Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
oAno I - n 1 • maio/junho de 2002 VITAMINA Comparação de teor de vitamina C em sucos de laranjas INDÚSTRIA Óleo de palma na indústria alimentícia PERFIL Aperfeiçoamento profissional amplia mercado de trabalho dos nutricionistas DIETA Comportamento alimentar em academia de ginástica METABOLISMO Propriedades funcionais do amido resistente N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 1 - m aio/junho de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r oAno I - n 2 • julho / agosto de 2002 N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 2 - julho/agosto de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r ISSN 1677-0234 oAno I - n 2 • julho / agosto de 2002 N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 2 - julho/agosto de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r ISSN 1677-0234 ANTIOXIDANTES CLÍNICA COMPORTAMENTO ALIMENTOS FUNCIONAIS DOSSIÊ FEIJÃO - Efeito antioxidante das vitaminas A,C, E e aterogênese (pg. 77) - Prevalência de pica em gestantes (pg. 63) - Caso clínico de anorexia nervosa em paciente masculino (pg. 100) - Estratégias nutricionais em doenças hepáticas avançadas (pg. 95) - Perfil dietético de adolescentes de diferentes níveis sociais (pg. 68) - Atuação dos frutooligossacarídeos (pg. 89) oAno I - n 3 • setembro/outubro de 2002 N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 3 - setem bro/outubro de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r ISSN 1677-0234 oAno I - n 3 • setembro/outubro de 2002 N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 3 - setem bro/outubro de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r ISSN 1677-0234 oAno I - n 3 • setembro/outubro de 2002 N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 3 - setem bro/outubro de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r ISSN 1677-0234 FIBRA ALIMENTAR ALIMENTAÇÃO COLETIVA NUTRIÇÃO ESPORTIVA VITAMINAS OBESIDADE DOSSIÊ SOJA Consumo de fibras nas principais cidades do Brasil (pg.130) Avaliação do padrão alimentar em restaurantes por quilo ( pg.136) Avaliação de soluções hidratantes em maratonistas (pg.142) Hipovitaminose A e anemia ferropriva (pg. 155) Importância da grelina na homeostase nutricional (pg. 165) (pg. 177) oAno I - n 4 • novembro/dezembro de 2002 N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 4 - novem bro/dezem bro de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r ISSN 1677-0234 oAno I - n 4 • novembro/dezembro de 2002 N utrição B rasil - Volum e I - N úm ero 4 - novem bro/dezem bro de 2 0 0 2 w w w . a t l a n t i c a e d i t o r a . c o m . b r ISSN 1677-0234 ALIMENTAÇÃO COLETIVA NUTRIÇÃO CLÍNICA TRABALHO ALIMENTAÇÃO INFANTIL BIOTECNOLOGIA DOSSIÊ BATATA Aplicação de método de custeio ABC (pg. 196) Consumo alimentar em pacientes com bulimia nervosa (pg. 204) Influência do horário de trabalho no consumo alimentar (pg. 218) Aleitamento materno e desmame (pg. 223) Potencial dos alimentos geneticamente modificados (pg. 230) (pg. 234) ��������� ���� � ���������� ��������� ��������� �������� ���� � ���� ������� �� �������� � ���������� ������� ��� ��������������� ����������� ��� ��� � �������� ��������� ���� � ���� � ����������� �� ������������� ������� ����� ����������� �������� �� ������������ ������������� �������������� ���� �� �������� � �� ���� �� �� ������� �� ������ �� � ���� ���� �� � �� ���������� ����� ��������� � ����� �� ����� ��������������� ������ ����� ������������������������������������ ����!�� "� ��#� $� ���� � �����% �����������&�����'�� (�)*+ !���� ����������" ������������ ����������� �� ��� �� ���,������ � ����'� (�*-+ #����� �� ������������� � ������� �� ����������� �� ��������� ������ �� ��� �������� �� $��������� &� �.����/��������� ����$���� �������� ���0���� ��� ���1 � ��2��3���4 ��5 ��5��,�� ����� � ���� ���5��'� (�*6+ � � � � � � �������������������� � � ���������� ������� �� ������� �� ! ��� � ���� �� % �� �� �� �� �� ���&����� � ��������� ��$' ()� �*�� +�+��� ���� ���� *��� ��$' (,� !�������������� ����������� ��� �� ������� �� ���+� *� ��� �������������� ��$' -(� ���� �������� � ����� �� � ��������� �� ����� �� ���� � � ������� �� ������������� ��$' -.� ������������������� ������� �� ������ ������ � /01�" ����� ��������� ���� ����������2�� ������������� � �������1�� �����&�� �� ������������������� � � !"#$ �%&'($��� )($*%���+��,"%-.' /%�!$��00� art0 - sumario+indice.pmd 18/04/02, 20:311 � �������� ���� � ���������� ��������� �12$!"$ 3$� '3*"45%��*,6"& ��������� ���� � 3����' /��' !�� 4���� 3���� 5�����+��$ �673 8 7�� 3�� �� 3����' /��' # � �+��* !���� 9 �6:0; 8 0�� �� ;������� 3����' /��' #������� 5��� �� 7� �� �6:0; 8 0�� �� ;������� 3����' /��' ;������� ������ 0������ 4������� �6:< 8 4���� =������ 3����' 4�' 5���� !������ �6:0; 8 0�� �� ;������� 3����' /��' 5&��� 4������ ! ��� <����� ���3�� 3����' /��' 4���� �������� �� ;���� :������ �6:0; 8 0�� �� ;������� 3����' /��' 0����� !����� 0��� *� ����� �� 7� �� �6:0; 8 0�� �� ;������� 3����' 4�' 0��� �� ������ �� !����� �67;� 8 7�� 3�� �� 3����' 4�' 0��� 4���� 4������� =�� ��� �67;�> 7�� 3�� �� 3����' /��' 7� ��� 4���� :���������� �� � ��� �673 8 7�� 3�� �� �� ���� ���� � 3���� 4�' �� ���� # ���� <�$$���� �� ������� �� �� ;���>5���� 3�9����� ������ ��������� ���� 0��� �� ����� /� �9 ;� ������������������������ 0�+��� ����$ ����� 0������ !�$���� :������� ����������� ��� ������������������������� � ����� �� ���������� ���� � � � ���������� ������� ����� � ������� � �������� ����������� ����������������������� ��������� ��� ����� � �� ���� � ������ � ���� �������� � � ����!���������"���� �#�$������ ������ ����������� � � �� ���������� � ��������� �%������� � �� ���� � ������ ��� ����&������������������ � ����� ���'���� ���� � ��(� ������'�� �) � �� �������� ���� ��������#�! � � ��������������� ���� �������� ���� �� ��������� ������������ �� (� ����'�������� �*���� ����� � ������� ��� �������'����� � ������������� �������������������� ���� ���� ����������� �� � �(� ���� ������ ������# ���#�+,��� ������ �������� ��-.�! ����� ���(� � ������ � �� ������������ ����������� # �66" ,3'*,�!,�*$7"63,8 �66" ,3'*,�, ',&�9:� )($*%6-, %;8��<��0=00 �66" ,3'*,���, %6�9���$!"4>$6;8��<���0=00 �$&?8�9��;�����+ �: ��.�-�9��;� :�+��@���� AAA?,3&, 3"#,$!"3%*,?#%(?B* �"%�!$�., $"*% ��� ����� �� ����� �! ���"���#� ��� �� $������ �$ %� & ���� �����"�'" (�)& ���� ��""�'"!� *���� & �����+��,�� ����+��������-+��-.� ///-�� ����+��������-+��-.� �5%��,'&% 01����� 2�� $��� 3' �� � ! ��4"����� 0��.��� 25 ������ ���� ���� ����� �� �������� ��������� ��� ���������������������� � ���������������C���� ����������������������� ���D ������������ �$!,45%�$�,!(" "63*,45% �%��� � ������� � ��� 6�. �+��� ��1� ��� ��1���� 6��� � �������� ��������� $��������� 5�7��1�� ��� ����� �� ����� �! � 8 9��� ���"���#� � ��� �� $������ � �$ %� �(�)& ���� �����"�'" �� & ���� 4:''�!�## �� ����+�,�� ����+��������-+��-.� �'B&"#"!,!$�$�(,*E$3" F ��� �� $������& ���; �- <� 67 $� ���� �����"�'" �� & ���� 4''��4"�� art0 - sumario+indice.pmd 18/04/02, 20:312 ��������� ���� � ���������� ��������� ! ��?���� �� �������� ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� �� & ���� ������� ����������� ��$��� � ��������������� ��+�� �� ������ ������ ������ ����� �$�� �� ��������� � ��������� �� ������� ����������� � � ��������� �� �� ����� ��� � �����?����� ���������� �� ������� ���� �� ���� ����� � � ���+����' #��� ���� �������� �@�$� �� ������������� ���� � ���� ���������� ������������ � ����� �� �@����?������ �� ����� � �������>�� A� ������������ ��� ���$�� �� ���� ���� � �� � ����� �� �������� ��� ��������� � /��' 5&��� !������ 3������ �� ������� 7&�� /� 8��������� �/ �� ��������� ���� ��������� � ��5����� ��� � �� ����9' ���� ��������� ���� �������� � ���������� �� /��' 0����� ���������� ��� ������� ������ A ��������� �� ���� � �� ������� ���� ����� $��� ��� ��������������� ���� ��� �@� �� ����������� ����������� �� ����$����' #���� ���� �������� �� ����� �������� ������ ��� ���� � ����� �+������ �������� � ��� � � ���������� � ���� � ���� �� ����� �� ����� �� �������� �����+� ������ � ������� ������� ����������� � ������ ���� � �������� ���������� ������� � ��������� �����' ;� ����� ������ ��+ ������ �� ����� & � �� � �� �� � �������� �� �� �$��' �� ����$� 7#�� � �� � ��� �������������������� �� �������� ��:��'� � ���� ���� �+�� ���� /� ������������ ����� �� ;����9 �� ������� �� /��' <��� 5&��� <� ����>4������� � �� �+��������� ��� ��� ��� � ���� �� ����� ���%�+��� �� ���� �� �� ������� ���������� �� ������' 6�� ������+����� ���� � ���*�������� �� ������� ����� �������� �� ���������� ������ �� �������' B ����$� 7������� �� ����� ���������� ����� ����� �� ������������ � �����/"� ����� ���� ������ �� ��� �1�� ��9 �� ! ��9 7�������� � �� �+��������� ������� � ������������� � ������� � � ����� ���������� �� ����������� �� ��������� ������ �� ��� �������� �� $��������� �� 7�� 3�� �� ��������� ���� � � ��������� ���������� �� ���������� �� ���� �%���>����C���� � �� ���� ' ����� ����� � ������+����� �� /��' 4���� �������� ;���� :������� �� �� ��@�� �� ������� ��� ��� ���� � � ��+�� � ������������ � ��� � ���� �� ����� ���������� �� 7&� ��� �� ������<�� �� �������/��� ��� �9( !���� �� ���� � ����� ��� ���� � ��@�� �� /��' 0��� �� ������ �� !������ 72�=�<�������� ���������� � ��������8>������ � ��� �9� ��+�� �� ���������� �������� ��� ����� ����������2��� �� �� ���� A ������� �� (,),� ������� ��� � ����� ���� �� ������ �������2�� � �&�����' # �� ����%���� �� ���� $�� �������� � ��������� ��������� � ��������������� ��� ���� �� ���2�� ����� 3������� � ����� �$���� 1������� �� �������� � 0������ �� ���+� *��' ���� ��������� ����� ������� �������� �� ��������� $��� � ��� ������� �� ������������� � ����?����� �� �������� ������ �� ��� �� % �� �� �� �� �� ��������� � ���� �� � �������� � ������� �� ������� � �������� �� �*� �� ������ ��������� �� ���� ' # � ������� �� ���+� *� �� �������������� ��� ��� �� ��� ����� � �����+� ������ ����� ������2�� �� ����������� ' #�������� ��� ���� ������ ���� � ����� �� ��� ���� ��� �� �������� ���������� ������� � � ��� ������ ��� ���� �� ����������� �� ����������� �� ��?���� � ������� �� ��������' ��>������D ��������� '3*"45%��*,6"&=� %7,�*$7"63,�!$�2$6G'"6,�$ " H%*(,45%�2*I3"#,�!%6� '3*"#"% "63,6 3����' 4�' �� ���� # ���� <�$$���� �� �� �� � ���"/ �� art0 - sumario+indice.pmd 18/04/02, 20:313 � �������� ���� � ���������� ��������� =���� �� +���;���� ����.� �+���� 6� � ����� �� (����� �� �����+�������� ��(�� 6��� +��+���� � �>�� � �� ��6�+�� ���� � �� �����+�������? =���� 9����� �� + ���� @���� � +��+����� ��� �>�� ��? ������� �� !���� 8 B ���� � �� ������� ���� � ��������� �� ������������� ��� ���*� ����� ��������� �� ������� � ����� ��������� ��������� �� ���� ���?����� ���� ����� �� ��@���� ��� & ����� ����� ����' B ���������� ���� ����������� ���+��� ����������� �� ������� �� ���� ����������' B� ���������� ��� �� �������� �����*�������� ��� ������ ������� ���@�� ������� �� ����� ����������� ����������� ����������' ! �� ������ ������� ���������� �� ���$����� � �%���� �� �������� �� ���������� ����������� � ����������� �� �������� �� �������� �� ����� *� 0�$���� �� �������������� ��0�� � �� !��������� �� �������� �� ���� A !��������� ���� ���� �� �������� �!�+����' ! ��������� �� ���� � � �� ��������+� ����� �� �:� � �� !�+���' B ������� �� ��� �� ���� ���� ���� ����� �������� �� ���������� �� �0�>E �7�� 3�� �� 3����� � 4��� =����� �� 7� �' A B�� ��6������� 6��� � +�������� � ����.� �+������ �� �>�� ��? ������� �� !�����"�0��������� � �� ��� ���� ����������� � �+������ ������� ��� ����������� ���$��������� *� ����� ����� ��� �������������� ��� �������� � ����� �� ��� ����� ������� � ����� ������ �� �������� �����' F ���������� ������ ��� ����� ����� $ �+� � ���� � ������� ������ � ����� �� ���� ���� �� ������� ��� ����� � ����� ��� ������ ����� �� ����� ��� � �������� � ��� ������� �� G�����H' ��� +���� ���*�� ��� � ������� � �����*�������� ����������� ' F ������� ����� ��������� ����� �> � � �� �� ��� �����*�����' ����� �������� � �:� � � !�+��� ����+� ������ � ���� � �� ������� ���� ��� ��� �����*���� �$� ����� ���� �� �������������� ��� �� ������� � ���� ������� �� ������ �� ���%��� ��+�� �� ���� ����������� �� ����� ��� ��� ����+� ����� A ����$����' A B�� 6��� ����� 6��� � ���� 1����� 6��@������� � +��+����� �� �� �>�� � �� ��� ��6�+�� �����? ������� �� !���� 8 ! �� �� �����*�������� ����������� � ����������� ������ ��� � ��>�� �� ���� � �� ��������� �&+ ����� �@���� �� �� ���� �� ������ ���������2��' F ���������� ��+��� ��� � ������ �� ����������� ��� � ��>�� �� ���� �� ��� ��� ������� �%��$� �� F���� �� ������������� � ��� ��� ����� �����*������ �� � ����� *� ������� �� !���>0�$� ��������� 3�+ ����������B�!0�' =���� ��� �� ��6�+�� ������ B�� ����� +�����6 ���� 6� � �(�? ������� �� !����> ! ��������� �� ������ �������� � ������ ��&�� �&+ ���� ���&����� �� � ������� � ��������' A 6��@������� 6����C ��� ���� �� ��� ��6�+�� �����? ������� �� !���� 8 7��� ��� ����' � �������� �$#% /$#"($ 3%�!$�3J3'&%6�!$ $62$#",&"63,�2$&%��� � � � � � *� �����1���� � �������� ���� ������ ���+������ 6��������� �� ����� �� (����� �� �����+�������� ��(�� ��+ ���+� +��� �� @��C � +��+����� �� �>�� �� 6��@��������� �� ��6�+�� ���� B�� �C ���C �� �)6����������� �� ���������� �� ����:- ���������� ����� ����� ����� ���������������������� ���� �� ����� ������ art0 - entrte cfn.pmd 18/04/02, 20:314 ��������� ���� � ���������� ��������� �/I�2*$3%�2%!$�*$!'K"*�*"6#%�!$�!%$ 4,6�#,*!J,#,6 ����� �*� ����� ���� ���� �� � ����� �� ������� ��������� �� ������ ��� � ���$�� �� �$ ����� � ����� ���$� ��' !� ������� ��� +�+���� ����� @������ �� �*� ����� ������������ ������� �� �?�� ������������ ������ ���� +��@�� �� �� ������ 3 ��������� ���$����� ��������� A ���$� ������ �� ��� �� ������ ������������ ��� ������� ���� ������� � ����� �������� ������� � ����� ���������� �� �$�� ������' #���������� ������ ����������� ���$������ ���������� A �$ �������� �� ���$�� ��� ����� ���� ���� �� � �*�' GB� ���� ����� �� ������ ��$���� ��� ������ ���$������ ���� +��@�� �� �� ������ 3 ����� ��� �� ��������� �� � ��� � �*� ����� ���� ���� �� � ����� ��������� ��� � ����� ���� ���� �� �� ����������2�� ������������H ��$���� ;����*�� 4' I��$���� �� ��� ������� �� ������' G����� �������� � ���� $��� ��� ����?����� ��$��� ��� �� ������� �� ������� �� �*� 8 ������ �� ��$ �� ����� 8 ���� ��������� A ������� �� ����� �� ������ ����������� ��� ������ �� ����� �� ���� ��2��H� ����� I��$���' <����� ������� ���������� � ������� �� �*� A ��&�� ��������� ������� ����� ��� �� ��������� �� ���� �� ��������� �*������ �� ����%�� 8 �����@������� ��������� ��� ������ � �� �� �������� ������ ��+��J����� �$���� �� ������� ������� �� �������' #���� �� ��� �� ������������ A� �� � �� ������� ������ ����� �� ��$������ � ����� ���������� �� ���� *��������� �� �J���� � A� ������� ���������' B ������ ���� ��� -- ��� ��� ��������� � ���>��������' B� ������������� ������� �� ������ �� ������ ��������� ��� ������ ���� ���������� �� ���$� ���� ���$�����' # �� ���+�� ������� � �������� �� ��������� ��� ������� � ������� �� �� ����%�� �� �����' B� �� �������� ���������� ��� ����� ��������� ������� � ������' GB ������ �� �*� ����� ��+�� � �� ������ 3 �� &�� ������� �� ������� ��������� ���� �� +��������� ����������� ���� ��� ��� ��� ��$� ��H� ���� ��� � ������' �'!, 4,� %�#% 6'(%�!$�F%*!'*,6�*$!'K� J7$"6�!$ #%&$63$*%& 6�� ����� ��� ��+������� � $������ �������� ��� $������� ���� �� �� ������������ ���� �� ������������� �� ������ �� �� ������ �� �� $���� �� ��� ��� ������ �� � $���� �������� ��$���� ���������� ������������� �� ���� K� J����' B� ��� ��� ������ ��������� ����� +�� A� �������� ���� ���� ��� ����� ��� ������ �� �� ������ � ��������' B� ������������� ��� ����� �� $���� �� L( ��� ���� ����� -( � MN ����� ��� �� ��+����� � ��� ����� ��� $������ �������� ������� -�O �������� � �������������� � ��� ����� ��� $������ ���� �� �� ����������� ��� ������ -�O �������' ! ��������� ���� �� �� ����� �� ����� ��������� �� $������ ���������� � ������ �� ����� �� (PE' ! ����� �������� ��� ��� $������ ����������� �� ������$� � ���������' B $���� ��� �� � ����� ��� $������ �������������� ������ ��������� � ���� �������� ���� � ���� �� � ���' B $���� �� ����� �$6'(%6�!$�3*,B,&/%6 �'!!$L�����%!F6% �.�������?= �*"3"6/�.%'* ,&�%H� '3*"3"% �00�M�N9�;8� �+� �= H$7$*$"*%�!$��00� �%!6% ��������?=��'*%2$, �.%'* ,& %H��&" "#,&� '3*"3"% �00�M��9�0;8@0�+@��= %'3'B*%�!$��00� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:315 � �������� ���� � ���������� ��������� ��� $������ �� ����������� ��+������� � ������$� ��� % �� �� $������ ' B� �� �������� ����+���� �������� � ������� ��� ��$���2�� ��+�� ���� ������� � �����' ���� ������������ ������*�� �� ��$����� �� ��?� ���� �� �����' ����� ����� ��+������� � �@���� ���� ����� �� ������ �� �� ������ �� ������ � ���� �� ������� �� �����' ���������� ��� ������ �� �� ������ ��+ � ����� ��� $������ ��������� ���� ���� $������ �� ����������� ���� ��� ������� ��� ������ �� �� ������ �� (,Q' B $���� �� $������ �������������� ���� ��� ������� ��� ������ ���$������ �� �� ������ �� (-Q' �� $��� � �� �� �������� ������� ��� ������� �� ���������� �� $������ �������� ��������� ����������� �� -) � -, $����� ������ �� ���� � ����� �� $������ ���� � �� ������������ ���������������' ! �� ������ *���� ��� ������� �� ����� �� ,Q �� ����$�� �������� �� $������' '3*"45%�$ 3$*,&�2*$#%#$�,2O6�#"*'*F",�!"F$63"7,8 *$6'&3,!%6�!$�'(,�$12$*"P #",�!$�@�, %6 =�� ���8?�" ! �������� ������ ������ ��#3� ��%� �����$�� ������� ��� ��������� A � ��������� ��������� � ��� � ��� � ����� � ������� �� �� �� �� ������� �������� $��������������� � ���� ����2�� �$���� A � ��������� ��� ��+�' B ������ ��� ��� � ��$������ � �� ��J���� �� ��� � ��������� ������ �%�>�����$�� ������� � �� ��������� ������� �� ����� ��� ������� �������� $���������������' �@�����" .ON ��������� �������� ��� �#3 ��%� �����$�� ��$������ ���� �J���� ����� �+��������' ! �#3 ��� �������� (- *���� ������ �� �����$�� ��� ��+� ����>������ �� ������� �� ������������' ! ��@� �� ������� ��� ��������� ���$������������ ���� ����$�� � �+������ ���������� �-O R�� P R$P���� ������� � ������ ��� �%�>�����$��' 3������ �� ��$������ �� ����� � �+�������� ��� ������� �������� $��������������� ����� �� ������' ����������" MN- ��������� ���*�� ��� ������������ � -M) �� ��+� ����>������ ' #������ �������� $��������������� ����� �+�������� �� (,MP .ON ��������� �-,�)Q�' #� (E.P(,M ���������� ����� ������� ����� ���� ����� �� �� ������� �� �� ����������' B �+������ ���������� ��� ����$��� �� O,-P.ON ��������� �,(�(Q�' O) ��������� �)�,Q� ������� ���� � ��������� ��������� ��� ����� �� ���� ��J���� A �#3' !� ���� ����2�� ���&�$���� �����>�+�������� � � ������������ +��@� �� � +����� ������ �SEN $P � ����� �� ���������� ������� �� ���� ��J����' 7������ ���� ����2�� �� ��������� A ������������ ��������� �� LPMN- �(�LQ� ���������' ! ����� ����� �$��� A �#3 ��� �� N�(Q �(P.ON�' �������>��" B ��� �� ��������� ������������ ��%� �����$�� � ��$���� +�� �� ����� � ������� ��� � �������� ���� *� �� � ��������� ����� ���� �� ��������' ��3%(,3$�Q�,66%#",!%�R�!"(" '"45%�!%�*"6#% !$�#S #$*�!,�2*O63,3, B ������� �� �������� � ��������� ��������� �� ������ ������� �������� � ����� �� ������� ������� �� �J���� �� ��%�����' #���� +��������� ��� �$���� A� ������������ �� �������� �������%��� ���������� �� �������' 4��������� �$���� � ������ ����������� �� ������ ��� ��� �@� �����' �% 3" ',45% �*,F,��?�������=��&" � '3* �00�M��9�;8�@+:�= H$7$*$"*%�!$��00� �!A,*!��"%7, '##"�������= �$2,*3($ 36�%H� '3*"3"% �, ! �2"!$("%&%FL=��,*7,*!��#/%%& %H��'B&"#��$,&3/=��%63% =�.%'* ,& %H�3/$� ,3"% ,&��, #$*�� 63"3'3$= �00�M�@ 8� @�+ @� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:316 ��������� ���� � ���������� ��������� 3�������� ���������� ��+�� � ���������� ����� ������� � �J���� �� ��%����� ��� ����� ���� ������' B� ������������� ��� ����� ����� ����� �� 4����5�! �/��� �����������A��������.� �I3:7�' #��� ���+� *� � �� ������ �� ������ �� O('-O, ������������� �� ��&�� ��� #6!' B� ������������� ���*�� ����� MN � LO ���� �� ������ �� ������� �� (,).' :���� �� ������ ����� ��+�� ������ ������ �� ���������� ���� � � ����� ������������ ��������� ������������ *���%���� �� ��+�$����� ��������� ������ � ����� � �������' ! ������ �� ������ �� �������� �� �J���� �� ��%����� �� ML'E.O ������������� �� (,). ��� (,,)' # �� ���� ������ ������������� �� ����� �� (,).� (,,N � (,,M' �� ���� � -'M)( ������������� ������� ����� �� �J���� �� ��%����� ����� (,). � ������� �� (,,)' B ���� ���� �� ������ ���� ��� ��� � ������� ����T���� �� ������� �� ������� ������� � ����� �� �J����' U����� ����� ��� � ���� �� ������ ���� ������ ��� E �������������� � ��$����� �� ������� ��� ��������� ��� � ������� �� �����' B ����� �� ����� ��� �� N�)M ���� �� ������ �� � ������ �� ��$����� ��' ������ �� +��@��' ! ��$����� �� �� *� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� ���������� �� �����' B ����� �� ����� ���� - �� ���� ��$���2�� ��� ������ ��' ����� �� ��� ��� ��$����� ��� �?� ��� �� N�LL' 1��� ��� ������� ����� ��$���������� ���� �� �J������ �@���>�����������' B� ������������� ������� ��� � �� *� �� ������ � � ����� �������� �� ������� +����������� ' ! ��$������ �� ���������� ����� �� �������� �� ������ � � ���������� �� ����� �� �J���� �� ��%����� � �������� � ����� ��� ���� ����� �$������ ��� ������� �������' B� ������������� �������� �� ���� ��� �� ��� ���2�� ��������� ��� ������ ����� ���������� ���� ���������� � �� ���� ����� � ��$����� �� ������� � � �����' ��#% 6'(%�(%!$*,!%�!$�I&#%%&�!"(" '"�%�*"6#% #,*!"%7,6#'&,*�$(�('&/$*$6�"!%6,6 B ������� �������� �� � ��� 8 �� �� ���� �������� ��� ��� 8 ������� � ����� ����������� �� �� �� *���� �%�>������������ �� ���� �� ��� (EQ� ���������� �� ����������2�� �� 5/5>�� ������ � ��� ����������� � ������ $ ����� � ���������� �� ����������2�� �� I/5> �� ������ � ��� ����������� !>(� ��$���� ���� ������ �� B��2��� ������/ �& ����� �� � � ���� �� 4��9 ���' ;� ��� ����������� ������������� ��� �� ������� �� N�-. ��� P �� I/5>�� ������ �� �� *���� � ��������� ��� ��� ���������� �� E- ��� M-Q �� ����� �� ������ ������� �����������' G&�� ������������ �8?����� ����C��� � ������������ �8>��������"� ����� �� ���� ������ �������� �������� ��� �� � ���� �� �������� ��� ��� � ����� �� � � �� � � �� ������ ���������� �������*����DE������ ��� ���������F-����F)EH� ��$���� �� �������������' :���� ������� �� ������� �� ������� �������� �� � ��� ��+�� ������ � ������������ �� O( �� *���� ������������' B� ������������� ���������� +�+���� ��� � ��� �$���� ������ ��� (O $ ��� ��������� �� EN $ �- ��������� �� � ��� ��� ��� ������� ) ������� ���� ����� �� ��� ����� ������ ���' #��� ����� �������� (OQ ��� �� ����� �� ��������� OEQ �� ���+�������� � E-Q �� $������' B� ������������� ����� ������� ����' #� ���������� ��� �� ����������2�� ��%� � ����� ������ �� � 5/5 �� ������ � �������� �������� ��� ��$��������������� �� E�MO ���� E�EM �% 3" ',45% �,7"!�.��,$*������? �($*"#, .%'* ,&�%H��&" "#,&� '3*"3"% =��00�M N�8��@ +�@@= H$7$*$"*%�!$��00� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:317 � �������� ���� � ���������� ��������� ��� P � � ������ $ ����� �� (�ME ���� (�EM ��� P ��%� (O$ �� � ��� ��� ��� � ��� ����� �+�������� ��������2�� ��$����������� �� ������ ��%� ������� �� ��$����� �� � ��� �� (O ���� EN $P���' B I/5 �� ������ � �������� ��$������ �� ������� ��� ��$���������� �� (�MN ���� (�ME ��� P ��%� (O $ �� � ��� P ���� ��� �������� ���� (�M) ��� P ��%� EN $ � ��� P���' !�� ����������� !>( �������� ��$��������������� � ��� ����������� �������� ��$��������������� ��%� EN$ �� � ��� P��� �� ���������� ��� �� ����������2�� ��%� ����� ������ �' 7�$���� �� �������������� ����� �+������2�� ��� ����������� ������ � I/5 �� ������ ������� �� �� *���� ���� �� �������� ���� ���������� �� ����� �� ������ ����������� �� �� ��� � 5/5 �� ������ ' B ��������� �� ���� �� � ��� ��+�� �� ������ ���$������ � ����� ����� ���*�����' !� ���������� �� ������ �� � ��� ��+�� �� ������ ����� �� *���� ��� � �%�>��������� ���� ��� �� �������� �� ������ �� � ��� ��+�� �� ����������2�� �� �����$?���' �$&,45%�$ 3*$�%6�#%63'($6�,&"($ 3,*$6�(,3$* %6 $�,�,!"2%6"!,!$�!,�#*", 4, B� �������� � ��������� �������� �@� ���� ���� � ����J���� �� $������ ���� ��� �������� �� ��� � ��$����� ����$�����' ! ����������� �� ��� �� � ���� �� ������� � �� �������� ��� � ����� �� $������ ���� � ����� � � ������� �� ��� ���� ����� � �� �������� ��� ����� �� $������ ����� �� ��������� �� ��+�� ������� � ������� +������ �� ����> ����������' #������ ���������� ����������� �� ��2�� ����� 14� � �������� ����������� � ����������� � �� ���� ����� 14�� ����������� ��� � ���� � ������� ���� �����' #��� ������ ��$��� ��� �% � ��������� �� � ���� �� ������� � � ������� ���� ����� ��� ����������� �� ��������� ��� � ����� ���� �� $������' #���� ���� ����� ����� ���������� ��� ����2�� ����������� ���� �� �������� �� ��������� �� �+������� ������ �� ����� ������� ��� �� ���� ����� �������������� ����������� � ����������� �� � ������� ��� ���� � � $������ ���� �� �������' ! ������ ������� LM �������� +������ � M. �������� ����>���������� � ���� ����' ! ����� ����� ��� ������������� ��� (( ����' ���*�� -O ������� � M, ������� �� $���� +����� � -- ������� � -M ������� �� $���� ����>���������' ! ���������� ������� ��� ������ ��� �+������������ �� ���� V � �� �������� � ��������� ��� ���� ����� ��� ����� �� � GU����������� �� ! ��������� 1������ H' 7�$���� �� ���� ������ � ������� ���� ����� � � ����������� �� � ���� �� ������� �@� ���� (OQ �� ����J���� �� ����� ���� �� $������� ��� ���� ���� � $����� � � ��$����� ����$����� �@� ��� OQ �� ����J����' ! ����������� ��@� � ������ ���������C���� ��� ������+��� ��$��������������� �� ����J���� �� ����� ���� �� $������' !����� �� ���� ��� �� ���� ����>���������� ���������� ������� ������ �� ������ �� ��������+� ������ �������� ������������ ������� ���� ����� � ����������� ��� � ���� �� ��� �� ���� +������� � ���������� ��� � �� ����� ��$���������� �� ����� ���� �� $������ ����� �������' B� ��*���� �� ������ ��$���� ��� ���������� ���� *����� ��� ��� � ���� ������� ��� ���� �����������' �% 3" ',45% �% ,��2*'"T3+�$3K�������= �($*"#, �.%'* ,&�%H��&" "#,& '3*"3"% =��00�M�N�8����+��:= (,*4%�!$��00� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:318 �������� ���� � ���������� ��������� 6�� ��� ��� ����2�� �?� �� ������ ���� � ��&�� �&+ ��� � ��� ���������2�� ������� �� ���� ��� ������������ ��+�� � �������� ��� ���� ��� ����������� ���� ���+���� � �������� ���� �� �+������� ������� ' 7�$���� �� �������������� �������$��� �� ������ � � ����� �� � ��������� ����� ��� �� ��������� � ���+ ���� �� +� ���� ����$�����' ���� �������$��� �������� ���������� ��� � ���������� �� ������� ���� ����> ��$� �� ��� ��$����� ����$�����' �,"1,6�#% #$ 3*,4>$6�!$�(,F Q6"%�2%!$(�,&3$*,*�% *"3(%�#,*!J,#% ! +��@� ������������ �� ��$����� �� � ��������� ���� �������� � ������� ������������� ��' B ������ ��������� �� ����������2�� �� ��$����� �� -- �� *���� �%�>��������� � ��*���� ��� �� �� *���� ��� ��$���� ����� �� ��� � ������ �� ���� ������ ����������� �������������2 ��� . &���A���� 8 0/!� �� E-N �$P��� ��������� �� ������� ��$���������� ��� +��������� ������������� ���� �� ��+�� ������������� ���� � �������� ����' B� ������������� �� ������ ������� ��� ����� ����������� ��� ����� �� ��� � ������ �� ���� ��� � 0/! ���� ��$������ ������� )( ����' !� ������������� ����� ������� ���� �� $����� ���� � ��� ����� ������ ��� �>��$�' !� ����������2�� �� ��$����� ����� ������� ��� �������������� � ��� ��� ����>���������� �� � ���% ����' #�= I� ��� ����� ������ ��� ������� �� -( *����' B� ���� ����� ��������� ��� �� ����������2�� �� ��$����� �� �����%������ � ���� � ������ ����� ��$��������������� ������� ������ � ��$����� � ������� ������ �����' B I� ��� ���������� �� ������� ��$���������� ��� +��������� ������������� ���� �� ����� � �������� ���� �� ������������� ��� ��$����� ����� �� ��$�����' 4�� ��� ����� ����������� ���������� �� ������������ �� ��$������ �� ��� �� �������� � ���������' #� ���� ����� � 0/!7 �� E-N �$P��� ������ �������� � (EN �$P��� � ������������' !� ������� ��� ����� �� ����� �� �$�� ����� ��� ���� ���������� �� ��� ���������� ��� ���>���������� A ����� �� ��$����� �� +��������� ���%������ ����� ���������� ���� ��$����� �� � ���������' �O*('&,�#%(�6'2&$($ 3%�$(�I#"!%6�F*,1%6�($&/%*,�, (,3'*,45%�#$*$B*,&�!$�#*", 4,6 �������� ����+���� ����� �� �������� ������ $��@�� �� ������������ �� ������ ��$� ��%� �������� ��������� �� *�� ��������� �� ������ ������� �� ��� �� �������� ��� ��� ����+���� ���� ��� ���������' /������ �� . ��������� �������� �� �������� ����+���� ��� � ��������� ��� �������� �� ������ $��@�� �� ������������ �� ���� �������' B ������ ��������� �� � ������������� ��������� ������ ������ $��@�� ���%� �������� ��� ������ � ������� ������� ����+�� ' B� ������������� �+�������� � ������� ������� �� �%���@ ����� ������� �� . ��������� ������� �� ���� � � ���������� ��� � ������� ������� �������� �� ������� L>O-� ��� �� ��� ��� ������ � �������' B� ������������� ����� .O �������� ��������� ���������� �� � ��������� ������� �� ����� �� . ������� � ������� ����' !����� �� ��� ������ � ������� �� ������ $��@�� �� ���� ������� �% 3" ',45% �$6&"$���U&$7,L=��,7"!����"& $= �($*"#, �.%'* ,&�%H��&" "#,& '3*"3"% =��00�M�N�8���0+�� = H$7$*$"*%�!$��00� �"&$$ ��"*#/�������=��($*"#, .%'* ,&�%H��&" "#,&�'3*"3"% �00�MN�9 ;8�N0+��0= H$7$*$"*%�!$��00� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:319 � �������� ���� � ���������� ��������� ������� �� . ��������� ������� �� ����� �� �������� ��� ��� ����+���� ���� � ��� ������ ��������� ��� �������� ����� ��$��������������� ����� ��� ������� (L� -. � O-� � ��� ������������� ��$��������������� ����� �� ������ (L �� ��� �� �������� ��� ����������� ����+���� � ��� ���������' !� �� *���� �������� � ������������� �� ����� �� (L ������� ����� �� ��������� A ����� ������������ � �������� �� ����� ������*�@�������' 4� *�� �������� �� ������ O- ��� �� �������� A ����� ������������ �� ����� ������*�@������� �� � ���� � ��� �����%�����' B� ���� ����� ��$���� ��� ������� ������� ������� � ��� � ��� ��������� �� ������ $��@�� ��� ������ � ��������� �� ������ ������� �� ��� ��$� � �� ��� . ������� �� �����' �$*!,�!$�2$6%8��6�!"$3,6�#%(�3,1,6�$&$7,!,6�!$ 2*%3$J ,6�6'2$*$(�,6�!"$3,6�!$�#,*B%"!*,3%6 !� ������ +��@�� �� $������ � � ������ �� ��������� ��� ���� ����� �� ���� ������ ���� �� ��� �� ������ +��@�� �� $������ � ����� �� ���+��������' 7�$���� �� �������������� ��� ���������� �� ���� ������ �� ����� �� ����� �� �����$?���� �$��� ���� ��� �� � ��������� � ���� ���� ������� ��� �@� ����� �� � $���� ����$����� ��� � �������� �����' B� ������������� ���� (N �� *����� (,>-- ����� ���������� ��� �������� ����� ������ ������� ���' !� ������������� �� ���� ������2�� ��� ��@�� � ������ �� ��������� �� �� ���+�������� ������� �� ���' B� ������ ����� ��������� ��� ������� �� �� -) �� O. ����' /����� �� ������ � ����� ���������� ����� �� ���� ��� �� ������ ��� �����2�� �� ������� ����$����� �� �������� � ��������� ��������%��� ��� �������� � � ����������� ������� ' !������� �� ���$�� � ����� ����� �� ������' !� �����2�� ����� ��������� ��%� �� ����� �� (N *����� -�O *���� ������ �� ���� �� ���*�� � ���� � ������ � ��������� ��� � �����$?���� ����� �%�>������� ��� ����@���������� - �� �� ����� �� ����� �������� �� ��� �� ����� ��� ���+��������' /����� �� ���� �� ���*� � �� ������ �� ���������� ��� ��$����������� �� S N�NO� � ������ �� ������ � ����������� ������� ��� ���� � ����� ��� � ����� �������� �� W N�N)�' ��� ����� �+�������� � �����2�� ����� �� ������ �� ��������� ��������%��� �%�>�������� ��� ��� ��@�� �� �� ������ $ ����� �� �� -M *����' ��#% 6'(%�(%!$*,!%�!$�I&#%%&�2%!$�!"(" '"*�%�*"6#% !$�!$(P #",�V��%33$*!,(��3'!L B� ���������� ��� ����� �� ���� �� OO ���� ������� ��� ����� ���� ��� �� ���?���� �� � �� ��� ������������ ���� �� ��������� �� +�+���� � ��% ����' 7�$���� �� �������������� � ���� �� � ��� ��� �� ���������' B ������� ��� �� �������� 8 ( � E �������� ��� ��� 8 ��� ��������� �� ������ ��� ��� ���������� �� M-Q �� ����� ���� ����� �� ���?������ � �� LNQ ���� � ����� �� ���?���� ����� ��' B ������� ��� � �������� �� � ��� � ��������� ��� ����� ��������� �� ������ ������� ������������ �������� ����� �� ����+�� � � ����� ����� ���� �� *����� � �� *���� ������' #��� ��������� � ����?���� ��� � ������ ����� �� � ��������� ��� ���������� ��$������ � ���?����� �% 3" ',45% �,*%&���.%/ 63% ������?= .%'* ,&�%H�3/$��($*"#, ��%&&$F$ %H� '3*"3"% ��00�M��9�;8��+:�= H$7$*$"*%�!$��00� �% "G'$��*$3$&$*�������= �*,6('6�� "7$*6"3L��$!"#,& �#/%%&=��%33$*!,(=��/$ $3/$*&, !6=��, #$3��00�M� �@8 ���+�:=�H$7$*$"*%�!$��00� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3110 ���������� ���� � ���������� ��������� �� ������T���������� � ������� ��� � �������� �� � ��� ������� ���+�� �������� � ����� �� ���?���� � �� ������ �� ! *�����' !� ���������� ��&����� ������� ������� �� ������� ������%@���� �� ������� �� $������ ����������� �� � ��� ' B� �������$������ �@�������� � �� ���� ����� � ������� �� � ��� � � ����� �� ���?���� �� ��� ������ �� ����� ��������. 8 ������ ����������� +������ �� ��� ���� ���� �� L',)E ���������� �� OO ����' #���������� O'E,O ������� ��� ���?���� �� ������ �(,,N>,E� � ��� �����$���� ����� ���� ���� ��+�� � ��� ������� � ��% ���' B ������� �� ������ � �������� �����$��� �� ��$������� ����� ���� ��� �,,�LQ� ��� � ��� �� (,,,' !�%� ������ ���� ������ ��@�� ������� ���$����� ����% ���� ��������� ��+�$����� 14�� �� ������������� ���������� � ����� �� ������� ��� ���?���� ����� ���������� +�+������ ��$� ���� � ���������� ��� ��� +�+�� � ��� ' /������ �� . ���� �� ��$�������� (,L ���������� �� $���� ������� ����� ���?���� 8 (M. ������� �� ! *������ -, ���?����� ����� ����� -- ������ ���?�����' B ������� ����� �� � ��� ��� �� N�-, ������� ��� ���' B ������� ��� �� �������� �� � ��� ��� ��$��������������� ��������� ��� ����� ����� �� ��� ���� ���?���� �� ���?���� ����� ��' 6�� �@� ������ ������� � ��� � � ��� ���� �������� �� ������� �� ����� ����� ����� ������� � ������ ���+���� �� ����� ��+�� � �$��$���� � ���������� �� ������� �� � ������� �� ����� ������� � ��������' 6�� ��$���� �@� ������ � ��� � � ��� ����� �� ������ ������ ��+�� � ��$����� ������� �� �+������ �� ����� �� ��� �� *��������' #@����� ����?����� �� ��� ����� �� ��� ���� ��� � ������� �$�� � ���%���' � F$635%�$&$7,!,�!$�7"3,(" ,���!%B*,�%�*"6#%�!$ H*,3'*,�!%�G',!*"&� ,�2O6+($ %2,'6, B ����� �� ������� �� ������ ����� ��+�� �� �� *���� �� �%�> ��������� ��� �������� � ������ ��@�� �� �������� !� �� ���������� ��� �� *���� ��� ������� ����� ����� ��������' #��� �� ���� ����� � �������� ����� ������� �� ������ � ������� �� ������ ��� �+������� �% �� �� *���� ��� ��� ����+�� ���������� �� ��������� *������ ' #@����� ����?����� ��� � ������� ��C���� �� �������� ! �� �@������ �������� ����� � ������ �� ������ � ���� ������+��� ���� � ������� ������� �� �������� ��������%����� �� ������ ��� �� *����' !� ��������� �� ������ � � ������� � ����� �� +���>�������� ��� ������� ��$��������������� � ����� �� ������� �� ������ ' B ������ ��� � �� �� ����� �� () ���� �� �������*������ �� L-'EEL �� *���� �� ������� �� ��&��' #� �� �� �� ��@� � ����� �� �+������ � �� $����� ���������� �� ������� �� ������ �� ����� *������ � ��@������� �� �������� ! ���� ���� ��� �� ��� ��$����� �$��� �� ���� ����� � ������ $��� ����� ���� �� ��� (NN'NNN 61 �� �� �@������� �������� ������� ������ ����� �� ������� � ����� ���������� ������ -O'NNN � ON'NNN 61 ��� ����' ! ��@������� �� �������� ! ��� ��� �+������� ��%� ��$����� �� ����� � ������ �� +��� ��������� ������� ����� �� �� �� ��� ������2�� A ��� �+������ � ��������� �� ������ ' B� ������������� ��$���� ��� �� ����������� �� ������ ��� � ������� � ��� ������� �� ��������� �������� �� ��� ����� ����� ������ � �� ��> ������ ��$��������������� � ������� �� ������ ���� ��� #������>6�����' �% 3" ',45% �", $��$6E, "#/�������= .���=��00�M���N8� N+� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3111 �� �������� ���� � ���������� ��������� ! ����� ��� �������������� ����� �� ��������� ��� ��$������ �� �����> ������ �� (( #������ ����������� ��� ����� EM � LL ����' # �� ������������ .NE ��������� �� ������� �� ������ ��%� ������ ��� �� ��������' !�%� ������ ��� �������� �� *���� �� ������ � ���� � ����� �� ��$����� �� �������� ! ���� � ������������ �� ����� ��$��������������� � ����� �(�M)� �� ������� �� ������ �� ���������� ��� �� *���� �� ����� ������ ' #��� ����� ��������� ��� ����+���� �� �������� �� ������ � ��� � ����� � �������� �� �� *���� �������� ��� ��������� *������ ' ��6%B*$2$6%� ,6�#*", 4,6�#% 3" ',�,'($ 3, !% %6��63,!%6�� "!%6 ! ����� ?���� �� �������� ��� ��+������ ���� �� � �� ��� #������ 6�����' B ������� � ���� ���������� �� �������� �������� ����> ���������� � *���J����� � ����� �� �������� ������� ��� #������ �� �� ' #� (,,)� ���� ��-(Q ��� �������� ����>���������� � *���J����� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��.��/ �G���5 ��57X� ����� � ����������� ��� ��+������' !� ���������� �� ������ �� ����P����� ��� ����������� � ���������������� ��$����������� ��%� ������ �� � ����� �� ���� �� � ������ �������' # �� �+�������� ���+�� ��� � ����� ?���� �� ��+������ �������� ����@���������� �� ONQ �� �������� +������ ���>*���J����� ����� (,). � (,,)' #��� ������� ������� ������� ������ ��������� �� ������� �� E ��$���� �� ��������$�� �� �������� �� ��������' B ��+������ ��� �������� ���� 14� Y ,OZ �������� ���� ����� � ��@�� � ����� ?���� � ������� �� ����� ������ Y )OZ �������� ���� ����� � ��@�' )'-LN �������� ����� ��� ����� �� ������' #���� (,). � (,,)� � ��+������ �������� ��$��������������� ����� �������� ����>����������� *���J����� � +������' #� (,,)� � ����� ?���� �� ��+������ �������� ���� -(�OQ �� ����>����������� -(�)Q �� *���J����� � (-�EQ �� +������ ���> *���J�����' !� �������� ��� ��+������ ���� ���� ������� �� (,,) �� ��� �� (,).' B� ������������� ���� ��� ��� � ��+������ �� �������� +�� ���� ������ ����� �������� �� ��&��� ��� ���� � ������$?���� �� ������ ������� +�� %$����� ����C����� � �������' B ��+������ � � �������?���� �� ������ ������� [�� �� �� �������\ ���� � ������ ���� ���� �� ������ ��������� ���� � �� ������ �� �� �����$����' 5���*�� ���� ���� ��� ��@� � ����� �� $������ ��� ��� �������� �������� � �� ���� � ��� �� ������ ������������ ���������' #������� �������$��� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� �� �����?����� ���*��� ����������� ��� �� �������� ���� ���� �������� ��$��������������� � ����� ?���� �� �+������� � �� ��+������ �� �������' ���� � ��+�$����� � $������ �� ��� ������� � � ��� ?���� �� ������ � ��+������ � ����� ���� ������ �� ��� �� ��������������� ��� ���������' #� �� �� ��� �������?����� �� ����������� �� �������� �� ��+�� � �� �������� � �� ��+������� ������� ��$����� ��� ����������� ���� ���+���� ���� ��������' �% 3" ',45% �"#/,*!��?��3*,'66�$3�,&?=�.���= �00�M���:8��� �+�� � resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3112 ���������� ���� � ���������� ��������� J7$"6�!$�#%&$63$*%&�!"(" '$(�$(�" !"7J!'%6�G'$ 3%(,(�(,"6�*$H$"4>$6 ����������2�� �� �� ������ ��� ����@���������� OQ ���������� �� *����� � �� *���� ��� �� �� . ������2�� �� ���� ��� ���� ������ ���������� ��� ������� ��� �� �� ( �� - ������2�� ��� ���' G#��� ��������� �������� ������ �� ��$����� �� ����������� ������� �� �� ����� 8 ��� ���� $������� 8 �� �� *����� � �� *���� ��� �� �� ���� ������2��' 3��������� ���������� ��� �% � ��� ��$������ ���� ���+�� � �����?���� ��� ��� ��� � ����������H �� /� ]�9>��� ]*� '^ !� ����������2�� �� ������ ���$������ ����� ������� �� (M'... *����� � �� *���� ��� ����� ����� MO � LO ����� ��� ������������ �� �� /��3���5� ���/ ��5���� ������! ������ ���=����� �� ��� ��������� �#31� ����� R�' 3������� ������� ������� ��������� ��� ���������� ��� �� �� ���� ������2�� ���������� �� ������ ���� � 5/5>�� ������ ����� �� ��� �� ������� ��� ����� ��� �������� ����������' B� ���� ����� ����� ����� ���� ������ �� ��� �� �������� A� ����������2�� �� I/5>�� ������ � ��� ������������� $ ����� ���$����� � �������� �� ���� ���' B ������ �������$�� � �� ���� ����� � �����?���� ��� ������2�� � �� ����������2�� �� �� ������ ���� � 5/5>�� ������ � I/5 �� ������ �� ��� ���� ���� +���J���� �� *����� � �� *���� ��� ����� �����' # �� ��������� ��� �� ����������2�� ������ �� �� ������ ���� � 5/5>�� ������ ���������� �� ��� �� ���� �������� ��� � ������� �� �����?���� ������ ��� ������2�� �� *����� � �� *����' ���*��� �� ���� ����������� ��� �+������� ���� � I/5>�� ������ � 14�� �� ���� �������> ������ �� ������� ���$�����' !� ����������2�� ������ �� �� ������ ������� �� ����@���������� N�-O ��� P ����� �� ���������� ������� . ������2�� ��� ��� �� ���������� ��� ( �� - ������2�� ��� ���' #��� ��������� ��� ���� ��� ���� N�(O ��� P ��%� ������ ���� ��������� ���� ������ �+�������� ��+�$����� ��������� ������� ��$����� �� %���� � ���� �� ���������� �� ��� � $������� ������ $��@��� ��������� � ���+���������' G!����� �� ��� ����� $����� ������� ���� ��������� �� ������������ �� �� ������ � ��������� �� ���� ���� �+���� �� ������� ����+% ���� ��� � ������� �� ��$����� �� $������ �� �� �� ������ � +�� ���� �� ������� ������ ���� ��+�� � �����?���� ��� ������2���H �� �� �� �������������' #��� ��������� � ���+�� ��������� �� ������� A ���������� �� ������ ������� ����������� �� (N>-NQ' 7� �� ������ A ���� ���� $��� � ���� ��������2�� ������ �� ������� ��+������� � ������ ����� �� ���������� ������� ��� �?� ��@� � ����� �� ������ ��������' �H$"3%6�,�&% F%�2*,K%�!$�'(,�!"$3,�6$(�&"("3,45%= 2%B*$�$(�F%*!'*,�$�*"#,�$(�#,*B%"!*,3%6=�6%B*$�%�2$6% #%*2%*,&�$�%6�&J2"!$6�6, F'J $%6�$(�" !"7J!'%6 2%*3,!%6�!$�6J !*%($�($3,BO&"#, =�� ���8?�" 1��������� ��� ��+������ � �������� ����+% ��� ���������� ����� ����� �� ���+���� ���� - � ������ ������� �����������' =��*� �� ���� � ���J������ �� �������� ����� �� *���� ��%� ����������� ���������' U,L+�$$�U/,A�$3,&?=��$2,*3($ 3 %H��&" "#,&��$*% 3%&%FL=�� 63"3'3$ %H��'B&"#��$,&3/=�� "7$*6"3L�%H �,(B*"!F$=��,(B*"!F$=���. �00�M � 8���:+�= !$K$(B*%�!$��00� �,&&L����%22"33�������= �($*"#, �.%'* ,&�%H��&" "#,& '3*"3"% ��00�MN�9�;8��+�0= ., $"*%�!$��00� resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3113 �� �������� ���� � ���������� ��������� H :�� ��" 1������$���� �� ������� �� ��+��������� �� �� ������ �� ��$����� ������ �� $������ ��� ���+�������� ���� �� �� ���� �@�� ��+�� � ���� ������� � � ����+� ���� �������������' 2����5�" M. ���������� ��� ���� �� ��?� ������� �� ����� �� �������� ����+% ��� ����� ������� ����� ���� ����+�� ��� ����� ������ ���� ��� ����� ��+�� �� $������ � ���� �� ���+�������� ���� �@�� �5:>���� �� ��� ����� ��+�� �� $������ � ���+�������� ���� �� �5:>7�� ������� . �����' E, ���������� ���� ������ � ������' !���@���������� .NQ �� ��$����� ������ ����� ���������� $������������ ��� �� ������������' ��� ���*� ������ A ���������� �� � �������' 3��� ������� � 14�� ������� ���$����� � ������ ���$������ ����� ������� �� ������ � ��� ����� -� M � .' ����������" :�� �+������� ��� ���� ��$���������� ��+�� � ���� ������� � 14� �! S N�NN(�' ! ����� �� ���� ��� ����� ��� � ����� 5:>�� _� ������� �� ���� ������� " ����� ������ ��� (�NE R$ ��7�` ����� 5:>��� > M�-O R$ �! S N�N(�` ����� 5:>7�� >N�-) R$ ��7�a' B �� ������ ���� �������� �� N�EE ��� P � N�.E ��� P � � N�N. ��� P �� ���������� ���������� ������ ������ �� 5:>�� � 5:>7�� ��������������� ���������� ����� $����� 5:>�� � 5:>7�" ! S N�NO�' ��� ��� �+������� � ������� ��$���������� �� 5/5>�� ������ � �������� ��� � I/5>�� ������ �������� ��� ��?� $����� �! S N�NNN(�' !� ����������2�� �� ������ $ ����� ����� ������� �� $���� 5:>7� �� ��� ��� ������ ���� $����� �! S N�NO�' �������>��" 6�� ����� ���� �� ���+�������� � +��@� �� $������ �� ���������� ��� ��+������ � ����+� ���� ������������� ������ � ���� ����� �� ��� ����� �� ���� �������� � �� *���� � �� ������ � ��������' B ������� �� ���+�������� ���� �� �� ����� ��� � ���������� �� $��*� �� ����� ��� ���+�� ��� �� *��� � ���� ������� �� � ����� �������' �% 3" ',45% resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3114 ���������� ���� � ���������� ��������� �%(2%6"45%� '3*"#"% ,&�!,6�/%*3,&"4,6 ! #�+���� I���� ����� ������� �� #������ ���� ���� �� 3������� !$���������� �� 4��������� �� !$���� ����� 3������� � !+������������ ��+ ���� � �������� ��+� � �� ���������� ���������� ��� I���� ������ ������ �� ����������� �����?����� ��������������' ! ��+� � ��� ��������2�� ��+�� � ���������� �� �� ������ ��������$�� �� ��+���� ������� ����� ��������� � ���� ��������� � ��������� ���+�� � ��$����� ����������� �� ���������� ���� �� ����������� ����� �� � :!B 8 :��� ��� !$���� ���� B�$��� ������ %�$�� �� B�$��� ���� 4����� �� 7�&��' ! ��������� �� ��+� � ���� ��� ����� ����������� �� #�+���� I���� ���� �� � �� ����� �.(� E)O ,((N �� �� � �>��� ��'*���� ����b��+����'+� �� ����� �� 0c -�ON ���� �� �������� �� �����' W',&"!,!$�!$�7"!,�#%(�!"$3,6�6,'!I7$"6 ! !��������� ���� ���� �� 0������� I������ �! 0I>������� � ������ ��� ����� �� ���������� �� ��������� A ��� ����� �� ���� ��� �������� ��� � ��������� ��� G/����� ���������H' #��� ������� �������� �� �� ������� �������� ��� ��������2�� ������������ �� ������� �������" ��� ������ ��������� ��� ���������?����� ��+�������� ���� �������� ��� ������������� ���������� �� � ������� ��� ����� ��� ����������� � ������ ������� ��� ���� �� %���� � �� ��+���' # �+����� �� � ������������� 4���� 1�?� 4�������� ��� *�� � �� ���� G/����� ���������H ��&�� ���� ������ ��� �� ��$������ �����" G���� ������ � +�� �����H� G/��+����H� G�� ������ H� G3������ ! ��H� G!��������� /������H � G�������� �� �������� 1����H' #���� ������� ��� �� �� � ������� ��+$������� �� ������� ���@��� ���������� ��$������ ������ � �������` ����� �� ��&�� � � ���� � �>��� �� ������������� ��� ��� ����� �&����� $������������ �� � 1�������' #��� ����� &���� �� ����+�� ���������� ��+�� ���� �� � ������� � ��� ����� �� ���������� 4���� � :������ � ���� �� �����+��� ��� ���+������ �����+�� ��� ��� ��� ���� ��������� ���� ������2��' GB ������� � ��� ����� �� ������� �������� � ��������+� ����� ����� ��� � ���� ��� ������������ +����������� ���+�� ���� ���� ���H� �� :������ �' B ������������ �� ������� G/����� 7��������H ����� �������� � ���������� � H%*($6�!,� '3*"45% resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3115 �� �������� ���� � ���������� ��������� �� ������� �� ���� ������ +��������� �� ����� ���� �� ���+� *������� ���� ��� ���� ��� �� 1������ �� 0���� �� ������� � ���� �� ������������ ��� � 3��$���� �� ! ��������� �� ���+� *���� �3!��' ! 5�� .'E-(� ����$� E�� ����? ��� �� ���$����� �� � ��������� ��� ��������� 3!�d�� ����� ��������� ������2�� �� ��� ����� �� ���� ��������� �� � ��������� �� ���� ������������' G�� ������ ������� �� (NN ��������� � ����� �������� �� R�� ���� ������� � �� 0cL�ON� � ��� ����������� � �� �� �� ����� ��� �� ������� � ���������� ��� � �����$�� �� ��� ��� ����+� ����� �� ����H� ������� :������ �' 4��� ��������2�� ����� ��� �+����� ��� �� ���� �� ! 0I �� ���� � ���� �� ��� ���� �� ����" ^^ '^������������ '���'+� �"63$(,�H,#"&"3,�,#$66%�R6�&$"6 ! !$?���� ������� �� <�$� J���� 7�������� 8 !������ �� �������� ��� � �����PB��� 8 ������ 5�����>��������� � �� ����+� �� 1��������� �� ��?���� � 7�&��� ����� �� ��������� ������� �� ������ ������ ���������� A �$�� ���� �� ��$� J���� ���������� ��� ��@��� ���� ����� ���� � ���� � ����������� ���������� !����� �$��' B ������� �����+� ��� ��� ������������ ���*���� �� ������ ����� ���� �� � !����� � ������ %�$��� �������� ������� ������� �� �������� �� ��������� ��� � ��$� J���� ���������' 3��� ������� ��������2�� +���� ����� ��� � ���� ^^ '^������'$��'+� �� �> ��� " ��������b������'$��'+� �%&QF"%��, 3$��&"F/"$*"�*$#$B$�%�6$&%����-�' #%*8 ,&"($ 3,45%�6,'!I7$&�2,*,�%6�,&' %6 B �� �$�� /���� ! �$*���� � � �������� �� ������ �� 7�� 3�� � � ����+�� � �� � 7 �P:����� ��� �������� ��� ���� � ���� ������ ��������� ������ �� ������ ������������ ��� ������������ A ��&�� �� �������' !�������� �� � 7�������� ���� ���� �� ������ �$��P:����� �:������� �� ��������� �� R��� �� �� ����� �� ������� �� � ��������� � �������� �� �� �$��� ��� � �� �� ���*����� ���������� � ������� �� ��������� ���������� ����������� ���� ������ �� ������������ �� %����� ��� � ���� �� ������� �� ��� ���������� �� ���� �' B �� � �� ��������� ������ 7 �P:����� ���������� � ������� ���������� ��� +��@� ���� �� $������ � �� ������ � ��� � �+������ �� ���� �� �� ������ ���� � �������� ����� �� ��������� �� �������� �� +�� ��� �����' #��� �� ������ ���� 3���� ��� ]� �$$\�� ��� � /������ X�R� �� 7���� ����� ���$� � ����� ������' /� ������ ��� � ���������� �� �� �$�� /���� ! �$*����� =�$ �� �� 0�� :� ���� G���� ��������� ���������� � �����*�������� �� ���+� *� ������� ���� �� � ��������� ��� +���� �������� ��� ����� ��@���� ��� �% �� ������� ��� ��� ���������� ��� � ������� ���� � � ���������� � ����������� � ��$������� ���H' B �� �$�� ����� ����� �% 3" ',45% resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3116 ���������� ���� � ���������� ��������� (,,. �� ���$���� �� ���������� � �������� ��+ � ��������+� ����� �� ������������� /��' 4���*� :������ 3���*��' G����� �������� � ���� �� ���+������� � ��+�� �� $������ ��������� � ��� ����������� ��� � ���� ����$�� ���� $������� ����� ��� ���������� ��� ������2�� ����������� �� ���� �� �������� ��� � �� ����� �� ����H� ���������� 3���*��' 3��� � ���������� �� 7 �P:������ /�' �� �� !������ � ���������� ��� �� ���� ���+�� �� ��� ����� �� �������� ������� ������ �� ��� ���� �' GB �� �$�� /���� ! �$*���� �� �� ����� ���������� �� ��������� �� ������� ������>����� ����� �� ��� ������ �� �� �� ������� ��� ��������� ���� �� ����' F �� ���J���� � ��� ���?���� ��� �� *�+���� ��������� ����� ��� ������������ ���� ��� �� �+���*�� �� +��������� ���� � ����� �� ����H� ��������' ���� ��� �@���� ������� ����$�� � �� ���*�� �� �� �$�� /���� ! �$*���� ����� ������� ����� ���� +��� ���� �� ������2�� �������������� ��������� � �����������' ������� ���� �������� �� �� �� �� ������� �� ������� � � ����$�� ���+�� �� �&+ ��� ��� ��� ���*� ������ A ���*����� ��������� ��������� �� R��� ��� �����$��� ��� �� �� �� �� �� ��� ����������� ������� � ��� � ��������� � ���� ����������� �� *�+���� � ��������� ��� � ����� ������ �� ��� � ��������� �� �������� ������' B ������� �� R�� ���*�� � �� �� ��������� � ����������� ������ �������� ����� �� ��������� �� ��$����� �� ��&����� � $�������� ������� ��� ���� ����� �����T� ����� �� �� ���� A � ��������� ��� �� *�� ���� ������ A �������� �� ���>�>���� ��� �����$��� ������ �� ���*�� � ���+�� �������� �������� ����� �� $������ �������� � � ������� ����� ���������� ���� �� $����*�� � +��������' 3�� ��� ��������� � $��� ������� ����� �� �������� �� ������ � +�+���� ����� ������ ������� � � $��� ���*�� ����� ��� �������' #� ��?� ����2��� �� R��� ����� ����� ������ � �����2��� ������ ���� �� �� ����� �� ������ ��� � ������?���� ��� � ����' B R�� ��+��� �������� ��� �� �������*�� ��� +�+��� � ��� ��+������� ������ �� ����� MNN �� ������ LNQ �� ���+��������� (NQ �� ��������� � (OQ �� ������' !� ������ ���� ����2�� ��� � �$*� ��� �� � �$*� ������� � ��� ������� ����� �� ������ ������� �� ���+��������' :���� � ������+���� �� ������ ��� ��$���� ������ �� *�$���� � ������ ���� �� � �������� � R�� ���*� ����� ��� �� ������ � �� ��� ����� ��� �������������� �� �� �$�� /���� ! �$*����' �% 3" ',45% resumo v1n1.PMD 18/04/02, 20:3117 �� �������� ���� � ���������� ��������� �������� � '3"&"K,45%�!%�O&$%�!$�2,&(, ,�" !)63*",�,&"($ 3J#", ! ��������� ������� �� � ������� �������� ��� ������ ��� � ��+��������� ��� $������� *����$������ � �� % ��� �+����� �� �������� $������������ ����������� �� �������� � ������� �� �� $������� �������� A +��� �� % �� �� �� ��' G/������������� �� ������� ��� % ����� ������� ��� ����� ��� �@������� ��� �� ������ � % �� �� �� �� � �@������ ��� ������$�� ���J����� � ��� � � ��� A ����$���� ��� � ����� �@���>���$���H� �@� ��� I����� ��� 7����� 7����� $������ ������� �� !$���� ��� ����� �������� �� �� �� �� ���� ' ! �� ������ ��� ������ � ������� ��� � ��� ������ �� ������� �������� � � �������� �� $������� ���+�� � ����� ������� ��� �������� ������ �� ������������� ������������� � �� ������� � �� ���� � �� % �� �� �� �� � �� ���� ����2�� ����������� � � ������' 3�������� ��� ������ �������� �� *����$������' ���� �� ��������� ��� ��������� �������� � �� ��� � ����� � ��������� ������ ��� ���$ ��������� �� ���� ��� ��� � ����� ���� ���� ������� �������� ��� ��������� �� ������ ��� $����� �� ���$ �������� ��$���� �� ��������������� ������� ���������' 1��� ������ �� �������� ����������� �� $������� ��� *����$������ ��� � ���� � ���������� ��� ������ $��@�� � ����� ���� ������ $��@�� ��� ������ ����� ��� ������� ��������� �� % �� �� ��� �@������ �� ������� � ��$�����' #���� ������� �@��� ������ ��� �� �% �� �����$��� �� ��� � ���� �� % �� �� �� �� �� ���&����� � ���������� ��� � �� ��� ��" #� �����$ B� % ��� � $������� ��� � ���� �� ��������?���� �� �� �� � ����� �� ����� � ����$��� ������ ��������� ����� � � ������ �+����� $������ ������� � �������' /����� �� ����+���� ���������� ���� �� +�� % �� ����� � ������?���� A �@������� *���% ��� � �� ����� ����� +��@� �������� �� ������� ��@� ���� ��� �� ������������� � ���������� �� ������ $��@�� �������� ����� ��������' B % �� �� �� �� � ���� ����2�� � ����� ��&��� ���� ���������������' % � � ���$ �� $������� ��� ��� � ���� �� � �+������ �� ������� �� ���*��� � �� �������� �� +��������' !� ���������� ����2�� ��� $������� �� ����� �� +�������� ��� � �� �+���������� ������� � �� ��������� � �@������' ;� �� $������� ���� ���*��� ��� ��� � ���� �� +�������� ���� �������*�' B ����� � ����� ��� +���������� ��� $������� ��&���� ����� � ������� �� �� � $��� ������ �% ���� �� ���� �� �����' &�������$ � $������ � ������ ���� �� ������ �� �������� � � �� ������$�� ��� �� ���� � �� ����� ������� �� �������� �����' ! ��������$�� �� ��� �� ������� � ��� ���� ���������� A ������������ �����+�� %$���� � �� �� ��� ����� � ����� � � �� ���� �� �� ������ ' =������� �������� ����� ���� ��� % �� �� �� �� � �� �� ����� ������� ��� ��� ����� ���� �������' ��������� ��� � ������$�� � $������ ���� �������� ����� ��� % �� �� �� �� � �� ����� ��������� ��+�� � ��� ������� ��� � ������� �� ��������������� �� ������� ����� ���' &����� ���������������$ ��%� � �@������ �� �� $����*�� � � ����+� ��� �������� �� $������ ������ ��� � ������� ��������������' ! �� �� ������ ���� ����� � �� ������ � $������ ����������� ����� � �+��������� �� ������� ���� ' �� !��������������'�$ ������ ��+�������� �� � ������� ���� +�+?� �� �?� ��+�������� �� $������� *����$������ � �� ������������ �� $���� $������������ �����������' /����� �� �������� ��� ���� � ���� �� �� �� ����� � ���� ������� ��� � �� A 9 �� �� 6� �� ; ���� � ������� ���� +�������� �� ����� +�� ��� 6������� ���� �� +��+� �� �# �� �D�� �� ���� ���� � ��1� ���6���� �� .��1� � �������� �� ���+��� ������ �� 9 ��� � �������� art0 - PRODUTOS.pmd 18/04/02, 20:3118 � �������� ���� � ���������� ��������� ���������� ������� ����� �� �����*���' ���+�� �@���� � ����������� ��� ��+�������� �� �������� A� �������� �� ����� �� ������ � ������� ��������' /���� ������ � � ���� �� �� �� ��� $��*� ������J���� �� �������� ������ � �������' ������ ���$ ��� ������ �� ����� �� ���$������ ����������� �� �������� ������ � �� �� �� ����� ����> �������� �� ������ �� ����� �� *����' ��� & ����� ����� � ����?���� �������� ����� ��� �� ���� � �� ���� �� � ���� �� �������� ���������� � ���� ������� ������� ����� ���� �� �� ������ �� ��������� ���� ����> ���*�� � ����?���� �� ������� �� ������� �� �� �����' (���������) ����$ �� +���� $��������� �� % �� �� �� �� ���� �������� ������ �?� ����� �� ������ �� �������������� �� ���� �� ���� ���������' �������� ������ � ���� ������������� ��� % �� ��$��� ��� � ����� ��� � �� ������� ���� ��� ���� �� G=������ �� �*� � � ������ ��� �����DH ! $�� ����� ������ ���� ����� ������� ���� ������*�' !��� ������ �� �������� � ������� �� �*�� ��� ������� �� ������ ���� �� �����' F � ��� �� �� ��e���� � �*��� �� ������������ � +����' #@����� �� �� ������� ��� ������� G�*�� ��� �����H � $��*� ������� ���� � �� �� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ��� ����� �� ����' !���� � ����� ���� ����� �� �*�� �� �����*�$� �� ����� ��� ����������� �� ����� �� ���+� *�� ��$������ ��� �� ����� A ��%���� ����� � �� ���@�� ���� �� ��� ������ � ��+���� ��������' ! �� �� �����+� ����� �� �� ����� �� *�+��� ���� � �� �� ��� ��� ���� � ��� +��������� A ��&�� 8 � $����� ������� ��� �*�� ������ ������������ ��� ������ �� �� ������� �� ��$������ >� ����� ����� ������+�� ���� � ������������ ����� �������' 3��� ���������� �� +��������� ���������� �� � ������ �� �� ��+�������� �?� �� �����*��� ���� �������� ���� �� ���� ��������� ��� ��+� �$��� ��������� ��� �� ������ ' ! �������� �� ������ �������� % �� ��$��� �� � ��� ����� �� � $��� ������' B % �� �� �� �� � ����� ���� ���� ��� ���+����� ��� % �� �� �� ����� � �� ���� � ��� *����$����' ������������� ��� ���� �� ����������� ���� �����$ ���� ����� ����� ��� �@�$���� $������� �� � �� ������?���� A �@������ ������ �� ������� ����� �� ����� �� �%� ����� � ������� �@������ �� ��' B % �� �� �� �� ���� �� �� �@�� ���� ���� ���� �� ������� ������� $����� �� ��+�� ������� ����� � ������������ �� �����$������� �� ����� � �� �� ��� �� ������' %�����!��� �)�� �$��������� ��� ��������� �� ��&���� $������ � ���� ����������' !� $������� ���� ���� ��� ����� ��� � �+������ A +��� �� % �� �� �� ��� % �� �� �� ����� � % �� �� �� �� ����������' ! �������� ������ �� $������ ����� �� ������ � ��� ��@���� �� �������' �/I=�B$B"!,�2,*,�3%!,�/%*, �������� ����?����� ������ � ��+���� ���� �� ���� ��������' 3�� ����� ���� ��������� ����������� +����� ������������ ��� ������������ �� +�+��� ��� �@����?���� ��������� ���� � ������� �� ��+���� � �������������� ���������' ! #����� ��+������� ��� �*�� ����� ���� ��� �@��� �� ��� ��������� ������������ ��� ��*� �� ��������� ��� ���� �� ��� �& �� �� ���2��' G����� �� ������� ������� ���� ������ �� ��$��������� �� ��������� �� ������ �� ���� ������ � ���� � ������' ! ������� ������� � �������� �� ��+� �$�� ���+�� � ���������� � ��� �� �� ��������� � � ����� ����' ! �� ������ ������� ����� �� ���� ��� �@� ����� ��� �������� � ������ � ��+�� � � ��� ����� �� �������H� ������ ! �@����� #�������� $������ �� �����*��� �� #����' =����� � � ������� �� ������������� �� � ������� �� +���� � ������������' G!� �������� �� ��� ���� �� ��?� ���� ���� ��� �� ���������� ���� �� ��� 0 6�C��+� �� ����� +�C ��E�� +��� 1�F ���� ���6���- 0���� � ��.�� �����C1��� � ������ G� 6��6�������� �������� ��� �C.��� B�� ��1� 1� 6��F�� � B�� ����� �� 1��� art0 - PRODUTOS.pmd 18/04/02, 20:3119 � �������� ���� � ���������� ��������� � �*� �� +��� �������� ����� A �����' F %���� ���� �� �@�� � ������' ����� ������� �������� ��$���������������' #� ����� ������ ���� *�+��� � ��� ����� ������H� ������ � ��e��� �� ����������� ��� ������ !�� ������ ���� � f���*' B �*�� �� �� ��� !���� �� 7�� 3�� �� f� ������ ! ���� ��������" G!���$������ ���+� *��������� ��� ������� ��������� �� �*��' /� ��� ������� ���� ��� �� ��� ������ � ������� ��� ���� ��+���� � ������� �������� ����� ��� �*�� �� �����H� ������' G!�������� ��� ������ � *�+��� �� ���� ��� ���@� ��� ������ ���2�� ����������� A ���� �� � �����' :�� �� �������'H ������������ � ����� �� ��� �� ������ �� �*� �� ���� � � ���� �� ������� � ������ � �������?���� ��� �*�� �� ������ � ���� � ������' 7�$���� ����� �� ��������� !�P��� ���� ������ �� ������������ � -NQ �� �� ��� �� ������� ���� ��$����� �� ���������� .NQ �� �����������' G# ����� � ������� ���� ������ ���� � � ��� ��&�� ����� �� �� �$��$���H� ������ #�������� �� #����' G!� ������� ����� ��$���� �� ������� ���� � +������� ���2�� ��� ���*�� ���� � ��� ��� � ��� ����� �� ���H� ����������' !���� ��$���� � ��������� ��� � ��� �� �� ��+�� �� (,,, � �����+�� �� -NNN� � �*� ���� ���� ��� EM�)Q �� ������������ � � ������ ��� L�EQ' ���6������� �� ���� ���� I� ������ ������� ��+�� � ���$�� �� �*�' !���� � � ������ �������� ������ � ����� �� � �������� �� � �� ��� ������� �� �� *�� �� �$��' B� ������� ����� �������� ��� �*� � +�+��� ����������� ��� �� *�� �� ������ �� �*�� � ���� �� ��������� �� ���� � ������� �+��� ���� �� E �� ���������� ����� �� �*� �� ���������� �� ���� �� ���������� � ��� ��� ��������� ������> �� �� ������ $����� ����������" +������ ������ �� ��$ � ������ ������� ����� ��������� �� ��+$������ ���� �� ��� ��������������� � ��+���� ���������' B �������� ���� � �� ����> �� �� �������� ��� � �*��?�� ����� �� M �� ���� ������ � ��������� ���� ���� ����������' /� � ����� ��� �� ��������� �*����� 7*�� ���$� ����������� � ��� �� �*�� ������ �$�� ���� +�+�� � ��� �+������ � $���� �� *�� ������ �������� ����� �� ����������' 7�������>�� ������� �� � ������ �������� � +�+�� � �����&��' !����� ������ � �� �� �@����?����� ��� ������ �� *��� ����� ������ � �� *�+��� ��� ��� �� � �����' I��� �� ���� � �*� � � +�+��� ���� ��������� ������ ������ ������ �� �$��� ��� �� ��� ��� � ����� ENN +� *2�� �� �����' !� ��$����� ������������� � +�+��� �$� �������� ������ �� ���������� ���� ������ � �� �� ������>�� ���������� ���� � ��� � ���� �� �������� ���� � �*��� ���*��C� � �����*� �� �*��� �� ;����' !��� ������ �� ������� ���������� �� �*� �� ��������� +���������� �� ;����� �*���� 1����� 7�� 5��R� � �� ������ ������ �� >���������� � �� �� ������������ ��$���������� �� 0&���� � �� !������ �� 7� ' �� ���� � �� ���������� ����� �� �� ���� ����� �� 7� �� ����' �� ���� �� ��� ��������� �� �*��� �� �*� �� ������ �����>�� �� ������� �� ������ � ���� �� ������ ��� ��������� �� ���� �� ��������' 3���� �� ����������� ����� +�+���� ���� ��� ����>�� � �+�������� � ����������� �� G�*�H' �/I6�!$�$*7,6=�H&%*$6�$�H*'3,6 ! �� �� ��+�� � �� ������ �� �*�� �� ������ � ���� � ������ ���������� ������������ ��� ������ �� �� ������� �� ��$������' ���*��� � $��� ��� ���� ������ �� �� +���� �����" � �� �� ��� � 3��� ������ �� �� ����2�� ��$������� *�������� � +� �����' ������ � 3��� $���� ������������ ��+��� ��$��� � ����������' :������� +�� ���� � ���C��� � � ������ ���> �������� ' ���B���� /�$������ � ���������� ��@� �� �� ���������� �� �������� ���+ ���� ������ � ��� ����2�� ���������' *�1� �������� /��������� �+��@� � ��+�� � � ������� ������� � ��@� �� �� ���������� ��� ���� � +�@�$�' !���� � ���+���� �� ����� �� ��+���� � ���C��� � ������ ��������' *�1� ��+� �� ����� � ������ ���� ��� ����2�� ��$�������' # ����� $���� � ��� *� ���' ����� 3������� � ���$��� �������� �� ����+� ����' ! ���� ����� � +��������� �������� ��� ���+ ���� �� $���� � ������2�� *��������' H���� � !�@� �� �� ���+��� �� ����������� � � +�� ���� � ��������� � ��$���' ���+�� �������� ���� �� ������ ���+��� � ����� �� � ���+ ���� �� �����������' ��C 6���� �C���� ������ ���� ��� ������� �&��� �� � ����+��' F ����$����� � ��@� �� �� ���������� �� �+�������' art0 - PRODUTOS.pmd 18/04/02, 20:3120 ���������� ���� � ���������� ��������� ������ �2$*H$"4%,($ 3%�2*%H"66"% ,&�,(2&", ($*#,!%�!$�3*,B,&/%�!%6� '3*"#"% "63,6 0 ��1����@�+���� � � �6����������� �;+��+��+����>@�+� �I� �1��� � 6��@������� �� �������� � ����� �� ��1�� @������ ���������� +��� 1�F ���� ��� ���+��� �� ���.� ��- 3�� ����� ����� � ����������� �� �������� ����� ������������ �� ������ ������� +������" �������� � ������ � ��������� �� ������ ��&�� �&+ ��� � � ����> ����� ������� ' !��� ����� � ���� �� ��� ���� ���� �@� ��� 5&��� !������ 3������� ���������� �� ����� *� 0�$���� �� ��������>M� ��� �+���$� � 0�� �� ;������� 4���� =����� � #������� 7����" GB ������������� ������ � � *�� ���� ���� ����� ���*� � *���' # ����� �������� ����� ���$����� ����� ��� �@��� �� �� ����� �$�� �� � �������� �� ���� �� ��������� ����� � �������� ����� � �� ������������ ����������H' B ��������������� ����������� �� ����$���� ��� ���������� ���� � ��������� ������ ����� �������' !�� +�� ����� ����� ��� *���� ������ �� �%�> $�������� �� �� ������� � ���� �� �����' ��� � ���$������ ��� ���2�� �� ������������� ������� � ����������� � ������������� ���� � ����� ����� ������������ ���� ���� ��� �����' G�� ����� ���������� ����� A� ���������� �@���� ��� ������� ����� $������ ���� � ������������� ����� ��� �@���� ���� ����� ��� ���� ' !��� ����� �� ������������ ���������� ��������� �������������� ��� �����+���� ��� � �� ��� �� ���������� �� ��� ����� �� ��� ��$%���� � ��� ���� ������� ���� ��������� � �� �� ��������+� ����� �������H� ������� 5���� !������' !�� ����� ���� ���� �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ������� *���� ������ ���� ���� ��$�������� �� �������' 7�$���� � ���������� �� �0�>M� G� � ��������� � ��� ���� ��� ��� �� ��$���' B ����� �� �������� � ����� ����� ' B� ������ ������������� ��� ����� ����� �� ���� �� +���� �� �����$�� ��� ��� �������� ��@��$�� � �����+� ����� �� ���+� *�' 7� �@���� � ���+ ��� �� ��������$� ��� � ������ �� ����� ��$������ ��� ��� ��� ����� �� ����� $����� �� � �� ����� ����C���� ��� �+��� ������� �� � $������ ������ H' 7������ ���� ���@� �� ���� ����� 0c )NN�NN � E'NNN�NN� � ����������� ��� ����� �� ��&�� ��� ������� �� � � ��������� ���� �� � ��' !��� ����� ����� �� () �� � ���� ������� ��� ,, ���� ����� �@�������� �� 3���� ��� ����� ��� ����@���������� EN �� ��������������' 5���� !������ ������ � ����� ��� � ������������� �������� ����� ��� ������� �� �������� ���������� � �� ��������' /� � � ��� G������� ��� & ����� (O ���� ��������� � ���� �� �&���� ���� ��$����������� �������������� �%�>$��������' I��� �� �@����� �� ������� ��� ���� ���� ���������� ���� ����������� ������� ��� ������� ����� ������ ����� ��*�� �� �������� ���� ��� *��� ������ ����� � ������� ������� ����������' �� ��� ����� � ������� �� ������� � � ��+�� ��� ���? �����' # � ������������� ���� �� +���� �� ������������� ����?���� � �� �������� ����������� � ��� ���������� ����� ����� ���� �� ���� � ����$����H' ���6������� ��+�� G��� �� ��� �� ���� ���� ��� � ������� �� +� � �������*� ���� �� �� ���� > �@� ��� ����� 5����' B� ������ *��� ����� ������ �� �� �������� ��� � ��� ����� ������� ������� ��� �% �� ����� �� �����&�� ����������� � ��� ���+�� ����� ������� �� ��������� �� �������� �� ���� �� �� ������� ��� ���� ����� �� ������������� ' B ������������� ��� ���+� *� �� ��*�' U�� ���� ���� �� ��� � � ����� ���� ������ �� ������>����� ��� ������' �� ���� �� ���������� art0 - entrte cRN.pmd 18/04/02, 20:3121 �� �������� ���� � ���������� ��������� ��� �@��� �� ���� ������ �� ���+� *�' �� ���� � ����� �?�>�� � ����� ������� � �������$��� � ������� ����� ' �� ���� �� �������� ��� � ��������� �� �������� ������� � ��������������� ������ �� �����+� ������ �� ���+� *� ��� ��&������ � ���?���� �� ���������� ��� � ���� ���� ��� � ����� $�����' !� ������� ��� ��+�� ������������ ���� �����H' ��� 3��� �� ��� �@����� ���� �� ON �� *2�� �� ������� ��� ����� ���� �� �����+� ����� �� ��� ������2�� �� �� ����� +��� � ����������� ����� �� ������������� � ����� $�����' # � ���������� �� ����� *� ������ �" G�%� ����� �� ���� ����� ���������� �� ��������� �� �� ����� �� � ��������� �� 3���' 3�� �� ��� ����� �� ������������ ��� ����� �� ��� �� � ������� �� ' ����� �����+� ����� �� ���+� *�� ����� ���� �� ��� �?� ���*���� ������ ���� �� ��� ��� �?�' 3� � ����� �������� $����� ����� ��> ����� ���+� *�� �� ��� ���� ������� �� ���� ����' 7��� ��� � $�������� ��� � ����� �������� ��� � �������� ��� � ��� �������� ��� � ��� ��� ��� � ������ ������ � ������������� � ��� ��� ���� �+��' 3�������� � ���+ ��� ��� � �������� � �����$�' # � ������� � ���� ���� �� ����� �������� �� ����$����' # � ���� ��� �� ����� *�� 0�$������ ����� ���������� �� ��H' !���� � ����� � ������������ �� ������������� �� ��� ��������� �� ��� �� ����� �� � ��������� ���� � 3���� ��� � $��� ������������� �� ������ ����������� ���$�� �� ����������� ������ �����+� ������ �� ����� ��$�������� �� ����$���� �� +���� �� �� ��2�� � +��� ��������' !��� ����� �@����� � $��� ���$������ ������� ��� � ������������ �� ��������������� ������������ ��� ����������� ��� ��� ��� �� �?� �� ��������� ���� ������� ���� ���� ������� ������ �� �� %�$��� ����������� ���� ��� *��� ����������� A ���� ����' 5���� ���� ���� �@��� � � 3��$���� �� 7�&�� �� :��� ��' �� ����� �� ����� �� 5���� !������� � �������� �� �������� ���� �������� �� ������� �� � ��������� �� ����� ��� ��� �������� ���� � ����$����' # ����+���" G! �������� ���� �����+� ���� �����$�� ���� �������������� �% ��� �� �� ����� ��� ��� ����������� ��� � ������ � ��� ���������� �@�������' ! $���� �����+� ��� ���� � ��� ������� ��� ���� +�� ������� ��� � ������ ��� �������� ��� � �������' B ��� � ���������� ���� � 3���g U�� ���? ���*� � ���� ���� +�� � �������� ���� ������ � ���� $��� �� ����' # � ���+� *���� +�� ������� � ���� ���������' ! ����$����� $������� ���� ����' !�� ������ �@����� � ������������� ��� ������� �% ����� �������' ! �������� ���� �% ���� ���� ���� ��� � ������� ��� �� ���� ���� ���� ���+� *�' # � ����� ����� ����������� � �������' 4�� ���� �% ��������� � ������� �� ���� ��� � ���*����' #���� ���? ������ � ��� �� �������� ������� � ���� �� � ��������� �� ������ ��� ������� � ��� ����� �� �� �������� ��� ��� ���@�� ����� � ������� �� ��� ����� �� ���� �� ���+� *����' I��� �%� ����� ���+ ���� ��� � $��� ����� �� ��������� ��� �� ����� �� �� *���� � ��� ����� ���������� � ������� ������� � ����������� $������C���� ��� ���������' ! $���� ��������������� ����� ����������� ������� �� ������ ������2��' ��� ����� ����������� �� � � ����� ���� ������� ������ �� �+���' �� ����$����� ���� ��� ���������H' *��+���� �����+���� 5���� �@� ��� ��� � $����� ��������� � ������ � ������������� �� �� ���+� *� �� �������� ���������� ' G! �� �� � ������� ���� � �������� �� ��������� � ������� ��� ��� � ����� � � ��� ��� �� �� ��� � ��� ����� �� ���� ��� ���������' 3���>�� ��� �� �������� +����� ����� � �� $����*�� ��� ��� ��� �������� �� � ����� ��� ���� � � ��������� ���� ���@�> � �+��� �� ����� �����H' �� ���� �� ���������� �� ���������������� �������� art0 - entrte cRN.pmd 18/04/02, 20:3122 ���������� ���� � ���������� ��������� B� ����� *�� 0�$������ �� �������� �@������ +����������� ���� ��$� ������� � $������� � �@������� �� ��������� �� �������������' ! ���� $����� �� �0�> M� ��� ������� �� ���*� �� -NN(� ��� ���� ���������� �� ������ ����� �� ��?� �������" ��� ��� � ������� �� ���+� *�� ���������� � ���$�� ����������� � �������� � ������������ �� �����>����� �� ����$����' 3��� ���� ��� ������ ������ �@���� ��� �������$�� �� ���������' �� ��� �� �������� A ��� ����� �� �������� 5���� !������ �@� ��� ��� � �������� ��� � �� �������� � �&���� �� �����$��� ��� �� ����������� � �� ���� �� ���� � �������������� ���� ��� � � ����� ��� ����� ������ �� ���� �����+� ������ �� ���+� *�' G1��� ��$������ �������� � ����� ������� ��� � ������������� ������ ���� ���� � ��� �������� ������� �� ������ ��������� �� ����� � ����� ���� � ����> � �� ��� ���� ��������' 6� +�� �@��� � � � ����� �� �������� ������ ��� ���� �� ������ �@������� ���� � ������������� �% ������������ ������� � �����' #@���� ����� ��&����� ��� �� ��� ��� �?� �����> ���������' 3��������� ��������� � ����� �� � ��������� ���� ��� ���� ���*���� ��� +�� ������������ �� �������������� ��� ��� �� 2�� �� ������ ���+���� �������� � ������' �� ���� �� � ��������� �� ������ �� ��� �� �������� ��� ������������ ���������� ����� ����� ��� ��� ��� �����' # �� ���� �� ����� �&+ ��� � ��� � ���� �� ���$����� � +��� �������� ���� ��� �������� ��� ������� �� ������H� �������' 3��� ���������� � ���$�� ����������� �� ����$����� � ���������� �� �0�>M �@� ��� ��� � ���������� ��� ��� � ������������ ��� �������������� �� �����' GB ������������� � ��� ��� ��� ��� � �����> �� �� � ��������� � �������� 8 �� 5����' ����� �� �������� ��� ������� ������������ ���� �� ���� ��� ���� �������� �����' U����� � �������� ��� �� ������ �$� � �������*���� ���� �� ������ �������������' F ���������� ��� ������ ��� ������� ���� � ���� � ��������� ��� ��������2�� ����� ��� ��������������H' U����� A ������� �� ������������ �� �����>����� � � � ������ � ��� G��� ��� *���� ����� � ���+� *� �� ����� ������ ��� �%���� �� ������ � �������' /���� � ����� *� �������� � ���� �� ��&�� �� �������������� �� +������ �� ��$���� ��� A� & ����� ����J�����' 1��� ��$������ ������� ��� ���� �������������� �� ����� �� �������������� ���� ��� � � ��������� ��� �����2�� �����������' �������� �% �������� ������ � � ���� ���� ���� ���� � � ���� ���� �% ��� ����� �� ���*���� � �������������' 3�� ���� ��� � $���� ��� ��� ���+� *�� ���� ���������� � ���$�� �� �H' (��+� �F���� ����������� 5���� !������ 3������� ��� �� ���� �� ��� ��$���� $������ �@� ��� ����� � �������� ��� ����� ��� ������ � �� ����� �� ����� � ���� ������� �� � �0�> M' G����� ����� � ���� *��� � ����������� � ��� ��������' 0���+�� � ������ �� �� ����� �� �0�>M � ��� ������� ��� �� ��������� ��� �� ����� ��� ������� ��� ����� ������+���2�� ���� � �� *���� �� ������� ����������� � ���� ����+� ����� �� �����$���� A� �����$��� �� �� ������� �� � ��������� �� ��� �����' #��� $������ �� �������� ���� �� ������ �� ���+� *� ��������� �� ��������� �� ��������� � �� ����������� ��� � ���������H' ! ��*� ���� ��$���� �� � �0�>M � �������� ���� �@���� � �����+� ����� �� ������������ ��� � �� ��� �� � �������������' G# ��� ���� 8 �� 5���� > � $���� ������ ��� � ������������� �� ��� � � ��������' <� ��� �� � ���������� ��� ������ �������' B ���������� � ��� � ��%���� ������������� ���� ����� �� � �����' U�� � � �����+� ��� � ��������+� ����� ��� � � ��� �� �������� �� ���+� *� �� �� ��� ���� ����������� ' B+��$�� � ������� ��������� ��� ����� �� �� ��� ��$������ ����' B ���������� � ��� �� �������� �����+�� ��� �������� �� �������������' #��� � � ���� �� �������������' F �����+�� � ������ � � �� �' B ������ � � ��
Compartilhar