GABARITO AP1 LATIM

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
INSTITUTO DE LETRAS - LICENCIATURA EM LETRAS (EAD)
DISCIPLINA: LATIM GENÉRICO – Docente: Thaíse Bastos
GABARITO AP1
Analise e traduza as sentenças abaixo (2,0 pontos):
Sapientia lucet in uultu. 
Tradução: A sabedoria brilha (resplandece) na face (no rosto). 
Sapientia – nominativo singular / sujeito / subst. da 1ª declinação;
Lucet – v. na 3ª p. do singular do presente do ind. / v. lucere;
In – preposição que rege caso ablativo, nesse caso;
Uultu – ablativo singular / adjunto adverbial / subst. da 4ª declinação
Lupus pilum mutat, uir mentem.
 Tradução: O lobo muda o pelo, o homem (muda) a mente.
Lupus – nominativo singular / sujeito / subst. da 2ª declinação;
Pilum – acusativo singular / objeto direto/ subst. da 2ª declinação;
Mutat – verbo na 3ª p. do singular do presente do ind. / v. mutare;
Uir- nominativo singular / sujeito / subst. da 2ª declinação;
Mens, entis – acusativo singular / objeto direto / subst. da 3ª declinação.
Reescreva as frases, utilizando o adjetivo de modo concorde em gênero, número e caso com a palavra sublinhada (2,0 pontos):
a) Vinum dulce mentem obumbrat. 
b) Corpus sanum uir curat.
c) Occasionem certam prudens quaerit.
d) In fonte puro manum lauat.
Complete as lacunas com a preposição adequada (2,0 pontos):
a) Scorpio sub/in dormit.
b) Leo in harena est.
c) Canis ad/in/ante/per/trans fontem currit.
d) Lacrima de/ex oculis defluit.
Transforme os períodos compostos em períodos simples, substituindo o pronome relativo pelo termo a que ele se refere. Siga o modelo (2,0 pontos):
Deos superstitio uiolat.
Deos religio colit.
Homines nihil habent.
Homines pecunias quaerunt.
Maria magna sunt.
In maribus pisces uiuunt.
Timidus uidet periculum.
Periculum non est.
A respeito do gênero neutro, responda (2,0 pontos):
As palavras caput e animal são substantivos neutros da 3 declinação. Explique a diferença existente no nominativo plural das referidas palavras.
Justifique a presença da desinência -m no nominativo singular das palavras do gênero neutro da 2 declinação.
Tópicos de relevância na resposta: 
- era preciso informar a diferença entre os temas: 
caput – tema consonântico / animal – tema sonântico;
-também era preciso mostrar que desinência do nominativo neutro plural é –a;
- por ser animal, uma palavra de tema sonântico, embora tal palavra perca a sua soante –i no nominativo singular, por estar em posição final, no nominativo plural a soante reaparece por estar preservada pela desinência: animalia; já caput, por ser consonântico, apenas receberá a desinência –a (sofrendo uma alteração fonética): capita.
B) - inicialmente, o gênero neutro estava relacionado ao gênero inanimado;
- palavras do gênero inanimado são, geralmente, desprovidas de autonomia jurídica;
- os seres vivos associados ao gênero neutro não têm uma personalidade ativa e estão numa relação de dependência, na qual são subordinados.
- são caracterizados pela passividade, fato comprovado pela morfologia (os neutro não tem inicialmente a forma nominativa, caso do agente; é a forma do acusativo que se estende ao nominativo.
Exemplos: mancipium, scortum