Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
1 � PROJETO PERIFERIA 2 �� �� ���������� �� ���� ���� ��������� � ��� ����������� ��������� ���� � ��� ������������������� ����������������� !��"���!��������� � #������!�����$��%� �$��%�$���������� � &�����'������� '�������(����� ��� ��������! ��������)���� �� ����������������� !��"���!��������� � *+,,-�.���������� 3 �� ��������� � � ���� ���� ��� � ������������� ���������� ��������� ���������� �� ������ � ������� ����������� � ��� ���� 4 �� ���� �� �� ��!/� ���0��������� ���� �� 1��!���� �!����!/�����2��� �����3��������������� 2����������3�������������������!�������������� �� ��!����������'������������!���������������� �� ���������� �����������4���������� � ��� �� ��!���������� ���������� �������5��!������� ��� ������"��6������ ����7� ��/�������������� ����!��)� ���8�9����� � ��!/� ���+��:5��������!���������� '�����������!���������4��������6�����/������� ����������� ��� ���������:��������������!�6����� �� �� ��������� � �������7����������� ����������� ������� ������7!����������� ��"�����7����;� ���� ��:������ ����������<���� ��!��/���������������� ���������������� ��6�������������������������� !��/����=�� ��� �� � ���������������� 4�������������� �����������������5��������� ���!�������#��������� ��� )�����#����������� �������� ����������>�����8�9����� � ��!/� ���-��?�������� ��������� �� ���� ��� ����������������������� ��6��� �� !@�A� ������:�������>����� ����� ��6����� ������� � ��A������(�����!�! �����7�&�? ��7�� 5 ��� ������������������� ��0BCD��7��������������)� ��������=�������!������� ���������E� ����� ������ ����� ����!������������������������������� ���� !��6����������� ������ ����7�F ��!� ������� �������� ���������� ��0BCD��?<�� ��� �� ���� ���������!�������7���������������������� ���� ���7��������� ���������4������������������8� 9����� � ��!/� ���G�� ������������ 7�� �@!���������!���>����� ������ � ��!@�A ����� ����)�����'����������(����������� �������� ������ �� ��������������� �������������=� ��/���� ������������E�����F ����������)������ :�������������/(��� ��� ������� ������������������ �� ��E��������� � �� ��������!����� ��������E�� !�����������������������������E�����"����� 7�"��6���������@�����������������@�������7� �������������� ����� �� � ��������������������� ��������������������8�9����� 6 �� ��!"#����$%����&�&��������� �� 1��!��� � � !����!/���� .� ��� ������ ������������ �� ����������� ����������� ���� ���!���� ���������� �� ��!��������� .� '���������� ��!������������ ���� �� ���������� ����� ��.�4���������� � �� ����!��������� .� �������� �� ������ �5��!������ .� ��� ���� ��"��6��� ��� ��� .� 7� ���������� ��/���� �� ��!��)� ��� �� 2��� ������ � ����������� � �� ������ ��� ���������� ���� ��� �������� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ����������� ������� �� ���� ����� ��� ������������ �� ���� � ���� ����� � ����� � ��� ��������� �� ���� ��� ��� � �� ��� �� �� ����� ����� �� � �� ��������������������� !������!������������3� .�4���������������� ���������H0I� �#�!������!�� �!" ��� 9 ���� ������ ����E���@���� �� ���������� ���� ��� �������� ������ �� F �� !� ����� ���� �� �� F �� ����������<�� $����� �5������� E�"�� �� ��� ��� !��������� �� � � �� .� �� �������� ��� F ���� ���� ���� ���E��� ��=� �� �� ����� ������ ����� ������������ ����!�� (� � ���� ������� ������ ������A���������� 7 ����/����� J� � �� ����� � ��� ?��� ������ F �� ��"����� 2� �������������� ���@����� !���� � !������ ��� ��������� ��� � ����3=� �� ���� �� ������������ ������� !�������� ���� ������ �� �� ���� K ��� ���� !� ��������!��������/����� ����������F ��� !������ ��� ��!����6��� �������� ��!������ !��� ��� � �� �� ����(�������� /����=������������=������������� ������ K ��� ����!�� �� !����(�� ����L����� ���� !� ������!��� ����!������������������ ���� ��� ?��� ���� ������ ������ �/���� ���F ��E�� �� �� ��!� ���������� ����� ���� ����� ��!�������!���� ���������������� � ���� �� ��!��������� �E��� � �� �� !����� ��� F �� �� E ���� � �� !� �� �5���� ��A������!� ���� <�� ���� ?��=� ���� M�� �=� ����� ������ ��������������� ����� �� !����������� ��� �������(� ��������=� ����� � !���/���� ������� ��� �������� �� E�����F ��� �� �� �5!�������=� �� ��� � ���� ��� ����� �� ��� /��� ������ �� ����� � ��������� ������ �� �� �� ��������!����� ������������ J� ��>����� ��������� �� ��� �!�����!��� ����@����=� ����� �������� ��������� � �� ��! ���� ���������)���� ��<� ������ !��� �� �� � !������ ������ K ����� ����� ���� �!��5������� �� �� � � �����F ��������������!�(��� ������ ����� ������� � ����� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��=� ���� ����� J� � �� ���� �!������ !�������� 8 ������!��������!����� ���;����� ��!���=��������� ������ ��/���� ������ �� �<���� F ��� ���� �������E�� ��� �������� �������������� 7� F �� ��(� �����=� �����=� <� ��� ����� ���� �����)����A!������!������ � � ���� F �� ��������� ����������!�������������������� ���� �����F ��<� !� ���� ���=����������F ������������)����E ��� ��� ���� ���������������� !�������������� ���(� �� �������!������������ ��!���������� � �������� �� ����� ���=����� �� ���������������������� ������ ������ ����� ���� ����������=���F ��<���� ������� ��� � ��� ������ '��(���&(�)��&#�����&#����'&� ����&(�)���*��(�&#��&��� &�(!��&�������#�&���� �!�#���&(�� ������ �� ������� ���� !��������� ����� ����� ���������!�� �������� ������"��6����/!����=� ������������ F �� ����� ���� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ��� ��! �������� ������@��!��� F �� ������������ ������� �� !������� H����������=� ��������=����!��� ������ �=��/ ���������! �� ����� F ��!�� �������� ��A������/���=������������( ����� ������� �� �������� !������������� ��������I�� ������ ������������� ������������ � � ��������� !�����!���� ���������� ����� ������ ����������� �� � �����������������2��� �����3����������������� 2����������3������������� 9 '�!���� �� <�� ��� ��� !� ��=� !�������� ��� M����� �� �!���� ���� ����� � ������ �����=����� � @����� F �� �� ������������ <� �� �!����� �� ��� ����� � ������������������ ��������L�������������� <� ������ @������ 7�� �����%������ �� � ����� �>�� ����� �� �� ����������� �� ������������ �� ������� ����E������� �� N����� �� �����%O�� P� ��� � �� F �� �5������ ���������=�������������� ����� �F �� �� ��!��� "� # ���� �� �� $�!������� �� N����=� !��� �5��!��=��!�������� �����/������������������� �� ���� ��F ����F ��!� �������������� ������������� ��� ��������� ����F �����Q� �� !�������� <� F �� ��� ��!������ �� ������ �� !���������� �� N����� ��������� �������� �� �� ����� !�)����� � �����)���� ����E���F ������ �� �A�������� �� ����������F �� ��������� ��!��������=� �� ���� ��� E�����F ��� �������� ������ ��� ����������� �� !���� �� �� �� �� �/ ����=���!���� ������E���F ��")�����������E���� !���� �� �������� ��� ��� ��6��� !���� �� ��������������� �� ������������ F �� �� N����� �� �����%O���� ����������������������������H+I� ?��� ������������������������F �����E� ���� F ������� ��(��� ���E���� ��� ����������� ���������� !����� !������!����� ��� !������� ���� ����6��� ��������F ���������� ���!�@!������� ��=� ��������� �5���� ������������������������������ ��N��������� ���� ���� ��� �� ���A������ �� 7������ 7� �������� ����!��� ������������������<����� ������ ������� �� ��!��������� ���� ��� !����� �� ��������� �� 2��� ������ ���5����3�� K ��F ��� �� F �� ��� >� 10 ��� ������E�� �� ���� ?��5� H�� ������ !����� �� �� �� ���FR��������/�����������������������(�����I������ F ����������������!�������� ���������� ��������� �� !���������� ���5����� �� F �� �� ������������ <� � �� !��@ ��� ������� �� !��!��� � �� �������=� ���!� ��=� �� �� ���� �� �� �� ���� ���� �� ��� ������ ��� �� � � �>������ ����� �� �� !��!��� � �� ��� �=� ��� ���Q� <� ���!��������� �� ��!�� ��������� �� ��!��������� ��� F �� �� !��!��� � �� ���� ����� �� � ��������� �� ���� �� � ����� �� H� � ��� �������� ���I� �� !��!��� � �� !���� �����!��������� S)� � ���� ���!�� �� ��!��)� ��� �� �!������� ������ ������ ������������� �� ��!����������� ���� �� ����������M����7���<�������������������������� �������E���!�����!��������6���������������? � �� H#�����=�������=������������=�����I��9��E ��� ��� !������ ������� ����� �� �������� ����� �����!���� �� �������� ��� �� � !�@!���� ��������� H7� ����� �� ��� ������&����>�������� ����������� ������� �� CDQ� ��� !� ����� ��� ������� �>�� �������� �� ������������� �� �� ���� ���� �E��� ��=� ��� ���������!�����F ����� ���������������� ���� !� ���� ������ �������F ��� F �� ��� ��� �������� EM������� �� 0BTC� ������������� ����!��� ������I�� � O� '���� � �������� � ��� 0BCU� F �� �� ��!��������� �� ���� �� ������������ ���!��������� ��� ������ � ����� �� 2!������� !����3� �� ��)������ ��!��������� ��� �����=� �� F �� � ��F � �� !�������� ��� ����� ����� ��7����� �� 11 !�� �A�!�������F �� ��� ������������!������� �� ��!�����������M��������������������� ����������2�� � �� ����� ���)� ��� ����>����� �� !�� ��� �� � ����)���� F �� ��"����������� �� �!������ �!����� �� ��� ���������� �� �@���� �� �� �� �� �!������� J� �� ��� �5�������3�� H�� �� ������� ��� # �� % ���=�VV00,A000I�� :������ ��� �/ ����� �� 7����� ���������� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ����!��� ������������ ����� ��� ���@���� ��� ���� �� �� � !�@!���� �������=� ���E �� ����� !���� � �� ����������� ���� ���E�� � <��� ��F ����(����������!������������ �������=� �5����� ������ !���� �� �� ��� ����� ������ �� ������������������ ���!����6���� ������������� ����!��/�������F ��!�����������2���<����������3� ����� ���!����<�������� ���������������� ��F �� �� ��!��������� �� ������ ����� �� ������ ��� ��������� �� E)� � ���� ���!�� !��� � ��� !�@!����� ������ ��6����������E� �������� ���������� ������ ����F ������ ���������!�� �� ������������������� 9���'����� �� �� ���� F �� �F ����� ��������� H��������� !M������=� ��� �� � �� ������=� "���� �� �� ����� E����=� ����I� ��<� ���E��� ���E��� �� ��� ��� ��� �������� ����� ���@����� �� �������=� ���� ���� !���� � ������9�������������������������������� ����������� ������ ��������������� �������������� ���E����� ����� ��������������� ������ ������ � ��� ��� �� ��� ��� ������ �!����� �� ������ ���� ��=� 12 ���FR������ �� ���������� � ���� !�! ������ �� �� ��� � ��������=� ��� !���� ��� �� ��F �� �� �� ��� ��� ������=� ���!��� !����� �� �� ������� ������ � ���=�� ����������!�����!��������������)�� ���� �� ����!�=� ���!��� �� ��� ��� >������ �� ������ �� �����5�� ����������������� ���)F ������������ ����� ��� ��� ����������� �>�� ������ �=� �� � �������(����� ��� ����������� �� �����=� F �� �����5� � ��� !������� ��� �/���� �� ���!���� ��� � ����� ��������������� 2���/ ��3� !��� �� �� �/ ����=� ���)����� ��J�� �� � ��������������������� �� ����� � �� ��!��������� �� ����=� F �� ���� �� (� �� ��� !������� J� ��� ����� �� ���!���� ��!���� ����� �� ��� � ����������F ��������>�� F ��F ��� ���������.� ������� F �� ��� ������ �� �� ��(������ ���@���=� ������������������� ���� ��"�� � �����������������!���� � ��� ���� ��� ��� ���" ���=� �� ��� ������ ����� ����6����!������!����������� ���� ��F �� ��� ����� � �� ������ !� �� ���� ���� �� �!����� �� �������� !������!����������� ��� !������� ����� ���� �=������� ������������(��6���E���)�F ����� F �� � !���������� �� ��� ��� �����/���� �� ����� � ��� 9��� ��� ������ �F �� �� ������� �/ ����� ����� E�������� � � 2���!���)����3=� ���� �� ������� ����� ��� �� !� ��� �� �!�� ����� �� F ��F ��� �/ ��=� ��"�� �)� F ��� ����� 4� ��/ ��� � � �� !��� !� ��� �������� ��6��� �� �����=� ���� ��� !������ � ���������� �� �5������ �� !�! ������ ���� ������ 13 !����� ��� �� ���������� !����� �� ��� (��� �� ��� ���������� � �����������!��������� ��� �����!�� ������ ��F ���������������� ����� ������ ������ ��(� �� �����!��&��#�#�������&�&���(� �� ������������ 9��� ��!������� �� ��� ��� ��)������� ��/������ ������������ �� ����F ������ �� ��!��������� �� ���� ��� ���� ��!�������� ���E��� ��=� � � !���� ������ ��!�������� �����/������ ?��� !���� ������� ���� ��� ���� ��� ���� �6��� �� ���@����� !��/����� ��� ��������!� ������M������� ���������!����)������ �� ������(����� �������� ����� ���� ����� �����=� ���������� �5������ �� ��!��� ������� ��� ��!������ 2!��/�����3� �� 2����L�����3=� ������� ����"�������������� �����A��������� ����������� �� �� ����� ��� ��� ��6��� ����L������ ��� !������� �� ������ ��� � ��������� �� ���� �� <� ���� �M���� F ������������ ��������(���������� � ����F ����� �� !� ��� �� ��E����� !������� �� ��� ���M�� ��� ��������������������������� ��6���F �� ���������� �� ������>����� �� ����� � �� ������� ��� !�������� 1�����(�F ������������� ������������ ���� ���@� !� �� ���� � � �� � � ������������� ����� �� �� ��� ������� �� !���� ��!����� !��/����=� !� ����� ������ ��� �� ������ �!��5��� �� ������ ��� �� �� 2�������3�� H0I�N���� � ���������������� 14 H+I�'���������� ������ ������I���������� ������I� ��/���� ���������� H-I�'���������� ����� �� HGI�'������������!������������ HTI�'��� ���������� �� ����������� �� !�������� ����� � �� ������� ������ ��� !������ HGI� �� HTI=� ����� <=� ������ �������� �������)���� ������ �� �� �������� �������)���� ������� �=� ��������� ��� ���!��� ������E� ������@����� �� ����������� 1��� ����� � �� ������ ����������� ��� !������ HGI� �� HTI� �� !���������������� �� (����� �� ������� � �� ���!������H+I���H-I���� '��� �������������� ����� ������!��� ��H+I��?��� �� ����������� ��������)�������H-I���HGI�� 9��� ����������� ��!������������� ��� !������� �� ����� �� �� � !� ��� ��� ������� ������������� �� !���������� !��/����� ��� ��� � ����� ���������� ��� ����� ������������������ � ����1�����(��������=� E)� !� ��� ��������� ������ � ��� ������ ����6��� ��� ��������� ����� �����.��!����� ��!�������� � �� ���� �������������� ������� ���!������=���� ��� ����� �!���=� !���� � ����� !��/������ ������� �� �������� ���������)������ :�� � ��� ���!��E��=� ��� ��!������������ �!�� ��� ���������� ��6����� 15 �� � ������ ��� �����Q� ���� � ��� ��� ��� ���� ����� ��������� �� ��� �������� ��������F �� ��� �����F ����������F �������������� �� ��� �� !���� �/ ��Q� �� ����� ���� F ���� ���� ����������� �� ��!�������� F ����� �� !M������ ��� �����=� �� �� � ���� ��!���;����� ���� ��� ����� F �� ���� !� �� ��� !����� � ��������� ���� �������� �� !����� ��>����������������� �!�� �������:���� �������=� ��� ����� ������ ���!� ������� �!�����=�������� ��� � ������ ������������ ���� �������� 2 �����)�����3=� �F ���� ���M�� ��� �������� F �� ���� �������� !��� �� �� ��������� � �=� � ���� <� ����������� �������������5���������������������� ���!����������������������F ������������� 9�� ���������� ����� �=� ��� ����� ��� ���� �������� !���� !��!@������ �������� ��� ���� �������6��� � ���� ��!��/������� �� ��� �� ��� �������������������� ����H��������� ��� �������� �� �������������������� ����������� ���I�� ��� ��� ���� !� �������� ���������� H��� ����� ��� ���� ������� !���� ������ ����� ���� ����� ��I� ���� �������� ��J��!�������F ����� ����������� ������� �� ���������� � � ���E����� F ��F ��� ������� ���� ����������������� ����� ���������������!���� !��/� �������� �������������� "������������������ ���� ����������� 9�� �����5��� ��� � ���� �� �����=� ��� �������<���� �� ����� ��� ������������ ���� �E��� ��� ��2������E��3���������� ��������E������ 16 ������� ��!�����������E� �������������� �������� ����� ���� � ���� �� 0B,T� H�������� <� �� !������� � ����F ������������������E�I��K �� �������������� ���!��������� ��� 0B0U=� ������ � ������������� �!��� ��=� ����! �� ��=� ����� ��� �� ����������� ���!�� ��� !����� ����E���F ��=� F �� ����� ������ ����� ���������)A���� ��� !��@ ���� �� ��� �������� �!��� ����� �� 2:��� �� ����<����3� H�� M������ �������� �� �!�� ����� F �� ��������� =� �� ��������E������ ��������� �=������������� ����� 0B+0I�� 9��� ��������� ��� ������E��� ���!��������� ��!��������������������������������� ������ �� E���@���� � ���� ����=� ��� ������E�=� 4�)���=� :�!��E�=� S ������ �� � ����� � �����=� !��F �� ��!��������������������@�����J�������� � �� �� ��� ������ !�)����� �� � ��A������(����� !�! ���� ���� E���)�F ����� :� ������ ������� ���������� �� �!������� �� �� ��� ��� ������(��6��� E���)�F ����=� !�����������F �� ��!�������������� ��/���� ��� ������� ��!������(� ��� !��� �!������ !���� �� !�������� � �� �� ��� ����� � �� �� � ��������� ��������(� ���������� ��������� ������ ���������� ��!���������������=�������� �������������� � �� ���� ����������6��� �������������� ��������!������ ���� ��� ?�������������������������=���F ������ ��� ������� �����)������ ���� !� �� ���� ��!��� �� �� �� ������5�������L������ ������ 17 ���� ����������&���� �!�#���&(�� �� ������(����� ����L����� !� �� ���� ��� � �� �� ����!���!������� ��������E��� H0I��������������� ��)���� H+I����!��������H� �����������������I� H-I�&���� �����5!���� ��� .��I��������H������E�� �����������I� .��I� ������� ��H������E����������� �I� :� �� ����!���!������� �� ������ ������ H0I�#�� � �������� ������H������������������ �����I� H+I� #�� � ����� ����������� H!��!��� � �� �� ������������������I� H-I� ��!��������� H!��!��� � �� !���� �� � � �������I� :������ ��"�� !���/���� ��� ���� ��� ����� �� ��������� !�� (� ��� !���� ������E�� ��������� �=� !���� ������E�� ��� ��)���� � � ���!�������� !���� ���������A��� �������� ������ !���� �� ����� �=� �� ������ !����� ������ �/����� �� ������E�� �� �� ������ ����� ��� ��� �� ������!�� ��A��� ��� ���� ��� � ������ �� ����� � �� �� ��� <� !�� �������������� H-I�� !�� ���� �� ���� ��� 18 ����� �� ������� �������1�������� � �������� ���� ���������H-I����� (���H+I����������F �����!���/���� ��������� ��H0I�� 7� ��!��������� ��� ������� ��� !�� ���� �� ����� ������ H!�� ���� �� ����� !���� ������ ��� ���������I� �� ��� ������E�� ��������� �� H�� !�@!���� ������ ��������E��������!����������� ������� ��� ����� ����I�� ����� �!������� ?��5=� E)� ������ ��������� ������ �� ������E� ��� �������� �� �� 2�����3� �� F �� !������� 7�� ��������� ���� !���� ��� ��� ������ �� � �� ��������>����� �� ��!�� ���=� ��� !�����F �����������E� �����HF ������������������ ������������!��)��������� ���E����� ��������E�I� ���� ������ ��� �� !����� �� ������ !����� �� �� � ���)����� 7� ����� �� ��� ��� ������E��� ������ ����� ������ )����� F �� � ����=� ��� ������E� ����� ������ ������� �� � ��� �� ������E�=� �� ��!���� ��� �� � !�@!���� ���@���=� �� ���!���� ����F ��� � � ���E��� ��� �������=� ��������� �� ����� � �� �� F �� �� ������� �������� ��� !������� ���)����������������������(� ��� ������E����������������� �������� � �W���� ������� ��������� ��������=� �������������F ����� ��� ���������� ��� !������� ������ ��!��� / ��� !������������5! ���� �� �������������FR���������� !���� �� ��� ������ !���� !�� (��� ��� ����� ������)����� !���� �� �� ��� H7�� �������� ��!/� ���� ������ �� 2�� � ������ !��������3� �� "� &��� ��� ������������������������!�����������4���������I�� 19 9�� �� � �� ��� F �� ��� !������� �������� ����� � �!����� ����� ���/����=� ��� �>��� ������ ��� �� �������� ���� ����������2!��!����)����3�H�F ����� F �� �E��� �� �����=� � � F �� ������ ����� !�������������� �/� ���� �� 2!��!��� � �3� ����� ��� !������� �6������������I=������=�������� ������ �� �� � ������E�� !��� ��� ������� �� F �� ���������� !�� (��=� ��� �� ���� �� �� !� ������� !����� !��!����)������ :���� !� ������� H��!����I� !� �� ������ ���� ��������� �� ����� �� ������ ������� �������� !� ��������!����������!��������� 9��F �� �(����!�����J� ������ ����=� ��������� !M������ ��)� ��!��)����<� ���5��!������!���� �� ��� � ����� ��� ������ H������� ������� �I�� 1��� ����������� !M������ <� �� �5��!��� �� ��� � ����� �����������H�������������������� �� �I�� :�� �������� � ����������=������������� � �� ������� �!�� ��� ���� � ;������' ������������=� ��)� �� ���� ���� ������� ��� ���� � ������ �=� ��� ��(� F �� ��� ������������ ����������� ������������� !������ ��A�����!� �������E������� ���� ����������� ��� ��(� ���� �� ��� !� ������ ���� ������� ������ ����������������� �� F ��F ��� F ���� � �� �� ��5���� ���� ������� � �� �� ���E��� ���� �� ���� �6��=� ����� ������������ �6��=������ ?����������������������������)���!� � ��!���� !������>����� �� ����������� ����L������ ���������� ����� M������ �5��!��=� ����� ���)� ������������� 20 !���/���� ������ ��� 2����������3� � � ���� ��� F �� �� ���������������������=��� ������������������(� ��� �� �� ��� ��� �����!�����6��� � ������� ����� ��� !� ������ ���� ������ ��� ��A����=� !�������������� �����/����=� !���� F �� F ��� F ����� !����� �������� ����������� �� ������ �@!���� H���� ������� � �� �� ��"��=� ���<����=� !��!���� �=� ��!����������=� �����!����=� ����I�� ?��� ����� ����� ����������� ��� �����/����� �� ���� �� ! ��������=� ��������� �� ���<����� ��������=������������� ����������������� ������������ �� ���!���� ��� �<�� ��� !���� !�������� �� ������� ��� �@!���� H��F ����� � ����� � ����� �������� ������!�� ����� !��� ��� �� ��������� �� ������� ����� ��!����E��I� F �� ��F �� ��� ����������� ��� ����������� F �� !� ����� �����������!������������������ ���� 1�� ����<�� ��� ��?��5������� ��� !������� ��� �� � �� ��� ��� ����� !��/������ ����� ��� ��� !����/!���� ���������� �����@������ � � <������ H2��� ��(��E ����3� ���� ��F ��=� �� ��� � �� ���� �� 2 ������� ��� ���3� ����� � � �F ���I� ������� �� ����� ��� !�������� � ��� �������� �� �� ������>����� ������������������� ����������� �� �������������� � !�������� ��6��������������������� � ������������ ���������� ���������� !� ��� ��� F ���� �� �� � � �� ���� F �� ������E��� �� ���!�� �� �� ���!��������� !��������� ���� � ����������>������9���<� ��������� ��!����� F �� ��� !������� ��"��� ���������� �� ���!��������� F �� �� �5����� �!����� �� � ��������� !���� �� �� �� H ��� ��� ����� ���� ��������� 21 �F ������ ����2��� ������!��������3��������� I�� ?��� �� �5�� ����� � �������������� ���� �� ����� !�������� � ����������!���������!������� ��?��5� �� �� � ����� ����� ����)����� �� �� � ���!��������� ����� ���������� ��F �����!����������������@������ ��������� ��� !���� ����� ���� �� ������� �!�������� ��� ����� ��� ������ ���������� � �F � ��� !���� ��� ����� � �� ���� ��������� X)� ���� ���� ��� F ������ �� �������� F �� ��� ������� 2 �������3� ���� ���������=� ���� �� �� ����� F �� !� ���������� ���������Q��� ��������� ���������<� �����!�������" ���=�<��������� �� � %����� &��� ���������� ��F ��� ������)���� ��� � ����� ���!��W� ?��5� ������� ������ F �� �� �� � �� ��������������� �� ��!����������� �� ���� ������� ���!��� ������)����W�������!���/���� �������� � �� ������ ���� ����� !������ �����W������ �� ������=� ")� ���� <� !������� �� !��A��� ������ F ���6���� K ���F ��� F �� ������� ��� !�������� � ��� �� !���� �=� ��� ��� ��6��� ���������� !��������� ���� ����� F �� � ���������� !���� � �������� ��� ����� � ���������������������� 7�������<��������������� ����!�������������<� � ����" ������F �����������.������!��������� ��F �� �� ��F �(�� ����"�� ���� �������� ������ / �=� �� �� F �� ��� ������E� ����� ���� �������� �� 2�����3� ���!����� ���� �������E���7�!�����!���!��������<� F �������������� ���5!��������H������F �� ��<� �������������� !�F ���I� ������ !���/���� �� 22 �� � ������ !���� �� �� ��!����=� F �� ����������� ���� ���� � �� !���� �� �� !�@!����� ����=� ������ �� �� ������� �� �� ��� ��� ��!������ �� �� ��� K ����� ����� ���������� !�� (� �� �������=� �������������������� �������� ����� ���!�����!���� ����>A��� ��� ����E�� .� ����� ! ����� � �� !���� ��� ��� ����� ������ � !<��� ��=� ����� � ��������� !���� ������� ��� !������� ������ ��=� ����� ��!��)� ���� !���� ����>A���� !������� ��=� ����� !��/������������!���6���!������!������������������ ��������=� ����� ������ !���� ���!����� ���� ��� ���� ��� ������� .� �� ��� ������ ������� !�� (��� ������� �����6�����������������=�F �� ��������� ��!���� ��� ���� ����� ��!��)� ���=� ����� !���6��=� ����� :�F ����� ������ ��� ����� �/�� ��� �������=� ��� ������ �������� ��� E ������ ������ �!����� ���� ����������� �����������=� � � ���� ������ �� �������������� ��=������ � �����F ��F ������ �� �� ������E�� <� ������(� �� !���� !��"����� ��� � ��=� �� � ������ � � ���� ������ F �� ���� ������� �� � ����!��!@����������������������������� ��������������������������� �������!���������� ������@������ �� ������ ������� ���������� ��� �� �� ����� ��� �!��!��� ������=� �� ������E�� ������)����!��������������������� � ���E ������ ����� (������� ���/����������������F ��!� ��������� �)���������()A������ ��)���������!������������=����� 23 ��F ����� ����������� ����L������ � � �� �������� �� ���� ��� 9��� <� ��/���� ��������� �� � <��� �� ��� � !������� �� !� ��� E���)�F ����� �� � ��������� !� �������������������� �!�������� ������� � �� �� �� ���������� F �� ���� ��� �������� ��������� ��� ����� � ��� ��� �������� �!����� �� ��� ������������ � ������� ��� !������=� ��� �����������F ���������E��� ���� ��������=������ ������������������������ ���!������!�@!������ P�� ��������� ��/���������������� <��� �� ��� � !������� ��������������L�������� ��������� �� ��!����� <� � ���� � ���� �� � ��A��� �� ����� ��� F ���6��� ��������E�=� ��!�� ���=� �������=� ��� ��������=� �� ������;����� �� �� ���� ������� ��� � � ���� �����!��������������!���� ���F ���� �������� ��� !������� �������� �� ������� � �� �� ��E����� ����� �� ������ ��������=� ��� �� ��/���� ��������� F ��F ��� � ����� ��<�� �� � �� ������ ����� �� ���� ��������FR��������� ���� ����� ��(��� ��� �������� �5������������� ��� ��!������ ����L������ !�������������=� ����� ����E� �������� ������ �����#�&�(������&��+�(!����&� ������� ����<���������/���W����!�������� � ��� !������������� �(��� �� �����)����� 7� !�����!��� 24 !��������<�F ������E)�� �������!���:��<!����� ����������� ���� !���/���� ��������� F �=� �!����� �� �� ��� ��� �� � ���� �� ��������� �� E ���� � �=� !� ��/����� ����� ������� �� �����(� �!��� ��� ����������� ��������� ��!���� ���?���������F �� ��� !��/������ �������� �� �� ��������������� ������@����� ������� � ���������6��� ����@������ ���������������)����=����<�� �� ������������������� ")� ���� <� ����� � ���������� ������ �!����� ����� ��� ���� <�� ��� !���� � ��� ��� �������� :� ��� �� � ��F �������!��!����=��������!���� ������� ��� ������ �� �� ��(� ����� ��/����� �� ����� �� F �� ��� !������������������)�������!��������������� ��=� �� ���� ������� ��=� ���������� �� �� ��(� ����� �� ����!���� �� ��� ��� >������ ���������� �� � ����=� ����������=� ��������������<�����=� ������������ ���������� �� � ����� ������� �� ����������� � �� ��������=� ������ �� �� F �� !� ����� ���� !�������������� M���� !���� �� ������ ���� �� ��� ���������� � ����� �����������6��� ������������ ���������� ���������� �� ��� M������ ����;����� � ����� ���������� �������� �6����>���� ��!���� � ��� !��� !��/� ��� ��� F �� �� ��� ��� � ������� ���� �� � <��� ��F ����� �������! ������� �����!����� ���� �������� >������ �������� ��������� � �=� E)� ����<�� ��� ��� ������� ������ ����=� �� ������ ����� <� �� �5������ ���������� ���� ���!����� J�� ������� ������������� ������������ ? ����� ��������� !�! ������ ����� �<� ��� ��� �������� 25 ��!������������� ��� ������� ��������� 9��� ��� ������� J�� ����� �6��� 2�5������3=� F �� ���� ��� ��� ���� �5�����=������� ��������������� ���E��� ��=� ������� ���������� ��� ����5��!������������)����� ������ M����� ��0B,T=���������E�� ��0B0DA0B=��� 4�)���� ��0B+,=������� ����� ��0B-G=���:�!��E�� �� 0B-CA-U=���S ������ ��0BTC=���&������ ��0BCD=��� �E�������)F ��� ��0BCD=����� ���� ��0BUGAUT����� ���L���� �� 0BD,AD0Q�� ����� � ����� ����������=� �� ��������� ������5������ ��0B0,���<����������� � �������A�!���E�� ����Y������ ��� �=� ����������� ����<�� ��������� �5��!������ �� �5!������������ !�! ���� ������ �� ��/���� ���� �� ���������� ����)������ 9��� <�� F �� ���E�� ������� �� � � � ��������� ������ ����������� ���)� ��� ��� ��6��� �� ���E����� ��� �5!���������� �� ����� ����� 4����)A���� !��� �� � 2��������3� <� ���� ���!���� ������������!��������H-I� �� �� ����� ����� ���� <� � �� � � �� ��� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��������������� ��F ����� ���� ���� ��� ��� ������� �������������� ��� �� ���� F �� ��� ��!��E�� ����� �)!� �� F �� �� ��!������� !����� ��������� 9��� <� � �!���� ����� F �� ������ ������������� ���E��� � ���������<�Q��� F ��<� ����� ������<�F �������� ����������F ����� ! ������ 1�� ����� ���������� ����� ����)���� �����)� �� ������������� ������� ������ �� ��!�����/����Q� ���� ������ ��������� ����������� 26 ��� ���!������ ���5��!���� �F ����F �����!� �� ��(����� �F ����F ��������� ������(���� ������ ����(�&���,��-�&� �(��&� ��� �(� ���� ���FR>����� F �� ��� ����� � �� �������� ��� ������������� �� ����L���������"��=� ���� F �� ��� �� J� !������� � �� �� ��� ��(�� E ����� <� ������)���� ��� ��� E�����F ��� !���� ������� ��� !������� ���� ����E���� ?���� ������ ������ �(��� F �� ��� �� ��� �L������� ��"��� �� �������� ��� �� �� !� ����� � �������� ��������������� ���� H��� � ��������� �� ������ E�����������=� ��� ��!���������� ��� ���������� �� ��!������ ������������ ������� ������ F �� ������� ����)����I��P�!������������!��F �����!����������� ������"���F ��<�������)�����������������������F �� !������� �� ��� ���� ����� �E����� �� ���� ������ � ���� ������������ ����F �� ���� !������� ��� ��� !�F ���� E��������� ���� �!����� ��� "������ �� ����������=� �� ����� ��� !���������� ��� ���� � ����� ������ �� ������ ���������� '��5�A��� ����� �� ������������� ������ ��(�� ��������������� ����� �� �������� �� ����� �� 0BCD=� 27� E����� ���� <� ���� �� ������ ��������� �� � ���� � ���� �� !��� ��� �!���� �� �� 4���"��� P� ��������� F �� �� �!���� �=�������F �� �������3�� 7 ����� � ��������F �=�F ���F ���F �� ��"��� ����� ����!��� � ��=����!����������������������� 27 �������� ��� F �� ����������� ���� � �� ��� !�����@����� � � ��!���� �������� ������ �� F �� !������ ��������� ������ ��� ����� � �� ������� :�� �� ��M������������Z ��E���� ���E��������F �� ��� 2!����� ���������3� ������� ���� ����������� ���� ��� �� ��� !�! ������ F �� ������ ������)���� �� � ��������� �� �����6��� �� ��������� ������ ��� �� )����� ������ F �� ������ !���/���� �� �������������� ������� ������)���Q� �� F �� ��F ����� ������������������������������������������ ������ �� ���E�� �� ���!��� �� !�! ���E�� �������)���� �� ����������� P� ������ F �� ��� ��� >������ !�! ������ ������������ �5�������� ���� ��(��� ���������� ?��� ������F ��!����������!� ������=���������������� ��������/������ ����>�� � ��� !�@!����� ������ ��6���� � ������A�������� ���� ���� � ������� �������<� ���������������� �� ������ �� �<� ��� � ���� � �Q� !� �� ���� ��� ���������� ����!��� �� �� � !����� �������������� M�� ���H������������� ���� �� ��� ���E��F ����� �I���F �����F ����� ��������� ��� �� �� �� !��� �������)����=� � � ����� ��� � ����� ����������� � � E�������� !����@����=� ������ ����<�� � ���� �� �� ����� �� �� ����� � �=� ����5��=� !��!@����=� !������!����=� !� ��� ������ � �� �� ��� ����� ���E������������� =������������ )� ��� �5!������� !����� ��������� ���)����� �� ��������� JF ����� ��!����6��� �)�����=� <� !��� ����� F �� ���� ���FR>������5����� ���������������!��� � ��F �� 28 ��� �������6��=� ���!��������� �� E�!��������� �� !�������������� ����F �� ������ '��������������=���M����������� �� ��������J� ������� <� �!��������� �5!����6��� ����� �������� ������ ��!����6��=� �� �!��� �� � ��� ����� � �>������� �� � �!��A����� K �� �� ��� ��� ����� �)������ ���� ����� ��� �� ����� !���� �� ��/���� !M�����=���� ����������� � ���F ������������������� ���!�� �� ��!������� !�����@����� ��� ��� �� ���� ��=� ����� ��� �������� �� ������� � �� �5!������J�� (� �������� �������������:��F ��F ��� ����=� ���� ����� ��� ���� ���� ��!�����=� E)� ��� ��������������� ����!����F ������������������=��� F �� <� ���E��� �� F �� ����� ��� ��� !������� �� ������������E�!��������� :5�������������� !���� ��� <�� F �� F ����� �������A��� H� � ������ ��������������� ��I� ������ �� ��� ����� � �� ��������� ?��� ������ F �� ���E� ���������� ������ ��� ���������� F �� !������� !������������������!���� ����������������!�(��� �� ��������� �� ���������� ������=� ���� ���E� � ��� ���!���� ��� ��� F ��� �� � �� �� !�������� �� �������� ������� !� �� ���� !���������������� ������� ���� H���F ����������������� ��������E����� �������� �� ���F � ��������������������M����� �� �� �� ��������� ������ ��� �������� �� ����� �� 0BCD[I� 29 �������� �� ���������������������������!������ ��2�������� ���������3��'������������E�����F �� ��� ��������� !� ��� ���� ����������� �� ���)�����=� ���� M�� ���?�����M�������� ���������<����������� ����������;�������������������������������� !��)A �����?����������������������� �� � ��H������� �� ���" /(��� !������������� !���� !�������� ����� � ��� ������� ����������� �����!�������������!����� ����� ���������������� �������������!������������I��@� ��� (� J� ������� !�! ���� F �� �� ��� F ���6��� ����/���������������!M�������� :5����� ��� ����� ����E� ������=� ���� M�� �=���������!����� ��� �5��!���� ���!������� �� �����������!��� ������������������ ������� ��/���� ���������=�������� ��/�������������� �� ��� �������=� ��� ��� ����� ��� F �� ��� ������ ��������� "���� ���� ������������� �������� � � � �� ����� �� ������ �� ������� ��� �� �����6��� ��� ������� �5!���� ��� ���� ������� ��� � ������ K �� �� ��� !������� �>�� !� ��� ����� ������ � ��� !�@!������� ���� �������������������!����������� ��(��� ��F ��!����� ������������� ������������������������� ����� � ��������� F �� !� ������ �������� ��� ��� ����� � �� ���� E���)�F ����F �� ��� ������ ��!���/���� ���!�� ����� �� ��� ������ :����� !������� F �� ������� ������� �������� �� �������� F �� �� �� �� ���� ��� ���� J� ������ ��� � ������ �� !���� ����� ���E6��� �� �����E�����=� �� � ����� ���E6��� J� !������ �� J� 30 ���� ��=���������������F ���������� ���(�������� �� � <��� �� ��� ����� � �� � ���������)���� �� �� !� ������ �������� ����� � �� ���=� ��� ��� ����>����� � � �������=� � � ��" �����=� � � ���� ����� ���!��������� ��� ���� ���������>������ ���!������� :�F ����� F �� ���� <� ������)���� F �� �� ����� �������� ������� �������� �� ��� ������� !��������Q� ���� ���!��������� F �� �� �� ���E��� ��������� ��F �� �� ���������� ���.���F ������<� !� ���� ����� ��� �� E���@���� ��� ����� ��� �!���6��� ���!��������� ��� �������������� ��������=� � ���� ������������� ������� �6����:��F ��F ������ ����� �������� �� E)� ���!��� � ���������� � �@������ ��!����������������F ������<�!���/�������E ��� � ����� �� ������ ��� �� ��������� � ������� ���=� �������� F �� �� ����� ���� �!�� �� ��� ������� ����L�����Q� ��� E)� ������ ����L����=� � ����� �������� ���� �� ������ ���������� F �� �� ����� ���� <� ��!���/���� !��F �� ��� !������� ������ ������ ���� !� �����(�� ���������������!���� ������������ 7�� !��������=� � �!���� � ��� !���� �������� �� ����� �� 0BCD=� ��������� ��������� ������!������������ �� ������ �����/����F �� ��� � �� � �� � �������� ���� ���� �5���� ��� 7�� M������� � �������� F �� �� !���!������� ��� ���������� ���� ��� �� �� !����� !<������� ��� ��6��� ����L������ �F �������!��� 31 9������� � �=������� ��������������!��������� ����������F ���������� �������������� � ;����� ��!��������� �������� � F �� �� ��������� �� ��������>����� ���� <� �� � ����� ��� !���� �� �� �� ���������� �� �����F � ���!���@ ����� ����������� ���� ����������� �� ���E ��� �������� ����� ����� ����� 7� ����� �� ��� !� ���� ��� �M! ��� �� ����� � �� ������������ � �� �� ���� ������������� �� �� �� ��� ��� ��� !����� ��� �� ������ �� ��F �(�� ������=�"���� ����� � �� ���M����� �� �� ��(������� �� !������� �� ��������(�� �� �� ��������� �� !�! ������ ���� �� !�������� � �� �� ����� ��� �����������=���������������� �������������� � �� �� ��� ����� � �� �� !@�A�������(Q����� ��� !�<A ��F ���������������������������!���������� ��� ������� ����L������ F �� ��� ��������� F �� ��������)������ 2�� (��� ������� �5!���������3� ������������������ �� ���!����� !��A!�� ������ !������� �� �� ������E���7���� � �������!��� � �� ���� ��� ��������<� �� ����!����� ���������� ����� ��!�������=��������������������!�������������� ������ ����� �� ������E�� ����� ��� !���� �� �������� ��������������E���F ��� ����� ���������E���F �� ��� ���������� ��������� ������)������ 7� !�������� ���� <� F �� � ���� ������ ���� ���E�� ������E�=� �� !�������� <� F �� � ���� ������ �� ���E��� 9������������ ��!����� ������� �5!���������=� ���� �� (�A����HGI� �� ��& ��#����("��������&!�#. ���� 32 ?���� �<���� F �� ����� ��!��)� ��� �� ������ � !����������� ��!� ������!����� �����������<��� !� ��� ������������ ���������� �� �� !�@!���� ��!��)� ��=�F ���������������������� ��������� � ��� !����� �=� ��� ����=� �������� F ��F ��� ������>����� �� E���@���� !�<A��!��)� ��� � � ��� !�������� � ��� ����A��!��)� ���� 7�� ���� %��� � '� � ������� ��� � �� % ���� H0BDDI� �� '���� � ������������������ ������������������ ����E���� 2�� � ����� �� ������ ��!���;����� ���� ����F ��� �� � �����M������������� ����� ���� �� ��� !�@!���� ������ � � �� �� ��!��)� ���� :���� ��!���;����� ���� ��� ������� ��� �!�������������� �� � �� ����� ��������� !����� ������ �� ��� �������� �� �����=� F �� �������������� ")� E������ ������� �� �� ���)���� �� ��������������� � ���� ������ �Q� �����A��� ���!��������� �� F �� �� ��������� ��!���� ���� ���� � �� �� �� �� ��� �������� � ����� �� �� � ��� �����������!����������������� �� ��������� ��!���� ���� ���� ���� ����� �� �� �� ���E��������� E���@����� ��� �����=� ��!� �� �� �� �� �������������������)���� ��������� ������� �� !���� �� ����� ������������ 7� ��!��)� ��� ��� ���������� �� ������� ��� !������� �������������� ��F �� ���)� ������� �=� � � !���� ������ �� F �� ��F ����� ��!� ������� � �� �F ���� F �� 33 !����� ���(>A���� J� ������>������ 7� ����� ��!�������� <� �� ����� �� ����� 9� �� ���� M������� M������� ������ ����� ���� ���� !��� � ������� ���������� ���� ��������� ������������������� ��0BCD�����7��� 5�� �� ���������������� �� ��� �=������!���<� �� � ���� F ��� ��������� ����� ��� ��� ���!������ �� ��� � ��!����!�/���=�F ��� ��� �� �� �� �����)� �� �� 5�=� F ��� !���������������� ��F ��<������� ����� ��� �<���� ������)���� �� ������)����� � �!������ F �� ���� ��5�� ���!�� !���� �� �����5������ ��!���� �� � �� �� F �� ��� ������� �� �� � �����5��=� �� � !���� �=� � ��� ������6��� �� � ��� �����FR>���������� 9��� <� ������ � �!���� ����� F �� ��� ��������� ����"��� E�"�� ������� �� � �� � ���������� �������� ������� ������� ��� ���E��������� ����� ��� �� ���� ����� ��� ���! �� ����� ��� ������ ���!�� ��� F �� ���� �� ����(������ ����!�(��� ������� ���F �� ���� ��F ��� ��(��� " /(��� �� �� �� ���E�Q� �� ����� �� ������������ ���)� F ���� ������H������������)�������������������� �F ����� F �� !����� !���� ���������I� �� ���� ��� <� �� M����� ������� F �� ����� � �� ���������!�� ���5!���>�����E �����!�<A ��!��)� ��3�� 9����� ��5��� ������� �� ����!�� ���� ��� ��� !������ �)������ F �� ������ ��! ��� ��� ���� ����� 34 ����������!���������!���� ����������������� ����� !������� ������� �� ��� ��� �� ���� ���� �� � ����=� !� ��� ��� ������ ������� !���� ����� ��� F �� ��� ��(�����!���/���=���� ���!���!���������� �� <�� ��� ���)�=�F �����!������� ��������������� ���������� !���� �� �� �� �� �� F �� !� ������ ����� ��� �� �������� ��!�@!����E���@����� :������ ��"�� ��F ������)���� F �� ��� ������� ���E��� � � �� ����� ������������ �� �� ��� ����� ��������� H��� � �� ������ !����� !���� !���I=� !� �� ���� F �� ������ ��� ����� ���� ��"�� ���� ����!��� ���������!������JF �����F ���������� � �� �F ���� F �� �� ��!��)� ��� �E��� ������ ������ ����5��� \�� ��(��� ������ ��� ��� � ���� !���� ���!�������� !���� ? �����F ������E� ����������������� �� ��� ���@���� �����=� ����� � !� ���� ���� !��� ��� �@��� !��(����:5������ ���������WHTI� /�0� � 0�� 2���!��/����� �� E���������3=� (� ���� ������ �� �� ���� ��)�U=�!��0,�� +�� #�"�A��� ?� ����� $�������� *+�� ,�� +�!�- � ���� . ��-�� /� &�� ���0� 1213�1241�� #������� *+�� 5�-��6�� $�!��� ����� 4 �� ? ����� *+�� 7��� �� � 5��� ����� �� �� �����E�� 7��� �� � 1241�� ������ ���E������8� ��9� ��� +�� :�-+��!� � :�!���� �� �� � O� '���� �� �� �� ������� ��� � �� % ���� VV� BDA 35 00-�� :5����� ����<�� �� � ����� ��!������ �� �����������: �������H?� �� =�0BUDI� -��2��������>������� !���������� ��"������������� ������������ ��� ]>5��� �^ � � ]�������� �^ �� ��� ����� ��������������������� ��!�������!������(��� ��F �� �� ����� ����� �6���� �� ��������+���� �� �����!��������������� � �����0����E ��� ����� ����� �������������:������������� ����!�����)���� ���� ���E������� �� ��� !����� ��� ��=� �� !�������� !�)����������<�� ��F ����� �!��"���������������� � ")������!���������� �(��������������� ����)����� �� ��!���;����� E���@����� F �� !� ��� ���� �E��� ����!��!��� ������� ������� �6���������� ���E �� ������ ��������� ��� ��������� � ���!���������� �� �� �;��� � ��� �� ����� ���� !�����)���=� <� ����)���� F �� ��� �� �� ����� ��� � � ��� ������ !���� � � �������� �� �� ��� �����A ����L����� ��������� �� �� �!������� �� ������ ������� �� �����!�6��� �� �� �� �����.� ���L������ ������� ��� F �� �@� !� ��� ���� ���!���� � ��� �� ������ ������� ������������������" ���=����� �� �� �� ���������� ��!���������� � ������������� ���� �� 0B,T� ���� ��� �� � �� ������� �(������=� ������� �!����� ��� ���� �������6��� ���!������� �� ����� ���� ��!��E���� �� 0B-C� ���� � !���� � ������������ �� !� ��� !��/����� �5��������� ����� � ��� =� ������=������ ����������!�����)���������� �� !���� ���� ��� �� �!M������ ������� &������� :� �� ����� ����EM������ ��0BTC���������� ����������� �������A� ����)����� �� 9��O�� :����� � ����� 36 �������6���������)����=�������������EM���������� ���� �������!������ ���������������������������� ��������� �����������Q� �� ����� ��!����� ��������A �����������"��� �����<�� ��������!�!��=�������� ������ ��!�������=� ��� ������� �� ��� ��� �� ������� �� ��� ��� � !����� � �� !� ��� �� �E����� �!����� ������ ����������� ���������:����������� �� ���� ������� ��� �� 0B,T� ���� ��F ��� ���� � �� ��������� ����!�������� ��������������������� ��� �F ��������5��!���=�������� ��������������� ��� �����(��6��� !�)������ �� ���� ����� ��� � ��� !���!�������=� !�� (����� ���� ��������� � ���������� ������6��� �� ������ �� ! ������ � ��� ����� � ������ ���������5�F ��������F �������� �E��� ��� �������������� �� ����� �6��3�� H2:�� ������(�� �� ��� � ���� ���3=� (� ���� ������� �� �� ����� ��)14��!!��0-A0G_� G�� 29��� ���� ���������� � ���� ������ ��� !��������� ����L������ ��� �5!���� ������ ��� �� �����������!�������������<���!�(� ���������(������ ���� ��� ���������E� ����=���������!���������<� ��� ��(��� �� ����� !���� � ���� !��� ��� ����� ����� � �=� ��� F ��� ���E����� �� !� ��� �� ������ �������!�@!����� ����6����������� ��������������� ������ �� �� �� �� �� ������3�� H������E� ����� ��� ���E��� �<����� !��� � ����=� +U� �� � � ���� �� 0BUG�I� T��9���/� ������������.�2�E��X�O���� ���� ����3� .� ���� ������ �����(�� ������� �� ��� �<���� �� 37 ������� �� �� ������� !���� ��� ������=� � ���� !�! �����������<����=������/� ���������2�E��X�O� ��� ��53=� 2�E�� X�O� ��� ���%���3=� 2�E�� X�O� ��� �� ���3=������ 38 �� ��!"#����12��+ �#�����!����(����� �� '����������� !�������� .� 4��������6��� ��/������ .� ������� ���� �� � �������� .� :������ ������� �!�6��� �� �� �� ��� ��� ��� � ������ .� 7� ������� ��� ���������� .� ����� �� �����.�7!����������� ��"����.�7����;� ���� �� :������ ���� .� �� ���<���� �� !��/����� ���������� .� �������� �� ������ ��6��� ������������� .� ��������� !��/����=�� ��� �� � ���������������.�4��������>������ �������������� ���5������������!������.�#��������� ��� )����.�#������������������� ����������>����� �� 27� �� ��/ �� ���� !� �� ������ �� F �� ���� ����������<���F �����������������(����� �������� ���������7��� ��� ��F ���� �� ��/ �������������� ��!��"����<������!�����J�F ��������������� ���� �� ���� �����������3�� .�S����=�<����������������� � �� �� ��& ����#�&�!�&&���&� ?����� ��������������� �����!�� �������� ���� � ����� ��"��6��� ��� ���� ?��� ��F ����� ��� ��"������� !������������ !�������=� ���E �� ��� ������ ��� � ������������)=��������� ����� ������� �������E����������2P� ��������� <��=����� ����<���������=����������������� ��(��E ����=���� ������� ���!��� ������ �����3�� K ��� ���� �����(�� 39 �� �!�@!����!���������<���!���)����F �������E���� ��!��������� ���� ������ ����������� �� �F ���� ���E�� ������� !����� �� ����� �=�������������� �� ����������� !���� ��������� ���!���������F ��!� �������������=� ��!���>����� !���� � !������ ��� F �� ���� !� ����� ��������=� �� ���� ����� !���� ��������� �� ���������� ?��� ����<�� ������������� ���� !�������� F �� ��� ��� ���!���������F ���� �� ��/ �� ����� ������!� �� ��������� !� ��� ���� ������� ��� ��������������� '��������� F �� � ����� ���!�����E��� �� ������ !�������� <� ���� ���FR>����� �� !����/!��� �� ��� ����� ��� ��� !��������� !� ��=� !��� ������ ����=� ����������� ����� ��� �������=��� �������<�� ��� �������� F �� ���� �� �� ����!���� ������� ��=� !�)������ ��!���� ���=� �� ��<� ������ ���!���� ����6��� ������� ����� ��!���������������� ��� ���E�=� ���!��� ���� ��� �� E)����� ������=� !������ ��� �������������=������?������������ !���F �� ���5!� �������! ��������!�������=�M����������� ������ �� �� �� �������=� ���� ��� ��������� ��� F �� ��� !������� ��� ������ 2!���� ����3� ��� ��!������ ������� �������� ����������� :5�����������!�������� � ��� ��F ��!������J� ���!���� ������� 1��� ��(� F �� ��� ���E���� �� ������ ����=� ��� ���� ����� ���� � ���� ���!����� �� ��� �������� !��� �� �� F �������� ?��� ����F �� 40 ��(>A��� �� !������ �� ��� �� � ���� .� ��>�� F �� !� ��)�� �!��� ��� �� �� ��� ��� � ���� ��� ���������� ���)� �W� \�� ��(��� <� !������� �� !� ��� �� ����� !���� ���!��� ���� �� �����@���� �5�������� �� ������������� ���!���!������� ����������9��� ��!�����F �� ��"�� ����� �������� �����Q� ��� ���� � ���� � ���� �����=� !� �� ������� ��� ��� ����������� ������)���� .� � ��������� !���� ������ �� !� ��� ��� ������� �� ��!������� 7 �������(���<�������)���� ����A��=����!����� �� ���� ����6���������6������! ������������������ ��������=� ������ �� !�F ���� ��!���� ������ �� ���������� �� ��!��)� ����K ���� �� �����(��� ����� ��� ��� ��� �� � �=� !��� ���!���� � �� ������ !�����@����� ����������=� !������� �� ��� ��� ������ ���� ������=����!������� �A���!���� ��������� ��� ��� ��� ����� � �� F �� ������ ������������� ��� ������ !��!@����� H������E��� ��� "�� ��=� !������=� !�����I=� � � ����A��� !���� ���!����� ��!� ��� ��� ����� �� � �� ������� F ��� ����=� ������ �� !��� �� �����������2�����������FR���3������������!����<� ��/���� ���� ���!���!��������� ������������ � �=� � �������������������!�@!����" /(��� 1�� ����<�� ��������M�����F ���������������� ���������� 7� ���������� <� ��� !����� !�����@����� H��� ��� !��������� !�� ��� �� � !� ��� ������ �@�� ����� ����A��� ���� ��F ��!� ������>A��������� 41 ��"����������I=� ��� !����� !���� F ������ �� ������(����� �� ������� !����������� !�������� ��� ���������� �������� �� �!�6��� ����� ������������ \�� ��(��� ��������� ���6��� ��������������� ���� �E������� ������������>����� ��������� ��6�����<� F �����������������������������������!�!���� \����(������E���� ��������� ��!����5���������� ��!���;����� ��� ������� ���������� ����E���=� �����=�F ��� ����� ��� ����� !� ��� ���� ����� ��� �� �� �� ����� ������� 4��� ����� ��� ��6��� ���� ����������F �����������������F �����!����=�F �� ����������F �������������������� �����!�������)A���� �� ����=� ��� ���)A���=� ����>A���� �� �������A���� �����(������� H'��F ��F ��������=�����!����� ���� !��A��� �� �� ��� ��� ��� ����Q� �!��������� �� ��� ��� !������ ������� ��� F ���� ������ F �� ���E�� ����� �� �(���� ��� ��E�� F �� ��F ���� �� !������ ����� ��!�������=�!��F >����>�������������(�����WI� ��#������-�&� �"#� �&� :�����������!������� ������������ <��������� � !�@!���� �����=� ���� ��� !���� !��� ���� � �� E����� � �� ����@���� � � �� �� �� !M������� �� ��� �5!������� ���� <��� �� �����(�!����� ��������(� �� ���� F �� ��!���A��� ���������������� ��� <� ������)������ ��������=� ����5���!� ����������� �� �������������� ��� !������� !� ��� �>A��� ��� ��� !�@!���� �����=� !����� �� !������ ������ ���=� ������� 42 ���)�� �� �������� !������ ��!��/�����=� ��!�� (�A��=� � �!�)A��=�������� )A������ ����=������7� ��� ���� ���� �� !� �� ������ ��� ������� ����� �)!� �� �� !������=�����!� ������<�� ��!������� ���������=� ��� ��!� ��� �� ��� ����������� �� �� �5�� ���� � ��� � <������F �����F ��������������� ��������������� F ������������(����� ������������������ ����������� !��� ����!��� !��F �� �� � >5���� ���������� �� !������ � �� ������ \�� ��(��� �� ���E��� F �� !� ��� ��(��� !���� !�������� ���E��� ������ !������� <� ���!��������� ��5)A����!�������(������ ����� �!�@!���������E��� ��� ���� �� � !��������=� ��� ���� ����� ������ 2:�=� ��!���A��[3�� 7 � ����������� �� �)������� �� !����� ����������1��������������� ������F ������������� ����� F ��� �� ������� �� ����������� � ��� � <���� ����� ������������ ��� �@!������������� �� � ����� !������� ������� ��� !� ��� ������� �� ��� ������ 1����������������!� ��������������������� ������� ������� ��� ��� ������ �� ������ ��� ������� ��� �� ���� ���F ����� ����(�������������>� �� � ��5���!��F �� �>� F �� � ����� ������ ��� �� �� �� ��� ���� ������� ������� ")� ���� ���)� !���/���� !���� ���� <�� ������� F �� ���� ���� ������>����� ��� ������F ������������ ��� ���H0I� � !��E����=�!����5��!��=�F ������������� �� �� !�� !��� ���� E���)�F ���=� !��� !�������� F �� �� 43 �/ ��� ���E�� !� ��� ������ � ����� �������� H� � ��� � ����� � � ���I�� 1��� ��������� !���� �� ���� �� �����������!� �����!������������ �������� ��� �<���� �� ����6��� ���������� ������ ��@����� ������� ��� F ���� <� ��M���� ��� �������� H29��=� ���� ���� <� ���������� ������ �/ ��=� �� ��� ���=� ���� <� � �����)���=� �� ��<�� ����=� F �� ������� ����� � � �� ��������W3I�?��� �����/�����!M��������������� ������ ������������ ��6�����!6�����!������� ������ �� �� ����� �� (� ���:�F ����� ��������������F ���� �� !����"��E���)�F ���=� ����� � ��!� ��� ������ F �� <� E���)�F ���� �� ������� " ��������� ����� ����� �� ������/ ��� ���!���!��)����� !�������4���� !� ����(���!��������� ������������������� ��!����/!��=�������� ���!��� ������!��� ��� �� � ��!�F �������L�� ������M���=�<�!���)����F ���� �� !�� ������ ��������� ��� ���� ��� �� �/ ��� �� �� ����� � �� 2�������� � �3� � � 2�����;����� ��������3�� ?��� ��� � �� ������������ ���� � ���������������� ��!� ��������� � �������� �� ������ ��!������ 7� �/ ��� ���� F �� ������ � � � �� !�����F �� �� �������������� ����/�������F ��F ��� ������ F �� !����� !������� ���������� � �� ��/������ ����� ���������F �����" ����� ��������=�!� ������ F �� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ ��������(������:����� ������������ !��!����� ���� ���������� ��!����)����J�� ����=��� ��5��!��� !� �� ������� ����� ������ !���� �� !M������ ����� ��!���� 7 ����� !������� F �� ���� ����"��� ���!������ ��� ��F �=� ���� � �� ��/����=�E�������� 44 ������ �� �����(� ������ ���������� !� ��� ���� ����� �������������!�����>����� ��� ����/�����!��F ������ ������������� ������������������ !��� 9����������� <� ����� �������� ��������� ������ ��6������ ���������F ��������������� ��/ ��� F �� ��� ���������� ���!��������� ������� ��� ���� ����� .� ���� �!����� !��F �� �� �)F ���� <� ����� ��!��������F �� � ���!�������@����=�����!��F �� ���������F ����(����������� ��!������� �� ��/ ��� ��� E���� �� ������� �� ����� �������� �A��� ����� ������� ���)F ����� ?��� !��� ����� �!���)����� F �� ��"��=� F ���� �� �� ��/����� �������������� ��"�� ���� F ��� ���� !�������)� !������������� ����6��� ���������� �����������=� F �� ���� �� �� ���F ��� !�������� ��<� �������6��� �� ��� � � � ���� � �������� �� �� �� !���� ���������� �� ��!�������� � �� �� F ��F ��� ����� ������� ��������� ��� !��������� ��������� �� ��(��� <� �� ���� �� ����� ����� �� ��������� !����� ��������� F �� ��E��� ����� �)���� "����� ���� �� ����������� ���!������Q����������<� �!����� ����� ����� ��!�)������ 0���������&�&����������� �����(���<����!���������������� ������� ����� F �� ��(������ �� ��� ������ ��@������ ��� ��� ���� E������������ ������ �� F �� � �� �=� ������ ��� ������ �� ������������� �� �� �����������=� !�������� ��� �5!�����6���������=������E�������F �����������(����� 45 F ���������=� ����� ����� ����������!� �� ���������� ���E��� �� !�@5���� ��(�� �� ������� �� ����� <� ���!��������� ������ � � ��������� �� ��� ���� �� F ���� � �� �� !������� ������ ����������� ������� ��� ������� ����� ���������� H� � ��"�=� ����� ��!�������� �!���)����I�� 4��� ����� �F ����� F �� �(������E�������������������(���.����!��������� �� ��(�������� ������������� �� ��!���E��������=� �� !�������� ���� ���������!�������� �� �����������������!����� ������<���(��=����� ��� ������ !����� ������ ���� �� ������� ���� ������� �� !�)����� !����� �� ������=� ���� �� ������� ����<�� ���!����!�)������������� �� ������� �� ����� ���� ������ ��F �� ���!������ ������ ��F �� !�� ���� ���������� ��������� ����� � �� �� ������ 9��� <� ��� � ������ F �� ���� ���� ������� !���� �<=� ���� ��� ���������� ��������(� �� F ����� !������� �����!������ ����(��� ����������� ������6��� !��� ��� ������=� ��� ���!���������� !�)����� �� ��!���)���� !���� ������� ���� ��� ���!��5� � ��� ������� � ��� ?��� ���� �� � � � �� �� F �� ���� ��"�� ��� ���!���������� �5��������� �� �� ������� !� �� �����������A��� ��� � �������=� �E����� �� ���� �/�� �� ����� �� ����=� ���� ����� �� !���� ����� E���)�F ������ 1��� � �������� ��������� �� !� �� ���� ����������������� ���������������!�����Q���F ���� ���������� ���������<�F ��������� �� ����������� 46 ��;�����������!�)������9���������� ������� <���Q� ��� � �������� ��� � <���� �>�� �� ���� 2$ ���� �� ���!���� � �=��� ��������� ���3�� ���#���*��&�&��!�-�&������ ������&�����������&� ������ �� �������� �� ����� �� F �� ���� E)� �� F ������ ���=� ��F �����E ����)������� �����<� ���������������� �!��!��� ��� ����� F �� <� ��������������!���/���� ������ �����������!� �� ���� ���� ��� �!���� �������� !���� �� �� ��/ �� ����� ��� :�� ������� ��� ��6��� �������� !� �� ���� ������)���� �������� ��� !������� �� ������ �� ����� ��� ����������!��/����Q���������������� ��������� �� F �� ����� ����<�� <� ���!��������� �� �� ��� ��� �������������������F �����!������� �������������� ������ ��� ������ � ��� !�@!����� ����6��� H��� ��� ������� �� ��� �F �� ��������������� ��� ��� ������E��� ������=� <� !��� �������>����� �� �5!�������� 2&�(��� ����� � � �F ���3� ���� ���� ����� � �� ����� 2:�� ��� ���� ���� ���;������ ��(�������������!� ������ �������� <��3I�� 1�����)���������������������������������� ���� ����E� ������!��������� 2 ��� ����� ��� � ���� !�����3� H�� ���� �� ��� ��� >������ ������ ��@����� ������ �� �� �������� �����L����=��� !�=� � � � �������I� � � 2��� !�� ��� ���� ������ �� �3� H�������� ����!�������� �������� ������� � ��� �!������������ ��������I� !� �� ���� M���=� ��!����������� ��� ��� ��� ����� ���� ����������� ������� ���� 7� ������� �� ��� ����������� <� ����� 47 ��!��������F ������������ ����������Q���F ����(� ������ <� ������ �� �����E�� ������ �� �5������ !���� ���������������������&�(�� ������=�� �����!������=� ���� ������������������� ��=������������ �� ����� ���� ��� ����������6��� ����� ���!�����=� ����� ������)����� K �� �� ���� ����������� ���� �������� �� �@!���=� �� !�������� ������ �� ��(��� <� ���������� ��� �����������<� �����!�����@!�����P���!���/���������� ��� ��� ����� ������������� ������2���5����3=� 2����>����3=� � � 2����������3� ���� ������ ��� ��� �������� ����� ��� F �� ��� ���� ��� ���� ����� ���F ������ ���� � ���� �� �=� ����<�� !� �� ���� M���� ������ �� ����� ��!�������� ��������� �� �������� � ��� ��� >������!�� ���������=��������F ���������!��� ! ���������5�����������������7�!���������������� �� ����� ��� ����� � ���� ������ ��� ��� ����������=� !��� �5��!��=� �� ����� ��� �(������ �� �� ������ �� ��� !� �(� �� !������6��� �� 2��� ����3�� 7���������������� ����� �����<�� �!� �� ������ �������=� ���� �� ������@��!�� ������ ����� �� ����F �� �� !������ �� F ��� ������(��� ��� ��/����� ������)����� ��� ��� >������ �������� � ����E�� �� ���F ��� � ���F ������������ ������ ������ ���� ��� ��� �=� �� !�������� ����<�� ������� JF ����� F �� �������� ���� �5���6��� !���� F �� !������� 7� ������ ��� �!����� J� ��/����� �� 2!��A��� 3� ��� �� !���������� � ��� ��� (� ���� ������ �� '���� � �� 48 ���� ������� .� �� ���������� ��!��(�� ���� ��� � ����=� �����(� M����� ��� E���@���=� ��� ������������� ������� 2����� �� �� ��� ��� �!������ ������� �� �� �� ����E�� !���� F �� !������ ��� ���(��� �� ������ � �3� H#�������I�� ? ����� ������ ������ ���� ������� ��� ���������������F ��F ��F �����������������!� �� ���������������E� �� �����������!�6����7������ �� F �� ������ �������"��������������=�!����5��!��=� ��������������F �� ������!�������� ��� ���!������� �������!� �����(����� ��������� �� ��!�������� ���!����� ���=�<����E����������������������������� ����� �� !������ !���� � ���� ��� ���� F �� ���E�� !�������� � ���!�)������!���������H+I� ���������!���� �������E�� �� �����������=� � ���������Q������ ������������ ����! ������� �� � �� �����E�� � � �����(�� �� �� ��������� ��� ���� F ����(�������=��������������� ��������!���������"�� � ���� �� �� ��������� �����(���� ��/����!��>����� ���! ������ �5������ �� ���� ������ ��� !������ ������� �� !������� �!����� �� ��� !������ <����� �� � ��� 21�� ����� � ���� ��� ��� ���� �� �������� �� ���� ������ !�@!����� !����6��Q���F ������<� ������ �������� �� � � ��� � � !�@!����� �������6��[3� H9���(��E�I�� ������������� <������������ )����� ���� �� F ����������� ��������(��������<�������������� ��� ��������� ��� ������ ����=�� ����� ���F �����>�� 49 �������� ��E�������������F ���������������������� ����������� ���������?���������F �����F ���� F �� �(��� !� �� !�� (��� ��� �� �������� ������ �� �� � � �� �� ��!���� ����� !������� ��� ��<� ������ �� ����� !�F ���� �5!������� � �L����� ����������� ������ F �� ")� ���� E)� ���E �� ����)� ��� ��������� !���� ��� � ���� ��� ����� � �� ���� �������=� �� !�������� ��� �� (� ��������������� �� ��� F ������ �� ������>������ �� M����� ����)� ��� �����<�F �����!����������������� �!�@!����!� ��� ���������� H�� ��!������� �/����� <� �������� ������� ��� ��������� �� ������ �!����� ��� �� � �� ��� F �� �� ���� �����������������������>�� @������������ �� !�! �����I������ ������ ����� �������������!��� ��!�)������� �����<���������������� �!�0����������� ������� �������� �� ������ ������>����� F �� ��!� ��� ��� !������� �� ��A��� ������ �� � ��� !��������� � ���!���������� ���&#������&���� ������ ������?��5� ����� ��� ��� ����������� �>�� �� �� ���� ���FR>����� �� ���� ��� �� �� �� ���������� !��� ����� �������� � �=� !��F �� ����� ��� ������������� !�����!�������� ��� ��������������� ��/����� ������ �� !�������� F ��F ��� � �������� !�������� F �� ��� !������� ! ������ � ����� !������������� ���� ?��5� ���� ������ �� �� ������ ����� �� ��!��������� �� (� ������� �� ��� �� �� !����!/���� ����L����=� ��� �!���������� 2� ��������3� 50 ����� ���� �� �� ��������E���� ���� �� 2�� (����� �� �� �� ������ ����L�����3� .� ����� ��� �� ���� �� ��!���;����� �� ������E�� �� ?��5� ���� ������ �" ��A������� !������������������ �������L����� !���� F �� ������� !���������� ���������� ! ������ ����������� 2�!����� !���� F �� ��� !������� ���� ����� � ��� �� �6��� ������ � �� ��� ����� <� �!����� !���� F �� ���� ����� ��� ��� ����� F �� ��F ��� �� �6������ �� ��/����� �������� ��� ������� ������)����� �� !������ ���� !���� F �� �� E����� ������ ��� !����� �������!�������������������� � ����������=�����!���� ���������!�������������E��� ���������������H(� �������������� � � ��������� ����� �������� �����8����I�� :5!������� ������ ������� �� ����� �E���� ���� ���FR>����� ���� �� ������� � �!���� ����������!� �������X������ (���������� ���������(� ����F ����� !����������� ����� � ��� ��������� �� ������ !�������� ����� �� ������ ��� � ����� ��� �)� ��� ���/���� F �� � ���� ������������ ������ �� ����� !��F �� ���!��� �������� !����� " ����=� �� !�����(����� �� ����� ����� �������� ���� ���� �� !��������� ����� �����=� ���� �� ���!��������� �������� ��� ����6��� F �� �5�����=� �� �� ��� ��� ���������� ��� >�����=� ������ ��6��=� �!�6���� ? ���� �� ��!����� ��� ��� ����������� !���� �� ������� ��F ������� �������������F ���� �������� ���!�������")�E������5!�������� �=����� ���� ����� ��!�(��� �� �5!����)A���� � � ������� 51 ��(>A��� ��<� F �� �� ����� ������ ���!� ��� H29������ � <������������������� ���� ��3I� ������ ��� ��5������� �����������!����������� �������� ��/����� ��� !����/!��=� <� !��F �� � �� ���� � ��� ���<����� ���� ������� �� ������ �� ������ ��� ������������� K �� �� ����� ��� ������������ ��� ���!�� ���� !������� ���� ���� ���� H������ �� ������� ����� ��� �����������������!�! ������ �� ����� �� CDI�� ? ����� ��!���� ����� ��� >������ �������� ���� ���� ������ �� �� ��������� ����>5���� ��� �)����� ������6��� 2������ ��@����3� �� ��!��)� ��� ��� �� � ������� ��� � �� % ���� ��5�� �� ����!��� ������6��� ���!������� ����=� 2���������������� �����������3Q� ���� F ��F ��� �� F ������"�����!������ �������������������� ����� ����� � �� ���!�����)� F �� �� �5���� ������� �� �� �� ���������� ;�� ���=� ����� ��(� '���� =� <� ��������� �����M���=������)�� ��F ��������������� � ��������!�������� ��!�� ����� ���M�����!������� ��� � ����� � ��� ��� >������ � � ��� �5!����6��� ����� �����������M������ 7��<�� �� ���<����� F �� ���� �� S����� �� ?��5� ���� ��� ����������� ���� <� ��� �@�� ��� �)����� !����!�� (��� ����<���� ��!�� ��6�����������=�<� ��� ����������� !���� �!���� ��� ��� !��������� ��;������ ��� �������������9�������� ��F ����� ���������� ������������ ���� �������Q� ��F �� ����>�� � ��� !�@!����� ������ ��6��=� ��������� �� �� ����������� �A��� ������ ��=� ���� ����� ��� �� �� 52 �!�����Q�F ����F ��<���� � �������!��������������� �������5���!� ���E������������������������������ ���� ����H-I� 1�� ��5��� ���<����� !� �� ��F ����� �� ��� �� � � � ���=� ��� ��(� F �� �� �� ����� ���� ��� <� !���� ���� �� ������ ��������������� :� ������ F �� �!����� ���� �� ����������� ��� !� ��� �����=� ��� �� �� ��(>A��� ���� !��� � ������� F �� � ����� ����� ������� ���� �� �� ��� � ����� �� ������ �����=� ����� �� �� ��� ������� F ���������� ��� �� ����������� ��������� ���<����� ��!��!���� �� ��F �� ����� <� ����� �)���� �� ����� ��=� ���� �������������� ��������<�� !�������������>����Q���� ���� �������� �������=��������������������� ����� ��!���� ��������� ������������F �������5!������ ����� �������� '���� � ��� � �� M������ !��/� ��=� �F ����� F �� ��E���F �� �� F �� �(���<� ������ �� ��/���� ������� ���E��� � �!��� � �� !�@!���� �����;����� �� !������ � �=� � �!��� J�� ����������J������ � ��F ���E�����(� ������� �=� �� F ��F ��5��A��� ��� ��!�@!�������� �� � ���K ��� ���� ���� � ��������� ����������� !���� ������ ��5���� �� �����=���(��� ��� !�F ���� �� ������=� � � ��� !�F ���� �5!������������ !��� ��� ������ <� ��!���)����F ������������������������������� �� !����� ������� ������ ��������� ��� 53 '���� � <� !������������ �� M����� !������ F �� ��(� �� ��� ��� � ���������� ���<����� �� ������!���� ���� �� �������� :������ � ����� �����(� ����� ����� �� ������ �!�� ��� �� 2 �������������3�����E�����=�� ���"�=�� � ������� ��!���� ����� !���� F �� !������ �� �� ��� !��� ��� !�@!����=���� ��(� �� ������>A���� ��� ��� � ������������!�������������E��@��� ���������.��� �������� ��� !��/� ���� �� ������ ��� ������ J� � �>����� ����� ��� ���� ������ ���!����� !��� �� ��� �� �� ��������� 7� !����� !������������ ��� �������� 2 �������� �� �!������3� �� ��� 2�� �����(�3� ��� !����� �� ��� �������� ����� �� ����������!���� )���� ��2!�����������3�!��/������ � ����� �� ���������� ����� �� ��� �� �� !�� ��F �� ����� � ����)������ 7� ����� �������� F �� ������ ����E�������������������� ������ ������� ����������)������ F �� !�������� ��� ��!���� ��� !������� 2�E=� �� ��F �� ����E�����[� ����� ����� �����(� ��� <� �����������[� �� � � ���� ��!����� !������� �� ����� � ����(��[3� �� ����� � �=� <� F �� �� ��������� �� ����� <� ������������ ���� ������ F �����@�����!����F ��F ��� ��F ���������������� !��/� ���!����!����������(Q���������!���� ������� �� ������������� ��!������� �� F �� � ����� !������� !� ���� !������� ��/���� ��������>�������� ������ ������� ��� �� ��!���� ��� ������ ��� ��� ��F ��� �� ������� �� F ��� � �� �� F �� ���)� ���� ��� �=� ����� <� ������ �� !����� ��/�����=� � "�� !�����!��� 54 � ����� <� ��������� !��� � ��� ����� ��� �� ������ ���!������������F ��F ������������������ ������ ���� !������� ����!��� ��=�<���!���)������� <�� � ������ ���� ���� ������>����� ������ � !������ ����� ���������F ��� ���������� ���������� ������ ��5� �� �� ������ ��������� �� F �� �� ������ �� !���<���� ������� ������� !� ��� �" ��� �� �5!��� ��� ��� ��� ����� �!���)����� ���� ��������� ��������� ���������������� ������ ������� ������?������� <�� �������������������!��������� �������� �� ��� � ������������������������������������������� ���� 7�� ��!���� ����� ��� F ��5��� J�� ��(��� F �� �� �������� �� !��/� ��� �������� ��� �F � ������� ��� ��� ���������� ������� H!�� ������� �E����I�� 4���� !� �� ���� ������ ��� �� � �� ��� F �� �� !��/� ��� ��!�� (� ������� ������@��!��� ������Q� ���� �� ������������ ������������ ��!�/����� .� �� F �� �� �����(� ��� 2 ������� �!��������� �������� �� � �E����� � ��� �� ������� �� �!������3� .� <� ��� �������� ��������� �� ������������������� �E����� H����� ��� E������ � � F ��F ��� � ���� �� !�� �!���� �I� ���� �� ����� ������������ !�������� �� � ��������.������<�!��������������!��������F �� ������F ��������������� ���J�� ��A����������� ��� !������� �!�������� �� ��!��)� ���� �� E���/���� �� �������� ��������!������������������������� ���� ������ �!��&&������&�&�,���� 55 ��������F ����� ��6����!����������� �����(��� ��� !������� <� ���������E)���Q� !���)A���� ����������������� !���� ��������� ����� !�������� <� �������)����� �� ��!������� ��� ����� �� ��� ��� !��"����� �� ������ !� �� ���� ����������� ���(��� J� ����� �� ��� � �� �� �� ��� ��������Q� ���� ����� ����������� ����� ���� ������ �� ����� ������� !����� �!�@!����������.�!�� ���� ����� ����� � �� �������������!����5���� ����E� ���!����!�������� �� ��!�������� 4��� ����� ���� ������ ����� 2!��������� ��3� F ���� ���!���E)� !�������������� F ��� ���������=�<� ��������)������������� ������7� ��!�������� <� �������� �� �� �� �� ������ ��� !��������� ��� ��6��� �� ��� !��������� �� ��������� ���������������J��!������� �������� �!������ �������� ���"��!������ �������� 7�� ��F �� ������ ���� ���FR>����� ��� �� ����� ��� F �� <� ������)���� � ���� ���!���������=� �5������ �� ��!������� !���� �� �����(��� �� �� �� !��!���� �� ����������4����<������ �(���F �� �� ��5�� ��� F �� ���� � ���� �� !��� �� ����E�� �� ������� ������)� J� � �� �(� ���� �� ����E�� �� ��F �� ��� �� ������>����� ��� !������� ���� 2� �����3� F �� �� �� ��! ������� ���� ��� �������E�� �� E���@����� �� E�����=� ���� ���� ��� �������E�� �� ��������6�����������������F ������<�������������� �������� �� �� ����(� �� ����� ������ ��F ��� ��� ����������M �����������������/�������F ����� �� 56 �F ��/����� ������ �� ��������� �� �� ����(����� ��� ��������6��� ������ ���� \�� ��(��� !� �� ���� ������)���� �������� !������� ���!��������� ������ ����� ��������� � ��!�������� �����E��� �=����� ������F �� ��������E ����������������������<� !���������) ����=�������������������������� �� � ����������������!�������� ���� ������ ������� ����!��)� �����������E������� �!���������� 1�� ��� !�����!���� �������� F �� ���� ��!� �� ���!���� ��� ������ ��� ����� <� �� ��!��)� ��� �� �!������������� � �� ��� �����!������=�F ��������(� ���� ������ !�@!���� �������� � �� ����� �� �� ������E���������� ������������?��� ����!��)� ��� ���!�������� �����<��������<��������!� �� ������ ������� !���������� !���������� �� ���������� �� ���� �� � <���� ���������� �� �� ������ � ��� �� ��� � ��� ���� !�������=� ���� ��������� ��� �/������!����@����������! �������� ������� �����!��!���� ����F �� ����=������5��� � �� �������� ������ �� ���� ����� �� ������ �� � ����� ��� 2�!��������3=� ��������� ���� ���FR>����� �� ��/���=� �!���� �� !���� �� �� �� ����� �@��� �� �� ���F ��E�� ��!������������������������� ������ �����=� ��� !���������� F �� �� ������� � �� �� �� ���� � �� ���������� � ��!������������ ����������� �������������������=���F �������!���F ���������� � ��� �� �� ����������� !�� �� �� �� !�@!���� ��!��� � �� ������=� �������=� �� ���� ����� 57 �����E���2������� ����3��������������F �� ��<� ������������!��!������������/������K �� �������� �� ���������� �� �� �� �� ����=� ���� ���� � ������ ��� ������������ ��� !��������� � ��� !�<������ �� ����� ������ ����� ?���� F �� ��������� ������ ��� >����� ��� ������� �� � �����!��5��=� ����� ��� ������������>����=�����!����������������� ��������� !�@!����� !��������� F ����� �� ��� !� �(� ��� ������� ��2�� ��3��1�������5��!���������� ���� ��� ���E��� ����6��� �� ���� ��� �L������ �� 4Z Z � 4`� ������� Z ��%���� ��� �E�� Z ��� =� ������(����� ��������� ���������F ����� ���5����=�����F ������� �� ��������� ����� ��!�������� ������ 0B0,A0B-,� H9�� �� ��I_=� ��� ���� F �� �� � �������� �� 4Z Z � �� �������� ����"�� �� ������ F ����� ��������� 7 �����5��!������������L����������6������� ����� �� $���E�� �� �� Z ������ �� E����� � �� �� "� ���� ��������!��-���!������������� �����/ ��������� ������������������ ����� ��F ���� ����"�������� �� �/!�������E����!���������� 9� �� ������� ������ �� � ���� � �� �� F �� ��� (�A�������� /� ����7���� ������������������� ������� �� ������� ��!�������� ���� <� �������� � �� ��� � �=� ���� � �� ��� !� �(�� 1�� ����� �5��!��� ����� ���� ��� !������������� �� ������� �� ������� ������O=���!����� ��������������F ������������ ��� ��� ��� ��� 7������� ?< ���� :���� ������� ��� !��� ��� �� ��!����� ���� �� !L����� �� ��!����� �������� F �� ���������� �� ��� ��� �� �� �� �� ���� �� /� ���F �� �� ��������� ��� ������� !���������E��� 58 :������ ��� (���� ����� �� ����<�O� ��"��� �!��/������ �� �� �>5���� ������ ���������!�������� �����/���=�� ����� �>�� ����(� �� ��� ���� !��@ ���� �������������������������� ������H!���������!�� ��N�� 4A�E���������� �����=���� ��� �� �!)�����-,G=� 21�� �� !�� �� ����� ��� S���A����3I�� 9��� ����������6��� ��� ����� U,� ��� 4�)���� ��� /� ���� ? ����!��������� H���!��� ��� �����(� ��� !�������� ��!/� ��� �� �9�!��� ���� ,����� �� N����� ��������� 2? �����!��[�?������!�����[3I�!�������������(����� ��������� �������� ����� 2�� ��� ���� �E����[3� �� 2?���� ������E�[� ?����� ���)���[3� K ��F ��� �� �����E�������������=�������������� ��/�������E��)A �����������E���� ����F �������������� 7�E ����<� �����/ ������ )������������� �� ��!�� �� ���� �5��=� ������ �� ��F �� �� F ����� �� ��������P����������������������������������������� ������ ��� ������� ������ ������� �� �<����� ?��� !� �� ����������� ���� �� ���� ��� ����� �)�� ��� �� ����!�=� ������(�� �� �� ������������� !���� �� ���FR����� �������� !�������� �� ����� � �� �� ��!��)� ��� �!�������� ��� ��6��� ���������� ������� �� �� ����� ���������� ��!������� 7�� ���/������ �>�� ���FR���������� ��� �������� �� �!�� >����� �� ����� �� �� @ ��� ��� F �� �(� ���!����� �� �� �� ��"������Q��� !��@ ��� �E���� �� ���� ������ ��A��� �F ���� F �� !��� ��=� �� �� �� ��!������� �� F �� � �� <� �� �������� ������E�=� ��������������� �� ����!�������� 59 :�� ��� ����� � �� ����� �� ��� ���� ���� �� � ������ �����������������=���!�������� ����������� <� �������� ����� ���� ���� �� ���������������� ��� ��� !�6��� ��@������ ���� ������ E���� �������� � ���� ������ ������ ���������� �� !;����=� ��� ���� �� ���F �����!��������!�����F ��F ����� � ��F ���� �������� ����� !���� ����� ���� �� �� ���� 1��� ������������ �� ����� !� �� !������� �� !����/!��� ������E�� �� �����!�����/���Q����� ����������� ���� ����� ���� � ��������� � �� �(=� ��� !������� !������������������ �����!�������������� ���& 3����������&#��&������ 4������� F �� ���)�� ��� 1������� � �� �� :������ ������� ��/���� ����������������0BCCACU=� ������ ��� �����=� !��������� �� �� ��������� ����� � ���F ������������� ��@����!����� ������ ��� ���� ��� � ���� �� !���� ����� �� �� ����� :��������� �� !�F ���� !�������� ������ �� ��� �� �����������1��!�������W�9��������������� 2�� ���<���� �� �� �� ��� �����3�� ������ �� ���E���� ������������ �� �������� �� ����� 2�� ����� �������� ���� ���� �� ������ �� ���� �F ���������=� F �� �!���� ��!��/������ ������� ���=������ �����<���� &����������������� �������������� �!����� ����3�� 7�E��� ��� ���� ��� �� �>�� F �� �� ��� ��� ������ ����<�� �� ������ ��� �=� ���� ����6��� F �� ���� �� �� �� !��!��5� � �� �� ����(�"�� ��<� ����6��� �� �E�F ����E�������K ���<������!���)����!�������W� 7� �/� ��� �� !)����� �������F ������ ! ����� �� !���� 60 1����� ��� :�� ������ �� :������ ���=� ���� ��� ������� ����<�� J� 24������������� ��� ���������3=� F ��F ���F ����"��������� 7� F �� ������ �� ���;� ���� �� :������ ���� ��������� �� � ����� ��(��6��� ��� �����=� � � ��� ���������� ���� ���� �� ���� � ������ �� �� !��� ����� ��� O�!!���=� ���� � �� ������ ����� ������ F �� ���(��� �������� �� �����M �� �� �������� ����� �������9�������������F �������� ������ ��� !����������� ����� �� ������ ����� �� ����� �� ����� � �=��������5���������M�����������F ��!L����� ������������ �� �����?���������<�����!����� ������ ��� ��� ������ �!����� ������������ !��� ������ �� !����� ��!���� �Q���5������ �������� ����!� ���� �� ������������������������������<���� ���� ������ ������ ���������� �� ����� � �� H!��������������� �F ����� F �� �� ���E����� �� !������ �� �����I�� ��� ���� ����������� E������ �� �� ���� � ��=� �� ����=� ���� ���E ��� ��� �!��5��� � ������ �� � �� �(� �� �� ����>����� ����� ����� !�������� ��� ���������=� ���� �������� F ����� ���!��������=� ���� !����������� F ����� �5���=� !���� � �� ���� ��������@ ���� �� ��� ��� ����� ��!��/����� �����<�� �����������6����� ����(������������=����� �� ��!/� ��� ������ �!�������� �� �� ��� ��� ����� �������� F �� �5����� �� �� ����� !��"���� ����� ����)����� H#��� ������ �� �� ����� ��� !���� � ���� ��� �� �� ������� 29������ ����� �� ������� �<�� ��� ��� ���;� ���� �� :������ ���� ��� (���� )11�I� 61 7�� ��� ����������� � ���� !����� ����� !����������(��E���������� ���� ������� ��0BCD�.� ����� ���� ���=� ����� !�� �������� �� �����M �� �� �������=� ���� ���� �� �����E�� ���� �� � ����� ?��� ���� �� ���;� ���� �� :������ ���� �� �� ��������� � ���FR����� ���� !��:����<�� ���� ����� ��!���� 4�� H �� F ��� �� ���� ���E��� �� ?��������� ++� �� �����������!����� ��������������� ��������� ��I� �� �������� � ���� ��� � �� ������ 9��� E����� ������� ����L������ � � ��������������� ��� &�����=� ���E ��� � ����� � � ������������ ������� ����������(���� �� !�/�=� ���� ���E ��� � ���� F ������ !����� ���� F �� ! ����� �� ������ ��� �������� ����� �� F �� ������ �� 9�� 4�)���� �� ��� 4���������� �������� ��� ����E�� � ���� �!��)����� ����� �� �����=� ��� ������E�� � ���� ��� ������ ����� ������������ 9�� X�!��=� ����������� ������� �� ���������� ��!���=� ����� ����<������ :1����������/����$��5����?����!��������&������ E����� ��� !���!������� F �� ���� ����� �� ��� ��� ���������!��� 4��������6��� � � � ��������� ���� �� ��� ����� �� ���;� ���� �� :������ ���� ����� ���� � � � ��������� ��������� ��� ���� �!����� �� ���� ���� ���� ���������=� ���� ����<�� ��� �������6������������� ��!���� ������� 9���� � �� ���F ������/��������������������������������������� � � �F ���� ����E�=� �� �������� ��!��)� ��A ��!���� ��� ��� ��������� �� ������ �������� ��� ��� ��/������ ������ ��� ������ ����� ��� �/ ����� 62 !��/������ �5��������=� ������� � ����� ��(��� ��� ��������� �� ��� ������ ��������� H ��!E� 9� ��=� 9���� �E���%O=� ����I� F �� ���������� �� �� ��!���� ����� ����� ������������ ���� �� �� 5�� ����/� �� �� ��������6�������� ������������!����� ��� F ���� ���������� ��(��� F ��F ��� ������� ��� �������6��� ����� �� ��� ��� ������ ��� ��� � �>����� F �� �!���� ����� � � �F ���� ������� �� !� ��� ������������������Q� ��� ����� ����������������� ���������� �� � ����� � �� �@��� �� �� !���=� ������� �A�� �� ���� ���� ����� �������=� ����"������� �� �� �����=� ����� ��� ��������)����� �������������� ��� ���������������� �� ����!�������� P� ��� ����� F �� �� ������ !����� ������ �������� ���� ���� ������ �����5��� ���������� �������� ������� ��E���@�������/�����!�� (� ��!���� ��!��)� ����� ����=�������������� ����!��� ��� �� ���������� ��� �� ����� �� ��������� ��� ��� ����� � �� �� �� ��(� ����� ����������� �� ��� � ��� :��F ��F ��� ����=������ � �� ���F ����� ������� !��������������������� ����!���� ����F �������� ��!����������� ���� ������������������"����������� ������ � ���� �� ��� �� ���� ��� �>�� � �!�� ��� ���� ��%� � �� � ��� ����� ����+�� ��� �� ��� ����� �� �� ����� ��������������6������������������������������ �@� !��� ��������� ������ ��������������� ��� ������ !M�����=����� ����<�� !��� �������� ���� ������ ��� �������1���5��!������!)��������������;� ���� �� 0BC-� �� 2�!���� ���� �����3� ��� 4���������=� �� �� 63 ��� ��� �����E��� ��� �� �������� �� ������(����� �� �� ���M���� ��L����� �������� ������� �� ���� �������� �� ��������� K ����� ����� ��������� �� ������� �������������!����� �����F ��F ��� �� F ����!�� (����������2����� �� ������ �3�F ��")� ���� ���� ����� �� !���� ���� <�=� ����� ������� �� ��������������� �� ����!������E����� ���� !����� �� �� ��/ ���HF ����������������<���� ����������� �� ���� ���� ������ ����� ���M�������������I�������� �� ��� !� �(� �� �������� ����� �� �� � ��� �� ��!��)� ��� �� � ����� � ������ �������� ��� ������ !���� F ��F ��� !�����=� �� ��!���;���� ������� ��� �� ���� E ����� �!���� � ��� ������� �� �� !����������������� �� ���������� ������ ��(�&4�������!��"#� ������#����� 2?��+�����!��������������� ���1@1A� �������� ������ �� ���� ��� ����� !����� ���� &B��!� �� ��� ��� ���� �� �� ������ �� ����� !��� �� �� ��!����� ��� �� �� ������� ���� � �� ����� �� �!��� �� �������� ���� � � ��!���� � �� ��!����� � ��!������ ��� � ����� ����������� ��������!���� � ������� ��C��� ��������� �� ��� ��D�� ������������ ���!����������� ��������� ��������>�������� �������� � �� ��!� ��� �� ���������� ( �� �>��� �� ���� ���� �� ������ ��� �� ��� ���� ������ ����� �!�� ����!���� ����� ������ ����� � ������������!����������� 3�� .������ �$�����=�*+������� +�E��9��� +� 64 �� �� 7� ���E��� ��� ������ �� ������ �� !��/����� ������������ ���������������� ��!���: �����'���=��� �/ ��� ����������� ���������� F �� ��� 0B+,� ������� ������ �� �����E��� ��������!������!���� >����� ��F ����� !���������� ��� !������ !��� �!��A��� J� 4� � ����� ? � ����� 2��� ��� !������� ���� �>�� ��������6��� � ���������� !���� ������ ��� F ��� �����=� ���� �������� ������� F ��� ��!����3�� ���� � ������ �=����������E� ����� ������������� ���� ������ �� 0B0DA0B� ���� ������� ������� F ��� ��!����� �5��������� ��� �� J� !�������� ��� �/ ����� 2�����������3� ��� �������� ������E�� �� ���������������!������!������������� ����� �� ������� �� �� !� ����� ������ ��� ������ ��� �� ��2�������3�� H0I������ � ������������� H+I� ���������� ������
Compartilhar