHX�YDORU�OyJLFR�
3RU� H[HPSOR�� SRGHPRV� FKXWDU� TXH� ³FDOoD� D]XO´� p� )�� RX� VHMD�� TXH�
(VWHOD�QmR�XVRX�D�FDOoD�D]XO���
�
��±�WHQWDU�GHL[DU�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�YHUGDGHLUDV�
&RP� LVVR� HP� PmRV�� GHYHPRV� WHQWDU� WRUQDU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV�
YHUGDGHLUDV��
$PLJD���ĺ�6H�XVDU�D�FDOoD�D]XO��HQWmR�Yi�FRP�RV�VDSDWRV�D]XLV��$PLJD���ĺ�6H�YHVWLU�D�FDOoD�SUHWD��HQWmR�QmR�XVH�D�FDPLVD�EUDQFD��
$PLJD���ĺ�6H�RSWDU�SHOD�FDPLVD�EUDQFD��HQWmR�FDOFH�RV�VDSDWRV�SUHWRV��
$PLJD���ĺ�6H�HVFROKHU�D�FDPLVD�YHUPHOKD��HQWmR�Yi�FRP�D�FDOoD�D]XO��
�
� &RPR� ³XVDU� D� FDOoD� D]XO´� p� )�� QRWH� TXH� D� IUDVH� GD� DPLJD� �� Mi� p�
YHUGDGHLUD�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GR� YDORU� OyJLFR� GH� ³Yi� FRP� RV� VDSDWRV�
D]XLV´��DILQDO�XPD�FRQGLFLRQDO�)Æ)�RX�)Æ9�VmR�DPEDV�YHUGDGHLUDV��1RWH�
DLQGD� TXH�� SDUD� D� IUDVH� GD� DPLJD� �� VHU� YHUGDGHLUD�� SUHFLVDPRV� TXH�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
³HVFROKHU�D�FDPLVD�YHUPHOKD´�VHMD�)��DILQDO�³Yi�FRP�D�FDOoD�D]XO´�p�)��H�
DVVLP�ILFDPRV�FRP�)Æ)��TXH�p�XPD�FRQGLFLRQDO�YHUGDGHLUD��
� &RPR�³HVFROKHU�D�FDPLVD�YHUPHOKD´�p�)��HQWmR�³RSWDU�SHOD�FDPLVD�
EUDQFD´� p� 9�� $QDOLVDQGR� D� IUDVH� GD� $PLJD� ��� YHMD� TXH� SUHFLVDPRV� TXH�
³FDOFH� RV� VDSDWRV� SUHWRV´� VHMD� 9�� SDUD� ILFDUPRV� FRP� 9Æ9� �DILQDO�� VH�
ILFDUPRV�FRP�9Æ)�HVVD�FRQGLFLRQDO�VHUi�IDOVD����
� 9ROWDQGR� QD� IUDVH� GD� $PLJD� ��� UHSDUH� TXH� ³QmR� XVH� D� FDPLVD�
EUDQFD´�p�)��'HVWH�PRGR��VHULD�SUHFLVR�TXH�³YHVWLU�D�FDOoD�SUHWD´�IRVVH�)�
WDPEpP���
� 5HSDUH� TXH� QmR� FRQVHJXLPRV� FKHJDU� HP� XPD� FDOoD� SDUD� (VWHOD��
DILQDO�³XVDU�D�FDOoD�D]XO´�p�)�H�³YHVWLU�D�FDOoD�SUHWD´�p�)�WDPEpP���
�
�� ±� VH� QmR� IRU� SRVVtYHO� WRUQDU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� YHUGDGHLUDV��
WURFDU�R�FKXWH�LQLFLDO�
� 2�HUUR�HVWi�QR�FKXWH�LQLFLDO��$R�LQYpV�GH�FKXWDU�TXH�³FDOoD�D]XO´�p�)��
GHYHPRV�FKXWDU�TXH�³FDOoD�D]XO´�p�9���
�
��±�WHQWDU�QRYDPHQWH�WRUQDU�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�YHUGDGHLUDV�
� 1HVWH�FDVR��ILFDPRV�FRP�R�VHJXLQWH���
$PLJD���ĺ�6H�XVDU�D�FDOoD�D]XO��HQWmR�Yi�FRP�RV�VDSDWRV�D]XLV��
� $TXL�YHPRV�TXH�³Yi�FRP�RV�VDSDWRV�D]XLV´�SUHFLVD�VHU�9�SDUD�HVWD�
IUDVH�VHU�YHUGDGHLUD��
�
$PLJD���ĺ�6H�RSWDU�SHOD�FDPLVD�EUDQFD��HQWmR�FDOFH�RV�VDSDWRV�SUHWRV��
� &RPR� ³FDOFH� RV� VDSDWRV� SUHWRV´� p� )�� HQWmR� ³RSWDU� SHOD� FDPLVD�
EUDQFD´�GHYH�VHU�)�SDUD�TXH�HVWD� IUDVH�VHMD�YHUGDGHLUD��$VVLP��Vy�UHVWD�
TXH�³HVFROKHU�D�FDPLVD�YHUPHOKD´�VHMD�9��
�
$PLJD���ĺ�6H�YHVWLU�D�FDOoD�SUHWD��HQWmR�QmR�XVH�D�FDPLVD�EUDQFD��
� &RPR� ³YHVWLU� D� FDOoD� SUHWD´� p� )�� HVWD� IUDVH� ILFD� YHUGDGHLUD��
LQGHSHQGHQWHPHQWH�GR�YDORU�OyJLFR�GH�³QmR�XVH�D�FDPLVD�EUDQFD´���
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
$PLJD���ĺ�6H�HVFROKHU�D�FDPLVD�YHUPHOKD��HQWmR�Yi�FRP�D�FDOoD�D]XO��
� (VWD� IUDVH� WDPEpP� ILFD� YHUGDGHLUD�� SRLV� ³HVFROKHU� D� FDPLVD�
YHUPHOKD´�p�9�H�³Yi�FRP�D�FDOoD�D]XO´�p�9��
�
3RUWDQWR�� XVDQGR� FDPLVD� YHUPHOKD�� FDOoD� H� VDSDWRV� D]XLV�� IRL�
SRVVtYHO�WRUQDU�DV���FRQGLFLRQDLV�YHUGDGHLUDV���
5HVSRVWD��&�
9DPRV� VHJXLU� DGLDQWH� YHQGR� R� QRVVR� ³FDVR� �´�� 1HVWH� WLSR� GH�
TXHVWmR� VmR� IRUQHFLGDV� SUHPLVVDV� H� VROLFLWDGDV� DV� FRQFOXV}HV� GR�
DUJXPHQWR�� PDV� WDQWR� DV� SUHPLVVDV� FRPR� DV� RSo}HV� GH� UHVSRVWD�
�FRQFOXV}HV��VmR�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV��(VWH�p�R�FDVR�PDLV�FRPSOH[R��H�
WDPEpP�R�PDLV�UDUR�HP�SURYDV���
$TXL�p�QHFHVViULR�UHFRUUHU�D�XPD�VROXomR�XP�SRXFR�GLIHUHQWH��VREUH�
D�TXDO�WUDWDUHPRV�DJRUD��FRP�EDVH�QR�H[HUFtFLR�DEDL[R��
�
���(6$)�±�$1((/�±�������6H�QmR� OHLR��QmR�FRPSUHHQGR��6H� MRJR��QmR�
OHLR��6H�QmR�GHVLVWR��FRPSUHHQGR��6H�p�IHULDGR��QmR�GHVLVWR��(QWmR��
D��VH�MRJR��QmR�p�IHULDGR��
E��VH�QmR�MRJR��p�IHULDGR��
F��VH�p�IHULDGR��QmR�OHLR��
G��VH�QmR�p�IHULDGR��OHLR��
H��VH�p�IHULDGR��MRJR��
5(62/8d­2��
� 1HVWD� TXHVWmR� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR� SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�
�FRQGLFLRQDLV���(�WRGDV�DV�DOWHUQDWLYDV�GH�UHVSRVWD��FRQFOXV}HV�� WDPEpP�
VmR�FRQGLFLRQDLV��$TXL�p�³SHULJRVR´�UHVROYHU�XWLOL]DQGR�R�PpWRGR�GH�FKXWDU�
R� YDORU� OyJLFR� GH� XPD� SURSRVLomR� VLPSOHV� �YRFr� SRGH� DWp� FKHJDU� DR�
UHVXOWDGR�FHUWR��SRU�FRLQFLGrQFLD��HP�DOJXPDV�TXHVW}HV���
3DUD�UHVROYHU��GHYHPRV�OHPEUDU�GR�FRQFHLWR�GH�FRQFOXVmR��TXH�SRGH�
VHU�UHVXPLGR�DVVLP��
³&RQFOXVmR�GH�XP�DUJXPHQWR�p�XPD�IUDVH�TXH�QXQFD�p�)�TXDQGR�WRGDV�DV�
SUHPLVVDV�VmR�9�´�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
2�TXH�QRV�UHVWD�p�DQDOLVDU�DV�DOWHUQDWLYDV�XPD�D�XPD��DSOLFDQGR�R�
FRQFHLWR�GH�&RQFOXVmR�YLVWR�DFLPD��5HSDUH�TXH�WRGDV�DV�DOWHUQDWLYDV�VmR�
FRQGLFLRQDLV�SÆT��TXH�Vy�VmR�IDOVDV�TXDQGR�S�p�9�H�T�p�)��3RUWDQWR��R�TXH�
YDPRV�ID]HU�p��
�� WHQWDU� �IRUoDU�� D� RFRUUrQFLD� GH� S� 9HUGDGHLUD� H� T� )DOVD� HP� FDGD�
DOWHUQDWLYD��FRP�LVWR��HVWDPRV�IRUoDQGR�D�FRQFOXVmR�D�VHU�)��
�� D� VHJXLU�� YDPRV� YHULILFDU� VH� p� SRVVtYHO� FRPSOHWDU� WRGDV� DV�
SUHPLVVDV��WRUQDQGR�DV�9HUGDGHLUDV���
�� 6H�IRU�SRVVtYHO�WRUQDU�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�9�TXDQGR�D�FRQFOXVmR�p�)��
SRGHPRV� GHVFDUWDU� D� DOWHUQDWLYD�� SRLV� QmR� VH� WUDWD� GH� XPD�
FRQFOXVmR�YiOLGD��
9DPRV�Oi"�
D��6H�MRJR��QmR�p�IHULDGR�
'HYHPRV� IRUoDU� HVWD� FRQFOXVmR� D� VHU� )�� GL]HQGR� TXH� ³MRJR´� p� 9� H�
³QmR�p�IHULDGR´�p�)��H��SRUWDQWR��³p�IHULDGR´�p�9���
&RP� LVVR�� SRGHPRV� YHU�QD�SUHPLVVD� ³6H� MRJR�� QmR� OHLR´�TXH� ³QmR�
OHLR´�SUHFLVD�VHU�9�WDPEpP��SRLV�³MRJR´�p�9���
'D� PHVPD� IRUPD�� QD� SUHPLVVD� ³6H� QmR� OHLR�� QmR� FRPSUHHQGR´�
YHPRV�TXH�³QmR�FRPSUHHQGR´�SUHFLVD�VHU�9��(�FRP�LVVR�³FRPSUHHQGR´�p�
)���
3RUWDQWR��QD�SUHPLVVD�³6H�QmR�GHVLVWR��FRPSUHHQGR´��D�SURSRVLomR�
³QmR�GHVLVWR´�WDPEpP�GHYH�VHU�)���
3RU�ILP��HP�³6H�p�IHULDGR��QmR�GHVLVWR´��Mi�GHILQLPRV�TXH�³p�IHULDGR´�
p� 9�� H� TXH� ³QmR� GHVLVWR´� p� )�� ,VWR� WRUQD� HVWD� SUHPLVVD� )DOVD�� ,VWR� QRV�
PRVWUD�TXH�p�LPSRVVtYHO�WRUQDU�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�9�TXDQGR�D�FRQFOXVmR�
p�)�� ,VWR�p��TXDQGR�DV�SUHPLVVDV� IRUHP�9��QHFHVVDULDPHQWH�D�FRQFOXVmR�
VHUi�9��$VVLP��SRGHPRV�GL]HU�TXH�HVWD�p��GH�IDWR��XPD�FRQFOXVmR�YiOLGD�
SDUD�R�DUJXPHQWR��
(VWH� p� R� JDEDULWR�� 9HMDPRV� DV� GHPDLV� DOWHUQDWLYDV�� HP� QRPH� GD�
GLGiWLFD���
�
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
E��6H�QmR�MRJR��p�IHULDGR�
'HYHPRV�DVVXPLU� TXH� �QmR� MRJR�� p�9� H� ³p� IHULDGR´� p� )�� SDUD� TXH�
HVWD�FRQFOXVmR�WHQKD�YDORU�)DOVR��³MRJR´�p�)�H�³QmR�p�IHULDGR´�p�9���
(P�³6H�MRJR��QmR�OHLR´��FRPR�³MRJR´�p�)��³QmR�OHLR´�SRGH�VHU�9�RX�)�
H� DLQGD�DVVLP�HVWD�SUHPLVVD� p�9HUGDGHLUD��'D�PHVPD� IRUPD�� HP� ³6H� p�
IHULDGR��QmR�GHVLVWR´��VHQGR�³p�IHULDGR´�)��HQWmR�³QmR�GHVLVWR´�SRGH�VHU�9�
RX�)�H�DLQGD�DVVLP�HVWD�SUHPLVVD�p�9HUGDGHLUD���
(P�³6H�QmR�OHLR��QmR�FRPSUHHQGR´��EDVWD�TXH�³QmR�OHLR´�VHMD�)�H�D�
IUDVH�Mi�SRGH�VHU�GDGD�FRPR�9HUGDGHLUD��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GR�YDORU�GH�
³QmR�FRPSUHHQGR´��'D�PHVPD�IRUPD��HP�³6H�QmR�GHVLVWR��FRPSUHHQGR´��
EDVWD�TXH�³QmR�GHVLVWR´�VHMD�)�H�D�IUDVH�Mi�p�9HUGDGHLUD�� �
9HMD� TXH� p� SRVVtYHO� WRUQDU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� 9�� H�� DR� PHVPR�
WHPSR�� D� FRQFOXVmR� )�� 3RUWDQWR�� HVWD� QmR� p� XPD� FRQFOXVmR� YiOLGD��
GHYHQGR�VHU�GHVFDUWDGD��
�
F��6H�p�IHULDGR��QmR�OHLR�
$VVXPLQGR�TXH�³p�IHULDGR´�p�9�H�TXH�³QmR�OHLR´�p�)��³OHLR´�p�9���SDUD�
TXH� D� FRQFOXVmR� VHMD� IDOVD�� YHMDPRV� VH� p� SRVVtYHO� WRUQDU� WRGDV� DV�
SUHPLVVDV�9HUGDGHLUDV��
(P�³6H�p�IHULDGR��QmR�GHVLVWR´��YHPRV�TXH�³QmR�GHVLVWR´�SUHFLVD�VHU�
9��SRLV�³p�IHULDGR´�p�9����
(P�³6H�MRJR��QmR� OHLR´��YHPRV�TXH�³MRJR´�SUHFLVD�VHU�)��SRLV�³QmR�
OHLR´�p�)����
(P�³6H�QmR�GHVLVWR�� FRPSUHHQGR´�� FRPR� ³QmR�GHVLVWR´�p�9��HQWmR�
³FRPSUHHQGR´�SUHFLVD�VHU�9��
(P�³6H�QmR�OHLR��QmR�FRPSUHHQGR´��YHPRV�TXH�HVWD�SUHPLVVD�Mi�p�9�SRLV�³QmR�OHLR´�p�)��
3RUWDQWR�� p� SRVVtYHO� WHU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� 9� H� D� FRQFOXVmR� )��
VLPXOWDQHDPHQWH��'HPRQVWUDPRV�TXH�HVWD�FRQFOXVmR�p�LQYiOLGD��
�
�
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
G��6H�QmR�p�IHULDGR��OHLR�
5DSLGDPHQWH��³QmR�p�IHULDGR´�p�9�H�³OHLR´�p�)��³QmR�OHLR´�p�9���
(P�³6H�p� IHULDGR��QmR�GHVLVWR´� Mi� WHPRV�XPD�SUHPLVVD�9��SRLV� ³p�
IHULDGR´�p�)��
(P�³6H�QmR� OHLR��QmR�FRPSUHHQGR´��YHPRV�TXH�³QmR�FRPSUHHQGR´�
SUHFLVD�VHU�9��³FRPSUHHQGR´�p�)���
(P� ³6H� QmR� GHVLVWR�� FRPSUHHQGR´�� YHPRV� TXH� ³QmR� GHVLVWR´� GHYH�
VHU�)��
(P�³6H�MRJR��QmR�OHLR´��FRPR�³QmR�OHLR´�p�9��D�IUDVH�Mi�p�9HUGDGHLUD��
&RQVHJXLPRV� WRUQDU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV�9� H� D� FRQFOXVmR� )�� VHQGR�
HVWD�FRQFOXVmR�LQYiOLGD��
�
H��6H�p�IHULDGR��MRJR�
³e�IHULDGR´�p�9��³MRJR´�p�)��³QmR�MRJR´�p�9���
³6H�MRJR��QmR�OHLR´�Mi�p�9��SRLV�³MRJR´�p�)��³1mR�OHLR´�SRGH�VHU�9�RX�
)��
³6H�p�IHULDGR��QmR�GHVLVWR´�Æ�³QmR�GHVLVWR´�SUHFLVD�VHU�9��
³6H�QmR�GHVLVWR��FRPSUHHQGR´�Æ�³FRPSUHHQGR´�SUHFLVD�VHU�9��
³6H�QmR� OHLR��QmR�FRPSUHHQGR´�Æ�³QmR� OHLR´�GHYH�VHU�)��SRLV�³QmR�
FRPSUHHQGR´�p�)��
1RYDPHQWH� IRL�SRVVtYHO� WHU� WRGDV�DV�SUHPLVVDV�9�H�D� FRQFOXVmR� )��
&RQFOXVmR�LQYiOLGD��
5HVSRVWD��$�
�
� &HUWLILTXH�VH�TXH�YRFr�HQWHQGHX�HVWH�PpWRGR�GH�UHVROXomR��EDVHDGR�
QR�FRQFHLWR�GH�³&RQFOXVmR´��UHVROYHQGR�D�TXHVWmR�D�VHJXLU�$17(6�GH�OHU�
RV�PHXV�FRPHQWiULRV��
���)&&� ±� 7&(�35� ±� ������ &RQVLGHUH� TXH� DV� VHJXLQWHV� SUHPLVVDV� VmR�
YHUGDGHLUDV���
,��6H�XP�KRPHP�p�SUXGHQWH��HQWmR�HOH�p�FRPSHWHQWH��
,,��6H�XP�KRPHP�QmR�p�SUXGHQWH��HQWmR�HOH�p�LJQRUDQWH��
,,,��6H�XP�KRPHP�p�LJQRUDQWH��HQWmR�HOH�QmR�WHP�HVSHUDQoDV��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
,9��6H�XP�KRPHP�p�FRPSHWHQWH��HQWmR�HOH�QmR�p�YLROHQWR��
3DUD�TXH�VH�REWHQKD�XP�DUJXPHQWR�YiOLGR��p�FRUUHWR�FRQFOXLU�TXH�VH�XP�
KRPHP��
�$��QmR�p�YLROHQWR��HQWmR�HOH�p�SUXGHQWH��
�%��QmR�p�FRPSHWHQWH��HQWmR�HOH�p�YLROHQWR��
�&��p�YLROHQWR��HQWmR�HOH�QmR�WHP�HVSHUDQoDV��
�'��QmR�p�SUXGHQWH��HQWmR�HOH�p�YLROHQWR��
�(��QmR�p�YLROHQWR��HQWmR�HOH�QmR�p�FRPSHWHQWH��
5(62/8d­2��
� (VWDPRV� QRYDPHQWH� GLDQWH� GH� XP� FDVR� RQGH� WHPRV� YiULDV�
SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV� FRPR� SUHPLVVDV�� H� YiULDV� FRQFOXV}HV� WDPEpP�
IRUPDGDV� SRU� SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� $VVLP�� GHYHPRV� WHVWDU� FDGD�
DOWHUQDWLYD� GH� UHVSRVWD�� YHULILFDQGR� VH� WHPRV� RX� QmR� XPD� FRQFOXVmR�
YiOLGD��
7HPRV��UHVXPLGDPHQWH��R�VHJXLQWH�FRQMXQWR�GH�SUHPLVVDV��
,��SUXGHQWH��FRPSHWHQWH�
,,��QmR�SUXGHQWH��LJQRUDQWH�
,,,��LJQRUDQWH��QmR�HVSHUDQoD�
,9��FRPSHWHQWH��QmR�YLROHQWR�
8PD�FRQGLFLRQDO�Vy�p�IDOVD�TXDQGR�D�FRQGLomR��S��p�9�H�R�UHVXOWDGR�
�T��p�)��$R�DQDOLVDU�FDGD�DOWHUQDWLYD��YDPRV�DVVXPLU�TXH�S�p�9�H�TXH�T�p�
)�� H� YHULILFDU� VH� Ki� D� SRVVLELOLGDGH� GH� WRUQDU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV�
9HUGDGHLUDV��6H�LVVR�RFRUUHU��HVWDPRV�GLDQWH�GH�XPD�FRQFOXVmR� LQYiOLGD��
FHUWR"��
�
D��QmR�YLROHQWR��SUXGHQWH�
$VVXPLQGR�TXH�³QmR�YLROHQWR´�p�9�H�³SUXGHQWH´�p�)��³QmR�SUXGHQWH´�
p�9���WHPRV��
,��SUXGHQWH�Æ�FRPSHWHQWH��Mi�p�9��SRLV�³SUXGHQWH´�p�)��
,9��FRPSHWHQWH�Æ�QmR�YLROHQWR��Mi�p�9��SRLV�³QmR�YLROHQWR´�p�9��
,,�� QmR� SUXGHQWH� Æ� LJQRUDQWH�� ³LJQRUDQWH´� GHYH� VHU� 9�� SRLV� ³QmR�
SUXGHQWH´�p�9��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
,,,�� LJQRUDQWH� Æ� QmR� HVSHUDQoD�� ³QmR� HVSHUDQoD´� GHYH� VHU� 9�� SRLV�
³LJQRUDQWH´�p�9��
� )RL�SRVVtYHO� WRUQDU�DV���SUHPLVVDV�9��HQTXDQWR�D�FRQFOXVmR�HUD�)��
$VVLP��D�FRQFOXVmR�p�LQYiOLGD��
�
E��QmR�FRPSHWHQWH��YLROHQWR�
³1mR�FRPSHWHQWH´�p�9�H�³YLROHQWR´�p�)��$VVLP��
,��SUXGHQWH�Æ�FRPSHWHQWH��³SUXGHQWH´�GHYH�VHU�)��SRLV�³FRPSHWHQWH´�p�)��
,,�� QmR� SUXGHQWH� Æ� LJQRUDQWH�� ³LJQRUDQWH´� GHYH� VHU� 9�� SRLV� ³QmR�
SUXGHQWH´�p�9��
,,,�� LJQRUDQWH� Æ� QmR� HVSHUDQoD�� ³QmR� HVSHUDQoD´� GHYH� VHU� 9�� SRLV�
³LJQRUDQWH´�p�9��
,9��FRPSHWHQWH�Æ�QmR�YLROHQWR��Mi�p�9��SRLV�³FRPSHWHQWH´�p�)��
� )RL�SRVVtYHO� WRUQDU�DV���SUHPLVVDV�9��HQTXDQWR�D�FRQFOXVmR�HUD�)��
$VVLP��D�FRQFOXVmR�p�LQYiOLGD��
�
F��YLROHQWR��QmR�HVSHUDQoD�
� 6HQGR�³YLROHQWR´�9�H�³QmR�HVSHUDQoD´�)��
,,,�� LJQRUDQWH� Æ� QmR� HVSHUDQoD�� ³LJQRUDQWH´� GHYH� VHU� )�� SRLV� ³QmR�
HVSHUDQoD´�p�)��
,9�� FRPSHWHQWH� Æ� QmR� YLROHQWR�� ³FRPSHWHQWH´� GHYH� VHU� )�� SRLV� ³QmR�
YLROHQWR´�p�)��
,��SUXGHQWH�Æ�FRPSHWHQWH��³SUXGHQWH´�GHYH�VHU�)��SRLV�³FRPSHWHQWH´�p�)��
,,�� QmR� SUXGHQWH�Æ� LJQRUDQWH�� Mi� GHILQLPRV� TXH� ³QmR� SUXGHQWH´� p� 9�� H�
³LJQRUDQWH´�p�)��,VWR�GHL[D�HVWD�SUHPLVVD�)DOVD��
� 1mR�FRQVHJXLPRV�WRUQDU�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�9�TXDQGR�D�FRQFOXVmR�
HUD�)��3RUWDQWR��HVVD�FRQFOXVmR�p�VHPSUH�9�TXDQGR�DV�SUHPLVVDV�VmR�9��R�
TXH�WRUQD�HVWD�FRQFOXVmR�YiOLGD��
�
G��QmR�SUXGHQWH��YLROHQWR�
³1mR�SUXGHQWH´�p�9�H�³YLROHQWR´�p�)��/RJR��
,��SUXGHQWH�Æ�FRPSHWHQWH��Mi�p�9��SRLV�³SUXGHQWH´�p�)��
,,��QmR�SUXGHQWH�Æ�LJQRUDQWH��³LJQRUDQWH´�p�9��SRLV�³QmR�SUXGHQWH´�p�9��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
,,,�� LJQRUDQWH�Æ�QmR�HVSHUDQoD��³QmR�HVSHUDQoD´�p�9��SRLV�³LJQRUDQWH´�p�
9��
,9��FRPSHWHQWH�Æ�QmR�YLROHQWR��Mi�p�9��SRLV�³QmR�YLROHQWR´�p�9��
� )RL�SRVVtYHO� WRUQDU�DV���SUHPLVVDV�9��HQTXDQWR�D�FRQFOXVmR�HUD�)��
$VVLP��D�FRQFOXVmR�p�LQYiOLGD��
�
H��QmR�YLROHQWR��QmR�FRPSHWHQWH�
� ³1mR�YLROHQWR´�p�9�H�³QmR�FRPSHWHQWH´�p�)��$VVLP��
,��SUXGHQWH�Æ�FRPSHWHQWH��Mi�p�9��SRLV�³FRPSHWHQWH´�p�9��
,9��FRPSHWHQWH�Æ�QmR�YLROHQWR��³QmR�YLROHQWR´�p�9��SRLV�³FRPSHWHQWH´�p�
9��
,,��QmR�SUXGHQWH�Æ�LJQRUDQWH��VH��SRU�H[HPSOR��³QmR�SUXGHQWH´�IRU�)��HVWD�
VHQWHQoD� Mi�p�9��YHMD�TXH�D�VHQWHQoD�,�QmR� LPSHGH�TXH�³QmR�SUXGHQWH´�
VHMD�)���
,,,��LJQRUDQWH�Æ�QmR�HVSHUDQoD��VH�³LJQRUDQWH´�IRU�)��HVWD�VHQWHQoD�Mi�p�9�
�D�VHQWHQoD�,,�QmR�LPSHGH�TXH�³LJQRUDQWH´�VHMD�)����
� )RL�SRVVtYHO� WRUQDU�DV���SUHPLVVDV�9��HQTXDQWR�D�FRQFOXVmR�HUD�)��
$VVLP��D�FRQFOXVmR�p�LQYiOLGD��
5HVSRVWD��&�
�
����',$*5$0$6�/Ï*,&26�
� 3DUD� IDODUPRV� VREUH� GLDJUDPDV� OyJLFRV�� SUHFLVDPRV� FRPHoDU�
UHYLVDQGR�DOJXQV�WySLFRV�LQWURGXWyULRV�VREUH�7HRULD�GRV�&RQMXQWRV��
� �
� 8P� FRQMXQWR� p� XP� DJUXSDPHQWR� GH� LQGLYtGXRV� RX� HOHPHQWRV� TXH�
SRVVXHP�XPD�FDUDFWHUtVWLFD�HP�FRPXP��(P�XPD�HVFROD��SRGHPRV�FULDU��
SRU�H[HPSOR��R�FRQMXQWR�GRV�DOXQRV�TXH�Vy�WHP�QRWDV�DFLPD�GH����2X�R�
FRQMXQWR�GRV�DOXQRV�TXH�SRVVXHP�SDL�H�PmH�YLYRV��(�R�FRQMXQWR�GRV�TXH�
PRUDP�FRP�RV�DYyV��1RWH�TXH�XP�PHVPR�DOXQR�SRGH�SDUWLFLSDU�GRV�WUrV�
FRQMXQWRV��LVWR�p��HOH�SRGH�WLUDU�DSHQDV�QRWDV�DFLPD�GH����SRVVXLU�R�SDL�H�
D� PmH� YLYRV�� H� PRUDU� FRP� RV� DYyV�� 'D� PHVPD� IRUPD�� DOJXQV� DOXQRV�
SRGHP�ID]HU�SDUWH�GH�DSHQDV���GHVVHV�FRQMXQWRV��RXWURV�SRGHP�SHUWHQFHU�
D� DSHQDV� �� GHOHV�� H�� SRU� ILP�� SRGHP� KDYHU� DOXQRV� TXH� QmR� LQWHJUDP�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
QHQKXP� GRV� FRQMXQWRV�� 8P� DOXQR� TXH� WLUH� DOJXPDV� QRWDV� DEDL[R� GH� ���
WHQKD�DSHQDV�D�PmH�H�QmR�PRUH�FRP�RV�DYyV�QmR�IDULD�SDUWH�GH�QHQKXP�
GHVVHV�FRQMXQWRV����
� &RVWXPDPRV�UHSUHVHQWDU�XP�FRQMXQWR�DVVLP��
�
� 1R� LQWHULRU� GHVWH� FtUFXOR� HQFRQWUDP�VH� WRGRV� RV� HOHPHQWRV� TXH�
FRPS}HP�R�FRQMXQWR�$��-i�QD�SDUWH�H[WHULRU�GR�FtUFXOR�HVWmR�RV�HOHPHQWRV�TXH�QmR�ID]HP�SDUWH�GH�$�� 3RUWDQWR�� QR� JUiILFR� DFLPD� SRGHPRV� GL]HU�
TXH�R�HOHPHQWR�³D´�SHUWHQFH�DR�FRQMXQWR�$���
� 4XDQGR� WHPRV� �� FRQMXQWRV� �FKDPHPRV� GH� $� H� %��� GHYHPRV�
UHSUHVHQWi�ORV��HP�UHJUD��GD�VHJXLQWH�PDQHLUD��
�
�
� 2EVHUYH�TXH�R�HOHPHQWR�³D´�HVWi�QXPD�UHJLmR�TXH�ID]�SDUWH�DSHQDV�
GR�FRQMXQWR�$��3RUWDQWR��WUDWD�VH�GH�XP�HOHPHQWR�GR�FRQMXQWR�$�TXH�QmR�
p� HOHPHQWR� GR� FRQMXQWR� %�� -i� R� HOHPHQWR� ³E´� ID]� SDUWH� DSHQDV� GR�
FRQMXQWR�%��
� 2�HOHPHQWR�³F´�p�FRPXP�DRV�FRQMXQWRV�$�H�%��,VWR�p��HOH�ID]�SDUWH�
GD�LQWHUVHFomR�HQWUH�RV�FRQMXQWRV�$�H�%��-i�R�HOHPHQWR�³G´�QmR�ID]�SDUWH�
GH� QHQKXP� GRV� GRLV� FRQMXQWRV�� ID]HQGR� SDUWH� GR� FRPSOHPHQWR� GRV�
FRQMXQWRV� $� H� %� � �FRPSOHPHQWR� p� D� GLIHUHQoD� HQWUH� XP� FRQMXQWR� H� R�
FRQMXQWR�8QLYHUVR��LVWR�p��WRGR�R�XQLYHUVR�GH�HOHPHQWRV�SRVVtYHLV���
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� $SHVDU�GH� UHSUHVHQWDUPRV�RV� FRQMXQWRV�$�H�%�HQWUHODoDGRV�� FRPR�
YLPRV� DFLPD�� QmR� WHPRV� FHUWH]D� GH� TXH� H[LVWH� DOJXP� HOHPHQWR� QD�
LQWHUVHFomR� HQWUH� HOHV�� 6y� VDEHUHPRV� LVVR� DR� ORQJR� GRV� H[HUFtFLRV�� (P�
DOJXQV� FDVRV� YDPRV� GHVFREULU� TXH� QmR� Ki� QHQKXP� HOHPHQWR� QHVVD�
LQWHUVHFomR�� LVWR� p�� RV� FRQMXQWRV� $� H� %� VmR� GLVMXQWRV�� $VVLP�� VHUmR�
UHSUHVHQWDGRV�GD�VHJXLQWH�PDQHLUD��
�
� �
� 2V� GLDJUDPDV� OyJLFRV� VmR� IHUUDPHQWDV� PXLWR� LPSRUWDQWHV� SDUD� D�
UHVROXomR� GH� DOJXPDV� TXHVW}HV� GH� OyJLFD� SURSRVLFLRQDO�� 7UDWD�VH� GD�
DSOLFDomR� GH� DOJXQV� IXQGDPHQWRV� GH� 7HRULD� GR� &RQMXQWRV� TXH� YLPRV�
DFLPD��
�
� 3RGHPRV� XWLOL]DU� GLDJUDPDV� OyJLFRV� �FRQMXQWRV�� QD� UHVROXomR� GH�
TXHVW}HV� TXH� HQYROYDP� SURSRVLo}HV� FDWHJyULFDV�� � $V� SURSRVLo}HV� TXH�
UHFHEHP�HVVH�QRPH�VmR�DV�VHJXLQWHV��
� ��7RGR�$�p�%�
� ��1HQKXP�$�p�%�
� ��$OJXP�$�p�%�
� ��$OJXP�$�QmR�p�%� �
9HMDPRV� FRPR� LQWHUSUHWi�ODV�� H[WUDLQGR� D� LQIRUPDomR� TXH� QRV�
DX[LOLDUi�D�UHVROYHU�RV�H[HUFtFLRV���
�� 7RGR� $� p� %�� YRFr� SRGH� LQWHUSUHWDU� HVVD� SURSRVLomR� FRPR� ³WRGRV� RV�
HOHPHQWRV�GR�FRQMXQWR�$�VmR�WDPEpP�HOHPHQWRV�GR�FRQMXQWR�%´��LVWR�p��R�
FRQMXQWR�$�HVWi�FRQWLGR�QR�FRQMXQWR�%��
*UDILFDPHQWH��WHPRV�R�VHJXLQWH��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
� 1RWH�TXH��GH�IDWR��$ % ��
�
��1HQKXP�$�p�%��QHQKXP�HOHPHQWR�GH�$�p�WDPEpP�HOHPHQWR�GH�%��LVWR�p��
RV� GRLV� FRQMXQWRV� VmR� WRWDOPHQWH� GLVWLQWRV� �GLVMXQWRV��� QmR� SRVVXLQGR�
LQWHUVHFomR���9HMD�LVVR�D�VHJXLU���
�
�
�� $OJXP� $� p� %�� HVWD� DILUPDomR� QRV� SHUPLWH� FRQFOXLU� TXH� DOJXP� �RX�
DOJXQV�� HOHPHQWR� GH� $� p� WDPEpP� HOHPHQWR� GH� %�� RX� VHMD�� H[LVWH� XPD�
LQWHUVHFomR�HQWUH�RV���FRQMXQWRV��
�
�
�
��
�
��
�
��
�
��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�� $OJXP� $� QmR� p� %�� HVWD� DILUPDomR� SHUPLWH� FRQFOXLU� TXH� H[LVWHP�
HOHPHQWRV�GH�$�TXH�QmR�VmR�HOHPHQWRV�GH�%��RX�VHMD��TXH�QmR�HVWmR�QD�
LQWHUVHFomR� HQWUH� RV� GRLV� FRQMXQWRV�� ([HPSOLILFDQGR�� SRGHP� H[LVWLU� RV�
HOHPHQWRV�³D´�RX�³E´�QR�GLDJUDPD�DEDL[R��
�
�
(P�H[HUFtFLRV�GH�'LDJUDPDV�/yJLFRV��R�PDLV�LPSRUWDQWH�p�FRQVHJXLU�
UHFRQKHFHU�� QR� HQXQFLDGR�� TXDLV� VmR� RV� FRQMXQWRV� GH� LQWHUHVVH�� � 8PD�
TXHVWmR� TXH� GLJD�� SRU� H[HPSOR�� TXH� ³WRGRV� RV� JDWRV� VmR�SUHWRV´� H� TXH�
³DOJXP�FmR�QmR�p�SUHWR´��SRVVXL���FRQMXQWRV�TXH�QRV�LQWHUHVVDP��*DWRV��
&mHV�H�$QLPDLV�3UHWRV���
3DUD� FRPHoDU� D� UHVROYHU� D� TXHVWmR�� YRFr� GHYH� GHVHQKDU� �RX�
LPDJLQDU��RV���FRQMXQWRV��
ĐĆĞƐ ŐĂƚŽƐ
�ŶŝŵĂŝƐ�ƉƌĞƚŽƐ �
� 1RWH� TXH�� SURSRVLWDOPHQWH�� GHVHQKHL� XPD� LQWHUVHFomR� HQWUH� RV�
FRQMXQWRV�� $LQGD� QmR� VDEHPRV� VH�� GH� IDWR�� H[LVWHP� HOHPHQWRV� QHVVDV�
LQWHUVHFo}HV�� $� SULPHLUD� DILUPDomR� �³WRGRV� RV� JDWRV� VmR� SUHWRV´�� GHL[D�
FODUR� TXH� WRGRV� RV� HOHPHQWRV� GR� FRQMXQWR� GRV� *DWRV� VmR� WDPEpP�
HOHPHQWRV� GR� FRQMXQWR� GRV� $QLPDLV� 3UHWRV�� RX� VHMD�� *DWRV�  � $QLPDLV�
3UHWRV��&RUULJLQGR�HVVD�LQIRUPDomR�QR�GHVHQKR��WHPRV��
�
��
�
�
��
ď�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
ĐĆĞƐ
ŐĂƚŽƐ
�ŶŝŵĂŝƐ�ƉƌĞƚŽƐ �
� -i�D� VHJXQGD�DILUPDomR� �³DOJXP�FmR�QmR�p�SUHWR´��QRV� LQGLFD�TXH�
H[LVWHP�HOHPHQWRV�QR�FRQMXQWR�GRV�FmHV�TXH�QmR�ID]HP�SDUWH�GR�FRQMXQWR�
GRV�DQLPDLV�SUHWRV�� LVWR�p��H[LVWHP�HOHPHQWRV�QD�UHJLmR�³�´�PDUFDGD�QR�
JUiILFR� DEDL[R�� &RORTXHL� Q~PHURV� QDV� RXWUDV� UHJL}HV� GR� JUiILFR� SDUD�
LQWHUSUHWDUPRV�R�TXH�FDGD�XPD�GHODV�VLJQLILFD��
ĐĆĞƐ
ŐĂƚŽƐ
�ŶŝŵĂŝƐ�ƉƌĞƚŽƐ
 ?
 ? ? ?
 ?
 ?
�
��UHJLmR����p�D� LQWHUVHFomR�HQWUH�&mHV�H�$QLPDLV�3UHWRV��$OL�HVWDULDP�RV�
FmHV� TXH� VmR� SUHWRV� �VH� KRXYHUHP�� SRLV� QDGD� IRL� DILUPDGR� D� HVVH�
UHVSHLWR���
�� UHJLmR� ��� p� D� LQWHUVHFomR� HQWUH� FmHV�� JDWRV� H� DQLPDLV� SUHWRV�� $OL�
HVWDULDP�RV�FmHV�TXH�VmR�JDWRV�H�TXH�VmR�SUHWRV��SRU�PDLV�DEVXUGR�TXH�
LVVR�SRVVD�SDUHFHU���
��UHJLmR����DOL�HVWDULDP�RV�JDWRV�TXH�VmR�SUHWRV��PDV�QmR�VmR�FmHV�
��UHJLmR����DOL�HVWDULDP�RV�DQLPDLV�SUHWRV�TXH�QmR�VmR�JDWRV�H�QHP�VmR�
FmHV�
�� UHJLmR� ��� DOL� HVWDULDP�RV� DQLPDLV� TXH� QmR� VmR� SUHWRV� H� QmR� VmR� FmHV�
QHP�JDWRV��RX�VHMD��WRGR�R�UHVWDQWH���
�
� 9HMDPRV�GXDV�TXHVW}HV�SDUD�IL[DUPRV�R�XVR�GH�GLDJUDPDV�OyJLFRV��
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���)&&�±�75)���±�������'LDQWH��DSHQDV��GDV�SUHPLVVDV�³1HQKXP�SLORWR�
p� PpGLFR´�� ³1HQKXP� SRHWD� p� PpGLFR´� H� ³7RGRV� RV� DVWURQDXWDV� VmR�
SLORWRV´��HQWmR�p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�
�$��DOJXP�SRHWD�p�DVWURQDXWD�H�DOJXP�SLORWR�QmR�p�PpGLFR��
�%��DOJXP�DVWURQDXWD�p�PpGLFR��
�&��WRGR�SRHWD�p�DVWURQDXWD��
�'��QHQKXP�DVWURQDXWD�p�PpGLFR��
�(��DOJXP�SRHWD�QmR�p�DVWURQDXWD��
5(62/8d­2��
� 7HPRV� RV� FRQMXQWRV� GRV� SLORWRV�� GRV� PpGLFRV�� GRV� SRHWDV� H� GRV�
DVWURQDXWDV�� &RP� DV� LQIRUPDo}HV� GDGDV� SRGHPRV� PRQWDU� R� VHJXLQWH�
GLDJUDPD��
��³1HQKXP�SLORWR�p�PpGLFR´��
�
��³1HQKXP�SRHWD�p�PpGLFR´��PDV�SRGH�KDYHU�DOJXP�SRHWD�TXH�p�SLORWR���
�
��³7RGRV�RV�DVWURQDXWDV�VmR�SLORWRV´���
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 2OKDQGR� HVVH� GLDJUDPD� ILQDO�� SRGHPRV� DYDOLDU� DV� DOWHUQDWLYDV� GH�
UHVSRVWD���
�$��DOJXP�SRHWD�p�DVWURQDXWD�H�DOJXP�SLORWR�QmR�p�PpGLFR���(55$'2��
1mR� WHPRV� FHUWH]D� GH� TXH� Ki� LQWHUVHFomR� HQWUH� 3RHWDV� H� $VWURQDXWDV��
HPERUD�SRVVD�KDYHU���
�
�%�� DOJXP� DVWURQDXWD� p� PpGLFR��� (55$'2�� 7RGRV� RV� DVWURQDXWDV� VmR�
SLORWRV��H�QHQKXP�SLORWR�p�PpGLFR��SRUWDQWR�QHQKXP�DVWURQDXWD�p�PpGLFR��
�
�&�� WRGR� SRHWD� p� DVWURQDXWD��� (55$'2�� 1mR� SRGHPRV� DILUPDU� TXH� R�
FRQMXQWR�GRV�SRHWDV�HVWi�FRQWLGR�QR�LQWHULRU�GR�FRQMXQWR�GRV�DVWURQDXWDV��
�
�'��QHQKXP�DVWURQDXWD�p�PpGLFR���&255(72��FRPR�YLPRV�QR�LWHP�%��
�
�(��DOJXP�SRHWD�QmR�p�DVWURQDXWD���(55$'2��$VVLP�FRPR�QmR�SRGHPRV�
DILUPDU� R� LWHP� &� �TXH� WRGR� SRHWD� p� DVWURQDXWD��� WDPEpP� QmR� WHPRV�
HOHPHQWRV�VXILFLHQWHV� SDUD� DILUPDU� R� FRQWUiULR� �TXH� DOJXP� SRHWD� QmR� p�
DVWURQDXWD���
5HVSRVWD��'�
�
���)&&� ±� 75)��� ±� ������ 'LDQWH�� DSHQDV�� GDV� SUHPLVVDV� ³([LVWHP�
MXt]HV´�� ³7RGRV� RV� MXt]HV� IL]HUDP� 'LUHLWR´� H� ³$OJXQV� HFRQRPLVWDV� VmR�
MXt]HV´��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�
�$��VHU�MXL]�p�FRQGLomR�SDUD�VHU�HFRQRPLVWD��
�%��DOJXQV�HFRQRPLVWDV�TXH�IL]HUDP�'LUHLWR�QmR�VmR�MXt]HV��
�&��WRGRV�DTXHOHV�TXH�IL]HUDP�'LUHLWR�VmR�MXt]HV��
�'��WRGRV�DTXHOHV�TXH�QmR�VmR�HFRQRPLVWDV�WDPEpP�QmR�VmR�MXt]HV��
�(��DR�PHQRV�XP�HFRQRPLVWD�IH]�'LUHLWR��
5(62/8d­2��
� &RQVLGHUDQGR� RV� FRQMXQWRV� GRV� MXt]HV�� GDV� SHVVRDV� TXH� IL]HUDP�
GLUHLWR��H�GRV�HFRQRPLVWDV��DV�SUHPLVVDV�SRGHP�VHU�UHSUHVHQWDGDV�DVVLP��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
� $YDOLDQGR�DV�RSo}HV�GH�UHVSRVWD���
�$�� VHU� MXL]� p� FRQGLomR� SDUD� VHU� HFRQRPLVWD��� (55$'2�� 9HMD� TXH� p�
SRVVtYHO� HVWDU� QR� FRQMXQWR� GRV� HFRQRPLVWDV� VHP� QHFHVVDULDPHQWH� HVWDU�
WDPEpP�QR�FRQMXQWR�GRV�MXt]HV��
�
�%�� DOJXQV� HFRQRPLVWDV�TXH� IL]HUDP�'LUHLWR� QmR� VmR� MXt]HV��� (55$'2��
1mR�WHPRV�HOHPHQWRV�SDUD�DILUPDU�TXH�H[LVWHP��H�QHP�TXH�QmR�H[LVWHP��
HFRQRPLVWDV� QD� UHJLmR� TXH� ID]� LQWHUVHFomR� DSHQDV� FRP� R� FRQMXQWR� GR�
'LUHLWR��VHP�LQWHUVHFomR�FRP�R�FRQMXQWR�GRV�MXt]HV���
�
�&�� WRGRV� DTXHOHV� TXH� IL]HUDP�'LUHLWR� VmR� MXt]HV��� (55$'2�� 6DEHPRV�
TXH�WRGRV�MXt]HV�IL]HUDP�GLUHLWR��PDV�QmR�SRGHPRV�DILUPDU�TXH�WRGRV�RV�
TXH�IL]HUDP�GLUHLWR�VmR�MXt]HV��
�
�'�� WRGRV� DTXHOHV�TXH� QmR� VmR�HFRQRPLVWDV� WDPEpP� QmR� VmR� MXt]HV���
(55$'2�� e� SRVVtYHO� H[LVWLUHP� MXt]HV� TXH� IL]HUDP� DSHQDV� GLUHLWR�� H� QmR�
IL]HUDP�HFRQRPLD��
�
�(��DR�PHQRV�XP�HFRQRPLVWD�IH]�'LUHLWR���&255(72��&RPR�IRL�DILUPDGR�
TXH� ³$OJXQV� HFRQRPLVWDV� VmR� MXt]HV´�� HVVHV� HFRQRPLVWDV� TXH� VmR� MXt]HV�
WDPEpP�IL]HUDP�'LUHLWR��SRLV�WRGRV�RV�MXt]HV�ID]HP�SDUWH�GR�FRQMXQWR�GR�
'LUHLWR���
5HVSRVWD��(�
� 9DPRV�j�QRVVD�EDWHULD�GH�H[HUFtFLRV"�
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���5(62/8d­2�'(�(;(5&Ë&,26�
�
�
���)&&�±�75)���±�������6H�³WRGR�HQJHQKHLUR�p�ERP�HP�PDWHPiWLFD´�H�
³DOJXP�HQJHQKHLUR�p�ItVLFR´��FRQFOXL�VH�FRUUHWDPHQWH�TXH�
�$��WRGR�ItVLFR�p�ERP�HP�PDWHPiWLFD��
�%��FHUWRV�ERQV�HP�PDWHPiWLFD�QmR�VmR�ItVLFRV��
�&��H[LVWHP�ERQV�HP�PDWHPiWLFD�TXH�VmR�ItVLFRV��
�'��FHUWRV�ItVLFRV�QmR�VmR�ERQV�HP�PDWHPiWLFD��
�(��QmR�Ki�HQJHQKHLURV�TXH�VHMDP�ItVLFRV��
5(62/8d­2���
� 6H�WRGRV�RV�HQJHQKHLURV�ID]HP�SDUWH�GR�FRQMXQWR�GDV�SHVVRDV�ERDV�
HP� PDWHPiWLFD�� H� DOJXP� HQJHQKHLUR� p� ItVLFR�� SRGHPRV� GL]HU� TXH� HVWH�
ItVLFR�TXH�p�HQJHQKHLUR� WDPEpP�p�ERP�HP�PDWHPiWLFD��2X�VHMD��H[LVWH�
ItVLFR�TXH�p�ERP�HP�PDWHPiWLFD��R�TXH�SHUPLWH�PDUFDU�D�OHWUD�&���
5HVSRVWD��&�
�
���� )&&�±�75)���±�������&RQVLGHUH��DEDL[R��DV�DILUPDo}HV�H�R�YDORU�
OyJLFR�DWULEXtGR�D�FDGD�XPD�GHODV�HQWUH�SDUrQWHVHV��
í�2X�-~OLR�p�SLQWRU��RX�%UXQR�QmR�p�FR]LQKHLUR��DILUPDomR�)$/6$���
í�6H�&DUORV�p�PDUFHQHLUR��HQWmR�-~OLR�QmR�p�SLQWRU��DILUPDomR�)$/6$���
í�%UXQR�p�FR]LQKHLUR�RX�$QW{QLR�QmR�p�SHGUHLUR��DILUPDomR�9(5'$'(,5$���
$�SDUWLU�GHVVDV�DILUPDo}HV��
�$��-~OLR�QmR�p�SLQWRU�H�%UXQR�QmR�p�FR]LQKHLUR��
�%��$QW{QLR�p�SHGUHLUR�RX�%UXQR�p�FR]LQKHLUR��
�&��&DUORV�p�PDUFHQHLUR�H�$QW{QLR�QmR�p�SHGUHLUR��
�'��-~OLR�p�SLQWRU�H�&DUORV�QmR�p�PDUFHQHLUR��
�(��$QW{QLR�p�SHGUHLUR�RX�-~OLR�QmR�p�SLQWRU��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
5(62/8d­2���
� 1RWH�TXH�SDUD�D�FRQGLFLRQDO�VHU�IDOVD�p�SUHFLVR�WHUPRV�9Æ)��$VVLP��
DQDOLVDQGR� D� SURSRVLomR� ³6H� &DUORV� p� PDUFHQHLUR�� HQWmR� -~OLR� QmR� p�
SLQWRU´��TXH�p�IDOVD���YHPRV�TXH��
³&DUORV�p�PDUFHQHLUR´�p�9�
³-~OLR�QmR�p�SLQWRU´�p�)��GH�PRGR�TXH�-~OLR�p�SLQWRU��
�
� 3DUD� D� GLVMXQomR� H[FOXVLYD� GD� SULPHLUD� SURSRVLomR� VHU� )DOVD��
SUHFLVDPRV� WHU� 9�9� RX� )�)�� &RPR� ³-~OLR� p� SLQWRU´� p� 9�� SUHFLVDPRV� TXH�
WDPEpP�VHMD�YHUGDGH�TXH�%UXQR�QmR�p�FR]LQKHLUR��
� 'HVWH�PRGR��³%UXQR�p�FR]LQKHLUR´�p�)��GH�PRGR�TXH�SDUD�D�WHUFHLUD�
SURSRVLomR��TXH�p�XPD�GLVMXQomR�VLPSOHV��VHU�9�SUHFLVDPRV�TXH�³$QW{QLR�
QmR�p�SHGUHLUR´�VHMD�9��
� &RP� EDVH� QDV� LQIRUPDo}HV� VXEOLQKDGDV�� SRGHPRV� PDUFDU� D�
DOWHUQDWLYD�&��
5HVSRVWD��&�
�
���� )&&� �� 757��� ±� ������ 'DGDV� DSHQDV� DV� SURSRVLo}HV� ³QHQKXP�
FRQWDGRU� p� PpGLFR´� H� ³DOJXP� PpGLFR� p� ELyORJR´�� GR� SRQWR� GH� YLVWD� GD�
OyJLFD�p�YiOLGR�FRQFOXLU�TXH��
�$��DOJXP�ELyORJR�QmR�p�FRQWDGRU��
�%��DOJXP�ELyORJR�p�FRQWDGRU��
�&��WRGR�ELyORJR�p�PpGLFR��
�'��DOJXP�ELyORJR�p�FRQWDGRU�H�QmR�p�PpGLFR��
�(��H[LVWH�ELyORJR�TXH�QmR�p�PpGLFR��
5(62/8d­2���
� &RP�DV�GXDV�IUDVHV�GDGDV��YHPRV�TXH�H[LVWH�PpGLFR�TXH�p�ELyORJR��
(VVHV� PpGLFRV� TXH� VmR� ELyORJRV� FHUWDPHQWH� QmR� VmR� FRQWDGRUHV� �SRLV�
QHQKXP�FRQWDGRU�p�PpGLFR���$VVLP��YHPRV�TXH�H[LVWHP�ELyORJRV�TXH�QmR�
VmR� FRQWDGRUHV� �DTXHOHV� ELyORJRV� TXH� VmR� PpGLFRV� FHUWDPHQWH� QmR� VmR�
FRQWDGRUHV��� ,VVR� SHUPLWH� PDUFDU� D� DOWHUQDWLYD� $�� 3DUD� DV� GHPDLV�
DOWHUQDWLYDV�� UHSDUH�TXH�QmR�WHPRV� LQIRUPDo}HV�VXILFLHQWHV�SDUD�SURIHULU�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
DTXHODV�DILUPDo}HV��(P�HVSHFLDO��QR�TXH�VH�UHIHUH�j�~OWLPD�DILUPDomR��D�
IUDVH� ³DOJXP� ELyORJR� p� PpGLFR´� QmR� LPSHGH� TXH� 72'26� RV� ELyORJRV�
SRVVDP�VHU�PpGLFRV�H��FRP�LVVR��LQYDOLGH�D�DILUPDWLYD�(��
5HVSRVWD��$�
�
���� )&&� ±� &103� ±� ������ 1HQKXP� ERP� LQYHVWLJDGRU� p� DFUtWLFR� �QmR�
FUtWLFR��� H� H[LVWHP� ERQV� LQYHVWLJDGRUHV� TXH� VmR� UDFLRQDLV�� 'R� SRQWR� GH�
YLVWD�GD�OyJLFD��XWLOL]DQGR�DSHQDV�DV�LQIRUPDo}HV�GHVVD�LPSOLFDomR�VHJXH��
QHFHVVDULDPHQWH��TXH�DOJXQV�
�$��LQYHVWLJDGRUHV�QmR�VmR�ERQV��
�%��UDFLRQDLV�VmR�DFUtWLFRV��
�&��UDFLRQDLV�VmR�FUtWLFRV��
�'��FUtWLFRV�QmR�VmR�UDFLRQDLV��
�(��ERQV�LQYHVWLJDGRUHV�QmR�VmR�UDFLRQDLV��
5(62/8d­2��
� 6DEHQGR� TXH� ³1HQKXP� ERP� LQYHVWLJDGRU� p� QmR�FUtWLFR´�� SRGHPRV�
FRQFOXLU�TXH�³7RGR�ERP�LQYHVWLJDGRU�p�FUtWLFR´���
� 6DEHQGR� TXH� ³H[LVWHP� ERQV� LQYHVWLJDGRUHV� TXH� VmR� UDFLRQDLV´�� H�
OHPEUDQGR� TXH� WRGRV� HVVHV� ERQV� LQYHVWLJDGRUHV� VmR� FUtWLFRV�� SRGHPRV�
FRQFOXLU�TXH�H[LVWHP�VHUHV�FUtWLFRV��RV�ERQV� LQYHVWLJDGRUHV��SHOR�PHQRV��
TXH�VmR�UDFLRQDLV��,VWR�p�R�PHVPR�TXH�GL]HU�TXH�H[LVWHP�VHUHV�UDFLRQDLV�
TXH�VmR�FUtWLFRV��
� 1mR�IRUDP�GDGRV�HOHPHQWRV�SDUD�FRQFOXLU�TXH�DOJXQV�LQYHVWLJDGRUHV�
QmR�VmR�ERQV��WDOYH]�WRGRV�VHMDP�ERQV����
5HVSRVWD��&�
�
���� )&&� ±� 6()$=�3(� ±� ������ 1D� (VFROD� 5HFLIH�� WRGR� SURIHVVRU� GH�
'HVHQKR�*HRPpWULFR�HQVLQD�WDPEpP�0DWHPiWLFD��$OJXQV�FRRUGHQDGRUHV��
PDV� QmR� WRGRV�� VmR� SURIHVVRUHV� GH� 0DWHPiWLFD�� $OpP� GLVVR�� WRGRV� RV�
SHGDJRJRV�GD�(VFROD�5HFLIH�VmR�FRRUGHQDGRUHV��PDV�QHQKXP�GHOHV�HQVLQD�
'HVHQKR�*HRPpWULFR��6RPHQWH�FRP�HVWDV�LQIRUPDo}HV��p�FRUUHWR�FRQFOXLU�
TXH�QD�(VFROD�5HFLIH��QHFHVVDULDPHQWH��
�$��SHOR�PHQRV�XP�SHGDJRJR�p�SURIHVVRU�GH�0DWHPiWLFD��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�%��QHP�WRGR�SHGDJRJR�p�SURIHVVRU�GH�0DWHPiWLFD��
�&��H[LVWH�XP�SURIHVVRU�GH�'HVHQKR�*HRPpWULFR�TXH�QmR�p�FRRUGHQDGRU��
�'��H[LVWH�XP�FRRUGHQDGRU�TXH�QmR�p�SURIHVVRU�GH�'HVHQKR�*HRPpWULFR���(��WRGR�SHGDJRJR�p�SURIHVVRU�GH�'HVHQKR�*HRPpWULFR��
5(62/8d­2��
� 3RGHPRV�PRQWDU�R�VHJXLQWH�GLDJUDPD��
�
� 5HSDUH�TXH��GH�IDWR��WRGRV�RV�SURIHVVRUHV�GH�'HVHQKR�WDPEpP�VmR�
GH� 0DWHPiWLFD�� DOJXQV� FRRUGHQDGRUHV� VmR� SURIHVVRUHV� GH� PDWHPiWLFD��
WRGRV� RV� SHGDJRJRV� VmR� FRRUGHQDGRUHV�� H� QHQKXP� SHGDJRJR� HQVLQD�
GHVHQKR���
� $QDOLVDQGR�R�GLDJUDPD��YHPRV�TXH�DTXHOHV�FRRUGHQDGRUHV�TXH�VmR�
SHGDJRJRV�QmR�VmR�SURIHVVRUHV�GH�GHVHQKR��2X�VHMD��FHUWDPHQWH�H[LVWHP�
FRRUGHQDGRUHV� TXH� QmR� VmR� SURIHVVRUHV� GH� GHVHQKR� �DTXHOHV� TXH� VmR�
SHGDJRJRV����
5HVSRVWD��'�
�
���� )&&� ±� 757���� ±� ������ 6H� R� GLUHWRU� HVWi� QR� HVFULWyULR�� HQWmR�
5RGULJR�QmR�MRJD�QR�FRPSXWDGRU�H�7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR��6H�7RPiV�QmR�
RXYH�UiGLR��HQWmR�*DEULHOD�SHQVD�TXH�7RPiV�QmR�YHLR��6H�*DEULHOD�SHQVD�
TXH�7RPiV�QmR�YHLR��HQWmR�HOD�ILFD�PDO�KXPRUDGD��*DEULHOD�QmR�HVWi�PDO�
KXPRUDGD��$�SDUWLU�GHVVDV�LQIRUPDo}HV��p�SRVVtYHO�FRQFOXLU��FRUUHWDPHQWH��
TXH�
�$��R�GLUHWRU�QmR�HVWi�QR�HVFULWyULR�H�7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR��
�%��*DEULHOD�SHQVD�TXH�7RPiV�QmR�YHLR�H�7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR��
�&��R�GLUHWRU�HVWi�QR�HVFULWyULR�H�7RPiV�RXYH�UiGLR���
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�'��7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR�H�*DEULHOD�QmR�SHQVD�TXH�7RPiV�QmR�YHLR��
�(��R�GLUHWRU�QmR�HVWi�QR�HVFULWyULR�H�*DEULHOD�QmR�SHQVD�TXH�7RPiV�QmR�
YHLR��
5(62/8d­2��
� 7HPRV�DV�VHJXLQWHV�SUHPLVVDV���
3�� � 6H� R� GLUHWRU� HVWi� QR� HVFULWyULR�� HQWmR� 5RGULJR� QmR� MRJD� QR�
FRPSXWDGRU�H�7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR���
3�� � 6H� 7RPiV� QmR� RXYH� UiGLR�� HQWmR� *DEULHOD� SHQVD� TXH� 7RPiV� QmR�
YHLR���
3�� � 6H� *DEULHOD� SHQVD� TXH� 7RPiV� QmR� YHLR�� HQWmR� HOD� ILFD� PDO�
KXPRUDGD���
3�� �*DEULHOD�QmR�HVWi�PDO�KXPRUDGD��
�
� 3DUD�REWHU�D�FRQFOXVmR��GHYHPRV�FRQVLGHUDU�TXH�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�
VmR�9��&RPHoDPRV�SHOD� 3���TXH�p�XPD�SURSRVLomR� VLPSOHV��9HPRV�TXH�
*DEULHOD�HIHWLYDPHQWH�QmR�HVWi�PDO�KXPRUDGD���
� (P� 3��� YHPRV� TXH� ³HOD� ILFD� PDO� KXPRUDGD´� p� )�� GH� PRGR� TXH�
³*DEULHOD� SHQVD�TXH�7RPiV�QmR� YHLR´� WHP�TXH� VHU� )��2X�VHMD��*DEULHOD�
QmR�SHQVD�TXH�7RPiV�QmR�YHLR��
� (P� 3��� ³*DEULHOD� SHQVD� TXH� 7RPiV� QmR� YHLR´� p� )�� GH� PRGR� TXH�
³7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR´�GHYH�VHU�)�WDPEpP��3RUWDQWR��7RPiV�RXYH�UiGLR��
� (P�3���FRPR�³7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR´�p�)��D�FRQMXQomR�³5RGULJR�QmR�
MRJD�QR�FRPSXWDGRU�H�7RPiV�QmR�RXYH�UiGLR´�p�)��R�TXH�REULJD�³R�GLUHWRU�
HVWi� QR� HVFULWyULR´� D� VHU� )� WDPEpP�� $VVLP�� R� GLUHWRU� QmR� HVWi� QR�
HVFULWyULR���
� 2EVHUYDQGR� DV� FRQFOXV}HV� TXH� VXEOLQKHL�� YRFr� SRGH� PDUFDU� D�
DOWHUQDWLYD�(��
5HVSRVWD��(�
�
�
�
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���� )&&�±�757����±�������&RQVLGHUH�YHUGDGHLUDV�DV�DILUPDo}HV��
,��6H�$QD� IRU�QRPHDGD�SDUD�XP�QRYR�FDUJR��HQWmR�0DULQD�SHUPDQHFHUi�
HP�VHX�SRVWR��
,,��0DULQD�QmR�SHUPDQHFHUi�HP�VHX�SRVWR�RX�-XOLDQD�VHUi�SURPRYLGD��
,,,��6H�-XOLDQD�IRU�SURPRYLGD�HQWmR�%HDWUL]�IDUi�R�FRQFXUVR��
,9��%HDWUL]�QmR�IH]�R�FRQFXUVR��
$�SDUWLU�GHVVDV�LQIRUPDo}HV��SRGH�VH�FRQFOXLU�FRUUHWDPHQWH�TXH�
�$��%HDWUL]�IRL�QRPHDGD�SDUD�XP�QRYR�FDUJR��
�%��0DULQD�SHUPDQHFHUi�HP�VHX�SRVWR��
�&��%HDWUL]�QmR�VHUi�SURPRYLGD��
�'��$QD�QmR�IRL�QRPHDGD�SDUD�XP�QRYR�FDUJR��
�(��-XOLDQD�IRL�SURPRYLGD��
5(62/8d­2��
� $� SUHPLVVD� ,9� p� XPD� SURSRVLomR� VLPSOHV�� PRWLYR� SHOR� TXDO�
FRPHoDPRV� D� DQiOLVH� SRU� HOD�� $VVLP�� %HDWUL]� QmR� IH]� R� FRQFXUVR�� &RP�
LVVR��YDPRV�IRUoDU�DV�GHPDLV�SUHPLVVDV�D�WHUHP�R�YDORU�OyJLFR�9HUGDGHLUR��
1D�SUHPLVVD�,,,��YHPRV�TXH�³%HDWUL]�IDUi�R�FRQFXUVR´�p�)��GH�PRGR�
TXH�³-XOLDQD�IRU�SURPRYLGD´�GHYH�VHU�)��$VVLP��-XOLDQD�QmR�IRL�SURPRYLGD��
� 1D� SUHPLVVD� ,,�� VDEHPRV� TXH� ³-XOLDQD� VHUi� SURPRYLGD´� p� )�� GH�
PRGR�TXH�³0DULQD�QmR�SHUPDQHFHUi�HP�VHX�SRVWR´�SUHFLVD�VHU�9��$VVLP��
0DULQD�QmR�SHUPDQHFHUi�HP�VHX�SRVWR��
� 1D�SUHPLVVD�,��VDEHPRV�TXH�³0DULQD�SHUPDQHFHUi�HP�VHX�SRVWR´�p�
)�� GH� PRGR� TXH� ³$QD� IRU� QRPHDGD´� SUHFLVD� VHU� )�� $VVLP�� $QD� QmR� IRL�
QRPHDGD��
� $V�FRQFOXV}HV�VXEOLQKDGDV�SHUPLWHP�PDUFDU�D�DOWHUQDWLYD�'��
5HVSRVWD��'�
�
���� )&&�±�757����±�������6H�QHQKXP�;,/$&2�p�&2/,;$��HQWmR�
�$��WRGR�;,/$&2�p�&2/,;$��
�%��p�YHUGDGHLUR�TXH�DOJXP�;,/$&2�p�&2/,;$��
�&��DOJXQV�&2/,;$�VmR�;,/$&2��
�'��p�IDOVR�TXH�DOJXP�;,/$&2�p�&2/,;$��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�(��WRGR�&2/,;$�p�;,/$&2��
5(62/8d­2���
� 6DEHQGR�TXH�QHQKXP�PHPEUR�GR� FRQMXQWR�;,/$&2�p�PHPEUR�GR�
FRQMXQWR�&2/,;$��SRGHPRV�UDSLGDPHQWH�HOLPLQDU�DV�DOWHUQDWLYDV�$��%��&�H�
(��
�
�$��WRGR�;,/$&2�p�&2/,;$��
�%��p�YHUGDGHLUR�TXH�DOJXP�;,/$&2�p�&2/,;$��
�&��DOJXQV�&2/,;$�VmR�;,/$&2��
�(��WRGR�&2/,;$�p�;,/$&2��
�
� 7RGDV� HVVDV� DILUPDo}HV� VmR� IDOVDV�� SRLV� QmR� Ki� PHPEURV� HP�
FRPXP�HQWUH�HVVHV�GRLV�FRQMXQWRV��$�DOWHUQDWLYD�'�HVWi�FRUUHWD��
�'��p�IDOVR�TXH�DOJXP�;,/$&2�p�&2/,;$��
5HVSRVWD��'�
�
���� )&&� ±� 757��� ±� ������ &RQVLGHUH� DV� WUrV� DILUPDo}HV� D� VHJXLU��
WRGDV�YHUGDGHLUDV��IHLWDV�HP�MDQHLUR�GH��������
�,��6H�R�SURMHWR�;�IRU�DSURYDGR�DWp�PDLR�GH�������HQWmR�XP�TXtPLFR�H�XP�
ELyORJR�VHUmR�FRQWUDWDGRV�HP�MXQKR�GR�PHVPR�DQR���
�,,�� 6H� XP� ELyORJR� IRU� FRQWUDWDGR�� HQWmR� XP� QRYR� FRQJHODGRU� VHUi�
DGTXLULGR���
�,,,��6H�IRU�DGTXLULGR�XP�QRYR�FRQJHODGRU�RX�XPD�QRYD�JHODGHLUD��HQWmR�R�
FKHIH�FRPSUDUi�VRUYHWH�SDUD�WRGRV���
�$Wp� MXOKR�GH�������QHQKXP�ELyORJR�KDYLD� VLGR� FRQWUDWDGR��$SHQDV� FRP�
HVWDV�LQIRUPDo}HV��SRGH�VH�FRQFOXLU�TXH��QHFHVVDULDPHQWH��TXH���
�$��R�SURMHWR�;�QmR�IRL�DSURYDGR�DWp�PDLR�GH���������
�%��QHQKXP�TXtPLFR�IRL�FRQWUDWDGR����
�&��QmR�IRL�DGTXLULGR�XP�QRYR�FRQJHODGRU����
�'��QmR�IRL�DGTXLULGD�XPD�QRYD�JHODGHLUD����
�(��R�FKHIH�QmR�FRPSURX�VRUYHWH�SDUD�WRGRV��
5(62/8d­2���
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 6H� QHQKXP�ELyORJR� IRL� FRQWUDWDGR�� D� SURSRVLomR� ³XP� ELyORJR� VHUi�
FRQWUDWDGR�HP�MXQKR´�p�)DOVD��'HVWH�PRGR��QD�SUHPLVVD�,��SRGHPRV�GL]HU�
TXH�D�FRQMXQomR�³XP�TXtPLFR�H�XP�ELyORJR�VHUmR�FRQWUDWDGRV�HP�MXQKR�
GR�PHVPR�DQR´�p�QHFHVVDULDPHQWH�)DOVD��3DUD�TXH�HVVD�SUHPLVVD�,�WHQKD�
YDORU�OyJLFR�9HUGDGHLUR��FRPR�PDQGD�R�HQXQFLDGR��ID]�VH�QHFHVViULR�TXH�
D�FRQGLomR�³6H�R�SURMHWR�;�IRU�DSURYDGR�DWp�PDLR�GH�����´�VHMD�WDPEpP�
)DOVD��ILFDQGR�)Æ)��TXH�p�XPD�FRQGLFLRQDO�YHUGDGHLUD��
� 3RUWDQWR�� p� SUHFLVR� TXH� R� SURMHWR� ;� QmR� WHQKD� VLGR� DSURYDGR� DWp�
PDLR�GH�������FRPR�YHPRV�QD�DOWHUQDWLYD�$��
5HVSRVWD��$�
�
���� )&&�±�7-$3�±�������(P�XP�SDtV��WRGRV�RV�KDELWDQWHV�VmR�ILOLDGRV�
D�XP�SDUWLGR�SROtWLFR��VHQGR�TXH�XP�PHVPR�KDELWDQWH�QmR�SRGH�VHU�ILOLDGR�
D� GRLV� SDUWLGRV� GLIHUHQWHV�� 6DEH�VH� DLQGD� TXH� WRGR� KDELWDQWH� ILOLDGR� DR�
SDUWLGR�;� p� HQJHQKHLUR� H� TXH� FDGD� KDELWDQWH� WHP�XPD� ~QLFD� SURILVVmR��
3DXOR� p� XP�HQJHQKHLUR� H�&DUOD� p�XPD�PpGLFD�� DPERV�KDELWDQWHV�GHVVH�
SDtV�� $SHQDV� FRP� HVVDV� LQIRUPDo}HV�� p� FRUUHWR� FRQFOXLU� TXH��
QHFHVVDULDPHQWH��
�$��3DXOR�p�ILOLDGR�DR�SDUWLGR�;��
�%��&DUOD�QmR�p�ILOLDGD�DR�SDUWLGR�;��
�&��&DUOD�p�ILOLDGD�DR�SDUWLGR�;��
�'��3DXOR�QmR�p�ILOLDGR�DR�SDUWLGR�;��
�(��3DXOR�H�&DUOD�VmR�ILOLDGRV�D�SDUWLGRV�GLIHUHQWHV��
5(62/8d­2��
� 6DEHPRV�TXH�WRGR�ILOLDGR�GR�SDUWLGR�;�p�HQJHQKHLUR��PDV�LVWR�1­2�
VLJQLILFD�TXH�WRGRV�RV�HQJHQKHLURV�VmR�GR�SDUWLGR�;��$VVLP��VDEHQGR�TXH�
3DXOR�p�HQJHQKHLUR��QmR�SRGHPRV�DILUPDU�TXH�HOH�p�GR�SDUWLGR�;��RX�TXH�QmR�p�GHVWH�SDUWLGR����
� 3RU�RXWUR�ODGR��VDEHQGR�TXH�&DUOD�p�PpGLFD��ILFD�FODUR�TXH�HOD�1­2�
p�GR�SDUWLGR�;��SRLV�VH�HOD� IRVVH��VHULD�HQJHQKHLUD���$VVLP��Vy�SRGHPRV�
DILUPDU�R�TXH�WHPRV�QD�DOWHUQDWLYD�%��
5HVSRVWD��%�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���� )&&�±�7-$3�±�������$OJXQV�UHSyUWHUHV�WDPEpP�VmR�FURQLVWDV��PDV�
QmR� WRGRV�� $OJXQV� FURQLVWDV� VmR� URPDQFLVWDV�� PDV� QmR� WRGRV�� 4XDOTXHU�
URPDQFLVWD�p�WDPEpP��RX�UHSyUWHU�RX�FURQLVWD��PDV�QmR�DPERV��6XSRQGR�
YHUGDGHLUDV�DV�DILUPDo}HV��p�SRVVtYHO�FRQFOXLU�FRUUHWDPHQWH�TXH�
�$��Ki�URPDQFLVWD�TXH�QmR�VHMD�UHSyUWHU�H�WDPEpP�QmR�VHMD�FURQLVWD��
�%��RV�FURQLVWDV�TXH�VmR�UHSyUWHUHV�WDPEpP�VmR�URPDQFLVWDV��
�&��QmR�Ki�UHSyUWHU�TXH�VHMD�FURQLVWD��
�'��QmR�Ki�FURQLVWD�TXH�VHMD�URPDQFLVWD�H�UHSyUWHU��
�(��Ki�UHSyUWHU�TXH�VHMD�URPDQFLVWD�H�FURQLVWD��
5(62/8d­2��
� ,PDJLQH� RV� FRQMXQWRV� GRV� FURQLVWDV�� GRV� URPDQFLVWDV� H� GRV�
UHSyUWHUHV�� &RP� EDVH� QDV� IUDVHV� GDGDV�� VDEHPRV� TXH� Ki� LQWHUVHFomR�
HQWUH� UHSyUWHUHV� H� FURQLVWDV�� H� HQWUH� FURQLVWDV� H� URPDQFLVWDV�� 6DEHPRV�
DLQGD�TXH�R�FRQMXQWR�GRV�URPDQFLVWDV�HVWi�FRQWLGR�HQWUH�RV�FRQMXQWRV�GRV�
UHSyUWHUHV�H�GRV�FURQLVWDV��,VWR�p��
�
� 1RWH�TXH�FRORTXHL�DOJXQV�Q~PHURV�SDUD�GHVLJQDU�UHJL}HV�HVSHFtILFDV�
GR�GLDJUDPD��GH�PRGR�D�IDFLOLWDU�D�H[SOLFDomR�VHJXLQWH��9DPRV�DQDOLVDU�DV�
DOWHUQDWLYDV�GH�UHVSRVWD��
�$��Ki�URPDQFLVWD�TXH�QmR�VHMD�UHSyUWHU�H�WDPEpP�QmR�VHMD�FURQLVWD��
� (55$'2�� 2V� URPDQFLVWDV� HVWmR� FRQWLGRV� QD� XQLmR� HQWUH� RV�
FRQMXQWRV�GRV�UHSyUWHUHV�H�FURQLVWDV��
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�%��RV�FURQLVWDV�TXH�VmR�UHSyUWHUHV�WDPEpP�VmR�URPDQFLVWDV��
� (55$'2��3RGHPRV�WHU�FURQLVWDV�TXH�VHMDP�UHSyUWHUHV�H�QmR�VHMDP�
URPDQFLVWDV��FRPR�YHPRV�QD�SRVLomR���QR�GLDJUDPD��SRU�H[HPSOR���
�&��QmR�Ki�UHSyUWHU�TXH�VHMD�FURQLVWD��
� (55$'2��)RL�GLWR�TXH�DOJXQV�UHSyUWHUHV�VmR�FURQLVWDV��
�'��QmR�Ki�FURQLVWD�TXH�VHMD�URPDQFLVWD�H�UHSyUWHU��
� &255(72�� 1mR� SRGHPRV� WHU� QLQJXpP� QD� UHJLmR� �� GR� GLDJUDPD��
RQGH� HVWDULDP� RV� URPDQFLVWDV� TXH� VHULDP� UHSyUWHUHV� (� FURQLVWDV� DR�
PHVPR� WHPSR�� ,VWR� SRUTXH� R� HQXQFLDGR� QRV� DSUHVHQWRX� XPD� GLVMXQomR�
(;&/86,9$��
³4XDOTXHU�URPDQFLVWD�p�WDPEpP��RX�UHSyUWHU�RX�FURQLVWD��PDV�QmR�
DPERV´�
� $VVLP�� SRGHPRV� WHU� LQWHUVHFomR� HQWUH� URPDQFLVWD� H� UHSyUWHU�� H�
HQWUH�URPDQFLVWD�H�FURQLVWD��PDV�QmR�HQWUH�RV���FRQMXQWRV��
�(��Ki�UHSyUWHU�TXH�VHMD�URPDQFLVWD�H�FURQLVWD��
� (55$'2��SRLV�FRPR�YLPRV�QR�LWHP�DQWHULRU��QmR�WHPRV�QLQJXpP�QD�
UHJLmR���GR�GLDJUDPD��
5HVSRVWD��'�
�
���� )&&�±�7-$3�±������±�DGDSWDGD��$V�IUDVHV�,�H�,,�VmR�YHUGDGHLUDV��
$�IUDVH�,,,�p�IDOVD��
,��-RJR�WrQLV�RX�SUDWLFR�FDPLQKDGD��
,,��6H�SUDWLFR�FDPLQKDGD��HQWmR�QmR�VRX�SUHJXLoRVR��
,,,��1mR�VRX�SUHJXLoRVR�RX�HVWRX�FDQVDGR��
$�SDUWLU�GHVVDV�LQIRUPDo}HV��p�SRVVtYHO�FRQFOXLU�FRUUHWDPHQWH�TXH�
�$��MRJR�WrQLV�H�HVWRX�FDQVDGR��
�%��SUDWLFR�FDPLQKDGD�H�VRX�SUHJXLoRVR��
�&��HVWRX�FDQVDGR�H�QmR�SUDWLFR�FDPLQKDGD��
�'��HVWRX�FDQVDGR�RX�MRJR�WrQLV��
�(��SUDWLFR�FDPLQKDGD�RX�HVWRX�FDQVDGR��
5(62/8d­2��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 3DUD� D� IUDVH� ,,,� VHU� IDOVD�� p� SUHFLVR� TXH� ³QmR� VRX� SUHJXLoRVR´� H�
³HVWRX�FDQVDGR´�VHMDP�DPEDV�)��RX�VHMD��p�SUHFLVR�VHU�YHUGDGH�TXH��
��628�SUHJXLoRVR�
��1­2�HVWRX�FDQVDGR�
� &RP�LVVR�HP�PmRV��SRGHPRV�YROWDU�QD�DILUPDomR�,,��&RPR�³QmR�VRX�
SUHJXLoRVR´� p� )�� p� SUHFLVR� TXH� ³SUDWLFR� FDPLQKDGD´� VHMD� )� WDPEpP�� RX�
VHMD��
��1­2�SUDWLFR�FDPLQKDGD�
�
� 9ROWDQGR�QD�DILUPDomR� ,�� FRPR� ³SUDWLFR� FDPLQKDGD´�p�)��p� SUHFLVR�
TXH�VHU�YHUGDGH�TXH��
��MRJR�WrQLV�
�
� $YDOLDQGR�DV�DOWHUQDWLYDV��
�$��MRJR�WrQLV�H�HVWRX�FDQVDGR��
�%��SUDWLFR�FDPLQKDGD�H�VRX�SUHJXLoRVR��
�&��HVWRX�FDQVDGR�H�QmR�SUDWLFR�FDPLQKDGD��
�'��HVWRX�FDQVDGR�RX�MRJR�WrQLV��
�(��SUDWLFR�FDPLQKDGD�RX�HVWRX�FDQVDGR��
�
� 9HMD�TXH�VRPHQWH�'�p�XPD�SURSRVLomR�YHUGDGHLUD��SRLV�WUDWD�VH�GH�
XPD�GLVMXQomR�RQGH�XPD�GDV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�p�9��³MRJR�WrQLV´���
5HVSRVWD��'�
�
���� )&&�±�6$(%�%$�±�������&RQVLGHUH�DV�DILUPDo}HV��
,��6H�/XL]D�QmR�YHVWH�D]XO��HQWmR�0DULQD�YHVWH�DPDUHOR��
,,��2X�0DULQD�QmR�YHVWH�DPDUHOR��RX�&DUROLQD�YHVWH�YHUGH��
,,,��&DUROLQD�YHVWH�YHUGH�RX�,VDEHOD�YHVWH�SUHWR��
,9��,VDEHOD�QmR�YHVWH�SUHWR��
'DV�DILUPDo}HV�DFLPD��VDEH�VH�TXH�DSHQDV�D�DILUPDomR�,,,�p�IDOVD��'HVWD�
PDQHLUD��SRGH�VH�FRQFOXLU�FRUUHWDPHQWH��TXH�
�$��/XL]D�YHVWH�D]XO�H�0DULQD�YHVWH�DPDUHOR��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�%��&DUROLQD�YHVWH�YHUGH�H�,VDEHOD�YHVWH�SUHWR��
�&��/XL]D�QmR�YHVWH�D]XO�RX�0DULQD�YHVWH�DPDUHOR��
�'��&DUROLQD�QmR�YHVWH�YHUGH�H�/XL]D�YHVWH�D]XO��
�(��0DULQD�YHVWH�DPDUHOR�RX�,VDEHOD�YHVWH�SUHWR��
5(62/8d­2��
� &RPR�D�DILUPDomR�,,,�p�IDOVD���SRGHPRV�GL]HU�TXH�D�VXD�QHJDomR�p�
YHUGDGHLUD��RX�VHMD��
���&DUROLQD�QmR�YHVWH�YHUGH�H�,VDEHOD�QmR�YHVWH�SUHWR�
�
� �$� SDUWLU� GHVVD� IUDVH� SRGHPRV� FRQFOXLU� TXH� VmR� YHUGDGHLUDV� DV�
VHJXLQWHV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV��
���&DUROLQD�QmR�YHVWH�YHUGH�
���,VDEHOD�QmR�YHVWH�SUHWR�
�
� 9ROWDQGR�QD�DILUPDomR�,,��TXH�p�XPD�GLVMXQomR�H[FOXVLYD��SRGHPRV�
FRQFOXLU�TXH��
���PDULQD�QmR�YHVWH�DPDUHOR�
�
� 9ROWDQGR� QD� DILUPDomR� ,�� SRGHPRV� FRQFOXLU� TXH� �� /XL]D� QmR� YHVWH�
D]XO´�SUHFLVD�VHU�IDOVR��GH�PRGR�TXH��
��/XL]D�YHVWH�D]XO�
� �
� $WUDYpV� GDV� FRQFOXV}HV� UHDOoDGDV� DR� ORQJR� GHVWD� UHVROXomR�� QRWH�
TXH�DSHQDV�D�DOWHUQDWLYD�'���DSUHVHQWD�XPD�DILUPDomR�FRUUHWD��
5HVSRVWD��'�
�
���� )&&�±�&(7$0�±�������(P�XPD�FLGDGH��WRGRV�RV�HQJHQKHLURV�VmR�
FDVDGRV�H�QHP�WRGRV�RV�PpGLFRV�VmR�VROWHLURV��$�SDUWLU�GHVVD�DILUPDomR�
SRGH�VH�FRQFOXLU�TXH��QHVVD�FLGDGH��
�$��Ki�SHOR�PHQRV�XP�PpGLFR�H�XP�HQJHQKHLUR�TXH�VmR�VROWHLURV��
�%��D�PDLRULD�GRV�PpGLFRV�VmR�FDVDGRV��
�&��Ki�PpGLFRV�TXH�QmR�VmR�VROWHLURV��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�'��QHP�WRGRV�RV�HQJHQKHLURV�VmR�FDVDGRV��
�(��DOJXQV�HQJHQKHLURV�GLYRUFLDGRV�IRUDP�FRQVLGHUDGRV�FDVDGRV��
5(62/8d­2��
� ,PDJLQH�RV�FRQMXQWRV�GRV�HQJHQKHLURV��GRV�PpGLFRV��H�GRV�FDVDGRV���
6DEHPRV�TXH�WRGRV�RV�HQJHQKHLURV�ID]HP�SDUWH�GR�FRQMXQWR�GRV�FDVDGRV��
-i� QHP� WRGRV� RV� PpGLFRV� VmR� VROWHLURV�� RX� VHMD�� DOJXQV� PpGLFRV� ID]HP�
SDUWH�GR�FRQMXQWR�GRV�FDVDGRV���7HPRV�XP�GLDJUDPD�SDUHFLGR�FRP�HVWH��
�
$QDOLVDQGR�DV�DILUPDo}HV��
�$��Ki�SHOR�PHQRV�XP�PpGLFR�H�XP�HQJHQKHLUR�TXH�VmR�VROWHLURV��
� (55$'2��SRLV�WRGRV�RV�HQJHQKHLURV�VmR�FDVDGRV��
�%��D�PDLRULD�GRV�PpGLFRV�VmR�FDVDGRV��
� (55$'2�� QmR� WHPRV� LQIRUPDo}HV� SDUD� FRQFOXLU� VH� RV� PpGLFRV�
FDVDGRV�UHSUHVHQWDP�D�PDLRULD�RX�D�PLQRULD�GHOHV��
�&��Ki�PpGLFRV�TXH�QmR�VmR�VROWHLURV��
� &255(72��SRLV�VH�QHP�WRGRV�RV�PpGLFRV�VmR�VROWHLURV��LVWR�VLJQLILFD�
TXH�DOJXQV�QmR�VmR�VROWHLURV��
�'��QHP�WRGRV�RV�HQJHQKHLURV�VmR�FDVDGRV��
� (55$'2��IRL�GLWR�TXH�WRGRV�HQJHQKHLURV�VmR�FDVDGRV���
�(��DOJXQV�HQJHQKHLURV�GLYRUFLDGRV�IRUDP�FRQVLGHUDGRV�FDVDGRV��
� (55$'2��QmR�IRL�GDGD�QHQKXPD�LQIRUPDomR�TXH�SHUPLWD�ID]HU�HVWH�
WLSR�GH�DYDOLDomR��
5HVSRVWD��&�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���� )&&�±�0(75Ð�63�±�������2X�&DUORV�ILFD�QHUYRVR�RX�-~OLD�JULWD��
6H� 0DQXHO� FKHJD� FRUUHQGR�� HQWmR� -~OLD� QmR� JULWD�� 6H� 0DQXHO� QmR� FKHJD�
FRUUHQGR��HQWmR�0DULQD�GHVFDQVD��0DULQD�QmR�GHVFDQVD��
$�SDUWLU�GHVVDV�LQIRUPDo}HV��SRGH�VH�FRQFOXLU�FRUUHWDPHQWH�TXH�
�$��0DQXHO�FKHJD�FRUUHQGR�H�-~OLD�JULWD��
�%��0DULQD�GHVFDQVD��
�&��&DUORV�QmR�ILFD�QHUYRVR�H�0DULQD�GHVFDQVD��
�'��&DUORV�ILFD�QHUYRVR��
�(��6H�0DQXHO�QmR�ILFD�QHUYRVR��HQWmR�0DULQD�JULWD��
5(62/8d­2��
� 7HPRV� TXDWUR� SUHPLVVDV� QR� HQXQFLDGR� FRPR� YRFr� SRGH� YHU�
HVTXHPDWL]DGR� DEDL[R�� � 5HSDUH� TXH� DV� �� SULPHLUDV� SUHPLVVDV� VmR�
SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� HQTXDQWR� D� ~OWLPD� SUHPLVVD� p� XPD� SURSRVLomR�
VLPSOHV�� � 4XDQGR� LVVR� RFRUUH�� FRPHoDPRV� D� QRVVD� DQiOLVH� D� SDUWLU� GD�
SURSRVLomR�VLPSOHV��
3���2X�&DUORV�ILFD�QHUYRVR�RX�-~OLD�JULWD���
3���6H�0DQXHO�FKHJD�FRUUHQGR��HQWmR�-~OLD�QmR�JULWD���
3���6H�0DQXHO�QmR�FKHJD�FRUUHQGR��HQWmR�0DULQD�GHVFDQVD���
3���0DULQD�QmR�GHVFDQVD��
� 3DUD� REWHU� DV� FRQFOXV}HV� GR� DUJXPHQWR� GHYHPRV� FRQVLGHUDU� TXH�
WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR� YHUGDGHLUDV�� � $VVLP�� DVVXPLQGR� TXH� 3�� p�
YHUGDGHLUD��SRGHPRV�GL]HU�TXH�GH�IDWR�0DULQD�QmR�GHVFDQVD���9ROWDQGR�QD�
WHUFHLUD� SUHPLVVD�� REVHUYH� TXH� R� WUHFKR� �PDULQD� GHVFDQVD�� p� IDOVR�� GH�
PRGR�TXH�SDUD�PDQWHU�HVVD�SUHPLVVD�YHUGDGHLUD�SUHFLVDPRV�TXH��0DQXHO�
QmR�FKHJD�FRUUHQGR´�VHMD�IDOVR�WDPEpP���/RJR��YHPRV�TXH�0DQXHO�FKHJD�
FRUUHQGR�� �1D�SUHPLVVD���� FRPR� �0DQXHO� FKHJD�FRUUHQGR´�p�YHUGDGHLUR��
SUHFLVDPRV�TXH�VHMD�YHUGDGH�TXH�-~OLD�QmR�JULWD���1D�SULPHLUD�SUHPLVVD��
FRPR� �-~OLD� JULWD�� p� IDOVR�� SRGHPRV� FRQFOXLU� TXH� GHYH� VHU� YHUGDGH� TXH�
&DUORV�ILFD�QHUYRVR��HVWD�p�XPD�GLVMXQomR�H[FOXVLYD���'HVWH�PRGR��WHPRV�
DV�FRQFOXV}HV�TXH�VXEOLQKHL�DR�ORQJR�GHVWD�UHVROXomR��
� $YDOLDQGR�DV�DOWHUQDWLYDV�GH�UHVSRVWD��
�$��0DQXHO�FKHJD�FRUUHQGR�H�-~OLD�JULWD��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�%��0DULQD�GHVFDQVD��
�&��&DUORV�QmR�ILFD�QHUYRVR�H�0DULQD�GHVFDQVD��
�'��&DUORV�ILFD�QHUYRVR���FRUUHWR��
�(�� 6H� 0DQXHO� QmR� ILFD� QHUYRVR�� HQWmR� 0DULQD� JULWD�� � QmR� WHPRV�
HOHPHQWRV�SDUD�DYDOLDU�VH�0DQXHO�ILFD�RX�QmR�ILFD�QHUYRVR��H�VLP�&DUORV���
H�QHP�VREUH�0DULQD�JULWDU��H�VLP�-~OLD���
5HVSRVWD��'�
�
���� )&&�±�6(3/$1�3,�±�������6H�p�YHUGDGH�TXH�³QHQKXP�PDFHURQWH�
p� PRPRUUHQJR´� H� ³DOJXP� FROHPtGHR� p� PRPRUUHQJR´�� HQWmR� p�
QHFHVVDULDPHQWH�YHUGDGHLUR�TXH�
�$��DOJXP�PDFHURQWH�p�FROHPtGHR��
�%��DOJXP�FROHPtGHR�QmR�p�PDFHURQWH��
�&��DOJXP�FROHPtGHR�p�PDFHURQWH��
�'��QHQKXP�FROHPtGHR�p�PDFHURQWH��
�(��QHQKXP�PDFHURQWH�p�FROHPtGHR��
5(62/8d­2��
� 3RGHPRV� GHVHQKDU� RV� FRQMXQWRV� GRV� PDFHURQWHV�� PRPRUUHQJRV� H�
FROHPtGHRV�� 6DEHPRV� TXH� QHQKXP� PDFHURQWH� p� PRPRUUHQJR�� RX� VHMD��
QmR�Ki�LQWHUVHFomR�HQWUH�HVVHV�GRLV�FRQMXQWRV��(�TXH�DOJXP�FROHPtGHR�p�
PRPRUUHQJR��RX�VHMD��Ki�LQWHUVHFomR�HQWUH�HVVHV�GRLV��$VVLP��WHPRV��
�
�
� 5HSDUH� TXH� FHUWDPHQWH� Ki� HOHPHQWRV� QD� UHJLmR� �� �SRLV� DOJXP�
FROHPtGHR� p� PRPRUUHQJR��� PDV� QmR� QHFHVVDULDPHQWH� QD� UHJLmR� �� �QmR�
VDEHPRV�VH�DOJXP�PDFHURQWH�p�FROHPtGHR����
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 5HSDUH� TXH� QD� UHJLmR� �� WHPRV� FROHPtGHRV� TXH� VmR� WDPEpP�
PRPRUUHQJRV�� H�� SRU� LVVR�� QmR� VmR� PDFHURQWHV�� ,VVR� SHUPLWH� DILUPDU� D�
DOWHUQDWLYD�%��
�%��DOJXP�FROHPtGHR�QmR�p�PDFHURQWH��
5HVSRVWD��%�
�
���� )&&� ±� 3*(�%$� ±� ������ $� RSRVLomR� p� D� HVSpFLH� GH� LQIHUrQFLD�
LPHGLDWD�SHOD�TXDO�p�SRVVtYHO�FRQFOXLU�XPD�SURSRVLomR�SRU�PHLR�GH�RXWUD�
SURSRVLomR� GDGD�� FRP� D� REVHUYkQFLD� GR� SULQFtSLR� GH� QmR� FRQWUDGLomR��
1HVWH� VHQWLGR�� TXH� SRGHUi� LQIHULU�VH� GD� YHUGDGH�� IDOVLGDGH� RX�
LQGHWHUPLQDomR� GDV� SURSRVLo}HV� UHIHULGDV� QD� VHTXrQFLD� DEDL[R� VH�
VXSXVHUPRV�TXH�D�SULPHLUD�p�YHUGDGHLUD"�
(�VH�VXSXVHUPRV�TXH�D�SULPHLUD�p�IDOVD"�
����7RGRV�RV�FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR�VmR�HQJUDoDGRV��
����1HQKXP�FRPHGLDQWH�TXH�ID]�VXFHVVR�p�HQJUDoDGR��
���$OJXQV�FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR�VmR�HQJUDoDGRV��
����$OJXQV�FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR�QmR�VmR�HQJUDoDGRV��
�$��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�IDOVD��D���p�IDOVD�H�D���p�YHUGDGHLUD��6H�
D��� p� IDOVD�� D��� p� YHUGDGHLUD��D��� H� D��� VmR� LQGHWHUPLQDGDV� �WDQWR�
SRGHP�VHU�YHUGDGHLUDV�TXDQWR�IDOVDV���
�%��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�IDOVD��D���p�IDOVD�H�D���p�YHUGDGHLUD��6H�
D���p�IDOVD��D���p�YHUGDGHLUD��D���H�D���VmR�YHUGDGHLUDV��
�&��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�YHUGDGHLUD��D���p�YHUGDGHLUD�H�D���p�
IDOVD��6H�D���p�IDOVD��D���p�IDOVD��D���H�D���VmR�IDOVDV��
�'��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�IDOVD��D���p�YHUGDGHLUD�H�D���p�IDOVD��6H�
D���p�IDOVD��D���p�IDOVD��D���H�D���VmR�LQGHWHUPLQDGDV��WDQWR�SRGHP�
VHU�YHUGDGHLUDV�TXDQWR�IDOVDV���
�(��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�IDOVD��D���p�YHUGDGHLUD�H�D���p�IDOVD��6H�
D���p�IDOVD��D���H�D���VmR�LQGHWHUPLQDGDV��WDQWR�SRGHP�VHU�YHUGDGHLUDV�
TXDQWR�IDOVDV��H�D���p�YHUGDGHLUD��
5(62/8d­2��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
3DUD�DYDOLDU�D� IUDVH�³WRGRV�RV�FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR�VmR�
HQJUDoDGRV´�� SRGHPRV� FRPHoDU� SHQVDQGR� QR� JUXSR�GRV� FRPHGLDQWHV�� R�
JUXSR�GDV�SHVVRDV�GH�VXFHVVR��H�R�JUXSR�GRV�HQJUDoDGRV��$� LQWHUVHFomR�
HQWUH� RV� FRPHGLDQWHV� H� DV�SHVVRDV�TXH� ID]HP�VXFHVVR�p� IRUPDGD�SHORV�
FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR��(�HVVD�LQWHUVHFomR�HVWi�WRGD�LQVHULGD�QR�
FRQMXQWR�GRV�HQJUDoDGRV��7HPRV�DOJR�PDLV�RX�PHQRV�DVVLP��
�
9HMD� TXH� QD� UHJLmR� �� GR� JUiILFR� HVWmR� RV� FRPHGLDQWHV� TXH� ID]HP�
VXFHVVR�� H� WRGD� HVVD� UHJLmR� HVWi� GHQWUR� GR� FRQMXQWR� GRV� HQJUDoDGRV��
UHVSHLWDQGR� D� IUDVH�� $VVLP�� VH� VXSXVHUPRV� TXH� D� SULPHLUD� IUDVH� p�
YHUGDGHLUD��HQWmR��
�
��� �1HQKXP�FRPHGLDQWH�TXH� ID]�VXFHVVR�p�HQJUDoDGR��Æ� IDOVR��SRLV�DV�
SHVVRDV�GD�UHJLmR���VmR�FRPHGLDQWHV��ID]HP�VXFHVVR�H�VmR�HQJUDoDGDV��
�� � $OJXQV� FRPHGLDQWHV� TXH� ID]HP� VXFHVVR� VmR� HQJUDoDGRV�� Æ�
YHUGDGHLUR�� SRLV� VH� p� YHUGDGH� TXH� 72'26� FRPHGLDQWHV� TXH� ID]HP�
VXFHVVR� VmR� HQJUDoDGRV�� WDPEpP� p� YHUGDGH� TXH� $/*816� FRPHGLDQWHV�
TXH�ID]HP�VXFHVVR�VmR�HQJUDoDGRV��
����$OJXQV�FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR�QmR�VmR�HQJUDoDGRV��Æ�IDOVR��
SRLV�WRGRV�RV�FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR�HVWmR�QD�UHJLmR����H�HVVD�
UHJLmR�HVWi�WRGD�LQVHULGD�QR�FRQMXQWR�GRV�HQJUDoDGRV��
�
6H�VXSXVHUPRV�TXH�D�SULPHLUD�IUDVH�p�IDOVD��HQWmR�D�VXD�QHJDomR�p�
YHUGDGHLUD�� RX� VHMD�� $OJXP� FRPHGLDQWH� TXH� ID]� VXFHVVR� 1­2� p�
HQJUDoDGR��3DUD�LVVR�GHYHPRV�DOWHUDU�QRVVR�GLDJUDPD��HYLGHQFLDQGR�TXH�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
SDUWH�GD�UHJLmR����FRPHGLDQWHV�TXH�ID]HP�VXFHVVR��HVWi�IRUD�GR�FRQMXQWR�
GRV�HQJUDoDGRV��REVHUYH�D�UHJLmR������
�
� &RP�LVVR��YDPRV�DQDOLVDU�DV�GHPDLV�DILUPDo}HV��
�� � � 1HQKXP� FRPHGLDQWH� TXH� ID]� VXFHVVR� p� HQJUDoDGR��Æ� DJRUD� QmR�
VDEHPRV� VH� D� UHJLmR� �� �FRPHGLDQWHV� TXH� ID]HP� VXFHVVR� H� VmR�
HQJUDoDGRV�� HVWi� YD]LD� RX� QmR�� (VVD� IUDVH� WHP� YDORU� OyJLFR�
LQGHWHUPLQDGR��
�� � $OJXQV� FRPHGLDQWHV� TXH�ID]HP� VXFHVVR� VmR� HQJUDoDGRV�� Æ� SHOR�
PHVPR�PRWLYR�GR�LWHP�DQWHULRU��DJRUD�QmR�SRGHPRV�GL]HU�VH�HVVD�IUDVH�p�
9�RX�)��,QGHWHUPLQDGR��
�� � � $OJXQV� FRPHGLDQWHV� TXH� ID]HP� VXFHVVR� QmR� VmR� HQJUDoDGRV�� Æ�
YHUGDGHLUR�� 9HMD� TXH� HVVD� p� D� QHJDomR� GH� ³7RGRV� RV� FRPHGLDQWHV� TXH�
ID]HP�VXFHVVR�VmR�HQJUDoDGRV´��&RPR�DVVXPLPRV�TXH�D�SULPHLUD�HUD�)��
HQWmR� HVWD� DTXL� SUHFLVD� VHU� 9�� 'H� IDWR�� EDVWD� REVHUYDU� D� UHJLmR� �� GR�
GLDJUDPD��
�
� 7HPRV��SRUWDQWR��D�DOWHUQDWLYD�(��
�(��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�IDOVD��D���p�YHUGDGHLUD�H�D���p�IDOVD��6H�
D���p�IDOVD��D���H�D���VmR�LQGHWHUPLQDGDV��WDQWR�SRGHP�VHU�YHUGDGHLUDV�
TXDQWR�IDOVDV��H�D���p�YHUGDGHLUD��
5HVSRVWD��(�
�
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���� )&&� ±� 3*(�%$� ±� ������ (P� XPD� IHLUD�� WRGDV� DV� EDUUDFDV� TXH�
YHQGHP�EDWDWD�YHQGHP�WRPDWH��PDV�QHQKXPD�EDUUDFD�TXH�YHQGH�WRPDWH�
YHQGH�HVSLQDIUH��7RGDV�DV�EDUUDFDV�TXH�YHQGHP�FHQRXUD�YHQGHP�TXLDER��
H� DOJXPDV� TXH� YHQGHP� TXLDER�� YHQGHP� HVSLQDIUH�� &RPR� QHQKXPD�
EDUUDFD�TXH�YHQGH�TXLDER�YHQGH� WRPDWH��H�FRPR�QHQKXPD�EDUUDFD�TXH�
YHQGH�FHQRXUD�YHQGH�HVSLQDIUH��HQWmR��
�$��WRGDV�DV�EDUUDFDV�TXH�YHQGHP�TXLDER�YHQGHP�FHQRXUD��
�%��SHOR�PHQRV�XPD�EDUUDFD�TXH�YHQGH�EDWDWD�YHQGH�HVSLQDIUH��
�&��WRGDV�DV�EDUUDFDV�TXH�YHQGHP�TXLDER�YHQGHP�EDWDWD��
�'��SHOR�PHQRV�XPD�EDUUDFD�TXH�YHQGH�FHQRXUD�YHQGH�WRPDWH��
�(��QHQKXPD�EDUUDFD�TXH�YHQGH�FHQRXUD�YHQGH�EDWDWD��
5(62/8d­2��
� 3RGHPRV� PRQWDU� R� VHJXLQWH� GLDJUDPD�� FRQVLGHUDQGR� RV� VHJXLQWHV�
FRQMXQWRV� GH� EDUUDFDV�� EDWDWD�� WRPDWH�� HVSLQDIUH�� FHQRXUD�� TXLDER��
$VVLP��
�� WRGDV� DV�EDUUDFDV�TXH�YHQGHP�EDWDWD� YHQGHP� WRPDWH��PDV�QHQKXPD�
EDUUDFD�TXH�YHQGH�WRPDWH�YHQGH�HVSLQDIUH��
���WRGDV�DV�EDUUDFDV�TXH�YHQGHP�FHQRXUD�YHQGHP�TXLDER��H�DOJXPDV�TXH�
YHQGHP� TXLDER�� YHQGHP� HVSLQDIUH�� H� QHQKXPD� EDUUDFD� TXH� YHQGH�
FHQRXUD�YHQGH�HVSLQDIUH��
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
��QHQKXPD�EDUUDFD�TXH�YHQGH�TXLDER�YHQGH�WRPDWH��&RP�LVVR��WHPRV�R�
GLDJUDPD�ILQDO��
ďĂƚĂƚĂ
ƚŽŵĂƚĞ
ĐĞŶŽƵƌĂ
ƋƵŝĂďŽ
ĞƐƉŝŶĂĨƌĞ
�
�
� &RP�LVVR�SRGHPRV�DQDOLVDU�DV�DOWHUQDWLYDV��
�$�� WRGDV� DV� EDUUDFDV� TXH� YHQGHP� TXLDER� YHQGHP� FHQRXUD��� )$/62��
7RGDV�TXH�YHQGHP�FHQRXUD�YHQGHP�TXLDER��QmR�R�FRQWUiULR��
�%�� SHOR� PHQRV� XPD� EDUUDFD� TXH� YHQGH� EDWDWD� YHQGH� HVSLQDIUH�� �
)$/62��1mR�Ki�LQWHUVHFomR�HQWUH�EDWDWD�H�HVSLQDIUH��
�&��WRGDV�DV�EDUUDFDV�TXH�YHQGHP�TXLDER�YHQGHP�EDWDWD���)$/62��1mR�
Ki�LQWHUVHFomR�HQWUH�TXLDER�H�EDWDWD��
�'��SHOR�PHQRV�XPD�EDUUDFD�TXH�YHQGH�FHQRXUD�YHQGH�WRPDWH���)$/62��
1mR�Ki�LQWHUVHFomR�HQWUH�FHQRXUD�H�WRPDWH��
�(��QHQKXPD�EDUUDFD�TXH�YHQGH�FHQRXUD�YHQGH�EDWDWD���9(5'$'(,52��
'H�IDWR�QmR�Ki�LQWHUVHFomR�HQWUH�FHQRXUD�H�EDWDWD��
5HVSRVWD��(�
�
���� )&&� ±� 3*(�%$� ±� ������ +i� XPD� IRUPD� GH� UDFLRFtQLR� GHGXWLYR�
FKDPDGR�VLORJLVPR��1HVWD�HVSpFLH�GH�UDFLRFtQLR��VHUi�IRUPDOPHQWH�YiOLGR�
R�DUJXPHQWR�FXMD�FRQFOXVmR�p�FRQVHTXrQFLD�TXH�QHFHVVDULDPHQWH�GHULYD�
GDV�SUHPLVVDV��1HVWH�VHQWLGR��FRUUHVSRQGH�D�XP�VLORJLVPR�YiOLGR��
�$��3UHPLVVD����7RGR�PDFHURQWH�JRVWD�GH�FRPHU�IXEi��
3UHPLVVD����$V�VHOHQLWDV�JRVWDP�GH�IXEi��
&RQFOXVmR��$V�VHOHQLWDV�VmR�PDFHURQWHV��
�%��3UHPLVVD����7RGR�PDFHURQWH�JRVWD�GH�FRPHU�IXEi��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
3UHPLVVD����7RGR�PDFHURQWH�WHP�DVDV��
&RQFOXVmR��7RGRV�TXH�WrP�DVDV�JRVWDP�GH�FRPHU�IXEi��
�&��3UHPLVVD����1HQKXP�;�p�<��
3UHPLVVD����$OJXP�;�p�=�
&RQFOXVmR��$OJXP�=�QmR�p�<��
�'��3UHPLVVD����7RGR�;�p�<��
3UHPLVVD����$OJXP�=�p�<��
&RQFOXVmR��$OJXP�=�p�;��
�(��3UHPLVVD����&DSLWX�p�PRUWDO��
3UHPLVVD����1HQKXPD�PXOKHU�p�LPRUWDO��
&RQFOXVmR��&DSLWX�p�PXOKHU��
5(62/8d­2��
� )DoDPRV� XPD� DQiOLVH� UiSLGD� GDV� DOWHUQDWLYDV�� 9DPRV� DVVXPLU� TXH�
DV� SUHPLVVDV� VmR� YHUGDGHLUDV�� H� YHULILFDU� VH� D� FRQFOXVmR� GHULYD� GDV�
SUHPLVVDV��6H�SUHIHULU��WHQWH�GHVHQKDU�RV�GLDJUDPDV�OyJLFRV��
�$��3UHPLVVD����7RGR�PDFHURQWH�JRVWD�GH�FRPHU�IXEi��
3UHPLVVD����$V�VHOHQLWDV�JRVWDP�GH�IXEi��
&RQFOXVmR��$V�VHOHQLWDV�VmR�PDFHURQWHV��
� 2�IDWR�GH�WDQWR�RV�PDFHURQWHV�FRPR�DV�VHOHQLWDV�JRVWDUHP�GH�IXEi�
QmR�LPSOLFD�TXH�DV�VHOHQLWDV�VHMDP�PDFHURQWHV��RX�YLFH�YHUVD��$UJXPHQWR�
LQYiOLGR��
�%��3UHPLVVD����7RGR�PDFHURQWH�JRVWD�GH�FRPHU�IXEi��
3UHPLVVD����7RGR�PDFHURQWH�WHP�DVDV��
&RQFOXVmR��7RGRV�TXH�WrP�DVDV�JRVWDP�GH�FRPHU�IXEi��
� $V�SUHPLVVDV�GL]HP�UHVSHLWR�DSHQDV�DRV�PDFHURQWHV��1mR�SRGHPRV�
JHQHUDOL]DU� QD� FRQFOXVmR� GL]HQGR� TXH� WRGRV� RV� DQLPDLV� TXH� WHP� DVDV�
JRVWDP�GH�IXEi��
�
�&��3UHPLVVD����1HQKXP�;�p�<��
3UHPLVVD����$OJXP�;�p�=�
&RQFOXVmR��$OJXP�=�QmR�p�<��
� 9HMD�R�GLDJUDPD�FRQVWUXtGR�FRP�EDVH�QDV�SUHPLVVDV��
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
� 9HMD�TXH��GH�IDWR��DTXHOH�;�TXH�p�=�QmR�p�<��3RUWDQWR��H[LVWH�=�TXH�
QmR�p�<��
�
�'��3UHPLVVD����7RGR�;�p�<��
3UHPLVVD����$OJXP�=�p�<��
&RQFOXVmR��$OJXP�=�p�;��
� 7HPRV�R�VHJXLQWH�GLDJUDPD��
�
� 5HSDUH� TXH� QmR� SRGHPRV� DILUPDU� TXH� H[LVWD� DOJXP� HOHPHQWR� QD�
UHJLmR����LQWHUVHFomR�HQWUH�;�H�=���3RUWDQWR��R�DUJXPHQWR�p�LQYiOLGR��
�
�(��3UHPLVVD����&DSLWX�p�PRUWDO��
3UHPLVVD����1HQKXPD�PXOKHU�p�LPRUWDO��
&RQFOXVmR��&DSLWX�p�PXOKHU��
� 1RWH� TXH� &DSLWX� SRGHULD� VHU� XP� KRPHP� PRUWDO�� H� QmR�
QHFHVVDULDPHQWH�XPD�PXOKHU��$UJXPHQWR�LQYiOLGR��
5HVSRVWD��&�
�
�
09555860467
D�d�D�d/�����Z��/K�1E/K�>M'/�K�W ?��KD��/ZK^ ?W��
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?��ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���� )&&�±�6(3/$1�3,�±�������3RU�PHLR�GR�UDFLRFtQLR�SRU�RSRVLomR�p�
SRVVtYHO�FRQFOXLU�XPD�SURSRVLomR�SRU�PHLR�GH�RXWUD�SURSRVLomR�GDGD��FRP�
D�REVHUYkQFLD�GR�SULQFtSLR�GH�QmR�FRQWUDGLomR��1HVWH�VHQWLGR��TXH�SRGHUi�
LQIHULU�VH� GD� YHUGDGH�� IDOVLGDGH� RX� LQGHWHUPLQDomR� GDV� SURSRVLo}HV�
UHIHULGDV� QD� VHTXrQFLD� DEDL[R� VH� VXSXVHUPRV� TXH� D� SULPHLUD� p�
YHUGDGHLUD"�(�VH�VXSXVHUPRV�TXH�D�SULPHLUD�p�IDOVD"�
����$OJXQV�SLDXLHQVHV�QDVFHUDP�HP�7HUHVLQD��
����7RGRV�RV�SLDXLHQVHV�QDVFHUDP�HP�7HUHVLQD��
����$OJXQV�SLDXLHQVHV�QmR�QDVFHUDP�HP�7HUHVLQD��
����1HQKXP�SLDXLHQVH�QDVFHX�HP�7HUHVLQD��
�$��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�LQGHWHUPLQDGD��WDQWR�SRGH�VHU�YHUGDGHLUD�
TXDQWR� IDOVD��� D� �� p� LQGHWHUPLQDGD� �WDQWR� SRGH� VHU� YHUGDGHLUD� TXDQWR�
IDOVD��H�D���p�IDOVD��6H�D���p�IDOVD��D���p�IDOVD��D�WHUFHLUD�p�YHUGDGHLUD�H�
D���p�YHUGDGHLUD��
�%��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�IDOVD��D���p�IDOVD�H�D���p�YHUGDGHLUD��6H�
D��� p� IDOVD�� D��� p� YHUGDGHLUD��D��� H� D��� VmR� LQGHWHUPLQDGDV� �WDQWR�
SRGHP�VHU�YHUGDGHLUDV�TXDQWR�IDOVDV���
�&��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�YHUGDGHLUD��D���p�YHUGDGHLUD�H�D���p�
IDOVD��6H�D���p�IDOVD��D���p�IDOVD��D���H�D���VmR�IDOVDV��
�'��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�IDOVD��D���p�YHUGDGHLUD�H�D���p�IDOVD��6H�
D���p�IDOVD��D���p�IDOVD��D���H�D���VmR�LQGHWHUPLQDGDV��WDQWR�SRGHP�
VHU�YHUGDGHLUDV�TXDQWR�IDOVDV���
�(��6H�D���p�YHUGDGHLUD��D���p�LQGHWHUPLQDGD��WDQWR�SRGH�VHU�YHUGDGHLUD�
TXDQWR� IDOVD�� D� �� p� IDOVD� H� D��� p� YHUGDGHLUD��6H� D��� p� IDOVD�� D��� p�
YHUGDGHLUD��D���H�D���VmR�YHUGDGHLUDV��
5(62/8d­2��
�

Outros materiais