Citacoes ABNT

Prévia do material em texto

ABNT NBR 10520:2002 
Esta Norma especifica as 
características exigíveis para 
apresentação de citações em 
documentos. 
A menção de outros autores têm 
o objetivo de dar credibilidade 
ao trabalho desenvolvido pelo 
pesquisador. 
Objetivo da Citação 
Citação: menção de 
uma informação 
extraída de uma 
outra fonte. 
Citação direta: 
transcrição textual 
de parte da obra de 
um autor consultado. 
Citação indireta: 
texto baseado na 
obra do autor 
consultado. 
Citação direta curta 
• Citações curtas (até 3 linhas): devem ser inseridas 
no texto, entre aspas. 
 
• Exemplos: 
 
Dessa forma, pode-se afirmar que “o homeopata 
procura não suprimir sintomas.” (FONTES, 2009, p. 
30). 
 
ou 
 
Fontes (2009, p. 30) diz que “o homeopata procura 
não suprimir sintomas.” 
Citação direta longa 
Citações longas (mais de 3 linhas): deve constituir um 
parágrafo distinto. 
Recuo de 4 cm, 
sem aspas e 
letras pequenas 
• Nas citações indiretas a indicação da página consultada é 
opcional. 
 
• Exemplos: 
 
Hahnemann (1996) entende que a força vital é a responsável 
pela eclosão da doença quando afetada morbidamente. 
 
ou 
 
A força vital é a responsável pela eclosão da doença quando 
afetada morbidamente (HAHNEMANN, 1996). 
 
Citação indireta 
Citação da citação 
citação de um texto em que não se teve 
acesso ao original. 
Neste caso, a citação é feita pelo nome do autor original, seguido da expressão 
apud e do nome do autor da obra consultada. 
 
Exemplos: 
 
Lênin (1999 apud MINAYO, 2001, p.16) diz que “o método é alma da teoria.” 
 
ou: 
 
“O método é a alma da teoria.” (LÊNIN, 1999 apud MINAYO, 2001, p.16). 
Localização 
• A indicação das referências das citações 
podem estar localizadas: 
 
 - No texto. 
 
 - Em notas de rodapé. 
•Separadas do texto por um espaço simples de entre as linhas e por filete de 5 
cm, a partir da margem esquerda. 
 
•Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da 
primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espaço 
entre elas e com fonte menor. 
Notas de Rodapé 
A maioria das doenças tem por origem dimensões mais profundas, conquanto, a 
medicina tradicional do ocidente só as enxergue no organismo biológico, na fase 
mais adiantada da doença, que pode ter se iniciado no organismo social.6 
_______________________ 
6 Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Gonçalves (2004). 
Exemplo Nota de Rodapé 
As notas de rodapé 
podem ser Notas de 
Referência ou Notas 
Explicativas. 
Notas de Referências 
Notas de rodapé que indicam fontes consultadas ou remetem 
a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. 
Por essa razão, a medicina moderna precisa substituir seus procedimentos de 
tratamento, visando o alívio dos sintomas, pela “verdadeira cura, que só é 
alcançada quando se atinge as raízes das doenças”.62 
 
_______________________ 
62 SABETTI, Stephano. O princípio da totalidade. São Paulo: Summus, 1991, p. 316. 
A primeira citação de 
uma obra, em nota de 
rodapé, deve ter sua 
referência completa. 
Citações Subsequentes 
As subsequentes citações de uma mesma obra podem ser 
referenciadas de forma abreviada. 
• Idem – mesmo autor – Id. 
• Ibidem – na mesma obra – Ibid. 
• Opus citatum – obra citada – op. cit. 
Exemplo: 
 
______________________________________ 
3 FONTES, 2013, p. 172. 
4 Id., 2014, p. 68. 
5 Ibid., p. 186. 
6 op. cit. 
As expressões acima só 
podem ser usadas na 
mesma página ou folha da 
citação a que se referem. 
Notas Explicativas 
Notas de rodapé usadas para comentários, esclarecimentos ou 
explanações, que não possam ser incluídos no texto. 
Para que se possa compreender por que as pessoas ficam doentes e como 
essas doenças podem ser adequadamente tratadas,63 é preciso reconhecer os 
múltiplo fatores desencadeadores das patologias nos seus aspectos biológicos, 
psicológicos, naturais e sociais e agir preventivamente sobre eles. 
 
________________________ 
63 Como a terapêutica ocidental é extremamente voltada para as drogas e para as intervenções 
cirúrgicas ela é muito limitada. Algumas terapias alternativas utilizam, além dos medicamentos, 
massagens, dietas, musicoterapia, dança, aconselhamentos espirituais e muitos outros recursos 
terapêuticos. 
Informação verbal 
• No texto: 
 
O novo medicamento estará disponível até final do semestre 
(informação verbal)1. 
 
 
• No rodapé da página: 
 
________________________ 
1Notícia fornecida pela Diretora do DRS no XXX no Congresso 
de Saúde Pública, em Jundiaí, em novembro de 2010. 
O mesmo serve para 
trabalhos em fase de 
elaboração 
Supressões 
Quando suprimir/omitir uma palavra ou frase de uma citação 
direta use reticências entre colchetes [...]. 
 
Exemplo: 
 
“[...] para que a ação do medicamento possa correr de maneira 
significativa e ideal [...]” (FONTES, 2009, p. 45). 
Acréscimos ou Comentários 
Se acrescentar uma ou mais palavras na citação direta coloque-
as entre colchetes [ ]. 
 
Exemplo: 
 
“A ocorrência de efeito primário [caso excepcional] é possível 
em indivíduos muito sensíveis.” (COSTA; CRUZ; SOUZA, 2012, p. 
108). 
Enfatizando trechos 
Para enfatizar trechos da citação deve-se destacá-los (grifo nosso 
ou grifo do autor) 
Exemplo: 
 
“A ocorrência de efeito primário é possível em indivíduos muito 
sensíveis.” (COSTA; CRUZ; SOUZA, 2012, p. 108, grifo nosso). 
Quando a citação incluir texto 
traduzido pelo autor deve-se 
incluir a expressão tradução nossa. 
Formatação das referências 
• Os sistemas de chamada no texto podem ser numérico 
ou autor-data. 
 
• Usar um ou o outro ao longo do trabalho, a fim de 
permitir sua correlação nas referências ou nas notas de 
rodapé. 
Sistema numérico 
Na citação: 
 
Segundo Fontes (2009, p. 87) “a força vital é a responsável 
pela manutenção da saúde orgânica.” (1) ou 1. 
Nas referências: 
 
1 FONTES.... 
Não usar o sistema numérico 
se tiver notas de rodapé. 
Sistema autor-data 
No texto: 
 
O medicamento pode ser considerado uma mercadoria 
simbólica na medida em que passa a ideia [...] (SANTOS, 
2001, p. 232). 
Nas referências: 
 
SANTOS, Adolpho José. O Medicamento como Símbolo. São 
Paulo: Messem, 2001. 
Em ordem alfabética 
Indicação de autoria 
Obras com mais de 3 autores, indicar o primeiro citado 
seguido da expressão et al. 
 
Exemplo: 
 
(FONTES et al., 2006, p. 38). As expressões et al. e 
apud não são escritas 
em itálico. 
Coincidência de sobrenomes e de datas 
Exemplos: 
 
(LOPES, R., 1989) 
(LOPES, M., 2001) 
 
 
(OLIVEIRA, 1999a) 
(OLIVEIRA, 1999b)