Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
ESCANSÃO ou CONTANDO SÍLABAS POÉTICAS - As sílabas gramaticais são diferentes das sílabas poéticas ou literárias - Contamos as sílabas com base no som - Contamos as sílabas até a última sílaba tônica de cada verso (a ideia é que o som das últimas sílabas átonas é quase imperceptível) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - - A / TE / NA EN / CO / RA / JÁ / RA, / TEN / DO EM / MEN / TE IN / QUÉ / RI / TO Nesse trecho da Odisseia de Homero, a última palavra é proparoxítona, então contamos até a sílaba QUÉ apenas. Observe o uso da elisão. São aspectos importantes pois, na tradução de Trajano Vieira, o verso – em toda a obra – é dodecassílabo (12 sílabas poéticas). - O verso clássico tinha uma preocupação maior com forma e métrica - O verso moderno não precisa seguir limites ou regras (a métrica parece ter saído de moda) ELISÃO: - Quando vogais próximas, de palavras diferentes, de som fraco e forte ou forte e fraco, tem o som muito próximo e são contadas como uma sílaba só. - De novo: a lógica segue o som do poema - Observe padrões para ver se sua contagem está de acordo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A / MOR / É / FO / GO / QUE AR / DE / SEM / SE / VER - No verso acima, retirado do soneto de Luiz Vaz de Camões, é importante perceber a elisão, já que o verso precisa ter 10 sílabas poéticas para ficar de acordo com a métrica proposta.
Compartilhar