Catálogo Lampadas - philips

Prévia do material em texto

Lâmpadas Halógenas 
Dicróica MASTERLine
Design completo e excelente performance.
Diagrama de dimensões em mm
103
Descrição
São lâmpadas halógenas com base 
bipino anticorrosiva, com 
cobertura dicróica e um vidro 
frontal protetor. Possuem a 
tecnologia patenteada de 
supressão de infravermelho, 
emitem menos calor, são 40% mais 
eficientes e oferecem 66% mais 
vida que as lâmpadas dicróicas 
Standard. Operam em baixa 
tensão (12V) necessitando de um 
transformador e podem ser 
dimerizadas. Design completo e 
ótima performance, oferecem 
excelente reprodução de cor 
(IRC), maior conforto, durabilidade 
de 5.000 horas, menos 
aquecimento e menor emissão de 
raios ultravioleta.
Aplicações
Uso de destaque ou geral em: 
casas, lojas, hotéis, restaurantes, 
galerias de arte, museus, exibições 
entre outros. Onde a eficiência 
energética e a baixa manutenção 
são importantes.
Pode ser utilizada em luminárias 
sem vidro frontal de acordo com 
a norma IEC598.
Ø 51 
5
0
.5
Posição de funcionamento
Universal
Foto Ilustrativa
104
Código
Comercial
DIC20W12VML8G
DIC20W12VML36G
DIC35W12VML8G
DIC35W12VML36G
Potência
(W)
20
20
35
35
Base
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
Tensão
(V)
12
12
12
12
Intensidade
luminosa
(cd)
6500
1000
13500
2200
Abertura
de Facho
(º)
8
36
8
36
Temperatura
de cor
(K)
3000
3000
3000
3000
RCI
100
100
100
100
Vida
mediana
(horas)
5 000
5 000
5 000
5 000
Código de
barras
individual
8711500413642
8711500413673
8711500413871
8711500424327
Código de
barra
coletivo
8711500436818
8711500409980
8711500410139
8711500410184
MASTERLine 35W 8°
MASTERLine 20W 8° MASTERLine 20W 36°
MASTERLine 35W 36°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso.
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Lâmpadas Halógenas
ALR (Aluline)
Design atraente com uma iluminação elegante e suave.
Descrição
São lâmpadas halógenas com 
superfície refletora de alumínio e 
haste anti-ofuscamento. São 
dimerizáveis, operam em baixa 
tensão (12V), necessitando de 
transformador e também estão 
disponíveis em 127/220V na 
potência de 60W. 
Aplicações
Ideais para iluminação de 
destaque e decorativa de 
residências, hotéis, 
estabelecimentos comerciais, 
museus, exposições, galerias de 
arte e similares.
Diagrama de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Universal
Posição de Funcionamento
Temperatura máxima permitida
no refletor 250°C
Refletor (borda) 240°C
base vidro 350°C
contatos 300°C.
 Ø 111
60
40
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
ALR 111 PRO 12V 50W 8 graus
h
h(m)
(m) (lx) VBA
1
/ I2 max
E0 d(m)
K3
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)
1.0 23000 0.28 0.14
1.5 10222 0.42 0.21
2.0 5750 0.56 0.28
2.5 3680 0.70 0.35
3.0 2556 0.84 0.42
3.5 1878 0.98 0.49
4.0 1437 1.12 0.56
4.5 1136 1.26 0.63
2 x 4°ma1/ I2 xVBA 2 x 8°
Diagrama de facho
Ângulo cinza: ângulo de meia intensidade (I > ½ Imáx)
Ângulo total: Z ona de iluminação uniforme (VBA)
(cd) 
5000
10000
15000
20000
25000
30000
0°
Diagrama polar de intensidades
120°° 120°°180°°
90°°
60°°
30°°
90°°
60°°
30°°
g
ALR 111 PRO 12V 50W 24 graus
h(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)
h
(m) (lx) VBA
1
/ I2 max
E0 d(m)
K3
1.0 4000 0.57 0.43
1.5 1778 0.86 0.64
2.0 1000 1.15 0.85
2.5 640 1.43 1.06
3.0 444 1.72 1.28
3.5 327 2.01 1.49
4.0 250 2.29 1.70
4.5 198 2.58 1.91
2 x 12°ma1/ I2 xVBA 2 x 16°
Diagrama de facho
Ângulo cinza: ângulo de meia intensidade (I > ½ Imáx)
Ângulo total: Z ona de iluminação uniforme (VBA)
Diagrama polar de intensidades
(cd)
1000
2000
3000
4000
0°
120°° 120°°180°°
90°°
60°°
30°°
90°°
60°°
30°°
g
ALR 111 PRO 12V 100W 8 graus
Diagrama de fachoDiagrama polar de intensidades
Ângulo cinza: ângulo de meia intensidade (I > ½ Imáx)
Ângulo total: Z ona de iluminação uniforme (VBA)
h
h(m)
(m) (lx) VBA
1
/ I2 max
E0 d(m)
K3
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)
1.0 48000 0.43 0.14
1.5 21333 0.64 0.21
2.0 12000 0.85 0.28
2.5 7680 1.06 0.35
3.0 5333 1.28 0.42
3.5 3918 1.49 0.49
4.0 3000 1.70 0.56
4.5 2370 1.91 0.63
2 x 4°max1/ I2VBA 2 x 12°
(cd)
10000
20000
30000
40000
50000
60000
0°
120°° 120°°180°°
90°°
60°°
30°°
90°°
60°°
30°°
g
ALR 111 PRO 12V 100W 24 graus
Diagrama de fachoDiagrama polar de intensidades
Ângulo cinza: ângulo de meia intensidade (I > ½ Imáx)
Ângulo total: Z ona de iluminação uniforme (VBA)
h
h(m)
(m) (lx) VBA
1
/ I2 max
E0 d(m)
K3
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)
1.0 8500 0.69 0.43
1.5 3778 1.03 0.64
2.0 2125 1.38 0.85
2.5 1360 1.72 1.06
3.0 944 2.07 1.28
3.5 694 2.41 1.49
4.0 531 2.75 1.70
4.5 420 3.10 1.91
2 x 12°max1/ I2VBA 2 x 19°
10000
12000
2000
4000
6000
8000
(cd) 0°
120°° 120°°180°°
90°°
60°°
30°°
90°°
60°°
30°°
g
Código
Comercial
ALR111 12V 
 ALR111-12V50-8G
 ALR111-12V50-24G
 ALR111-12V100-8G
 ALR111-12V100-24
ALR111 127V/220V
 ALR111-127V60-24
 ALR111-220V60-24
 
 Produto Pro
Potência
(W)
50
50
100
100
60
60
Base
G53
G53
G53
G53
GZ10
GZ10
Tensão
(V)
12
12
12
12
127
220
Intensidade
luminosa
(cd)
23000
4000
48000
8500
3000
3000
Abertura
do facho
(°)
8
24
8
24
24
24
Temperatura
de cor
(K)
3000
3000
3000
3000
2800
2800
IRC
100
100
100
100
100
100
Código de
barras
individual
3222600850091
3222600850107
8711500462077
8711500462084
8710163074368
8710163074375
Código de
barra
coletivo
18711500462012
18711500492029
18711500462074
18711500462081
08710163074382
08710163074399
Vida
mediana
(horas)
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Lâmpadas Halógenas
Cápsula (12V)
Descrição
São lâmpadas halógenas 
extremamente compactas com 
base bipino anticorrosiva.
Utilizam tecnologia de baixa 
pressão (de acordo com a norma 
IEC 357) e possuem bloqueador 
de raios ultravioleta. Operam em 
baixa tensão (12V) necessitando 
de transformador e podem ser 
dimerizadas.
Aplicações
Ideais para iluminação decorativa 
de residências, hotéis, 
estabelecimentos comerciais e
locais similares a para luminárias 
de mesa.
Foto Ilustrativa
Universal
Posição de Funcionamento
Diagrama de dimensões em mm
Temperatura máxima permitida
base vidro 350°C
bulbo 900°C(mínimo 250°C)
contatos 300°C
Ø A
B
Tipo
20W
50W
A
Máx.
9,3
12
B
Máx.
33
42
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 CAPSULA-20W12V
 CAPSULA-50W12V
 
 Luz Clara
Potência
(W)
20
50
Base
(A)
G4
GY 6.35
Tensão
(V)
12
12
Fluxo
Luminoso
(lm)
300
800
Código de
barras
individual
8711500413338
8711500413413
Código de
barra
coletivo
08711500430175
08711500430199
Vida 
Mediana
(h)
2000
1500
IRC
100
100
Temperatura
de Cor
(K)
3000
3000
Lâmpadas Halógenas
Cápsula (Clickline) 
(127 / 220 Volts)
Simplicidade, qualidade de luz e design arrojado.
Descrição
São lâmpadas halógenas 
extremamente compactas com 
base bipino anticorrosiva e opção
de bulbo transparente ou 
revestido. Utilizam tecnologia de 
baixa pressão (de acordo com a 
norma IEC 357) e possuem 
bloqueador de raios ultravioleta.
São dimerizáveis e operam em 
tensão de rede (127V ou 220V).
Proporcionam uma iluminação 
elegante e sofisticada.
Aplicações
Ideais para iluminação decorativa 
de residências, hotéis, 
estabelecimentos comerciais e
locais similares e para luminárias 
de mesa.
Diagrama de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Universal
Posição de Funcionamento
12.75 máx.
46
.0
 m
áx
.
Temperatura máxima permitida
base vidro 350°C
bulbo 900°C (mínimo 250°C)
contatos 300°C.
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
 CLICKCL40W127-B
 CLICKFR40W127-B
 CLICKCL40W230-B
 CLICKFR40W230-B
 CLICKCL60W230-B
 CLICKFR60W230-B
 
 Luz Especial
Potência
(W)
40
40
40
40
60
60
Base
G9
G9
G9
G9
G9
G9
Tensão
(V)
120-130
120-130
220-230
220-230
220-230
220-230
Acabamento
Transparente
Revestida
Transparente
Revestida
Transparente
Revestido
Fluxo
luminoso
(lm)
300
300
300
300
570
570
Temperatura
de cor
(K)
3000
3000
3000
3000
3000
3000
IRC
100
100
100
100
100
100
Código de
barras
individual
8711500922861
8711500922878
8711500922885
8711500922892
8711500922908
8711500922915
Código de
barra
coletivo
08711500922922
08711500922939
08711500922946
08711500922953
08711500922960
08711500922977
Vida
mediana
(horas)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Lâmpadas Halógenas
Twistline
Combinam robustez e iluminação de destaque de alta 
qualidade.
Descrição
São lâmpadas halógenas que 
possuem refletor dicróico com 
uma cápsula halógena com base 
GZ10, e vidro frontal protetor. 
Utilizam tecnologia de baixa 
pressão (de acordo com a norma 
IEC 357) e possuem bloqueador 
de raios ultravioleta. São 
dimerizáveis e operam em tensão 
de rede (127V ou 220V).
Proporcionam facho de luz 
direcionado e brilhante. 
Aplicações
Ideais para iluminação de 
destaque e decorativa de 
residências, hotéis, 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares. 
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Universal
Posição de Funcionamento
Temperatura máxima permitida
no refletor 250°C
refletor (borda) 240°C
Base vidro 350°C
contatos 250°C
Ø 51 máx.
10
Ø 22
6
51
22 máx.
22
 m
áx
.
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
 TWIST50W130V40CX
 TWIST50W220V40CX
 TWIST50W130V40LH*
 TWIST50W200V40LH*
* com cabo e soquete 
 Luz Especial
Potência
(W)
50
50
50
50
Base
GZ10
GZ10
GZ10
GZ10
Tensão
(V)
130
230
130
230
Intensidade
luminosa
(cd)
463
463
463
463
Abertura
do facho
(°)
40
40
40
40
Temperatura
de cor
(K)
2700
2700
2700
2700
IRC
100
100
100
100
Código de
barras
individual
8711500886972
8711500886958
8711500901064
8711500901071
Código de
barra
coletivo
08711500887009
08711500886989
08711500901293
08711500901309
Vida
mediana
(horas)
1500
1500
1500
1500
Lâmpadas Halógenas
Mini JDR
Fáceis de usar e excelentes para iluminação de destaque.
Descrição
São lâmpadas halógenas 
compostas por um refletor 
dicróico com vidro frontal 
montadas em base E27.
Utilizam tecnologia de baixa 
pressão (de acordo com a norma 
IEC 357) e possuem bloqueador 
de raios ultravioleta.
São dimerizáveis e operam em 
tensão de rede (127V ou 220V).
Aplicações
Ideais para iluminação de 
destaque e decorativa de 
residências, hotéis, 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares. 
Diagrama de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Universal
Posição de Funcionamento
Mini JDR
Temperatura máxima permitida
no refletor 250°C
refletor (borda) 240°C
Base vidro 350°C
contatos 250°C
Ø 50
63
.2
28
.9
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
Mini JDR
 JDR130V50W40FMIN
 JDR220V50W40FMIN
Potência
(W)
50
50
Base
E27
E27
Tensão
(V)
130
230
Intensidade
luminosa
(cd)
400
400
Abertura
do Facho
(°)
40
40
Temperatura
de cor
(K)
2700
2700
IRC
100
100
Código de
barras
individual
8711500901040
8711500901026
Código de
barra
coletivo
08711500901279
08711500901255
Vida
mediana
(horas)
2000
2000
 Luz Clara
Lâmpadas Halógenas
Duplo Contato (Palito)
Descrição
São lâmpadas halógenas lineares 
com bulbo tubular de quartzo.
Utilizam tecnologia de baixa 
pressão (de acordo com a norma 
IEC 357) e possuem bloqueador 
de raios ultravioleta. Operam em 
tensão de rede (127V ou 220V) e 
podem ser dimerizadas.
Proporcionam uma luz branca 
morna, uniforme e brilhante.
Aplicações
Ideais para iluminação decorativa 
de residências, hotéis, 
estabelecimentos comerciais e
similares, podendo ser utilizadas 
em área externas. Estas lâmpadas 
devem ser utilizadas em 
luminárias fechadas (com vidro 
protetor).
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Potência
100W e 150W
200W, 300W e 500W
1000W
A 
B
Ø 11 máx.
A (mm)
± 1,6
74,9
114,2
185,7
B (mm)
máx.
78,3
117,6
189,1
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtosPHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
 HA100-130V-BBOX *
 HA100-230V-BBOX *
 HA150-130V-BBOX *
 HA150-230V-BBOX *
 HA200-130V-BBOX *
 HA200-230V-BBOX *
 HA300-130V-BBOX *
 HA300-230V-BBOX *
 HA500-130V-BBOX *
 HA500-230V-BBOX *
 HA1000-127V
 HA1000-230V
* Embalagem tipo Blister-Box
 
 Luz Clara Produto Pro
Potência
(W)
100
100
150
150
200
200
300
300
500
500
1000
1000
Base
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
Tensão
(V)
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
127
230
Temperatura Max.
permitida na base
(°C)
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
Temperatura Max.
permitida no bulbo
(°C)
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
Temperatura
de cor
(K)
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
IRC
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Código de
barras
individual
8711500885418
8711500885388
8711500885425
8711500885395
8711500289674
8711500865434
8711500498328
8711500498304
8711500498335
8711500498304
8711500289681
8711500494344
Código de
barra
coletivo
8711500885623
8711500885579
8711500885517
8711500885586
8711500865526
8711500865564
8711500865533
8711500865571
8711500865540
8711500865588
8711500521651
8711500885876
Vida
mediana
(horas)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Fluxo 
Luminoso
(lm)
1550
1550
2550
2550
3520
3520
5600
5600
9900
9900
24200
24200
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Integradas
Twister
Miniaturização com o maior fluxo luminoso do mercado.
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas integradas, 
extremamente miniaturizadas, que 
possuem reator e base E27 já 
acoplados aos tubos fluorescentes, 
tornando sua instalação prática e 
simples.
Seu formato de bulbo espiral, 
proporciona um maior pacote de 
luz e uma distribuição mais 
uniforme do mesmo, além de 
grande economia de energia e 
durabilidade com qualidade de luz 
quando comparadas com 
lâmpadas incandescentes 
tradicionais (consomem até 80% 
menos energia e duram até oito 
vezes mais considerando um uso 
diário de até 3 horas). Possui 
opção de luz clara (branca) ou 
suave (amarela).
Aplicações
Devido a sua grande praticidade 
de instalação e seu formato 
extremamente compacto 
tornam-se ideais para iluminação 
geral e decorativa de residências, 
hotéis e similares, considerando 
que a opção de luz clara (branca) 
é indicada para iluminação de 
áreas onde ocorra o 
desenvolvimento freqüente de 
atividades, como cozinhas e áreas 
de serviço. Já a opção de luz suave 
(amarela) é indicada para 
iluminação de áreas de descanso, 
como salas e quartos.
Quando utilizadas em substituição 
de lâmpadas incandescentes 
tradicionais, recomenda-se que 
seja verificada a equivalência ideal 
de potências, visando manter a 
mesma quantidade de luz para o 
ambiente iluminado.
15W e 20w 23W, 27W e 42w
Tipo
15W
20W
23W
27W
42W
A
45
52
52
60
70
B
126
133
139
138
178
Dados de dimensões em mm
C
44
48
48
52
64
Foto Ilustrativa
A
B
C
A
B
C
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
 PLWTWIST15W127BL
 PLWTWIST15W220BL
 PLWTWIST20W127BL
 PLWTWIST20W220BL
 PLWTWIST23W127BL
 PLWTWIST23W220BL
 PLWTWIST27W127BL
 PLWTWIST27W220BL
 PLWTWIST42W127BL
 PLDTWIST15W127BL
 PLDTWIST15W220BL
 PLDTWIST20W127BL
 PLDTWIST20W220BL
 PLDTWIST23W127BL
 PLDTWIST23W220BL
 PLDTWIST27W127BL
 PLDTWIST27W220BL
 PLDTWIST42W127BL
 Luz Clara Luz Suave
Potência
(W)
15
15
20
20
23
23
27
27
42
15
15
20
20
23
23
27
27
42
Base
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
Tensão
(V)
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
Fluxo
luminoso
(lm)
1000
1000
1350
1350
1550
1550
1750
1750
2800
950
950
1250
1250
1450
1450
1660
1660
2650
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
67
67
68
68
67
67
65
65
66
63
63
62
62
63
63
62
62
64
IRC
82
82
82
82
82
82
82
82
82
78
78
78
78
78
78
80
80
82
Temperatura
de cor
(K)
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
Cor
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
Código de
barras
individual
8711500271266
8711500270931
8711500271280
8711500270955
8711500271303
8711500270979
8711500318312
8711500797797
8711500802019
8711500271273
8711500270948
8711500271927
8711500270962
8711500271310
8711500270993
8711500318329
8711500797803
8711500802026
Código de
barra
coletivo
08711500271341
08711500271105
08711500271365
08711500271129
08711500271389
08711500271143
08711500318350
08711500797810
08711500802033
08711500271358
08711500271112
08711500271372
08711500271136
08711500271396
08711500271150
08711500318367
08711500797827
08711500802040
Vida
mediana
(horas)
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
Tabela de equivalência aproximada com lâmpadas incandescentes
Twister (Clara ou Suave)
15W
20W
23W
27W
42W
Incandescentes
75W
90W
100W
110W
160W
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Integradas
Genie
Miniaturização e economia de energia.
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas integradas 
extremamente miniaturizadas, que 
possuem reator e base E27 já 
acoplados aos tubos fluorescentes, 
tornando sua instalação 
extremamente prática.
Proporcionam economia de 
energia, durabilidade e qualidade 
de luz quando comparadas com 
lâmpadas incandescentes 
tradicionais (consomem até 80% 
menos energia e duram até oito 
vezes mais considerando um uso 
diário de até 3 horas). Possuem 
opção de luz clara (branca) ou 
suave (amarela).
Aplicações
Devido a sua grande praticidade 
de instalação e seu formato 
extremamente compacto 
tornamse ideais para iluminação 
geral e decorativa de residências, 
hotéis e
similares, considerando que a 
opção de luz clara (branca) é 
indicada para iluminação de áreas 
onde ocorra o desenvolvimento 
freqüente de atividades, como 
cozinhas e áreas de serviço. Já a 
opção de luz suave (amarela) é 
indicada para iluminação de áreas
de descanso, como salas e 
quartos.
Quando utilizadas em substituição 
de lâmpadas incandescentes 
tradicionais, recomenda-se que 
seja verificada a equivalência ideal 
de potências, visando manter a 
mesma quantidade de luz para o 
ambiente iluminado.
Tipo
5W
8W
11W
14W
18W
Dados de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
C 
B
A
A
107
110
120
130
135
B
37
44
44
44
48
C
23
35
35
35
41
C
B
A
 
5W 8W, 11W, 14W e 18W
SPOT -Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
 PLEW5W127GENBL1
 PLEW5W220GENBL1
 PLEW8W127GENBL1
 PLEW8W220GENBL1
 PLEW11W127GENBL1
 PLEW11W220GENBL1
 PLEW14W127GENBL1
 PLEW14W220GENBL1
 PLEW18W127GENBLI
 PLEW18W220GENBLI
 PLED5W127GENBL1
 PLED5W220GENBL1
 PLED8W127GENBL1
 PLED8W220GENBL1
 PLED11W127GENBL1
 PLED11W220GENBL1
 PLED14W127GENBL1
 PLED14W220GENBL1
 PLED18W127GENBLI
 PLED18W220GENBLI
 Luz Clara Luz Suave
Potência
(W)
5
5
8
8
11
11
14
14
18
18
5
5
8
8
11
11
14
14
18
18
Base
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
Tensão
(V)
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
Fluxo
luminoso
(lm)
235
235
420
420
600
600
800
800
1100
1100
220
220
400
400
570
570
760
760
1080
1080
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
47
47
52
53
54
54
57
57
61
61
44
44
50
50
52
52
54
54
60
60
IRC
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
78
78
78
78
78
78
80
80
82
82
Temperatura
de cor
(K)
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
Cor
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
Código de
barras
individual
8711500268204
8711500268174
8711500268211
8711500268181
8711500268228
8711500268198
8711500269300
8711500269297
8711500797384
8711500318213
8711500267559
8710163000817
8711500267573
8710163000855
8711500267580
8711500267382
8711500269317
8711500269294
8711500797377
8711500318220
Código de
barra
coletivo
08711500268266
08711500268235
08711500268273
08711500268242
08711500268280
08711500268259
08711500268495
08711500268471
08711500797360
08711500318251
08711500267603
08711500267238
08711500267627
08711500267276
08711500267634
08711500267399
08711500268501
08711500268488
08711500797391
08711500318268
Vida
mediana
(horas)
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
Tabela de equivalência aproximada com lâmpadas incandescentes
Genie (Clara ou Suave)
5W
8W
11W
14W
18W
Incandescentes
25W
30W
50W
60W
80W
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Integradas
Essential
Miniaturização e economia de energia.
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas integradas 
extremamente miniaturizadas, que 
possuem reator e base E27 já 
acoplados aos tubos fluorescentes, 
tornando sua instalação 
extremamente prática.
Proporcionam economia de 
energia, durabilidade e qualidade 
de luz quando comparadas com 
lâmpadas incandescentes 
tradicionais (consomem até 80% 
menos energia e duram até oito 
vezes mais considerando um uso 
diário de até 3 horas). Possuem 
opção de luz clara (branca) ou 
suave (amarela).
Aplicações
Devido a sua grande praticidade 
de instalação e seu formato 
extremamente compacto tornam-
se ideais para iluminação geral e 
decorativa de residências, hotéis e
similares, considerando que a 
opção de luz clara (branca) é 
indicada para iluminação de áreas 
onde ocorra o desenvolvimento 
freqüente de atividades, como 
cozinhas e áreas de serviço. Já a 
opção de luz suave (amarela) é 
indicada para iluminação de áreas
de descanso, como salas e 
quartos.
Quando utilizadas em substituição 
de lâmpadas incandescentes 
tradicionais, recomenda-se que 
seja verificada a equivalência ideal 
de potências, visando manter a 
mesma quantidade de luz para o 
ambiente iluminado.
Tipo
15W
20W
Dados de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
B
A
C
 
B
A
C
 
A
44
52
B
28
43
C
170
165
15W 20W
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
 PLEW15W127ESSBLI
 PLEW15W220ESSBLI
 PLEW20W127ESSBLI
 PLEW20W220ESSBLI
 PLED15W127ESSBL1
 PLED15W220ESSBL1
 PLED20W127ESSBL1
 PLED20W220ESSBL1
 Luz Clara Luz Suave
Potência
(W)
15
15
20
20
15
15
20
20
Base
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
Tensão
(V)
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
Fluxo
luminoso
(lm)
800
800
1100
1100
760
760
1040
1040
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
53
53
55
55
51
51
52
52
IRC
82
82
82
82
78
78
78
78
Temperatura
de cor
(K)
2700
2700
2700
2700
6500
6500
6500
6500
Cor
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz amarela
luz branca
luz branca
luz branca
luz branca
Código de
barras
individual
8711500264510
8711500305435
8711500264534
8711500305398
8711500264527
8711500305442
8711500264541
8711500305404
Código de
barra
coletivo
08711500305312
08711500305237
08711500305336
08711500305190
08711500305329
08711500305244
08711500305343
08711500305206
Vida
mediana
(horas)
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
Tabela de equivalência aproximada com lâmpadas incandescentes
Genie (Clara ou Suave)
15W
20W
Incandescentes
60W
75W
Descrição
São lâmpadas fl uorescentes compactas integradas extremamente 
miniaturizadas, que possuem reator e base E27 já acoplados aos 
tubos fl uorescentes, tornando sua instalação extremamente prática.
Proporcionam economia de energia, durabilidade e qualidade de 
luz quando comparadas com lâmpadas incandescentes tradicionais 
(consomem até 80% menos energia e possuem vida média de
4.000 horas). Estão disponíveis na versão de luz clara (branca) em 
127 e 220V.
Aplicações
Devido a sua grande praticidade de instalação e seu formato 
extremamente compacto, tornam-se ideais para iluminação geral e 
decorativa de residências, hotéis e similares.
Ideais para iluminação de:
 Cozinhas,
 Banheiros,
 Áreas de serviço,
 Escritórios, etc.
Quando utilizadas em substituição de lâmpadas incandescentes 
tradicionais, recomenda-se que seja verifi cada a equivalência ideal 
de potências, visando manter a mesma quantidade de luz para o 
ambiente iluminado.
Lâmpadas Fluorescentes
Compactas Integradas
ECO HOME
Miniaturização e economia de energia.
Foto Ilustrativa
ECO HOME
14W
ECO HOME
18W
Código
Comercial
Cor Potência
(W)
Base Tensão
(V)
Fluxo
luminoso
(lm)
Efi ciência 
luminosa 
(lm/W)
Temperatura
de cor
(K)
Vida 
média
(horas)
Código de
barras 
individual
Código de
barras coletivo
PLD14W127ECOCX luz clara 14W E27 110-127V 810 58 6.500K 4.000 8727900878479 8727900878486
PLD14W220ECOCX luz clara 14W E27 220-240V 810 58 6.500K 4.000 8727900878455 8727900878462
PLD18W127ECOCX luz clara 18W E27 110-127V 1.10061 6.500K 4.000 8727900878516 8727900878523
PLD18W220ECOCX luz clara 18W E27 220-240 1.100 61 6.500K 4.000 8727900878493 8727900878509
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25  (11) 2125-0635  Fax: (11) 2125-0735
E-mail: luz.spot@philips.com  www.luz.philips.com
Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas a
alterações sem prévio aviso. Setembro/2009
Dados Técnicos
14W 18W
Dimensões (mm)
Tipo A B C
ECO HOME 14W 44 28 170
ECO HOME 18W 52 43 165
Tabela de equivalência com lâmpadas incandescentes
ECO HOME Incandescentes
14W 127V 60W
14W 220V 60W
18W 127V 75W
18W 220V 80W
Descrição
São lâmpadas fl uorescentes compactas integradas, projetadas para 
aplicações profi ssionais em estabelecimentos comerciais, industriais 
e para áreas externas.
Com qualidade superior, economizam energia, possuem longa vida 
útil 10.000 horas e alta efi ciência luminosa.
Possuem tecnologia amálgama e Air PumpTM que contribui para 
maior tempo de vida da lâmpada.
As potências 45W e 65W possuem base E27, e a potência de 80W 
com base E40, estão disponíveis em luz clara com temperatura de 
cor de 6.500K.
Podem ser utilizadas em novos projetos pela simplicidade de 
instalação, e são ideais no retrofi t das lâmpadas de luz mista 
oferecendo várias vantagens na troca.
Aplicações
São ideais para indústrias, fábricas, lojas, iluminação de pequenas 
ruas e locais onde seja necessária alta efi ciência luminosa.
Lâmpadas Fluorescentes
Compactas Integradas
Twister High Lumen
Tecnologia com longa vida útil e qualidade superior 
oferecendo um alto fl uxo luminoso.
Foto Ilustrativa
Twister
High Lumen
45W
Twister
High Lumen
65W
Twister
High Lumen
80W
A
B
C
D
Código
Comercial
Cor Potência
(W)
Base Tensão
(V)
Fluxo
luminoso
lm
Efi ciência 
luminosa 
(lm/W)
Temperatura
de cor
(K)
Índice de 
reprodução
de cor (IRC)
Vida 
média
(horas)
Código de
barras individual
Código de
barras coletivo
Twister 45W 865 E27 
110-127V 1CT/6
luz clara 45W E27 110-127V 2.850 63 6.500K 80 10.000 8710163225555 8710163225678
Twister 45W 865 E27 
220-240V 1CT/6
luz clara 45W E27 220-240V 2.850 63 6.500K 80 10.000 8710163225494 8710163225616
Twister 65W 865 E27 
110-127V 1CT/6
luz clara 65W E27 110-127V 4.000 61 6.500K 80 10.000 8710163225579 8710163225692
Twister 65W 865 E27 
220-240V 1CT/6
luz clara 65W E27 220-240V 4.000 61 6.500K 80 10.000 8710163225517 8710163225630
Twister 80W 865 E40 
110-127V 1CT/6
luz clara 80W E40 110-127V 5.300 66 6.500K 80 10.000 8710163225593 8710163225715
Twister 80W 865 E40 
220-240V 1CT/6
luz clara 80W E40 220-240V 5.300 66 6.500K 80 10.000 8710163225531 8710163225654
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25  (11) 2125-0635  Fax: (11) 2125-0735
E-mail: luz.spot@philips.com  www.luz.philips.com
Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas a
alterações sem prévio aviso. Setembro/2008
Dados Técnicos
Dimensões (mm)
Tipo A B C D
45W 96 203 98 78
65W 96 220 98 78
85W 102 260,5 123 88
Mini-Twister
12W
Aplicações
As lâmpadas Mini Twister Philips são muito versáteis oferecendo 
20% mais luz em tamanhos ainda mais compactos. Por seu tamanho 
reduzido, se adapta em quase todos os tipos de luminárias, ideal para 
aplicações residenciais, como abajures, plafons, arandelas, lustres e 
candelabros.
Descrição
São mini lâmpadas fl uorescentes compactas integradas, com alta 
efi ciência de até 63 lúmens por Watt que reduzem o consumo de 
energia em até 80% quando substituem as lâmpadas incandescentes 
comuns.
Em formato de bulbo espiral, as Mini Twister proporcionam um maior 
pacote de luz e uma distribuição mais uniforme da mesma.
Possuem base E27, acendimento imediato e estão disponíveis em luz 
suave e clara nas wattagens de 8W e 12W.
Lâmpadas Fluorescentes
Compactas Integradas
Mini Twister
Pequenas e mais efi cientes.
Foto Ilustrativa
Mini-Twister
8W
 Código Cor Potência Base Tensão Fluxo Efi ciência Temperatura Índice de Vida Código de Código de
 Comercial W V luminoso luminosa de cor reprodução média barras barras
 lm (lm/W) (K) de cor (IRC) (horas) individual coletivo
 
Mini Twister T2 luz suave 8W E27 110-127V 500 63 2.700K 82 8.000 8710163217918 8710163218038
 Mini Twister T2 luz suave 8W E27 220-240V 500 63 2.700K 82 8.000 8710163217857 8710163217970
 Mini Twister T2 luz clara 8W E27 110-127V 475 59 6.500K 80 8.000 8710163217925 8710163218045
 Mini Twister T2 luz clara 8W E27 220-240V 475 59 6.500K 80 8.000 8710163217864 8710163217987
 Mini Twister T2 luz suave 12W E27 110-127V 725 60 2.700K 82 8.000 8710163217932 8710163218052
 Mini Twister T2 luz suave 12W E27 220-240V 725 60 2.700K 82 8.000 8710163217871 8710163217994
 Mini Twister T2 luz clara 12W E27 110-127V 685 57 6.500K 80 8.000 8710163217949 8710163218069
 Mini Twister T2 luz clara 12W E27 220-240V 685 57 6.500K 80 8.000 8710163217888 8710163218007
Tabela de equivalência aproximada com lâmpadas incandescentes
Twister (Clara ou Suave) Incandescentes
8W 40W
12W 50W
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25  (11) 2125-0635  Fax: (11) 2125-0735
E-mail: luz.spot@philips.com  www.luz.philips.com
Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas a
alterações sem prévio aviso. Abril/2008
Dados de dimensões em mm
Tipo A B C
8W 45.5 84 40
12W 45.5 91 40
8W 12W
A A
B B
C C
Dados Técnicos
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Não 
Integradas
MASTER PL-C 2P
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas não integradas 
compostas por quatro tubos 
fluorescentes paralelos.
Proporcionam ótima economia de 
energia e ótima qualidade de luz 
quando comparadas com
lâmpadas incandescentes 
tradicionais. Necessitam de 
equipamento auxiliar para seu 
funcionamento. As características 
da lâmpada são influenciadas pelas 
condições de operação e pelo 
equipamento auxiliar utilizado.
Não permitem dimerização.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
PLC13W 2P
PLC18W 2P
PLC26W 2P
B
máx.
9
129
150
C
máx.
119
152
173
A
máx.
81
111
132
C
B
A
28 máx.
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 PLC13W8272P
 PLC13W8402P
 PLC18W8272P
 PLC18W8402P
 PLC26W8272P
 PLC26W8402P
 Produtos MASTER
Potência
(W)
13
13
18
18
26
26
Base
GX23-2
GX23-2
GX24D-2
GX24D-2
GX24D-3
GX24D-3
Tensão
(V)
91
91
100
100
105
105
Corrente
(A)
0,17
0,17
0,22
0,22
0,33
0,33
Fluxo
luminoso
(lm)
860
860
1200
1200
1800
1800
Temperatura
de cor
(K)
2700
4000
2700
4000
2700
4000
IRC
82
82
82
82
82
82
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
66
66
67
67
69
69
Código de
barras
individual
8711500276353
8711500276377
8711500276209
8711500276223
8711500276230
8711500276254
Código de
barra
coletivo
08711500275936
08711500275950
08711500275783
08711500275806
08711500275813
08711500275837
PL /827 - 2 pinos Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
PL /840 - 2 pinos Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
mp
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energiaDistribuição espectral de energia
Vida
mediana
(horas)
10000
10000
10000
10000
10000
10000
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Não 
Integradas
MASTER PL-C 4P
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas não integradas 
compostas por quatro tubos 
fluorescentes paralelos.
Proporcionam ótima economia de 
energia e ótima qualidade de 
luzquando comparadas com
lâmpadas incandescentes 
tradicionais. Necessitam de 
equipamento auxiliar para seu 
funcionamento. As características 
da lâmpada são influenciadas pelas 
condições de operação e pelo 
equipamento auxiliar utilizado.
Permitem dimerização.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
PL-C/4P 18W
PL-C/4P 26W
B
máx.
129
150
C
máx.
144
165
A
máx
111
132
C
B
A
28 máx.
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 PLC18W8274P
 PLC18W8404P
 PLC26W8274P
 PLC26W8404P
 
Potência
(W)
18
18
26
26
Base
G24q-2
G24q-2
G24q-2
G24q-2
Tensão
(V)
80
80
80
80
Corrente
(A)
0,21
0,21
0,30
0,30
Fluxo
luminoso
(lm)
1200
1200
1800
1800
Temperatura
de cor
(K)
2700
4000
2700
4000
IRC
82
82
82
82
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
67
67
67
67
Código de
barras
individual
8711500276292
8711500276315
8711500276322
8711500276346
Código de
barra
coletivo
08711500276292
08711500275899
08711500275905
08711500275929
PL /827 - 4 pinos Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
PL /840 - 4 pinos Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energiaDistribuição espectral de energia
Vida
mediana
(hores)
10000
10000
10000
10000
Produto MASTER
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Não 
Integradas
MASTER PL-L 4P
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas não integradas 
compostas por dois tubos 
fluorescentes paralelos.
Proporcionam ótima economia de 
energia e ótima qualidade de luz 
quando comparadas com
lâmpadas incandescentes 
tradicionais. Necessitam de 
equipamento auxiliar para seu 
funcionamento. As características 
da lâmpada são influenciadas pelas 
condições de operação e pelo 
equipamento auxiliar utilizado.
Permitem dimerização.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
PL-L/4P 36W
PL-L/4P 55W
B
máx.
410
535
C
máx.
417
542
A
máx
385
510
18
 m
áx
.
A
B
38
 m
áx
.
C
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 PL-L4P 36W/827
 PL-L4P 36W/840
 PL-L4P 55W830HF
 PL-L4P 55W840HF
 
Potência
(W)
36
36
55
55
Base
2G11
2G11
2G11
2G11
Tensão
(V)
90
90
101
101
Corrente
(A)
0,36
0,36
0,55
0,55
Fluxo
luminoso
(lm)
2900
2900
4800
4800
Temperatura
de cor
(K)
2700
4000
3000
4000
IRC
82
82
82
82
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
80
80
87
87
Código de
barras
individual
8711500706737
8711500706711
8711500615411
8711500615428
Código de
barra
coletivo
08711500710857
08711500711014
08711500615541
08711500615527
MASTER PL-L /830 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
MASTER PL-L /827 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
MASTER PL-L /840 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Distribuição espectral de energia
Vida
mediana
(horas)
10000
10000
10000
10000
Produto MASTER
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Não 
Integradas
MASTER PL-T 4P
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas não integradas 
compostas por seis tubos 
fluorescentes paralelos.
Proporcionam ótima economia de 
energia e ótima qualidade de luz 
quando comparadas com
lâmpadas incandescentes 
tradicionais. Necessitam de 
equipamento auxiliar para seu 
funcionamento. As características 
da lâmpada são influenciadas pelas 
condições de operação e pelo 
equipamento auxiliar utilizado.
Permitem dimerização.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
PL-T/4P 18W
PL-T/4P 26W
PL-T/4P 32W
PL-T/4P 42W
B
máx.
96,0
111,0
123,0
145,0
D
máx.
41.0
41.0
41.0
41.0
A
máx
71,7
86,7
98,7
120,7
C
máx.
111.7
126.7
138.7
160.7
A
D
B
C
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 PL-T/4P32W/827NG
 PL-T/4P32W/840NG
 PL-T/4P42W/827NG
 PL-T/4P42W/840NG
 
Potência
(W)
32
32
42
42
Base
GX24Q-3
GX24Q-3
GX24Q-4
GX24Q-4
Tensão
(V)
101
101
135
135
Corrente
(A)
0,32
0,32
0,32
0,32
Fluxo
luminoso
(lm)
2400
2400
3200
3200
Temperatura
de cor
(K)
2700
4000
2700
4000
IRC
82
82
82
82
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
75
75
76
76
Código de
barras
individual
8711500625502
8711500625526
8711500560285
8711500563976
Código de
barra
coletivo
08711500626677
08711500626714
08711500560292
08711500763983
MASTER PL-T /840 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
MASTER PL-T /827 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Vida
mediana
(horas)
10000
10000
10000
10000
Produto MASTER
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Não 
Integradas
MASTER PL-S 2P
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas não integradas 
compostas por dois tubos 
fluorescentes paralelos.
Proporcionam ótima economia de 
energia e ótima qualidade de luz 
quando comparadas com
lâmpadas incandescentes 
tradicionais. Necessitam de 
equipamento auxiliar para seu 
funcionamento. As características 
da lâmpada são influenciadas pelas 
condições de operação e pelo 
equipamento auxiliar utilizado.
Permitem dimerização.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
PL-S/2P 9W
PL-S/2P 11W
PL-S/2P 13W
Amáx.
129
198
151
C
máx.
167
236
190
B
máx.
145
214
167
28 máx.
A B
C
13 máx.
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 PLS9W8272P
 PLS9W8402P
 PLS11W8272P
 PLS11W8402P
 PLS13W8272P
 PLS13W8402P
Potência
(W)
9
9
11
11
13
13
Base
G23
G23
G23
G23
GX.23
GX.23
Tensão
(V)
60
60
89
89
59
59
Corrente
(A)
0,17
0,17
0,16
0,16
0,28
0,28
Fluxo
luminoso
(lm)
600
600
900
900
900
900
Temperatura
de cor
(K)
2700
4000
2700
4000
2700
4000
IRC
82
82
82
82
82
82
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
67
67
82
82
82
82
Código de
barras
individual
8711500706799
8711500706805
8711500706652
8711500706669
8711500638199
8711500638229
Código de
barra
coletivo
08711500710246
08711500710321
08711500710413
08711500710482
00046677342586
08711500638236
Vida
mediana
(horas)
10000
10000
10000
10000
10000
10000
MASTER PL-T /840 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
MASTER PL-T /827 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Produto MASTER
Lâmpadas Fluorescentes 
Compactas Não 
Integradas
MASTER PL-S 4P
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
compactas não integradas 
compostas por dois tubos 
fluorescentes paralelos.
Proporcionam ótima economia de 
energia e ótima qualidade de luz 
quando comparadas com
lâmpadas incandescentes 
tradicionais. Necessitam de 
equipamento auxiliar para seu 
funcionamento. As características 
da lâmpada são influenciadas pelas 
condições de operação e pelo 
equipamento auxiliar utilizado.
Permitem dimerização.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
estabelecimentos comerciais e 
locais similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
PL-S 9W/4P
PL-S 11W/4P
B
máx.
145
214
C
máx.
152
220
A
máx
128
196
28 máx.
A
B C
13 máx.
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
PL-S/4P 9W/827
PL-S/4P 9W/840
PL-S/4P 11W/827
PL-S/4P 11W840
 
Potência
(W)
9
9
11
11
Base
2G7
2G7
2G7
2G7
Tensão
(V)
48
48
75
75
Corrente
(A)
0,17
0,17
0,17
0,17
Fluxo
luminoso
(lm)
600
600
900
900
Temperatura
de cor
(K)
2700
4000
2700
4000
IRC
82
82
82
82
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
67
67
82
82
Código de
barras
individual
8711500705228
8711500705266
8711500705235
8711500705273
Código de
barra
coletivo
08711500732941
08711500732989
08711500732804
08711500732835
MASTER PL-T /840 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
MASTER PL-T /827 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Vida
mediana
(horas)
10000
10000
10000
10000
Produto MASTER
Lâmpadas Fluorescentes 
Tubulares 
MASTER TL 5 Super 80
Soluções de alto padrão com o melhor rendimento e 
economia de energia do sistema de iluminação
Descrição
As MASTER TL5 representam o 
que há de mais moderno na 
tecnologia de lâmpadas 
fluorescentes tubulares.
Extremamente compactas, com 
diâmetro de 16mm, estão 
disponíveis em diversas 
temperaturas de cor na série 80 
da Philips.
Devem operar com reatores 
eletrônicos.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
áreas onde exista a necessidade 
de ótima qualidade de luz aliada a 
uma excelente economia de 
energia, como depósitos e galpões 
industriais e comerciais 
(supermercados), escritórios, 
escolas, hospitais, residências e 
locais similares. Também indicada 
para uso em sancas (efeito de 
iluminação indireta).
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
TL 5 14W HE
TL 5 28W HE
TL 5 54W HO
TL 5 80W HO
A
máx.
549.0
1149.0
1149.0
1449.0
B
máx.
556.1
1156.1
1156.1
1456.1
C
máx.
563.2
1163.2
1163.2
1463.2
B
min.
553.7
1153.7
1153.7
1453.7
A
Ø 17 máx .
B
C
NOVA
NOVA
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
'TL' /830 R a = 85
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
'TL' /840 R a = 85
Distribuição espectral de energia
Distribuição espectral de energiaDistribuição espectral de energia
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
'TL' /865
Distribuição espectral de energia
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
aR = 85'TL' /850 R a = 85
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
m
Código
Comercial
 TL5-14W-HE/830
 TL5-14W-HE/840
 TL5-14W-HE/850
 TL5-28W-HE/830
 TL5-28W-HE/840
 TL5-28W-HE/850
 TL5-54W-HO/830
 TL5-54W-HO/840
 TL5-54W-HO/850
 TL5-54W-HO/865
 TL5-80W-HO/830
 TL5-80W-HO/840
 Produtos Master
Potência
(W)
14
14
14
28
28
28
54
54
54
54
80
80
Base
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Tensão
(V)
83
83
83
166
166
166
118
118
118
118
151
130
Corrente
(A)
0,170
0,170
0,170
0,170
0,170
0,170
0,460
0,460
0,460
0,460
0,540
0,540
Fluxo
luminoso
a 25º (lm)
1200
1200
1200
2600
2600
2600
4450
4450
4250
4250
6150
6150
Temperatura
de cor
(K)
3000
4000
5000
3000
4000
5000
3000
4000
5000
6500
3000
4000
IRC
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Eficiência
Luminosa
a 35º (lm/W)
96
96
96
104
104
104
93
93
89
89
88
88
Código de
barras
individual
8711500610638
8711500610669
8711500610676
8711500610812
8711500610904
8711500260208
8711500637345
8711500637406
8711500637437
8711500637468
8711500644367
8711500644381
Código de
barra
coletivo
08711500634283
08711500634320
08711500634344
08711500634528
08711500634566
08711500260215
08711500637352
08711500637413
08711500637444
08711500637475
08711500644374
08711500644398
Vida
Mediana
(h)
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
NOVA
NOVA
NOVA
Lâmpadas Fluorescentes 
Tubulares 
MASTER TL5 HE Eco 
25W 
Qualidade em iluminação e tecnologia que preserva 
o meio ambiente.
Foto Ilustrativa
Descrição
• Lâmpadas de alta eficiência (114 lm/W).
• Ganho de 10% em eficiência devido ao aprimoramento do 
revestimento fluorescente em combinação com a nova composiçãode gases e pressão.
• O comportamento do fluxo luminoso em função da variação de 
temperatura de operação é idêntico ao da TL5 HE convencional.
• Projetada para operação somente com reatores eletrônicos; perfeita 
para dimerização.
• O fluxo luminoso máximo é atingido a aproximadamente 35 °C. 
• Faixa de temperatura de ignição de -15 a +50 °C.
Benefícios
• 10% de economia de energia com os mesmos níveis de luz e 
qualidade de luz equivalente à lâmpada TL5 HE convencional.
• Todas as vantagens das lâmpadas TL5 convencionais.
Meio ambiente
• A melhor opção em termos ambientais devido à mais alta eficiência 
energética em luz fluorescente.
Aplicações
É perfeita para luminárias embutidas, de superfície e suspensas, por 
exemplo, usadas em escritórios, lojas, escolas, prédios públicos e 
fábricas (teto baixo), em qualquer lugar onde seja necessária uma 
iluminação de alta qualidade e eficiência energética.
Sistema
Obtém-se a redução no consumo de energia somente com o uso de 
Reatores controlados por corrente. 
As lâmpadas funcionam perfeitamente com reatores controlados por 
potência, mas proporcionam 10% mais saída de luz consumindo a 
mesma energia que as lâmpadas TL5 convencionais.
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 • (11) 2125-0635 • Fax: (11) 2125-0735 
E-mail: luz.spot@philips.com • www.luz.philips.com
Especificações e informações técnicas estão sujeitas a 
alterações sem prévio aviso. Outubro/2009
Dados Técnicos
A
B
C
D
Distribuição espectral de energia Distribuição espectral de energia
5
Base G5
Dimensões (mm)
Tipo A B C D
MASTER TL5 HE Eco 25W 1.149,0 1.156,1 1.163,2 Ø 17
Código
Comercial
Potência
(W)
Tensão
(V)
Corrente 
(A)
Base Fluxo
luminoso
(lm)
Índice de 
reprodução
de cor 
(IRC)
Temperatura
de cor
(K)
Eficiência 
luminosa 
(lm/W)
Vida 
mediana 
(horas)
Código de
barras individual
Código de
barras coletivo
TL5-25W-ECO/830 25 147 0.17 G5 2.450 85 3.000K 114 24.000 8727900825886 –
TL5-25W-ECO/840 25 147 0.17 G5 2.450 85 4.000K 114 24.000 8727900825893 –
Descrição
•	 Lâmpadas	de	alta	eficiência	(102	lm/W).
•	 Ganho	de	10%	em	eficiência	devido	ao	aprimoramento	do	
revestimento	fluorescente	em	combinação	com	a	nova	composição	
de	gases	e	pressão.
•	 Comportamento	do	fluxo	luminoso	em	função	da	variação	de	
temperatura	de	operação	é	idêntico	ao	da	TL5	HO	convencional.
•	 Projetada	para	operação	somente	com	reatores	eletrônicos;	perfeita	
para	dimerização.
•	 O	fluxo	luminoso	máximo	é	atingido	a	aproximadamente	35	°C.	
•	 Faixa	de	temperatura	de	ignição	de	-15	a	+50	°C.
Benefícios
•	 10%	de	economia	de	energia	com	os	mesmos	níveis	de	luz	e	
qualidade	de	luz	equivalente	à	lâmpada	TL5	HO	convencional.
•	 Todas	as	vantagens	das	lâmpadas	TL5	convencionais.
Meio ambiente
•	 A	melhor	opção	em	termos	ambientais	devido	à	mais	alta	eficiência	
energética	em	luz	fluorescente.
Lâmpadas Fluorescentes 
Tubulares 
MASTER TL5 HO Eco 
50W
Qualidade em iluminação e tecnologia que preserva 
o meio ambiente.
Foto	Ilustrativa
Aplicações
É	perfeita	para	luminárias	embutidas,	de	superfície	e	suspensas,	
por	exemplo,	usadas	em	escritórios,	lojas,	escolas,	super	e	hiper	
mercados,	prédios	públicos	e	fábricas	(teto	baixo),	em	qualquer	lugar	
onde	seja	necessária	uma	iluminação	de	alta	qualidade	e	eficiência	
energética.
Sistema
Obtém-se	a	redução	no	consumo	de	energia	somente	com	o	uso	de	
Reatores	controlados	por	corrente.	
As	lâmpadas	funcionam	perfeitamente	com	reatores	controlados	por	
potência,	mas	proporcionam	10%	mais	saída	de	luz	consumindo	a	
mesma	energia	que	as	lâmpadas	TL5	convencionais.
SPOT	-	Serviço	Philips	de	Orientação	Técnica
Fone: 0800 979 19 25 • (11) 2125-0635 • Fax: (11) 2125-0735 
E-mail: luz.spot@philips.com • www.luz.philips.com
Especificações e informações técnicas estão sujeitas a 
alterações sem prévio aviso. Outubro/2009
Dados Técnicos
A
B
C
D
Dimensões (mm)
Tipo A B C D
MASTER TL5 HO Eco 50W 1.149,0 1.156,1 1.163,2 Ø 17
Distribuição espectral de energia Distribuição espectral de energia
5
Base	G5
Código
Comercial
Potência
(W)
Tensão
(V)
Corrente	
(A)
Base Fluxo
luminoso
(lm)
Índice	de	
reprodução
de	cor	
(IRC)
Temperatura
de	cor
(K)
Eficiência	
luminosa	
(lm/W)
Vida	
mediana	
(horas)
Código	de
barras	individual
Código	de
barras	coletivo
TL5-50W-ECO/830 50 107 0.46 G5 4.400 85 3.000K 102 24.000 8727900825909 –
TL5-50W-ECO/840 50 107 0.46 G5 4.400 85 4.000K 102 24.000 8727900825916 –
Lâmpadas Fluorescentes 
Tubulares 
Eco MASTER 
TLD/TLDRS Super 80
Maior economia de energia, reduzindo o impacto 
ambiental.
Descrição
As lâmpadas Eco MASTER 
TLD/TLDRS Super 80 garantem 
um menor consumo de energia, 
maior vida e eficiência luminosa 
durante toda sua vida útil. A 
economia de energia pode 
contribuir na diminuição da 
necessidade de construção de 
novas usinas hidrelétricas e não 
geração de áreas alagadas, 
diminuindo o impacto ambiental 
nestas áreas e preservando 
recursos naturais.
As lâmpadas TLDRS (diâmetro de 
26 mm) proporcionam maior 
economia de energia com 
qualidade de luz, melhorando o 
rendimento do sistema de 
iluminação em virtude do 
diâmetro reduzido quando 
comparadas com lâmpadas TLTRS 
Pro. As lâmpadas TLD (diâmetro 
de 28 mm) operam com kripton, o 
que permite a substituição das 
tradicionais lâmpadas de 20W e 
40W por lâmpadas de 18W e 
36W respectivamente, 
possibilitando uma economia de 
10%, sem a necessidade da troca 
dos equipamentos auxiliares 
existentes, desde que não sejam 
de partida rápida (devem ser 
eletrônicos ou eletromagnéticos 
de partida convencional).
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
áreas onde exista a necessidade 
de qualidade de luz aliada à 
economia de energia, como 
depósitos, galpões industriais, 
supermercados, escritórios, 
escolas, hospitais, residências e 
similares. Também indicada para 
uso em sancas (iluminação 
indireta).
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
TLDRS 16W
TLDRS 32W
TLD 18W
TLD 36W
TLD 58W
A
máx.
589.8
1199.4
589.8
1199.4
1500.0
C
máx.
604
1213.6
604.0
1213.6
1514.2
D
26
26
26
26
26
B
máx.
596.9
1206.5
596.9
1206.5
1507.1
A
 Ø D
B
C
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 TLDRS16W-S83-ECO
 TLDRS16W-S84-ECO
 TLDRS16W-S85-ECO
 TLDRS32W-S83-ECO
 TLDRS32W-S84-ECO
 TLDRS32W-S85-ECO
 TLD18W-830-ECO
 TLD18W-840-ECO
 TLD36W-830-ECO
 TLD36W-840-ECO
 TLD58W-830-ECO
 TLD58W-840-ECO
 Reator eletromagnético com partida rápida ou eletrônico
 Reator eletromagnético com partida convencional (com starter) ou eletrônico 
 Produtos Master
Potência
(W)
16
16
16
32
32
32
18
18
36
36
58
58
Tensão
(V)
64
64
64
139
139
139
59
59
103
103
111
111
Corrente
(A)
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,36
0,36
0,44
0,44
0,67
0,67
Fluxo
luminoso
(lm)
1200
1200
1150
2700
2700
2600
1350
1350
3350
3350
5200
5200
Temperatura
de cor
(K)
3000
4000
5000
3000
4000
5000
3000
4000
3000
4000
3000
4000
IRC
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
75
75
72
84
84
81
75
75
93
93
9090
Código de
barras
individual
7894400600617
7894400600082
7894400600099
7894400600600
7894400600006
7894400600013
8711500631657
8711500631718
8711500631954
8711500632012
8711500632135
8711500631197
Código de
barra
coletivo
27894400600611
27894400600086
27894400600093
27894400600604
27894400600000
27894400600017
08711500631664
08711500631725
08711500631961
08711500632029
08711500632142
08711500632203
Vida
mediana
(horas)
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
'TL' /830 R a = 85
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
'TL' /840 R a = 85
Distribuição espectral de energia
Distribuição espectral de energiaDistribuição espectral de energia
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
'TL' /850 R a = 85
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
Lâmpadas Fluorescentes 
Tubulares 
TLTRS Super 80
Qualidade de luz com economia de energia..
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
tubulares com diversos tamanhos, 
potências e aparências de cor. A 
tecnologia Super 80 (trifósforo) 
consiste da combinação de terras 
raras junto ao pó fluorescente da 
lâmpada que proporciona uma 
melhor reprodução de cores. As 
lâmpadas TLTRS (diâmetro 
de33,5mm) Pro Super 80 
proporcionam economia de 
energia e ótima qualidade de luz 
quando comparadas com 
lâmpadas incandescentes 
tradicionais.
Necessitam de equipamento 
auxiliar para seu funcionamento.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
áreas onde exista a necessidade 
de qualidade de luz aliada à
economia de energia, como 
depósitos, galpões industriais, 
supermercados, escritórios, 
escolas, hospitais, residências e 
similares. Também indicada para 
uso em sancas (iluminação 
indireta).
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
TLTRS 20W
TLTRS 40W
TLTRS 110W
A
máx.
589.8
1199.4
2371
C
máx.
604.0
1213.6
2385.2
D
33.5
33.5
33.5
B
min..
596.9
1206.5
2378.1
A
Ø 17 máx .
B
C
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 TLTRS20W-S84-25
 TLTRS20W-S85-25
 TLTRS40W-S84-25
 TLTRS40W-S85-25
 TLTRS-110W-S84-NG
 TLTRS-110W-S85-NG
 Produto Pro
Potência
(W)
20
20
40
40
110
110
Base
G13
G13
G13
G13
R17D
R17D
Tensão
(V)
57
57
106
106
160
160
Corrente
(A)
0,37
0,37
0,42
0,42
0,80
0,80
Fluxo
luminoso
(lm)
1350
1300
3250
3150
9500
9500
Temperatura
de cor
(K)
4000
5000
4000
5000
4000
5000
IRC
85
85
85
85
85
85
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
68
65
81
79
86
86
Código de
barras
individual
7894400600020
7894400600037
7894400600040
7894400600051
7894400600686
7894400600518
Código de
barra
coletivo
27894400600024
27894400600031
27894400600048
27894400600055
17894400600683
17894400600515
Viva
mediana
(horas)
7500
7500
7500
7500
7500
7500
'TL' /840 R a = 85
Distribuição espectral de energia
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
Distribuição espectral de energia
'TL' /850 R a = 85
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
Lâmpadas Fluorescentes 
Tubulares 
TLD 90 de Luxe
O estado da arte em reprodução de cores de lâmpadas 
fluorescentes com 20% mais luz.
Descrição
As TLD 90 de Luxe Pro se 
caracterizam pelo mais alto Índice 
de Reprodução de Cores na 
família de lâmpadas fluorescentes.
Operam com reatores eletrônicos 
ou reatores eletromagnéticos 
convencionais.
Aplicações
Ideais para aplicações onde o 
Índice de Reprodução de Cores é 
fundamental para o desempenho 
de alguma atividade como 
museus, galerias de arte, indústrias 
gráficas, floriculturas e similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
TLD 18W
TLD 36W
TLD 58W
A
máx.
589.8
1199.4
1500.0
C
máx.
604.0
1213.6
1514.2
D
28
28
28
B
máx.
596.9
1206.5
1507.1
A
 Ø D
B
C
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 TLD18W/930
 TLD18W/940
 TLD18W/965
 TLD36W/930
 TLD36W/940
 TLD36W/965
 TLD58W/930
 TLD58W/940
 TLD58W/965
 
 Produto Pro
Potência
(W)
18
18
18
36
36
36
58
58
58
Tensão
(V)
59
59
59
103
103
103
111
111
111
Corrente
(A)
0,36
0,36
0,36
0,44
0,44
0,44
0,67
0,67
0,67
Fluxo
luminoso
(lm)
940
1000
870
2250
2400
2100
3650
4600
3350
Temperatura
de cor
(K)
3000
3800
6500
3000
3800
6500
3000
3800
6500
IRC
95
95
95
95
95
95
95
95
95
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
52
56
48
62
67
58
63
79
58
Código de
barras
individual
8711500888372
8711500888396
8711500888464
8711500888563
8711500888587
8711500888624
8711500888679
8711500888693
8711500888730
Código de
barra
coletivo
08711500888389
08711500888402
08711500888471
08711500888570
08711500888594
08711500888631
08711500888686
08711500888709
08711500888747
Vida
mediana
(horas)
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
Base
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
MASTER TL /930 Ra = 95
Comprimento de onda em nm
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
MASTER TL /965 Ra = 98
Comprimento de onda em nm
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
MASTER TL /940 Ra = 95
Comprimento de onda em nm
m
W
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Lâmpadas Fluorescentes 
Tubulares 
TLT/TLD
Descrição
São lâmpadas fluorescentes 
tubulares com diversos tamanhos, 
potências e aparências de cor. As 
lâmpadas TLRS e TLTRS 
proporcionam razoável economia 
de energia quando comparadas 
com lâmpadas incandescentes 
tradicionais e qualidade de luz 
regular. As lâmpadas TLDRS e TLD 
proporcionam boa economia de 
energia quando comparadas com 
lâmpadas incandescentes 
tradicionais e qualidade de luz 
regular. Ambas necessitam de 
equipamento auxiliar para seu 
funcionamento.
As TLT/TLD Standard são a 
tecnologia básica das lâmpadas 
fluorescentes, cumprindo 
importante papel na economia de 
energia e proporcionando uma 
qualidade de luz razoável para o 
cumprimento de tarefas e 
atividades que não necessitem de 
uma maior precisão ou 
compromisso na utilização da 
iluminação.
Aplicações
Ideais para iluminação geral de 
áreas onde a economia de 
energia e uma iluminação 
funcional sejam os fatores 
preponderantes como depósitos, 
galpões, garagens e similares.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Tipo
TLD15W-ELD
TLD30W-ELD-25
TLD-18W-54
TLD-36W-54
TLDRS16W-CO-25
TLDRS32W-CO-25
TLTRS20W-ELD-25
TLTRS40W-ELD-25
TLRS-65W-LDTLTRS-110W-ELD
A
máx.
437.4
894.6
589.8
1199.4
589.8
1199.4
589.8
1199.4
1500.0
2371.0
C
máx.
451.6
908.8
604.0
1213.6
604.0
1213.6
604.0
1213.6
1514.3
2385.2
D
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
33.5
33.5
40.5
33.5
B
máx.
444.5
901.7
596.9
1206.5
596.9
1206.5
596.9
1206.5
1507.1
2378.1
C
Ø D
B
A
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
 TLD15W-ELD
 TLD30W-ELD-25
 TLD-18W-54
 TLD-36W-54
 TLDRS16W-CO-25
 TLDRS32W-CO-25
 TLTRS20W-ELD-25
 TLTRS40W-ELD-25
 TLRS-65W-LD
 TLTRS 110W-ELD-NG
 Reator eletromagnético com partida convencional (com starter)
 Reator eletromagnético com partida convencional (com starter) ou eletrônico
 Reatores eletromagnético com partida rápida ou eletrônico
 Reatores eletromagnético com partida rápida, eletromagnético com partida convencional (com starter) ou eletrônico
 
 Produto Pro
Potência
(W)
15
30
18
36
16
32
20
40
65
110
Tensão
(V)
54
96
59
103
67
139
58
106
110
160
Corrente
(A)
0,32
0,37
0,36
0,44
0,27
0,27
0,36
0,42
0,67
0,80
Fluxo
luminoso
(lm)
800
2000
1050
2500
1070
2350
1100
2600
4100
7600
Temperatura
de cor
(K)
5000
5000
6200
6200
4100
4100
5000
5000
6200
5000
IRC
70
70
72
72
66
66
70
70
72
70
Eficiência
Luminosa
(lm/W)
53
67
58
69
67
73
55
65
63
69
Código de
barras
individual
7894400600143
7894400600150
7894400600914
7894400600921
7894400600075
7894400600068
7894400600167
7894400600198
7894400002107
7894400600693
Código de
barra
coletivo
7894400600143
27894400600154
17894400600911
17894400600928
27894400600079
27894400600062
27894400600161
27894400600192
17894400002104
17894400600690
Vida
mediana
(horas)
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
Base
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
R17D
'TL' /33 Ra = 63
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Comprimento de onda em nm
Distribuição espectral de energia
'TL' /54 Ra = 72
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Comprimento de onda em nm
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
(4)
(4)
(1)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
MHN-TD
(Vapor Metálico 
Compacta)
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com formato tubular 
de duplo contato (MHN-TD), 
compostas por um tubo de 
descarga de quartzo preenchido 
por vapor de
mercúrio em alta pressão aliado a 
uma mistura de gases metálicos.
Possuem redutor de emissão de 
raios ultra-violeta.
As lâmpadas de vapor metálico 
apresentam boa qualidade de luz 
com boa eficiência e durabilidade.
Necessitam de equipamento 
auxiliar compatível com sua 
tecnologia.
Aplicações
Ideais para iluminação comercial 
interna (lojas) e externa 
(fachadas) e demais áreas onde
exista a necessidade de uma 
ótima qualidade de luz e boa 
eficiência.
As lâmpadas MHN-TD Pro 
devem ser utilizadas em 
luminárias fechadas (com vidro
protetor).
Diagramas de dimensões em mm
Posição de funcionamento
Foto Ilustrativa
D 
E 
C
B 
A 
Base RX7S
MHN-TD 70W
MHN-TD 150W
A
117.6
135.4
B
114.2
132.0
Dados de dimensões em mm
C
57.1
66.0
D
7.0
18.0
E
21.0
24.0
45
°
P 45
MHN-TD 
Temperatura máxima permitida
Base Bulbo
CDM-TD 70W 280°C 500°C
CDM-TD 150W 280°C 650°C
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
 MHN-TD70W/842
 MHN-TD150W/842
 MHN-TD70W/730
 MHN-TD150W/730
* Vida mediana utilizando-se reator eletrônico.
 Produto Pro
Potência
(W)
75
150
75
150
Base
RX7S
RX7S
RX7S
RX7S
Tensão
(V)
90
98
90
96
Corrente
(A)
1.0
1.8
1.0
1.8
Temperatura
de cor
(K)
4200
4200
3000
3000
IRC
80
85
75
75
Fluxo
luminoso
(lm)
5700
12900
6200
13800
Código de
barras
individual
8711500211040
8711500211064
8711500211002
8711500211026
Código de
barra
coletivo
08711500211057
08711500211071
08711500211019
08711500211033
Vida
mediana*
(horas)
9000
9000
9000
9000
MHN-TD anti-UV 842
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
MHN-TD anti-UV 730
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[nm] 300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[nm]
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
MH
(Vapor Metálico)
Alto fluxo luminoso em qualquer posição de operação.
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade, formato tubular, com 
tubo de descarga de quartzo e do 
tipo vapor metálico.
Se caracterizam pelo alto fluxo 
luminoso podendo operar em 
qualquer posição de 
funcionamento.
Aplicações
São ideais para iluminação de 
estádios, fachadas e monumentos.
Posição de funcionamento
Foto Ilustrativa
Dimensões em mm
Universal
Ø 177,8
39
1
24
1
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
MH1500W-U
Potência
(W)
1500
Base
E39
Tensão
(V)
268
Corrente
(A)
6.2
Temperatura
de cor
(K)
3700
IRC
60
Fluxo
luminoso
(lm)
155000
Código de
barras
individual
0004677131623
Vida
mediana
(horas)
3000
Código de
barra
coletivo
50046677131628
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
MASTER HPI(T) Plus e 
HPI-T
(Vapor Metálico)
Flexibilidade para os usuários com maior pacote de luz e 
menores custos de manutenção.
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com opções de 
formato ovóide ou tubular, 
compostas por um tubo de 
descarga de quartzo preenchido 
por vapor de mercúrio em alta 
pressão aliado a uma mistura de 
gases metálicos.
As lâmpadas de vapor metálico 
apresentam ótima qualidade de luz 
com boa eficiência e durabilidade 
quando comparadas com as 
demais tecnologias em lâmpadas 
de descarga de alta intensidade 
existentes atualmente no mercado.
Necessitam de equipamento 
auxiliar (os mesmos utilizados para 
lâmpadas de vapor de mercúrio + 
ignitor), com exceção da linha 
MASTER HPI(T) Plus que 
apresenta um diferencial inovador 
para o mercado. Além de permitir 
o uso dos mesmos equipamentos 
auxiliares para lâmpadas de vapor 
de mercúrio também podem ser 
utilizadas com os equipamentos 
auxiliares para lâmpadasde vapor 
de sódio, sendo que, nesta última 
situação, a lâmpada sofre um 
incremento de até 38% em seu 
fluxo luminoso. A compatibilidade 
com reatores para lâmpadas de 
vapor de sódio permite a 
possibilidade de substituição de 
lâmpadas de vapor de sódio, 
proporcionando a troca de luz 
amarela por luz branca brilhante.
Ideais para iluminação interna de 
galpões industriais e comerciais 
(supermercados, centros de 
exposição, shopping centers, 
postos de gasolina), saguões, 
iluminação esportiva (quadras e 
campos de futebol), iluminação 
externa como fachadas, 
monumentos, estacionamentos e
demais áreas onde exista a 
necessidade de uma ótima 
qualidade de luz e eficiência.
As lâmpadas MASTER HPI(T) 
Plus e HPI-T Pro devem ser 
utilizadas em luminárias fechadas
(com vidro protetor).
Aplicações
Foto Ilustrativa
15
º
H 15
20º
P 20
HPIT 250W/400W Plus
20º
P 20HPI Plus BU
HPI Plus BUS
HPI-T 1000W
HPI-T 2000W/380V
Posição de funcionamento
P 75
º
75
HPI-T 2000W/220V
MASTER HPI Plus MASTER HP-T Plus HPI-T 1000W Pro HP-T 2000W Pro
HPI 400W-PLUS BU
HPI 400W-PLUS BUS
HPIT 250W-PLUS
HPIT 400W-PLUS
HPI-T Pro 1000W
HPI-T Pro 2000W-H 220V
HPI-T Pro 2000W-H 380V
MASTER HPI 250W-PLUS BU
Base
250
250
250
250
250
300
300
300
Bulbo
350
350
350
550
600
600
600
600
 A
B
Dimensões em mm
 A
B
 A
58 máx.
B
A
B
Dimensões em mm Dimensões em mm Dimensões em mm
Código
Comercial
Base E40
MASTER HPIT 250W Plus
MASTER HPIT 400W Plus
A
47
47
B
257
283
Código
Comercial
Base E40
HPI-T Pro 2000W/220V
HPI-T Pro 2000W/380V
A
102
102
B
430
430
Código
Comercial
Base E40
MASTER HPI 250W Plus
MASTER HPI 400W Plus
A
91
122
B
226
290
Código
Comercial
Base E40
HPI-T 1000W
A
66
B
382
Temperatura máxima permitida
Código
Comercial
HPI 250W-PLUS BU*
HPI 400W-PLUS BU*
HPIT 250W-PLUS
HPIT 400W-PLUS
HPI-T 1000W
HPI-T 2000W-H 380V
HPI-T 2000W-U 220V
Produto MASTER Produto Pro
Potência
(W)
256
390
245
390
985
1930
1960
Base
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
Tensão
(V)
128
125
128
125
130
240
130
Corrente
(A)
2.20
3.40
2.15
3.40
8.25
8.60
16.5
Temperatura
de cor
(K)
4300
4300
4500
4300
4300
4300
4600
IRC
69
69
65
65
65
65
65
Fluxo
luminoso
(lm)
17000
31000
19000
32000
85000
183000
189000
Código de
barras
individual
7894400900236
7894400900243
7894400900250
7894400900267
8711500183736
8711500202352
8711500183767
Código de
barra
coletivo
17894400900233
17894400900240
17894400900257
17894400900264
08711500193743
08711500202369
08711500183774
Vida
mediana
(horas)
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
MASTER HPI Plus / MASTER HPI-T Plus / HPI-T Pro com sistema mercúrio (HPL-N)
Código
Comercial
HPI 250W-PLUS BU*
HPI 400W-PLUS BU*
HPIT 250W-PLUS
HPIT 400W-PLUS
Produto MASTER
Potência
(W)
302
454
295
445
Base
E40
E40
E40
E40
Tensão
(V)
128
125
128
125
Corrente
(A)
2.55
3.85
2.50
3.80
Temperatura
de cor
(K)
3800
3800
4000
4000
IRC
69
69
65
65
Fluxo
luminoso
(lm)
22000
38000
25500
40000
Código de
barras
individual
7894400900236
7894400900243
7894400900250
7894400900267
Código de
barra
coletivo
17894400900233
17894400900240
17894400900257
17894400900264
Vida
mediana
(horas)
20000
20000
20000
20000
MASTER HPI Plus / MASTER HPI-T Plus com sistema sódio (SON)
* BU = Operação na vertical (base para cima)
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade 
(H.I.D.)
MASTER SON(T) Plus 
com tecnologia PIA
(Vapor de Sódio)
Maior segurança para nossas cidades, com economia de 
energia e reduzidos custos de manutenção.
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com opções de 
formato ovóide ou tubular, 
compostas por um tubo de 
descarga preenchido por uma 
mistura de vapor de mercúrio e
vapor de sódio. Utilizam a 
novíssima tecnologia PIA (Philips 
Integrated Antenna), que consiste 
na introdução de uma antena 
integrada ao tubo de descarga da 
lâmpada, permitindo uma redução 
no tempo de reacendimento da 
mesma. Além disso, as lâmpadas 
MASTER SON(T) Plus com 
tecnologia PIA possuem um maior 
fluxo luminoso e uma construção 
mais robusta, utilizando uma 
menor quantidade de 
componentes e soldas, 
aumentando a eficiência e a 
durabilidade da lâmpada (vida 
mediana de até 32.000 horas).
As lâmpadas de vapor de sódio 
MASTER SON(T) Plus com 
tecnologia PIA são mais eficientes 
e tem maior durabilidade quando 
comparadas com as demais 
tecnologias em lâmpadas de
descarga de alta intensidade 
existentes atualmente no 
mercado.
Necessitam de equipamento 
auxiliar (os mesmos das lâmpadas 
de sódio convencionais).
Ideais para iluminação pública 
(ruas, avenidas, rodovias, túneis) e 
demais áreas externas onde exista 
a necessidade de uma iluminação 
funcional.
Aplicações
Foto Ilustrativa
Código
Comercial
MASTER SON Plus PIA 100W
MASTER SON Plus PIA 150W
MASTER SON Plus PIA 250W
MASTER SON Plus PIA 400W
MASTER SON-T Plus PIA 70W
MASTER SON-T Plus PIA 100W
MASTER SON-T Plus PIA 150W
MASTER SON-T Plus PIA 250W
MASTER SON-T Plus PIA 400W
MASTER SON-T Plus PIA 600W
A
máx.
76
91
91
122
32
47
47
47
47
47
B
máx.
186
226
226
290
156
211
211
257
283
283
Dados de dimensões em mm
A 
B
A 
B
MASTER SON-T Plus PIA MASTER SON Plus PIA
MASTER SON-T Plus PIA MASTER SON Plus PIA
Posição de funcionamento
Universal
SONT100W-PLUS
SONT150W-PLUS
SONT250W-PLUS
SONT400W-PLUS
SONT600W-PLUS
SON100W-PLUS
SON150W-PLUS
SON250W-PLUS
SON400W-PLUS
SONT70W-PLUS
Base
200
250
250
250
250
250
200
250
250
250
Bulbo
350
400
400
400
400
400
350
350
350
350
Temperatura máxima permitida
Código
Comercial
MASTER SON-T Plus PIA
 SONT70W-PLUS
 SONT100W-PLUS
 SONT150W-PLUS
 SONT250W-PLUS
 SONT400W-PLUS
 SONT PLUS 600W
MASTER SON-T Plus PIA
 SON100W-PLUS
 SON150W-PLUS
 SON250W-PLUS
 SON400W-PLUS
 
 Produto Pro
Potência
(W)
70
100
150
250
400
600
100
150
250
400
Base
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
Tensão
(V)
90
100
100
100
100
115
100
100
105
105
Corrente
(A)
1.00
1.20
1.80
3.00
4.50
5.80
1.20
1.80
3.00
4.60
Temperatura
de cor
(K)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
IRC
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Eficiência
luminosa
(lm/W)
94
105
110
128
138
150
100
107
120
135
Código de
barras
individual
7894400900182
7894400900199
7894400900205
7894400900212
7894400900229
8711500197429
7894400900274
7894400900281
7894400900298
7894400900304
Código de
barra
coletivo
17894400900189
17894400900196
17894400900202
17894400900219
17894400900226
08711500197436
17894400900271
17894400900288
17894400900295
17894400900301
Vida
mediana
(horas)
28000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
Efeitos de variação da tensão da rede
Tensão de alimentação relativa em % Tempo em minutos
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
corrente da lâmpada
potência da lâmpadafluxo luminoso
tensão da lâmpada
Comportamento da lâmpada durante 
a partida
%
0
40
80
120
160
200
102 4 6 8
I la
W la
Vla
F
%
I la
W la
Vla
F
10892 96 100 104
75
85
95
105
115
125MASTER SON Plus PIA, MASTER SON-T Plus PIA
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[nm]
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Fluxo
luminoso
(lm)
6600
10700
17500
33200
56500
90000
10200
17000
31100
55500
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade 
(H.I.D.) SON(-T)
(Vapor de Sódio)
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com opções de 
formato ovóide ou tubular, 
compostas por um tubo de 
descarga preenchido por uma 
mistura de vapor de mercúrio e 
vapor de sódio. As lâmpadas de 
vapor de sódio se caracterizam 
pela grande eficiência quando 
comparadas com outras fontes de 
luz.
Necessitam de equipamento 
auxiliar compatível com sua 
tecnologia. 
Aplicações
Ideais para iluminação pública 
(ruas, avenidas, rodovias) e demais 
áreas externas.
Diagramas de dimensões em mm
Posição de funcionamento
SON 
SON-T 
Universal
Código
Comercial
SON70W-N
SON100W-N
SON150W-N
SON250W-N
SON400W-N
SONT70W-N
SONT100W-N
SONT150W-N
SONT250W-N
SONT400W-N
SONT1000W
A
máx.
71
76
91
91
122
32
47
47
47
47
66
B
máx.
156
186
226
226
290
156
211
211
257
283
390
Dados de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
SON-T
A 
B
A 
B
SON
SONT 100W-N
SONT 150W-N
SONT 250W-N
SONT 400W-N
SONT 1000W-N
SON 70W-N
SON 100W-N
SON 150W-N
SON 250W-N
SON 400W-N
SONT 70W-N
Base
200
250
250
250
250
200
250
250
250
200
200
Bulbo
350
350
450
450
450
350
350
350
350
350
350
Temperatura máxima permitida
Código
Comercial
SON
 SON70W-N
 SON100W-N
 SON150W-N
 SON250W-N
 SON400W-N
SON-T
 SONT70W-N
 SONT100W-N
 SONT150W-N
 SONT250W-N
 SONT400W-N
 SONT1000W
 Produto Pro
Potência
(W)
70
100
150
250
400
70
100
150
250
400
1000
Base
E27
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40
Tensão
(V)
90
100
100
100
105
105
100
100
100
100
105
Corrente
(A)
0,98
1,20
1,80
3,00
4,45
0,98
1,20
1,80
3,00
4,60
10,60
Temperatura
de cor
(K)
1950
1950
1950
1950
1950
1900
1950
1950
1950
1950
1950
IRC
25
25
25
25
25
20
25
25
25
25
25
Fluxo
luminoso
(lm)
5600
9000
14500
27000
48000
6000
9500
15000
28000
48000
130000
Código de
barras
individual
7894400900335
7894400900342
7894400900359
7894400900366
7894400900427
7894400900373
7894400900380
7894400900397
7894400900403
7894400900410
8711500184122
Código de
barra
coletivo
17894400900332
17894400900349
17894400900356
17894400900363
17894400900424
17894400900370
17894400900387
17894400900394
17894400900400
17894400900417
08711500184139
Vida
mediana
(horas)
24000
24000
24000
24000
24000
24000
24000
24000
24000
24000
24000
Eficiência
luminosa
(lm/W)
80
90
99
108
120
84
95
100
112
122
130
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade 
(H.I.D.) HPL-N
(Vapor de Mercúrio)
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com formato ovóide, 
compostas por um tubo de 
descarga de quartzo preenchido 
por vapor de mercúrio em alta 
pressão.
Necessitam de equipamento 
auxiliar compatível com sua 
tecnologia.
Aplicações
Ideais para iluminação pública 
(ruas, avenidas, rodovias) e 
industrial
Diagramas de dimensões em mm
Ø A
B
Posição de funcionamento
Universal
Código
Comercial
Base E27
HPLN80W
HPLN125W
Base E40
HPLN250W
HPLN400W
A
máx.
71,0
76,0
91,0
121,5
B
máx.
155,0
174,0
228,0
290,0
Dados de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
HPLN125W
HPLN250W
HPLN400W
HPLN80W
Base
200
250
250
200
Bulbo
350
350
350
350
Temperatura máxima permitida
Código
Comercial
HPLN80W-IMP
HPLN125W-IMP
HPLN250W-IMP
HPLN400W-IMP
 Produto Standard
Potência
(W)
125
250
400
80
Base
E27
E40
E40
E27
Tensão
(V)
125
135
140
115
Corrente
(A)
0.80
1.15
2.10
3.25
Temperatura
de cor
(K)
4300
4100
4100
3900
IRC
48
46
40
40
Fluxo
luminoso
(lm)
3700
6200
12700
22000
Código de
barras
individual
8711500214102
8711500214089
8711500214065
8711500214058
Código de
barra
coletivo
08711500214119
08711500214096
08711500214072
08711500214058
Vida
mediana
(horas)
16000
16000
16000
16000
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
HPL-N
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
[nm]
Eficiência
luminoso
(lm/W)
46
50
51
55
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade 
(H.I.D.) ML
(Mista)
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com formato ovóide, 
compostas por um tubo de 
descarga de quartzo preenchido 
por vapor de mercúrio em alta 
pressão conectado em série com 
um filamento de tungstênio.
Não necessitam de equipamento 
auxiliar e não permitem 
dimerização.
Aplicações
Iluminação geral de pequenos 
depósitos, galpões, garagens e 
similares.
Diagramas de dimensões em mm
Ø A
B
Posição de funcionamento
Código
Comercial
ML 160W
ML 250W
ML 250W
A
máx.
75
90
90
B
máx.
168
211
224
Dados de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
30°
ML160W
45°
ML250W
Código
Comercial
ML160W-IMP
ML250WE27-IMP
ML250WE40-IMP
 Produto Standard
Potência
(W)
260
260
165
Base
E27
E40
E27
Tensão
(V)
225
225
225
Corrente
(A)
0.76
1.20
1.20
Temperatura
de cor
(K)
3600
3400
3400
IRC
61
63
63
Fluxo
luminoso
(lm)
3150
5500
5500
Código de
barras
individual
6920590246982
8711500212177
8711500214126
Código de
barra
coletivo
56920590246987
08711500212184
08711500214133
Vida
mediana
(horas)
9000
10000
10000
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificaçõespoderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
ML
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
[nm]
Temperatura máxima permitida
base 200°C
bulbo 350°C
Eficiência
luminosa
(lm/W)
19
21
21
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
CosmoPolis CPO-T
Um grande passo na iluminação urbana.
Descrição
As novas lâmpadas CosmoPolis 
são extremamente eficientes e 
proporcionam redução de 10% no 
consumo de energia em 
comparação com Sódio, 30% em 
comparação com a linha Master 
Colour e até 150% em 
comparação com mercúrio.. 
Possuem um ótimo desempenho 
ótico devido ao design e 
posicionamento do burner e ao 
novo desenho da base com 
sistema de trava de fixação, 
minimizando efeitos de vibração, 
muito comum em vias urbanas. 
Seu tamanho extremamente 
miniaturizado proporciona grande 
liberdade de criação de óticas e 
luminárias.
Operam com reatores eletrônicos 
CosmoPolis.
Aplicações
São ideias para iluminação de 
áreas externas de via públicas.
Com sua luz branca, a CosmoPolis 
melhora a aparência de edifícios e 
parques, tormando as áreas onde 
há tráfego de pedestres e veículos 
mais seguras.
Diagramas de dimensões em mm
Posição de funcionamento
Foto Ilustrativa
Temperatura máxima permitida
Base Bulbo
CPOT 60/728 300°C 400°C
CPOT 140/728 300°C 550°C
Código
Comercial
BasePGZ12
CPOT 60/728
CPOT 140/728
A
20
20
Dados de dimensões em mm
B
132
147
A 
B 
Universal
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
CPOT 60/728
CPOT 140/728
 Produto Master
Potência
(W)
60
140
Base
PGZ12
PGZ12
Tensão
(V)
92
94
Corrente
(A)
0.652
1.490
Temperatura
de cor
(K)
2800
2800
IRC
66
66
Fluxo
luminoso
(lm)
6900
16500
Código de
barras
individual
8711500208514
8711500208538
Código de
barra
coletivo
08711500208521
08711500208545
Eficiência
luminosa
(lm/W)
115
118
CosmoPolis 728
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Vida
mediana*
(horas)
32000
32000
Efeitos de variação da tensão da rede
Tensão de alimentação relativa em % Tempo em minutos
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
Comportamento da lâmpada durante 
a partida
CosmoPolis 60W
Efeitos de variação da tensão da rede
Tensão de alimentação relativa em % Tempo em minutos
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
Comportamento da lâmpada durante 
a partida
CosmoPolis 140W
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
MASTERColour 
CDMR-111
(Vapor Metálico 
Compacta)
Design inovador com todas as vantagens da tecnologia 
MASTERcolour.
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade, com tubo cerâmico, 
envelopadas em uma superfície 
refletora com uma haste 
antiofuscamento.
Se comparadas com a tecnologia 
de lâmpadas halógenas (ALR111), 
além dos benefícios das lâmpadas 
vapor metálico com tubo 
cerâmico, como economia de 
energia, reprodução de cores e 
durabilidade, apresenta uma 
emissão de calor bem inferior em 
relação às lâmpadas de tecnologia 
halógena.
Necessitam de equipamento 
auxiliar.
Aplicações
São ideais para aplicações em 
lojas, vitrines, edifícios comerciais, 
proporcionando iluminação de
destaque ou geral.
Diagramas de dimensões em mm
Posição de funcionamento
Foto Ilustrativa
Ø 112 máx
95
 
Temperatura máxima permitida
base 150°C
bulbo 200°C
Universal
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
CDMR111-35W10G
CDMR111-35W24G
CDMR111-70W10G
CDMR111-70W24G
* Vida mediana utilizando-se reator eletrônico.
Potência
(W)
38
38
70
70
Base
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
Tensão
(V)
88
88
83
83
Corrente
(A)
0.5
0.5
0.5
0.5
Tensão min.
para ignição
(V)
198
198
198
198
Temperatura
de cor
(K)
3000
3000
3000
3000
IRC
81
81
84
84
Intensidade
Luminosa
(cd)
35000
8500
50000
15000
Código de
barras
individual
8711500204486
8711500204509
8711500207197
8711500207210
Código de
barra
coletivo
08711500204493
08711500204516
08711500207203
08711500207227
Vida
mediana*
(horas)
10000
10000
7500
7500
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 98 2 x 58
K4
maxIVB A 2/
1
h(m)
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)
4.5 1729 1.43 0.79
4.0 2188 1.27 0.70
3.5 2858 1.11 0.61
3.0 3891 0.95 0.52
2.5 5602 0.79 0.44
2.0 8754 0.63 0.35
1.5 15562 0.48 0.26
1.0 35015 0.32 0.17
CDM-R 35W/830 10°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
08
1808
308308
608608
908908
12081208
10000
20000
30000
40000
g
CDM-R 35W/830 24°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 218 2 x 118
K4
maxIVB A 2/
1
h(m)
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m)
4.5 421 3.45 1.75
4.0 533 3.07 1.56
3.5 697 2.69 1.36
3.0 948 2.30 1.17
2.5 1365 1.92 0.97
2.0 2133 1.54 0.78
1.5 3793 1.15 0.58
1.0 8534 0.77 0.39
08
1808
308308
608608
908908
12081208
4000
6000
8000
10000
g
2000
CDM-R111 830 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[nm]
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
MASTERColour CDMR
(Vapor Metálico 
Compacta)
Iluminação de destaque com economia de energia e 
brilho
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com formato refletor.
Compostas por um tubo de 
descarga com revestimento 
cerâmico que proporciona maior 
qualidade de luz, melhor 
reprodução de cores e maior 
estabilidade do fluxo luminoso ao 
longo da vida da lâmpada.
Possuem redutor de emissão de 
raios ultra-violeta.
As lâmpadas de vapor metálico 
compactas MASTERColour 
CDMR apresentam excelente 
qualidade de luz e ótima eficiência 
e durabilidade quando comparadas 
com as demais tecnologias em 
lâmpadas de descarga de alta 
intensidade existentes atualmente 
no mercado.
Necessitam de equipamento 
auxiliar compatível com sua 
tecnologia.
Aplicações
Devido a sua qualidade de luz e 
formato refletor são ideais para 
iluminação comercial interna
(vitrines, lojas e shopping centers) 
e externa (fachadas), 
principalmente em aplicações 
onde se queira destacar objetos e 
mercadoriasexpostas.
Diagramas de dimensões em mm
Posição de funcionamento
Universal
Foto Ilustrativa
Temperatura máxima permitida
base 150°C
bulbo 200°C
Ø 97 máx. 
12
5 
m
áx
. 
Ø 64.5 máx. 
91
 m
áx
. 
PAR 20 PAR 30
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
CDMRPAR20L35W10G
CDMRPAR20L35W30G
CDMRPAR30L35W10G
CDMRPAR30L35W30G
CDMRPAR30L70W10G
CDMRPAR30L70W40G
Obs.: As características de vida e temperatura de cor são garantidas para variações de tensão de rede de até ± 5%
* Vida mediana utilizando-se reator eletrônico
 Produto MASTER
Potência
(W)
38
38
38
38
73
73
Base
E27
E27
E27
E27
E27
E27
Tensão
(V)
88
88
88
88
90
90
Corrente
(A)
0.5
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
Tensão min.
para ignição
(V)
198
198
198
198
198
198
Temperatura
de cor
(K)
3000
3000
3000
3000
3000
3000
IRC
81
81
81
81
83
83
Intensidade
Luminosa
(cd)
23000
5000
44000
7400
68000
10000
Código de
barras
individual
8711500198082
8711500198105
8711500197016
8711500197030
8711500197054
8711500197078
Código de
barra
coletivo
08711500198099
08711500198112
08711500197023
08711500197047
08711500197061
08711500197085
Vida
mediana*
(horas)
9000
9000
9000
9000
9000
9000
CDM-R 830 Ra = 82
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[nm]
Efeitos de variação da tensão da rede
PAR 20 35W 10°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
PAR 20 35W 30°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
08
308308
608
908
608
908
1808 12081208
g
10000
20000
25000
30000
15000
5000
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 5 2 x 6
K4
maxIVB A 2/
1
h(m)
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m)
0.50 92001 0.09 0.11
0.75 40889 0.13 0.16
1.00 23000 0.17 0.21
1.25 14720 0.22 0.26
1.50 10222 0.26 0.32
1.75 7510 0.31 0.37
2.00 5750 0.35 0.42
2.25 4543 0.39 0.47
1808 12081208
08
308308
608
908
608
908
g
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 17 2 x 16
K4
maxIVB A 2/
1
h(m)
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m)
0.50 20000 0.31 0.29
0.75 8889 0.46 0.43
1.00 5000 0.61 0.57
1.25 3200 0.76 0.72
1.50 2222 0.92 0.86
1.75 1633 1.07 1.00
2.00 1250 1.22 1.15
2.25 988 1.38 1.29
PAR 30 35W 10°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
PAR 30 35W 30°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
1808 12081208
08
308308
608
908
608
908
g
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 5 2 x 5
K4
maxIVB A 2/
1
h(m)
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m)
0.50 --- 0.09 0.09
0.75 78222 0.13 0.13
1.00 44000 0.17 0.17
1.25 28160 0.22 0.22
1.50 19556 0.26 0.26
1.75 14367 0.31 0.31
2.00 11000 0.35 0.35
2.25 8691 0.39 0.39
1808 12081208
08
308308
608
908
608
908
g
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 15
K4
maxI2/
1
h(m)
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m)
0.50 29600 0.27
0.75 13155 0.40
1.00 7400 0.54
1.25 4736 0.67
1.50 3289 0.80
1.75 2416 0.94
2.00 1850 1.07
2.25 1462 1.21NO VISIBLE SPOT
PAR 30 70W 10°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
PAR 30 70W 40°
Diagrama Polar de Intensidade Diagrama de Intensidade de Facho
1808 12081208
08
308308
608
908
608
908
g
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 5 2 x 5
K4
maxIVB A 2/
1
h(m)
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m)
0.50 --- 0.09 0.09
0.75 --- 0.13 0.13
1.00 67997 0.17 0.17
1.25 43518 0.22 0.22
1.50 30221 0.26 0.26
1.75 22203 0.31 0.31
2.00 16999 0.35 0.35
2.25 13432 0.39 0.39
1808 12081208
08
308308
608
908
608
908
g
h
(m) (lx) VB A 1/2 Imax
E0 d(m)2 x 19
K4
maxI2/
1
h(m)
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m)
0.50 39999 0.34
0.75 17777 0.52
1.00 10000 0.69
1.25 6400 0.86
1.50 4444 1.03
1.75 3265 1.21
2.00 2500 1.38
2.25 1975 1.55NO VISIBLE SPOT
%
75
85
95
105
115
125
I la
Vla
F
10892 96 100 104
W la
Tensão de alimentação relativa em %
%
t
0
40
80
120
160
200
51 2 3 4
I la
Wla
V la
F
Tempo em minutos
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
Comportamento da lâmpada durante 
a partida
Descrição
As novas lâmpadas MASTER Color CDM-R Mini 20W chegam ao 
mercado complementando a linha de lâmpadas MASTER Colour 
Philips que, há mais de 15 anos no mercado, garantem uma excelente 
reprodução de cor com mais brilho. Com seu tamanho compacto, 
economiza até 60% de energia quando comparadas às lâmpadas 
halógenas, produzindo uma luz brilhante, excelente estabilidade de cor, 
menor aquecimento e fácil manutenção.
Aplicações
São ideais para iluminação de destaque ou iluminação geral em lojas.
Luminárias
 O refl etor de 50mm possibilita a fácil adaptação de luminárias 
existentes que utilizam lâmpadas dicróicas.
 Pode ser utilizada em luminárias abertas.
 Recomendável o uso de soquetes cerâmicos.
Sistema
Apesar de operar com qualquer reator apto a trabalhar com lâmpadas 
que utilizem base GX10, recomenedamos a utilização do reator HID 
PrimaVision Mini da Philips.
Foto Ilustrativa
Lâmpadas de Descarga 
de Alta Intensidade 
MASTER Colour
CDM-R Mini (Vapor 
Metálico Compacta)
Luz brilhante, alto fl uxo luminoso e excelente
reprodução de cor.
Distribuição espectral de energia
Produto Master
Dados Técnicos
Universal
Posição de funcionamento
Dimensões (mm)
Tipo A B C D
CDM-R Mini 59 50.7 60.9 65.4
B
C D
A
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25  (11) 2125-0635  Fax: (11) 2125-0735
E-mail: luz.spot@philips.com  www.luz.philips.com
Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas a
alterações sem prévio aviso. Abril/2009
Código Potência Base Tensão Corrente Facho Intensidade Máxima Temperatura Temperatura Índice de Vida Código de barras Código de barras
Comercial (W) Nom. (V) Nom. (A) (º) Luminosa Base (ºC) Bulbo (ºC) de cor (K) reprodução Mediana individual coletivo
 (cd) de cor (IRC) (horas)
 CDM-R Mini 20W/830 20 GX10 103 0,215 10 11.000 200 300 3.000 87 12.000 8727900800012 8727900800029
 CDM-R Mini 20W/830 20 GX10 103 0,215 25 3.500 200 300 3.000 87 12.000 8727900800036 8727900800067
 CDM-R Mini 20W/830 20 GX10 103 0,215 40 1.700 200 300 3.000 87 12.000 8727900800050 8727900800043
Diagrama polar
de intensidade - 10º
Diagrama de intensidade do facho - 10º
Diagrama polar
de intensidade - 25º
Diagrama de intensidade do facho - 25º
Diagrama polar
de intensidade - 40º
Diagrama de intensidade do facho - 40º
Aplicações
São ideais para uso em lojas, shoppings centers e outros 
estabelecimentos comerciais. Com seu facho de luz intenso e 
brilhante, é capaz de tornaro estabelecimento comercial mais 
irresistível para os consumidores.
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta intensidade compostas por um 
tubo de descarga com revestimento cerâmico que proporciona 
maior qualidade de luz, melhor reprodução de cores e maior 
estabilidade do fl uxo luminoso ao longo da vida da lâmpada. As 
lâmpadas de vapor metálico compactas MASTER Colour CDM-T 
Elite quando comparadas com as lâmpadas CDM-T tradicionais, 
apresentam maior fl uxo luminoso, melhor índice de reprodução de 
cor, menor depreciação do fl uxo luminoso e melhor estabilidade de 
cor ao longo da vida. Quando comparadas com lâmpadas halógenas 
PAR também apresentam maior durabilidade e menor consumo de 
energia.Possuem redutor de emissão de raios ultra-violeta.
Foto Ilustrativa
Lâmpadas de Descarga 
de Alta Intensidade 
MASTER Colour
CDM-T Elite (Vapor 
Metálico Compacta)
Qualidade de luz e excelente reprodução de cor.
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25  (11) 2125-0635  Fax: (11) 2125-0735
E-mail: luz.spot@philips.com  www.luz.philips.com
Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas a
alterações sem prévio aviso. Maio/2008
 Código Potência Base Tensão Corrente Tensão mín. Fluxo Máxima Temperatura Temperatura Índice de Vida Código Código
 Comercial (W) (V) para ignição luminoso Base Bulbo de cor reprodução média de barras de barras
 (V) (lm) (ºC) (ºC) (K) de cor (IRC) (horas) individual coletivo
 CDM T-ELITE70W930 73 G12 87 0,98 198 7300 280 500 3000 90 12000 8711500208156 08711500208163 
Produto Master
Dados Técnicos
CB
56
A
20 máx.
Universal
Posição de funcionamento
Dimensões (mm)
Tipo A B C
CDM-T 70W 70 90 100
Lâmpadas de Descarga 
de Alta Intensidade
MASTER Colour
CDM-Tc Elite (Vapor 
Metálico Compacta)
Design compacto, economia de energia com menos 
geração de calor.
Descrição
As lâmpadas de vapor metálico compactas MASTER Colour CDM-Tc 
Elite apresentam maior fl uxo luminoso, melhor índice de reprodução 
de cor, menor depreciação do fl uxo luminoso e melhor estabilidade
de cor ao longo da vida quando comparadas com as lâmpadas
MASTER Colour tradicionais. Em relação às lâmpadas halógenas 
apresentam maior durabilidade, menor consumo de energia e possuem 
vidro “UV Block”, com o objetivo de reduzir o risco de danifi car as 
mercadorias expostas.
Aplicações
São ideais para uso em lojas, shoppings centers e outros 
estabelecimentos comerciais. Com seu facho de luz intenso e brilhante, 
são capazes de tornar o estabelecimento comercial mais atrativos para 
os consumidores.
Luminárias
Seu tamanho reduzido propicia a utilização de óticas mais precisas e 
luminárias miniaturizadas.
Devem ser utilizadas em luminárias fechadas com vidro 
apropriado (IEC 61167 e IEC 60958).
Foto Ilustrativa
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
 [
 
W
 /
 
mn5(
 .ml
)]
[nm]
 Código Potência Base Tensão para Fluxo Máxima Temperatura Temperatura Índice de Vida Código Código
 Comercial (W) ignição luminoso Base Bulbo de cor reprodução média de barras de barras
 (V) (lm) (ºC) (ºC) (K) de cor (IRC) (horas) individual coletivo
 CDM-TC 35W/830 35 GX10 3,5* - 5** 1.060 300 500 2.970 87 12.000 8711500208170 8711500208187
 CDM-TC 70W/930 70 G8.5 3,5* - 5** 7.300 300 550 3.000 90 12.000 8711500208194 8711500208200
* mínima
** máxima
Dados Técnicos
Distribuição espectral de energia
Produto Master
Universal
Posição de funcionamento
L
C
D
O
Dimensões (mm)
Tipo C D L O
CDM-TC 35W 85 15 51 4
CDM-TC 70W 85 15 51 5,45
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25  (11) 2125-0635  Fax: (11) 2125-0735
E-mail: luz.spot@philips.com  www.luz.philips.com
Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas a
alterações sem prévio aviso. Abril/2009
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
 [
 
W
 /
 
mn5(
 .ml
)]
[nm]
CDM-Tc 35W/830 CDM-Tc 70W/930
Distribuição espectral de energia
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
MASTERColour 
CDM-TD
(Vapor Metálico 
Compacta)
Ideais para a melhoria da iluminação de lojas e 
estabelecimentos comerciais.
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com formato tubular 
de duplo contato,compostas por 
um tubo de descarga com 
revestimento cerâmico que 
proporciona maior qualidade de 
luz, melhor reprodução de cores e 
maior estabilidade do fluxo 
luminoso ao longo da vida da 
lâmpada.
Possuem redutor de emissão de 
raios ultra-violeta.
As lâmpadas de vapor metálico 
compactas MASTERColour CDM-
TD apresentam excelente 
qualidade de luz com eficiência e 
durabilidade quando comparadas 
com asd emaistecnologias em 
lâmpadas de descarga de alta 
intensidade existentes atualmente
no mercado.
Necessitam de equipamento 
auxiliar compatível com sua 
tecnologia.
Aplicações
As lâmpadas MASTERColour 
CDM-TD podem substituir 
diretamente, sem necessidade de 
troca de luminárias e 
equipamentos auxiliares, as 
lâmpadas de tubo de quartzo 
com formato auxiliar, 
proporcionando maior qualidade 
da luz (principalmente 
estabilidade de cor) com 
durabilidade e economia de 
energia. São portanto 
recomendáveis na iluminação de 
lojas, vitrines e "wall washers" em 
fachadas.
As lâmpadas MASTERColour 
CDM-TD devem ser utilizadas 
em luminárias fechadas (com
vidro protetor).
Diagramas de dimensões em mm
Posição de funcionamento
Foto Ilustrativa
Temperatura máxima permitida
Base Bulbo
CDM-TD 70W 280°C 500°C
CDM-TD 150W 300°C 650°C
Código
Comercial
Base EX75
CDM-TD 70W
CDM-TD 150W
A
8.0
10.0
B
117.6
135.4
Dados de dimensões em mm
C
21.0
24.0
45
°
P 45
C
 
A 
B 
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
CDM-TD70W/830
CDM-TD70W/942
CDM-TD150W/830
CDM-TD150W/942
Obs.: As características de vida e temperatura de cor são garantidas para variações de tensão de rede de até ± 5%
* Vida mediana utilizando-se reator eletrônico
 Produto MASTER
Potência
(W)
71
71
145
149
Base
RX7S
RX7S
RX7S-24
RX7S-24
Tensão
(V)
92
89
96
100
Corrente
(A)
1.0
1.0
1.8
1.8
Tensão min.
para ignição
(V)
198
198
198
198
Temperatura
de cor
(K)
3000
4200
3000
4200
IRC
82
92
85
96
Fluxo
luminoso
(lm)
6500
6000
13500
14200
Código de
barras
individual
8711500197825
8711500200020
8711500197849
8711500200259
Código de
barra
coletivo
08711500198832
08711500200037
08711500197856
08711500200266
Vida
mediana*
(horas)
15000
15000
15000
15000
MASTER CDM /830
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
MASTER CDM /942
Comprimento de onda em nm
Distribuição espectral de energia Distribuição espectral de energia
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade
MASTERColour 
CDO-ET / CDO-TT
(Vapor Metálico 
Compacta)
A elegância da lâmpada MASTERcolour aplicada a 
iluminação pública.
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com formato ovóide 
(CDO-ET) e tubular (CDO-TT), 
compostas por um tubo de 
descarga com revestimento 
cerâmico que proporciona maior
qualidade de luz, melhor 
reprodução de cores e maiorestabilidade do fluxo luminoso ao 
longo da vida da lâmpada.
Possuem redutor de emissão de 
raios ultra-violeta.
As lâmpadas de vapor metálico 
compactas MASTERColour 
CDO-ET / CDO-TT apresentam 
excelente qualidade de luz, boa 
eficiência e durabilidade quando 
comparadas com as demais
tecnologias em lâmpadas de 
descarga de alta intensidade 
existentes atualmente no mercado.
Necessitam de equipamento 
auxiliar específico para sua 
tecnologia.
Aplicações
Devido a sua excelente qualidade 
de luz são ideais para iluminação 
pública e de áreas externas 
visando o embelezamento da 
cidade e demais áreas onde exista 
a necessidade de uma excelente 
qualidade de luz e ótima eficiência 
e durabilidade.
As lâmpadas MASTERColour 
CDO-ET e CDO-TT devem ser 
utilizadas em luminárias fechadas
(com vidro protetor).
Posição de funcionamento
Foto Ilustrativa
Código
Comercial
CDO-TT
CDO-TT 70W
CDO-TT 100W
CDO-TT 150W
CDO-ET
CDO-ET 70W
CDO-ET 100W
CDO-ET 150W
A
156
211
211
156
186
226
B
32
47
47
71
76
91
Dados de dimensões em mm
D
7
7
9
-
-
-
C
102
132
132
-
-
-
B 
C
 
A
 
D
 
B 
A
 
CDO-TT CDO-ET
Universal
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
Código
Comercial
CDO-TT70W /828
CDO-ET70W /828
CDO-TT100W /828
CDO-ET100W /828
CDO-TT150W /828
CDO-ET150W /828
* Vida mediana utilizando-se reator eletrônico.
 Produto MASTER
Potência
(W)
72
72
100
100
147
147
Base
E27
E27
E40
E40
E40
E40
Tensão
(V)
90
90
95
95
100
100
Corrente
(A)
1.0
1.0
1.2
1.2
1.8
1.8
Tensão min.
para ignição
(V)
198
198
198
198
198
198
Temperatura
de cor
(K)
3200
3200
3200
3200
3200
3200
IRC
83
83
85
85
85
85
Fluxo
luminoso
(lm)
6300
5900
9000
8500
13500
13000
Código de
barras
individual
8711500205469
8711500205445
8711500206817
8711500206794
8711500205360
8711500205483
Vida
mediana*
(horas)
18000
18000
18000
18000
18000
18000
MASTER CDO-TT/828, MASTER CDO-ET/828
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
Eficiência
luminosa
(lm/W)
88
82
90
85
92
88
Código de
barra
coletivo
08711500205476
08711500205452
08711500206824
08711500206800
08711500205377
08711500205490
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
l[nm]
Efeitos de variação da tensão da rede
Tensão de alimentação relativa em % Tempo em minutos
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
corrente da lâmpada
potência da lâmpada
fluxo luminoso
tensão da lâmpada
Comportamento da lâmpada durante 
a partida
92 96 100 104 108
125
115
105
95
85
75
%
1 2 3 4 5
200
160
120
80
40
0
%
Lâmpadas de descarga 
de Alta Intensidade 
Mini MASTERColour 
CDM-Tm
(Vapor Metálico 
Compacta)
Descrição
São lâmpadas de descarga de alta 
intensidade com formato tubular 
de base bipino, extremamente 
miniaturizadas, possibilitando sua 
instalação em luminárias pequenas. 
São compostas por um tubo de 
descarga com revestimento 
cerâmico que proporciona uma luz 
brilhante com excelente 
reprodução de cores e grande 
estabilidade de cor ao longo da 
vida da lâmpada.
As lâmpadas Mini MASTERColour 
de baixa voltagem é a 
miniaturização da família 
MASTERColour, com fixação Twist 
&Lock que facilita o uso e a 
manutenção, além de proporcionar 
um posicionamento preciso.
Possuem redutor de emissão de 
raios ultra-violeta e operam com 
reatores eletrônicos HID 
PrimaVision da Philips.
Aplicações
Devido a combinação de 
economia de energia com 
excelente qualidade de luz são 
ideais para iluminação comercial 
(vitrines, lojas e shopping centers) 
e de áreas externas (fachadas).
As lâmpadas Mini 
MASTERColour CDM-Tm 
devem ser utilizadas em 
luminárias fechadas (com vidro 
protetor).
Diagramas de dimensões em mm
Código
Comercial
Base G12
CDM-Tm 20W
A
máx.
52
B
máx.
11.2
Dados de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
Posição de funcionamento
Universal
B
A
2 
4 
6 
8 
400 500 600 700 l [nm] 
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramentes ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
MASTER CDM /830
Comprimento de onda em nm
µW
 p
or
 5
 n
m
 p
or
 lu
m
en
Distribuição espectral de energia
 
Código
Comercial
Potência
(W)
20
Tensão
(V)
100
Eficiência
(lm/W)
75
IRC
85
Corrente
(A)
0.22
Vida
mediana
(h)
12000
Base
PGJ5
Fluxo
luminoso
(lm)
1500
Temperatura
de cor
(K)
3000 
 Produto MASTER
CDM-T20W/830
Tensão mín.
para ignição
(V)
198
Código
de barra
individual
8711500207517
Código 
de barra 
coletiva
08711500207524
Temperatura máxima permitida
Base Bulbo
CDM-T 20W 250 350
Starters
S2 / S10
Descrição
Em circuitos com lâmpadas 
fluorescentes e reatores 
eletromagnéticos convencionais o 
starter fornece as condições 
adequadas de ignição das 
lâmpadas.
As lâmpadas fluorescentes 
requerem um pico de tensão para 
sua ignição e o starter cumpre
este papel.
Os starter s S2 e S10 da Philips 
funcionam, para lâmpadas TL de 
15W ou 20W em 220 a 240V
(S2) e para lâmpadas TL de 30W, 
40W ou 65W em 220 a 240V 
(S10).
Aplicações
São utilizados nas aplicações de 
lâmpadas fluorescentes com 
reatores eletromagnéticos 
convencionais.
Diagramas de dimensões em mm
Foto Ilustrativa
1.
7 
m
in
.
2.
2 
m
áx
.
5.0 máx.
40
.3
 m
áx
.
12.9 máx.
2.7 min.
21
.5
 m
áx
.
Código
Comercial
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 - (11) 2125 0635
Fax: (11) 2125 0735 - e-mail: luz.spot@philips.com
Site: www.luz.philips.com 
Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS eventuais modificações poderão ser efetuadas sem prévio aviso
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvida, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Outubro 2009.
STARTERS2CX
STARTERS2BL
STARTERS10CX
STARTERS10BL
Tipo de
Lâmpada
(W)
15 ou 20
15 ou 20
30, 40 ou 65
30, 40 ou 65
Tipo de
Embalagem
caixa*
blister
caixa*
blister
Código
de barras
individual
8711500697509
8711500991720
8711500697691
8711500991737
Código de
barra
coletivo
08711500698391
08711500698360
08711500698407
08711500698377
	1 - Folheto_Tecnico_Masterline_bx.pdf
	2 - hal_alr_out2009
	Página 1
	Página 2
	3 - hal_capsula_out2009
	Página 1
	Página 2
	4 - hal_clickline%20standard_out2009
	Página 1
	Página 2
	5 - hal_twistline_out2009
	Página 1
	Página 2
	6 - HAL_JDR_out2009
	Página 1
	Página 2
	7 - hal_palito_out2009
	Página 1
	Página 2
	8 - cfli_twister_out2009
	Página 1
	Página 2
	10 - cfli_genie_out2009
	Página 1
	Página 2
	11 - cfli_essential_out2009
	Página 1
	Página 2
	12 - Folh_Tec_ECO_HOME_pt_bx
	13 - foltec_twisterhl_bx14 - folh_tec_minitwister_bx
	15 - master 20plc-2p_out2009
	Página 1
	Página 2
	16 - master 20plc-4p_out2009
	Página 1
	Página 2
	17 - master 20pll-4p_out2009
	Página 1
	Página 2
	18 - master 20plt-4p_out2009
	Página 1
	Página 2
	19 - master 20pls-2p%20pro_out2009
	Página 1
	Página 2
	20 - master 20pls-4p_out2009
	Página 1
	Página 2
	21 - tl5_out2009
	Página 1
	Página 2
	22 - tl5-20he_out2009
	23 - tl5_20ho%2050w_out2009
	24 - eco master_out2009
	Página 1
	Página 2
	25 - tltrs_out2009
	Página 1
	Página 2
	26 - tld 90 deluxe pro_out2009
	Página 1
	Página 2
	27 - tlt_tld standard_out2009
	Página 1
	Página 2
	28 - mhn_mhw-td_out2009
	Página 1
	Página 2
	29 - mh_out2009
	Página 1
	Página 2
	30 - master hpi(t plus-pro_out2009
	Página 1
	Página 2
	31 - sódio plus pia_out2009
	Página 1
	Página 2
	32 - sódio basic_out2009
	Página 1
	Página 2
	33 - hpln mercurio _out2009
	Página 1
	Página 2
	34 - mista _out2009
	Página 1
	Página 2
	35 - cosmopolis_out2009
	Página 1
	Página 2
	36 - mastercolour cdmr-111_out2009
	Página 1
	Página 2
	37 - mastercolour cdmr par_out2009
	Página 1
	Página 2
	38 - folh_tec_cdmr_mini_pt_bx
	39 - folh_tecnico_cdmt_elite_bx
	40 - folh_tec_cdmtc_pt_bx
	41 - mastercolour cdm-td_out2009
	Página 1
	Página 2
	42 - mastercolour cdo-et_tt_out2009
	Página 1
	Página 2
	44 - mini mastercolour_out2009
	Página 1
	Página 2
	45 - tubular_starters_out2009
	Página 1
	Página 2