Buscar

Nutricao_2002

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 256 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 256 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 256 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

oAno I - n 1 • maio/junho de 2002
VITAMINA
Comparação de teor
de vitamina C
em sucos de laranjas
INDÚSTRIA
Óleo de palma
na indústria
alimentícia
PERFIL
Aperfeiçoamento
profissional amplia
mercado de trabalho
dos nutricionistas
DIETA
Comportamento
alimentar
em academia
de ginástica
METABOLISMO
Propriedades
funcionais do amido
resistente
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 1
- m
aio/junho de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
oAno I - n 2 • julho / agosto de 2002
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 2
- julho/agosto de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
ISSN 1677-0234
oAno I - n 2 • julho / agosto de 2002
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 2
- julho/agosto de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
ISSN 1677-0234
ANTIOXIDANTES
CLÍNICA
COMPORTAMENTO
ALIMENTOS FUNCIONAIS
DOSSIÊ FEIJÃO
 
 
 
- Efeito antioxidante das vitaminas A,C, E e aterogênese (pg. 77)
- Prevalência de pica em gestantes (pg. 63)
- Caso clínico de anorexia nervosa em paciente masculino (pg. 100)
- Estratégias nutricionais em doenças hepáticas avançadas (pg. 95)
- Perfil dietético de adolescentes de diferentes níveis sociais (pg. 68)
- Atuação dos frutooligossacarídeos (pg. 89)
oAno I - n 3 • setembro/outubro de 2002
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 3
 - setem
bro/outubro de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
ISSN 1677-0234
oAno I - n 3 • setembro/outubro de 2002
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 3
 - setem
bro/outubro de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
ISSN 1677-0234
oAno I - n 3 • setembro/outubro de 2002
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 3
 - setem
bro/outubro de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
ISSN 1677-0234
FIBRA ALIMENTAR
ALIMENTAÇÃO COLETIVA
NUTRIÇÃO ESPORTIVA
VITAMINAS
OBESIDADE
DOSSIÊ SOJA 
Consumo de fibras nas principais cidades do Brasil (pg.130)
Avaliação do padrão alimentar em restaurantes por quilo ( pg.136)
Avaliação de soluções hidratantes em maratonistas (pg.142) 
Hipovitaminose A e anemia ferropriva (pg. 155)
Importância da grelina na homeostase nutricional (pg. 165)
(pg. 177)
oAno I - n 4 • novembro/dezembro de 2002
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 4
 - novem
bro/dezem
bro de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
ISSN 1677-0234
oAno I - n 4 • novembro/dezembro de 2002
N
utrição B
rasil - Volum
e I - N
úm
ero 4
 - novem
bro/dezem
bro de 2
0
0
2
w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r
ISSN 1677-0234
ALIMENTAÇÃO COLETIVA
NUTRIÇÃO CLÍNICA
TRABALHO
ALIMENTAÇÃO INFANTIL
BIOTECNOLOGIA
DOSSIÊ BATATA
Aplicação de método de custeio ABC (pg. 196)
Consumo alimentar em pacientes com bulimia nervosa (pg. 204)
Influência do horário de trabalho no consumo alimentar (pg. 218)
Aleitamento materno e desmame (pg. 223)
Potencial dos alimentos geneticamente modificados (pg. 230)
 (pg. 234)
���������	
����
	�	����������	���������
��������� 	
��������	
����
�	����	�������	��	��������	�	����������	�������	���	���������������	�����������	
���	
	���
�
�������� 
���������	����	�	����
�	�����������
	��	�������������	�������
�����	�����������	��������
��	������������
�������������
�������������� 	
����	��	��������	�	��	����	��	��
�������	��	
������	��	�
����	����	��	�	��	����������	�����	���������
� �����
��
�����	���������������	������
	�����	������������������������������������ 	����!��
"�	��#�	$�	
����
�	�����%	�����������&�����'��
(�)*+
!����	����������"	������������	�����������	��
	���
	��	���,������
�	����'�
(�*-+
#�����	��	�������������	�
�������	��	�����������	��	���������	������	��	���	��������	��	$���������
&�	�.����/���������
	����$����	��������
���0����
���	���1
�	��2��3���4	
��5 
��5��,��	�����	 �	
����
���5��'�
(�*6+
� � � � � �
�������������������� �
�
����������
������� ��
������� ��
!	���
� ����	��	%
��	��	��
��	��	���&�����	�
���������	��$'	()�
�*��	+�+���	����	����	*���	��$'	(,�
!��������������	�����������
	���
��	�������	��	���+�
*�	���	��������������	��$'	-(�
����	��������	�	�����	��	�
���������	��
�����	��	
����
	�	�	�������	��	�������������	��$'	-.�
�������������������
������� ��
������
������ 	�
/01�"	�����	���������	����	����������2��	�������������	�	�������1��	�����&��	��
������������������� �
� !"#$
�%&'($��� )($*%���+��,"%-.' /%�!$��00�
art0 - sumario+indice.pmd 18/04/02, 20:311
� ��������	
����
	�	����������	���������
�12$!"$ 3$�
'3*"45%��*,6"&
���������	
����
	�
3����'	/��'	!��	4����	3����	5�����+��$	�673	8	7��	3��
��
3����'	/��'	#
� �+��*	!����
9	�6:0;	8	0��	��	;�������
3����'	/��'	#�������	5���	��	7�
��	�6:0;	8	0��	��	;�������
3����'	/��'	;�������	
������	0������	4�������	�6:<	8	4����	=������
3����'	4�'	5����	!������	�6:0;	8	0��	��	;�������
3����'	/��'	5&���	4������	!
���	<�����	���3��
3����'	/��'	4����	��������	��	;����	:������	�6:0;	8	0��	��	;�������
3����'	/��'	0�����	!�����	0���
*�	�����	��	7�
��	�6:0;	8	0��	��	;�������
3����'	4�'	0���	��	������	��	!�����	�67;�	8	7��	3��
��
3����'	4�'	0���	4����	4�������	=��
���	�67;�>	7��	3��
��
3����'	/��'	7�
���	4����	:����������	�� �
���	�673	8	7��	3��
��
��
����	
����
	�
3����	4�'	��
����	#
����	<�$$����
��
�������	��
��
;���>5����	3�9�����
������
���������
	
����
0���	��
�����	/�
�9	;�
������������������������
0�+���	
����$
�����	0������	!�$����	:�������
�����������	
���
�������������������������	�
�����
��	����������	����
�
�
�	
����������
�������
�����
�
�������	�
��������
�����������
�����������������������	���������
���
�����	�
��
����
�
������
	
�	
����
��������	�
� ����!���������"����
�#�$������
������
�����������
�
�
	��
����������	�
���������
	
�%�������	�
��
����	
�	
������
��� ����&������������������
�	
�����
���'����
����
�
��(�
������'��
�)	�
��
��������
����	��������#�!	�
�
���������������
����	��������
����
��
���������
������������
	��
(�
����'��������
�*����
�����
�
�������
���
�������'����� �
�������������
��������������������
����
����	
�����������
��
�
�(�
����
������
������#
���#�+,���
������	��������
��-.�!
�����
���(�
�
������
�
	��
������������
�����������
#
�66" ,3'*,�!,�*$7"63,8
�66" ,3'*,�, ',&�9:� )($*%6-, %;8��<��0=00
�66" ,3'*,���, %6�9���$!"4>$6;8��<���0=00
�$&?8�9��;�����+
�:
��.�-�9��;�		:�+��@����
AAA?,3&, 3"#,$!"3%*,?#%(?B*
�"%�!$�., $"*%
���	�����	��	����� 	�!
���"���#�		���	��	$������	�$
%�
&	����	�����"�'"
(�)&	����	��""�'"!�
*����
&	 �����+��,��
����+��������-+��-.�
///-��
����+��������-+��-.�
�5%��,'&%
01�����	2��	$��� 	3' 	��
�	!
��4"�����	0��.���	25
������
	����
����	�����	��	��������	���������	
���
����������������������
�
���������������C����
�����������������������
���D
������������
�$!,45%�$�,!(" "63*,45%
�%���	�	�������
	�	���	6�.
�+���	��1�	���
��1����	6���	�	��������	���������
$���������	 5�7��1��
���	�����	��	����� 	�!	�	8
9���
���"���#�	�	���	��	$������	�	�$
%�
�(�)&	����	�����"�'"
��
&	����	4:''�!�##
��
����+�,��
����+��������-+��-.�
�'B&"#"!,!$�$�(,*E$3" F
���	��	$������&	���;	�-	<�
67	$�
����	�����"�'"	��
&	����	4''��4"��
art0 - sumario+indice.pmd 18/04/02, 20:312
���������	
����
	�	����������	���������
!	��?����	 ��	��������	 ���	���
����	 ��	 �����
���
�����	��	&
����	�������	�����������	��$���	�
���������������	 ��+��	 ��	 ������	 ������	 ������
�����
�$��	 ��	 ���������	 �	 ���������	 ��	 �������
�����������	�	�
���������	��	��
�����	���	�	�����?�����
����������
	��	�������	����	��	����
�����	�	�	���+����'
#���	 ����	 ��������	 �@�$�	 ��	 �������������
����
� ����	 ����������	 ������������	 �	 �����	 ��
�@����?������	 ��	 �����	 �	 �������>��	 A�	������������
���	 ���$��	��	����
����	 �	��	 �
�����
��	 ��������
���	���������	�	/��'	5&���	!������	3������	��	�������
7&��
/�	8���������
�/	��	���������	����
���������
� ��5�����
���
	�	��	����9'	 ����
���������	 ����	��������	 �
����������	 ��	/��'	0�����	����������	���	 �������
������	 A	 ���������	 ��	 ����
�	 ��	 �������
����
�����
$���	 ���	 ���������������	 ����	 ���
�@�	 ��
�����������	 �����������
	 ��	 ����$����'	#����	 ����
��������	��	�����	��������	������	 ���
����	�	�����
�+������	��������
�	���	�	�	 ����������	�	����
� ����
��	 �����	 ��	 �����	 ��	 ��������	 �����+�
������	 �
�������
�������	 �����������
	 �	 ������
����	 �
��������	����������	�������
�	���������
�����'
;�	 �����	 ������	 ��+
������	 ��	 �����	&
�	
��
�
	
	��	��	 �	 ��������	��	 ��
�$��'	��	 ����$�	 7#��
� ��
�	���	��������������������	��
��������
��:��'�	�
����	����	�+��
����	/�
������������	�����
	��	;����9	��	�������	��	/��'	<���
5&���	<�
����>4�������	�	��
�+���������	���	���
���
�	 ����	 ��	 �����	 ���%�+���	 ��	 ����	 ��	 ��
�������
����������	 ��	 
������'	 6��	 ������+�����	 ����	 �
���*��������	 ��	 �������	 �����	 ��������	 ��
����������	 ������	��	 �������'	B	����$�	 7������� ��
�����
����������	�����
�����
��	������������	�	�����/"�	�����
���� ������	�� ��� 
	�1��	��9	 ��	 !
��9	 7��������	 �
��
�+���������	�������	�	�������������	�
�������	�
�	�����
	����������
	��	�����������	��	���������	������
��	 ���	 ��������	 ��	 $���������	 ��	 7��	 3��
��
���������	 ����	 �	 �
���������	 ����������	 ��
����������	 ��	 ����
	 �%���>����C����	 �	 ��
����
'
�����	 �����	 �	 ������+�����	��	/��'	4����	��������
;����	:�������	��	��	��@��	��	�������	���	���	����
� �
��+��	�	������������	�	���
� ����	��	�����	����������
��	7&�	���
��	������<��
��
	�������/���	���	�9(
!����	��	����
� �����	��� ����	�	��@��	��	/��'
0���	��	������	��	!������	72�=�<��������
����������
�
��������8>������
	�	���	�9�	��+��	��	����������	��������
���	�����	 ����������2���	 ��	 ��
����	 A	 �������	��
(,),�	�������	���	�	�����	����	��	������	�������2��
�	 �&�����'	#	��	����%����	 ��	 ����
$��	 ��������	 �
���������	 ���������	 �	 ���������������	 ��� ����	 ��
���2��	�����	3�������	�	�����
�$����	 1�������	��
��������	�	0������	��	���+�
*��'
����
���������	 �����	 �������	��������	 ��
���������	 $���
�	 ���	 �������
��	 �������������	 �
����?�����	��	��������	������	��	���	��	%
��	��	��
��
��	 ���������
� ����	 ��	 �
��������	 �	 �������	 ��
�������	�	��������	��	 �*�	��	������	 ���������	 ��
����
'	#	�	�������	��	���+�
*�	��	��������������	���
���	 ��	 ���
�����	 �	�����+�
������	�����	 ������2��
��	�����������
'
#��������	���	����	������	����	�	�����	��	���
����	���	��	��������	����������	�������
�	�	���	������
���	����
	��	�����������	��	�����������	��	��?����	�
�������	��	��������'
��>������D
���������
'3*"45%��*,6"&=� %7,�*$7"63,�!$�2$6G'"6,�$
" H%*(,45%�2*I3"#,�!%6� '3*"#"% "63,6
3����'	4�'	��
����	#
����	<�$$����
��	��
�� �	���"/	��
art0 - sumario+indice.pmd 18/04/02, 20:313
� ��������	
����
	�	����������	���������
=����	��	+���;����	����.�
�+����
6�
�	 �����
��	 (�����
	 ��
�����+��������	��(��	6���	+��+����
�	 �>��
�	 ��	 ��6�+��
����	 �	 ��
�����+�������?	 =����	 9�����	 ��
+
����	 @����	 �	 +��+�����	 ���
�>��
��?
������� ��	
!����	8	B	����
�
��	 �������
����	 �	 ���������	 ��
�������������	���	���*�	�����	���������
��	�������
� �����	���������	���������
��	 
����	 ���?�����	 ����
�����	 ��
��@����	 ���	 &
�����	 �����	 ����'	B
����������	 ����	 �����������	 ���+���
�����������	 ��	 �������	 ��	 ����
����������'	 B�	 ����������	 ���
��
��������	�����*��������	���	������
�������	 ���@��	 �������
��	 �����	 �����������
�����������	 ����������'	 !
��	 ������	 �������
����������	 ��	 ���$�����	 �	 �%����	 ��	 ��������	 ��
����������	�����������
�	�����������	��	��������	��
��������	 ��	�����
*�	0�$����
	 ��	��������������
��0��	 �	 ��	 !���������	 ��	 ��������	 ��
����	 A
!���������	 
����
����	 ��	��������	 �!�+����'	 !
���������	��	����
�	�	��	��������+�
�����	��	�:�	�
��	!�+���'	B	�������	��
���	��	����
����	����	�����
��������	��	����������	��	�0�>E	�7��	3��
��	3�����
�	4���	=�����	��	7�
�'
A	 B��	 ��6�������	 6���	 �	 +��������	 �
����.�
�+������	��	�>��
��?
������� ��	
!�����"�0���������	�	��
��� ����
�����������
	 �	 �+������	 �������	 ���	 �����������
���$���������	*�	�����	 �����	���	��������������	���
��������	�	�����	��	���	�����	�������	�	�����	������
��	��������	�����'	F	����������	������	���	�����	�����
$
�+�
� ����	�	�������	������
	�	�����	��	����
����	��
�������	 ���	 �����	 �	 �����	 ���
������
�����	��	�����	���	�	��������	�
���	�������	��	 G�����H'	���	+����
���*��	 ���	 �	 �������	 �
�����*��������	 �����������
'	 F
�������	 �����	 ���������	����� �>
�	 �
�� ��	���	�����*�����'	�����	��������
�	�:�	�	 �	!�+���	 ����+�
������	�
����
�	��	�������
����	���	���	�����*����
�$�
�����	����
��	��������������	���
��	�������
� ����	�������	��	������	��
���%���	 ��+��	��	����	�����������	��
�����	���	���	����+�
�����	A	����$����'
	 	A	B��	6���	�����	6���	�	����
1�����	6��@�������
	�	+��+�����	��
��	�>��
�	��	���	��6�+��
�����?
������� ��	
!����	 8	 !
��	 ��
�����*��������	 �����������	 �	 �����������
	 ������
���
� ��>��	��	����
�	��	���������	�&+
�����	�@����
��	 ��
����	 ��	 ������	 ���������2��'	 F	 ����������
��+���	���	�	������	��	�����������
	���
� ��>��	��
����
��	 ���	 ���	 �������	 �%��$�	 ��	 F����	 ��
�������������	 �	 ���	 ���	 �����	 �����*������	 ��
�
�����
*�	 �������
	 ��	 !���>0�$�
���������
3�+
����������B�!0�'
=����	 ���	 ��	 ��6�+��
������	 B��	 �����
+�����6
����	6�
�	�(�?
������� ��	
!����>	!
���������	 ��
������
��������	�
������	��&��	�&+
����	���&�����	��	�
�������
�	��������'
A	 6��@�������
	 6����C	 ���	 ����	 ��	 ���
��6�+��
�����?
������� ��	
!����	8	7���	���	����'
�
��������
�$#% /$#"($ 3%�!$�3J3'&%6�!$
$62$#",&"63,�2$&%���
�
�
�
�
�
*�	�����1����	�	��������	
����
 	������	���+������ 	6���������	��	�����
��	(�����
	��
�����+��������	��(�� 	��+
���+�	+���	��	@��C	�	+��+�����	��	�>��
��	6��@���������	��
��6�+��
����	 	B��	�C	���C	��	�)6�����������	��	����������	��	����:-
����������	
�����
�����
�����
����������������������
����
	
��
����� ������
art0 - entrte cfn.pmd 18/04/02, 20:314
���������	
����
	�	����������	���������
�/I�2*$3%�2%!$�*$!'K"*�*"6#%�!$�!%$ 4,6�#,*!J,#,6
�����	�*�	�����	����	���� ��	�	�����	��	�������	���������	��	������
���	�	���$��	��	�$
�����	�	�����	���$�
��'	!�	�������	���	+�+����	�����
@������	��	 �*�	�����	������������	 �������	��	�?��	 ������������	������
����	+��@��	��	��
������	3	���������	���$�����	���������	A	���$�
������	��
���	��	������	 ������������	���	�������	����	�������	�	�����	��������
�������	 �	�����	 ����������	 ��	 �$��	 ������'	 #����������	 ������
�����������	 ���$������	 ����������	 A	 �$
��������	��	 ���$��	���	 �����
���� ����	��
�	�*�'
GB�	����
�����	��	������	��$����	���	������	���$������	����	+��@��
��	��
������	3	�����	���	��	���������	��
�	���
	�	�*�	�����	����	���� ��
�	�����	���������	���	�	�����	����	����	�� ��	����������2��	������������H
��$����	 ;����*��	4'	I��$����	 ��	 ���	 �������	 ��	 ������'	 G�����
��������	�	����	$���
	���	����?�����	��$���	���	��	�������	��	�������
��	�*�	8	������	��
��$	��	�����	8	����	���������	A	�������	��	�����	��
������	�����������
���	������	��	�����	��	����
��2��H�	�����	I��$���'
<�����	 �������	 ����������	�	 �������	 ��	 �*�	 A	 ��&��	 ���������
�������
�����	 ���	 ��	���������	 ��	 ����	 ��	 ���������	 �*������
��
����%��	 8	 �����@�������	���������	���	������
� ��	��	 ��������	 
������
��+��J�����	 
�$����	 ��	 �������
�������	 ��	 �������'	#����	��
���
��
������������	 A�	 ��
�
��	 �������	 ������
�����	 ��	 ��$������	 �	 �����
����������	��	����
*���������	��	�J����	�	A�	�������	���������'	B	������
����
���	--	���
���	���������	�	���>��������'	B�	�������������	�������
��	 ������	 ��	 ������	 ���������	 ���	 ������	 ����	����������	 ��
���$�
����	���$�����'	#
��	���+��	�������	�	��������	��	���������
���	 �������	 �	 �������	 ��	 ��
����%��	 ��	 �����'	 B�	 ��
��������
����������	���	�����	���������	�������	�	������'	GB	������	��	�*�	�����
��+��	 �	 ��
������	 3	 ��
&��
	 �������	 ��	 �������
	���������	 ����	 ��
+���������	�����������
����	���	���	���	��$�
��H�	����
���	�	������'
�'!, 4,� %�#% 6'(%�!$�F%*!'*,6�*$!'K� J7$"6�!$
#%&$63$*%&
6��	�����	���	��+�������	�	$������	��������	���	$�������	����	��
��
������������	���� ��	�������������	��	������	��	��
������
	��	��	$����
��	���
���	������	��	�
$����	��������	��$����	����������	�������������
��	����	K�
J����'	B�	���
���	������	���������	�����	+��	A�	��������
���� ����	���	�����	���	������	��	��
������
	�
��������'	B�	�������������
���
�����	��	$����	��	L(	���
����	�����	-(	�	MN	�����	���	��	��+�����	�
���	�����	���	$������	��������	�������	-�O	��������	�	��������������	�
���	�����	���	$������	����	��	��
�����������	���	������	-�O	�������'	!
���������	 ����
	��	��
�����	��	�����	���������	��	$������	����������	�
������	��	�����	��	(PE'	!	�����	��������	���
���	$������	�����������	��
������$�	�	
���������'	B	$����	���	�� 	�	�����	���	$������	��������������
������	
���������	�	����	��������	����	� ����	��	�
���'	B	$����	��	�����
�$6'(%6�!$�3*,B,&/%6
�'!!$L�����%!F6% �.�������?=
�*"3"6/�.%'* ,&�%H�
'3*"3"% 
�00�M�N9�;8�
�+�
�=
H$7$*$"*%�!$��00�
�%!6% ��������?=��'*%2$, �.%'* ,&
%H��&" "#,&�
'3*"3"% 
�00�M��9�0;8@0�+@��=
%'3'B*%�!$��00�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:315
� ��������	
����
	�	����������	���������
���	$������	��
�����������	��+�������	�	������$�	���	%
��	��	$������
'	B�
��
��������	����+����	��������	�	�������	���	��$���2��	��+��	����	�������
�	 �����'	����	������������	������*��	��	 ��$�����	��	 ��?�	 ����	 ��	�����'
�����	�����	��+�������	�	�@����	����	�����	��	������	��	��
������
	��
������	�	����
	��	�������	��	�����'
����������	���	������	��	��
������
	��+	�	�����	���	$������	���������
����	����	$������	��
�����������	����	���	�������	���	������	��	��
������
��	(,Q'	B	$����	��	$������	��������������	����	���	�������	���	������
���$������	��	 ��
������
	��	(-Q'	��	$���
�	��	��
��������	 �������	���
�������	��	����������	��	$������	��������	���������	�����������	��	-)
�	-,	$�����	������	 �� ����	�	�����	��	$������	����	�	��
������������
���������������'	!
��	������	*����	���	�������	��	�����	��	,Q	��	����$��
��������	��	$������'
'3*"45%�$ 3$*,&�2*$#%#$�,2O6�#"*'*F",�!"F$63"7,8
*$6'&3,!%6�!$�'(,�$12$*"P #",�!$�@�, %6
=��
���8?�"	!	��������	������
	������	��#3�	��%�	�����$��	�������	���
���������
	A	�
���������	���������
�	���	�	���	�
�����	�	
�������	��	�� ��
��	�������	��������	$���������������	�	����
����2��	 
�$����	A	�
���������
���	��+�'	B	������	���
���	�	��$������	�	��
��J����	��	���	�
���������
������
	 �%�>�����$��	 �������	 �	 ��	 ���������	 �������	 ��	 �����	���	 �������
��������	 $���������������'
�@�����"	.ON	���������	��������	���	�#3	��%�	�����$��	��$������	����
�J����	�����	�+��������'	!	�#3	���	��������	(-	*����	������	��	�����$��
���	 ��+�	����>������
	 ��	 �������	 ��	 ������������'	!	 ��@�	��	 �������	 ���
���������	���$������������	����	����$��	�	�+������	����������
	�-O	R��
P
R$P����	�������	�	������	���	�%�>�����$��'	3������
��	��$������	��	�����	�
�+��������	���	�������	��������	$���������������	�����	��
������'
����������"	 MN-	���������	 ���*��	���	 ������������	 �	 -M)	��	 ��+�
����>������
'	#������	��������	$���������������	�����	�+��������	��	(,MP
.ON	 ���������	 �-,�)Q�'	 #�	 (E.P(,M	 ����������	 �����	 �������	 �����
����
�����	 ��
��	 �������
��	 ��	 ����������'	B	�+������	 ����������
	 ���
����$���	 ��	O,-P.ON	���������	 �,(�(Q�'	 O)	���������	 �)�,Q�	�������
����	 �
���������	 ���������
	 ���	 �����	 ��	 ����
��J����	 A	�#3'	 !�
����
����2��	 ���&�$����	 �����>�+��������	 �	 �	 ������������	 +��@�	 ��
�
+�����	������	�SEN	$P
�	�����	��	����������	�������	��	����
��J����'	7������
����
����2��	 ��
���������	 A	 ������������	���������	��	LPMN-	 �(�LQ�
���������'	!	�����
�����	
�$���	A	�#3	���	��	N�(Q	�(P.ON�'
�������>��"	B	���	��	���������	������������	��%�	�����$��	�	��$����
+��	��
�����	�	�������	���	�	��������	����
*�	��	�
���������	�����	����	��
��������'
��3%(,3$�Q�,66%#",!%�R�!"(" '"45%�!%�*"6#%
!$�#S #$*�!,�2*O63,3,
B	�������	��	��������	 �
���������	���������	��	 ������	�������
��������	�	�����	��	�������
�������	��	�J����	��	��%�����'	#����	+���������
���	
�$����	A�	������������	��	
��������	�������%���	����������	��	�������'
4���������	
�$����	�	������	�����������	��	������	���	���	�@�
�����'
�% 3" ',45%
�*,F,��?�������=��&" �
'3*
�00�M��9�;8�@+:�=
H$7$*$"*%�!$��00�
�!A,*!��"%7, '##"�������=
�$2,*3($ 36�%H�
'3*"3"% �, !
�2"!$("%&%FL=��,*7,*!��#/%%&
%H��'B&"#��$,&3/=��%63% =�.%'* ,&
%H�3/$�
,3"% ,&��, #$*�� 63"3'3$=
�00�M�@
8�	@�+	@�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:316
���������	
����
	�	����������	���������
3��������	 ����������	 ��+��	 �	 ����������	�����	 
�������	�	 �J����	��
��%�����	���	�����	����
������'	B�	�������������	���
�����	�����	�����
��	4����5�!
�/���	�����������A��������.� �I3:7�'	#���	���+�
*�	�	��	������
��	 ������	��	 O('-O,	�������������	 ��	 ��&��	���	#6!'	B�	�������������
���*��	�����	MN	�	LO	����	��	������	��	�������	��	(,).'	:����	��
������
�����	��+��	������	������	��	����������	����	�	�
�����	������������	���������
������������	*���%����	��	��+�$�����	���������	������	�	�����	�
�������'
!	 ������	 �� 	 ������	��	��������	��	 �J����	��	��%�����	 ��	ML'E.O
�������������	��	(,).	���	(,,)'	#
��	����
������	�������������	��	�����
��	(,).�	(,,N	�	(,,M'	��	 ����
�	-'M)(	�������������	�������
�����	��
�J����	��	��%�����	�����	(,).	�	 �������	��	(,,)'	B	����
����	��	������
����
���	���	�	�������	����T����	��	�������	��	
�������	�������	�	�����
��	�J����'
U�����	�����	���
� ����	��	������	����
������	���	E	��������������
�	��$�����	��	
�������	���	���������	���	�	�������	��	�����'	B	�����	��
�����
���	��	N�)M	����	��	������
��	�
������	��	 ��$�����	��'	������
��	+��@��'	!
��$�����	��	��
*�	��	������	���	���������	���	���	�����	����������	��
�����'	B	�����	��
�����	����	-	��	����	��$���2��	���	������	��'	�����	��
���	���	��$�����	���	�?�	���	��	N�LL'	1���	���	�������
�����	��$����������
����	��	�J������	�@���>�����������'
B�	�������������	�������	���	�	��
*�	��	������	�	�	�����	��������
��	
�������	+�����������
'	!	��$������	��	����������	�����	��	��������
��	 ������	 �	 �	����������	��	 �����	��	 �J����	��	��%�����	 �	��������	 �
�����	 ���	 ����
�����	 �$������	���	 �������	�������'	B�	�������������
��������	��	 ����	���	 ��	 ���
���2��	 ���������	���	������	 �����	����������
����	����������	�	��
����	�����	�	��$�����	��	
�������	�	�	�����'
��#% 6'(%�(%!$*,!%�!$�I&#%%&�!"(" '"�%�*"6#%
#,*!"%7,6#'&,*�$(�('&/$*$6�"!%6,6
B	�������	��������	��	�
���
	8	��	��	����	��������	���	���	8
�������	�	�����	�����������
��	��	��
*����	�%�>������������	��	����
��	 ���	 (EQ�	 ����������	 ��	 ����������2��	 ��	 5/5>��
������
�
���
�����������	
	�	������
$
�����
	�	����������	��	����������2��	��	I/5>
��
������
	�	���
�����������	!>(�	��$����	����	������	��	B��2���
������/ �&
	�����
�� 	�	
�
����
��	4��9
���'	 ;�	 ���	 �����������	 �������������
���	 ��	 �������	 ��	 N�-.	���
P
	 ��	I/5>��
������
	 ��	��
*����	 �
���������	���	���	����������	��	E-	���	M-Q	��	�����	��	������	�������
�����������'
G&��	������������	�8?�����
	����C���
�	������������
�8>��������"�	����� ��
����
������ �������� �������� ���	��
� ���� �� �������� ��� ��� �
	����� ��
� �	�� �	�	��	
������	����������
	�������*����DE������	���
	���������F-����F)EH�	��$����	��
�������������'
:����	�������	��	 �������	��	�������	��������	��	 �
���
	 ��+��
������	 �	 
������������	 ��	O(	��
*����	������������'	B�	�������������
����������	+�+����	���	�
���
	�$����	������
���	(O	$	���	���������	��
EN	$	�-	���������	��	�
���
	���	���	�������	)	�������	����	�����	��	���
�����	������
���'	#���	�����	��������	(OQ	���	��
�����	��	���������	OEQ
��	���+��������	�	E-Q	��	$������'	B�	�������������	�����	������� ����'
#�	����������	���	��	����������2��	��%�	�	�����	������
��	�	5/5
��
������
	�
��������	��������	���	��$���������������	��	E�MO	����	E�EM
�% 3" ',45%
�,7"!�.��,$*������? 	�($*"#, 
.%'* ,&�%H��&" "#,&�
'3*"3"% =��00�M
N�8��@	+�@@=
H$7$*$"*%�!$��00�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:317
� ��������	
����
	�	����������	���������
���
P
	�	�	������
$
�����
	��	(�ME	����	(�EM	���
P
	��%�	(O$	��	�
���
	���
���	�	���	�����	�+��������	��������2��	��$�����������	��	
������	��%�	�������
��	��$�����	��	�
���
	��	(O	����	EN	$P���'	B	I/5	��
������
	�
��������	��$������
��	�������	���	��$����������	��	(�MN	����	(�ME	���
P
	��%�	(O	$	��	�
���
P
����	���	��������	����	(�M)	���
P
	��%�	EN	$	�
���
P���'
!��
�����������	!>(	��������	��$���������������	�	���
�����������
	��������	��$���������������	��%�	EN$	��	�
���
P���	��	����������	���
��	����������2��	��%�	�����	������
�'
7�$����	��	��������������	�����	�+������2��	���	�����������	������
�	I/5	 ��
������
	 �������	 ��	��
*����	 ����	 ��	��������	����
����������	��	�����	��	������	�����������
��	��	���	�	5/5	��
������
'	B
���������	��	����	��	�
���
	��+��	��	
������	���$������	�	�����	�����
���*�����'	!�	����������	��	������	��	�
���
	��+��	��	
������	�����	��
*����
���	�	�%�>���������	����	���	 ��
��������	��	������	��	�
���
	 ��+��	��
����������2��	��	�����$?���'
�$&,45%�$ 3*$�%6�#%63'($6�,&"($ 3,*$6�(,3$* %6
$�,�,!"2%6"!,!$�!,�#*", 4,
B�	 ��������	 �
���������	��������	 �@�
����	����	 �	 ����J����	 ��
$������	����
	���	��������	��	���	�	��$�����	����$�����'	!	�����������	��
���	��
�	����	��	 �������	 �	 ��
��������	 ���	�	�����	 ��	 $������	����
�
�����	�	�	�������	��	���	����	�����	�	��
��������	���	�����	��	$������
�����	 ��	 ���������	 ��	 ��+��	�������	 �	�������	 +������	 ��	 ����>
����������'
#������	 ����������	 �����������	 ��
��2��	 �����	 14�	 �	 ��������
�����������	�	�����������	�	��
����	�����	14��	�����������	���	�	����	�
�������	����	�����'	#���	������	��$���	���	�%	�	 ���������	��
�	����	��
�������	�	�	�������	����	�����	���	�����������	��
���������	���	�	�����
����
	��	$������'
#����	����
�����	�����	����������	���
����2��	�����������	����	��
��������	��	���������	��	�+�������	������	��	�����	�������	���	��
����
�����	��������������	�����������	�	�����������	��	�
�������	���	����	�	�
$������	����
	��	�������'
!	������	�������	LM	��������	+������	�	M.	��������	����>����������
�	 ����	����'	!	 �����	�����	 ���	�������������	 ���	 ((	 ����'	���*��	-O
�������	�	M,	�������	��	$����	+�����	�	--	�������	�	-M	�������	��
$����	 ����>���������'	 !	 ����������	 �������
	 ���	 ������	 ���
�+������������	 ��	 ����	V	 �	 ��	 ��������	 �
���������	 ���	����	 �����
���
�����	 ��
�	 GU�����������	 ��	!
���������	 1������
H'	 7�$����	 ��
����
������	 �	�������	����	 �����	 �	 �	�����������	��
�	����	��	 �������
�@�
����	(OQ	��	����J����	��	�����	����
	��	$�������	���
����	����	�	$�����
�	�	��$�����	����$�����	�@�
���	OQ	��	����J����'	!	�����������	��@�	�	������
���������C����	���	������+���	��$���������������	��	����J����	��	�����
����
	��	$������'
!�����	��	����	���	��	����	����>����������	����������	�������	������
��	 ������
��	 ��������+�
������	 ��������	 ������������	 �������	����	 �����	 �
�����������	���	�	����	��	���	��	����	+�������	�	����������	���	�	��
�����	��$����������	��	�����	����
	��	$������	�����	�������'	B�	��*����	��
������	 ��$����	���	����������	 ����
*�����	 ���	���
� ����	 �������	���
����	�����������'
�% 3" ',45%
�% ,��2*'"T3+�$3K�������=
�($*"#, �.%'* ,&�%H��&" "#,&
'3*"3"% =��00�M�N�8����+��:=
(,*4%�!$��00�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:318
	��������	
����
	�	����������	���������
6��	 ���	 ���
����2��	 �?�	 ��	 ������	 ����	 �	 ��&��	 �&+
���	 �	 ���
���������2��	�������	��	 ����
���	 ������������	 ��+��	 �	 ��������	���	����
���	�����������	����	���+����	�	��������	����
	��	�+�������	�������
'
7�$����	 ��	 ��������������	 �������$���	 ��	 ������
�	 �
�����	 ��
�
���������	�����	���	 ��
���������	�	���+
����	��	+�
����	����$�����'
����	�������$���	��������	����������	���	�	����������	��	�������	����	����>
��$�
��	���	��$�����	����$�����'
�,"1,6�#% #$ 3*,4>$6�!$�(,F Q6"%�2%!$(�,&3$*,*�%
*"3(%�#,*!J,#%
!	+��@�	������������	��	��$�����	��	�
���������	����	��������	�
�������	�������������
��'	B	������	���������	��	����������2��	��	��$�����
��	--	��
*����	�%�>���������	�	��*����	���	��	��
*����	���	 ��$����
�����	��	���	�	������	��	����	������	�����������	�������������2	���
.
&���A����	8	0/!�	��	E-N	�$P���	���������	��	�������	��$����������	���
+���������	�������������
����	��	��+��	�������������
����	�	��������
����'
B�	�������������	��	 ������	 �������	���	�����	 �����������
	 ���
�����	��	���	�	������	��	����	���	�	0/!	����	��$������	�������	)(
����'	!�	�������������	 �����	 ������� ����	 ��	$�����	����
�
���	 �����
������	���
�>��$�'
!�	����������2��	��	��$�����	 �����	�������	���	��������������	�
���
���	����>����������	��	�
���%
����'	#�=	I�
���	�����	������	���	�������
��	-(	*����'	B�	����
�����	���������	���	��	����������2��	��	��$�����
��	�����%������	�
����	�	������	�����	��$���������������	�������	������	�
��$�����	 �
�������	 ������	�����'	B	I�
���	 ����������	��	 �������
��$����������	���	+���������	�������������
����	��	�����	�	��������
����	��
�������������	���	��$�����	�����	��	��$�����'	4��	���	�����	�����������
����������	��	������������	��	��$������	��
���	��	��������	�
���������'
#�	����
�����	�	0/!7	��	E-N	�$P���	������	��������	�	(EN	�$P���
�	 ������������'	!�	�������	���	�����	��	�����	��	�$��	�����	���	����
����������	��	���	����������	���	���>����������	A	�����	��	��$�����	��
+���������	���%������	�����	����������	����	��$�����	��	�
���������'
�O*('&,�#%(�6'2&$($ 3%�$(�I#"!%6�F*,1%6�($&/%*,�,
(,3'*,45%�#$*$B*,&�!$�#*", 4,6
��������	����+����	�����
��	��������	������	$��@��	��
������������
��	������	
��$�	��%�	��������	���������	��
*��	���������	��	������
�������
	��	���	��	��������	���	���	����+����	����	���
���������'
/������	 ��	 .	 ���������	 ��������	 ��	 ��������	 ����+����	 ���
�
���������	 ���
��������	 ��	 ������	 $��@��	 ��
������������	 ��	 
����
�������'	B	������	���������	��	�	�������������	���������	������	������
$��@��	���%�	��������	���
������	�	�������
�������	����+��
'
B�	�������������	�+��������	�	�������
�������	��	 �%���@	�����
�������	 ��	 .	 ���������	 �������	 ��	 ����	 �	 �	 ����������	 ���	 �
�������
�������	 ��������	 ��	 �������	 L>O-�	 ���	��	 ���	 ���
������
�
�������'	B�	�������������	 �����	.O	��������	 ���������	����������	��
�
���������	�������
	��	�����	��	.	�������	�	������� ����'
!�����	��	���
������	�
�������	��	������	$��@��	��	
����	�������
�% 3" ',45%
�$6&"$���U&$7,L=��,7"!����"& $=
�($*"#, �.%'* ,&�%H��&" "#,&
'3*"3"% =��00�M�N�8���0+��
=
H$7$*$"*%�!$��00�
�"&$$ ��"*#/�������=��($*"#, 
.%'* ,&�%H��&" "#,&�'3*"3"% 
�00�MN�9	;8�N0+��0=
H$7$*$"*%�!$��00�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:319
�
 ��������	
����
	�	����������	���������
�������	 ��	 .	���������	 �������	��	�����	 ��	 ��������	���	���	 ����+����
����	 �	 ���
������	���������	���	 ��������	 �����
	 ��$���������������
�����	���	�������	(L�	-.	�	O-�	�	���	�������������	��$���������������
�����	��	 ������	(L	��	���	 ��	 ��������	���	 �����������	 ����+����	 �
���
���������'	!�	��
*����	 ��������	 �	 �������������	 ��	 �����	 ��	 (L
�������	 �����	 ��
���������	 A	�����	 ������������	�
��������	 ��	 �����
������*�@�������'	4�
*��	��������	��	������	O-	���	��
��������	A	�����
������������	��	�����	������*�@�������	��	�
����	�	���	�����%�����'	B�
����
�����	 ��$����	���	�������	�������	�������	�	���
	 �	 ���
���������
��	������	$��@��	 ���
������	�	���������	��	 ������	�������
	 ��	���
��$�
�
��	���	.	�������	��	�����'
�$*!,�!$�2$6%8��6�!"$3,6�#%(�3,1,6�$&$7,!,6�!$
2*%3$J ,6�6'2$*$(�,6�!"$3,6�!$�#,*B%"!*,3%6
!�	������	+��@��	��	$������	�	�
������	��	���������	���	����	����� ��
����	������	����	��	���	��	������	+��@��	��	$������	�	�����	��	���+��������'
7�$����	��	��������������	���	����������	��	����	������	��	�����	��
�����	��	�����$?����	�$���	���� ���	��
�	���������	�	����
����	�������	���
�@�
�����	��
�	$����	����$�����	���	�	��������	�����'
B�	 �������������	 ����	 (N	��
*�����	 (,>--	 �����	 ����������	 ���
��������	�����	 ������	 ������� ���'	!�	�������������	 �� ����	 ������2��
���	��@��	�
������	��	���������	��	��	���+��������	�������	��	���'	B�
������	�����	���������	���	�������
��	��	-)	��	O.	����'	/�����	��	������
�
�����	����������	�����	��	����	���	��	������	���	�����2��	��	�������
����$�����	��	��������	�	���������	��������%���	���	��������	�	�	�����������
�������
'	!�������	��	���$��	�	�����	�����	��
������'
!�	�����2��	�����	���������	��%�	��	�����	��	(N	*�����	-�O	*����
������	��	����	��	���*��	�
����	�	������	�	���������	���	�	�����$?����
�����	�%�>�������
	���	����@����������	-	�� ��	�����	��	�����	��������
��	���	��	�����	���	���+��������'
/�����	��	����	��	���*�	�	��	������	��	����������	���	��$�����������
��	S	N�NO�	�	������	��	������	�	�����������	�������
	���	����	�
�����	���
�	�����	��������	��	W	N�N)�'	���	�����	�+��������	�
�����2��	�����	��	������
��	���������	��������%���	�%�>��������	���	���	��@��	��	��
������	$
�����
��
��	-M	*����'
��#% 6'(%�(%!$*,!%�!$�I&#%%&�2%!$�!"(" '"*�%�*"6#%
!$�!$(P #",�V��%33$*!,(��3'!L
B�	 ����������	 ���	 �����	 ��	����	 ��	 OO	 ����	 �������	 ���	 �����
���� ���	��	���?����	��	�
��	���	������������	 
����	��	���������	��
+�+����	 �
��%
����'	 7�$����	��	��������������	 �	 ����	��	 �
���
	 ���	 �� 
���������'	B	�������	
���	��	��������	8	(	�	E	��������	���	���	8	���
���������	��	������	���	���	����������	��	M-Q	��	�����	����	�����	��
���?������	�	��	LNQ	����	�	�����	��	���?����	�����
��'
B	 �������	 
���	 �	��������	 ��	 �
���
	 �	 ���������	 ���	 �����
���������	��	������	 �������
	 ������������	 ��������	 �����
��	 ����+��
�	 �
�����
�����	����
	��	*�����	�	��
*����	������'	#���	���������	�	����?����
���	�	������	�����
��	�	���������	���	����������	��$������	�	���?�����
�% 3" ',45%
�,*%&���.%/ 63% ������?=
.%'* ,&�%H�3/$��($*"#, ��%&&$F$
%H�
'3*"3"% ��00�M��9�;8��+:�=
H$7$*$"*%�!$��00�
�% "G'$��*$3$&$*�������=
�*,6('6�� "7$*6"3L��$!"#,&
�#/%%&=��%33$*!,(=��/$
$3/$*&, !6=��, #$3��00�M�	�@8
���+�:=�H$7$*$"*%�!$��00�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3110
����������	
����
	�	����������	���������
��	 ������T����������	 �	 �������	 
���	 �	��������	 ��	 �
���
	 �������
���+��	��������	 �	 �����	 ��	 ���?����	 �	 ��	 ������	 ��	!
 *�����'	!�
����������	��&�����	�������	�������	��	�������	������%@����	��	�������
��	$������	�����������	��	�
���
'
B�	�������$������	�@��������	�	��
����	�����	�	�������	��	�
���
	�
�	�����	��	���?����	��	���	������	��	�����
��������.	8	������	�����������
+������	��	���	����
����	��	L',)E	����������	��	OO	����'	#����������
O'E,O	�������	���	���?����	��	������	�(,,N>,E�	�	���	�����$����	�����
����
����	��+��	�	���	�������	�
��%
���'	B	�������	��	������
�	��������
�����$���	��	��$�������	�����	����
���	�,,�LQ�	���	�	���	��	(,,,'	!�%�
������	����	 ������	��@��	�������	���$�����	����%
����	���������	 ��+�$�����
14��	��	�������������	����������	�	�����	��	�������
���	���?����	�����
����������	+�+������	��$�
����	�	����������	���	���	+�+��	�
���
'
/������	 ��	 .	 ����	 ��	 ��$��������	 (,L	 ����������	 ��	 $����
�������
�����	���?����	 8	 (M.	 �������	 ��	!
 *������	 -,	 ���?�����
�����
�����	--	������	���?�����'	B	�������	�����	��	�
���
	���	��	N�-,
�������	 ���	 ���'	 B	 �������	 
���	 ��	 ��������	 ��	 �
���
	 ���
��$���������������	���������	���	�����	�����	��	���
����	���?����	��
���?����	�����
��'
6��	�@�
������	�������
	�	���	�	�
���
	����	��������	��	�������	��
�����	 �����
�����	 �������	 �	 ������	 ���+����	 ��	 �����
	 ��+��	 �	 �$��$����
�
����������	 ��	 �������	 ��	 �
�������	��	�����
	 
�������	�
��������'	6��
��$����	�@�
������	�	���	�	�
���
	�����	��	������	������	��+��	�	��$�����
�������	��	
�+������	��	�����
��
���	��	*��������'	#@�����	����?�����	��
���	�����
��
���	����
���	�	������� �$��	�	���%���'
� F$635%�$&$7,!,�!$�7"3,(" ,���!%B*,�%�*"6#%�!$
H*,3'*,�!%�G',!*"&� ,�2O6+($ %2,'6,
B	 �����	 ��	 �������	 ��	 ������
	 �����	 ��+��	 ��	��
*����	 ��	 �%�>
���������	���	��������	�
������	��@��	��	��������	!�	��	����������
���	��
*����	���	�������	�����	�����	��������'	#���	��
����	�����	�
��������	�����	�������	��	������
	�	�������	��	������
	���	�+�������	�%	��
��
*����	���	���	����+��	����������	��	���������	*������
'
#@�����	����?�����	���	�	�������	��C����	��	��������	!	��	�@������
��������
�����	�	������	��	������
�	����	������+���	����	�	�������
�������
��	��������	��������%�����	��	������
	���	��
*����'	!�	���������	��	������
�
�	 �������	�
�����	��	+���>��������	���	 �������	 ��$���������������	�
�����	��	�������	��	������
'
B	������	���
� ��	��	�����	��	()	����	��	�������*������	��	L-'EEL
��
*����	��	�������	��	��&��'	#�	�� ��	��	��@�	�
�����	��	�+������	�	��
$�����	����������	��	�������	��	������
	��	�����	*������	�	��@�������
��	��������	!	����	����
���	��	���	��$�����	�$���	��	����	�����	�
������
$���
�����	����	��	���	(NN'NNN	61	��	��	�@�������	��������	�������	������
�����	��	�������	�	�����	����������	������	-O'NNN	�	ON'NNN	61	���	����'
!	��@�������	��	��������	!	���	���	�+�������	��%�	��$�����	��	�����
�
������	��	+���	���������	�������
�����	��	�� ��	���	 
������2��	A	���
�+������	�	���������	��	������
'
B�	�������������	��$����	���	��	�����������	��	������
	���	�
�������
�	���
�������	��	���������	��������	��	���	�����
�����	������	�
��	��>
������	��$���������������	�	�������	��	������
	����
	���	#������>6�����'
�% 3" ',45%
�", $��$6E, "#/�������=
.���=��00�M���N8�
N+�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3111
�� ��������	
����
	�	����������	���������
!	�����	���	��������������	�����	��
���������	���	��$������	��	�����>
������	��	((	#������	�����������	���	�����	EM	�	LL	����'	#
��	������������
.NE	���������	��	�������	��	������
	��%�	������	
���	��	��������'
!�%�	������	���	��������	��
*����	��	������
	�	����	�
�����	��	��$�����
��	��������	!	����
�	������������	��	�����	��$���������������	�
�����	�(�M)�
��	 �������	��	������
	 ��	����������	 ���	��
*����	��	�����	������
'
#���	�����	���������	���	����+����	��	��������	��	������
�	���	�	�����	�
��������	��	��
*����	��������	���	���������	*������
'
��6%B*$2$6%� ,6�#*", 4,6�#% 3" ',�,'($ 3, !%
 %6��63,!%6�� "!%6
!	�����
?����	��	��������	���	��+������	����	��	�
��	���	#������
6�����'	B	 �������	 �	����	 ����������	 ��	��������	 ��������	 ����>
����������	�	*���J�����	�	�����	��	��������	�������	���	#������	��	��
'
#�	(,,)�	����	��-(Q	���	��������	����>����������	�	*���J�����	��	���	����
���
	���	������
��.��/ �G���5	��57X�	�����	�
�����������	���	��+������'	!�
����������	 ��	 ������	��	 ����P�����	 ���	 �����������	 �	 ����������������
��$�����������	 ��%�	 ������	 ��
�	 �����	 ��	 ����
��	 �	 ������	 �������'	#
��
�+��������	 ���+��	 ���	 �	 �����
?����	 ��	 ��+������	 ��������
����@����������	��	ONQ	��	��������	+������	���>*���J�����	�����	(,).
�	(,,)'	#���	�������	�������	�������	������	���������	��	�������
��	E	��$����	��	��������$��	��	��������	��	��������'
B	��+������	 ���	��������	����	14�	Y	,OZ	��������
	����	 �����	�
��@��	�	�����
?����	�	�������	��	�����	������	Y	)OZ	��������
	����	�����	�
��@�'	 )'-LN	 ��������	 �����	 ���
�����	 ��	 ������'	#����	 (,).	 �	 (,,)�	�
��+������	 ��������	 ��$���������������	 �����	 ��������	 ����>�����������
*���J�����	�	+������'	#�	(,,)�	�	�����
?����	��	��+������	��������	����
-(�OQ	��	����>�����������	-(�)Q	��	*���J�����	�	(-�EQ	��	+������	���>
*���J�����'	!�	 ��������	 ���	 ��+������	 ����	����	�������	 ��	(,,)	��
���	��	(,).'
	B�	�������������	����
���	���	�	��+������	��	��������	+��	����
������	 �����	��������	��	 ��&���	 ���
����	�	������$?����	��	������	 �������
+��
%$�����	����C�����	�	�������'	B	��+������	�	�	�������?����	��	������
�������	[��	�� ��	�������\	����	�	������	����
����	��	������	���������	����
�	��
������	��	��	�����$����'	5���*��	����
����	���	��@�	�
�����	��	$������
���	���	��������	��������	�	��	����
	�
���	��	������	������������	���������'
#�������	 �������$���	 ����������	 ���	 ���
�����	����	 
����	 ���	����
����	��	�����?�����	 ���*���	 �����������	 ���	 ��	��������	 ���� 	����
��������	��$���������������	�	�����
?����	��	�+�������	�	��	��+������	��
�������'	����	�	��+�$�����	�	$������ 	��	���
�������	�	�	���
?����	��
������	�	 ��+������	 �	�����
����	������	 ��	 ��� ��	 ���������������	 ���
���������'	#�	 �� ��	 ���	 �������?�����	 ��	 �����������	 ��	 ��������	 ��
��+�� �	��	��������	 �	 ��	 ��+�������	�������	 ��$�����	 ���	�����������
����	���+����	����	��������'
�% 3" ',45%
�"#/,*!��?��3*,'66�$3�,&?=�.���=
�00�M���:8���
�+��
�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3112
����������	
����
	�	����������	���������
J7$"6�!$�#%&$63$*%&�!"(" '$(�$(�" !"7J!'%6�G'$
3%(,(�(,"6�*$H$"4>$6
����������2��	��	��
������
	���	����@����������	OQ	����������	��
*�����	 �	��
*����	 ���	 �� ��	 .	 ������2��	 ��	����	 ���	 ����	 ������
����������	���	�������	���	�� ��	(	��	-	������2��	���	���'
G#���	���������	��������	������	��	 ��$�����	��	�����������	�������
��	��
�����	8	���
����	$�������	8	��
��	*�����	�	��
*����	���	�� ��	����
������2��'	3���������	����������	���	�%	�	���	��$������	����	���+��	�
�����?����	���	���
	���	�
����������H	�� 	/�	]�9>���	]*� '^
!�	 ����������2��	��	 
������	 ���$������	 �����	�������	 ��	(M'...
*�����	�	��
*����	 ���	 �����	 �����	MO	 �	LO	 �����	���	������������	��
��
/��3���5�
���/ ��5����
������!
������	���=�����	
��	���	���������
	�#31�	�����
R�'
3�������	�������	�������	���������	���	����������	���	�� ��	����
������2��	����������	��
������
	 ����
	�	5/5>��
������
	�����	��	���	��
�������	���	�����	���	��������	����������'	B�	����
�����	�����	�����
����
������	 ��	 ���	 �� 	 ��������	 A�	 ����������2��	 ��	I/5>��
������
�
���
�������������	$
�����	���$�����	�	��������	��	����
���'
B	������	�������$��	�	��
����	�����	�	�����?����	���	������2��	�	��
����������2��	��	 ��
������
	 ����
�	5/5>��
������
	 �	I/5	��
������
	 ��
���	����
����	+���J����	��	*�����	�	��
*����	���	�����	�����'
#
��	���������	���	 ��	 ����������2��	������	��	 ��
������
	 ����
	 �
5/5>��
������
	����������	��	���	��
����	��������	���	�	�������	��
�����?����	������	���	������2��	��	*�����	�	��
*����'	���*���	��
����
�����������	 ���	�+�������	����	�	I/5>��
������
�	 14��	 ��
����	 �������>
������
	��	�������	���$�����'
!�	����������2��	������	��	��
������
	�������	��	����@����������
N�-O	���
P
	 �����	 ��	 ����������	 �������	 .	 ������2��	 ���	 ���	 ��
����������	���	(	��	-	������2��	���	���'	#���	���������	���	���� ���	����
N�(O	���
P
	��%�	������	����	���������	����	������	�+��������	��+�$�����
���������	�������	��$�����	��
%����	�	����	��	����������	��
���
�	$�������	������
$��@���	���������	�	���+���������'
G!�����	��	���	�����	$�����	�������	����	���������	��	������������
��	��
������
	�	���������
	��	����
����	�+����	��	�������	����+%
����
���	�
�������	��	 ��$�����	��	 $������	��	��	 ��
������
�	 +��	����	��
�������	 ������
����	 ��+��	 �	 �����?����	 ���	 ������2���H	 �� ��	 ��
�������������'
#���	���������	�	���+��	���������	��	�������	A	����������	��	������
�������
	 �����������	 ��	 (N>-NQ'	 7�	 ��
������	 A	 ����
����	 $���
�	 ����
��������2��	������	��	�������	��+�������
�	������
�����	��	����������
�������	���	�?�	��@�	�
�����	��	������	��������'
�H$"3%6�,�&% F%�2*,K%�!$�'(,�!"$3,�6$(�&"("3,45%=
2%B*$�$(�F%*!'*,�$�*"#,�$(�#,*B%"!*,3%6=�6%B*$�%�2$6%
#%*2%*,&�$�%6�&J2"!$6�6, F'J $%6�$(�" !"7J!'%6
2%*3,!%6�!$�6J !*%($�($3,BO&"#,
=��
���8?�"	 1���������	 ���	 ��+������	 �	 ��������	����+%
���
����������	�����	�����	��	���+����	����	-	�	������	�������
	�����������'
=��*�	 ��	 ����	 �	 ���J������	 ��	 ��������	 �����	��
*����	 ��%�
�����������	���������'
U,L+�$$�U/,A�$3,&?=��$2,*3($ 3
%H��&" "#,&��$*% 3%&%FL=�� 63"3'3$
%H��'B&"#��$,&3/=�� "7$*6"3L�%H
�,(B*"!F$=��,(B*"!F$=���.
�00�M	�	8���:+�=
!$K$(B*%�!$��00�
�,&&L����%22"33�������=
�($*"#, �.%'* ,&�%H��&" "#,&
'3*"3"% ��00�MN�9�;8��+�0=
., $"*%�!$��00�
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3113
�� ��������	
����
	�	����������	���������
H :��	��"	 1������$����	��	 �������	 ��	 ��+���������	��	 ��	������	��
��$�����	������	��	$������	���	���+��������	����
��	��	����
�@��	��+��	�
����	�������
	�	�	����+�
����	�������������'
2����5�"	M.	����������	���	����	��	��?�	�������	��	�����	��	��������
����+%
���	�����	������� �����	����	����+��	���	�����	������
����	���
�����	��+��	 ��	$������	 �	 ����	 ��	���+��������	 ����
�@��	 �5:>����	��
���	�����	��+��	 ��	$������	 �	 ���+��������	 ����
��	 �5:>7��	�������	.
�����'	E,	 ����������	����
������	�	������'	!���@����������	.NQ	��
��$�����	������	�����	����������	$������������	���	��	������������'	���
���*�	 
������	 A	 ����������	 ��	 �
�������'	3���	 �������
�	 14��	�������
���$�����	�	
������	���$������	�����	�������	��	������	�	���	�����	-�	M	�	.'
����������"	:��	�+�������	���	����	��$����������	��+��	�	����	�������
�	14�	�!	S	N�NN(�'	!	�����	��	����	���	�����	���	�	�����	5:>��	_�
�������
��	����	�������
"	�����	������
���	(�NE	R$	��7�`	�����	5:>���	>	M�-O	R$	�!
S	N�N(�`	�����	5:>7��	>N�-)	R$	��7�a'	B	��
������
	����
	��������	��	N�EE
���
P
�	 N�.E	���
P
�	�	 N�N.	���
P
	 ��	 ����������	 ����������	������
������
��	 5:>��	 �	5:>7��	 ���������������	 ����������	 �����	 $�����
5:>��	�	5:>7�"	!	S	N�NO�'	���	���	�+�������	�
�������	��$����������
��	 5/5>��
������
�	 ��������	 ���	 �	I/5>��
������
	 ��������	 ���
��?�	 $�����	 �!	S	 N�NNN(�'	!�	 ����������2��	 ��	 ������
$
�����
	 �����
�������	��	$����	5:>7�	��	���	���	������	����	$�����	�!	S	N�NO�'
�������>��"	6��	�����	 ����	 ��	���+��������	 �	+��@�	 ��	$������	 ��
����������	 ���	 ��+������	 �	����+�
����	 �������������	 ������
�	 ����
����� ��	���	�����	��	����	��������	�	��
*����	�	��
������
	�
��������'
B	�������	��	���+��������	����
��	��	�����	���	�	����������
	��	$��*�
��	�����	���	���+��	���	��
*���	�	����	�������
	��	�	�����
	
�������'
�% 3" ',45%
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3114
����������	
����
	�	����������	���������
�%(2%6"45%� '3*"#"% ,&�!,6�/%*3,&"4,6
!	#�+����	I����
�����	�������	��	#������	
����
����	��	3�������
!$����������	 ��	4���������	 ��	!$����
�����	3�������	 �	!+������������
��+
����	�	��������	��+�
�	��	����������	����������
	���	I����
������
������	��	�����������	�����?�����	��������������'	!	��+�
�	���	��������2��
��+��	 �	 ����������	 ��	 ��
������	 ��������$��	��	 ��+����	�������	 �����
���������	�	����	���������	�	���������	���+��	�	��$�����	�����������	��
����������	 ����	 ��	 �����������	 �����	 ��
�	:!B	8	:���	 ���	!$����
����
B�$��� ������	%�$��	��	B�$��� ����	4�����
	 ��	7�&��'	!	 ���������	��
��+�
�	����	 ���	 �����	 �����������	��	#�+����	I����
����	 ��
�	 ��
�����
�.(�	E)O	,((N	��	��
�	�>���
	��'*����
����b��+����'+�	��	�����	��	0c
-�ON	����	��	��������	��	�����'
W',&"!,!$�!$�7"!,�#%(�!"$3,6�6,'!I7$"6
!	!���������	
����
����	 ��	0�������	I������	 �!
0I>�������
�
������	���	�����	��	����������	��
���������	A	���
�����	��	����	���	��������
���	�	
���������	���	G/�����	���������H'	#���	�������	��������	��	��
�������
	��������	���	��������2��	������������	��	�������	 �������"	���
������	 ���������	 ���	 ���������?�����	 ��+��������	 ����	 ��������	 ���
�������������	 ����������	��	 �
�������	 ���	�����	 ���	 �����������	 �
������	�������	���	����	��
%����	�	��	��+���'
#
�+�����	��
�	�������������	4����	1�?�	4��������	���
*��	�	��
����
G/�����	 ���������H	 ��&��	 ����	 ������	 ���	��	 ��$������	 �����"	 G����
������	�	+��	�����H�	G/��+����H�	G��
������
H�	G3������	!
��H�	G!���������
/������H	�	G��������	��	��������	1����H'	#����	�������	��� ��	��	�
�������
��+$�������	��	�������	���@���	 
����������	��$������	������	�	�������`	�����
��	 ��&��	 �	 �	 ����	 �	 �>���
	 ��	 �������������	 ���	 ���
�����	 �&�����
$������������	��
�	1�������'
#���	 �����	 
&����	 ��
����+��	 ����������	 ��+��
����	 ��	 �
�������	 �	 ���
�����	��	����������	4����
�
:������
�	����	��	�����+���
���	���+������	�����+��	���
���	���	����
	���������	����
������2��'	GB	�������	�	���
�����	��	 �������	 ��������
�	��������+�
�����	�����
	���
�	 ����	 ���	 ������������
+�����������	 ���+��	 ����
����
���H�	�� 	:������
�'
B	 ������������	 ��
�������	G/�����	7��������H
�����	��������	�	����������
� H%*($6�!,� '3*"45%
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3115
�� ��������	
����
	�	����������	���������
��
�������	��	����	������	+���������	��
�����	����	��	���+�
*�������	����
���	���� ���	��	1������	��	0����	��	�������	�	����	��	������������
���	�	3��$����	��	!
���������	��	���+�
*����	�3!��'	!	5��	.'E-(�	����$�
E��	����?	���	��	���$�����	��	�
���������	���	���������	3!�d��	�����
���������	������2��	��	���
�����	��	����	���������	��	�
���������	��	����
������������'
G��	������	�������	 ��	 (NN	���������	 �	�����	��������	��	R��
����	�������	�	��	0cL�ON�	�	���	�����������	�	��	��
��	�����	���	��
�������	�
����������	���	�	�����$��	��	 ���	���	����+�
�����	��	����H�
�������	:������
�'
4���	��������2��	�����	���	�+�����	���	��
����	��	!
0I	��	����	�
����
	��	���	����	��	����"	^^ '^������������
'���'+�
�"63$(,�H,#"&"3,�,#$66%�R6�&$"6
!	!$?����	�������
	 ��	<�$�
J����	 7��������	 8	!������	 ��	��������
���	�	
�����PB���	8	������	5�����>���������	�	��	����+�	��	1���������
��	��?����	�	7�&���	�����	��	���������	�������	��	������	������	����������
A	 
�$��
����	��	 ��$�
J����	 ����������	 ���	 ��@���	 ����
�����	 ����
� ����	 �
�����������	 ����������	 !�����
�$��'	 B	 �������	 �����+�
���	 ���
������������	���*����	��	������	����� ����	��
�	!�����	�	������	%�$���
��������	������� �������	��	��������	��
���������	���	�	��$�
J����	���������'
3���	�������	��������2��	+����	�����
���	�	����	^^ '^������'$��'+�	��	�>
���
"	 ��������b������'$��'+�
�%&QF"%��, 3$��&"F/"$*"�*$#$B$�%�6$&%����-�' #%*8
,&"($ 3,45%�6,'!I7$&�2,*,�%6�,&' %6
B	��
�$��	/����	!
�$*����	 �	�	��������	��	 ������	��	7��	3��
�	 �
����+��	�	��
�	7
�P:�����	���	��������	���	����	�
����	������	���������
������	 ��	 ������	 ������������	 ���	 ������������	 A	 ��&��	 ��	 �������'
!��������	��
�	 7��������	
����
����	 ��	������
�$��P:�����	 �:�������
��	���������	��	R���	�� ��	�����	��	�������	��	�
���������	�	��������	��
��
�$���	���	�
��	��	
���*�����	����������
�	�������
��	���������	����������
�����������	����	������	��	������������	��
%�����	���	�
����	��	�������
��	���	����������	��	����
�'
B	 ��
�	 ��	 ���������	������	 7
�P:�����
����������	 �
�������	 ����������	 ���	+��@�	 ����	 ��
$������	�	��
������
�	���	�	�+������	��	���� ��	��
������	 ����	 �	 ��������	 �����	 ��	 ���������	 ��
��������	��	+��	���
�����'	#���	��	������	����
3����
���	 ]�
�$$\��	 
���
�	 /������	 X�R�
��
7����
�����	���$�
�	�����	������'
/�	������	���	�	����������	��	��
�$��	/����
!
�$*�����	=�$
��
��	0��
	:�
 ����	 G����	 ���������
����������	 �	 �����*��������	 ��	 ���+�
*�
�������
����	 ��
�	 ���������	 ���	 +����	 ��������
���
�����	��@����	 ���	 �%	 ��	 �������	���	 ���
����������	 ���	 �	 �������	 ����	 �	 �
����������	 �
�����������	�	��$�������	���H'	B	��
�$��	�����	�����
�% 3" ',45%
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3116
����������	
����
	�	����������	���������
(,,.	��	���$����	��	 ����������	 �
��������	 ��+	 �	 ��������+�
�����	��
�������������	/��'	4���*�	:������	3���*��'	 G�����	 ��������	 �	 ����	 ��
���+�������	�	��+��	��	$������	���������	�	���	�����������	���	�
����
����$��	����	$�������	�����	���	����������	���	������2��	�����������	��
����
��	��������	���	�
��	�����	��	����H�	����������	3���*��'
3���	�	����������	��	7
�P:������	/�'	��
��	!������	�	����������
���	��	����	���+��	��	���
�����	��	��������	�������	������	��	���	����
�'
GB	��
�$��	/����	!
�$*����	 ��	 ��	�����	 ����������	��	���������	��
�������	 ������>�����
�����	 ��	 ���	������	��
��	 ��	 �������	���	���������
����	��	����'	F	��	���J����	�	���
���?����	���	��	*�+����	���������	�����
���	������������	����	���	��	�+���*��	��	+���������	����	�	�����	��	����H�
��������'
����	���	 �@����	 �������	 ����$��
�	 ��	 
���*��	 ��	��
�$��	/����
!
�$*����	�����	�������
�����	����	+���	����	��	������2��	��������������
���������	 �	 �����������'	�������	����	��������	 ��	 ��
��	��	�������	��
�������
�	�	����$��	���+��	��	�&+
���	���	���	���*�	������	A	
���*�����
���������	���������	��	R���	���	�����$���	���	��
��	��	��
��	���	�����������
�������
� ���	 �	 ���������
� ����	 �����������	��	*�+����	 �
���������	���
�
�����	������	��	���	�	���������	��	��������	������'
B	 �������	 ��	 R��	 
���*��	 �
��	��	 ���������	 �	 �����������
������
��������
�����	��	���������	��	��$�����	��	��&�����	�	$��������	�������
���	����	�����	�����T�
�����	��	��
����	A	�
���������	���	��
*��	����	������
A	��������	��	���>�>����	���	�����$���	������	��	
���*��	�	���+��	��������
��������	�����	��	$������	��������	�	�
�������	�����	����������	����
��
$����*��	�	+��������'
3��	���	���������	�
$���	�������	�����	��	��������
��	������	�	+�+����	�����	������	�������	�	�
$���	
���*��
�����	���	�������'	#�	��?�	����2���	��	R���	�����	�����
������	�
�����2���	������ ����	��
��	�����	��	������	���
�	������?����	���	�
����'	B	R��	��+���	��������	���	��
�������*��	���	+�+���	�	���	��+�������	������	��	�����
MNN	 ��
������	 LNQ	��	 ���+���������	 (NQ	��	���������	 �
(OQ	��	
������'	!�	������	����	����2��	���	�	
�$*�	���
��
�	
�$*�	�������
�	���	�������	�����	��
������	
�������	��
���+��������'
:����	�	������+����	��	������	���	��$����	������
��	*�$����	�	������
����	��	�
��������	�	R��	
���*�	�����
���	 ��	 ������
�	 ��	 ���
�����	 ���	 ��������������	 ��
��
�$��	/����	!
�$*����'
�% 3" ',45%
resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3117
�� ��������	
����
	�	����������	���������
��������
�	'3"&"K,45%�!%�O&$%�!$�2,&(,
 ,�" !)63*",�,&"($ 3J#",
!	���������	�������	��	�
�������	��������	���
������
���	�	��+���������	���	$�������	*����$������
�	 ��	 %
���	 �+�����	 ��	 ��������	 $������������
�����������	 ��	��������	 �
�������	 ��
��	 $�������
��������	A	+���	��	%
��	��	��
��'	G/�������������	��
�������	���	%
�����	�������	���	�����	���	�@�������
���	 ��
������	 �	 %
��	 ��	 ��
��	 �	 �@������	 ���
������$��	���J�����	�	���	�	�
���	 A	 ����$����	���
� �����	 �@���>���$���H�	 �@�
���	I�����	���	 7�����
7�����	$������	�������	��	!$����
���	�����	��������
��	��
��	��	
����
'	!
��	������	 ���	 ������	 �	 �������
���	�	���	������	��	�������	��������	�	�	��������
��	 $�������	 ���+��	�	 �����	 �������	���	��������
������	��	 �������������	 �������������	 �	 ��
�������	 �
��	����
�	 ��	 %
��	 ��	 ��
��	 �	 ��	 ����	 ����2��
�����������	�	�
������'	3��������	���	������	��������
��	*����$������'
����	��	���������	���	���������	��������	�
��
���	 �
�����	 �	 ���������	 ������
	 ���	 ���$
���������
�� ����	���	���	�	�����
����	����	�������	��������
���	���������	��	������	���	$�����	��	 ���$
��������
��$����	��	���������������	�������	���������'	1���	������
��	 ��������	 �����������
	 ��	 $�������	 ���
*����$������	 ���	 �
����	 �	 ����������	 ���	 ������
$��@��	 �	 �����	 ����	 ������	 $��@��	���	������
�����
���	 �������	���������	��	%
��	 ��
	 ���
	 �@������	��
�������	�
��$�����'
#����	�������	�@���
������	���	��	�%	��	�����$���
��	���
� ����	��	%
��	��	��
��	��	���&�����	�
����������
���	�	��
���	��"
#�
�����$	B�	%
���	 �	 $�������	 ���	�	����	��
��������?����	 ��	 ��
��	 �	 �����	 ��	 �����	 �	 ����$���
������	 ���������
�����	�	�
������	�+�����	$������
�������	�	�������'	/�����	��	����+����	����������	����
��	+��	%
��	�����	�	������?����	A	�@�������	*���%
���
�	 ��
����� �����	 +��@�	 ��������	 ��	 �������	 ��@�
���� ���	��	 �������������	 �	 ����������	��	 ������
$��@��	��������
�����	��������'	B	%
��	��	��
��	�
����	����2��	�
�����	��&���	����	���������������'
%
�	�
���$	 ��	 $�������	 ���	 ���
� ����	 ��
�
�+������	��	�������	 ��	 ���*���	 �	��	 ��������	��
+��������'	!�	����������	����2��	���	$�������	��	�����
��	 +��������	 ���	 �	 ��	 
�+����������	 �������	 �	 ��
���������	�	�@������'	;�	��	$�������	����	���*���	���
���
� ����	 ��	+��������	 ����	 �������*�'	B	 �����	 �
�����
���	+����������	���	$�������	��&����	�����
�	�������	��	��	�
$���	������	�%
����	��	
����	��	�����'
&�������$	 �	 $������	 �
������	����	 ��
������	��
��������	 �	 �	 ��	������$��	 ���	��	
����
	 �	 ��
�����
�������	 ��	 ��������	 �����'	!	��������$��	��	���
��	�������	 �	 ���	����	 ����������
	 A	 ������������
�����+��
%$����	�
��	��	���	�����	�
�����	�	�
��	����
��	��
������
'	=�������	��������	�����
����	���	%
��
��	��
��	�	��	��
�����	�������	���	���
�����	����
�������'	���������	���	�	������$��	�	$������	����
��������	�����	���	%
��	��	��
��	�	��
�����	���������
��+��	�	���	�������	���	�
�������	��	���������������	��
�������	 �����
���'
&�����
���������������$	 ��%�	 �	 �@������	��
��
$����*��	�
�	����+�	���	��������	��	$������	
������
���	�	�������	��������������'	!
��	��	������	����
�����
�	��	 ������	 �	 $������	�����������	����� 	 �
�+���������	��	�������	����
'
��
!��������������'�$	 ������	 ��+��������	 ��
�
�������	����	+�+?�	��	�?�	��+��������	��	$�������
*����$������	 �	 ��	 ������������	 ��	 $����
$������������	�����������'	/�����	��	��������	���
����	�
����	��	��
��	�����	�	
����	������� ���	�	��
	A	9
��	��	6�
��	;	����	�	�������	����	+��������	��
����� 	+��	���	6�������	����
	��	+��+�	��	�#	��
�D��
��	����
����	�	��1�	���6����	��	.��1�	�	
��������	��
���+���	������
	��	9
���	�	��������
art0 - PRODUTOS.pmd 18/04/02, 20:3118
�	��������	
����
	�	����������	���������
����������	 �������	 �����	 ��	 �����*���'	 ���+��
�@����	�	�����������	���	��+��������	��	��������	A�
��������	��	�����	��	������	�
�������	��������'	/����
������	�	�
����	��	��
��	���	$��*�	������J����	��
��������	������	�
�������'
������
���$	���	������	��	�����	��	���$������
�����������	��	��������	������	�
��	��	��	�����	����>
��������	��
������	��	�����	��
*����'	���	&
�����	�����
�	����?����	��������
�����	���	��	����	�	��	���� ��
�	����	��	
��������	����������	�	����	�������	�������
�����	 ���� ��	 ��	 ������	 ��	 ���������	 ����	 ����>
���*��	�	����?����	��	�������	��	�������	��	��
�����'
(���������)	����$	��	+����	$���������	��	%
��
��	��
��	����	��������	
������	�?�	�����	��
������
��	 ��������������	 ��	 
����	 ��	 ����	 ���������'
��������
������	 �	 
����	 �������������	 ���	 %
��
��$���
	���	�	�����	���
�	��	�������	���� ���	����	��
G=������	��	�*�	�	�	������	���	�����DH	!
$��
�����	 ������	 ����	 �����	 �������	 ����	 ������*�'
!���
������	 ��	 ��������	 �	 �������	 ��	 �*��	 ���
�������	��	������	����	�� 	�����'	F	�	���	�� ��
��e����	 �	 �*���	��	 ������������	 �	+����'	#@�����
��
��	 �������	 ���	 �������	 G�*��	 ���	 �����H	 �	 $��*�
�������	����	�
��	��	��� ���	�����	�����������	���
���	���
�����	��	����'	!����
�	 �����	����	 �����	��
�*��	��	�����*�$�	��	�����	���	�����������	��	�����
��	���+�
*��	��$������	���	��	�����	A	��%����	�����
�	��	���@��	���� ��	���	������	�	��+����	��������'
!
��	��	�����+�
�����	��	��
�����	��	*�+���	����
�
��	��	��� ���	 ����	 �
���	 +���������	 A	 ��&��	 8	 �
$�����	�������	 ���	 �*��	 ������	 ������������	 ���
������
��	 ��	 �������	 ��	 ��$������	 >�	 �����	 �����
������+��	 ����	 �	 ������������	�����	 �������'	3���
����������	��	+���������	����������	��
�	������ ��	��
��+��������	�?�	��	�����*���	����	��������	����
�� 	����	 ���������	 ���	��+�
�$���	 ���������	 ���
��
������
'	 !	 ��������	 ��	 ������	 ��������	 %
��
��$���
	��	�	���
�����	��	�
$���	������'	B	%
��	��	��
��
�	�����	����	����	���	���+�����	���	%
��	��	��
�����
�	��	����
�	���	*����$����'
������������� ��� ���� �� ����������� ����
�����$	����	�����	�����	���	�@�$����	$�������	��	�
��
������?����	 A	 �@������	������	 ��	�������	 �����	 ��
�����	��	�%�	�����	�
�������	�@������	��	��'	B	%
��
��	��
��	����	��	��	�@��
����	����
����	��	�������
�������	$�����	��	��+��	�������	����� �	������������
��	�����$�������	��	�����	�	��	��
���	��	������'
%�����!���
�)��
�$���������	���	���������	��
��&����	$������	�	
����	����������'	!�	$�������	����
����	���	�����	���	�
�+������	A	+���	��	%
��	��	��
���
%
��	 ��	 ��
�����	 �	 %
��	 ��	 ��
��	 ����������'	 !
��������
	 ������	 ��	 $������	 �����	 ��
������	 �	 ���
��@����	��	�������'
�/I=�B$B"!,�2,*,�3%!,�/%*,
��������	����?�����	������	�	��+����	����	�� 	����
��������'
3��	�����	 
����	 ���������	 �����������	 +�����
������������	 ���	 ������������	 ��	 +�+���	 ���
�@����?����	���������	 ����	 �	�������	 ��	 ��+����	 �
��������������	���������'	!	#�����	��+�������	���
�*��	 �����
����	 ���	 �@���
��	 ���	 ���������
������������	���	
��*�	��	���������	���	����	��	���
�& ��	��	���2��'	 G�����	��	�������	�������
	����
������	��	��$���������	��
���������	��	������ ��	����
������	 �
����	�	������'	!	�������	�������	�	��������
��	 ��+�
�$��	 ���+��	 �	 ����������
�	 ���	 ��
��
���������	�	�
����� ����'	!
��	������	�������
�����
��	����
���	�@�
�����	���	��������	�	������	�	��+��
�	�	���
�����	��	�������H�	������	!
�@�����	#��������
$������	��	�����*���	��	#����'
=�����
�	 �	�������	 ��	 �������������	 ��	 �
�������	��	+����	�	������������'	G!�	��������	��	���
����	��	��?�	����	����	���	��	���������� ����	��	���
0	6�C��+�	��	�����	+�C	��E��	+���	1�F	����	���6���-
0����	�	��.��	�����C1���	�
������	G�	6��6��������	��������
���	�C.���	B��	��1�
1�	6��F��	�	B��
�����	��	1���
art0 - PRODUTOS.pmd 18/04/02, 20:3119
�
 ��������	
����
	�	����������	���������
�	�*�	�� 	+���	��������
�����	A	�����'	F	%����	����
��
�@��	 �	 ������'	 �����	 �������	 ��������
��$���������������'	#�	�����	������	����	*�+���	�	���
�����	 ������H�	 ������	 �	��e���	 ��	 �����������
���
������	!��
������	
����
�	f���*'
B	 �*�� 	 ��	 
��	 ���	 !����	 ��	 7��	 3��
��
f�
������	 !
����	 ��������"	 G!���$������
���+�
*���������	���	�������	���������	��	�*��'
/�	���	�������	����	���	��
���
������	�	�������	���
����	 ��+����	 �	 �������	��������
�����	���	 �*��	��
�����H�	������'	G!��������	���
������	�	*�+���	��	
����
���	���@�	���	������	���2��	�����������	A	����	��
�
�����'	:��	��	�������'H
������������	�	�����	��
���	��	������	��	�*�
��	
����
�	�	����	��	�������	�	������	�	�������?����
���	�*��	��	������	�
����	�	������'	7�$����	�����	��
���������	!�P���
����	������	��	������������	�	-NQ
��	��
���	��	 �������	 ����	 ��$�����	 ��	 ����������
.NQ	��	�����������'	G#	�����	�	�������	����	������
����	 �	 �	 ���	 ��&��	�����	 ��
��	 �$��$���H�	 ������
#��������	 ��	#����'	 G!�	�������	 �����	 ��$����	��
������� ����	�	+�������	���2��	���	���*��	����	�
���	���	�	���	�����	��	���H�	����������'	!����	��$����
�	���������	���
� ���	��	�� ��+��	��	(,,,	�	�����+��
��	-NNN�	�	�*�	����	����	���	EM�)Q	��	������������
�	�	������	���	L�EQ'
���6�������	��	
����	����
I�	������	�������	��+��	�	���$��	��	�*�'	!����
�
�	������
	��������	������	�	�����	��
�	��������	�� �
�� 	���	�������	��	��
*��	��	�$��'	B�	�������
�����
��������	���	�*�	�	+�+���	�����������	���	��
*��	��
������	��	�*��	�	����
��	���������	��	����	�	�������
�+���	 ����	 ��	 E	��
	 ����������	 �����	 ��	 �*�	 ��
����������	��	����	��	����������	�	���	���	���������
������>
��	��	������	$�����	����������"	+������	������
��
��$	�	������	�������	�����	���������	��	��+$������
����	��	���	���������������	�	��+����	���������'
B	��������	����	�	��
����>
��	��	��������	���	�
�*��?��	�����	��	M	��
	����	������	�	���������	����	����
����������'	/� 	�	
�����	���	��	���������	�*�����
7*��	���$�	 �����������	�	���	 ��	 �*��	 ������	 �$��
����	 +�+��	 �	 ���	 �+������	 �
$����	 ��
*��	 ������
��������
�����	��	����������'	7�������>��	�������	��
�
������	��������	�	+�+��	�	�����&��'	!�����	������	�
�� ��	�@����?�����	���	������	 ��
*���	�����	 ������	�
��	*�+���	���	��� ��	�	�����'	I���	��	����	�	�*�	�
�	+�+���	����	 ���������	������
������	������	��
�$���	���	��
���	���	�
�����	ENN	+�
*2��	��	
�����'
!�	��$�����	�������������	�	+�+���	
�$�	��������
������	 ��	����������	 ����	 ������	 �
��	��	 ������>��
����������
	 ����	 �	 ���
� ����	 ��	 ��������	 ����	 �
�*���	���*��C�	�	�����*�	��	�*���	��	;����'
!���
������	 ��	�������	����������	 ��	 �*�	 ��
���������	+����������	��	 ;�����	�*����	 1�����	 7��
5��R�	 �	 ��	 ������	 ������	 ��
>����������	 �
��	 ��
������������	��$����������	��	0&����	�	��	!������	��
7�
'	��	
����
�	��	����������	�����	��	��
����	�����	��
7�
	��	����'
��	����	��	���	���������	��	�*���	��	�*�	��
������	 �����>��	��	 �������	��	 ������	 �
����	��	 ������
���	 ���������	 ��	 ����
��	 ��������'	 3����	 ��
�����������	 �����	 +�+����	 ����
��� ����>��	 �
�+��������	�	�����������	��	G�*�H'
�/I6�!$�$*7,6=�H&%*$6�$�H*'3,6
!
��	��	��+��	�	��	������	��	�*��	��	������	�
����
�	 ������	 ����������	������������	���	 ������
��
��	�������	��	��$������'	���*���	�
$���	���	����
������	��
��	+����
�����"
�
��	��	���
�
3���	 ������
��	 ��	 ����2��	 ��$�������	 *��������	 �
+�
�����'
������
�
3���	$����	������������	��+���	��$���	�	����������'
:�������	 +��	 ����	 �	 ���C���	 �	 �	 ������	 ���>
��������
'
���B����
/�$������	 �	 ����������	 ��@�
��	 ��	 ����������	 ��
��������	���+
����	������	�	���
����2��	���������'
*�1�	��������
/���������	�+��@�	�	��+��	�	�	�������	�������
	�	��@�
��
��	����������	���	����	�	+�@�$�'	!����	�	���+����
��	�����	��	��+����	�	���C���	�	������	��������'
*�1�	��+�
��
�����	 �	 ������
����	 ���	 ����2��	 ��$�������'
#
�����	$����	�	���	*�
���'
�����
3�������	�	���$���	��������	��	����+�
����'	!
����
�����	�	+���������	��������	���	���+
����	��	$����
�	������2��	*��������'
H����
�
!�@�
��	��	���+���	��	�����������	�	�	+��	����
�	 ���������	 �	 ��$���'	 ���+��	 ��������	 ����
��
������	 ���+���	 �	 �����
��	 �	 ���+
����	 ��
�����������'
��C	6����
�C����	������
����	���	�������	�&���
��	�	����+��'
F	����$�����	�	��@�
��	��	����������	��	�+�������'
art0 - PRODUTOS.pmd 18/04/02, 20:3120
����������	
����
	�	����������	���������
������
�2$*H$"4%,($ 3%�2*%H"66"% ,&�,(2&",
($*#,!%�!$�3*,B,&/%�!%6� '3*"#"% "63,6
0	��1����@�+����	�	�	�6�����������	�;+��+��+����>@�+�	�I�
�1���	�	6��@�������
	��	��������	�	�����	��	��1��	@������ 
����������	+���	1�F	����	���	���+���	��	���.�
��-
3��	�����	 �����	 �	 �����������
	 ��	 ��������
�����	������������	��	������	�������	+������"	��������
�
������	�
���������	��
������	��&��	�&+
���	�	�
����>
�����	�������
'	!���
�����	�	
����	��	���
����	����
�@�
���	5&���	!������	3�������	����������	��	�����
*�
0�$����
	��	��������>M�	���	�+���$�	�	0��	��	;�������
4����	=�����	�	#�������	7����"	GB	�������������	������
�	 �
*��	 ����	 ����	 �����	 ���*�	 �
*���'	 #	 �����
��������	 �����	 ���$�����	 �����	���	 �@���
��	 ��
�����
�$��	��	�
��������	��	����	��	���������	�����	�
��������	�����	�	��	������������	����������H'
B	���������������	�����������
	��	����$����	���
����������
	����	�	���������	������	�����	�������'
!��	 +��	�����	 �����	 ���	 *����	 ������	 ��	 �%�>
$��������	 ��	 ��	 �������
� ����	 ��	 �����'	 ���	�
���$������	���	���2��	��	�������������	�������	�
�����������	 �	 �������������	 ����	 �	 �����	 �����
������������	����	����	���
�����'	G��	�����	����������
�����	A�	����������	�@����	���	�������	�����	$������
����	�	�������������	�����	���	�@����	����
�����	���
����
'	 !���
�����	 ��	 ������������	 ����������
���������	��������������	���	�����+����	���	�
��	���
��	����������
	 ��	���
�����	 ��	 ���	��$%����	 �	���
����
�������	 ����	 ���������	 �	 
��	 ��
��������+�
�����	�������H�	�������	5����	!������'
!��	�����	����	����
��	���	����	��	����
����
���	�������	 *����	 ������
����	����	 ��$��������	��
�������'	 7�$����	 �	 ����������	 ��	 �0�>M�	 G�
�
���������	�	���	����	���	���	��	��$���'	B	�����
��	��������	�	�����	�����
'	B�	������	�������������	���
�����	 �����	 ��
����	 ��	+����	��	 �����$��	���	 ���
��������	��@��$��	�	�����+�
�����	��	���+�
*�'	7�	�@����
�	���+
���	��	��������$�	���	 �	������	 ��	�����
��$������	���	 ���	���	 �����	 ��	 �����	 $�����	 ��
�
��
�����	����C����	���
�+���
	 �������	��
�	$������
������
H'	7������	����	���@�	��
����
	�����	0c	)NN�NN
�	 E'NNN�NN�	 �	 �����������
	 ���	 �����	 ��	 ��&��	 ���
�������	 ��
�	 �
���������	 ����	 ��	 �
��'	!���
�����
�����	 ��	 ()	��
	 �
����	 �������	���	 ,,	 ����
�����
�@��������	��	3����	���	�����	���	����@����������
EN	��
	��������������'
5����	!������	������ �	�����	���	�	�������������
��������	�����	���	�������	��	��������	����������	�
��	��������'	/� 	 �
�	 ���	 G�������	���	 &
�����	 (O
����	���������	�	����	��	�&����	����	��$�����������
��������������	 �%�>$��������'	I���	 ��	 �@�����	 ��
�������	 ���	 ����
����	 ����������	����	 �����������
�������	 ���
�������	 �����	 ������
�����	 
��*��	 ��
��������	 ����	 ���	 *���	 ������
�����	 �
�������
�������	 ����������'	��	 ���
�����	 �	 �������
��	 �������	 �	 �	 ��+��	 ���	 ���?	 �����'	 #	 �
�������������	 ����	 ��	 +����	 ��	 �������������
����?����	�	��	��������	�����������	�	���	����������
�����
�����	����	�� 	����	�	����$����H'
���6�������	��+��
G���	��	���	��	����
����	���	�	�������	��	+�
�
�������*�	����	 ��	 ��
����	 >	 �@�
���	 �����	5����'	B�
������	 *���	 �����	 ������	 ��	 ��	 ��������	 ���	 �
���
�����	�������	�������	���	�%	��	�����	��	�����&��
�����������
�	���	���+��	�����	�������	��	���������
��	��������	��	����	��	��
�������	���	����	�����
��
�������������
'	 B	 �������������	 ���	 ���+�
*�
�� ��*�'	U��
����	����	��	���	�
�	�����	����	������
��	������>�����	���	������'	��	����	��	 ����������
art0 - entrte cRN.pmd 18/04/02, 20:3121
�� ��������	
����
	�	����������	���������
���	 �@���
��	 ����	������	 ��	 ���+�
*�'	��	 ����
�
�����	 �?�>��	 �	 �����	�������	 �	 �������$���	 �
�������	�����
'	��	����	��	��������	���	�	���������
��	 ��������	 �������	 �	 ���������������	 ������	 ��
�����+�
������	��	 ���+�
*�	 ���	 ��&������	 �	 ���?����
��	����������	���	�	����
����	���	�	�����	$�����'
!�	�������	���	��+��	������������	����	�����H'
���	3���	��	���	�@�����	����	��	ON	��
*2��
��	 �������	 ���	 �����	 ����	 ��	 �����+�
�����	 ��	 ���
������2��	��	��	�����	+���	�	�����������	�����
	��
�������������	 �	�����	 $�����'	 #	 �	 ����������	 ��
�����
*�	 ������ �"	 G�%�	 �����	 ��	 ����
	�����
����������	��	���������	��	��
�����	��	 �
���������
��	3���'	3��	��	
���	�����	��	������������	���	�����
��	 ���	 ��	 �
�������	��
'	�����	 �����+�
�����	 ��
���+�
*��	�����	����	��	���	�?�	���*����	������	����
��	���	���	�?�'	3�
�	�����	��������	$�����
�����	��>
�����	���+�
*��	��	���
����	�������	��	����
����'
7���	 ���	�	 $��������	 ���	�	 �����	��������	 ���	�
��������	���	�	���
��������	���	�	���
���	���	�	������
������	�	�������������	�	���	���	����	�+��'	3��������
�	���+
���	���	�	��������	�	�����$�'	#	�	�������
�	����
����	��	�����
��������	��	����$����'	#	�	 ����
���	��	�����
*��	0�$������	�����	����������	�� ��H'
!����	 �	�����	 �	������������	��	�������������
��	���
���������	��	���	��
�����	��	�
���������	����
�	3����	���	�
$���	�������������	��	������	�����������
���$��	��	�����������	������	�����+�
������	��	�����
��$��������	��	����$����	��	+����	��	��
��2��	�	+���
��������'	 !���
�����	 �@�����	 �
$���	 ���$������
�������	 ���	 �	 ������������	 ��	 ���������������
������������	���	�����������	���	���	���	�� 	�?�	��
���������	����	 �������	 ����	����	�������	 ������
��
��	%�$���	�����������	����	���	*���	�����������	A
����
����'	5����	����	����	�@���
�	�	3��$����	��
7�&��	��	:���
��'
��	�����	��	�����	��	5����	!�������	�	��������
��	�������� ����	��������	��	�������	��	�
���������
��
�����	���	���	��������	����	�	����$����'	#	����+���"
G!	 �������� ����	 �����+�
����	 �����$��	 ����
��������������	�%	���	��	��
�����	���	���	�����������
���	 �	 ������ �	 ���	 ����������	 �@�������'	!	 $����
�����+�	���	����
�	���	�������	���	����	+��	�������
���	 �	 ������	 ���	 �������� ���	 �	 �������'	B	 ���	 �
����������	����	�	3���g	U��	���?	���*�	�	����
����
+��	�
��������	����	������	�	����
	$���
	��	����'	#
�	 ���+�
*����	 +��	 �������	 �	����	 ���������'	 !
����$�����	 $�������	 ����	 ����'	!��	������	 �@�����	 �
�������������	 ���	 �������	 �%	 �����	 �������'	 !
�������� ����	 �%	 ����
����	 ����	 ���	 �	 �������	 ���
�� ����	 ����	 ����	 ���+�
*�'	 #
�	 �����	 �����
�����������	�	�������'	4��	����	�%	���������	�	�������
��	����	���	�	���*����'	#����	���?	������	�	���	��
��������	�������
� ����	��	�
���������	��
������	���
�������	�	���
�����	��	��	��������	���	���	���@��
�����	�	�������	��	���
�����	��	����	��	���+�
*����'
I���	 �%�	 �����	 ���+
����	 ���	 �
$���	 �����	 ��
���������	 ���	 ��	 �����	 ��	��
*����	 �	 ���
�����
����������
�	 �������	 �������	 �	 �����������
$������C����	 ���	 ���������'	 !
$����
���������������	 �����	 �����������	 �������	 ��
������	������2��'	���	�����	�����������	��	�	�
�����
����	�������	������	��	�+���'	��	����$�����	����	���
���������H'
*��+����	�����+����
5����	�@�
���	���	�	$�����	���������	�	������	�
�������������	�� 	��	���+�
*�	��	��������	����������
'
G!
��	��
�	�������	����	�	��������	��	���������	�
�������	 ���	 ���	 �
�����
�	 �	 ���	 ���	 �� ��	 ���
	 �
���
�����	 ��	 ����	 ���	 ���������'	 3���>��	 ���	 ��
��������	 +�����	 �����	 �	 ��
$����*��	���	 ���	 ���
��������	 ��	 �
�����	 ���	 ����
�	 �
���������	 ����
���@�>
�	�+���	��	�����	�����H'
��	
����
��
����������
	
��
����������������
��������
art0 - entrte cRN.pmd 18/04/02, 20:3122
����������	
����
	�	����������	���������
B�	�����
*��	0�$������	��	��������	 �@������
+�����������	����	��$�
�������	�	$�������	�	�@�������
��	���������	��	�������������'	!	����
	$�����	��	�0�>
M�	���	�������	��	���*�	��	-NN(�	���	����	����������
��
������	�����	��	��?�	�������"	���
���	�	�������	��
���+�
*��	����������	�	���$��	�����������
	�	��������
�	������������	��
�����>�����
	��	����$����'	3���	����
���	 ������	 ������	 �@����	 ���	 �������$��	 ��
���������'	��	 ���	 �� 	 ��������	 A	 ���
�����	 ��
��������	5����	!������	�@�
���	���	�	��������	���	�
��	 ��������	 �	 �&����	 ��	 �����$���	 ���	 ��
�����������
� ��	 ����	�� 	����	�	��������������	����
���	�
�	�����	���
�����	������	��	����	�����+�
������
��	���+�
*�'	G1���	��$������	��������	�	�����	�������
���	�	�������������	
������	����	����
�	���	��������
�������	��	������	���������	��	�����
� �����	����	�
����>
�	��	���	����	��������'	6�	+��	�@���
�	�	�	�����
��	��������	������	���	����	��	������	�@�������	����
�	 �������������	 �%	 ������������	 �������	 �	 �����'
#@����	 �����	 ��&�����	 ���
��	 ���	 ���	 �?�	 �����>
���������'	3���������	���������	�	�����	��	�
���������
����
���	 ����	 ���*����	 ���	+��	 ������������	 ��
��������������	 ���	 ���	 �� 2��	 ��
������	 ���+����
��������	�	������'	��	����	��	�
���������	��
������
��	���	�� 	��������	���	������������	����������	�����
�����	���	���	���	�����'	#	��	����	��	�����	�&+
���	�
���
� ����	 ��	 ���$�����	 �	 +���	 ��������	 ����	 ���
��������	���
�������	��	������H�	�������'
3���	 ����������	 �	 ���$��	 �����������
	 ��
����$�����	 �	 ����������	 ��	 �0�>M	 �@�
���	 ���	 �
����������
	���
���	�	������������	���	��������������
��	�����'	GB	�������������	�	���	���	���	���	�	�����>
�� 	��	�
���������	�	��������	8	�� 	5����'	�����	��
��������	���	�������	 ������������	����	 ��
����	���
����	��������	�����'	U�����	�	��������	���	��
������
�$�	�	�������*����	����	��	������	�������������'
F	����������	���	������	���	�������	����
� ����	�
���������	���	��������2��	�����	���	��������������H'
U�����	A	�������	��	������������	��
�����>�����
�
�
�	������ �	���	G���	���	*����	�����	�	���+�
*�	��
�����	������	���	�%����	��
������	�	�������'	/����	�
�����
*�	��������
�	 ����	 ��	 ��&��	��	 ��������������
��	+������	 ��	 ��$����	 ���	 A�	 &
�����	 ����J�����'	 1���
��$������	 �������
���	 ����	 ��������������	 ��
�����	 ��
��������������	 ����	 ���	 �
�	 ���������	 ���	 �����2��
�����������'	 ��������	 �%	 ��������	 ������	 �	 �
����
����	����	����	�	�	����
����	�%	���	�����	��
���*����	�	�������������'	3��	 ����	 ���	 �	 $����	 ���
���	���+�
*��	����	����������	�	���$��	��
�H'
(��+�
�F����	 �����������
5����	 !������	 3�������	 ���	 ��	 ����	 ��	 ���
��$����	 $������	 �@�
���	 �����	�	��������	 ���
�����
���	������	�	��
�����	��	�����
� ����	�������	��
�	�0�>
M'	 G�����	 �����
� ����	 *���	 �	 �����������	 �	 ���
��������'	0���+��	�	������	��	��	�����
	��	�0�>M	�	���
�������	���	��	���������	���	��	�����
���	�������
���	 �����	 ������+���2��	 ����	 �	��
*����	 ��	 �������
�����������
	 �	 ����	 ����+�
�����	 ��	 �����$����	 A�
�����$���	��	��	�������	��	�
���������	��	���
�����'
#���	$������	��	��������	����	��
������	��	 ���+�
*�
���������	��	���������	��	���������	�	��	�����������
���	�	���������H'
!	
��*�	����
	��$����	��
�	�0�>M	�	��������	����
�@����	�	�����+�
�����	��	������������	���	�	��
��� ��
�	�������������'	 G#	 ���	 ����	8	�� 	5����	 >	 �	 $����
������	���	�	�������������	��
��� �	�	��������'	<�
��� ��
�	����������	���	������	�������'	B	����������	�	���
�	��%����	�������������	 ����	 �����
	 ��
�	�����'	U��
�
�	�����+�	���
	 �	 ��������+�
�����	���	 �
�	 ���	��
��������	 ��	 ���+�
*�	 ��	 ��
��� ����	 �����������
'
B+��$��	 �	 �������	 ���������	 ���	 �����	 ��	 
��	 ���
��$������	 ����'	B	 ����������	 �	 ���	 ��	 ��������
�����+��	���	��������	��	�������������'	#���	 �	 �
����
	��	�������������'	F	�����+��	�	������	�
�	��
�'
B	������	�
�	��

Outros materiais