NBR 10614 1989 Eletrodos Revestidos de Aço Carbono

Prévia do material em texto

f~ 
.’ . : : 
- 
.:’ 
: : 
; ASSOClACliO BRASILEIRA OE f#lAMAS TiCWAS . ,‘.’ 
. 
NBR, 10614 - ELETRODOS REVESTXDOS DE ACO-CARBON0 PARA A 
SOLDAGEM A ARC0 ELkTRKO 
, 
FORUM unclrwar.. DE Wf3M!kliZh cao . --- .--- - .___.__ --- - - -- _- -_. _.______ --------- -._ 3--------..--“-------,-..---- ----.- 
,:,,, . 
ELET?tOOOS REVESI-100s DE ACO-CARBONO PXRA A-’ 
0 1.046 
SOLDAGEM A +CO ELlhRlCO NBR VI614 
--MO JAN/1999 
SUMARlO 
1 0bjatlvo 
2 Normar oompbmecrCeres 
3 Dafln~er 
4 c(eus 
ANEXO A - Tabelas para cbsrifica@ de ektrodor revestidor de apcarbono para sokiauem a acoo e&Ma, 
ANEXO B - Guia pare a chaific#o de eletrodor nvertidrzr de &q~+$yw pua a @dogem a yoo e&&a? 
ANEXO C - Dewy e utib#o dos detdw~ 
1 OBJETIVO 
Esta NorM classifica OS eletrodos revestidos de aco-carbono para a soldagem a 
arco elgtrico e indica OS crit&rios para utillza$o destes eletrodos consumiveis. 
2 NORMAS COMPLEMENTARES 
Na apl icaCao desta Norma e necessGrio consul tar: 
NBR 10474 - Qua1 ificacao em soldagcm - Terminologia 
NBR 10516 - Consumiveis em soldagem - Terminolog ia 
NBR 10615 - Eletrodos revestidos de aGo-carbon0 para a soldagem a at-co eletri 
co - Especif icacao 
NBR 10616 - Eletrodos revestidos de aGo-carbon0 para a soldagem a at-co eletri 
co - Ensaios - M6lodo de erlsa io : 
ANSI Z49.1 - Safety in Welding and Cutting 
Origem: ABNT - 1: 701.02M)1/88 (CB.178) 
CB-1 - Corn@ Brasileiro de Minera$o e Metahrgia 
CE-1: 701.02 - Comirtio de Ertudo de Materiais Consumiveis 
NBR 10614 - Carbon Steel ACC Welding Ektrodet - Classification 
Oescriptor8: welling. covered electrode. classificat& 
Foi baseada na AWS A5.1 de 1981 
SISTEMA NAClONAL DE ’ ABNT - A!X)CIACAO BRASILEIRA 
METROLOGIA, NORMALJZACAO DE NORMAS Tf%NICAS 
E QUALIOADE IN’)USTRIAL Q 
Palavraschave: efetrodo. uldagem 
COUr 669.168.252.468.2.001.33 
NW 3 NORw,2 BRASIIXIRA REGISYRADA 
--- ---- 
TO&a 6s h-&toe mtrw&sr 25 p&has 
3 NBR 1061411999 
.‘03 ‘terms t&nicoS utl\iradOs nesta’ No&& es& definidos nas NfjR 10474 
NBR ;OSl$,. 
O$“kletyodos sso classlficados corn base nos segu[njes [tens: 
a) tipo de corrente (ver Tabela 1); ” 
b) tipo de rkvestimento (ver Tabe1.a 1)’ 
Tabela’ i db Anexo A); ” 
e) propriedades mec%icas do metal de’positado (ver Tabela 3 e 4 do Anexo A). 
Notas: a) Qualquer eletrodo deve ser enquadrado dm apenas uma classificacao. 
b) Para uma explanacso do sistema de classificacao dos eletrodos, ver 
Anexos A, B e C. 
n-ABEL4 1 
NffR 10614/1$8!I 3 t 
TABELA 1 - Ckuific+o de ektrodos revestidot de qo-&no _ 
Capaz de produzir sol 
Tipcr de revestimento das satisfat&-,ias nas Tipo ‘de corrente 
posiC6es indicadas 
(B) 
Eletrodes sdrie R60 
E6027 
E7014 
F7W 
E7016 
E7018 
E7024 
E7027 
$7028 
57018 
Tipo &dio corn alto teor 
de cellulose 
Tipo pot&lo corn alto 
te+r e celuiose 
Tipo. &lo corn alto teor 
de ti kio’ . . 
Tfpo i otsssio corn al to 
tear, de t i tZin io 
Alto teor de 6xido de 
ferro 
Al to tear de 6xido de 
de ferro. 
Alto tieor de iixido de 
ferro,, p6 de ferro 
P, “@), SC@), H 
P, V@) , SC(‘), H 
‘P, V(c), .&) , H 
p, ,(c): $a 
. H 
H - ‘Bngulo, P 
P 
H - Sngulo, P 
Eletrodos s&ie E70 
Tit&i;o, p6 de ferro 
Tipo s6dio corn baixo te 
or de :h idrogk lo 
Tipo potsssio corn baixo 
teor de hidrogkio 
Tipo potsssio corn baixo 
teor de hidrog&io, p0 
de ferro 
Tit&ilo, p6 de ferro 
Al to teor de ox ido de 
ferro, po de ferro 
Tipo potissio corn baixo 
teor de hidrogkio, po 
de ferro 
Tipo potassio corn bai 
xo tear de hidrogenio,pz 
de ferro 
P, V(‘), SC(‘), H 
P, &), SC(‘), H 
P, V(‘), SC(‘), H 
P, V@), SC@), H 
H - Sngulo, P 
H - Ggulo, P 
H - Zingulo, P 
P, SCiC) , Ii, V-desc. 
-.-.--A----- 
CC, eletrodo positivo 
CA ou CC, eletkodo 
positive, 
CA ou, ‘CC, eletrodo 
negati.k * 
CA ou CC,, qualquer ~0 
laridade 
CA ou CC, eletrodo ne 
gativo 
CA ou CC, qualquer pc 
laridade 
CA ou CC, eletrodo ne 
gat iv0 
CA ou CC, qualquer ~0, 
laridade 
CC, eletrodo posltivo 
CA ou CC, eletrodo 
positivo 
CA ou CC, eletrodo 
posi tivo 
CA ou CC, qualquer pg 
lar idade 
CA ou CC, eletrodo 
negat iv0 
CA ou CC, eietrodo pti -- 
si tivo 
CA ou CC, eletrodo po - 
sitivo 
(A) Ver Tabela 3 ‘do Anexo A, 
(B) As abrevia&s P, V, V-desc., SC, H e H-Zngulo indicam as seguintes posi&es de 
soldagem: 
P = plana; 
V = vertical ascendente; 
V-desc. = vert ica 1 descenden te; 
SC = sob recabeca ; 
H = hor i zonta~l ; 
H -%gulo = horizontal em Sngulo; 
(C) Para eletrodds de dizmetro igual ou inferior a 5,O nun,exceto para aqueles de dia’ 
metro igual ou inferior a 4,O mm das classificacoes E7014, E7015, E7016 e ~70187 
(0) OS eletrodos da classificacso E6022 sao para soldas de um unico passe. 
-- /ANEXO A 
A NBR 10614/1666 
- . ,? ;.., .->. _- 
AMEX0 A - lABELAS PARA CLAS3lFlCA~Ao DE ELETRODOS REVl$‘WOS DE A~O-CARBONO 
,PARA SOL~AOEM bwaco rMmo 
A- 1 fwautsnos rwaa cWi’#tiAch L 
A-l.1 Para atender a uma clasrlficac~o, OS eletrodos devem satisfazer a: 
.,a) Tlmites de compi>sic~o quImlca para o metal depositado (ver Tabela 2); 
, .i,, 
b) requisitos de resist&la i tracso, limite de escoamento e ,alongamet 
to para o teste de tra&o do metal depositado (Ver Tabela 3); 
c) requis,itos de Impact0 Charpy-entalhe V (ver Tabela 4) ; 
d) requisitos de qua) idade .r,adiogr$fica (ver Tabela 5) ; . . 
e),‘&qbl i i,tk~~~m&I.ona.is~ parr cor&f”de prova’ para. test% , 
’ $0 de, sol$> km &i&la’ (ver Tabela 6) : 
de litilrz~ 
Composic~o quimica, porcentagem 
.&xima (A), (B), (C), (D) 
Classlficacso MangaGs Silicio Niquel $ romo Molibdgnio Vangdio 
E6010. E6011 1 
~6012; E6013 
I 
E6020, ~6022 I 
Sem Iimites especiflcos de composicdo quimica 
E6027 
E70,6(;)E7018cE,) 
I 
E7027 
E7014, E7015 
iTi.l2i1(~) 
E7028, E7048 
1,60+ 0,75 0,30* o&Jo+ 0,30+ o,oa+ 
3 :;25* 0,90 0,30* 0,2OP 0,305: o,oa* 
! 
(A) 
(B) 
- (cl 
(0) 
(El 
(F) 
0s limites da composiCao quimica est.;0 previstos para assegurar urn depGsi 
to’ de ace carbon0 comum; 
Pa.ra obtencso da compos i&io qu imica, 
trodo negative), 
pode ser usada polaridade direta (ele 
nos cases em que for especificada CC, qualquer polaridade: 
A soma de todos OS elementos indicados corn asterisco (9~) na”o deve exceder 
1,50%. bi soma de todos OS elernentos indicados corn o sinal (+) nao deve exce 
der 1,75%; 
Devem set- registrados OS valores de carbono, fosforo e enxofre; 
Mediante acordo entre o comprados e fornecedor, OS eletrodos classificados 
CO~O E7016 e E7018 podem ser fornecidos para a ender a urn requisito 
d * * de impact0 Charpy-enta1he.V igual a 27J a - 46 C. 
identiflcados corn0 ‘~7~16-1 e E701a-1; 
Tais eletrodos deveE’n:z 
Mediante acordo entry o comprador e fornecedor, OS eletrodos classificados 
CO~O E7024 podem.ser fornectdos para atender a um requisite minim0 de 
to Charpy-entalhe V igua.1 a 27J a-l8’C e a urn alongamento minimo de 
impac 
Tais eletrodos.devem ser ldentiflcados coma E7024-1. 
22%T., 
/TANELA 3 
6 N@R 10614/1989 
ReSf6tbnCia 5 tra$k l.imItc de escoamento a 
(Wa) mln ho 0,2% de deforma&io per- 
Alongamer~to 
~1assi~icasSo 
(B) manente, min. (We) 
mlnfmo 
(B) 
(%I 
Eletrodos sGr!e E60 (C) 
I’ 
~6016 * ~6bii’ 430 22 
E601i 
‘:430.’ 
,340, 
’ 4th 
3,;; ;; 
~6013 
’ E6020 2;: 
380 
340 .i 2 
460 Niio requerido N$o rcquer i do 
430 340 22 
E7014 
E7015 
E7016 
E7018 
E7024 lF) 
E7027 
E7028 
ET048 
Eletrodos &tie E70 (E) 
500 420 
17 
22 
22 
22 
17, 
22 
22 
I 22 
(A) Ver Tabela 1 da NBR 10616, para OS diketros a serem testados; 
(B) Para informac&zs referentes a consideracces sobre alivio de tens&s, 
itens deB-4.3 atd ~-4.6 do Anexo B; 
irer 
(C) Para cada aumento de 1% no alonggmento, sobre o 1 imite minima: a resi,stgnci; 
i tracso e/au llmite de escoamento podem decrescer 5,O HPa ate OS seguinter 
valores minimos: 420 flPa para resistcncia 5 trag5o e 330 Wa para o 1 im‘i te di 
escoamento, aplickeis 5s classificacoes da s6rie ~60, excetuadas as classifi 
ca&zs E6012, E6013 e E6022. Para as classificac6es ~6012 e E6013, a resists; 
cia 5 WaGgo pode decrescer atd urn valor minima de 45.0 MPa, enquanto o 1 imi t; 
de escoamento pode decrescer atd urn valor minimo de 370 MPa. OS eletrodos dc 
classificacao E6022 s50 para soldas de urn Jnico passe, nao-sendo requer id< 
a MediCSo do alongamento e do limite de escoaarenrcj; 
(0) Sao requeridos urn teste de tracao transversal, ver item 6.1.4.4 da UBR lO615, 
e urn teste de dobramento longitudinal guiado, ver item 6.1.4.5 da UBR 10615, 
para a classificacso de eletrodos E6022, nos diketros de 4.0 e 5,O nun. A Soi 
dagem deve ser feita na posicao plana (ver nota h da Tabela 1 da NBR 10616):’ 
(E) Para cada aumento de 1% no alongamento, sobre o 1 imite minima, a resi stkcla 
5 tracao e/au o 1 imite de escoamento podem decrescer 10,O HPa ati OS segu in 
tes valores minimos: 480 MPa para a resistkcia B trac$o e 400 HPa para o 11 
mite de escoamen to; 
(F) Medlante acordo entre o-comprador e o fornecedor, OS eletrodos cla~sififw~: 
coma E7024 podem set- fornecidos para a 
8 
ender a urn requisito mlnimo de 
to Charpy-entalhe V igual a 27J a - 18 C e urn alongamento minitno de 22%. TaiT 
eletrodos devem ser ide-ntiflcados coma E7024-1. 
/TABELAS 4.E5 
NOR io614/i98a 7 
TABELA 4 .- Regubitos de impacto 
ClessificaCGo 
E6bl0, E6011 
E6027, E7015 
E7016(:)E7018(* 
E7027, E7048 
E702&7028 . I" , %. 
E6020, E6022 
E7014, E7024 
- 
> 
- 
Requlsitos de impact0 Charpy-entalhe V, min. 
27J a -29OC 
: 
275 a ,l,OC ip ,, n 
: *' a,& '* 
nS0 requer i do 
(Al Mediante acordo en tre comprador e fornecedor , OS e let rodos 
classificados coma ~7016 e E7018 podem ser fornecidos corn 0 
requisito minima de impact0 Charpy-entalhe V 
-46Oc. 
igual a 27J a 
Tais eletrodos devem ser identificados coma E7016-1 
e E7018-1: 
(B) Mediante acordo entre comprador e fornecedor, OS elet rodos 
classificados coma E7024 podem ser fornecidos para atender a 
urn reauisito minima de impact0 Charpy-entalhe V igual a 27J 
a -18 C e urn alongamento minimo de 22%. Tais eletrodos devem 
ser identificados coma E7024-l. 
TABELA 5 Requisites de qualidade radiogrhfica 
Classif icaGS0 
E6020 
E7015 
E7016 
E7018 
E7048 
E6010 
E6011 
~6013 
E6027 
E7014 
E7024 
E7027 
E7028 
E6012 
~6022 
--- 
Pad rao radiograf ice 
-- 
Grau 1 
A- . - . - - - - - - _ - .-_c ._._- - 
Grau 2 
Go requer i do 
- 
Nota: Para conhecimento dos padrZies radiograf i cos , ver Anexo C 
da NBR 10676. 
8 NBR 10614/1989 
TASELA 6 - Requidtos dimmskmis de dwprr de teste de soldu om hngub 
Perna (cateto) da 
solda em bngulo 
?i . 
4;8 
5,6 
6.4 
7,2’: 
8;0 . 
. 8,8. ‘. ‘. : 
9,6- 
Convtxidade tixima 
1.2 0.8 
192 1,2 
1.6 1,6 
1.6 2.0 
196 23 
I .6 23 
Unidade: mm 
Mixi.ma di ferewa ent re as pernas 
da solda em hgulo 
/ANEXO 0 
NBR 10614/1999 9 
ANEXO B - GUIA PARA CLASSIFICACAO DE ELETRODOS REVESTIDOS DE ACO-CARBONO 
PARA SOLDAGEM A ARC.0 ELIiTRItiO 
B- 1 INTRO&i~Ao 
Este gula sst; incorporado a tsta Norma coma uma fante de InformacGes elucidatl 
vas a soldagem utillrando eletrodes revesttdos. 
B-2 MtiTO~O DE CLASSIFICA@ib 
0 ~istma ;16 clessiPlca$o usado’nesta )eorrna.segue;;o~todo:l,estabalecIdo~.i .psta’ .-. .,diy, ,%.l’ 
-ai Normas de metai’s’.de adick; ‘A letra “I? designa &I eletroao~~,~‘Os;.,,‘prfriKirds “’ 
1 
dots digitos, 60 por. exemplo, designam reslstikcia i tracgo rnrnima. do meta) de 
positado de 420 MPa’ na condiCSo de coma soldado. 0 tercei ro dig’ito indica a 
posicZo em que podem ser feitas soldas satisfat&ias corn o eletrodo. Assim, o 
dTg1 to “l”, conforme empregado na classificacao E6010, indica que o eletrodo i ,I 
satisfatorio para uso em todas as posicaes ,(pl ana, horizontal, sobrecabeca e 
vertical). 0 dlgito “2”, coma aplicado 5 classificacSo E6020, indica que o ele 
trodo i apropriado para uso na poslc~o plana e para soldas em sngulo na posicgo 
horizontal. 0 dig1 to “4”, na classificacSo E7048, indica que o eletrodo 6 ads 
quado para a soldagem na pos 1 cio vert lcal descendente e em outras posi$es (ver 
Tabela 1). OS ijltimos dols digitos, considerados em conjunto, indicam qua1 o 
tlpo de corrente a ser ut,ll izado, bem coma o tipo de revestimento, conforme 112 
tados na Tabela 1. 
B-3 VENTILACAO PARA SOLDAGEM E CORTE 
B-3.1 A ventila$o natural 6 aceitkel pat-a operaGoes de soldagem e torte red- 
1 izadas em areas nao conf inadas. 
B-3.2 A ventilacao forcada ou induzida 15 urn prr5-requisito para o trabalho em 
espacos confinados, tais coma: 
a) espacos menores que 300 ms por soldador; 
b) salas, predio e barracoes corn al tura do teto menor que 5m; 
c) espacos confinados, ou onde o espaco para soldagem contern sepa racoes , 
balcoes ou outras barreiras estruturais significativas na obstro 
$0 da vent1 lasso. 
Nota: Para se obter informacoes mais completks, recomenda-se consultar ’ a 
ANSI Z 49.1. - 
’ 420 MPa PI 60 Ksi 
ld NBR 16614/1999 
B-4 PROCEDIMENTO PARA SOLDAGEM E TESTES DE CLASSlFlCA@kO 
B-4.1 As propriedades do metal depositado podem varlar consideravelmente, de 
acordo corn OS segulntes fatores: di&netro do eletrodo, lntensldade de corrente 
utlllzada, dlmensGes do cordgo de solda,espessura da chapa, geometria da junta, 
temperatures de prGaquec1mento e interpasse, condlcGes nas ruperflcies, compost 
@es do metal de base, dilui$o, etc. .Devldo ao efeito acentuado destas varih 
vels, fol escolhfdo urn procedfmento de teste pare esta Norma, o qua1 representa 
uma tknica adequada de soldagem, devendo minimtrar as a!teracGes causadas pz 
las-ivaiIdvdWmsis plnfluentes. 
B-4.2 Reconhece-se, entretanto, que as prgticas de producio podem set- diferen- 
tes entte si. ‘As dlferencas verificadas podem alterar as propriedades do metal 
depos i tado. As temperaturas interpasse, por exemp.10, podem variar desde a tefi 
peratura de subcongelamento at; varias centenas de graus Celsius. Nenhuma tern 
peratura lndividual‘izada, ou mesmo umo fa ixa razoSve1 de temperaturas , pode ser 
escolhlda para OS testes de classifica$o, corn o propkito de representar as 
condlcijes de temperaturas encontradas nas soldas de producio. Em consequi%c i a, 
as propriedades das soldas de producso podem variar em funcso das condlcoes par- 
tlculares de soldagem; nesses cases, estas proprledades poderiam nso igualar ou 
mesmo atinglr valores prGximos dos listados e especificados para as soldas de 
teste. Por exemplo, a ductilldade de urn klco passe ou de soldas de chapas e? 
pessas, quando efetuadas no campo e em ambientes frios, pode reduzir-se a vale 
res aproxlmadamente lguals 5 metade dos valores requeridos e norma lmente’ a 1 can 
cador. Esta reducio ngo significa que OS eletrodos ou as soldas estejam abaixo 
dos padrees requeridos, mas lndlca que as condic6es particulares de producao 
S~O IIN~S severas do que as condiczes de teste prescritas por esta Norma. 
B-4.3 0 hidrogtnio 6 urn outro fator a ser considerado. OS metais depositados 
dlferentes dos que sso obtidos corn eletrodos de baixd hidrogikio (E7015, E7016, 
~7018, E7028 e E7048) contgm quantidades signiiicativas de hidrogikio, durante 
urn certo period0 de tempo, apes terem sido depositados. Este hidrogznio escapa 
gradualmente, corn o decorrer do tempo. Ap& duas a quatro semanas a temperat% 
ra ambiente, ou 24 a 48 h i temperature de 95 a 105'C, amaior parte do hidrogg 
nlo jS teri escapade do metal de solda. Como resul tado desta mudanca no tear 
de hldroggnio, o limlte de escoamento e as resistgncias 5 tracso e a0 impact0 
permanecem relativamente inaltet-ados, por&m a ductilidade do metal depositado 
aumenta em dlrecGo ao seu valor previsto. Derrido a este fato, esta Norma requer 
o envelhectmento dos corpos-de prova B temperatura de 95 a 105°C, durante 48 h, 
antes de serem submetldos ao teste de tracgo. Este envelheclmento deve - - ser ‘pro 
cessado a fim de evltar dlscrepkcias nos resultados dos testes. Al6m disso, a 
N5R 10814/1999 11 
* 
Table 3 do Anew A, estipula valor-es menores para a reslst&cia 
a0 escoamento e/w para a reslet&cla i treciSo, quando forem obti,dos vale 
res mals elevados pare 0 along+mento. Estas conslderacces reconhecem a verla 
$30 dos resultados que podem ser obtldos, quando OS eletrodos forem efetlvamen 
te ut 11 lzados nos t rabal hos de produs.80. 
B-4.4 Quando OS depositos de solda sgo submetidos a um tratamento t&rmlco ap:3s 
a soldagT, a escolha da temperatura e o perrodo de tempo adequado 60 muito im 
portanees. A reslsthcta i tragk e o lf’inlte de cscoamento geralmen$e decrty- 
1 
cm, ii mid 1 da 
i 8‘ -, ,, : *’ . 
‘hue 
’ :z*. 
‘aumentk a temperatu~a “de a 1 /h&de ten&es x-e JO -%e+y&de permc # 
nCncla nessa temperatura. 
B-4.5 Duas soldas feitas corn eletrodos de baixo hidrogznio, de mesma classifi 
caCS0, corn o mesmo procedimento de soldagem e corn a mesma temperatura i nterpas 
se de (lS0 k14)?C, apresentam d.iferencas significativas na resistgncia 5 t raGSo 
e no limite de escoamento na condicao de coma soldado e na condiczo de tratado 
termicamente para alrvio de tensGes, i temperatura de (620 f l$)‘C, durante 1 h, 
coma revela 0 seguinte, descrlto em B-4.5.1 a B-4.5.2. 
B-4.5.1 A reslst&cia 5 traCa”o do metal depositadd tratado termicamente para 
alfvlo de tens&s seri aproximadamente 35 MPa menor que a resist&la i tra$o 
do mesmo metal de solda, na condlcSo de coma depositado. 
B-4.5.2 0 llmite d e escoamento do metal depositado tratado termicamente seri 
aproximadamente 70 MPa inferior ao do mesmo metal de solda, na condiczo de coma 
depositado. 
~-4.6 Por outro lado, duas soldas tratadas termicamente pat-a alivio de tensoes, 
feitas corn eletrodos de baixo hidroggnio, de mesma classificacao e utilizando 
o mesmo procedimento de soldagem corn variacces na temperatura interpasse e no 
tempo de permangncia na temperatura de alyvio de tensoes, podem apresentar vale 
res praticamente idkticos de resistgncia 5 tracao e escoamento. Por exemplo ,, 
sso obtidos valores aproximadamente idikticos para as resistkcias a tracao e 
escoamento em duas soldas, uma utili’zando resistsncias a traca”o e escoamento em 
duas soldas, uma utillzando temperatura interpasse de (l50 +14)OC e corn tratamw- 
to de alivio de ten&es durante 1 h, i temperatura de(620 + 14’)‘C,e a outra usafi 
do temperatura de inter-passe de 93 a 107’C e corn tratamento tGrmico de alrvio 
de ten&es durante 8 a 10 h, i temperatura de (620~ 1.‘#C. 
B-4.7 Deve-se considerar que OS eletrodos que atendem a todos OS requisites de 
uma determinada classtflca$o tenham caracterrsticas comuns. Algumas pequenas 
12. WR10614/lQ89 
dfstIng&s contlnuam a ocorrer entre as dlversas marcas de fabricacso, devido 
&s dlferensas nas instala$es de producGo e as usualmente verificadas quahto 5s 
preferQncla3 referentes a caracterl.sticas especifices de opera$o. A\& disso, 
as Gnlcas dietinGes entre as ssr-les E60 e E70 correspondem Q composi~~o qulrnL 
ca e as proprledades me&nicas do met&l depositado, conforme indicadas nas Tabs 
las 2 e 3 do Amxo A. Em viirias apl i.ca&s podem ser usados, indist intamente, 
eletrtxlos destas duas sgries. 
~-4.8 C,qnsi,derando que OS eletrodos , dentro de uma dada classificatio, possuem . ..J .c., 
caractarfa_ti_cas,~e,qpe-~~~.~~ .e .prapried&des rireca’nicas kiil la&-. o*b&-ic3~~“ &de’: 
restringir o estudo. dos eletrodos disponlveis aos que perten’cein. a umti’ Gnlca 
ciassificacZo, assim que tenha determlnado a cl$‘ssifica~$o que ~melhor atenda 
aos seus requisitos partlculares. 
B-4.9 Esta Norma nso estabelece valores para todas as caracteristicas dos ele . 
trodos abrangidos por una determinada classificacSo, mas pa‘ra avaiiacso das cc 
racterlstlcas de maior import%cia. Em alguns cases, uma caracteristica partl 
cular comum a diversas classlfica&s e testr;s, Go necessita ser avaliada. Em 
out ros cases , as caracterlsticas Go Go intangfveis que at& agora &o foram de 
senvolvidos procedimentos de testes suflcientemente adequados para a sua corre 
ta ava 11 acS0. 0 Anexo C apresenta uma descricso de cada uma das classifica&es, 
a flm de suplementar as inforrnac6es fornecidas. 
B-4.10 As caracterirtlcas de operacgo e de utilizac5o dos eletrodos nas vGrias 
posiczes sso medidas pelos testes de soldas em Sngulo e pelo ensaio de qualida 
de radiog&f ica. No case do teste de soldas em Zingulo, 6 n-cessirio obter-se 
WI perf i 1 adequado das secijes de solda, bem coma uma correta fusa”o na raiz da 
solda. Qualq uer eletrodo que atenda aos requisitos dos testes de solda em %gu - 
10 e possua as propriedades mecsnicas adequadas, conforme avaliadas pelo teste 
de tra$o em corpo de prova feito totalmente de metal ‘depositado, produz soldas 
w ktgulo COIII a resist&cia apropriada ao cisalhamento. 
.B-4.11 Entre outros fatores onde Go necessdrios controles, estao OS seguintes: 
. 
. 
B-4-11 l 1 Aoondicionmonto &IO eletpodoo 
B-4.11.1.1 0 hidrogkio pods exercer efeitos adversos em soldas feitas em ai 
guns aces, sob determi nadas condi &es; Uma das fontes deste hidrogkio 6 a urni- 
dade existente no revestimento dos eletrodos. Por esse motivo, 0 armazenamento, 
tratamento tgrmico a manuseio dos eletrodos devem ser feitos de forma adequada. 
B-4.11 l 1 .2 OS eletrodus-s& fabricados para se enquadrarem dentro -de lfmltes 
acelttiels de umldade, compativeis corn o tipo de revestimento empregado e 
. 
‘COlll 
a resistkia requerida para o metal depositado. Devem ser acond i c ionados em 
tm w6lm989 13 
recipientes projetados parr proporcionar uma boa prote$o contra a umidade, cog 
jiderada necesssria para o tip0 de rcvestimento. 
B-4.11.1.3 OS eletrodos, em sua embalagem original 1120 violada, podem ser mat 
tidor por vdrios meses sob condIck adequadas de armazenagem, em temperaturas 
de ambientes normais cotn umidadq relativa igual ou inferior a SO%, ou em est2 
fas. Entretanto, se OS recipienter forim danificados, ou se OS eletrodos foreiS.. 
armazenados de maneira incorreta, OS seus revestimentos podem abqorver excess i 
. . 
W~;~y!+de 4la atmoSfe,ra, I. ,. 
B-4.11.1,4 Verificando-se a pqssibilidade dos eletrodos terem absorvidos exces 
siva umidade, eles podem ser recuperodos p&r’ ressecagem; Esta kssecagem d o 
Segundo tratamento tkmico, so qua1 OS eletrodos Go submetidos, pois a pr i=L 
ra e verdadeira secagem ocorre em sede de fabricacgo. Devem ser utilizados for 
nos adeqwdos que -permitam homobeneidade, no tratamento. 
B-4.11.1.5 OS eletrodos de baixo hidrogznio (ET015 e E7016) e OS de G de feL 
ro corn baixo hidrog&rio (E7018, ~7028 e E7048) GO OS tipos mais criticos, qua: 
to i absorcgo de umidade. Estes eletrodos Go produzidos de forma a canter M- 
nos do que 0,6% de umidade ,em seus revestimentos; portanto, dews ser manus-- 
dos corn o maior cuidado. 
8-4.11.1.6 OS revestlmentos pare OS eletrodos E6010 e E6011 t&n nlveis .de umi 
dade de 3 a 7%; a armazenagem ou acondiclonamento destes eletrodos em tempera 
turas acima da temperatura ambiente podem resseca-los em demasia, afetando nega- 
tivamente a sua utilizaC%o (ver Tabela 7 do Anexo B). 
B-4.11.1.7 Devido 6s diferer&s inerentes 5 propria fabrica&,OS fornecedo 
res dos eletrodos devem ser consu\tados sobre as condicoes exatas de sua armaze - 
nagem, ressecagem e estufagent; na impossibilidade disso, a Tabela 7 do Anexo B 
pode ser usada para fornecer indicacoes e valores orientativos. 
TABELA7-A nnaLQnagem tipica e condi@e~ de reslecagem dos etetrodos rewestidos pma sofdagem a arco 
T 
ClassificaCSo 
E6010, E6011 
~6012, ~6013 
E6020, ~6022 
-4, E7014 
E7015, E7016 
E7018, E7028 
E7048 
CondiCires de armazenagem tipicas 
Nas embalagens ori 
ginais - 
Em estufas a 
granel 
Temp. ambiente Ngo recomendado 
30 i 10°C 
umidade relativa: 
50% nd;x. 
30 2 10°C 
umidade relativa: 
50% ma’x. 
10 a 20°C 
acima da tempera- 
ttwa ambienta 
30 a 140°C 
acima da tempera- 
tura ambiente 
- 
Ressecagem 
Ngo recomendado 
135 -+ 15Oc 
1 h nesta tq- 
ratura 
245 f 15OC 
2 h nesta temp5 
ratura 
14 NBR10614/1Q69 
8.4.11.2 Aha 
B-4.11.2.1 De um modo geral, a alma para todos OS eletrodos desta Norma ,6 urn 
aco efervescente ou provenlente de lingotamento contfnuo, tendo a oeguinte csn_ 
posi&o qulml.ca tfpica: carbon0 = S,lO&, manganas I 0,45%, enxofre 4 0,03%, 
f&for0 4 0,02% e sil lcio - 0,02%. 
B-4.tl.3 Rez?estimentos 
B-4.11.3.1 .Os eietrodos de.algumas classkflcaC6es t&n qupntidades substanciais 
de p6 de,,ferro, a’dtcfonado aos. sew revest fmentos ;;“rO 96 .de’ ferro :funde:wxy ,: ‘.‘, ii . . “,*. ;- I, @.’ y., 
9 
arame da alma e corn outros metals do revestfmento, $ medida .que o. eletrodo k‘; 
f&did0 , cknpondo o met;1 de klda. . Podem ser utii irados.nFveis de corrente t-2 
lativamente elevados, pois uma parcela consider&e1 da eriergia elkrica que pas 
ra pelo eletrodo 6 empregada para fundIt- o revestimento e o p6 de, ferro nele 
con t i do. OS eletrodos corn p6 de ferro geralmente proporcionam maiores taxas de 
deposfczo do que OS eletrodos corn revestlmentos sem p0 de ferro. 
B-4.11.3.2 Devido ao revestimento espesso e i cratera produzida pelo arco, na 
ponta do eletrodo, OS eletrodos corn p6 de ferro podem ser usados, muito ef icl 
entemente, corn a conhecida ticn,ica de “arraste”. Esta t6cnica consiste em ma: 
ter o revestimento do eletrodo em contato corn a peca de trabalho, durante todo 
o tempo de sol dagem, tornando o manuselo do zletrodo sensivelmente mais fzicil. 
Entretanto, G preferlvel uma tknica de arco aberto nos cases em que sgo usa- 
dos di5metros de 
chanf ros. OS te 
edades me&in i cas 
B-4.11.3.3 OS e 
0s nfveis mais e 
de p6 de ferro e 
2,s ou 3,2 mm para soldas fora de posi& ou para soldas em 
tes efetuados na”o indtcam diferencas signiClcativas nas propri 
relativamente a estas duas tknicas. 
etrodos da s<rie E70 foram incluidos nesta Norma para informar 
evados de resistikcia 2 tracao obtida corn mui tos dos eletrodos 
baixo h.idrog&io, bem coma para recbnhecer a demanda -indus - 
trial referente aos eletrodos cqm 480 MPa’ de resistgncia minima 2 tracao. Ao 
contrsrio dos eletrodos revestidos para soldar aces de baixa 1 iga, OS eletrodos 
classificados nesta Norma na’o contzm adiG& intencionais de elementos de liga, 
na’o sendo necessZrio que a resist&cia ,S tratao minima seja atingida ap& o tra 
tamento tGrmic0. 
B-4.11.3.4 OS eletrodos da serie E70 que pqssuem revestimentos minerals corn al 
to tear-de calc;rio e de outros ingredlentes de baixa umidade sgo, consequent: 
mente, eletrodos de baixo teor de hidrog&fo, Estes eletrodos $0 desenvolvldos 
- 
’ 480 MPa - 70 Ksi 
Mm 10614/1w9 10 
pera a soldagem de aces de alta resist8ncia e baixa ilga, alguns dos quais corn 
elevado teor de carbono. OS eietrodos corn revestimentos diferentes dos de baixo 
hidrogznio podem produzir, nos referidos aces, trincas por hidrog&io. Estas 
trincas ocorrem na zona termicamente afetada, e sio causadas pelo hidrog&io ai 
sorvido pela poca de fusso. A ellmintic~o do hidrogBnlo permlte que OS aCos de 
difrcil soldabiiidade seJam sotdados corn preaquecimento menor do que o requer i 
do por outros eletrodos. Embora estas trincas nzo ocorram geralmente nos acos- 
carbon0 corn ,baixo tear de car-bono, elas podem ocorrer sempre que forem usados 
titros’ eletr&os em aces de. aitr rdsiot&cIa; 0s eletrodos de bake :‘ .i. hidrogi%& I u,.. 
s&a tknbith u t 11 i rad& pa ra ’ a %l da@& de ‘&OS C&I el evado tkoi de“‘enxof re “t 46 
aces esmal tadqs. OS eletrodos com.revestfmentos diferentes daqueles de ba ixo 
hidrog&lo produzem soldas corn porosldade em aces de eievado teor de enxof re. 
Nos a(;os esmal tados, o hidroggnlo que se desprende, ap& a soldagem feita corn 
pletrodos que nio os de baixo hldrogkio, produz oriflcios no esmalte. 
B-4.11.3.5 A Tabela 8 do Anexo ,B fornece foixas de intensidade de corrente sz 
tisfakias para a maioria das classificacoes. Nos cases de soldagem vertical a2 
cendente, geralmente 930 usadas correntes mais pr6ximas do \imite inferior des 
tas faixas. 
ITABELA 8 
ofz, 
e 
012 
022 
e 
051 
091 
e 
08 
8foL3 
069 
./ e 
sfs 
SOf 
e 
Of2 
OS2 
e 
081 
061 
e 
091 
SW 
e 
.a01 
06E 
e 
OOf 
ssz 
e 
081 
001 
e 
Otrl 
OS1 
e 
001 
011 
:9 
Sltr 
Oef f 
SLZ 
e 
OOZ 
011 
e 
OS1 
091 
e 
011 
SZL 
e 
08 
tllOL3 
. 
oztr 
e 
oaf 
OOE 
e 
0 1.z 
o*z 
e 
091 
581 
X.1 
Lzof3 
LZi93 
ootl 
e 
Oft 
1161 
e 
Otrl 
091 
e 
OLl 
11093 
Sff 
ZLZ 
osz 
SeLl 
061 
e 
Of1 
OS1 
e 
001 
02093 
OSf 
e 
osz 
OEZ 
e 
OS1 
081 
S’Ol 
of1 
ce 
08 
06 
:t, 
09 
*ZZ 
09 
e 
01 
f tog3 
009 
e 
OS1 
otrz 
e 
091 
061 
e 
011 
091 
OBg 
58 
SeE 
09 
zz 
Otr 
e 
OZ 
11093 
ozf 
e 
OlZ 
SlZ 
e 
O?ll 
Of1 
e 
011 
SZL 
z 
08 
e , 
09 
11093 
01oa93 
I 
I 0’9 
O’S 
O’b 
Z4f 
S&z 
o’z 
9’1 
I 
NBR 10614/1989 17 
r 
ANhO C - ~ESCRICAO E UTiLlZA~AO DOS ELETROOOS 
C-l CLASSIPICA~AO E6010 
‘C-l.1 OS eletrodos E6010 sko caracterizados por urn arco profun.damente penetrafi 
te, potente, de trpo pulverizado,.e pot- uma es&t-la flna e fri&el, facilmente 
removlvel, que pode na’o cobrir tot,almente o metal de solda. As soldas em %-tgulo 
geralmente sgo de perfi 1 relit lvamente plano e apresentam ondulacGes um tank-2 
grosse i ras corn aspacamen tos i r regu 1 ares, 0s revest imentos $50 rices em celulo 
se. geralmecrts excehCfidb’3il% .‘&tissa ’ :-‘I . ‘Oi W~~QS+N$t(?~I.dir~‘~ ,~~,ra!,;~‘t~3~.-j~sas. 
no revestlmento, incluem’d di~~(‘do.‘de.:t:,t~ci’i,o;, B~~*~‘~dantkr,,,~is, r~~~~~~,~~~~ 
ferromangan&+i, Vdrids tipos de sl’licatos de hagndsics ou de-8lum~nio; e s,.i,l.icato 
de siidio lfquido corn aglomerante. Devido 5 composiCSo do seu revestimento, ks- 
tes eletrodos se’0 geralmente classificados coma do tips sGdio corn alto teor de 
celulose. 
C-l.2 Estes eletrodos sao recomendados para trabalhos em todas as posic6es,pac 
ticularmente nas aplicaczes em passes miiltiplos nas posicGes vertical e sobreca 
beta nos cases onde sd”o requeridas soldas corn rndi:ce de qualidade radiogrifica 
satisfatdrio. 
C-1.3 A maioria das apl icacGes destes eletrodos refere-se is juntas de ace car 
bono. Entretanto, eles tEm sido usados, vantajosamente, em chapas galvanizadas 
e em alguns aces de baixa liga. As suas aplicacoes tipicas incluem construcoes 
navais, estruturas metallcas, tais como ediffcios e pontes, tanques de armazena - 
mento, tubulacGes e conexc?es de vases de pressGo. Cow es ta s apl i cacoes sao 
mui to amplas, torna-se impraticavel uma descrica”o de cada uma delas. OS eletro - 
dos de dizmetro superiores a 5,O mm Go Go geralmente usados em todas as posi - 
@es. 
C-1.4 Estes eletrodos sa”o destinados para uso em corrente cant Tnua ,e 1 et rodo 
positivo. A maxima intensidade de corrente, que pode ser geralmente usada corn 
OS maiores diametros destes eletrodos, 6 de valor 1 imi tado quando comparada corn 
as que sao usadas para outras classificacoes, devido a perdas’elevadas por res 
pingos qua ocorrem em intensidades de correntes elevadas. 
C-2 CLASSIFICACAO 03011 
C-2.1 OS eletrodos E6011 sao indicados para reproduzir as mesmas caracteristi 
cas de usabilidade e de propriedades macsnicas de classificacao E6010, utilizan 
do tambdm corrente alternada. Quando ut i 1 izados em corrente cant inua, eletrodo 
positivo, verifica-se urn pequeno decrescimo de penetra& em relacdo aos eietr? 
dos E6010. A penet racao, a acio do at-co elkrico, a es&t-la e a aparhc ia da 
10 N8R 10614/1989 
rolda em Qngulo sso similar-es 5s caractertsticas dos eletrodos ~6010. 
C-Z.2 OS revestimentos tamb&n sa’o rices em celulose, sendo deslgnados coma do 
tipo potissio corn alto teor de celulose. Adicionalmente aos outros ingredie2 
tee normalmente encontrados nos revestimentos dos eletrodos E6010, OS revest1 
mentor dos eietrodos E6011 possuem pequenas quantidades de compostos de cilcio 
e pot+sio. 
C-Z.3 OS eletrodos corn diGmetros maiores do que 5,O mm geralmente na”o Go aplL 
cados em..tpdas as pos.!~~es.:,-,~,s,,fa~,xas ..de .t.ens$o .e. i’nteosidade. de corrente sa’o 
ld&hicaf’& util izz&~ corn-os eletrodok’E6010. ‘As’.intensl.dades elevadas~resul~ 
tam em acentuadas perdas por respingos. 
C-3 CLASSIFICA~AO E6012 
C-3.1 OS eletrodos ~6012 Go caracteritados por uma penetracao &dia e por uma 
densa escoria que cobre totalmente o metal de solda. OS revestimentos sao ri 
cos em diGxido de tit&lo, usualmente excedendo 35% emmassa, e Go normalmente 
referenciados coma de tipo ti&io ou rutilico. OS revestlmentbs geralmente poi 
suem tambgm pequenas quantidades de celulose e de ferromangark, alGm de virios 
materials siliciosos, tais coma feldspato e argila, usando-se o silicato de sii 
dio coma aglomerante. Pequenas.quantidades de certos compostos de csldio ta2 
bim podem ser usadas para estabilizar o arco elgtrico corn corrente continua,ele 
trodo negat ivo. 
C-3.2 As soldas em tngulo quando realizadas na posica’o horizontal tendem a ter 
urn perf i 1 convex0 corn ondulacoes suaves e uniformes, al&n de ondulacoes conve 
xas largamente espacadas na posic.50 vertical, as quais tornam-se mais suaves e 
uniformes 2 medida que aumenta o tamanho da solda. De urn modo geral , OS passes 
de solda feitos nas posicGes vertical e sobrecabeca devem ser maiores quando fo 
rem usados eletrodos E6012 do que quando for-em empregados eletrodos EGO10 ou 
.E601t, de mesmo dismetro. 
C13.3 OS eletrodos ~6012 sso apropriados para todas as posicoes. Entretanto,os 
di&netros maiores sso mais usados nas posicGes plana e horizontal do que nas po, 
sicoes vertical e sobrecabeca. OS dismetros maiores sao frequentemente usados 
nas soldas em dngulo na posicSo horizontal, corn Gnico passe, intensidades de 
corrente elevadas e grande,s velocidades. A facil idade do seu manuseio, o bom 
perfil das soldas em sngulos e a capacidade pare cobrir fiestas sob condicees 
de G pr-eparacgo da Junta e de suportar al tas intens-idades de corren te tornem 
OS eletrodos ~6012 kdicados pat-a ester t.ipos de trabalho. 0 d i’smetro ddste - 
NBR 10614/1989 .- 19 
tletrodo, geralmente usado nas posI$es vertlie! e sobrecabeca,G frequentemente 
menor do que OS di&netroe utlilzados corn OS eletrodos ~6011. 
C-3.4 0 metal depositado por astes eletrodos i geralmente de menor ductil idade, 
podendo apresentar uma resist&la ao escoamento llgeiramente malor, 7,0 a 14,O 
ltado por eletrodos E60 IO ou ~6011, de mesmo dig HPa, em relacso ao metal depos 
metro. 
C-4 CLASWlCA~AO E6013 
C-4.1. OS eletrodos E6d13, &bora~&I~o similares i&b .bItet,r~~~~6d12;ipossuem * 
diferencas distintas. A remc$io de esccria 6 melhor e a transferkcia de arc0 
elgtrico i mais suave, em rela&io aos eletrodos ~6012. Este 6 particularmente 
o case dos eletrodos de pequenos dismetros, isto 6, corn 2,0 e 2,5 mm. Estas cc 
racterlstieas permitem opera&s satisfatorias corn transformadores de menor ca 
pacidade em circuit0 aberto. OS eletrodos ~6013 foram projetados,especificamen- 
te para trabalhos em chapas meti icas de pequenas espessuras, entretanto,os dl& 
metros maiores s50 usados em muitas das aplicacoes proprias dos eletrodos E6012, 
produzlndo penetracGes similares. OS dismetros menores proporcionam penetra 
c8es menores do que as obtidas corn eletrodos E6012. 
C-4.2 OS revestimentos dos eletrodos ~6013 contgm rutilo, celulose, ferromangz 
n&5, silicato de potGssio coma aglomerante e outros materiais siliciosos. 0s 
compostos de potassio permitem que OS eletrodos operem corn corrente al ternada 
em baixa intensidade de corrente e corn baixa ten&o em circuit0 aberto. 
C-4.3 OS eletrodos ~6013 Go similares aos eletrodos E6012, quanto as caracte 
risticas de operac;a”o e 5 aparencia dos cordoes. A ac$‘o do arco tende a set- me 
nos ruidosa e a superficie do corda” mais lisa e corn ondulacges mais finas. As 
caracteristicas operacionais dos eletrodos ~6013 variam 1 igeiramente entre as 
viirias marcas de fabricacao. Alguns eletrodos Go normalmente indicados para 
aplicacoes em chapas metalicas .finas, onde a sua capacidade para produzir sol - 
das satisfatorias na posicao vertical descendente 6 realmente vantajosa. Outros 
eletrodos com’uma escoria mais fluida $0 usados para soldas em sngulo na posi 
cao horizontal e para outras soldagens em geral. Estes eletrodos produzem uma* 
solda em sngulo corn urn contorno mais plano do que o contorno convex0 caracteris 
tico dos eletrodos ~6012. Estes eletrodos tambgm sa’o apropriados para as SOL 
das em chanfros, devido ao seu cordso ckcavo e 5 escoria facilmente removfvel. 
AlGm disso, o metal depositado li deflnitivamente mais livre de inclusSes de es- 
&t-la e de Gxldos do que o metal deposi tado por eletrodos ~6012, propiciando, 
portanto, melhor qua1 idade radiogrsfica. As soldas feitas corn eletrodos ~6013 
.de dibmetro menores, frequentemente atendem ao requis i to radIogra”fico G-air ~1 
(ver item D-2.1 da NBR 10616). 
C-4.4 OS eletrodos E6013 geralmente na’o suportam as altas intensidades de car- 
rente usadas corn eictrodos E6012 nas poeicces horizontal e plana. As intensida 
des de corrente nas posi&s vertical e sobrecabeca, entretanto, se6 similares 
is utilizadas cam eletrodos ~6012. 
CfS r~c~yy(vG&?nol4 
C-5.1 OS revestimehtos dos eletrodos El014 gS0 s Im+ tares aos dos el etrodos 
~6012 e ~6013, pot-&n cam adiszo de g de’fkro Qara ohtensSo de maiores taxas 
de depos i ~SO. A espessura do reeestimsnto e a quant idade de p6 de ferro sso rn~ 
nores do que para OS eletrodos E7024 (ver C-12). 
C-5.. 2 OS elet rodos ET01 4 sso s imi lares a05 el et rodos E6013, exceto qoanto d 
adi(;Zo de $ de ferro para obteG& de naiores taxas de deposi&o. 0 p6 de feL 
ro tambk permlte que sejam utilizadas inrensidades de corrente *mais e 1 evadas 
do que as empregadas corn OS eletrodos E&II2 ou E6013. A quantidade e a natwE 
ta da es&ria pet-mitem que OS eletrodos seJam utii iredos ‘em todas as posi$es. 
C-5.3 OS eletrodos ET014 sa’o edequaddos para a soldagem de aces-carbon0 e aces 
baixa 1 iga. OS cord6es de solda tlptcos Go lisos, corn ondulaC6es finas. A pz 
netracso G aproximadamente igual 5 c5tida CC)IV elelrodos E6012, o que d favori 
vel para a soidagam sobre frestac acentuadas, devidas a ma preparacgo das jun- 
tas: 0 perfil das soldas em a”ngYlo ten& TI ser piano w :iyziramente convexo, 
sendo a es&la de f&i1 remocgo e em aIs:.ii?s cases autodestachel. 
c-6 CLASSlFlCA@O E7iE15 
c-6.1 OS eietrodos E7015 Go de baixn hibrop&io us~dos corn corrente continua 
eeletrodo posi tivo. A sua es&-ia 5 q::irnicamente bisica. 
'C-6.2 OS el etrodos ET015 Go not’wa)r:ier!te us&~ para a execucSo de pequenas 
soldas em grandes sedges, por serec i\aenos suseept ivei s a t r incas (ver item 
B-4.11.3.4 do Anexo Bl). Eles podem tambi;,n ser usados na soldagem de aCos cOm 
elevado teor de enxofre, hem COWI na so1dagtl.m de aws esmal tados. As soldas fei 
tas COIJJ eletrodos E7015 em atos corn et&do teor-de enxofre podem produrir escc 
ria fortemente adet-ida, hem coma uw:::a LI,-~-.~? IeLJ, -.ncia de cordso irregular ou bastante 
rugosa, em comparaca”o corn as soldes 7’~ i Tess. corn ~-mes~~~s el et-rodos em asas corn - 
teores normals de enxofre. 
N%R 10614/1989 21 
C-6.) 0 at-co dos oletrodos E7015 d moderadamente penetrante. A esc;ria 6 es 
pessa, friivel . e de ficll remo$Go. OS cordijes de solda sao convexos, m- 
bora as soldas em kgulo possam ter urn perfil plano. 
~6.4 OS eletrodos E7q15 940 usados em todas as posf&es nos digmetros iguais 
ou inferiores a 4,0 mm. OS eletrodos de maiores dlfmetros sso usados para sol 
*das em chabfros, na posi~~o plana, e para soldas em bnguio, nas posiG6es plana ’ 
e horizontal. 
’ “~‘C-6;5 j‘“As Intensldades ;de correntes I~par,a~os_e~~etrodos 
‘S ’ ‘, . . .; 
E7015 s,$o rm$ores ,do que *, i, ^ : z‘ 1’ / -“I -a c: ,., ,: ‘,‘j 
as utilfzadas’cbm eletrodos E6010, de m&&o di&etro. ’ Para Wobtek -. 
res resultados corn eletrodos E7015, deve ser mantido o arco mais curto possivel. 
Esse cuidado reduz o risco de porosidade. A necessidade de preaquecimento g’re 
duzida e, em consequtncia, SSO proporcionadas melhores condic<es de soldagem. 
C-7 CLASZilFlCA@&O E7016 
C-7.1 OS eletrodos E7016 al&n de todas as caracterrsticas dos eletrodos E7015, 
podem ser tambGm operados em corrente alternada. A alma e OS revestimentos sgo 
muito similares aos dos eletrodos E7015, exceto quanto ao emprego, nos revest I 
men tos , de urn aglomerante de slllcato ou outros sals de po&ssio para facllitar 
o uso desses eletrodos corn corrente alternada, aumentando a capacidade termolii -. 
nlca. 
C-7.2 OS eletrodos ldentlfioados coma E7016-I possuem a mesma usabilidade e as 
mesmas caracteristicas que OS eletrodos E7016, exceto yuanto a0 teor de manga 
nk, que i fixado no limike superior da respectiva faixa. Estes eletrodos sao 
destinados para uso em situacss que exigem uma menor temperatura de transiC:o 
do que e normalmente obtida corn eietrodos E7016, quando usados fora de posica^o 
ou-corn consider&/e1 aporte de calor. 
C-8 CLASSIFKA@iO E7018 
C-8.1 OS revestimentos dos eletrodos.E7018 Go similares aos dos e 1 et rodos 
E7015, exceto quanto a adicd”o de uma porcentagem maior de po de ferro. OS reves- 
t imentos nestes el et rodos sa”o llgeiramente mais espessos do que nos el et rodos * 
E7015 e E7016. 0 teor de po de ferro nos revestimentos dos eletrodos E7018 gE 
ralmente representa 25% a 40% da massa do revestimento. 
C-8.2 OS eletodos de baixo hidrogkio ~7018 podem ser usados em corrente altec 
nada ou em corrente continua., eletrodo posl tivo, sendo ,destinados is mesmas 
apl ica$es indlcadas para os:eletrodos E7015. 0 arco el&rico deve ser mantldo 
22 NBR10614/1989 
curto durante,todo o tempo de soldagem, o que 6 recomendado para todos OS ele 
trodos de batxo hidrogklo. 
C-8.) Adlcionalmente ao seu uso em aso car-bono, OS eletrodos ~7018 podem ser 
tamb&,.usados para Juntas de materials di.sstmilares, envolvendo aces de al,ta r-2 
sistkla, alto teor de carbon0 e aces-llga (ver tambZm o item B-4.11.3.4 do 
Anexo B) . As soldas em a^ngulo fel tas nas oosi$es horizontal e plana tgrn peg 
f 11 11 ge 1 ramente convex0 , con uma superflcie lisa e levemente ondulada. OS ele 
‘t rodos sa’o &rat?& 1 &dog ‘por ‘urn arkd’%uave -e s i 1 enciosd; pequeno Ind I ce de res- 
pingos, penetraiio mddla, podendo ser usados corn grindes velocldades de sold2 
gem- 
~-8.4 OS eletrodos identificados ciomo E7018-1 possuem a mesma usabilidade e as 
mesmas caracteristicas que OS eletrodos ~7018, exceto quanto ao teor de manga 
nk que 6 fixado no limite superior da respectiva faixa. Estes eletrodos Go 
destinados para uso em situa@es que exigem uma menor temperatura de transiczo 
do que a normalmente obtida corn eletrodos E7018, quando usados fora de posic50 
ou corn consider&e1 aporte de calor. 
C-9 CLA66lKWA~hOE7048 
C-9.1 OS eletrodos da classlficac3o ET048 tsrn a mesma usabilidade, composica”o 
qufmica e caracterrsticas do que OS eletrodos E7018, exceto qcle OS eletrodos 
E7048 sZo.especlf icamente formulados para soldagens na posic50 vertical desce; 
dente. 
C- 10 CLASSIFICA~AO E6020 
C-10.1 OS eletrodos ~6020 possuem urn revestimento rice em Gxido d.e ferro. Eles 
produzem soldas planas ou 1 igeiramente ciincavas e sao indicados para soldas em 
Zngulo na pos.icSo horizontal e soldas em chanfros, tanto em corrente alternada 
coma em corrente continua, eletrodo negativo. Estes el etrodos apresentam uma 
transferikcia do tipo pulverizada e se caracterizam por uma es&ria.espessa,com 
muitos alvGolos no lado inferior, cobrindo oompletamente o depkito, e podendo 
ser facilmente removida. 
C-10.2 Estes eletrodos proporctonam penetrasoes mGdias corn intensldade de -5 
rente mddia pare o respective dismetro, entretanto sa’o capazes de operar em l& 
tensidades de corrente elevadas e, neste case, propiciam penetra&s profundas. 
Os-eletrodos E6020 geralmente sso-considerados’melhores do que as outras cli~s;L 
ffcacees para soldas em Sngulo de al ta penetratSo. 
MBR 10614/1999 23 
C-10.3 0 rsvestimento doe eletrodos ~6020 cont&m compostos desoxidantes, de 
manganh e silica, juntamente corn grandes quantidades de 6xfdo de ferro. A pro 
tecao da poga de fusgo gerada por estes eletrodos B pri’ncipalmente proporcionz 
da pela eflclente r-e&o metal escdrle. 
C-10.4 As soldas em a’ngulo tendem para urn perffl plano ou c&cavo, corn uma on- 
dulaca”o suave e regular. Em alguns cases, a superfreie do depklto apresenta- 
se corn pequenas mossar. Quanto mals restrita for a abertura na qua1 o metal t! 
depos/tabo, 
‘. :, i 1 
ma!or 
2 
set-i a tendgncia para a fiormacgo destas pequenas mossas; elas 
I . . 
tat+& &go ver’i f icedas nos ’ pr im 1 ros, ‘passes de sol da em. chanfros prof undos. Es- 
ta tendkcia decresce b medida que a solda se aproxlma de seu tdrmino. 0 us0 
de corrente alternada tende a promover a formacSo destas pequenas mossas; toda 
via, nenhum defeito indesejgvel, mec&lco ou fisico, esta assoclado a estas ir 
regular4dades. 
C-10.5 OS eletrodos E6020 silo recomendados para as soldas em a’ngulo na posiCZo 
horlrontal e para as soldas np posi$o plana, nas quais a qualidade radiografi 
ca d Importante. As soldas corn qualtdade radlografica aceitkel podem ser obtl 
das mesmo corn taxas elevadas de deposicgo em chapas grossas. Estes eletrodos 
nao sgo usualmentc empregados em seciies delgadas, devido Bs lntensidades de car 
rente mals elevadas quc $0 geralmente uti I izadas. 
~-10.6 Devem ser usadas intensldades de corrente pr6ximas ao mfnimo da faixa 
especificada para o eletrodo, para minimizar a ocorr&cia de mordeduras,no case 
de soldas em a^ngulo, feitas na posic$o horizontal. As intensidades de corren 
tes mais elevadas sao usadas nas soldas corn maior penetraCao em ingulo. 
C-10.7 As apllcacoes lncluem vasos de pressso, bases de maquinas pesadas e par - 
tes estruturais. 
c - 11 CLASSI’FICA@iO E9922 
C-11.1 OS eietrodos da classificacao ~6022 Go recomendados para soldas em a’n 
gulo, nas posicoes horizontal e plana, corn u)m unico passe, altas velocidades de 
soldagem e intensidades de corrente efetuadas em chapas metilicas finas. 
C-11.2 0 perfll do cordso de solda tende a ser mais convex0 e menos uniforme, 
especlalmente quando as velocidadesde soldagem forem maiores. As operacijes efe 
tuadas fora de pas i cso, no sent i do descendente, Go normalmente 1 lmitadas a uma 
Pa ixa de 45 a 60 graus, em relaciio ao plano horizontal, dependendo do dia^metro 
do eletrodo. OS eletrodos ~6022 na’o sso adequados para a soldagem vertical as- 
cendente, e nem para a soldagem vertical descendente a gO,,lgraus. 
u4 NM 10614/1089 
c- 12 CLASSI FICA@0 E7024 
C-.12.1 OS revestimentos dos eletrodos E7024 contgm grandes quantldades de p& 
de ferro, em combInacSo corn lngredientes siml.lares aos empregados nos revestL 
mentor dos eletrodos ~6012 e ~6013. OS revestimentos dos eletrodos E7024 sa’o 
.muIto pesados e normalmente correspondem a cerca de 50%da massa do eletrodo. 
C-12.2 OS eletrodos E7024 S&D adequados para a execuCSo de soldas em hgulo. 
As soldas t&n perfll ligelramente convex0 ou plano, CM uma superfrcle bastac 
te ,,l.i sa. ,e uny .pn-~Ul~clq~~xtr~~rnente .flna. ) .:c, *.Os eietro’dos ET024 Go cayactFrI:z ‘.*<I I ‘i : ‘I .‘f> < ,:‘f ,t (.,“.,‘:y. - ., ,_ 
dos por urn arco suave e siiencioso, 
,.... :: 0 .-< “+ s , 
corn urn lndlce pequeno de respingos; e bai . 
xa penet ra$o. Eles podem ser utilizados corn grandes velocidades de soldagem. 
C-12.3 OS eletrodos E7024 podem ser operados em corrente alternada ou em COL 
rente continua corn qualquer polaridade. 
C-12.4 OS eletrodcs identificados coma E7024-1 possuem as mesmas caracteristi 
cas de usabilldade que OS el et rodos E7024 e S~O recomendados para s i tuaGEes 
que exlJam maior ductilidade e uma menor temperatura de transIti do que a noL 
malmente obtlda corn eletrodos E7024. 
c - 13 CLASSI FlCAtI$iQ i&W 
C-13.1 OS revestimentos dos eletrodos ~6027 cont;m grandes quantidades de g 
de ferro, em combina@o corn ingredientes similares aos empregados nos revesti 
mentos dos eletrodos LbUZO. OS revestimentos dos eletrodos E6027 tamb<m sgo 
pesados e normalmente atingem cerca de 50%da massa do eletrodo. 
C-13.2 OS eletrodos E6027 Go proprios para soldas em Sngulo ou em chanfros, 
na posi$o plana, corn corrente alternada ou corn corrente continua corn qualquer 
polaridade, produzindo cordoes de solda planos ou ligeiramente cijncavos em sol 
dagens em-Zngulo na posi~ao horizontal. 
C-13.3 OS eletrodos ~6027 apresentam urn arco corn transfer&cia Gpidado metal 
de.adiCao em forma de goticulas pulverizadas. Estes eletrodos admitem grandes 
velocidades de soldagem. A penetratso 6 mddia e as perdas por respingos Sa’O 
mu/to baixas. A escoria 6 friavel e facilmente removivel. 
C-13.4 As soldas produzidas corn eletrodos ~6027 tGm urn perfil plano ou lige_i 
ramente Gncavo, cGm uma ondulacao lisa, fina e uniforme, e corn facilldade de 
remo$o da es&r i a. A qua1 idade radlogrdfica do metal de solda 6 ligeiramente 
inferior ii dos eletrodos ~6020.. Podem ser emprega.das altas intensldades *de 
correntes vista que uma consider&e1 parcela de energle elitrica que passapelo 
NM 10614/1989 25 
elotrodo i utll izada para fundtr a reveetimanto e o g de ferro nele contido.Ei 
ter elatrodos S&J indicados para se&s de grandes espessurar. 
c- 14 cLAaaurIcA~Ao t7027 
C-14.1 OS eletrodos L7027 apreeentam & mma usabilfdade e asmesmascaracterfs- 
ticas dos eletrodos ~6027, exccto que ales sejam usados em s?wac$es.que exi j?~ 
resist&ciar i tra&o e escoamenao ligeiramente superiores as obtidas corn 612 
trodos E6W. gs elctrodos E7037 tamb&n devem atender aos.requi.sitos de cq-’ 
rl$o qulmica (ver Tabela 2 do: Anexo A). Em todos’os outros aspectos‘, sk aplii 
&eis as mesmas consideracGes apresentadas para OS eletrodos E6027 (ver Tabdla 
2doAnexoA), . 
C- 15 CLASSlFICAC,AO E7028 
C-15.1 OS eietrodos E7028 sSo muito parecidos corn OS eletrodos E7018, mas difc 
ram destes nos seguintes pontos: 
a) o sistema de formacao de esc&ia dos eletrodds E7028aproxima-se mais 
do sistema de escoria dos eletrodos E7016 do que o do sistema de ez 
c&-ia dos eletrodos ~7018; 
b) OS eletrodoo ~7028 sgo edequados somente para soldas em a^ngulo na F- 
5i~So horizontal e pare soldagens na posicgo plana, enquanto OS ele 
-T 
trodos E7018 sdo ihdicados para todas as posiciies; 
c) OS revestimentos dos eletrodos ~7028 Go muito mais espessos. Eles 
atingem cerca de 50% damasss dos eletrodos. 0 teor de p6 de ferro 6 
mais alto nos eletrodos ~7028 (aproximadamente 50% da.massa do reves 
t imento) . Em consequkc ia, na soldagem em kgulo na posiCao horizon 
tal e na soldagem na posis5o plana, OS eletrodos ~7028 proporcionam 
taxas de deposiCSo maiores do que as obtidas corn eletrodos ~7018, pz~ 
ca OS mesmos diGmetros de eletrodos.