a la deriva

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB) 
Autorização Decreto nº 9237/86. DOU 18/07/96. Reconhecimento: 
Portaria 909/95, DOU 01/08-95 
UNIDADE ACADÊMICA DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA (UNEAD) 
Criação e Implantação Resolução CONSU nº 1.051/2014. DOU 
20/05/14 
 
 
Disciplina: Estudos Contemporâneos da Literatura Le 
Fecha: 14/03/2014 Semestre 4° 
Maestro: Juan Ignácio Azpetia 
 Alumna: Raimirys Costa Rocha santos 
 
“A la deriva” de Horacio Quiroga 
Horacio Silvestre Quiroga Forteza, seguidor de la 
escuela modernista fundada por Rubén Darío y obsesivo lector de Edgar Allan 
Poe y Guy de Maupassant fue un lo perfecto cuentista, dramaturgo y 
poeta uruguayo nació el diciembre de 1878 en uruguaya, fue el maestro 
del cuento latino-americano, crio de prosa naturalista y modernista, sus relatos, 
retratan a la naturaleza bajo rasgos temibles y horrorosos, y como enemiga del 
ser humano. 
Quiroga trabajó en multitud de cuentos, muchos de terror rural, otros en forma 
de historias para niños pobladas de animales que hablan y piensan sin perder 
las características naturales de su espécie y llegó a publicar ocho cuentos al 
año él se convirtió en un colaborador famoso y prestigioso, cuyos escritos eran 
buscados ávidamente por miles de lectores. 
Fue Quiroga que escribiu o Decalago de perfecto cuentista y en el esboza un 
paso a paso de um cuento perfecto, Horacio hace uso de este decálogo en 
sus cuentos, haciéndolos tan fascinante que muy difícil apartar la mirada del 
lector. Él señala que en um cuento dividide en tres momentos importantes, las 
tres primeras líneas se entrelazan con los tres utimas y el actor aprace desde el 
principio al fin de la historia. 
Se puede ver estos puntos en uno de sus cuentos “ A la deriva”, en este cuento 
cuenta la historia del hombre pisó algo blancuzco, y en seguida sintió la 
mordedura en el pie, se bajó hasta la mordedura, quitó las gotitas de sangre, y 
durante un instante contempló. El dolor en el pie aumentaba habían irradiado 
desde la herida hasta la mitad de la pantorrilla, movía la pierna con dificultad. 
Llegó por fin al rancho y se echó de brazos sobre la rueda de un trapiche. Los 
 
UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB) 
Autorização Decreto nº 9237/86. DOU 18/07/96. Reconhecimento: 
Portaria 909/95, DOU 01/08-95 
UNIDADE ACADÊMICA DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA (UNEAD) 
Criação e Implantação Resolução CONSU nº 1.051/2014. DOU 
20/05/14 
 
 
dos puntitos violeta desaparecían ahora en la monstruosa hinchazón del pie 
entero. 
Los dolores se sucedían en continuos relampagueos y llegaban ahora a la 
ingle, pero el hombre no quería morir, subió a su canoa y comenzó a palear 
hasta el centro del Paraná. La pierna entera, hasta medio muslo, era ya un 
bloque deforme y durísimo que reventaba la ropa. El hombre cortó la ligadura y 
abrió el pantalón con su cuchillo. 
l hombre, semitendido en el fondo de la canoa, tuvo un violento escalofrío. Y de 
pronto, con asombro, enderezó pesadamente la cabeza: se sentía mejor. La 
pierna le dolía apenas, la sed disminuía, y su pecho, libre ya, se abría en lenta 
inspiración. El veneno comenzaba a irse, Allá abajo, sobre el río de oro, la 
canoa derivaba velozmente, girando a ratos sobre sí misma ante el borbollón 
de un remolino. El hombre que iba en ella se sentía cada vez mejor, de pronto 
sintió que estaba helado hasta el pecho,eEl hombre estiró lentamente los 
dedos de la mano y cesó de respirar. 
Este cuento se llama la deriva porque muestra por medio de los elementos de 
la lucha del hombre contra la muerte a la deriva de un barco bajo el río 
Panamá, a pesar de sus intensa brevedad las sucesiones de acción por medio 
del elemento contenido en el mismo, implica el protagonistas del comienzo 
hasta el final, como se señala en su Decálogo. Las tres grandes partes 
principales son poderia hablar que son la mordedura y los efectos del veneno, 
su intento por sobrevivir en el ámbito y su agonia, su intento por luchar contra 
la muerte a través del recuerdo. 
La lucha del paulino por mantenerse vivo, , se ve hasta el último instante, con 
deseo infinito de aferrarse a la vida, aún cuando en su vida él haya elegido 
alejarse del mundo. Un hombre puede vivir toda la vida queriendo morir, pero 
no se entrega a la muerte con tanta facilidad lucha hasta el final. 
Se puede mirar en este cuento que Paul estaba muerto antes de morir por la 
mordedura de la víbora, nada lo sostenía vivo porque su relación con su mujer 
y con el Alves no existe, él se encuentraba muerto socialmente, es comum en 
los cuentos de Horacio que sus personajes están muertos antes de que la 
muerte física llegue 
Tal vez se refleja en la propia vida del autor por el tener tomada una vida 
turbulenta y llena de tristes acontecimentos, de tragedia, accidentes y los 
suicídios de amigos y familiares, su escritura es una forma de ventilar el interior 
de su alma, o incluso puede que descargar em sus personajes una depresión 
interna, sin embargo, sus obras no han dejado de ser consagrado y perfectas 
por la su propia manera de expresar al público, una manera empenotizante, 
apasionada e intensa. 
Debido alo acontecimentos em su vida Quiroga culminó por decisión propia, 
cuando bebió un vaso de cianuro a los 58 años de edad, tras enterarse de que 
padecía cáncer de próstata y en 19 de febrero de 1937 faleció 
 
 
 
UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB) 
Autorização Decreto nº 9237/86. DOU 18/07/96. Reconhecimento: 
Portaria 909/95, DOU 01/08-95 
UNIDADE ACADÊMICA DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA (UNEAD) 
Criação e Implantação Resolução CONSU nº 1.051/2014. DOU 
20/05/14 
 
 
 
Referencias 
http://www.graduacaounead.uneb.br/pluginfile.php/33577/mod_resource/conten
t/1/M%C3%B3dulo%20da%20disciplina.pdf 
https://www.educ.ar/recursos/124736/a-la-deriva-de-horacio-quiroga 
https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-
instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=decalogo+de+horacio&* 
http://ciudadseva.com/texto/decalogo-del-perfecto-cuentista/ 
https://escribirficcion.wordpress.com/2015/10/09/decalogo-del-perfecto-
cuentista-horacio-quiroga-con-comentarios/