Buscar

O homem entediado niilismo e técnica no pensamento de Martin Heidegger

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 42 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 42 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 42 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

3URI��'U��0DUFR�$QWRQLR�&DVDQRYD
2�SUHVHQWH�DUWLJR�p�IUXWR�GD�OLVRQMHLUD�WDUHID�GH�KRPHQDJHDU�%HQHGLWR�1XQHV��
HVWH�TXH�IRL�GXUDQWH�WRGR�R�WHPSR�XP�YHUGDGHLUR�GHVEUDYDGRU�GH�FDPLQKRV�
SDUD�WRGRV�QyV��6HJXLU�SRU�HVWHV�FDPLQKRV��OHYDU�DGLDQWH�RV�TXHVWLRQDPHQ�
WRV�IHLWRV�SRU�%HQHGLWR��VHJXLU�D�SRVVLELOLGDGH�GH�WRPDU�D�¿ORVR¿D�GH�0DU�
WLQ� +HLGHJJHU� HP� VXD� LQWHLUH]D� H� ID]HU� GHOD� XP� KRUL]RQWH� GH� DUWLFXODomR�
SRVVtYHO�SDUD�D�YLGD�GR�SUySULR�SHQVDU��VmR�RV�REMHWLYRV�TXH�JXLDP�R�SUH�
VHQWH� HQVDLR��$VVLP�SUHWHQGHPRV�TXHVWLRQDU� D� HVVrQFLD� GR� DFRQWHFLPHQWR�
GR� WHPSR�TXH� p� R� QRVVR�� QLWLGDPHQWH�PDUFDGR�SRU� IHQ{PHQRV�TXH�REWrP�
SDSHO� FHQWUDO� QD� REUD� GH� +HLGHJJHU� H� TXH� VmR� H[HPSODUPHQWH� GLVFXWLGRV�
SRU�%HQHGLWR�1XQHV�HP�VHXV�GLYHUVRV�HQVDLRV��FRQIHUrQFLDV��OLYURV��FUtWLFDV�
H�LQWHUYHQo}HV��R�QLLOLVPR��D�WpFQLFD�H�R�WpGLR�SURIXQGR��WRQDOLGDGH�DIHWLYD�
IXQGDPHQWDO� GH� QRVVR�¿ORVRIDU� DWXDO��1RVVR� FRQIURQWR� FRP� D�¿ORVR¿D� GH�
1LHW]VFKH�p�LPSUHVFLQGtYHO�QD�WHQWDWLYD�GH�LQWHUSHODU�WDLV�IHQ{PHQRV��DVVLP�
FRPR�R�IRL�SDUD�R�SUySULR�+HLGHJJHU�H�SDUD�%HQHGLWR�1XQHV��D�TXHP�HVWH�
WH[WR�p�GHGLFDGR��FRP�R�UHVSHLWR�jV�SUHFLRVDV�FRQWULEXLo}HV�H�R�UHFRQKHFL�
PHQWR�GD�YLGD�¿ORVy¿FD�TXH�FRQVWUXLX�FRP�D�FRHUrQFLD�LQÀH[tYHO�GH�WRGR�R�
VHX�GHVWLQR�SHVVRDO�DXWrQWLFR�
PALAVRAS-CHAVE QLLOLVPR��YRQWDGH�GH�SRGHU��PHWDItVLFD��WpFQLFD
1�JQOGO�GPVGFKCFQ��
PKKNKUOQ�G�VÃEPKEC�PQ�RGPUCOGPVQ�
FG�/CTVKP�*GKFGIIGT
7KH�SUHVHQW�DUWLFOH�LV�WKH�UHVXOW�RI�WKH�ÀDWWHULQJ�WDVN�RI�KRQRULQJ�%HQHGLWR�
1XQHV��ZKR�ZDV�GXULQJ�DOO�WLPHV�D�WUXH�SDWK¿QGHU�IRU�XV�DOO��)ROORZ�WKHVH�
SDWKV��FDUU\�RXW�WKH�TXHWLRQLQJV�PDGH�E\�%HQHGLWR��IROORZ�WKH�SRVVLELOLW\�RI�
WDNLQJ�0DUWLQ�+HLGHJJHU¶V�SKLORVRSK\�LQ�LWV�HQWLUHW\�DQG�PDNH�LW�D�SRVVLEOH�
KRUL]RQ�RI�DUWLFXODWLRQ�IRU� WKH� OLIH�RI� WKH� WKLQNLQJ� LWVHOI�DUH� WKH�JRDOV� WKDW�
JXLGH� WKH�SUHVHQW�HVVD\��6R�ZH� LQWHQG� WR�TXHVWLRQ� WKH�HVVHQFH�RI� WKH�KDS�
SHQLQJ�RI�WLPH�WKDW�LV�RXUV��FOHDUO\�PDUNHG�E\�SKHQRPHQD�WKDW�WDNHV�FHQWUDO�
UROH�LQ�+HLGHJJHU¶V�ZRUN�DQG�DUH�DGPLUDEO\�GLVFXVVHG�E\�%HQHGLWR�1XQHV�
LQ�KLV�YDULRXV�HVVD\V��OHFWXUHV��ERRNV��UHYLHZV�DQG�LQWHUYHQWLRQV��QLKLOLVP��
WHFKQLTXH�DQG�SURIRXQG�ERUHGRP��IXQGDPHQWDO�DIIHFWLYH�WRQH�RI�RXU�SKLORV�
RSK\�WRGD\��2XU�FRQIURQWDWLRQ�ZLWK�1LHW]VFKH¶V�SKLORVRSK\�LV�LQGLVSHQVDEOH�
LQ�DQ�DWWHPSW�WR�LQWHUSHOODWH�VXFK�SKHQRPHQD��DV�LW�ZDV�IRU�+HLGHJJHU�DQG�
%HQHGLWR�1XQHV��ZKRP�WKLV�WH[W�LV�GHGLFDWHG��ZLWK�UHVSHFW�WR�WKH�SUHFLRXV�
FRQWULEXWLRQV�DQG�UHFRJQLWLRQ�RI�WKH�SKLORVRSKLFDO�OLIH�KH�EXLOW�ZLWK�LQÀH[�
LEOH�FRQVLVWHQF\�RI�DOO�KLV�DXWKHQWLF�SHUVRQDO�GHVWLQ\�
QLKLOLVP��ZLOO�WR�SRZHU��PHWDSK\VLF��WHFKQLFDO�KEY-WORDS
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia184
³2�DQGDULOKR�VHP�GHVWLQR�UHSDURX�HQWmR��TXH�
VHXV�VDSDWRV�WLQKDP�D�SRHLUD�LQGLIHUHQWH��GH�WRGDV�
DV�SiWULDV�SLWRUHVFDV��H�TXH�VHXV�ROKRV�FRQVHUYD-
vam as noites e os dias/ dos climas mais vários do 
universo;/ e que suas mãos se agitaram em adeuses/ 
D�PLOKDUHV�GH�FDLV�VHP�VDXGDGHV�H�DPLJRV���H�TXH�
WRGR�R�VHX�FRUSR�WLQKD�FRQKHFLGR��DV�PLO�PXOKHUHV�
TXH� 6DORPmR� GHL[RX��� (� R� DQGDULOKR� VHP� GHVWLQR�
YLX��TXH�QmR�FRQKHFLD�D�7DUGH�TXH�HVWi�RFXOWD�QR�
tempo/ sem paisagens terrenas, sem turismo, sem 
SRYRV���PDV�FRP�D�YDVWLGmR�LQ¿QLWD�RQGH�RV�KRUL-
zontes/ são as nuvens que fogem”. 
��-RUJH�GH�/LPD��³7DUGH�RFXOWD�QR�WHPSR´��
HP��7HPSR�H�(WHUQLGDGH���
³$�SULPHLUD�H�~QLFD�HYLGrQFLD�TXH�DVVLP�PH�p�
GDGD�� QR� kPELWR� GD� H[SHULrQFLD� DEVXUGD�� p� D� UH-
YROWD��3ULYDGR�GH�TXDOTXHU�FRQKHFLPHQWR��LPSHOLGR�
D�PDWDU�RX�D�FRQVHQWLU�TXH�VH�PDWH�� Vy�GLVSRQKR�
GHVVD�HYLGrQFLD�TXH�p�UHIRUoDGD�SHOR�GLODFHUDPHQ-
to em que me encontro. A revolta nasce do espetá-
culo da desrazão diante de uma condição injusta e 
incompreensível”.
��$OEHUW�&DPXV��2�KRPHP�UHYROWDGR��S�������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia185
$R�UHFHEHU�R�FRQYLWH�H[WUHPDPHQWH�OLVRQMHLUR�SDUD�HVFUHYHU�XP�DUWLJR�HP�
KRPHQDJHP�DR�SURIHVVRU�%HQHGLWR�1XQHV��XPD�TXHVWmR�VXUJLX�LPHGLDWDPHQWH�
SDUD�PLP��FRPR�KRPHQDJHDU�GH�PRGR�SUySULR�XPD�SHVVRD�TXH�GHVHPSHQKRX�
XP�SDSHO�WmR�GHFLVLYR�QD�GHWHUPLQDomR�HVSHFt¿FD�GH�PHX�FDPLQKR�QD�¿ORVR¿D"�
&RPR�KRPHQDJHDU�D�YLGD�¿ORVy¿FD�TXH�VH�FRQVWUXLX�FRP�D�FRHUrQFLD�LQÀH[t�
YHO�GH�WRGR�GHVWLQR�SHVVRDO�DXWrQWLFR�HP�WDQWRV�HQVDLRV��FRQIHUrQFLDV��OLYURV��
FUtWLFDV�H�LQWHUYHQo}HV"�&RPR�UHVJDWDU�HP�XP�WH[WR�D�VHUHQLGDGH�WUDQTXLOD�H�R�
FDUiWHU�DFROKHGRU�GH�WRGD�D�SUHVHQoD�GH�%HQHGLWR"�2�WH[WR�TXH�DJRUD�VH�LQLFLD�
p�XPD�WHQWDWLYD�GH�ID]HU�IUHQWH�D�HVWDV�TXHVW}HV��3DUD�WDQWR��SURFXUHL�HVFROKHU��
HP�SULPHLUR�OXJDU��XP�WHPD�TXH�DFHQDVVH�SDUD�R�LQtFLR�GH�PHX�FDPLQKR�WDQWR�
TXDQWR�SDUD�R�OLYUR�TXH�PH�DEULX�RULJLQDULDPHQWH�XP�KRUL]RQWH�QRYR�H�DOYLVVD�
UHLUR�QD�¿ORVR¿D��/HPEUR�PH�PXLWR�EHP�GR�LPSDFWR�SURYRFDGR�SHOD�OHLWXUD�TXH�
¿]�DLQGD�FDORXUR�GD�IDFXOGDGH�GH�¿ORVR¿D�GD�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�
-DQHLUR�GR�OLYUR�3DVVDJHP�SDUD�R�SRpWLFR��¿ORVR¿D�H�SRHVLD�HP�+HLGHJJHU��2�
OLYUR�DSUHVHQWD�GH�PDQHLUD�FODUD�H�H[DXVWLYD�D�HVVrQFLD�HVWUXWXUDO�GH�Ser e tempo 
H�R�PRPHQWR�GH�WUDQVLomR�GHVVD�REUD�FDSLWDO�GR�SHQVDPHQWR�KHLGHJJHULDQR�SDUD�
DV�UHÀH[}HV�WDUGLDV�VREUH�DUWH��SRHVLD�H�OLQJXDJHP��1HVWH�VHQWLGR��HOH�DEUH�XPD�
SRVVLELOLGDGH�GH�DSUHHQGHU�D�XQLGDGH�HVWUXWXUDO�GD�REUD�GH�+HLGHJJHU��VHP�DR�
PHVPR�WHPSR�LPSRU�GH�PDQHLUD�GHVQHFHVViULD�XPD�SHULRGL]DomR�DUWL¿FLDO��$R�
PHVPR�WHPSR��R�OLYUR�p�UHSOHWR�GH�XP�HVWLOR�VRODU��GH�XPD�YLYDFLGDGH�LQWHOHFWXDO�
~QLFD��GH�XP�GRPtQLR�H[WUHPR�GRV�YHUGDGHLURV�SUREOHPDV��WXGR�LVWR�PH�IH]�LPH�
GLDWDPHQWH�SHUFHEHU�D�SRVVLELOLGDGH�GH�XP�WUDEDOKR�YLJRURVR�H�SUHFLVR�HP�WRUQR�
GR�SHQVDPHQWR�GH�0DUWLQ�+HLGHJJHU��1mR�SDUD�FRPSUHHQGr�OR�DSHQDV�HP�VXDV�
PLQ~FLDV��PDV�SDUD�HQFRQWUDU�QHOH�XP�KRUL]RQWH�GH�DUWLFXODomR�SRVVtYHO�SDUD�D�
YLGD�GR�SUySULR�SHQVDU��(P�VHJXQGR�OXJDU��H[DWDPHQWH�SHOD�ULTXH]D�GR�WUDEDOKR�
GH�%HQHGLWR�1XQHV��QmR�PH�SDUHFHX�ID]HU�VHQWLGR�SHUPDQHFHU�DSHQDV�QR�kPELWR�
GR�SHQVDPHQWR�KHLGHJJHULDQR��(UD�LQGLVSHQViYHO�UHVJDWDU�GH�DOJXP�PRGR�DR�
PHQRV�D�SUHVHQoD�GH�XP�RXWUR�SHQVDGRU�FRP�R�TXDO�%HQHGLWR�LQFHVVDQWHPHQWH�
GLDORJRX��VHMD�SRU�FRQWD�GH�VXD�LPSRUWkQFLD�SDUD�D�UHODomR�HQWUH�SRHVLD�H�¿ORVR�
¿D��VHMD�SHOD�SRVLomR�QR�LQWHULRU�GD�SUySULD�REUD�GH�+HLGHJJHU��)ULHGULFK�1LHW�
]VFKH��3RU�¿P��QmR�SXGH�GHL[DU�GH�PH�YHU�WHQWDGR�D�DFRPSDQKDU�XP�HOHPHQWR�
SUHVHQWH�HP�PXLWRV�WH[WRV�GH�%HQHGLWR��'H�PDQHLUD�WmR�IUHTXHQWH�TXDQWR�WUDWD�
HVSHFL¿FDPHQWH�GD�SRHVLD��%HQHGLWR�VH�YROWD�WDPEpP�SDUD�DTXHOH�IHQ{PHQR��
SDUD�DTXHOD�H[SHULrQFLD�GR�KRPHP�FRQWHPSRUkQHR��TXH�HQWUHJD�j�SRHVLD�XP�OX�
JDU�GHFLVLYR�QR�PXQGR�TXH�p�R�QRVVR��R�IHQ{PHQR�GR�QLLOLVPR��0DLV�DLQGD��VXD�
FRQIURQWDomR�SHQVDQWH�FRP�1LHW]VFKH�H�+HLGHJJHU�Gi�YR]�DR�IDWR�GH�HVVHV�GRLV�
SHQVDGRUHV�WHUHP�YLVWR�GHVGH�R�SULQFtSLR�FRP�FODUH]D�R�QLLOLVPR�FRPR�R�WHPD�
GH�QRVVR�WHPSR��(VFUHYHQGR�VREUH�1LHW]VFKH��+HLGHJJHU�H�QLLOLVPR��HVWRX��DV�
VLP��DR�PHVPR�WHPSR�KRPHQDJHDQGR�R�GLiORJR�QR�TXDO�%HQHGLWR�VRXEH�FRPR�
QLQJXpP�VH�LQVFUHYHU��8P�GLiORJR�TXH�IDoR�PHX�FRP�R�IDFKR�GH�OX]�ODQoDGR�
SRU�TXHP�VH�IH]�H�VH�ID]�LQFHVVDQWHPHQWH�GHVEUDYDGRU�GH�FDPLQKRV�
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia186
���,QWURGXomR
2�PXQGR�FRQWHPSRUkQHR�p�FRP�FHUWH]D�PDUFDGR�SRU�HVWUXWXUDV�PD[LPDPHQ�
WH�GLYHUVDV�TXH�FRQVWDQWHPHQWH�LQWHQVL¿FDP�D�VXD�FRPSOH[LGDGH��$�H[SDQVmR�
H[WUHPD�GRV�HVSDoRV�GHVWLQDGRV�DRV�SURFHVVRV�GH�SURGXomR��R�LQFUHPHQWR�VXEV�
WDQFLDO�GRV�QtYHLV�PpGLRV�GH�VXEVLVWrQFLD�SURPRYLGR�SHORV�VXFHVVLYRV�DYDQoRV�
WHFQROyJLFRV��D�DPSOLDomR�GR�FRUSR�VRFLRSROtWLFR�GDV�FRPXQLGDGHV�HP�JHUDO��D�
H[WHQVmR�GDV�PDOKDV�GH�SRGHU�H�FRQWUROH�D�XP�QtYHO�VLPSOHVPHQWH�GHVFRPXQDO�
WURX[HUDP�FRQVLJR�UHGHV�GLIXVDV�GH�UHODo}HV�FDGD�YH]�PDLV�LQWHQVDPHQWH�UDPL�
¿FDGDV��TXH�VHPSUH�VH�FRQHFWDP�FRP�RXWUDV�WDQWDV�UHGHV�FRQJrQHUHV��2�TXH�
FRVWXPDPRV�FKDPDU�GH�VRFLHGDGH�SyV�LQGXVWULDO�DSRQWD�DQWHV�GH�PDLV�QDGD�SDUD�
XP�FRQMXQWR�HP�SULQFtSLR�LQDEDUFiYHO�GH�IRUPDV�GH�YLGD�GRWDGDV�GH�XP�VHP�
Q~PHUR�GH�SHFXOLDULGDGHV�LPSDVVtYHLV�GH�VHUHP�DEVRUYLGDV�HP�XQLGDGHV�KRPR�
JrQHDV�VXSHULRUHV��'LDQWH�GR�PXQGR�FRQWHPSRUkQHR�VHQWLPR�QRV�PXLWDV�YH]HV�
FRPR�R�QiXIUDJR�SHUGLGR�H�VROLWiULR�HP�DOWR�PDU��VHP�TXDOTXHU�SRVVLELOLGDGH�
GH�HQFRQWUDU�XP�DSRLR�DLQGD�TXH�SUHFiULR�SDUD�VXSRUWDU�DV�RQGDV�LQFHVVDQWHV�GR�
PDU�LPHQVR��(P�VXPD��VH�D�¿ORVR¿D�UHDOPHQWH�QRV�VDOYRX�XP�GLD�³GD�LPDJLQD�
omR�VHOYDJHP�H�LQ¿QLWDPHQWH�FRORULGD�GH�+RPHUR´���SDUHFHPRV�KRMH�HQWUHJXHV�
XPD�YH]�PDLV�j�IRUoD�GHVFRPXQDO�GD�PXOWLSOLFLGDGH��/HYDQGR�HVVH�HVWDGR�GH�
FRLVDV� HP�FRQVLGHUDomR�� p�EHP�SURYiYHO�TXH�R� LQWXLWR� HVVHQFLDO�GR�SUHVHQWH�
WH[WR�SURYRTXH�D�SULQFtSLR�DOJXPD�HVWUDQKH]D��2�TXH�SUHWHQGHPRV�DTXL�p�DQWHV�
GH�PDLV�QDGD�WUDWDU�GH�XP�WUDoR�GLVWLQWLYR�GR�KRPHP�FRQWHPSRUkQHR��GH�XPD�
WRQDOLGDGH�DIHWLYD�IXQGDPHQWDO�TXH�R�WUDQVSDVVD�UDGLFDOPHQWH�HP�WRGDV�DV�VXDV�
Do}HV�H�SRVVLELOLGDGHV�H[LVWHQFLDLV�HP�JHUDO��2�TXH�EXVFDPRV�p��HP�RXWUDV�SD�
ODYUDV��MXVWDPHQWH�HVFDSDU�GD�GLVSHUVmR�QR�XQLYHUVR�PXOWLIRUPH�H�PXOWLFRORULGR�
FDUDFWHUtVWLFR�GR�PXQGR�FRQWHPSRUkQHR��D�¿P�GH�HQFRQWUDU�HP�PHLR�D�HVVH�
XQLYHUVR�DOJR�FRPR�R�VHX�PRELOL]DGRU�HVWUXWXUDO��(VVD�WDUHID�UHTXHU��SRU�VXD�
YH]��XPD�GHPDUFDomR�LQLFLDO�GR�OXJDU�HP�TXH�QRV�HQFRQWUDPRV��GD�IDFWLFLGDGH�
GR�WHPSR�DR�TXDO�SHUWHQFHPRV��GR�SURMHWR�H[LVWHQFLDO�QR�TXDO�Mi�VHPSUH�QRV�
PRYLPHQWDPRV��1yV�SHUJXQWDPRV��HQWmR��TXDLV�VmR�DV�PDUFDV�GLVWLQWLYDV�GH�XP�
WDO�SURMHWR�H[LVWHQFLDO"�(P�TXH�PHGLGD�p�SRVVtYHO�GHVFUHYHU�¿ORVR¿FDPHQWH�R�
FRQWH~GR�SUySULR�j�QRVVD�IDFWLFLGDGH"�4XDO�D�UHODomR�HQWUH�HVVH�SURMHWR�H�HVVD�
IDFWLFLGDGH��SRU�XP�ODGR��H��SRU�RXWUR�ODGR��D�WRQDOLGDGH�DIHWLYD�IXQGDPHQWDO�GR�
WpGLR�PHQFLRQDGD�QR�WtWXOR�GH�QRVVR�WH[WR"�(VVDV�VmR�TXHVW}HV�TXH�HQFRQWUDP�
XP�WUDWDPHQWR�SDUDGLJPiWLFR�QR�LQWHULRU�GR�SHQVDPHQWR�GH�0DUWLQ�+HLGHJJHU��
PDLV�HVSHFL¿FDPHQWH��HP�VXD�FRQFHSomR�GR�IHQ{PHQR�GR�QLLOLVPR�H�GD�DUWLFX�
���*��:��)��+HJHO��3UHOHo}HV�VREUH�D�KLVWyULD�GD�¿ORVR¿D����³7DOHV´��3DVVDJHP�FLWDGD�D�SDUWLU�
do texto 3Up�VRFUiWLFRV��2V�SHQVDGRUHV���9RO�����S�����
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia187
ODomR�GHVVD�FRQFHSomR�FRP�D�HVVrQFLD�GD�WpFQLFD�PRGHUQD��$VVLP��p�HP�GLiORJR�
GLUHWR�FRP�D�REUD�GH�+HLGHJJHU�TXH�QRV�FRQGX]LUHPRV�DTXL�
��� 2� FRQFHLWR� KHLGHJJHULDQR� GH� QLLOLVPR�� DEDQGRQR� GR� VHU� H�
PHWDItVLFD�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU�H�GR�HWHUQR�UHWRUQR�
GR�PHVPR�HP�1LHW]VFKH
e�LPSRUWDQWH�QRWDU�DOJXPDV�FRLVDV�DQWHV�GH�WHPDWL]DU�GLUHWDPHQWH�R�FRQFHLWR�
KHLGHJJHULDQR�GH�QLLOLVPR��(P�SULPHLUR�OXJDU��p�SUHFLVR�UHVVDOWDU�LQLFLDOPHQWH�
R�IDWR�GH�+HLGHJJHU�QmR�WRPDU�R�IHQ{PHQR�GR�QLLOLVPR�FRPR�XP�IHQ{PHQR�
FXOWXUDO� RX� VRFLDO� TXDOTXHU�� TXH�YHLR� j� WRQD�GH�PDQHLUD� FRQWLQJHQWH� HP�XP�
GHWHUPLQDGR�PRPHQWR�GR�WHPSR�D�SDUWLU�GD�FRQÀXrQFLD�GH�XP�FHUWR�FRQMXQWR�
GH�IDWRUHV�PDWHULDOPHQWH�GHVFULWtYHLV�H�KLVWRULRORJLFDPHQWH�¿[iYHLV��2�WHUPR�
QLLOLVPR�QmR�p�SHQVDGR�SRU�HOH�FRPR�DOJR�TXH�SUHFLVD�VHU�DQDOLVDGR�D�SDUWLU�GH�
XPD�FHUWD�FUtWLFD�VRFLDO�RX�FXOWXUDO��$R�FRQWUiULR��+HLGHJJHU�R�FRQVLGHUD�GHVGH�
R�SULQFtSLR�FRPR�R�SRQWR�GH�FXOPLQDomR�GR�SUySULR�PRYLPHQWR�KLVWyULFR�GH�
QRVVD�WUDGLomR�H�FRPR�XP�IHQ{PHQR�DUWLFXODGR�FRP�R�TXH�HVVD�WUDGLomR�SRVVXL�
GH�DSDUHQWHPHQWH�PDLV�SRVLWLYR��1LLOLVPR�p�DTXL�R�QRPH�SDUD�D�FRQVXPDomR�GH�
XP�GHWHUPLQDGR�SURFHVVR�KLVWyULFR�H�SDUD�D�PHGLGD�SOHQDPHQWH�FRQFUHWL]DGD�
QR�¿P�GHVVH�SURFHVVR��'LWR�GH�PDQHLUD�PDLV�H[SOtFLWD��p�D�SUySULD�PHWDItVLFD�
TXH�VH�PRVWUD�SDUD�+HLGHJJHU�FRPR�QLLOLVPR�H�TXH�HQFHUUD�HP�VL�PHVPD�GHV�
GH�R�VHX�GHVSRQWDU�PDLV�SULPRUGLDO�D�HVVrQFLD�GHVVH�IHQ{PHQR��(P�VHJXQGR�
OXJDU��WDPEpP�QmR�SRGHPRV�SHUGHU�GH�YLVWD�R�IDWR�GH�+HLGHJJHU�SRVVXLU�XP�
HQWHQGLPHQWR�GHYHUDV�SHFXOLDU�GD�KLVWyULD��R�TXH�LPSHGH�XPD�VpULH�GH�FRQFOX�
V}HV�DSUHVVDGDV�UHODWLYDV�D�XP�DOLMDPHQWR�GH¿QLWLYR�GR�QLLOLVPR�H�GD�PHWDItVLFD��
+HLGHJJHU�QmR�FRQFHEH�D�KLVWyULD�FRPR�R�kPELWR�GH�UHDOL]DomR�GH�XP�FRQMXQWR�
HVSHFt¿FR�GH�HYHQWRV�GR�SDVVDGR�TXH�SURGX]HP�WUDQVIRUPDo}HV�GD�YLGD�H�GD�
FXOWXUD�KXPDQDV�H�TXH�VmR�SRU�DVVLP�GL]HU�FDXVDGRV�PHFDQLFDPHQWH�QR�WHPSR�
FRQFHELGR�FRPR�DOJR�SUHVHQWH�j�YLVWD���(OH�D�FRPSUHHQGH�PXLWR�PDLV�FRPR�R�
KRUL]RQWH�GH�FRQVWLWXLomR�GH�FHUWRV�DFRQWHFLPHQWRV�LQWULQVHFDPHQWH�DUWLFXODGRV�
FRP�SRVVLELOLGDGHV�IXQGDPHQWDLV�UHWLGDV�QDTXLOR�TXH�XP�GLD�VH�GHX�GH�PRGR�
WmR�HVVHQFLDO�TXH�QXQFD�FKHJRX�HIHWLYDPHQWH�D�VH�SHUGHU�QR�SDVVDGR�H�TXH�VHP�
SUH�FRQWLQXD�YLDELOL]DQGR�D�FDGD�YH]�QR�LQVWDQWH�XPD�GHFLVmR�TXDQWR�DR�PRGR�
���&I��QHVVH�VHQWLGR��Ser e tempo��†�����*$����S�������³$�DQiOLVH�GD�KLVWRULFLGDGH�GR�VHU�Dt�SURFXUD�PRVWUDU�TXH�HVVH�HQWH�QmR�p�µWHPSRUDO¶�SRUTXH�µVH�HQFRQWUD�QD�KLVWyULD¶��PDV�TXH�Vy�H[LVWH�H�SRGH�H[LVWLU�LQYHUVDPHQWH�GH�PDQHLUD�KLVWyULFD�SRUTXH�p�QR�IXQGR�GH�VHX�VHU�WHPSRUDO´�
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia188
GH�VHU�GDTXLOR�TXH�HVWi�SRU�YLU���&RPR�+HLGHJJHU�PHVPR�D¿UPD�HP�VXD�SUHOH�
omR�GR�VHPHVWUH�GH�YHUmR�GH������VREUH�Heráclito��
8PD�FRLVD�p�SURGX]LU�KLVWRULRJUD¿FDPHQWH�XPD�LPDJHP�
GR�SDVVDGR�SDUD�R�UHVSHFWLYR�SUHVHQWH��XPD�RXWUD�p�SHQ�
VDU�KLVWRULFDPHQWH��LVWR�p��H[SHULPHQWDU�R�TXH�IRL�H�FRQWL�
QXD�VHQGR��das Gewesene��FRPR�R�SRUYLU��GDV�.QIWLJH��
TXH� Mi� HVWi� VH�HVVHQFLDOL]DQGR��7RGRV�RV� UHQDVFLPHQWRV�
DSHQDV�KLVWRULROyJLFRV�GR�SDVVDGR�QmR�SDVVDP�GH�PiV�ID�
FKDGDV�SDUD�HTXtYRFRV�KLVWyULFRV���+��*$��������� 
$�FRPSUHHQVmR�KHLGHJJHULDQD�GD�KLVWyULD�UHSRXVD��SRUWDQWR��VREUH�XPD�YLQ�
FXODomR�GRV�GHVGREUDPHQWRV�SRVVtYHLV�GR�LQVWDQWH�SUHVHQWH�H�GR�SRUYLU�D�GH�
WHUPLQDGRV�DFRQWHFLPHQWRV�TXH�WUDoDP�GHVGH�R�SULQFtSLR�RV�OLPLWHV�QR�LQWHULRU�
GRV�TXDLV�WDQWR�R�LQVWDQWH�TXDQWR�R�SRUYLU�UHVSHFWLYDPHQWH�VH�GmR��2�LQVWDQWH�H�
R�SRUYLU�HQFRQWUDP�VH�DTXL�VRE�R�GRPtQLR�LQFRQWRUQiYHO�GH�VHX�SUySULR�SULQFt�
SLR���'HVVH�PRGR��p�SUHFLVR�OHU�R�SURFHVVR�KLVWyULFR�HP�TXHVWmR�QR�SHQVDPHQWR�
KHLGHJJHULDQR�D�SDUWLU�QmR�GH�SRVLo}HV�SDUWLFXODUHV�HP�UHODomR�D�GHWHUPLQDGRV�
HYHQWRV�TXH�VH�GHUDP�QR�SDVVDGR�H�TXH�FRQGLFLRQDUDP�HP�PXLWR�RV�GHVGREUD�
PHQWRV�XOWHULRUHV�GD�KLVWyULD��PDV� LQYHUVDPHQWH� D�SDUWLU� GH�XP�GHWHUPLQDGR�
FRQMXQWR�GH�DFRQWHFLPHQWRV�TXH�VH�DFKDP�DUWLFXODGRV�FRP�GHFLV}HV�GHQRPL�
QDGDV�SRU�HOH�KLVWyULFDV��(VVHV�DFRQWHFLPHQWRV�DSRQWDP��SRU�VXD�YH]��SDUD�H[�
SUHVV}HV�FRPR�FRPSUHHQVmR�GH�VHU��DEHUWXUD�GR�VHU�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�RX�
HVVHQFLDomR�GD�YHUGDGH�GR�VHU��SRUTXH�R�TXH�HVWi�HP�MRJR�FRP�HOHV�QmR�VmR�RV�
FRPSRUWDPHQWRV�GRV� VHUHV�Dt�KXPDQRV�HP� UHODomR�DRV�HQWHV� LQWUDPXQGDQRV��
���1mR�p�GLItFLO�SHUFHEHU�QHVVD�IRUPXODomR�XPD�SUR[LPLGDGH�FRP�D�FRQFHSomR�QLHW]VFKLDQD�GH�XPD�³KLVWyULD�D�VHUYLoR�GD�YLGD´��WDO�FRPR�HVVD�FRQFHSomR�VH�HQFRQWUD�GHVHQYROYLGD�QD Segunda FRQVLGHUDomR�,QWHPSHVWLYD��'D�XWLOLGDGH�H�GD�GHVYDQWDJHP�GD�KLVWyULD�SDUD�D�YLGD�&I��TXDQWR�D�HVVD�FRQFHSomR�0�$�&DVDQRYD��O instante extraordinário��YLGD��KLVWyULD�H�YDORU�QD�REUD�GH�)ULHGULFK�1LHW]VFKH��5LR�GH�-DQHLUR��)RUHQVH�8QLYHUVLWiULD�������
���&I��WDPEpP�0DUWLQ�+HLGHJJHU��'LH�*UXQGIUDJHQ�GHU�3KLORVRSKLH��*$�����S������³2�KLVWRULR-
lógico�VLJQL¿FD��FRPR�D�SDODYUD�GHYH�LQGLFDU��aquilo que passou��QD�PHGLGD�HP�TXH�p�SHVTXLVD�
do e representado a partir do respectivo campo de visão do presente respectivo – seja expressa RX� LQH[SUHVVDPHQWH��7RGD�FRQVLGHUDomR�KLVWRULROyJLFD� WUDQVIRUPD�R�SDVVDGR�HP�REMHWR�� ������
O KLVWyULFR�QmR�WHP�HP�YLVWD�R�PRGR�GD�DSUHHQVmR�H�SHVTXLVD��PDV�R�próprio acontecimento��2�KLVWyULFR�QmR�p�DTXLOR�TXH�SDVVRX��QHP�WDPSRXFR�R�DWXDO��PDV�R�porvir TXH�p�FRORFDGR�QD�YRQWDGH��QD�H[SHFWDWLYD��QR�FXLGDGR´�
���4XDQWR�D�HVVH�GRPtQLR�GDTXLOR�TXH�IRL�HVVHQFLDO�DR�SHQVDPHQWR�GH�+HLGHJJHU��FI��5��%HUQDV�FRQL��7KH�TXHVWLRQ�RI�ODQJXDJH�LQ�+HLGHJJHU¶V�KLVWRU\�RI�EHLQJ��1HZ�-HUVH\��+XPDQLWLHV�3UHVV�,QWHUQDWLRQDO��������0�+DDU��+HLGHJJHU�H�D�HVVrQFLD�GR�KRPHP��WUDG��$�$OYHV��/LVERD��,QVWLWXWR�3LDJHW��������”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia189
DRV�RXWURV�VHUHV�Dt�H�D�VL�PHVPR��PDV�DQWHV�D�PHGLGD�PHVPD�GH�WRGRV�HVVHV�
FRPSRUWDPHQWRV�� R� KRUL]RQWH� IHQRPHQROyJLFR� GH� VXD� SUySULD� FRQVWLWXLomR� H�
manifestação���1HVVH�VHQWLGR��LQYHVWLJDU�R�QLLOLVPR�FRPR�SRQWR�GH�FXOPLQDomR�
GH�QRVVR�SURFHVVR�KLVWyULFR�LPSOLFD�WUD]HU�VLPXOWDQHDPHQWH�j�WRQD�D�FRPSUH�
HQVmR�GH�VHU�RX�D�GHWHUPLQDomR�GR�VHU�GR�HQWH�QD� WRWDOLGDGH� LPHUVD�GHVGH�R�
SULQFtSLR�HP�VHX�KRUL]RQWH�GH�LQVWDXUDomR��1R�TXH�FRQFHUQH�D�HVVD�WDUHID��XPD�
IRUPXODomR�SUHVHQWH�QD�SUHOHomR�GR�VHPHVWUH�GH�LQYHUQR�GH���������VREUH�Die 
*UXQGIUDJH�GHU�3KLORVRSKLH��$V�TXHVW}HV�IXQGDPHQWDLV�GD�¿ORVR¿D��IRUQHFH�
�QRV�XPD�LQGLFDomR�LQLFLDO��+HLGHJJHU�GL]�Dt�
2�DEDQGRQR�GR�VHU�HP�UHODomR�DR�HQWH�p�R�fundamento 
mais velado e mais próprio�GDTXLOR�TXH�1LHW]VFKH reco�
QKHFHX� SHOD� SULPHLUD� YH]� FRPR� µQLLOLVPR¶� H� FRQFHEHX�
D� SDUWLU� GD� µPRUDO¶�� GR� µLGHDO¶�� GH� PDQHLUD� SODW{QLFR�
�VFKRSHQKDXHULDQD��PDV�DLQGD�QmR�PHWD¿VLFDPHQWH��
�*)3��*$�������������%3��*$������������
(VVD�SHTXHQD�SDVVDJHP�UHYHOD�GRLV�HOHPHQWRV�FHQWUDLV�GD�FRQFHSomR�KHLGH�
JJHULDQD�GR�QLLOLVPR��(P�SULPHLUR�OXJDU��HOD�FRQWpP�XPD�GH¿QLomR�IRUPDO�GR�
SUySULR�FRQFHLWR�GH�QLLOLVPR��SDUD�+HLGHJJHU��QLLOLVPR�QmR�p�RXWUD�FRLVD�VHQmR�
³DEDQGRQR�GR�VHU´��(P�VHJXQGR�OXJDU��HOD�QRV�FRORFD�LPHGLDWDPHQWH�HP�FRQWD�
WR�FRP�R�KRUL]RQWH�D�SDUWLU�GR�TXDO�+HLGHJJHU�GHVHQYROYH�D�SULQFtSLR�D�VXD�FRQ�
FHSomR�GR�QLLOLVPR��R�KRUL]RQWH�GH�XPD�FRQIURQWDomR�GLUHWD�FRP�R�SHQVDPHQWR�
���1mR�WHQKR�FRPR�DQDOLVDU�DTXL�PDLV�GHWLGDPHQWH�HVVH�SRQWR��1R�HQWDQWR��QmR�p�GLItFLO�UHFRQV�WUXLU�UHVXPLGDPHQWH�R�DUJXPHQWR�FHQWUDO�GH�+HLGHJJHU��3DUD�TXH�R�VHU�Dt�SRVVD�VH�FRPSRUWDU�HP�UHODomR�DRV�HQWHV�TXH�YrP�DR�VHX�HQFRQWUR��p�SUHFLVR�TXH�KDMD�XP�KRUL]RQWH�GH�PDQLIHVWDomR�GHVVHV�HQWHV��(VVH�KRUL]RQWH�GH�PDQLIHVWDomR�QmR�SRGH�VHU�DOFDQoDGR�SHOD�PHUD�H[WHQVmR�GH�FRQWH~GR�GRV�FDPSRV�{QWLFRV�HP�JHUDO�SRUTXH�HOH�Mi�VHPSUH�SUHFLVD�HVWDU�SUHVHQWH�SDUD�TXH�RV�FDPSRV�{QWLFRV�SRVVDP�VH�FRQVWLWXLU�H�SRUTXH�WRGD�H[WHQVmR�GHVVHV�FDPSRV�VHPSUH�DFDED�SRU�SURMHWDU�R�KRUL]RQWH�GH�VXD�PDQLIHVWDomR�SDUD�DOpP�GH�VL�PHVPRV��'HVVD�IRUPD��HOH�Mi�SUHFLVD�HVWDU�GHVGH�R�SULQFtSLR�SUHVHQWH�HP�PHLR�D�WRGR�FRPSRUWDPHQWR�GR�VHU�Dt�H�SUHFLVD�WUDQVFHQGHU�LQFHVVDQWHPHQWH�TXDOTXHU�WHQWDWLYD�GH�DOFDQoDU�R�FRQMXQWR�PD[LPDPHQWH�H[WHQVR�GRV�HQWHV�TXH�VH�PRVWUDP�D�SDUWLU�GHVVH�KRUL]RQWH��2V�FRPSRUWDPHQWRV�GR�VHU�Dt�SDXWDP�VH��SRU�VXD�YH]��SHODV�UHVSHFWLYDV�GHWHUPLQDo}HV�RQWROyJLFDV�GRV�HQWHV��HX�OLGR�FRP�XP�HQWH�VHPSUH�D�SDUWLU�GH�VHX�PRGR�GH�VHU�HQTXDQWR�XWHQVtOLR��HQWH�SUHVHQWH�j�YLVWD��HQWH�QDWXUDO��HQWLGDGH�PDWHPiWLFD�HWF��2�KRUL]RQWH�GH�PDQLIHVWDomR�GRV�HQWHV�HP�JHUDO�QmR�SRGH�VHU��FRP�LVVR��VHQmR�D�GHWHUPLQDomR�GR�VHU�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH��&I��PDLV�GHWLGDPHQWH�TXDQWR�D�LVVR�0��+HLGHJJHU��,QWURGXomR�j�¿OR-VR¿D��WUDG��0�$�&DVDQRYD��6mR�3DXOR��0DUWLQV�)RQWHV��������&I��WDPEpP�-��6DOOLV��(FKRHV�DIWHU�
Heidegger��%ORRPLQJWRQ�DQG�,QGLDQDSROLV�� ,QGLDQD�8QLYHUVLW\�3UHVV��������H�'��'DKOVWURP��+HLGHJJHU¶V�'HOLEHUDWLRQV��HP�5HVHDUFK�LQ�3KHQRPHQRORJ\���������������SS���������
���0�+HLGHJJHU��*UXQGIUDJHQ�GHU�3KLORVRSKLH� em Gesamtausgabe��RS�FLW���YRO������SS���������&I�� WDPEpP�0�+HLGHJJHU��%HLWUlJH�]XU�3KLORVRSKLH� �Vom Ereignis���HP�*HVDPWDXVJDEH��
op.cit���YRO������SS���������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia190
GH�1LHW]VFKH��3DUD�XPD�LQWHUSUHWDomR�DGHTXDGD�GD�FRQFHSomR�KHLGHJJHULDQD�GR�
QLLOLVPR��p�H[WUHPDPHQWH�LPSRUWDQWH�GLIHUHQFLDU�DQWHV�GH�PDLV�QDGD�R�FRQFHLWR�
GH�QLLOLVPR�HP�+HLGHJJHU�GDTXHOH�HVWDEHOHFLGR�SRU�1LHW]VFKH��SRUTXH�+HLGH�
JJHU�FRPSUHHQGH�D�SUySULD�¿ORVR¿D�QLHW]VFKLDQD�FRPR�R�³GHUUDGHLUR�HQUHGD�
PHQWR�QR�QLLOLVPR´�H�FRPR�D�³FRQVXPDomR�GR�SUySULR�QLLOLVPR´��H�SRUTXH�HOH�
WUDQVIRUPD��DVVLP��D�¿ORVR¿D�QLHW]VFKLDQD�HP�PRPHQWR�GH�VXD�FRPSUHHQVmR�GD�
KLVWyULD�GD�PHWDItVLFD�FRPR�KLVWyULD�GR�QLLOLVPR��0DV�R�TXH�1LHW]VFKH�FRPSUH�
HQGH��D¿QDO��SRU�QLLOLVPR"�(P�TXH�PHGLGD�HVVD�FRPSUHHQVmR�SRGH�VH�FRQIXQGLU�
FRP�R�GHUUDGHLUR�HQUHGDPHQWR�QR�QLLOLVPR"
&RPR�VH�VDEH��1LHW]VFKH�GHGLFRX�VH�HQRUPHPHQWH�D�XPD�WHPDWL]DomR�GR�
QLLOLVPR�HP�VHXV�~OWLPRV�FDGHUQRV�SyVWXPRV��1HVVHV�WH[WRV��QLLOLVPR�p�XP�WHU�
PR�XVDGR�SDUD�GHVFUHYHU�IXQGDPHQWDOPHQWH�R�IHQ{PHQR�TXH�VXUJH�D�SDUWLU�GR�
GHFOtQLR�GR�PRGR�PHWDItVLFR�GH� LQWHUSUHWDomR�GR�PXQGR��(VVD�GHWHUPLQDomR�
FRQFHLWXDO�HVWi��SRU�VXD�YH]��HP�FRQH[mR�HVVHQFLDO�FRP�D�FRPSUHHQVmR�QLHW]V�
FKLDQD�GD�PHWDItVLFD���3DUD�1LHW]VFKH��D�PHWDItVLFD�p�FDUDFWHUL]DGD�SHOR�IDWR�GH�
FLQGLU�RULJLQDULDPHQWH�R�PXQGR�HP�GRLV�kPELWRV�HVWUXWXUDLV�H�WRPDU�DR�PHVPR�
WHPSR�XP�GHVVHV�kPELWRV�FRPR�FULWpULR�RQWROyJLFR�GH�DYDOLDomR�GR�RXWUR��0H�
WDItVLFD�p��VHJXQGR�HOH��XP�VDEHU�TXH�WUDEDOKD�LQFHVVDQWHPHQWH�FRP�GLFRWRPLDV�
H�VHPSUH�JHUD�HVVDV�GLFRWRPLDV�D�SDUWLU�GH�XP�MXt]R�GH�YDORU�RULJLQiULR�HP�UHOD�
omR�j�H[LVWrQFLD�FRPR�XP�WRGR��3UHVVXS}H�VH��QHVVH�FDVR��TXH�R�FRQKHFLPHQWR�
YHUGDGHLUR�H�D�DomR�PRUDOPHQWH�MXVWL¿FDGD�VmR�LPSRVVtYHLV�QR�LQWHULRU�GR�GHYLU�
H�GR�PXQGR�GD�DSDUrQFLD��GH�PRGR�TXH�QmR� VH�FRQVLGHUD�QHFHVViULR�DSHQDV�
OLEHUDU�D�YHUGDGH�H�R�EHP�GH�WRGR�FRQWDWR�FRP�HOHV��PDV�WDPEpP�VH�DVVXPH�D�
YHUGDGH�H�R�EHP�FRPR�D�~QLFD�UHDOLGDGH�HIHWLYD����'HVVH�PRGR��D�PHWDItVLFD�
YHP�j�WRQD�FRPR�XP�VDEHU�TXH�VHSDUD�DEVROXWDPHQWH�VHU�H�GHYLU��DSDUrQFLD��H�
TXH�DSUHVHQWD�R�kPELWR�GR�VHU�FRPR�R�~QLFR�YHUGDGHLUR��7RGD�D�H[LVWrQFLD�p��
FRP�LVVR��HULJLGD�HP�IXQomR�GH�XPD�WUDQVFHQGrQFLD�DVVLP�DXWRQRPL]DGD�H�Vy�
DOFDQoD�XP�VHQWLGR�SRU�PHLR�GDt��1R�HQWDQWR��XPD�YH]�TXH�R�SURMHWR�PHWDItVLFR�
GD�IXQGDPHQWDomR�~OWLPD�H�DEVROXWD�GD�WUDQVFHQGrQFLD�IUDFDVVD��R�PXQGR�FRPR�
XP�WRGR�SDUHFH�UHSHQWLQDPHQWH�VHP�VHQWLGR�
���0�+HLGHJJHU��0HWDSK\VLN�XQG�1LKLOLVPXV� em Gesamtausgabe��op.cit���YRO������S�����
���4XDQWR�D�HVVH�FRQFHLWR�FI��0�$�&DVDQRYD��2�LQVWDQWH�H[WUDRUGLQiULR��YLGD��KLVWyULD�H�YDORU�QD�REUD�GH�)ULHGULFK�1LHW]VFKH��RS�FLW���HVSHFLDOPHQWH�R�WHUFHLUR�FDStWXOR�TXH�WUDWD�MXVWDPHQWH�GD�UHODomR�HQWUH�PHWDItVLFD�H�QLLOLVPR�
����&RPSDUDU�FRP�$ULVWRWHOHV�De coelo��,,,��������E����³������VHP�D�H[LVWrQFLD�GH�VXEVWkQFLDV�LPyYHLV�QmR�SRGH�KDYHU�QHP�FRQKHFLPHQWR�WHyULFR��episteme��QHP�VDEHU�SUiWLFR��SKURQHVLV�´��4XDQWR�j�GLIHUHQoD�HQWUH�R�FRQFHLWR�KHLGHJJHULDQR�H�QLHW]VFKLDQR�GH�PHWDItVLFD��FI��0�+DDU��Niet-]VFKH�HW�OD�PpWDSK\VLTXH��3DULV��*DOOLPDUG��������H�:��0OOHU�/DXWHU��1LHW]VFKH�,QWHUSUHWDWLRQHQ�,,,��1LHW]VFKH�XQG�+HLGHJJHU��%HUOLQ��'H�*UX\WKHU�������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia191
2�VHQWLPHQWR�GD�DXVrQFLD�WRWDO�GH�YDORU�IRL�DWLQJLGR�TXDQ�
GR� VH� FRPSUHHQGHX� TXH� R� FDUiWHU� FRQMXQWR� GD� H[LVWrQFLD�
QmR�SRGH�VHU�LQWHUSUHWDGR�QHP�FRP�R�FRQFHLWR�GH�µPHWD¶��
QHP�FRP�R�FRQFHLWR�GH�µXQLGDGH¶��QHP�FRP�R�FRQFHLWR�GH�
µYHUGDGH¶��&RP�LVVR��QDGD�p�REWLGR�H�DOFDQoDGR��IDOWD�D�XQL�
GDGH�DEUDQJHQWH�QD�SOXUDOLGDGH�GR�DFRQWHFLPHQWR��R�FDUi�
WHU� GD� H[LVWrQFLD� QmR� p� µYHUGDGHLUR¶�� p� IDOVR���� QmR� WHPRV�
PDLV�VLPSOHVPHQWH�QHQKXPD�UD]mR�SDUD�QRV�FRQYHQFHUPRV�
GH�XP�PXQGR�YHUGDGHLUR����(P� UHVXPR�� DV� FDWHJRULDV�GH�
µPHWD¶��µXQLGDGH¶��µVHU¶�FRP�DV�TXDLV�QRV�DFRVWXPDPRV�D�
GDU�XP�YDORU�DR�PXQGR��IRUDP�XPD�YH]�PDLV�UHWLUDGDV�SRU�
QyV�±�H�DJRUD�R�PXQGR�SDUHFH�GHVSURYLGR�GH�YDORU����� 
'H�DFRUGR�FRP�D�FRQFHSomR�QLHW]VFKLDQD��SRUWDQWR��R�QLLOLVPR�FRQIXQGH�VH�
FRP�XP�WDO�VHQWLPHQWR�GH�DXVrQFLD�GH�YDORU�RX�GH�VHQWLGR�GR�PXQGR��(OH�FRQ�
VLVWH�HP�XPD�GHVYDORUL]DomR�GRV�YDORUHV�VXSUHPRV�DWp�DTXL��XPD�YH]�TXH�HVVHV�
YDORUHV� IXQFLRQDUDP�GXUDQWH� WRGD�D�KLVWyULD�GR�2FLGHQWH�FRPR�DV�FDWHJRULDV�
FHQWUDLV�SDUD�D�LQWHUSUHWDomR�GR�PXQGR�H�XPD�YH]�TXH�R�IDWR�GH�HOHV�WHUHP�VH�
WRUQDGR�DJRUD�LQVXVWHQWiYHLV�SURGX]LX�XPD�VHQVDomR�GH�SHUGD�UDGLFDO�GH�VHQWL�
GR�SDUD�R�PXQGR��)UHQWH�D�HVVD�FRPSUHHQVmR�GR�QLLOLVPR�DSUHVHQWDGD�DTXL�GH�
PDQHLUD�GHYHUDV�VXFLQWD��SUHFLVDPRV�SHUJXQWDU��HP�TXH�PHGLGD�XPD�¿ORVR¿D�TXH�WHP�XPD�WDO�FRPSUHHQVmR�GR�QLLOLVPR�SRGH�VHU�R�³GHUUDGHLUR�HQUHGDPHQWR�
QR�QLLOLVPR´"�2�TXH�H[LVWH�Dt�SURSULDPHQWH�GH�QLLOLVPR"�&RPR�R�SUySULR�+HL�
GHJJHU�GHWHUPLQD�HVVH�FRQFHLWR��SDUD�TXH�R�SHQVDPHQWR�QLHW]VFKLDQR�SRVVD�VH�
PRVWUDU�HOH�PHVPR�FRPR�D�FRQVXPDomR�GR�QLLOLVPR�GD�WUDGLomR"
7DO�FRPR�YLPRV�DQWHULRUPHQWH��R�FRQFHLWR�KHLGHJJHULDQR�GH�QLLOLVPR�DSRQWD�
SDUD�D�H[SUHVVmR�³DEDQGRQR�GR�VHU´��QmR�p�VHQmR�FRPR�abandono do ser que 
+HLGHJJHU�FRPSUHHQGH�D�HVVrQFLD�GR�QLLOLVPR�FRQWHPSRUkQHR��1R�TXH�GL]�UHV�
SHLWR�D�HVVD�H[SUHVVmR��QmR�p�GLItFLO�UHFRQVWUXLU�HP�VHXV�WUDoRV�IXQGDPHQWDLV�R�
TXH�+HLGHJJHU�WHP�HP�YLVWD�FRP�HOD��'H�PDQHLUD�EDVWDQWH�VLQWpWLFD��SRGHPRV�
GL]HU��DEDQGRQR�GR�VHU�p�XPD�H[SUHVVmR�TXH�GHVLJQD�R�VXUJLPHQWR�GH�XPD�GH�
WHUPLQDGD�DEHUWXUD�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH��XP�PXQGR���QD�TXDO�R�VHU�DEDQGRQD�
WmR�UDGLFDOPHQWH�R�HQWH�TXH�HVVH�SDUHFH�YLJRUDU�FRPR�D�~QLFD�LQVWkQFLD�UHDO����
����1,(7=6&+(��)��:��6lPWOLFKH�:HUNH��.ULWLVFKH�6WXGLHQDXVJDEH��*��&ROOL�XQG�0��0RQWL�QDUL��+J���%HUOLQ��:DOWHU�GH�*U\WHU�����������%G��9�������������1RYHPEUR�GH������0DUoR�GH������
����&I��TXDQWR�D�HVVH�SRQWR�0DUWLQ�+HLGHJJHU��%HLWUlJH�]XU�3KLORVRSKLH��9RP�(UHLJQLV���em 
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia192
(OH�DSRQWD�SDUD�D�UHGXomR�GH�WRGDV�DV�SRVVLELOLGDGHV�GD�H[LVWrQFLD�DR�SODQR�{QWL�
FR��DR�kPELWR�GR�DSDUHFLPHQWR�H�GHVDSDUHFLPHQWR�GH�FRQ¿JXUDo}HV�FRPSOH[DV�
GH�GXUDomR�UHODWLYD�GH�YLGD�QR�LQWHULRU�GR�GHYLU����DR�kPELWR�QR�TXDO�DFDED�SRU�
VH� LQVWDXUDU�XPD� OLGD�HVWUDWpJLFD�FDOFXOiYHO�FRP� WRGDV�FRQ¿JXUDo}HV�GR� UHDO�
H�QR�TXDO�R�VHU�HOH�PHVPR�QXQFD�VH�DFKD�HP�TXHVWmR��(VVD�OLGD�QmR�p�SRU�VXD�
YH]�FRQGLFLRQDGD�SHOR�FtUFXOR�LQWHLUDPHQWH�SULYDGR�GDV�UHVROXo}HV�DUELWUiULDV�H�
VXEMHWLYDV�GR�LQGLYtGXR��PDV�DQWHV�SHOR�VXUJLPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�IXQGDPHQWDLV�
TXH�QDVFHP�MXQWDPHQWH�FRP�R�PXQGR�GR�DEDQGRQR�GR�VHU��&RP�LVVR��DEDQGRQR�
GR�VHU�p�XPD�H[SUHVVmR�TXH�GHVFUHYH�XP�HVTXHFLPHQWR�UDGLFDO�GD�FRQVWHODomR�
RULJLQiULD�HQWUH�VHU�H�VHU�Dt�KXPDQR�H�D�FRQVHTXHQWH�LPHUVmR�WRWDO�GR�KRPHP�QR�
PXQGR�GRV�HQWHV��6H�QmR�p�SRU�XP�ODGR�LQLFLDOPHQWH�GLItFLO�UHFRQVWUXLU�R�FRQFHLWR�
GH�QLLOLVPR�FRPR�DEDQGRQR�GR�VHU��p�VRPHQWH�XPD�DQiOLVH�DFXUDGD�GH�WDLV�HVWUX�
WXUDV�IXQGDPHQWDLV�TXH�SRGH��SRU�RXWUR�ODGR��SURSLFLDU�XPD�FRPSUHHQVmR�HIHWLYD�
GHVVH�FRQFHLWR��(P�RXWUDV�SDODYUDV��QyV�SUHFLVDPRV�GHVFUHYHU�FRPR�R�DEDQGRQR�
GR�VHU�VH� WRUQD�RSHUDWLYR�QR�PXQGR�FRQWHPSRUkQHR��R�TXH�DFRQWHFH�SURSULD�
PHQWH�TXDQGR�R�VHU�DEDQGRQD�R�HQWH�H�TXDLV�VmR�HIHWLYDPHQWH�DV�HVWUXWXUDV�TXH�
FRQGLFLRQDP�D�DEVROXWL]DomR�GR�SODQR�{QWLFR��(VVD�GHVFULomR�DFKD�VH�HP�UHVVR�
QkQFLD�GLUHWD�FRP�D�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�GR�SHQVDPHQWR�GH�1LHW]VFKH�
6HJXQGR� D� FRPSUHHQVmR� QLHW]VFKLDQD�� R� QLLOLVPR� UHSRXVD� VREUH� D� GHVYD�
ORUL]DomR�GRV�YDORUHV�VXSUHPRV�DWp�DTXL��(VVD�GHVYDORUL]DomR�SURYpP�HVVHQ�
FLDOPHQWH�GD�GLVVROXomR�GD�FLVmR�PHWDItVLFD�SULPRUGLDO�HQWUH�PXQGR�VHQVtYHO�H�
PXQGR�VXSUDVVHQVtYHO�H�GD�FRQVHTXHQWH�UHGXomR�GD�WRWDOLGDGH�DR�PXQGR�³VHQ�
VtYHO´��DR�~QLFR�PXQGR�TXH�UHDOPHQWH�Ki�H�TXH��SRU�LVVR��QmR�SRGH�FRQWLQXDU�
VHQGR�FKDPDGR�QHP�PHVPR�GH�VHQVtYHO��1D�PHGLGD�HP�TXH�XPD�WDO�GLVVROXomR�
WHP�OXJDU��SHUGH�VH�LPHGLDWDPHQWH��p�LVVR�TXH�QRV�GL]�+HLGHJJHU��WRGD�H�TXDO�
TXHU�OLJDomR�FRP�R�SHQVDPHQWR�GR�VHU�H�R�VHU�PHVPR�VH�WUDQVIRUPD�HP�QDGD��$�
SHUJXQWD�VREUH�R�VHU��TXH�WLQKD�FRQVWLWXtGR�RXWURUD�³R�FRPHoR�GH�QRVVD�¿ORVR¿D�
FLHQWt¿FD´���HP�3ODWmR�H�$ULVWyWHOHV��GHVDSDUHFH�SXUD�H�VLPSOHVPHQWH�HP�PHLR�
j�VXD�DVVXQomR�FRPR�VHP�VHQWLGR��GH�PRGR�TXH�R�HQWH�SDVVD�D�GRPLQDU�VR]L�
QKR�WRGR�R�HVSDoR�GH�DEHUWXUD��'H�DFRUGR�FRP�D�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD��
SRUWDQWR��D�¿ORVR¿D�GH�1LHW]VFKH�GDULD�HQVHMR�DR�VXUJLPHQWR�GR�WHPSR�GR�GR�
Gesamtausgabe, op.cit.,�YRO������S�������e�QHFHVViULR�³������UHFRQKHFHU�QR�QmR�RFXSDU�VH�FRP�R�VHHU�XP�HVWDGR�QHFHVViULR�QR�TXDO�VH�HVFRQGH�XP�HVWiJLR�LQVLJQH�GD�KLVWyULD�GR�SUySULR�VHHU��$�SDUWLU�GHVVH�HYHQWR�GH�WRGRV�R�PDLV�LQGLIHUHQWH�QR�LQWHULRU�GDV�FRLVDV�TXH�VH�GmR�KRMH��p�SUHFLVR�RXYLU�R�HFR�GR�DFRQWHFLPHQWR�DSURSULDWLYR�GHFLVLYR�´
����1,(7=6&+(��)��:��6lPWOLFKH�:HUNH��.ULWLVFKH�6WXGLHQDXVJDEH��*��&ROOL�XQG�0��0RQWL�QDUL��+J���%HUOLQ��:DOWHU�GH�*U\WHU�����������%G��9�������������1RYHPEUR�GH������0DUoR�GH������
����0��+HLGHJJHU��+HUDNOLW�����'HU�$QIDQJ�GHV�DEHQGOlQGLVFKHQ�'HQNHQV��HP�Gesamtausgabe,op.
cit.��YRO������������S������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia193
PtQLR�DEVROXWR�GR�HQWH�VREUH�R�VHU�H�GR�UHVSHFWLYR�DEDQGRQR�GR�VHU��(VVH�HVWDGR�
GH�FRLVDV�HQFRQWUD�SRU�VXD�YH]�XP�SRQWR�GH�VXVWHQWDomR�DGHTXDGR�QD�DQiOLVH�
HPSUHHQGLGD�SRU�+HLGHJJHU�GH�GXDV�QRo}HV�IXQGDPHQWDLV�GR�SHQVDPHQWR�GH�
1LHW]VFKH��YRQWDGH�GH�SRGHU�H�HWHUQR�UHWRUQR�GR�PHVPR��0DV�FRPR�+HLGHJJHU�
HQWHQGH�R� FRQFHLWR�QLHW]VFKLDQR�GH�YRQWDGH�GH�SRGHU"�(P�TXH�PHGLGD� HVVH�
FRQFHLWR�VH�DUWLFXOD�FRP�R�SHQVDPHQWR�GR�HWHUQR�UHWRUQR�GR�PHVPR"�$Wp�TXH�
SRQWR�HVVD�DUWLFXODomR�DEUH�R�FDPLQKR�SDUD�XP�WDO�GRPtQLR�LQFRQGLFLRQDGR�GR�
HQWH�VREUH�R�VHU"
6HJXQGR�+HLGHJJHU��D�³YRQWDGH�GH�SRGHU�p�D�µHVVrQFLD¶�GR�HQWH�HQTXDQWR�
WDO����'HVVH�PRGR��D�YRQWDGH�GH�SRGHU�VH�PRVWUD�DTXL�FRPR�D�UHVSRVWD�QLHW]V�
FKLDQD�SDUD�D�SHUJXQWD�WUDGLFLRQDO�PHWDItVLFD��R�TXH�p�R�HQWH�HQTXDQWR�WDO�RX�R�
VHU�GR�HQWH�HP�JHUDO��7RGDYLD��R�TXH�+HLGHJJHU�WHP�HP�YLVWD�FRP�HVVD�D¿UPD�
ção não se confunde com uma compreensão da vontade de poder enquanto uma 
HVSpFLH�GH�SULQFtSLR�VXEVWDQFLDO�PHWDItVLFR��DR�TXDO�D�UHDOLGDGH�FRPR�XP�WRGR�
SRGHULD�VHU�UHGX]LGR��$R�FRQWUiULR��+HLGHJJHU�WHP�GHVGH�R�LQtFLR�FODUH]D�TXDQWR�
DR�IDWR�GH�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�QmR�VH�PRVWUDU�FRPR�XPD�HVSpFLH�GH�HP�VL�GD�
UHDOLGDGH��PDV�DQWHV�PXLWR�PDLV�FRPR�R�PRGR�H�D�OHL�GH�HVWUXWXUDomR�GH�WRGDV�DV�
FRQ¿JXUDo}HV�SRVVtYHLV�GD�WRWDOLGDGH��1mR�Ki�QHQKXPD�G~YLGD�SDUD�HOH�GH�TXH�
³1LHW]VFKH�TXHU�R�GHYLU�H�R�TXH�YHP�D�VHU�FRPR�R�FDUiWHU�IXQGDPHQWDO�GR�HQWH�
QD�WRWDOLGDGH�´���1R�HQWDQWR��HVWDEHOHFHU�R�GHYLU�FRPR�R�FDUiWHU�IXQGDPHQWDO�
GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�VLJQL¿FD�LPHGLDWDPHQWH�³TXHUHU�R�GHYLU�SUHFLVDPHQWH�H�
DQWHV�GH�TXDOTXHU�FRLVD�FRPR�o que permanece�±�FRPR�R�µHQWH¶�SURSULDPHQWH�
GLWR´�H�³VHQGR�MXVWDPHQWH�QR�VHQWLGR�GRV�SHQVDGRUHV�JUHJRV�´���$�TXHVWmR�SDV�
VD�D�VHU��HQWmR��VDEHU�FRPR�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�SRGH�VH�PRVWUDU�FRPR�XP�WDO�
HOHPHQWR�FRQVWDQWH��3DUD�WDQWR��p�IXQGDPHQWDO�HVFXWDU�D�SUySULD�FDUDFWHUL]DomR�
KHLGHJJHULDQD�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��+HLGHJJHU�GL]�HP�XPD�SHTXHQD�SDVVDJHP�
GR�VHJXQGR�YROXPH�GH�VXDV�SUHOHo}HV�VREUH�1LHW]VFKH��2�SRGHU�QmR�p�D�PHWD��
em direção�j�TXDO�D�YRQWDGH�VH�HQFDPLQKD�YROLWLYDPHQWH�FRPR�HP�GLUHomR�D�
DOJR�IRUD�GH�VL�PHVPD��$�YRQWDGH�QmR�DVSLUD�DR�SRGHU��PDV�Mi�VH�HVVHQFLDOL]D�
VHPSUH�H�DSHQDV�QD�HVIHUD�HVVHQFLDO�GR�SRGHU��1mR�REVWDQWH��D�YRQWDGH�QmR�p�
VLPSOHVPHQWH�SRGHU�H�R�SRGHU�WDPEpP�QmR�p�VLPSOHVPHQWH�YRQWDGH��$R�LQYpV�
GLVVR��R�TXH�WHPRV�p�PXLWR�PDLV�R�VHJXLQWH��D�HVVrQFLD�GR�SRGHU�p�vontade de 
poder�H�D�HVVrQFLD�GD�YRQWDGH�p�YRQWDGH�GH�poder��6RPHQWH�D�SDUWLU�GHVVH�VDEHU�
GD�HVVrQFLD��1LHW]VFKH�SRGH�GL]HU�DR�LQYpV�GH�µYRQWDGH¶�WDPEpP�µSRGHU¶�H�DR�
����0�+HLGHJJHU��$�VHQWHQoD�QLHW]VFKLDQD�³Deus está morto´��HP�&DPLQKRV�GD�)ORUHVWD��*H-
samtausgabe, op.cit.��YRO�����S������
����0�+HLGHJJHU��1LHW]VFKH�,��HP�Gesamtausgabe, op.cit.��YRO�������S������
����Ibid
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia194
LQYpV�GH�µSRGHU¶�WDPEpP�µYRQWDGH¶��,VVR��FRQWXGR��QmR�LPSOLFD�DEVROXWDPHQWH�
XPD�HTXLSDUDomR�HQWUH�YRQWDGH�H�SRGHU��������$�H[SUHVVmR�µYRQWDGH�GH�SRGHU¶�
GHYH�GHVLJQDU�MXVWDPHQWH�D�VLPSOLFLGDGH�LQGLVVRFLiYHO�GH�XPD�HVVrQFLD�~QLFD�H�
FRPSRVWD��D�HVVrQFLD�GR�SRGHU�
2�SRGHU�Vy�VH�UHDOL]D�FRPR�SRGHU��QD�PHGLGD�HP�TXH�VH�WRUQD�VHQKRU�VREUH�R�
HVWiJLR�GH�SRGHU�D�FDGD�YH]�DOFDQoDGR��2�SRGHU�Vy�p�H�Vy�SHUPDQHFH�FRPR�SR�
GHU��TXDQGR�SHUPDQHFH�HOHYDomR�GH�SRGHU�H�FRPDQGD�R�PDLV�HP�PHLR�DR�SRGHU��-i�D�PHUD�FRQWHQomR�HP�PHLR�D�XPD�HOHYDomR�GH�SRGHU��R�HVWDJQDU�VH�HP�XP�HV�
WiJLR�GH�SRGHU��LQVWDXUD�R�FRPHoR�GD�LPSRWrQFLD��¬�HVVrQFLD�GR�SRGHU�SHUWHQFH�
D�VXSHU�GRPLQDomR�GH�VL�PHVPR��(VVD�HPHUJH�GR�SUySULR�SRGHU��SRUTXDQWR�HOH�
p�FRPDQGR�H�FRPR�FRPDQGR�GRWD�D�VL�PHVPR�GH�SRGHU�SDUD�D�VXSHU�GRPLQDomR��
GRPLQDomR�GR�HVWiJLR�GH�SRGHU�D�FDGD�YH]�DOFDQoDGR��$VVLP��R�SRGHU�HVWi�FRQV�
WDQWHPHQWH�D�FDPLQKR�µGH¶�VL�PHVPR��QmR�DSHQDV�D�FDPLQKR�GR�SUy[LPR�HVWiJLR�
GH�SRGHU��PDV�GR�DSRGHUDPHQWR�GH�VXD�HVVrQFLD�SXUD´��� 
(VWD�SDVVDJHP�FRQWpP�GH�PDQHLUD�VLQWpWLFD�RV�HOHPHQWRV�FHQWUDLV�GD�LQWHU�
SUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�GD�H[SUHVVmR�³YRQWDGH�GH�SRGHU´��$�SDVVDJHP�DSDUHFH�
ORJR�HP�VHJXLGD�j�PHQomR�D�XP�GRV�FDStWXORV�PDLV�IDPRVRV�GH�Assim falou 
Zaratustra��³'R�VXSHUDU�D�VL�PHVPR´��1HVVH�FDStWXOR��1LHW]VFKH�WUDWD�SHOD�SUL�
PHLUD�YH]�H[SOLFLWDPHQWH�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU�FRPR�R�³PRGR�GH�VHU�GH�WRGR�
YLYHQWH´���H�DVVHYHUD�DR�PHVPR�WHPSR�D�DUWLFXODomR�HQWUH�DV�QRo}HV�GH�YRQWDGH�
GH�SRGHU��PDQGR�H�REHGLrQFLD��'LDQWH�GHVVD�DSUHVHQWDomR�H�GHVVD�DUWLFXODomR��
D�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�SURFXUD�D�SULQFtSLR�PRVWUDU�HP�TXH�PHGLGD�PDQ�
GR�H�REHGLrQFLD�VmR�WUDoRV�SULPRUGLDLV�GD�SUySULD�GLQkPLFD�GD�YRQWDGH�H�QmR�
SRGHP�VHU�SHQVDGRV�D�SDUWLU�GH�XPD�PHUD�UHODomR�LQWHUVXEMHWLYD�TXDOTXHU��³&R�
PDQGDU�p�DVVHQKRUHDU�VH�GR�GLVSRU�GH�SRVVLELOLGDGHV��GRV�FDPLQKRV��GRV�PRGRV�
H�PHLRV�GD�HIHWLYDomR�DWXDQWH��2�TXH�p�FRPDQGDGR�QR�FRPDQGR�p�D�UHDOL]DomR�
GHVVD�GLVSRVLomR´����1D�YRQWDGH�GH�SRGHU��HVWDEHOHFH�VH��SDUD�+HLGHJJHU��XPD�
UHODomR�FRP�SRVVLELOLGDGHV��FDPLQKRV��PRGRV�H�PHLRV�GH�XPD�FHUWD�DWXDomR��
(VVD�DWXDomR�HQFRQWUD�VH��SRU�VXD�YH]��HP�XPD�FRQH[mR�GLUHWD�FRP�D�SUySULD�
GLQkPLFD�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��$�YRQWDGH�GH�SRGHU�p�WRPDGD�DFLPD�SRU�XPD�
H[SUHVVmR�TXH�VXUJH�D�SDUWLU�GH�XPD�GHWHUPLQDGD�FRPSUHHQVmR�GD�SUySULD�HV�
VrQFLD�GD�YRQWDGH��'H�DFRUGR�FRP�HVVD�FRPSUHHQVmR��D�YRQWDGH�QmR�VH�HQFRQWUD�
GH�PDQHLUD�DOJXPD�SUHVHQWH�SDUD�DOpP�GR�PRYLPHQWR�GR�GHYLU�HP�XP�kPELWR�
����0�+HLGHJJHU��1LHW]VFKH�,,��HP�Gesamtausgabe, op.cit���YRO�������SS���������&RPSDUDU�WDP�EpP�1LHW]VFKH�,��SDUWH�,,,��³'HU�:LOOH�]XU�0DFKW�DOV�(UNHQQWQLV��A vontade de poder como FRQKHFLPHQWR�´��HP�Gesamtausgabe, op.cit.��YRO������
����)�1LHW]VFKH��Assim falou Zaratustra, em .ULWLVFKH�6WXGLHQDXVJDEH��RS�FLW���YRO����S���������
����0��+HLGHJJHU��1LHW]VFKH�,,��HP�Gesamtausgabe��RS�FLW���YRO�������S������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia195
WUDQVFHQGHQWH�RX�PHVPR�LPDQHQWH�TXDOTXHU��(OD�QmR�p�QHQKXPD�VXEVWkQFLD�DX�
W{QRPD��TXH�³VHULD�GLYHUVD�FRPR�FRLVD�HP�VL�GH�FDGD�XP�GH�VHXV�IHQ{PHQRV´����
$R�FRQWUiULR��HOD�p�DOJR�TXH�QmR�VH�UHVROYH�VHQmR�HP�PHLR�j�FRQVWLWXLomR�PHV�
PD�GRV�IHQ{PHQRV��TXH�VHPSUH�VH�HVVHQFLDOL]D�QR�LQWHULRU�GR�SUySULR�FDPSR�
GH� IRUPDomR�GHVVHV� IHQ{PHQRV��2�SRGHU� WDPEpP�QDVFH�DTXL�GHVVH�SURFHVVR�
GH�FRQVWLWXLomR��QD�PHGLGD�HP�TXH�VXUJH�D�FDGD�YH]�GR�DSDUHFLPHQWR�GH�XPD�
PDOKD�UHODFLRQDO�QDV�GLYHUVDV�FRQ¿JXUDo}HV�HVSHFt¿FDV�GD�UHDOLGDGH��$VVLP��R�
SRGHU�QmR�SRGH�VHU�D�PHWD�GD�YRQWDGH��SRUTXH�VLPSOHVPHQWH�QmR�Ki�QHQKXPD�
vontade que poderia se mostrar originariamente como independente frente ao 
SRGHU�DVSLUDGR��H�D�YRQWDGH�QmR�SRGH�VH�GHVGREUDU�VHP�R�SRGHU��SRUTXH�WRGD�H�
TXDOTXHU�GLQkPLFD�GD�YRQWDGH�LPSOLFD�LPHGLDWDPHQWH�R�VXUJLPHQWR�GH�UHGHV�GH�
SRGHU��9RQWDGH�H�SRGHU�FRSHUWHQFHP�VH�PXLWR�PDLV�GH�XPD�PDQHLUD�QHFHVViULD��
1R�TXH�D�YRQWDGH�GHVGREUD�D�VXD�SUySULD�HVVrQFLD��HOD�DOFDQoD�VLPXOWDQHDPHQWH�
D�HVIHUD�GR�SRGHU��(VVH�SURFHVVR�QXQFD�DWLQJH��SRUpP��XP�SRQWR�¿QDO��GH�PRGR�
TXH�D�HVVrQFLD�GD�YRQWDGH�SUHFLVD�FRQVWDQWHPHQWH�TXHUHU�SDUD�DOpP�GH�VL��7DO�
FRPR�VH�DFKD�IRUPXODGR�HP�XP�IUDJPHQWR�SyVWXPR�GH�1LHW]VFKH��GDWDGR�GR�
LQtFLR�GR�DQR�GH������
$�YRQWDGH�GH�DFXPXODomR�p�HVSHFt¿FD�SDUD�R� IHQ{PH�
QR� GD� YLGD�� SDUD� D� DOLPHQWDomR�� D� JHUDomR�� D� KHUDQoD��
SDUD�D�VRFLHGDGH��R�HVWDGR��R�KiELWR��D�DXWRULGDGH��������
1mR�VH�WHP�DSHQDV�FRQVWkQFLD�GD�HQHUJLD��PDV�HFRQRPLD�
PD[LPDO�GR�JDVWR��GH�PDQHLUD�TXH�o querer-vir-a-ser-
-mais-forte p a partir de cada centro de força� D� ~QL�
FD� UHDOLGDGH� ±� QmR� DXWRFRQVHUYDomR��PDV� DSURSULDomR��
TXHUHU�YLU�D�VHU�VHQKRU�� TXHUHU�YLU�D�VHU�PDLV�� TXHUHU�
�YLU�D�VHU�PDLV�IRUWH��������4XDQGR�DOJR�DFRQWHFH�GH�XP�
PRGR�H�QmR�GH�RXWUR��QmR�Ki�Dt�QHQKXP�µSULQFtSLR¶��QH�
QKXPD�µOHL¶��QHQKXPD�µRUGHP¶��6y�Ki�FHQWURV�GH�IRUoD��
FXMD�HVVrQFLD�FRQVLVWH�HP�H[HUFHU�SRGHU�VREUH�WRGRV�RV�
RXWURV�FHQWURV�GH�IRUoD���
0DV�R�TXH�VLJQL¿FD�SURSULDPHQWH�QHVVH�FRQWH[WR�D�SDODYUD�SRGHU"�(P�TXH�
PHGLGD�D�UHDOL]DomR�GD�HVVrQFLD�GD�YRQWDGH�VH�HVWHQGH�UHDOPHQWH�GH�PDQHLUD�
LQFHVVDQWH�SDUD�R�LQWHULRU�GD�HVIHUD�GR�SRGHU"�+HLGHJJHU�QRV�Gi�XPD�SULPHLUD�
����6&+23(1+$8(5��$UWKXU��O mundo como vontade e como representação���ž�WRPR��$U�WKXU�6FKRSHQKDXHU��WUDGXomR��DSUHVHQWDomR��QRWDV�H�tQGLFHV�GH�-DLU�%DUER]D����6mR�3DXOR��(LWRUD�81(63��������†����
����)�1LHW]VFKH��Obra póstuma��,QtFLR�GR�DQR�GH�������HP�.ULWLVFKH�6WXGLHQDXVJDEH��RS�FLW���YRO������S������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia196
UHVSRVWD�D�HVVDV�SHUJXQWDV�QD�~OWLPD�SDUWH�GR�WUHFKR�DFLPD�FLWDGR��³2�SRGHU�Vy�
VH�UHDOL]D�FRPR�SRGHU��QD�PHGLGD�HP�TXH�VH�WRUQD�VHQKRU�VREUH�R�HVWiJLR�GH�
SRGHU�D�FDGD�YH]�DOFDQoDGR��2�SRGHU�Vy�p�H�Vy�SHUPDQHFH�FRPR�SRGHU��TXDQGR�
SHUPDQHFH�HOHYDomR�GH�SRGHU�H�FRPDQGD�R�PDLV�HP�PHLR�DR�SRGHU´�
2�FRQFHLWR�GH�SRGHU�DTXL�HP�TXHVWmR�WDPEpP�HPHUJH�GD�HVVrQFLD�GD�YRQ�
WDGH�FRPSUHHQGLGD�GH�XPD�PDQHLUD�QRYD��7DO�FRPR�YLPRV��D�YRQWDGH�QmR�VXE�
VLVWH�DXWRQRPDPHQWH�IRUD�GR�SURFHVVR�GH�FRQ¿JXUDomR�GR�PXQGR�IHQRPrQLFR��
PDV�SHUSDVVD�PXLWR�PDLV�RULJLQDULDPHQWH�D�YLGD�GHVVH�SURFHVVR��'HVVH�SURFHV�
VR�VHPSUH�WRPDP�SDUWH�D�FDGD�YH]�XPD�VpULH�GH�HOHPHQWRV�TXH�QmR�SRVVXHP�D�
SULRUL�QHQKXPD�GHWHUPLQDomR��7RGD�H�TXDOTXHU�FRQFUHomR�GD�YRQWDGH�VHPSUH�
FRQWpP�VHQWLPHQWRV��SXOV}HV��HOHPHQWRV�PDWHULDLV�HWF��TXH�Vy�FRQTXLVWDP�XPD�
WDO�GHWHUPLQDomR�HP�PHLR�D�HVVD�FRQFUHomR�PHVPD��$�FRQFUHomR�GD�YRQWDGH�
p�DVVLP�PDUFDGD�SULPRUGLDOPHQWH�SRU�XPD�FHUWD�PXOWLSOLFLGDGH�D�SULRUL�LQGH�
WHUPLQDGD�GH�HOHPHQWRV��TXH�QmR�VH�HQFRQWUDP�DEVROXWDPHQWH�GLVSHUVRV�H�LQ�
GHSHQGHQWHV�GHOD�HP�XP�kPELWR�FRQWUDSRVWR�TXDOTXHU����3RUTXH�D�YRQWDGH�QmR�
p�QHQKXPD�IDFXOGDGH�VXEMHWLYD��FRPR�p�R�FDVR��SRU�H[HPSOR��HP�.DQW��PDV�
PXLWR�PDLV�R�PRGR�GH�VHU�PD[LPDPHQWH�RULJLQiULR�GH�WRGR�DFRQWHFLPHQWR��HOD�
QmR�SHUPDQHFH�RSRVWD�D�HVVD�PXOWLSOLFLGDGH��2UD��PDV�VH�DV�FRLVDV�VH�GmR�GHVVD�
IRUPD��SUHFLVDPRV�SHUJXQWDU��R�TXH�WHP�OXJDU�D¿QDO�HP�PHLR�D�FDGD�FRQFUHomR�
GD�YRQWDGH"�&DGD�FRQFUHomR�GD�YRQWDGH� WUD]�FRQVLJR�DR�PHVPR�WHPSR�SDUD�
1LHW]VFKH�XP�SULQFtSLR�LQWHUSUHWDWLYR����TXH�LQWHJUD�D�UHVSHFWLYD�PXOWLSOLFLGDGH�
HP�XPD�FHUWD�FRQIRUPDomR�H�¿UPD�GR�PHVPR�PRGR�XPD�GHWHUPLQDomR�UHODFLR�
QDO�SDUD�HOD��'HVVH�PRGR��HOD�WDPEpP�LPSOLFD�R�IDWR�GH�HVVH�SULQFtSLR�H[HUFHU�
SRGHU�VREUH�XPD�WDO�PXOWLSOLFLGDGH��R�TXH�ID]�FRP�TXH�HOH�VH�WRUQH�XP�SULQFtSLR�
GH�SRGHU��&RP�LVVR��D�YRQWDGH�HVVHQFLDOL]D�VH�HIHWLYDPHQWH�QR�kPELWR�HVVHQFLDO�
GR�SRGHU��SRUTXH�HOD�VH�H[WHULRUL]D�FRQVWDQWHPHQWH�QR�LQWHULRU�GD�FRQIRUPDomR�
GH�PDOKDV�GH�SRGHU�D�SDUWLU�GH�XP�SULQFtSLR�LQWHUSUHWDWLYR�SHUWHQFHQWH�D�FDGD�
GLQkPLFD�GD�YRQWDGH��6H�LVVR�SURFHGH��HQWmR�D�VLJQL¿FDomR�GR�FRQFHLWR�GH�SRGHU�
VHJXH�FRPR�TXH�SRU�VL�PHVPD��1LHW]VFKH�QmR�FRPSUHHQGH�SRU�XP�WDO�FRQFHLWR�
QDGD�DOpP�GD�XQLGDGH�SURYHQLHQWH�GR�SURFHVVR�GH�FRQ¿JXUDomR�GD�YLGD��FXMD�
UHDOLGDGH�HIHWLYD�QmR�p�RXWUD�VHQmR�D�UHDOLGDGH�GH�XPD�FRQIRUPDomR�GH�SRGHU��
9RQWDGH�GH�SRGHU�p�QHVVH�FRQWH[WR�XPD�H[SUHVVmR�TXH�Gi�YR]�DR�PRYLPHQWR�
VHPSLWHUQR�GHVVH�SURFHVVR��(OD�QDVFH�LQFHVVDQWHPHQWH�GD�VXSHUDomR�GD�LQGH�
����(P�UHODomR�DR�FDUiWHU�FRPSOH[R�GH�WRGD�YRQWDGH��FI��)�1LHW]VFKH��3DUD�DOpP�GR�EHP�H�GR�
mal��†�����HP�.ULWLVFKH�6WXGLHQDXVJDEH��RS�FLW���YRO�����&I��WDPEpP�:��0OOHU�/DXWHU� Nietzs-
che Interpretationen III: Nietzsche und Heidegger, op.cit.����1R�TXH�GL]�UHVSHLWR�DR�FDUiWHU�LQWHUSUHWDWLYR�GH�WRGR�DFRQWHFLPHQWR��FI��DQWHV�GH�WXGR�*��$EHO��1LHW]VFKH�'LH�'\QDPLN�GHU�:LOOHQ�]XU�0DFKW�XQG�GLH�HZLJH�:LHGHUNHKU��%HUOLQ��:DOWHU�GH�*UX\WHU�������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia197
WHUPLQDomR�RULJLQiULD�GR�WRGR��SURGX]�XPD�FRQIRUPDomR�GH�SRGHU�D�SDUWLU�GR�
SUySULR�MRJR�GH�IRUoDV�YLJHQWH�HQWUH�RV�HOHPHQWRV�GHVVH�WRGR��DEDQGRQD�VLPXO�
WDQHDPHQWH�FDGD�FRQIRUPDomR�DOFDQoDGD�H�VHPSUH�VH�ODQoD�XPD�YH]�PDLV�SDUD�
a produção das conformações seguintes����(VVD�FRPSUHHQVmR�GD�YRQWDGH�GH�SR�
GHU�WHP��HQWmR��XPD�FRQVHTrQFLD�LPHGLDWD�SDUD�R�SUREOHPD�GR�VHU�
+HLGHJJHU� LQWHUSUHWD�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�FRPR�R�SULQFtSLR�FRQVWUXWLYR�GH�
WRGDV�DV�SRVVtYHLV�FRQ¿JXUDo}HV�GD�UHDOLGDGH��7XGR�R�TXH�p��WXGR�R�TXH�SRGH�
VHU��WXGR�R�TXH�YHP�D�VHU��WXGR�R�TXH�SRGH�YLU�D�VHU��HP�VXPD��WRGR�HQWH�p�aqui 
SHQVDGR�FRPR�YRQWDGH�GH�SRGHU��1R�LQWHULRU�GR�SHQVDPHQWR�QLHW]VFKLDQR�GD�
YRQWDGH�GH�SRGHU��FRQWXGR��QmR�UHLQD�GH�PDQHLUD�DOJXPD�XPD�LQGLVWLQomR�WRWDO��
2�TXH�WHPRV�QmR�p�DSHQDV�XPD�LQFHVVDQWH�VXSUHVVmR�GH�FDGD�FRQ¿JXUDomR�GD�
YRQWDGH�GH�SRGHU�H�D�DEHUWXUD�LQLQWHUUXSWD�SDUD�VHPSUH�QRYDV�FRQ¿JXUDo}HV��
$R�FRQWUiULR��R�SUySULR�PRYLPHQWR�GH�DXWR�VXSHUDomR�GD�YRQWDGH�FDUHFH�GD�
¿[DomR�GDTXLOR�PHVPR�TXH�D�FDGD�YH]�p�VXSHUDGR��³3DUD�TXH�D�YRQWDGH�SRVVD�
XOWUDSDVVDU�D�FDGD�YH]�QD�VXSHUSRWHQFLDOL]DomR�GH�VL�PHVPD�R�VHX�UHVSHFWLYR�
HVWiJLR��HVVH�HVWiJLR�SUHFLVD�VHU�DQWHULRUPHQWH�DOFDQoDGR��DVVHJXUDGR�H�¿[DGR��
2�DVVHJXUDPHQWR�p�D�FRQGLomR�QHFHVViULD�GD�VXSHU�HOHYDomR�GR�SRGHU�´�� O ser 
GH�FDGD�XPD�GDV�FRQ¿JXUDo}HV�GD�YRQWDGH�p�HP�RXWUDV�SDODYUDV�LQGLVSHQViYHO�
SDUD�D�SUySULD�YLWDOLGDGH�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��XPD�YH]�TXH�D�VXSHUDomR�GH�VL�
PHVPD�SRU�SDUWH�GD�YRQWDGH�GHSHQGH�VHPSUH�GH�XPD�¿[DomR�GDTXLOR�PHVPR�
TXH�D�YRQWDGH�SUHFLVD�VXSHUDU��&RP�LVVR��QyV�FKHJDPRV�D�XP�SRQWR�FUXFLDO�QD�
LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU�
$�YRQWDGH�GH�SRGHU�SRVVXL�D�VXD�HVVrQFLD�QD�LQFHVVDQWH�VXSHUDomR�GH�VL�PHV�
PD�H�QR�DTXLHVFLPHQWR�Pi[LPR�j�VREHUDQLD� LQFRQWHVWH�GR�GHYLU��HOD�VHPSUH�
SHUSDVVD�D�PXOWLSOLFLGDGH�LQGHWHUPLQDGD�RULJLQDULDPHQWH�HP�MRJR�HP�FDGD�FRQ�
¿JXUDomR�GD�WRWDOLGDGH��VH�DEDWH�UDGLFDOPHQWH�VREUH�HVVD�PXOWLSOLFLGDGH��SUR�
PRYH�GH�PDQHLUD�LPDQHQWH�R�DSDUHFLPHQWR�GH�XPD�GHWHUPLQDGD�FRQ¿JXUDomR�
GHVVD�WRWDOLGDGH��H[S}H�D�FRQ¿JXUDomR�DOFDQoDGD�D�XP�QRYR�SURFHVVR�FRQ¿JX�
UDGRU�H�VHPSUH�VXSHUD��DVVLP��D�VL�PHVPD�QR�LQWHULRU�GR�PRYLPHQWR�LQFHVVDQWH�
GR�GHYLU��1D�PHGLGD�HP�TXH�OHYD�D�WHUPR�XPD�WDO�GLQkPLFD��SRUpP��D�YRQWDGH�
GH�SRGHU�VH�PRVWUD�DR�PHVPR�WHPSR�FRPR�D�~QLFD�OHL�SUySULD�jV�FRQ¿JXUDo}HV�
HP�JHUDO��%HP��MXVWR�H�YHUGDGHLUR�SDVVD�D�VHU�DJRUD�DSHQDV�R�TXH�FRUUHVSRQGH�
j�LQWHQVLGDGH�GR�PRYLPHQWR�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��7XGR�p�PHGLGR�VHJXQGR�R�
YDORU�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU�H�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�PHVPD�VH�WUDQVIRUPD��FRP�LVVR��
����&I��2�3|JJHOHU��Neue Wege mit Heidegger��)UHLEXUJ���0QFKHQ��$OEHU��������HP�SDUWLFXODU�S�����
����0�+HLGHJJHU��$�VHQWHQoD�QLHW]VFKLDQD�³'HXV�HVWi�PRUWR´��HP�&DPLQKRV�GD�)ORUHVWD��Ge-
samtausgabe, op.cit���YRO�����S������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia198
HP�QRYR�SULQFtSLR�GR�YDORU��'HVVH�PRGR��+HLGHJJHU�SURVVHJXH�H�QRV�GL]�ORJR�
HP�VHJXLGD�j�SDVVDJHP�VXSUDFLWDGD�
$�YRQWDGH�SUHFLVD�LQVHULU�R�ROKDU�HP�XP�FDPSR�GH�YLVmR�
H� DEULU� LQLFLDOPHQWH� HVVH� FDPSR��SDUD�TXH� VH�PRVWUHP�
SHOD�SULPHLUD�YH]�SRVVLELOLGDGHV�TXH�DSRQWDP�R�FDPL�
QKR�GH�XPD�HOHYDomR�GR�SRGHU��$�YRQWDGH�SUHFLVD��DV�
VLP��SRVLFLRQDU�XPD�FRQGLomR�GR�TXHUHU�SDUD�DOpP�GH�
�VL��$�YRQWDGH�GH�SRGHU�SUHFLVD�VREUHWXGR�SRVLFLRQDU�DV�
FRQGLo}HV�GH�FRQVHUYDomR�H�HOHYDomR�GR�SRGHU��e�FRQV�
titutivo da vontade o posicionamento dessas condições 
HP�VL�FRSHUWLQHQWHV��� 
1R�PRPHQWR�HP�TXH�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�DVVXPH�XP�WDO�SDSHO��D�WRWDOLGDGH�
GR�HQWH�SDVVD�D�VH�PRVWUDU�FRPR�PHUD�FRQGLomR�GD�GLQkPLFD�GH�HOHYDomR�H�FRQ�
VHUYDomR�GD�YRQWDGH��1R�LQWHULRU�GHVVH�FRQWH[WR��HQWmR��Gi�VH�XPD�LQYHUVmR�UD�
GLFDO�GD�KLHUDUTXLD�SUySULD�j�WUDGLomR�PHWDItVLFD��8PD�LQYHUVmR�TXH�QmR�LQYHUWH��
SRUpP��D�VLWXDomR�GD�TXHVWmR�DFHUFD�GR�VHU��PDV�TXH�FRQVXPD�DQWHV�D�HVVrQFLD�
QLLOLVWD�GR�SHQVDPHQWR�PHWDItVLFR��3DUD�D�WUDGLomR�PHWDItVLFD��D�SHUJXQWD�VREUH�
R�VHU�FRQIXQGH�VH�FRP�D�SHUJXQWD�VREUH�R�VHU�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH��³$�PHWDItVL�
FD�SDUWH�GR�HQWH�H�VHJXH�HP�GLUHomR�DR�HQWH��(OD�QmR�SDUWH�GR�VHU�H�GD�GLJQLGDGH�
GH�TXHVWmR�GH�VXD�PDQLIHVWDELOLGDGH�´���&RP�LVVR��R�VHU�HOH�PHVPR�SHUPDQHFH�
QmR�TXHVWLRQDGR�HP�VXD�YHUGDGH�H�D�PHWDItVLFD�HQUHGD�VH��HQWmR��GHVGH�R�SULQ�
FtSLR�QDTXLOR�TXH�+HLGHJJHU�FKDPD�HVTXHFLPHQWR�GR�VHU��$R�HVWDEHOHFHU�R�VHU�
FRPR�SUHVHQoD�FRQVWDQWH��D�PHWDItVLFD�GHVFRQVLGHUD�D�GLIHUHQoD�RQWROyJLFD�H�
WUDEDOKD� LQFHVVDQWHPHQWH�D�SDUWLU�GR�SUHVVXSRVWR�GR�VHU�FRPR�XP�HQWH�HQWUH�
RXWURV��$�FRQVXPDomR�GD�PHWDItVLFD�QR�LQWHULRU�GR�SHQVDPHQWR�QLHW]VFKLDQR�GD�
YRQWDGH�GH�SRGHU�QmR�DOWHUD�HVVD�VLWXDomR��PDV�D�UDGLFDOL]D�DLQGD�PDLV��1D�PH�
GLGD�HP�TXH�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�SUHFLVD�DVVHJXUDU�DV�VXDV�FRQ¿JXUDo}HV�D�FDGD�
YH]�DOFDQoDGDV��D�¿P�GH�SRGHU�H[HUFHU�R�VHX�PRYLPHQWR�GH�DXWR�VXSHUDomR��
HOD�SUHFLVD�HQFHUUDU�XPD�FHUWD�GLPHQVmR�GH�VHU�HQWHQGLGR�FRPR�SUHVHQoD��0H�
GLGR�D�SDUWLU�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��R�VHU�p�XP�YDORU�QHFHVViULR��1R�HQWDQWR��HOH�
p�XP�YDORU�GH�VHJXQGD�JUDQGH]D�HP�UHODomR�DR�GHYLU�H�j�VXSUHVVmR�LQFHVVDQWH�
GD�SUHVHQoD�D�FDGD�YH]�DOFDQoDGD��2�SUySULR�VHU�TXH�IXQFLRQDYD�LQLFLDOPHQWH�
FRPR�R�HQWH�VXSUHPR�WUDQVIRUPD�VH��DVVLP��HP�XP�YDORU�VHFXQGiULR��HP�XPD�
����Ibid.��S�����
����0�+HLGHJJHU��Introdução à Metafísica, Gesamtausgabe, op.cit.��YRO������S�����
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia199
PHUD�FRQGLomR�GH�FRQVHUYDomR��HOHYDomR�GD�GLQkPLFD�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��1R�
PRPHQWR�HP�TXH�LVVR�VH�Gi��URPSH�VH�UDGLFDOPHQWH�D�OLJDomR�RULJLQiULD�HQWUH�R�
VHU�Dt�KXPDQR�H�R�VHU�
6H�R�VHU�GR�HQWH�UHFHEH�D�PDUFD�GH�XP�YDORU�H�VH�D�VXD�
HVVrQFLD� p�� FRP� LVVR�� YHQFLGD�� HQWmR� QR� LQWHULRU� GHVVD�
PHWDItVLFD��H�LVVR�VLJQL¿FD�VHPSUH�QR�LQWHULRU�GD�YHUGD�
GH�GR�HQWH�HQTXDQWR�WDO�GXUDQWH�HVVD�pSRFD��GLVVROYH�VH�
WRGR�FDPLQKR�SDUD�D�H[SHULrQFLD�GR�SUySULR�VHU���
'HVVH�PRGR��1LHW]VFKH�FRORFD�D�PHWDItVLFD�GH�FDEHoD�SDUD�EDL[R��PDV�QmR�
UHLQVWDXUD�R�SUREOHPD�GD�YHUGDGH�HP�XP�RXWUR�KRUL]RQWH��(VVH�HVWDGR�GH�FRLVDV�
UDGLFDOL]D�VH�DLQGD�PDLV�QR�LQWHULRU�GD�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�GR�HWHUQR�
UHWRUQR�GR�PHVPR��,VVR�¿FD�FODUR�HP�XP�RXWUR�WUHFKR�GR�SULPHLUR�YROXPH�GH�
VXD�SUHOHomR�VREUH�1LHW]VFKH�
$�FXQKDJHP��LVWR�p��D�FRQYHUVmR�GDTXLOR�TXH�YHP�D�VHU�
HP�HQWH��p�D�PDLV�HOHYDGD�YRQWDGH�GH�SRGHU��1HVVD�FRQ�
YHUVmR�� D� YRQWDGH� GH� SRGHU� DOFDQoD� R�PDLV� SXUDPHQWH�
SRVVtYHO�D�YDOLGDGH�HP�VXD�HVVrQFLD��2�TXH�p�HVVD�FRQ�
YHUVmR�QD�TXDO�DTXLOR�TXH�YHP�D�VHU�VH�WRUQD�HQWH"�e�D�
FRQ¿JXUDomR�GDTXLOR�TXH�YHP�D�VHU�HP�VXDV�SRVVLELOLGD�
GHV�H[WUHPDV��QDV�SRVVLELOLGDGHV�HP�TXH�HOH�VH�HVFODUHFH�
H�JDQKD�VXEVLVWrQFLD�HP�VXDV�PHGLGDV�H�kPELWRV��(VVD�
FRQYHUVmR�p�R�FULDU��&RPR�FULDU�SDUD�DOpP�GH�VL��R�FULDU�p�
HP�VXD�GLPHQVmR�PDLV�LQWUtQVHFD�R�VHJXLQWH��HQFRQWUDU�
�VH�QR�LQVWDQWH�GD�GHFLVmR��XP�LQVWDQWH�QR�TXDO�R�TXH�VH�
GHX�DWp�DTXL�H�R�TXH�QRV�IRL�FRQFRPLWDQWHPHQWH�WUDQV�
PLWLGR�VmR�HOHYDGRV�DWp�R�LQWHULRU�GD�WDUHID�SUp�SURMHWD�
GD�H�DVVLP�FRQVHUYDGRV��(VVD�LQVWDQWDQHLGDGH�GR�FULDU�p�
D�HVVrQFLD�GD�HWHUQLGDGH�UHDO��DWXDQWH��TXH�FRQTXLVWD�D�
VXD�LQFLVLYLGDGH�H�DPSOLWXGH�H[WUHPDV�FRPR�R�LQVWDQWH�
GD�HWHUQLGDGH�GR�UHWRUQR�GR�PHVPR��$�FRQYHUVmR�GDTXL�
OR�TXH�YHP�D�VHU�HP�HQWH�±�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�HP�VXD�
¿JXUD�VXSUHPD�±�p�HP�HVVrQFLD�D�PDLV�SURIXQGD�LQVWDQ�
WDQHLGDGH��HWHUQR�UHWRUQR�GR�PHVPR���
����0�+HLGHJJHU��$�VHQWHQoD�QLHW]VFKLDQD�³'HXV�HVWi�PRUWR´��HP�&DPLQKRV�GD�)ORUHVWD��Ge-
samtausgabe, op.cit���YRO�����S������
����0��+HLGHJJHU��1LHW]VFKH�,�em Gesamtausgabe��op.cit���S������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia200
(VWD�SDVVDJHP�p�SDUDGLJPiWLFD�SDUD�HVFODUHFHU�D�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULD�
na da vontade de poder em sua conexão com o pensamento do eterno retorno 
GR�PHVPR��(OD�IDOD�GHVGH�R�SULQFtSLR�VREUH�XPD�FHUWD�³FRQYHUVmR�GDTXLOR�TXH�
YHP�D�VHU�HP�HQWH´��(VVD�FRQYHUVmR�GHVFUHYH�D�SUySULD�GLQkPLFD�GR�GHYLU�HP�
VXD�LQGHSHQGrQFLD�DEVROXWD�IUHQWH�D�WRGR�VHU��$TXLOR�TXH�YHP�D�VHU�H��SRU�FRQ�
VHJXLQWH��R�SUySULR�GHYLU�WRUQDP�VH�SHOD�SULPHLUD�YH]�HQWH��QR�PRPHQWR�HP�TXH�
QmR�Ki�PDLV�QHQKXP�VHU�DXW{QRPR�H�WRGR�HQWH�VH�FRQIRUPD�QR�LQWHULRU�GR�GHYLU��
6H�R�kPELWR�RQWROyJLFR�p�DQLTXLODGR�H�WXGR�SURYpP�GR�GHYLU��D�YRQWDGH�GH�SRGHU�
DOFDQoD�LPHGLDWDPHQWH�D�VXD�SRVVLELOLGDGH�PDLV�HOHYDGD��0DV�SRU�TXH�D¿QDO"�
3DUD�1LHW]VFKH��D�YRQWDGH�GH�SRGHU�p�XPD�H[SUHVVmR�TXH�VH�PRVWUD�FRPR�R�
~QLFR�SULQFtSLR�GH�WRGD�FRQ¿JXUDomR�YLWDO��1R�HQWDQWR��HOD�QmR�GHVHPSHQKD�GH�
PDQHLUD�DOJXPD�HVVH�SDSHO�SRUTXH�FRQVWLWXL�D�VXEVWkQFLD�RULJLQiULD�GD�WRWDOLGD�
GH�RX�FRQWpP�D�LGHLD�GH�XPD�FRQVWLWXLomR�PRQDGROyJLFD�GR�PXQGR��(OD�p�PXLWR�
PDLV�XP�WDO�SULQFtSLR��SRUTXH�LPSHUD�FRPSOHWDPHQWH�VREUH�R�SURFHVVR�PHVPR�
GH�XPD�WDO�FRQ¿JXUDomR��7RGD�FRQIRUPDomR�GH�GRPtQLR�VXUJH�D�SDUWLU�GD�YRQ�
WDGH�GH�SRGHU�H�p�QR�LQWHULRU�GHVVD�YRQWDGH�TXH�XPD�GHWHUPLQDGD�SHUVSHFWLYD�
H[HUFH�SRGHU�VREUH�XPD�PXOWLSOLFLGDGH�D�FDGD�YH]�HP�MRJR��GHL[DQGR�VXUJLU�QD�
YLGD�XPD�GHWHUPLQDGD�¿JXUD�GH�SRGHU��3DUD�TXH�D�YRQWDGH�GH�SRGHU�FRQWLQXH�
VHPSUH�PDQWHQGR�HVVH�VHX�FDUiWHU��SRUpP��HOD�QmR�SRGH�VH�FULVWDOL]DU�HP�XPD�
~QLFD�FRQ¿JXUDomR�H�SUHFLVD��SRU�LVVR�PHVPR��TXHUHU�FRQVWDQWHPHQWH�SDUD�DOpP�
GH�VL��1HVVH�VHQWLGR��D�QRomR�GH�YRQWDGH�GH�SRGHU�LPSOLFD�D�SUHVHQoD�GR�GHYLU�
HP�VXD�SRVVLELOLGDGH�PDLV�H[WUHPD��-XVWDPHQWH�HVVD�SRVVLELOLGDGH�PDLV�H[WUH�
PD�WHP�OXJDU�QR�SHQVDPHQWR�GR�HWHUQR�UHWRUQR�GR�PHVPR��+HLGHJJHU�QRV�GL]�
DFLPD��³2�TXH�p�HVVD�FRQYHUVmR��QD�TXDO�R�TXH�GHYpP�VH�WRUQD�HQWH"�e�D�FRQ¿�
JXUDomR�GR�GHYHQLHQWH�HP�VXDV�SRVVLELOLGDGHV�H[WUHPDV��QDV�SRVVLELOLGDGHV�HP�
TXH�HOH�VH�HVFODUHFH�H�JDQKD�VXEVLVWrQFLD�FRPR�HP�VXDV�PHGLGDV�H�kPELWRV�´
2�GHYLU�FRPSUHHQGLGR�HP�VHX�VHQWLGR�SUySULR�QmR�FRQVLVWH�SXUD�H�VLPSOHV�
PHQWH�HP�XPD�WUDQVIRUPDomR�LQFHVVDQWH�GR�PXQGR��(P�~OWLPD�LQVWkQFLD��QmR�
SRGH�H[LVWLU�QHQKXP�GLVFXUVR�UHDO�DFHUFD�GH�XPD�WDO�WUDQVIRUPDomR�UDGLFDO��XPD�
YH]�TXH�HOD�DQLTXLOD�WRGR�VROR�GH�FRQVWLWXLomR�GRV�GLVFXUVRV�HP�JHUDO����2QGH�
quer que tudo experimente uma transformação imediata em todas as suas di�
PHQV}HV��D�YLGD�QmR�HQFRQWUD�QHQKXP�OXJDU�DGHTXDGR�SDUD�D�FRQ¿JXUDomR�GH�
XPD�GH�VXDV�FRQIRUPDo}HV��([DWDPHQWH�SRU� LVVR��p�SUHFLVR�TXH�R�GHYLU�FRQ�
TXLVWH�DOJXP�WLSR�GH�VXEVLVWrQFLD�� VHP�SRGHU�DR�PHVPR� WHPSR�FULVWDOL]DU�VH�
SRU�PHLR�GDt��8PD�WDO�VXEVLVWrQFLD��SRU�VXD�YH]��Vy�SRGH�VHU�DOFDQoDGD�VH�FDGD�
����&I��TXDQWR�D�LVVR�$ULVWyWHOHV��Metafísica IV.
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia201
FRQIRUPDomR�YLWDO�GHWLYHU�XP�KRUL]RQWH�DSURSULDGR�H�SXGHU�VH�PRVWUDU�QR�LQ�
WHULRU� GHVVH� KRUL]RQWH�� (P� DUWLFXODomR� FRP�1LHW]VFKH��+HLGHJJHU� GHQRPLQD�
HVVH�KRUL]RQWH�R�³LQVWDQWH�GR�FULDU´��³&RPR�FULDU�SDUD�DOpP�GH�VL��R�FULDU�p�HP�
VXD�GLPHQVmR�PDLV�LQWUtQVHFD�R�VHJXLQWH��HQFRQWUDU�VH�QR�LQVWDQWH�GD�GHFLVmR��
QR�LQVWDQWH�QR�TXDO�R�TXH�VH�GHX�DWp�DTXL�H�R�TXH�QRV�IRL�FRQFRPLWDQWHPHQWH�
WUDQVPLWLGR�VmR�HOHYDGRV�HP�PHLR�j�WDUHID�SUp�SURMHWDGD�H�DVVLP�FRQVHUYDGRV�´�
'H�DFRUGR�FRP�HVVD�SDVVDJHP��SRUWDQWR��R�FULDU�QmR�LPSOLFD�FRQVHUYDomR�GR�
FRQ¿JXUDU�Mi�DOFDQoDGR��PDV�SRVVLELOLWD�SHOD�SULPHLUD�YH]�HIHWLYDPHQWH�XPD�WDO�
FRQVHUYDomR�SRU�PHLR�GD�HOHYDomR�HP�GLUHomR�D�VHPSUH�QRYDV�SRVVLELOLGDGHV��
2�FULDU�DWXD�SDUD�DOpP�GH�VL�H�VXSHUD��DVVLP��FRQVWDQWHPHQWH�R�FULDGR��7RGDYLD��
HOH�VHPSUH�DVVXPH�XPD�YH]�PDLV�QHVVH�PRYLPHQWR�R�UHVXOWDGR�GH�VXD�DWLYLGD�
GH��$�DVVXQomR�QmR�DFRQWHFH�SRU�PHLR�GD�PHUD�UHSHWLomR�GH�XP�WDO�UHVXOWDGR��
PDV�PXLWR�PDLV�SRU�PHLR�GH� VXD� DSURSULDomR�QR�SURFHVVR�PHVPR�GH� FRQ¿�
JXUDomR��(�FRPR�HVVH�SURFHVVR�DSRQWD�SDUD�D�GLQkPLFD�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��
DLQGD�SRGHPRV�DFUHVFHQWDU�XPD�~OWLPD�FRLVD��4XDQWR�PDLRU�p�R�REVWiFXOR�GH�
FDGD�FRQIRUPDomR�YLWDO��WDQWR�PDLRU�p�R�SRGHU�GD�YRQWDGH�QHOD�YLJHQWH��$VVLP��
a apropriação suprema acontece em meio ao pensamento do eterno retorno do 
PHVPR��QD�PHGLGD�HP�TXH�HVVH�SHQVDPHQWR�DSUHVHQWD�D�HWHUQLGDGH�FRPR�KR�
UL]RQWH�GH�WRGD�FRQIRUPDomR�YLWDO��$�YRQWDGH�GH�SRGHU�SUHFLVD�VXSHUDU�DTXL�R�
REVWiFXOR�PDLV�H[WUHPR��SRUTXH�WHP�GH�VXSHUDU�HWHUQDPHQWH�FDGD�FRQIRUPDomR�
HP�MRJR��3RU�PHLR�GR�HWHUQR�UHWRUQR�GR�PHVPR�VXUJHP��HP�RXWUDV�SDODYUDV��DV�
SRVVLELOLGDGHV�H[WUHPDV�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU�TXH�GHVFREUH��HQWmR��D�VXD�PDLV�
SURIXQGD�VXEVLVWrQFLD�QR�LQWHULRU�GR�GHYLU��1D�PHGLGD�HP�TXH�1LHW]VFKH�DUWLFX�
OD�D�LGHLD�GH�XP�HWHUQR�PRYLPHQWR�FLUFXODU�GD�WRWDOLGDGH�FRP�D�VXD�FRQFHSomR�
GR�LQVWDQWH��HOH�DEVROXWL]D��VHJXQGR�D�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD��D�GLQkPLFD�
GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��7XGR�GHYH�HWHUQDPHQWH�UHWRUQDU��D�¿P�GH�H[SHULPHQWDU�
VHPSUH�XPD�YH]�PDLV�D�UHDOLGDGH�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU�QR�LQVWDQWH��6H�LVVR�HVWi�
FODUR��HQWmR�SRGHPRV�DJRUD�UHVSRQGHU�j�SHUJXQWD�DFHUFD�GDV�UD]}HV�TXH�OHYDP�
+HLGHJJHU�D�WRPDU�D�¿ORVR¿D�QLHW]VFKLDQD�SHOR�GHUUDGHLUR�HQUHGDPHQWR�QR�QLL�
OLVPR��DVVLP�FRPR�SRGHPRV�FRQTXLVWDU�XPD�SULPHLUD�IRUPXODomR�GR�FRQFHLWR�
KHLGHJJHULDQR�GH�QLLOLVPR�
'H�DFRUGR�FRP�D�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD��D�¿ORVR¿D�GH�1LHW]VFKH�DSUH�
VHQWD�R�GHUUDGHLUR�HQUHGDPHQWR�QR�QLLOLVPR��SRUTXH�OHYD�D�WHUPR�R�DFDEDPHQWR�
GH�XPD�KLVWyULD�QD�TXDO�R�VHU�PHVPR�QXQFD�VH�DFKD�HP�TXHVWmR��³2�VHU�PHVPR�
SHUPDQHFH�HVVHQFLDO�H�QHFHVVDULDPHQWH�LPSHQVDGR�QD�PHWDItVLFD��$�PHWDItVLFD�
p�D�KLVWyULD�QD�TXDO�QmR�VH�WHP�QDGD�HP�FRPXP�FRP�R�VHU�PHVPR��$�PHWDItVL�
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia202
FD�p�R�SUySULR�QLLOLVPR�´���$�¿ORVR¿D�GH�1LHW]VFKH�FRUSRUL¿FD�D�FRQVXPDomR�GD�
HVVrQFLD�GD�PHWDItVLFD��R�DFDEDPHQWR�GR�IDWR�GH�R�VHU�QXQFD�HVWDU�HP�TXHVWmR�QR�
LQWHULRU�GR�SHQVDPHQWR�PHWDItVLFR��1R�HQWDQWR��HOD�Vy�GHVHPSHQKD�XP�WDO�SDSHO��
XPD�YH]�TXH�R�VHU�PHVPR�WRUQD�VH�Dt�QDGD�H�R�HQWH�DOFDQoD�XP�GRPtQLR�DEVROXWR�
0DV�VH�R�VHU�PHVPR�VH�UHWUDL�SDUD�R�LQWHULRU�GH�VHX�DEUL�
JR�PDLV�GLVWDQWH� H� UHF{QGLWR��R� HQWH� FRPR� WDO�JDQKD�D�
WRWDOLGDGH�GH�VHX�GRPtQLR�H�p�OLEHUDGR�SDUD�VH�WRUQDU�D�
PHGLGD�H[FOXVLYD�SDUD�R� µVHU¶��2�HQWH�FRPR� WDO�DSDUH�
FH�FRPR�YRQWDGH�GH�SRGHU�QD�TXDO�R�VHU�FRPR�YRQWDGH�
OHYD�D�VXD�VXEMHWLYLGDGH�DR�DFDEDPHQWR��6XD�PHWDItVLFD�
GHL[D�R�VHU�GH�IRUD�WmR�GHFLGLGDPHQWH�TXH�HOH�SHUPDQH�
FH�HQFREHUWR�HP�PHLR�DR�SHQVDPHQWR�YDORUDWLYR�H�HVVH�
SHQVDPHQWR�PHVPR�TXDVH�QmR�VH�GHL[D�PDLV�VDEHU�H�YL�
JRUDU�FRPR�PHWDItVLFD��1R�TXH�D�PHWDItVLFD�LPSHOH�SDUD�
R�WXUELOKmR�GH�VXD�H[FOXVmR��HVVH�WXUELOKmR�VH�FRQVXPD�
H�VH�WUDQVIRUPD��LQFRJQRVFtYHO�FRPR�WDO��QD�YHUGDGH�GR�
HQWH�HP�GHWULPHQWR�GD�YHUGDGH�GR�VHU��&RQWXGR��HP�VLQ�
WRQLD�FRP�D�FHJXHLUD�YLJHQWH�GD�PHWDItVLFD�HP�UHODomR�D�
VL�PHVPD��HVVH�HQUHGDPHQWR�DSDUHFH�FRPR�D�OLEHUDomR�
HP�UHODomR�D�WRGD�PHWDItVLFD��� 
(P�DUWLFXODomR�FRP�D�GHWHUPLQDomR�GR�SHQVDPHQWR�GH�1LHW]VFKH��SRGHPRV�
HQWmR�WUD]HU�j�WRQD�D�SUySULD�FRQFHSomR�KHLGHJJHULDQD�GR�QLLOLVPR�
2�FRQFHLWR�KHLGHJJHULDQR�GH�QLLOLVPR�QmR�VLJQL¿FD�QDGD�DOpP�GH�³DEDQGRQR�
GR�VHU´��7DO�FRPR�IRL�PRVWUDGR�GHWDOKDGDPHQWH�QDV�~OWLPDV�SiJLQDV��HVVH�DEDQ�
GRQR�GR�VHU�VHPSUH�DFRQWHFH�D�SULQFtSLR�SRU�PHLR�GD�UHGXomR�GD�WRWDOLGDGH�GR�
HQWH�j�GLQkPLFD�GR�YLU�D�VHU�FRQVWDQWH�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��SRU�PHLR�GH�XPD�
WHQWDWLYD�GH�VXSHUDU�D�KLVWyULD�GD�PHWDItVLFD�TXH�DFDED�SRU�OHYDU�VLPSOHVPHQWH�
D�WHUPR�D�SUySULD�HVVrQFLD�GHVVD�KLVWyULD��O niilismo mostra-se neste caso como 
R�UHVXOWDGR�GH�XPD�¿JXUD�GH�SHQVDPHQWR�TXH�DEUH�R�GRPtQLR�DEVROXWR�GR�HQWH�
sobre o ser��1D�PHGLGD�HP�TXH�HVVD�¿JXUD�GH�SHQVDPHQWR�QmR�p�DSHQDV�XPD�SRVVLELOLGDGH�GR�SHQVDU�¿ORVy¿FR��PDV�VH�FRQIXQGH�PXLWR�PDLV�FRP�R�PRGR�GH�
DEHUWXUD�GD�WRWDOLGDGH�GR�HQWH�QD�FRQWHPSRUDQHLGDGH��HOD�FRQTXLVWD�DR�PHVPR�
����0�+HLGHJJHU��0HWDSK\VLN�XQG�1LKLOLVPXV��HP�Gesamtausgabe, op.cit.��YRO������S������
��� Ibid��S�����
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia203
WHPSR�XPD�RXWUD�DPSOLWXGH��1LLOLVPR�SDVVD�D�VHU�D�QRVVD�FRQMXQWXUD�IXQGDPHQ�
WDO��(P�+HLGHJJHU��HVVD�FRQMXQWXUD�VH�HQFRQWUD�HP�FRQH[mR�HVVHQFLDO�FRP�R�
SUREOHPD�GD�WpFQLFD�
���1LLOLVPR�H�WpFQLFD
+HLGHJJHU� QmR� HQWHQGH� HP�JHUDO� R� IHQ{PHQR� GD� WpFQLFD� D� SDUWLU� GH� XPD�
DSUHVHQWDomR�LQVWUXPHQWDO�RX�PHVPR�DQWURSROyJLFD�GH�VHX�PRGR�GH�VHU��-i�QR�
começo de seu texto $�SHUJXQWD�SHOD�WpFQLFD��HOH�GL]�GH�PDQHLUD�H[SOtFLWD�
$�UHSUHVHQWDomR�FRUUHQWH�GD�WpFQLFD��VHJXQGR�D�TXDO�HOD�p�XP�PHLR�H�
XP�ID]HU�KXPDQR��SRGH�������VHU�GHVLJQDGD�D�GHWHUPLQDomR�LQVWUXPHQ�
WDO�H�DQWURSROyJLFD�GD�WpFQLFD��4XHP�SRGHULD�QHJDU�TXH�HOD�p�FRUUHWD"�
(OD�VH�RULHQWD�QRWRULDPHQWH�SHOR�TXH�VH�WHP�GLDQWH�GRV�ROKRV�TXDQGR�
VH�IDOD�HP�WpFQLFD��$�GHWHUPLQDomR�LQVWUXPHQWDO�GD�WpFQLFD�p�PHVPR�
WmR�H[WHQVDPHQWH�FRUUHWD�TXH�HOD�WDPEpP�p�SHUWLQHQWH�SDUD�D�WpFQLFD�
PRGHUQD��GD�TXDO�VH�DILUPD�GH�PDLV�D�PDLV�FRP�XPD�FHUWD�UD]mR�TXH�
HOD�p�DOJR�LQWHLUDPHQWH�GLYHUVR�H��SRU�LVVR��QRYR�HP�UHODomR�j�WpFQLFD�
DUWHVDQDO�PDLV�DQWLJD��������2�FRUUHWR�VHPSUH�FRQVWDWD�D�FDGD�YH]�DOJR�
H[DWR�QR�TXH�VH�Gi�H�HVWi�GLDQWH�GH�QyV��3DUD�VHU�FRUUHWD��SRUpP��D�FRQV�
WDWDomR�GR�FHUWR�H�GR�H[DWR�QmR�SUHFLVD�GH�PDQHLUD�DOJXPD�GHVHQWUD�
QKDU�R�TXH�VH�Gi�H�DSUHVHQWD�HP�VXD�HVVrQFLD��6RPHQWH�RQGH�VH�Gi�
XP�WDO�GHVHQWUDQKDPHQWR�DFRQWHFH�DSURSULDWLYDPHQWH�R�YHUGDGHLUR��
3RU�LVVR��R�PHUDPHQWH�FRUUHWR�DLQGD�QmR�p�R�YHUGDGHLUR��6RPHQWH�HVWH�
~OWLPR�QRV�WUD]�SDUD�R�LQWHULRU�GH�XPD�UHODomR�OLYUH�FRP�R�TXH�D�SDUWLU�
GH�VXD�HVVrQFLD�QRV�FRQFHUQH��$�GHWHUPLQDomR�LQVWUXPHQWDO�FRUUHWD�GD�
WpFQLFD�DLQGD�QmR�QRV�PRVWUD�FRQVHTHQWHPHQWH�D�VXD�HVVrQFLD��3DUD�
TXH�DOFDQFHPRV�XPD�WDO�HVVrQFLD�RX�SDUD�TXH�DR�PHQRV�QRV�DSUR[LPH�
PRV�GHOD��SUHFLVDPRV�EXVFDU�DWUDYpV�GR�FRUUHWR�R�YHUGDGHLUR��� 
(VVD�SDVVDJHP�DSUHVHQWD�VH�j�SULPHLUD�YLVWD�FRPR�XPD�FUtWLFD�j�GHWHUPL�
QDomR� LQVWUXPHQWDO�GD� WpFQLFD��1R�HQWDQWR��QmR� WHPRV�Dt�XPD�PHUD� UHFXVD�D�
HVVD�GHWHUPLQDomR��$R�FRQWUiULR��WDPEpP�WHPRV�HVVHQFLDOPHQWH�XPD�LQGLFDomR�
����0��+HLGHJJHU��$�SHUJXQWD�VREUH�D�WpFQLFD��HP�Ensaios e Conferências��HP�Gesamtausgabe, RS�FLW���YRO�����SS������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia204
GLUHWD�GR�FDPLQKR�QHFHVViULR�GH�LQYHVWLJDomR�GH�VXD�HVVrQFLD��'H�DFRUGR�FRP�
D�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD��D�GHWHUPLQDomR�LQVWUXPHQWDO�p�VHP�G~YLGD�DOJXPD�
FRUUHWD��RX�VHMD��HOD�FHUWDPHQWH�FRUUHVSRQGH�GH�PDQHLUD�SOHQD�DR�REMHWR�TXH�HVWi�
SUHVHQWH�QD�DSDULomR��(P�RXWUDV�SDODYUDV��VH�¿[DUPRV�HVVH�REMHWR�H�R�DQDOLVDUPRV�
HP�VXDV�SURSULHGDGHV�HVSHFt¿FDV��p�HYLGHQWHPHQWH�FRUUHWR�IRUPXODU�R�HQXQFLDGR�
SURSRVLFLRQDO�TXH�D¿UPD�R�IDWR�GH�D�WpFQLFD�VHU�XP�PHLR�SDUD�D�UHDOL]DomR�GH�
¿QV��7RGDYLD��D�VXD�FRUUHomR�PHVPD�UHSRXVD�VREUH�XP�FULWpULR�PDLV�RULJLQiULR��
+HLGHJJHU�UHSHWH�DTXL�XP�HVWDGR�GH�FRLVDV�TXH�HOH�DSUHVHQWD�PDLV�GHWDOKDGD�
mente em seu importante ensaio Da essência da verdade�
'H�RQGH�R�HQXQFLDGR� UHSUHVHQWDFLRQDO� UHWLUD�D� LQGLFDomR�
SDUD� VH� RULHQWDU� SHOR� REMHWR� H� SDUD� VHU� FRQVRDQWH� FRP�D�
FRUUHomR"�3RU�TXH�HVVD�FRQVRQkQFLD�GHWHUPLQD�D�HVVrQFLD�
GD�YHUGDGH"�&RPR�p�TXH�SRGH�D¿QDO�DFRQWHFHU�DOJR�GR�Jr�
nero da dotação de medida de uma correção e da inserção 
HP�XPD�FRQVRQkQFLD"�$SHQDV�GH�XP�PRGR� WDO�TXH�HVVH�
HVWDEHOHFLPHQWR�GH�XPD�PHGLGD�Mi�WHQKD�VLGR�OLEHUDGR�HP�
PHLR�D�XP�DEHUWR�SDUD�DOJR�UHYHODGR�YLJHQWH�D�SDUWLU�GHVVH�
DEHUWR��DOJR�TXH�YLQFXOD�WRGR�H�TXDOTXHU�UHSUHVHQWDU��� 
$�FRUUHomR�GD�GHWHUPLQDomR�LQVWUXPHQWDO�GD�WpFQLFD�FULD��HP�RXWUDV�SDODYUDV��
FRPR�TXH�SRU�VL�PHVPD�R�HVSDoR�SDUD�TXH�LQYHVWLJXHPRV�R�³UHYHODGR�YLJHQWH´�
TXH�SRVVLELOLWD�R�VXUJLPHQWR�GD�WpFQLFD��2�TXH�LQWHUHVVD�QR�IXQGR�D�+HLGHJJHU�
QmR�GHSHQGH�DEVROXWDPHQWH�GD�WpFQLFD�PHVPD�HP�VXD�UHDOLGDGH�REMHWLYD��PDV�
PXLWR�PDLV�GD�WpFQLFD�FRPR�PRGR�SRVVtYHO�GD�DEHUWXUD�GR�VHU��(P�VLQWRQLD�FRP�
LVVR��SUHFLVDPRV�DEGLFDU�GH�XPD�LQYHVWLJDomR�GLUHWD�GD�WpFQLFD��D�¿P�GH�SRGHU�
PRV�FRQVLGHUDU�DTXHOH�GHVFHUUDPHQWR�GHWHUPLQDGR�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�TXH�
SHUWHQFH�j�HVVrQFLD�GD�WpFQLFD��'LWR�VXFLQWDPHQWH��SUHFLVDPRV�QRV�DEULU�SDUD�R�
GHVWLQR�GR�VHU�QR�LQWHULRU�GR�PXQGR�GD�WpFQLFD��1R�TXH�FRQFHUQH�D�HVVD�WDUHID��
HQFRQWUDPRV�XPD�IRUPXODomR�GHFLVLYD�QR�HQVDLR�KHLGHJJHULDQR�VREUH�D�WpFQLFD�
$TXHOH� GHVHQFREULPHQWR� GRPLQDQWH� QD� WpFQLFD�PRGHUQD�
QmR�VH�GHVGREUD����HP�XPD�SUR�GXomR�QR�VHQWLGR�GD�SRL�
KVLM�� 2� GHVHQFREULPHQWR� YLJHQWH� QD� WpFQLFD� PRGHUQD� p�
XPD�SURYRFDomR�TXH�DSUHVHQWD�j�QDWXUH]D�D�H[LJrQFLD�GH�
����0��+HLGHJJHU��Da essência da verdade��HP�Wegmarken��HP�Gesamtausgabe, op.cit���YRO�����SS��������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia205
IRUQHFHU�HQHUJLD��FDSD]�GH��como tal,�VHU�EHQH¿FLDGD�H�DU�
PD]HQDGD�� ,VVR� WDPEpP� QmR� YDOH�� SRUpP�� SDUD� R� DQWLJR�
PRLQKR�GH�YHQWR"�1mR��6XDV�DODV�JLUDP��VHP�G~YLGD��DR�
YHQWR�H�VmR�GLUHWDPHQWH�FRQ¿DGDV�D�VHX�VRSUR��0DV�R�PRL�
QKR�GH�YHQWR�QmR�H[WUDL�HQHUJLD�GDV�FRUUHQWHV�GH�DU�SDUD�
DUPD]HQi�ODV��� 
$�SDVVDJHP�DFLPD�WUD]�FRQVLJR�XP�FRQFHLWR�GHFLVLYR�SDUD�D�FRPSUHHQVmR�GR�
PRGR�GH�DEHUWXUD�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�TXH�WHP�OXJDU�HP�PHLR�DR�XQLYHUVR�GD�
WpFQLFD��'H�LQtFLR��QmR�SRGHPRV�SHUGHU�GH�YLVWD�R�IDWR�GH�D�SDODYUD�³SURYRFDomR´�
GDU�YR]�DR�GHVYHODPHQWR�YLJHQWH�QR�PXQGR�GD�WpFQLFD�FRQWHPSRUkQHD��3RUWDQWR��
HOD�GHVLJQD�DTXL�R�PRGR�D�SDUWLU�GR�TXDO�R�WRGR�GR�HQWH�p�FRPSUHHQGLGR�QR�LQWH�
ULRU�GD�WpFQLFD��(VVD�FRPSUHHQVmR�QmR�SHUPDQHFH�LQGLIHUHQWH�HP�UHODomR�DR�HQWH��
PDV�ID]�FRP�TXH�HOH�DSDUHoD�GHVGH�R�SULQFtSLR�GH�DFRUGR�FRP�XP�GHWHUPLQDGR�
FDUiWHU�RQWROyJLFR��$�WpFQLFD�DSUHVHQWD��FRPR�QRV�GL]�+HLGHJJHU��XPD�H[LJrQFLD�
IXQGDPHQWDO�j�QDWXUH]D��(VVD�H[LJrQFLD�FDXVD��HQWmR��XPD�WUDQVIRUPDomR�RQWROy�
JLFD�QD�QDWXUH]D�FRPR�XP�WRGR��3RU�PHLR�GDt��HOD�QmR�YHP�PDLV�j�WRQD�FRPR�DOJR�
SRU�VL�VXEVLVWHQWH�TXH�FUHVFH�H�YLJH�D�SDUWLU�GH�VL�PHVPR����PDV�SDVVD�D�H[SHUL�
PHQWDU�XPD�FHUWD�PRGL¿FDomR��(P�VLQWRQLD�FRP�D�H[LJrQFLD�WpFQLFD��D�QDWXUH]D�
Vy�FRQTXLVWD�DTXL�R�VHX�OXJDU�SUySULR��QD�PHGLGD�HP�TXH�HVWi�HP�FRQGLo}HV�GH�
³IRUQHFHU�HQHUJLD�FDSD]�GH� como tal��VHU�EHQH¿FLDGD�H�DUPD]HQDGD´��$VVLP��D�
WpFQLFD�FRQWHPSRUkQHD�FRORFD�D�QDWXUH]D�HP�XPD�FRQMXQWXUD��D�SDUWLU�GD�TXDO�HOD�
SDVVD�D�GHVHPSHQKDU�R�SDSHO�GH�IRUQHFHGRUD�GH�HQHUJLD��1R�HQWDQWR��SDUD�TXH�D�
QDWXUH]D�HVWHMD�HP�FRQGLo}HV�GH�GHVHPSHQKDU�XP�WDO�SDSHO��HOD�SUHFLVD�QHFHVVD�
ULDPHQWH�FRQWHU�HP�VL�XPD�TXDQWLGDGH�GH�HQHUJLD�TXH�SRVVD�ID]HU�IUHQWH�D�XPD�WDO�
SURYRFDomR��2�SRVLFLRQDPHQWR�GD�WpFQLFD�GHYH�DFRQWHFHU�SRU�PHLR�GR�IDWR�GH�TXH�
³D�HQHUJLD�HVFRQGLGD�QD�QDWXUH]D�p�UHYHODGD��R�GHVFHUUDGR�p�WUDQVIRUPDGR��R�WUDQV�
IRUPDGR�DUPD]HQDGR��R�DUPD]HQDGR�XPD�YH]�PDLV�GLVWULEXtGR�H�R�GLVWULEXtGR�
QRYDPHQWH�SURFHVVDGR´����0DV�FRPR�p�TXH�SUHFLVDPRV�HQWHQGHU�D�QDWXUH]D��SDUD�
TXH�HOD�VH�PRVWUH�FRPR�IRUQHFHGRUD�GH�HQHUJLD�H�HVWHMD�VHPSUH�SURQWD�D�SUHHQFKHU�
R�SRVLFLRQDPHQWR�SURYRFDGRU�GD�WpFQLFD"�+HLGHJJHU�UHVSRQGH�HVVD�SHUJXQWD�SRU�
PHLR�GR�FRQFHLWR�GH�IXQGR�GH�UHVHUYD�
����0��+HLGHJJHU��$�SHUJXQWD�VREUH�D�WpFQLFD��RS�FLW���S����
����e�DVVLP�TXH�D�SDODYUD�SK\VLV�p�LQWHUSUHWDGD�QD�SUHOHomR�GH�+HLGHJJHU�GH����������Os concei-WRV�IXQGDPHQWDLV�GD�PHWDItVLFD��PXQGR�±�¿QLWXGH�±�VROLGmR���0��+HLGHJJHU��Die Grundbegriffe GHU�0HWDSK\VLN��:HOW���(QGOLFKNHLW�±�(LQVDPNHLW��HP�Gesamtausgabe, op.ciW���%lQGH��������S�����
����0��+HLGHJJHU��$�SHUJXQWD�VREUH�D�WpFQLFD��RS�FLW���S���
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia206
3RU�WRGD�SDUWH�VH�FRORFD�D�UHTXLVLomR��HP�UHODomR�DR�TXH�YHP�D�WHUPR�
SRU�PHLR�GD�FRORFDomR�SURYRFDGRUD��SDUD�HVWDU�D�SRVWRV��H��DVVLP�
HVWDU��D�ILP�GH�VHU�HOH�PHVPR�UHTXLVLWiYHO�SDUD�D�FRORFDomR�GH�XPD�
RXWUD�UHTXLVLomR��2�TXH�p�DVVLP�UHTXLVLWDGR�WHP�VHX�SUySULR�HVWHLR��
1yV�R�GHQRPLQDPRV�IXQGR�GH�UHVHUYD��$�H[SUHVVmR�GL]�
DTXL�PDLV�H�WDPEpP�DOJR�PDLV�HVVHQFLDO�GR�TXH�DSHQDV�
µSURYLVmR¶��$�H[SUHVVmR�µIXQGR�GH�UHVHUYD¶�JDQKD�DJRUD�
R� HVWDWXWR� GH� XPD� FDWHJRULD�� (OD� QmR� FDUDFWHUL]D� QDGD�
PHQRV�GR�TXH�D�PDQHLUD�FRPR�WXGR�R�TXH�p�DIHWDGR�SHOR�
GHVHQFREULPHQWR�SURYRFDGRU�VH�HVVHQFLDOL]D�� 
$�QDWXUH]D�SUHFLVD�VHU�WRPDGD�SRU�XP�IXQGR�GH�UHVHUYD��SDUD�TXH�R�KRPHP�
SRVVD�HPSUHHQGHU�D�SURYRFDomR�WpFQLFD��&RP�LVVR��HVVD�SURYRFDomR�SUHVVXS}H�
R�VHJXLQWH��D�QDWXUH]D�Mi�SUHFLVD�HVWDU�GH�DQWHPmR�GH�WDO�PRGR�VLPSOHVPHQWH�
GDGD��TXH�D�WpFQLFD�SRVVD�VH�DEDWHU�VREUH�HOD��DVVHJXUDU�VHX�SRGHU�SRU�PHLR�GHV�
VH�PRYLPHQWR�H�QXQFD�DOFDQoDU�XPD�HVWDomR�¿QDO��&RPR�Mi�IRL�GLWR��D�WpFQLFD�
ID]�HP�SULPHLUR�OXJDU�XPD�H[LJrQFLD�j�QDWXUH]D�GH�TXH�HOD�IRUQHoD�HQHUJLD��1R�
HQWDQWR��QR�TXH�D�QDWXUH]D�FXPSUH�XP�WDO�SDSHO��HOD�QmR�SHUPDQHFH�DEVROXWD�
PHQWH�YD]LD��QHP�p�WDPSRXFR�FRORFDGD�GH�ODGR��1mR�DFRQWHFH�DTXL�GH�PDQHLUD�
DOJXPD�GH�D�QDWXUH]D�Mi�XWLOL]DGD�SUHFLVDU�VHU�VXEVWLWXtGD�DSyV�D�SURYRFDomR��
0XLWR�SHOR�FRQWUiULR��R�IRUQHFLPHQWR�GH�HQHUJLD� LPSOLFD�DR�PHVPR�WHPSR�D�
UHFXSHUDomR�LQFHVVDQWH�GD�QDWXUH]D�FRPR�IRUQHFHGRUD�GH�HQHUJLD��6HJXQGR�D�
LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�GD�WpFQLFD��D�HVVrQFLD�GD�WpFQLFD�FRUUHVSRQGH�SOH�
QDPHQWH�j�LGHLD�GH�UHFLFODJHP�TXH�VH�WRUQRX�KRMH�WmR�FRUUHQWH��(VVD�LGHLD�QmR�
WHP�HP�FRPXP�SRU�VXD�YH]�DSHQDV�FRP�XPD�SDUWH�GD�QDWXUH]D��PDV�VH�HVWHQGH�
HVWUXWXUDOPHQWH�DWp�R�HQWH�QD�WRWDOLGDGH��$�SUHVHQoD�GH�WRGR�HQWH�SURYpP�QHVVH�
FRQWH[WR�GR�GHVHQFREULPHQWR�SURYRFDGRU�LQHUHQWH�DR�PXQGR�GD�WpFQLFD��8P�
WDO�GHVHQFREULPHQWR�UHSRXVD�VREUH�D�FRPSUHHQVmR�GD�QDWXUH]D�FRPR�IXQGR�GH�
UHVHUYD��3RU�LVVR��R�VHU�GH�WRGRV�RV�HQWHV�DSDUHFH�DTXL�FRPR�IXQGR�GH�UHVHUYD��
FRPR�PDWpULD� LQGHWHUPLQDGD� H� LUUHOHYDQWH� HP� VXDV� SRVVtYHLV� GHWHUPLQDo}HV��
FRPR�HQHUJLD� UHVJXDUGDGD�TXH� HVWi� VHPSUH�XPD�YH]�PDLV�GLVSRQtYHO� SDUD� D�
YRUDFLGDGH�GD�GLQkPLFD�GD�YRQWDGH�WpFQLFD��0DV�VH�R�VHU�GH�WRGRV�RV�HQWHV�p�
DEHUWR�FRPR�IXQGR�GH�UHVHUYD�H�WXGR�HVWi�DVVLP�LQVHULGR�HP�XP�SURFHVVR�GH�
DUWLFXODomR�SURYRFDGRUD��R�TXH�DFRQWHFH�Dt�LPHGLDWDPHQWH�FRP�R�VHU�GR�VHU�Dt"�
+HLGHJJHU�H[SUHVVD�VH�VREUH�LVVR�HP�XPD�RXWUD�SDVVDJHP�GR�HVFULWR�VREUH�D�
HVVrQFLD�GD�WpFQLFD�
����Ibid.
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia207
������ VH� R� GHVWLQR� LPSHUD� VRE� R� PRGR� GD� FRPSRVLomR��
HQWmR�HOH�VH�WRUQD�R�PDLV�H[WUHPR�SHULJR��(VVH�SHULJR�VH�
QRV�DQXQFLD�VHJXQGR�GRLV�DVSHFWRV��/RJR�TXH�R�GHVYHOD�
GR�QmR�WRFD�PDLV�R�KRPHP�FRPR�REMHWR��PDV�H[FOXVLYD�
PHQWH�FRPR�IXQGR�GH�UHVHUYD�H�R�KRPHP�VH�UHGX]�DSH�
nas a requisitar o fundo de reserva em meio à ausência 
GH�REMHWRV��±�HQWmR�R�KRPHP�VH�Yr�GLDQWH�GD�~OWLPD�EHLUD�
GR�SUHFLStFLR��Oi�RQGH�HOH�PHVPR�QmR�p�PDLV�WRPDGR�VH�
QmR�FRPR�IXQGR�GH�UHVHUYD��(QWUHWDQWR��R�KRPHP�DVVLP�
DPHDoDGR�VH�DODUGHLD�QD�¿JXUD�GH�VHQKRU�GD�WHUUD��&RP�
LVVR��FUHVFH�D�DSDUrQFLD�GH�TXH�WXGR�R�TXH�YHP�DR�VHX�
HQFRQWUR�Vy�VXEVLVWH��QD�PHGLGD�HP�TXH�p�XP�DUWHIDWR�
GR�KRPHP��(VVD�DSDUrQFLD�ID]�SURVSHUDU�XPD�GHUUDGHLUD�
LOXVmR�� VHJXQGR�D�TXDO��HP� WRGD�SDUWH��R�KRPHP�Vy�VH�
HQFRQWUD�FRQVLJR�PHVPR��+HLVHQEHUJ�PRVWURX�FRP�WRGD�
D�UD]mR�TXH�p�DVVLP�PHVPR�TXH�R�UHDO�GHYH�DSUHVHQWDU�
�VH�DR�KRPHP�DWXDO��&RQWXGR��R�KRPHP�KRMH�QmR�YHP�
PDLV�HP�OXJDU�DOJXP�DR�HQFRQWUR�GH�VL�PHVPR��LVWR�p��
DR�HQFRQWUR�GH�VXD�HVVrQFLD��2�KRPHP�HQFRQWUD�VH�WmR�
decididamente no cortejo da provocação da composição 
TXH�HOH� Mi�QmR�D� WRPD�FRPR�XP�DSHOR��TXH�HOH�PHVPR�
QHP�VH�VHQWH�LQWHUSHODGR�SRU�HVVD�SURYRFDomR�HP�PHLR�
j�FRPSRVLomR��&RP�LVVR��HOH�QmR�HVFXWD�QHQKXP�DFHQR�
SDUD�HP�TXH�PHGLGD�HOH�HN�VLVWH�D�SDUWLU�GH�VXD�HVVrQFLD�
QR�kPELWR�GH�XP�DSHOR�H�SRU�LVVR�QXQFD�SRGH�YLU�DR�HQ�
FRQWUR�DSHQDV�GH�VL�PHVPR���
+HLGHJJHU�IDOD�QRV�QHVVD�SDVVDJHP�GHVGH�R�SULQFtSLR�VREUH�XP�FHUWR�SHULJR�
TXH�VH�DFKD�HP�OLJDomR�FRP�R�GHVWLQR�GR�VHU�Dt�QR�FRQWH[WR�GD�FRPSRVLomR��2�
TXH�VH�WHP�HP�YLVWD�Dt�SRU�³FRPSRVLomR´�DSRQWD�LPHGLDWDPHQWH�SDUD�D�HVWUXWXUD�
TXH�HPHUJH�GD�SURYRFDomR�RULJLQiULD�GD�QDWXUH]D�OHYDGD�D�WHUPR�SHOD�WpFQLFD��
XPD�SURYRFDomR�TXH�VH�UHDOL]D�LQFHVVDQWHPHQWH�HP�VLQWRQLD�FRP�XPD�YRQWDGH�
TXH� VHPSUH�SRVLFLRQD�R� WRGR�GR� HQWH� GH� WDO�PRGR�TXH� HVVH� SRVLFLRQDPHQWR�
PHVPR�QmR� VXUJH� VHQmR�GH�XP�FR�SRVLFLRQDPHQWR�RQWRORJLFDPHQWH� DQWHULRU�
GR�SUySULR�PRGR�GH�SRVLFLRQDU��³&RPSRVLomR´�VLJQL¿FD�QR�SUHVHQWH�FRQWH[�
WR�DEVROXWL]DomR�GD�QRomR�GH�VHU�FRPR�SRVLomR�H�DXWRQRPL]DomR�GD�YRQWDGH�
WpFQLFD�TXH�HP�WXGR�R�TXH�SRVLFLRQD�Mi�VHPSUH�SRVLFLRQRX�D�VL�PHVPD��3DUD�
���Ibid��S���
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia208
XPD�WDO�SRVLomR��p�GHFLVLYD�D�UHODomR�GD�FRPSRVLomR�FRP�D�GHWHUPLQDomR�GRV�
HQWHV�FRPR�IXQGR�GH�UHVHUYD��&RPR�HVWi�IRUPXODGR�QR�HQVDLR�A pergunta pela 
WpFQLFD��FRPSRVLomR�p�³DTXHOD�UHLYLQGLFDomR�SURYRFDGRUD�TXH�UH~QH�R�KRPHP�
e o projeta���SDUD�D�FRORFDomR�GH�XPD�UHTXLVLomR�DR�TXH�VH�GHVFREUH�FRPR�IXQ�
GR�GH�UHVHUYD´����3RUWDQWR��R�GHVWLQR�GR�VHU�Dt�QD�HUD�GD�WpFQLFD�p�HQWUHJDU�D�VL�
PHVPR�j�HVVrQFLD�GD�FRPSRVLomR��1R�TXH�DOJR�DFRQWHFH�GHVVH�PRGR��SRUpP��R�
VHU�Dt�FRQTXLVWD�DR�PHVPR�WHPSR�XP�QRYR�PRGR�GH�VH�FRPSRUWDU�HP�UHODomR�
DR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH��$�SDUWLU�GHVVH�PRPHQWR��HOH�QmR�VH�GHWHUPLQD�PDLV�FRPR�
VXMHLWR��TXH�UHSUHVHQWD�R�HQWH�H�R�REMHWLYD��1R�LQWHULRU�GD�FRPSRVLomR�HQTXDQWR�
R�³PRGR�GR�GHVHQFREULPHQWR�TXH�LPSHUD�QD�WpFQLFD�PRGHUQD��367��(&��*$����
���´��RV�HQWHV�SHUGHP�FRPSOHWDPHQWH�D�VXD�REMHWLYLGDGH�H�Vy�DSDUHFHP�FRPR�
IXQGR�GH�UHVHUYD��3RU�LVVR��R�VHU�Dt�QmR�SRGH�PDLV�FRQKHFHU�R�HQWH�FRPR�REMHWR��
PDV�SUHFLVD�LQFHVVDQWHPHQWH�UHTXLVLWi�OR�FRPR�IXQGR�GH�UHVHUYD��(OH�WRUQD�VH��
HP�RXWUDV�SDODYUDV��DTXHOH�TXH�³UHTXLVLWD�R�IXQGR�GH�UHVHUYD´��1D�PHGLGD�HP�
TXH�R�KRPHP�GHVHPSHQKD�XP�WDO�SDSHO��HOH�PHVPR�DFDED�SRU�VH�WRUQDU�PHUR�
IXQGR�GH� UHVHUYD�� SRUTXH� p� DEVROXWDPHQWH� DEVRUYLGR�QR�PRGR�GH� FRORFDomR�
GD�UHTXLVLomR�WpFQLFD�H�QD�DUPDomR�HQTXDQWR�D�VXEMHWLYLGDGH�SUySULD�D�HVVD�UH�
quisição����2�KRPHP�DFUHGLWD�LQLFLDOPHQWH�QR�VHX�SRGHU�VREUH�D�WRWDOLGDGH�GR�
DSDUDWR�WHFQROyJLFR�H�Yr��FRP�LVVR��D�WpFQLFD�FRPR�XP�PHUR�LQVWUXPHQWR�SDUD�
D� UHVROXomR�GH� VXDV�¿QDOLGDGHV�GH�GRPtQLR�GD�QDWXUH]D�HP�JHUDO��$�SUySULD�
FRQVWLWXLomR�GD�UHTXLVLomR�WpFQLFD��FRQWXGR��LQYLDELOL]D�XPD�WDO�LOXVmR��1mR�p�
QXQFD�R�KRPHP�TXH�DSUHVHQWD�HIHWLYDPHQWH�D�UHTXLVLomR�WpFQLFD��SRLV�D�SUySULD�
UHTXLVLomR�REHGHFH�D�XPD�WUDQVIRUPDomR�GD�WRWDOLGDGH�DQWHULRU�D�WRGR�H�TXDO�
TXHU�FRPSRUWDPHQWR�SRVVtYHO�GR�VHU�Dt�KXPDQR��XPD�WUDQVIRUPDomR�TXH�QDVFH�
HP�VLQWRQLD�FRP�D�DEHUWXUD�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�FDUDFWHUtVWLFD�GR�PXQGR�GD�
WpFQLFD��(P�IXQomR�GHVVD�WUDQVIRUPDomR�H�GHVVD�DEHUWXUD��R�KRPHP�QmR�SRGH�
VHQmR�VH�FRORFDU�QD�SRVLomR�DEHUWD�SHOD�FRPSRVLomR��RX�VHMD��D�SRVLomR�GDTXHOH�
TXH�UHTXLVLWD��$�TXHVWmR�p�TXH�R�VXUJLPHQWR�GHVVD�SRVLomR�Mi�VHPSUH�H[LJH�D�
SUHVHQoD�GH�XPD�VXEMHWLYLGDGH�DXW{QRPD�TXH�VHMD�UHVSRQViYHO�SRU�HVVD�IXQomR��
XPD�VXEMHWLYLGDGH�TXH�UH~QD�HP�VL�R�PRGR�FRPR�D�UHTXLVLomR�D�FDGD�YH]�VH�
Gi��1R�SUHVHQWH�FRQWH[WR��D�FRPSRVLomR�PRVWUD�VH�H[DWDPHQWH�FRPR�XPD�WDO�
VXEMHWLYLGDGH��D�FRPSRVLomR�p�³D�UHTXLVLomR�SURYRFDGRUD�TXH�UH~QH�R�KRPHP�
HP�YLVWD�GD�VROLFLWDomR�GR�IXQGR�GH�UHVHUYD�´����1HVVH�VHQWLGR��R�KRPHP�QXQFD�
����+i�DTXL�XPD�HYLGHQWH�FRQH[mR�FRP�R�FRQFHLWR�GH�logos��$�WpFQLFD�p�R�logos�GR�KRPHP�PRGHUQR�QR�VHQWLGR�GH�TXH�HOD�XQL¿FD�H�YLDELOL]D�R�SURMHWR�H[LVWHQFLDO�GHVVH�KRPHP
���,ELG�
���Ibid,�S���
���� 4XDQWR� DR� FRQFHLWR� KHLGHJJHULDQR� GH� FRPSRVLomR� �Gestell��� FI�� R� H[FHOHQWH� HQVDLR� GH�
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia209
HQFRQWUD�D�VL�SUySULR�QR�PXQGR�GD�WpFQLFD��SRUTXH�HOH�SDVVD�D�VH�UHDOL]DU�LQFHV�
VDQWHPHQWH�D�SDUWLU�GH�XPD�DEVRUomR�LQLFLDO�QD�VXEMHWLYLGDGH�LQFRQGLFLRQDGD�GD�
DUPDomR��6H�WLYHUPRV�FODUH]D�TXDQWR�D�HVVH�SRQWR��QmR�p�GLItFLO�PRVWUDU�FRPR�
HVVD�DEVRUomR�FRUUHVSRQGH�FRPSOHWDPHQWH�j�DSUHVHQWDomR�IHLWD�DQWHULRUPHQWH�
GD�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�GD�H[SUHVVmR�YRQWDGH�GH�SRGHU�HP�1LHW]VFKH�
6H�QRV�OHPEUDUPRV�UDSLGDPHQWH�GD�LQWHUSUHWDomR�KHLGHJJHULDQD�GD�YRQWDGH�
GH�SRGHU��QmR�VHUi�GLItFLO�GHWHUPLQDU�HP�TXH�PHGLGD�HOD�VH�HQFRQWUD�HP�FRQH[mR�
HVVHQFLDO�FRP�D�D¿UPDomR�GD�DEVRUomR�DEVROXWD�GR�KRPHP�QD�FRPSRVLomR�HP�
PHLR�j�HUD�GD�WpFQLFD��2�SRQWR�FHQWUDO�GD�LQWHUSUHWDomR�TXH�+HLGHJJHU�ID]�GH�
1LHW]VFKH�UHSRXVD�MXVWDPHQWH�VREUH�D�DVVHUomR�GD�GLVVROXomR�GH�WRGD�WUDQVFHQ�
GrQFLD�H�GR�GRPtQLR�LUUHVWULWR�GDt�HPHUJHQWH�GD�GLQkPLFD�GD�YRQWDGH�GH�SRGHU��
'H�DFRUGR�FRP�R�SHQVDPHQWR�GH�1LHW]VFKH��D�VXSUHVVmR�GR�PRGR�PHWDItVLFR�
GH�FRPSUHHQVmR�GD�UHDOLGDGH�WUD]�FRQVLJR�R�GRPtQLR�GH�XPD�YRQWDGH�TXH�H[HU�
FH�LQFHVVDQWHPHQWH�R�VHX�SRGHU�VREUH�D�WRWDOLGDGH�GR�HQWH�H�Vy�PDQWpP�HVVH�
SRGHU��QD�PHGLGD�HP�TXH�FRQVWDQWHPHQWH�VH�SURMHWD�SDUD�DOpP�GH�VL�PHVPD��
2�SULQFtSLR�GR�SRGHU�QmR�SURYpP��SRU�VXD�YH]��GH�QHQKXP�kPELWR�H[WUtQVHFR��
PDV�Vy�VH�Gi�PXLWR�PDLV�D�SDUWLU�GD�SUySULD�HVVrQFLD�GD�YRQWDGH��1R�TXH�FRQ�
FHUQH�j�H[SUHVVmR�YRQWDGH�GH�SRGHU��HOD�SURYRFD�R�DSDUHFLPHQWR�LPHGLDWR�GH�
XPD�WUDQVSRVLomR�GR�HQWH�SDUD�XPD�FRQMXQWXUD��QD�TXDO�HOH�SDVVD�D�VH�DFKDU�
FRQVWDQWHPHQWH�VRE�R�SRGHU�GR�SURFHVVR�GH�UHDOL]DomR�GD�YRQWDGH��$�YRQWDGH�
GH�SRGHU�UHTXLVLWD�DTXL�SRU�DVVLP�GL]HU�R�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�GH�XP�WDO�PRGR��
TXH�HVVH�DSDUHFH�FRPR�IXQGR�GH�UHVHUYD�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GH�VXD�SUySULD�
GLQkPLFD�GH�SRGHU��([DWDPHQWH�FRPR�PHQFLRQDPRV�DQWHULRUPHQWH�HP�UHODomR�
jV�QRo}HV�GH�PDQGR�H�REHGLrQFLD��HVVDV�QRo}HV�QmR�LPSOLFDP�VHQmR�D�LGHLD�GH�
XPD�GLVSRQLELOLGDGH�VREUH����(VVD�LGHLD�FRORFD�R�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�j�GLVSRVLomR�
GD�YRQWDGH�GH�SRGHU�TXH�YLJH�HP�PHLR�D�XPD�WDO�GLVSRVLomR��9RQWDGH�GH�SRGHU�
p��DVVLP��D�FRQ¿JXUDomR�HVVHQFLDO�GH�XPD�YRQWDGH�TXH��DQWHV�PHVPR�GH�TXHUHU�
DOJXPD�FRLVD�GHWHUPLQDGD��SUHFLVD�TXHUHU�D�VL�PHVPD�FRPR�SULQFtSLR�GH�FRQV�
WLWXLomR�GH�WXGR�R�TXH�TXHU��-XVWDPHQWH�LVVR��SRUpP��JDQKD�YR]�QR�LQWHULRU�GR�
XQLYHUVR�GD�WpFQLFD��D�WpFQLFD�UHDOL]D�R�GRPtQLR�LUUHVWULWR�GD�YRQWDGH�GH��SRGHU�
como vontade de vontade����+HLGHJJHU�PHVPR�QRV�GL]�LVVR�H[SUHVVDPHQWH�HP�
uma pequena passagem de seu ensaio Superação da metafísica�
,�%�'XDUWH��³/D�WHVLV�GH�+HLGHJJHU�VREUH�OD�WpFQLFD´��HP�Anales del Seminario de Historia de 
la Filosofía, 0DGULG������������SS����������
����&I��TXDQWR�D�HVVH�SRQWR�0�=LPPHUPDQ��+HLGHJJHU¶V�FRQIURQWDWLRQ�ZLWK�PRGHUQ�WHFKQROR-J\��SROLWLFV�DQG�DUW��,QGLDQD��,QGLDQD�8QLYHUVLW\�3UHVV��������H�*��6HXEROG���+HLGHJJHUV�$QDO\VH�GHU�QHX]HLWOLFKHQ�7HFKQLN��)UHLEXUJ�±�0XQLTXH��$OEHU�������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia210
$�pSRFD�GD�PHWDItVLFD�OHYDGD�DR�DFDEDPHQWR�HQFRQWUD�
�VH� GLDQWH� GH� VHX� FRPHoR�� $� YRQWDGH� GH� YRQWDGH� LP�
põe a si mesma como as suas formas fundamentais de 
DSDULomR�R�FiOFXOR�H�D�RUGHQDomR�GH�WXGR��7RGDYLD��LVVR�
Vy� VH� Gi� SDUD� R� DVVHJXUDPHQWR� SDVVtYHO� GH� VHU� OHYDGR�
DGLDQWH��$�IRUPD�IXQGDPHQWDO�GH�DSDUHFLPHQWR��VHJXQ�
GR�D�TXDO�D�YRQWDGH�GH�YRQWDGH�HULJH�H�FRQWDELOL]D�D�VL�
PHVPD�QR�QmR�KLVWyULFR�GR�PXQGR�GD�PHWDItVLFD�OHYDGD�
j� FRQVXPDomR�� SRGH� VHU� FKDPDGD� GH�PDQHLUD� FRQFLVD�
µD� WpFQLFD¶�� (VVH� WHUPR� DEDUFD� Dt� WRGDV� DV� UHJL}HV� GR�
HQWH�TXH�DSURQWDP�D�FDGD�YH]�R�WRGR�GR�HQWH��D�QDWXUH�
]D�REMHWLYDGD��D�FXOWXUD�HPSUHHQGLGD��D�SROtWLFD�IHLWD�H�
R� LGHDO� HVWDEHOHFLGR� FRPR� XPD� VXSHUHVWUXWXUD�� ������ $�
QRomR�GH�µD�WpFQLFD¶�p�DTXL�FRPSUHHQGLGD�WmR�HVVHQFLDO�
PHQWH��TXH�HOD� HTXLYDOH� HP�VXD� VLJQL¿FDomR�j� H[SUHV�
VmR�� D�PHWDItVLFD� OHYDGD� DR� DFDEDPHQWR�� ������2� WHUPR�
YLDELOL]D�DR�PHVPR�WHPSR�R�IDWR�GH�R�FDUiWHU�SODQHWiULR�
GR�DFDEDPHQWR�GD�PHWDItVLFD�H�GH�VHX�GRPtQLR�SRGHUHP�
VHU�SHQVDGRV�VHP�TXDOTXHU�UHIHUrQFLD�D�YDULDo}HV�KLVWR�
ULROyJLFDV�FRPSURYiYHLV�GH�SRYRV�H�FRQWLQHQWHV��������$�
PHWDItVLFD�GH�1LHW]VFKH�WUD]�j�WRQD�HP�PHLR�j�YRQWDGH�
GH�SRGHU�R�SHQ~OWLPR�HVWiJLR�GR�GHVGREUDPHQWR�GD�YRQ�
WDGH�GD�HQWLGDGH�GR�HQWH�FRPR�YRQWDGH�GH�YRQWDGH��� 
���'R�KRPHP�HQWHGLDGR�RX�R�WpGLR�GD�HUD�WpFQLFD
+HLGHJJHU�QmR�FRQFHEH�D�WpFQLFD�PRGHUQD�D�SDUWLU�GH�XP�SRQWR�GH�YLVWD�LQV�
WUXPHQWDO�RX�DQWURSROyJLFR��$R�FRQWUiULR��HOH�SURFXUD�SHQVDU�GHVGH�R�SULQFtSLR�
R�DFRQWHFLPHQWR�GD�WpFQLFD�D�SDUWLU�PXLWR�PDLV�GR�PRGR�GH�FRQVWLWXLomR�GD�DEHU�
WXUD�TXH�HVVH�DFRQWHFLPHQWR�SRVVLELOLWD��'LWR�GH�PDQHLUD�DLQGD�PDLV�H[SUHVVD��
HOH�SURFXUD�LQFHVVDQWHPHQWH�HVFDSDU�GH�WRGR�HQUHGDPHQWR�HP�XPD�FRPSUHHQ�
VmR�{QWLFD�GD�WpFQLFD��SDUD�DOFDQoDU�SRU�PHLR�GDt�XP�FDPLQKR�GH�FRQVLGHUDomR�
GD�PHGLGD�RQWROyJLFD�TXH�YHP�j�WRQD�MXQWDPHQWH�FRP�D�GHFLVmR�SHOD�WpFQLFD��
$VVLP��D�WpFQLFD�QmR�VXUJH�FRPR�PDLV�XP�IHQ{PHQR�HQWUH�RXWURV�GR�FRPSOH[R�
PXQGR�FXOWXUDO�FRQWHPSRUkQHR��PDV�DQWHV�FRPR�D�GLPHQVmR�TXH�FRQFUHWL]D�HP�
����0�+HLGHJJHU��Superação da metafísica, em Ensaios e conferências��HP�Gesamtausgabe��RS�FLW���YRO�����SS�������
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia211
VL�R�PRGR�IXQGDPHQWDO�GH�GHWHUPLQDomR�GR�HVSDoR�H[LVWHQFLDO�GRV�VHUHV�Dt�QD�
FRQWHPSRUDQHLGDGH��1DV�SDODYUDV�GR�HQVDLR�$�SHUJXQWD�SHOD�WpFQLFD�
2QGH� H� FRPR� DFRQWHFH� R� GHVHQFREULPHQWR�� VH� HOH� QmR�
p� XP� PHUR� FRQVWUXWR� GR� KRPHP"� 1mR� SUHFLVDPRV� LU�
EXVFDU�PXLWR� ORQJH��2�QHFHVViULR� p� DSHQDV� DSUHHQGHU��
VHP�QHQKXPD�WRPDGD�GH�SRVLomR�SUpYLD��DTXLOR�TXH�Mi�
VHPSUH�IH]�XPD�UHTXLVLomR�DR�KRPHP��H�GH�PDQHLUD�WmR�
GHFLGLGD�TXH�HOH�Vy�SRGH�VHU�KRPHP�FRPR�DTXHOH�TXH�
p�DVVLP�LQWHUSHODGR��2QGH�TXHU�TXH�R�KRPHP�DEUD�VHXV�
ROKRV�H�VHXV�RXYLGRV��RQGH�TXHU�TXH�HOH�GHVREVWUXD�VHX�
FRUDomR�� VH� HQWUHJXH� OLYUHPHQWH� DR�PHGLWDU� H� DR� DVSL�
UDU��DR�IRUMDU�H�DR�REUDU��DR�SHGLU�H�DR�DJUDGHFHU��HOH�Mi�
VH�HQFRQWUD�ODQoDGR�QR�GHVYHODGR��6HX�GHVYHODPHQWR�Mi�
DFRQWHFHX�DSURSULDWLYDPHQWH��WmR�IUHTXHQWHPHQWH�TXDQ�
WR�HOH�HYRFRX�R�KRPHP�SDUD�RV�PRGRV�TXH�OKH�VmR�DSUR�
SULDGRV�GR�GHVHQFREULPHQWR��6H�R�KRPHP�j�VXD�PDQHLUD�
GHVHQFREUH�R�SUHVHQWH��HQWmR�HOH�DSHQDV�FRUUHVSRQGH�DR�
DSHOR�GR�GHVYHODPHQWR��PHVPR�Oi�RQGH�HOH�R�FRQWUDGL]��
3RUWDQWR��VH�R�KRPHP�VH�FRORFD�LQYHVWLJDWLYDPHQWH��PH�
GLWDWLYDPHQWH�QR�HQFDOoR�GD�QDWXUH]D�FRPR�XPD�UHJLmR�
GH�VHX� UHSUHVHQWDU�� HQWmR�HOH� Mi�HVWi� VRE�R�GRPtQLR�GD�
UHLYLQGLFDomR�GH�XP�PRGR�GR�GHVHQFREULPHQWR��TXH�R�
SURYRFD�D�VH�DSUR[LPDU�GD�QDWXUH]D�FRPR�XP�REMHWR�GD�
LQYHVWLJDomR��H�LVVR�DWp�R�SRQWR�HP�TXH�PHVPR�R�REMHWR�
VH�GLVVLSD�QD�DXVrQFLD�GH�REMHWR��� 
PRU�PHLR�GR�PRGR�GH�UHTXLVLomR�HPSUHHQGLGR�HP�PHLR�DR�GHVYHODPHQWR�VXUJH��
DVVLP��XP�PRGR�GH�FRQVWLWXLomR�GD�DEHUWXUD��1R�FDVR�GR�PXQGR�GD�WpFQLFD��HVVH�
GHVYHODPHQWR�DSRQWD�MXVWDPHQWH�SDUD�XPD�FRPSUHHQVmR�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH��HP�
PHLR�j�TXDO�HVVH�HQWH�QmR�VH�PRVWUD�VHQmR�FRPR�XP�IXQGR�GH�UHVHUYD�TXH�VH�HQ�
FRQWUD�VHPSUH�XPD�YH]�PDLV�j�GLVSRVLomR�GD�SURYRFDomR�IHLWD�SHOD�FRPSRVLomR�
SRVLFLRQDQWH�H�FRSRVLFRQDGD�LQWUtQVHFD�D�HVVH�DFRQWHFLPHQWR�PHVPR��8PD�YH]�TXH�
HVVD�PHGLGD�UHPHWH�SDUD�R�PRGR�GH�FRPSUHHQVmR�GR�HQWH�QD�WRWDOLGDGH�YLJHQWH�QR�
PXQGR�FRQWHPSRUkQHR��HOD�DFDED�SRU�VH�LQVWLWXLU�FRPR�SULQFtSLR�GH�HVWUXWXUDomR�
GDV�SRVVLELOLGDGHV�H[LVWHQFLDLV�GRV�VHUHV�Dt�QR�LQWHULRU�GHVVH�PXQGR��'H�LQtFLR�H�
���Ibid��S���
�”‘ˆǤ��”Ǥ��ƒ”…‘��–‘‹‘��ƒ•ƒ‘˜ƒ��Š‘‡�‡–‡†‹ƒ†‘ǣ�‹‹Ž‹•‘�‡�–±…‹…ƒ�‘�’‡•ƒ‡–‘�†‡��ƒ”–‹��‡‹†‡‰‰‡”
EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia212
QD�PDLRULD�GDV�YH]HV��RV�VHUHV�Dt�HP�JHUDO�VH�PRYLPHQWDP�QR�PXQGR�GD�WpFQLFD�
D�SDUWLU�GH�XPD�DUWLFXODomR�HVVHQFLDO�FRP�D�SURYRFDomR�TXH�WUDQVIRUPD�R�WRGR�HP�
IXQGR�GH�UHVHUYD�H�FRP�D�VXEVXQomR�GH�VL�PHVPR�DR�DSDUDWR�GD�FRPSRVLomR��(VVD�

Outros materiais