Buscar

Concepção sobre surdez e linguagem e o aprendizado de leituraConcepção sobre surdez e linguagem e o aprendizado de leitura

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 44 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 44 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 44 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

�
�
�
���������	
����
���
���	��������
��	
�����
	��������
�
�
�
�
�
����
���
������
����	
��
�
�������
��
���
���
�	���	��	
��
������
�
�
�
�
�
����
�������� �� 
����
�!�"�	�
����
�
�	�
�
�
�
�
����
�����#��
���	����$�
����	
���
%
	��
����
��������&���
���	�������
��'
����	
��
�
�
���������	
��
�
�
�
� ��
��
��������
�
�
�
���
�
����(�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *�
����
��(���
+����&,
���-������	�����	
�)))))))))))))))))))))))))))))))))) .�
����
��(�������&�������
������	�����	
�)))))))))))))))))))))))))))))))) /�
 	����(��0�
+��1
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2�
����
���
��	
��+����3�������
� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *4�
��������	
��
��������
�������
��������
�	�	
� ))))))))))))))))))))))))))) *5�
����������	�
��
��� ������������������������������������������������������������������ ���
��������	
��
�����������
��������	��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) .4�
��	��	
����
��	��������������������������������������������������������������������� ���
�����	
����
��'�����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 42�
6
�
�-������0��
����������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 78�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������	
��
����� 
��������������� ��������������
�������������
�����
�
���������������
�
�
��
���
����
���������������� ��!������������������������������������
��� ���
����� �
� ��������
 � �����"
�����
#
� ��� ���������
 � �
�� 
� ����
�
�� � �
�� ���
� ����
 � ��#�������#�
$� ������� ���� %� ������ ��� �������� 
�
��������
#���������
��������&'����(������������
����������
�
�
�)���*�������%���"���������%��
���������
�
������������������������������������������������������������������������������������������+���
�,������
�
�
� ��
���
�
����(��
�� ��������� ������������ ��� ������� ���������������� ��� ���� ��� ������� ��
������������ ��� ��� ��� ����� ������ !� ����� ����������� ���� ���������� ������������"�
#� ����� �� $��������� %�������� ��� &�������� �� '��� ������ ���� #������ ($&%&'#)�� 
��
*��������������+�����������,-������������������������������������������.������������
����������!�������/��������������������� �0���������1�($&%&'#���22,���"�34������5'67�
#755&#��������	
	���"�,3)"�
�8��� ������ ������� �� ������������ ������������ ��� 9���� ��� ��� �� ��� ���� �����
������������������������������������������ �������"�:7;��(�2�3)������.���������������
���� ������������������������������������!���9���������������������������.��.�������
��� �������"� 7� ������� ������� ���� �� ��9����� ��� ������/��� ��� ���.������� ��� �������� �������
����������������������� ������������������������ ��������"�&�������������.����� �����
��������������������������������.��������������������9����������������������"�
&+������:7;��(�2�3���"�,)<�
����� ���	�� 
���	� 
��� ����� ���� �� �	���
�� 
�� �	�
����� ���� ������
����	��	� ����	���������� ��� 
���
�
�
�� 
�� 	�
������� �	��
����������
�����
����� ��� 
����� ���� �� ���� 
�� ��
	���	� ������ ������
���������������������	���������������������
��������	
�
�����������
���
��
�� �� �	�
����� 
�� ���������� 
�� �����	�� �� ��
	����� ��	�
�� ���	�
���� ����	��	!�
��� 	�
��	�
���
�� ��	���������������������� �!���� �	�
�����
	������������������������
	������� �	�����!"���
8��������� �������� ���� �� �������� ����� ���� ���������� ������������������ ���
�������4��+��������=��������������������������������������� ��������� ��������������0��
�� ������ ��������>�� ��� �������"� ������� ���� �+������ ���������������� ��� ������ ���
����������� ��.�����������������������������������.����+� �������������������������
�����+��� ������ �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ���>���������� ��!.����
��������>����������������������������������������������"�
?�����������=������.���9.���������.���������������������������������������������
�����������������������������������������������<�
•� -
����&'����
����
������"����
�������������
������
���������������
������
•� -
����&'��� �
���� 
� ���� %� ������� �� ����� �������&'��� �
� �����
� ���
������%�����������������������������������
�����&�
���������
?������������� ������ ��� �������@��� �� ��������� ��� ��������� ��� ������� ������
����� ������ ��� ���� .����� �!������������"� &���� �������� ���� ������������ ��� �������
�����������������������������������A���������������9�����!����������/�����������������.���
���������������������� ���������������� �� ���� ���� �������� ���.�.��� ���������.�����"�
�����������������������.��0����������.������������������������������������������������
������>������ B ����������� �����=�������!��������������������� �����������������0�����
������.�� ���� ��.����� ���� �������� ����� ����� ����������"� ���� �� .�����/����� ���
����������� ����� �� ���� ��������/����� ����.!�� ��� ��� ������ ��� 6������ ��� ���
�� ��
��������� ���������� ����������� �� �� ��� ��� ��� ������� ���� ������������ �������.�� ��
�����������"�
7� ������� ��� �2C
�� ������� ���� &������� D������ �� ��� E����� F������� #��G���
������������������>�����.��������������� ��������������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������/������������� ���
������������������������������������������������������������ E����"��
�
� 	�
7� ��������� ����� E�� �������@�� ���� �� ��� �� ��� �� �� ������ ���� ������� ���
��B���� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ��� �����.��.���� ������ �� ����� �0�� ������������ ����
�� ����� ��� ��"� ?������ ������ ���������� ��� ���������� �������������� ���������� �� ��������
���� �������� ����� ���������� ��.��� ��� ������� ��� ���������/��� ��.��� �����������@���
�������������/�������������������������������������������9+������� B ���"�
���������*&H7I&#�(	
���"�4������#J��	
	���"�K�)��
�������������������/��
����������������������������������������������������������������������������>���B���1"�
7������ �� �+�������� 
����������� ������.�1� ���� ����� �����/���� ������������������ ���
�����+����������������0������������������������
�����1����9����������������������B����
�����������������/"�
7������ ��� ��� ����������� ������ ���� ������������� �������������� ��� ��� �����
>���B������������������������������������ �������� ���������������! �����������B �����
�����/����� ��� ��������� ��� ����������� ����� ������� ������� ���� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������"�
7�!�����������.�������� ��� �������������������9��������� B �����������������
��������������B�� ������.�����������������������@�������������������������������������
��������������������������������������"��
?������ ������ ������� ��B������������B ����� .9����� �������� ���������� ���� ���
������� �� ���� �+�������� ��� ��������� ������������ �� ������� ������������ ��� ��� ���
����� ����� �� ���������� �������������� ��� ���� ��������� ��� �+������L��������� �������� ��
������"�
&�����������������������������������������������+�����������9�����������������
����������������������������������������������������.��@�������.��������������������/�
������� �� ������������������������/��������.����������>���������������B ���������
����������������������������������������������������"��
����
��(���
+����&,
���-������	�����	
���
%�� ��������� �������������0������� �� �����/� !� .����� ����� ���� 
������0����1� ���
�������� �� ����������� 
��.����1�� ���������� ��� ��A������ ������� ��� ���.���� �������
����������� ���������� ��� ���������� (#:5'7I�� �2��)"��� ���>��������� �����/���� ���
9�����!�����������������������/������ ����������.���(��.���������������.��������������)4�
����� ������ (��!���� ���� M� ��� 0����� ��� ���������� ������ ��� �����.��.������� ��� ������ ��
�B����� ����M�������������B���������.��.��������������)4������������/�����(�������.�����
����������������)�������������� ���(>������9����������������)"�
?������������ ��� ������������ ����������� 
�������/����1�� ��� ��A��� ��� ��������
������� ����9���� ��� 
��.����1�� ��� ��� ���������� ���� �!������ ����.!�� ��� ��� �������
������9�������������������� ��������� �������� ��������������������B���������� ��������������
����� ��������������������������+�����������������B��������"�(5D5:'%���22�)"�%�����������
��0�������������������������� ���������������������������� �����.��������������� A9�������
��� ����������.��������������������������.����������������������������������.����"�
��
�
� N�
�
�
�����
9�+%�����	������
��(���
+����&�
���-������
�
7� ���������.�� �������������0������ ����/� �� ���� �������� ������� ������ ���
������0������������.���������������������������������������������� E�����������������������
��������������������������������/"�#� �����#:5'7I�(	
�)��>9���������������������
������� ���������� �����>��� 0����� ��A��������.���� �����.��@�����.��� ���������� ��
���������������!���������������0������������.��"�&��������������/����������������������
�������9����� �������� �� ����.��� ����������.�� �� ��� E������� ���� ������� �������� ����
������������������/����������������!������������.�"�
������������ �� ������/�� ����B ���� ��� �!������ ������.�� ���� �� ������/�� �������
������E���������!�����"�8���������������������������/��������������������������������������
������ ������������� ��� ���� �����.��.������� �� ��������"� &���� !� ���� ���������.��
�������������� �������� ������ �� �!������� �������� ��� ���� ��������� ��������B ���� ��
��������������������������
�������������1"�8����6�;;&O�(�2334������#:5'7I��	
���
�"���)�� 
�� ������0����� !� ���� ������������� ����B ���� ��� ��� ����� ��������� ����������
����.������A���.9.����������������������������!����������������������������0������������
���������������������������� ����������!���������������������������������������������
�������������������������������������������������������0����1"�
���������#:5'7I�(	
�)�����������������.���������������������������������!�
�����������<��������������.�.�������������������������!��������������������������������
!������������.������������� ���������������������������������������������� ���������@���
�������.��� �����.��� ��� ���� ��� ������� ��������������� ���� B ����� ���� ����� ���
��.������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��������� ���������.��� ���������B����� ����� ��
��������������������(�� �����)"�7���������������������������� ����.��������������(����
��������������������������������������P)���������������������������������������������
���+�������������.���9.�������������@�����������.��.��������������������������������
���������+����0������������.��������A����������������������� �������@�������������.�����
�������� ��� ���� ����������� ������ ������ ������� �� ������/�� ��� �������������� ������� ���
�����/������������������������������������� ����������������������������������������
�����.�������������.�.�����������"�
�
����
91-������	������
��(���
+����&�
���-�����������������
	�����%��
�
�� ������� �!����������0������� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ����
�������������� ���������� ���� �� ���������� ��.����� ���������� ������ �� ������� ����� !�� ����
���������������������������������� ��<�
•� 7������!���=������������������������ �� ��"�
•� 7� ��!��� ��� ���� >9� ���� ������0����� ������ �� �����0����� ����� �� ��
�����.��.��������� ����.�"�
•� 7����������������������������������������������� ���.��"�
•� 7�������������.�������������������������0������"��
�
� K�
•� �� ���������� �������� ���� �� ��A���.�� ��� ���� ��� ��A����� �� ���� �>�� �����<� ��
����������������"�
•� ���������������������������������������9.���"��
•� 7����� � ���������������������� �B��������!������������9������������9����
����������B���"�
•� 7�������������.�����������������������������������������������������������
���������������������������"�
�������������������������������� � �����������������������������������������
��� �����/�����������������������E0�������������� ������������ ���������������������"�
&����������.��.�����������.�/��������������������������������������������������������
�������9���1� (������� �������!���������!���������������.���������������.����������
�������)�������������� �� ����������������������������� �������������������>������.�������
��������������������������"�
%��9�����������������������������������������������������������������������+���
�+�������.��� ���� B ������ ���������� ���� Q�H%#�%�� &I;'%R� �� 5'??&55� (�2�24�
����� #:5'7I�� 	
��� �"� ��,)<� 
"""� �� ��������� ������ ��� ��!��� ��� ���� ����� ������� A9�
��������������������������������������������������>�����������������������!���������
������������� ���!�� ��� ����������� ���� ���������� ���� ����� ���������� �� A��������� ��
���������������������������������������������������������������������.���������!�������
�����!��������������.������������B�����������/�"1�
�
�����
�	
��
�9��	��:��
������&�
��;������	
�����������������
�	
���	����
����
�������
	��������
�	�����	�<�
�
7�� �.��0������ �������� ������������� ���� B ����� ����.�������� ���������� ���
��.��������� ��� ��A��� 
��� ���A����� ��� �����������@��� ���� ��.������ �� ������� ��� ����� ��
���������9����� ��������>���������������������������� ��������.����1� (#:5'7I���2��)"�
%����� .����� !� ���� �� ����� ��� �������@��� ��� ���� 
����������1� A������������ ��� ��9������
����������B������������.�������������������������������������������������"�
������������������������������������������#:5'7I�(�2��)�� ������0�����������
�������@��� ����B������ ������ �� �����0� ������ ��������<� �� ������ ��� ��������� ��
���������/�����������������������.������������������@��������!���������������"�%�����0��
���������A���������@�����������������.������������=���������������������������������������
���������� ������������� �� ��� ����������������� ���&�����"��� ���� ���������� ��� ���������
�������������������������������@�����.�����������������������!�����A���������������������
����������������� E���������������������������������������������������/� ����������������
���������@����� ����.���������������������������������� �������������������.������������
����+������� ���� ������� �������� ������ ��� ����������� ��� ������������� ��� ���������
�������.�� ���"� �� ���� ��� ��/� ������9���� !� �� ��� ������� ��� ���������.��� ���������.����
���������� �� ��>��� ���������� ����������.�� ����� ������� ��� ��������"� 
&�� �������
����.����� �� ��������� ���� ������� ���� ����������� ���� ������� ����� ���� ��� �����������
���.������ ��� ������� ���� �������@��� �� ����������� ��������� ��� �����.����� ��� �����
��9���������� B ������������������������ ������������0�����������������������.��������
��������/"1�(#:5'7I���2��)"�
�
� ,�
����
��(�������&�������
������	�����	
��
&�����������������������.�������� ���.������������������������������������
�����/�������������������������������������������������� ����!����<�!���.������B����
��������B ���"� �� ��������� ��� 7�������� ��� ���� �A���� �� ��������� ��� ������@��� ������
���������<� ����������� ���� 7�������� ��� ����� �� 9���� ��� ���>��������� ���� ������� ��
>����� ���� ����������� ���������� �����/����� �������� �� ������ �����/���� ���� �����
���������� �� >����� ����� ��������� ���� ������ ��� ��� ����� �� ���/����� .�����������
���������>���B���������������������� �� ��������������������"�
S9��������������0�������������������������������/�������������������������������������� �� ��� E�������� �����FI'R5&T� (�22C4� ����� #J� 	
��� �"� K�)�� ��� ��A��� ����
������� ������ !� �� �!������ .�.������ ����!������ ��� �������� ���� �� ������� ��� ����������
������������������� ��������������.��������������������������A����9���4��������������B��
���� ����������� ���������� ��������������� ������ ����������� �����/�������� ��� ������! ����
�� ����.��� �� ��� ����������@��� ���������������� �� ���������� .������� ����������� ����
��������������.��"��
�
������������������
��(�������&�������
������	�����	
�<�
�
8��� ��� ������ ����� ����� ��� ���� ��� ������� ������� ������������ ��A�� ������
� ����������!������ �������������������������.�����4��������������������������������������
��� ������� ���>��� ��� ����� ������� ����������� ���>����� ��.���� ����0������� ���>�����
>�����������������������/� ��������� ���������������������.��������������������>��������
��.������ ����������� ������������� ���� ������������� ���������� �������� �� �����.���
�������������������������>�������������.�����"�
��� ������� ������� ���� ����������� ��� E��������������9���� ���������/���� ����
���������>���������� ���������������.������������������>9������������������������/�����
��B�����"�
#� ����� #:5'7I� (	
�)� 
�� ����������� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ��������
���������������������!�������A9�����������.�������������������� �������������������.�����
������������1"�6���������������!������������������� ��������������������������������
����������� ������� �� ����������>��������� �� �������������� ����� ������� ����������� ����
����������� ������ �������� �������� ������ ���� ��.��� �� ���������� �� �����/� ����� ����
�������������������������������0����"�7�������� ��� ���������������������������0�������
�������������������������������������������������� E��������������9��������������������
������.�����������������"�
�*&H7I&#���67##�%&�(�22K4������#:5'7I��	
����"�KK)�������������
��
�+����0����� ������� ��� �����/� ������������������ ���� .�������� >���/������� ��������������
�������������������������������������.���������������������1"�67##�%&���Q�H%#�%�
(�22�4� ����� #:5'7I�� 	
��� �"� �K,)� �������� ���� 
�� ����������� ������ ���9� ��������
��� E������� �� �������������� ��� ����������� ��A����9���� ��.������ ���� ���9� ���� �����
���������������������������������������������������������/�������������"1�
���������#:5'7I�(	
�)���������������������.�������������������������������
��������������������������� �������������U����������.���������"�7���� �������������!���
��� ��� �������9���� ���� ����� ������������������ ��� ���� ��� ������@��� ���������� ��
�
� C�
����������������������"�;������������� ������� ����� �����"�7� �� ����� ��� ���!��� ��� ���
��A����9����� �� !� �����/���� �� ����� ��� ��������������� ��� ���������� ���� ��� ��.������ ��
������� �� ���������� !� �� ������������ ��� ���� �����"� &����������� ������� ������ ����������
�������������������������������������������� ���������� ��������������������������������
������ �������� �� �� �� ����� ��� ��� ����� ���� ������� �� ����������� ��.����"� &����� ��!����
���������������������������������� E��������!������������� ������������+������������"�
&���� ������� ����������� ������ �� ������������ ��� �������� ����� ��� ���� �� �����
���������������������������������������+������������������������A����������������������
��������������������������������>����������������!������� B ���������������"�
�� ��������� ���� ��������� ��� �������� ���������������� ��� ����� ��� ���� ���
��������� ��������������� �������������� �������� ������ ��� �������� ��� �����������
������ ����.�� (�������������� ��� ���������� ��� ���������� ��� �����������)� ����� ���
��������������� ��� ���������� ������� E������� (����������� ��� ����������� �� ��� �� ���
����� ��A���� ��� �����+��)"� 7����� �� ����� E����� ��� �����/� ��� ��� �������� ����
������������������ ����.������������ E��������������������"�
7� �+����0����� ��!.��� ���� ���� ��� ��� ���������� ����� �� ���������� ��� �� �����
��� ���� ������ �� �������� ��� ������������ >����������� ������9����� ����� �� ������ �� ��
�� ���/��������������� ��� E���������������>���������� ������ ����� ��������������������
��� �� ��"�
�
���������	��	�����	
��
�9������	��
�
����
�
#�� >�������������� �� ��������� �!����������0������ ������������ �� ���������� ���
�����/� �� ������� ��� �!������ ������.��� ���+��� ��� �������� �� �+����0����� ��� �����/� �� ���
�������������� �����+������������������ �� ����������������������� ������� ��������.��.��"�
�����������������������������������������������������.��������������������.��.���
���������������� ��������������� ����������� ���� ���� ��.�����"�7� ���������� ������ ������� ��
��.��������.��.��������������������������������� ����!������������������ ��������<����
������������������������������ ���������������� ��������������(FI'R5&T��22C4������
#J��	
	���"�K2)"�
7��������������������/���������������������756&'?7�(	
)����������������
�+����� ���� ������ ���� ���� ���� �������������� ��� ��A����� ��� �������� ���� ������"� &����
���������� ������ ������ �� 0��������������.��.���������� �����������B����������� ������ ���
�������������������.������.!������������ �������������������������+����������"��
%��������������B �������������������������������������.��.���������� ��� ���
�������������������������.������������������!���������������B�����������0�����������������
��� ������������ ��� ��A����"� %�� ������� �B�������������� ��� ������������� ��/��� ������ ���
��������� ��� �����.��.������� �� �������/� ��"� ��� ���������� ��.��� �������� �� ���
��������������������!��������� ��������������� ������ ������ ������������� ������������
����� ��.������� �� �����.��.������� ��� ��A����� �� ����������� ���� �������������"� %�����
�������� �� �����>��������� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ��� �����>�� ������������ ���
��������������������������!���� ������.����"�
������9��������� ��� �������������������.��.������������+������������������
������������ ������������������������������ ���������������9�� �������������.����������
���� ������ ����� ��� ��"� '���� �������� ��� �����.��.������� ������B ���� �����������
�
� 3�
���������"�&������������������ E�������������������.�/�������A����=������.����������������
���� ������� ���� ���9����� ���� ��� ���� ��� ������"� #��9� ���� ����� �����.��.��� �������
������������.�������������������������� E�������P�;�������������.���������.�����������
������ 0�����.�����P�
&����� �����@��� ��.�����*&55DR'� (����� #7�:#�� �222�� �"�
�)� �� �������� ���
������� ��� �� ������ .�����"� $��� ���������� �� ��������>�� ��� ��������� ������� ����
����������� �� ��� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� ���� �� ��� ��������� ��.������ ����
������������������������������.������������������"�%������������������������������������
��������� ������� ��.����� ����������� ���>����� ���� ��� ��.������� ����������� �� �!����
������1"� ��� ����������� ������ �����>������ ���� ������� ��� �� ���/����� ���������
(���������� ��� ����� �� ������� ��� ������� ����� ���/����)"� ;���!�� ������ ��������
����������� ����������� ��� ������� ���� ��.���� ����� �� ����������� ��� ������ ���������
������������� �����������������������>������"�%&S'55&� (�����#7�:#���222���"��	)�
��������������������������B �����������������������@�����������@�����!�����������!������
������������.������"��������������������������.���������������������������������������
���� �������� ��������� ��� ��.������� ���������B���"� S������������ ����!�� ���� 9�����
������.�����������������������������������������������.�����"�
&����� ������ ��� ������/�� ����������� ���������� �� ���� ������� ������������ A9�
�����������������.������������������>������������������������������������������������
��� �����>���� ��� ������� ��������������� ��� ��� ���������� ��������"� V� �������������
���������� ����.����������� ���������������� .��� ����������� .������� ���� ������! ����
�������B ����� ��� �������� ��� ������ �����"�7������ ��������� ����������� ��� ����E������
���������� ������������� ����� ���������� ���� ���� �������� ��� ��������������� ����
�!������������������!����������.��������������������������������������"�
V����������������������������������������������.��@������STR�;#:T�(�����
#:5'7I� 	
��� �"� �K�)� ��� �������� �� ��������� ��������"� &���� ������ �����.�� ����
���������� ���� ��������� ���� ������0����� ���� �������� ���������.��� �� ���� ����������.���
���� ���������� ��� �����.��.������� ��������� ���� ��� �!�����"� &��� ��������.�� ���� ����
�������������!����������!�������������������������������������.��.����������� �!��
���� ��� �����.��.��� ��� ����� ����������� ����� ������� ����� �!������ ����� ���������� ��
��������� ��� ���� ������������ (�� ���� �� �������0����� ���� ������.���� ���� ��
������������� ��������)"� 7������ �� ��������� ��������� ��.����� ������������� �� ��������
������@��� ���� .�������� ��.������� �� �����.��.������� ������������ ���� ���� ����������
������B ����������������.�����������������������������������������.��"�
���� ����� ��� ��!��� ��� ����������� ������������ �� ���������/����� ������.�� ���
�!������� !� .9����� �������� ���� ��������� �B������������B ���� �� �� ��������� ����� E�� ����
������������������������������������B�����������������������B����>���B������������������
>�����"�
�
� ��
 	����(��0�
+��1
�
*���� E�����!������������������������������������������/��������������������
����@����������������.�������������������� ���������������������<������ ����������������
����������������� �������� ������������������������������L����������"�
#� �����#:5'7I�(�22�)��������������������������������������/����� �������
�����/��� �� �����+��� ����� ��������� ��������"� '���� �� ������� �������� �� �������������
��������������������������9�����������������������������������������������/��������������
�������� �������������� �� ����� ��������� �� .����� �!����������0������ ��� �����������
�����>��� ��� �������� ��� �����>��������� ��������� ��� �����/� ��������� �����������
������������� ��� ��������� ���� ������� ��������� ���������� �����>������� ��� �=��������
��������������������������������� ������������"�
7�����������������.������� E�����������������#���>�/�(�����#:5'7I��	
����"��K2)�
���@������������������������������������� ������������������<�
•� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������� ������������� ��� ��������������
����������.��� ��� E������� �� �� ����.�� ���� ��������� �������� ���������� ��
�����.��.������������� �� ������������������"�
•� 7��� ������������.��.��������B������������������ ������������������������
�������� ��� �������������� ���� �������� �������� ��.��������� ��
�����.��.��������������������������������������"�
•� R�������� �� �������������� ��� �����.��.������� ��� ���� ������� �������������
����������������������������.�.����������������.������ ������������������
�>�������������������������������������������"�W������������+����0���������
.����������������������������������������������������������������������"��
•� ��������/��� �� ������� ��������� �� ����������� ����������� �� ����������
 ���������������������������������=������������������������������������
�����.�����"�
#:5'7I� ��� ���� (�22,)� ��������� �� �����>��������� ���� ������� ���������
��A����������������������������� E������������ ��������������>���������������� �������
���������������������������������� ������������� E����"�7�������������������!�����������
�� ���������� ���� ��� ���� ��� ������� �� ����������� ��� ������ ������������ ���� ���� ������ ��
�+����0����� ������������� �� ��� E������� ��� �������� �����"� &���� �������� �� �������� ���
������������������������� ��� ������������� ������������������������������������ E�������
����������������.9����������������?�������������D%&#���(�2,K)<��
����� #� ��� ������� ���	��	� ���� �� ������� ����	��� $� ������� ����	����
�������������	����
������	��������	�������
	���������%&	���	�����	����
�� �������	� ���� ������� 
���	����� 
�� ����� ����� 
�� ���� ������	�	� ��
���
�
�� ��
������� 
���	�&��� ��	�� ���� ����� �	����� ������� 
�� ����
�	��&���������	��������
�
�����������
����
����
��������"�
#������� �������������!�������� ������������������������������������U���������
������� ������ ��� �������� ���� �������� ���� ����� ����� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� ����� !�
����������������������������/������������������������������0�����������������������������
������ ������������"�7��������������� E������������ �����������������"��
&������������������������ E���������������������������� E�����9���������������
�������������R���9�����D��.������(�H�6#:T�X�57#%':���22�4��H�6#:T���2����
�2�C4������WD7?I�#��223)"�#��>9�������������.��������������������� �� ���������
�� ��������� ������>������������������� ���� �������������������� �+����0����� ��� E�������
�
� 2�
������.��� .���.��� �� ��������� ������ ���������� �������������������.�� ���� ������� ��5������Y�
5�� ��� *���������� ��� #������ Y� �� ������� ������� ����� �������� ��� ������ �������� �����
���������.�"� 7� ��� ��� ����� ����� ���� ���9� �� ��� ��� ���� �������9� ������������� ��
���������.�����.���������������������������������"�&��������������!������9�.��������������
�������� ���������������������������������������U����������������������5�����"�
������������� �� �������� �������������� �� �������� ������ ��9� ���� �������
������������������ �� ����������� ��.����� �������� ��� ��.��� ���� �������������� ���������
�B����� ������ ���� ����4� ����� �����9����� ���� ���9� ������������� ������ ����� �����������
����� ��� ������� ������������� �������@��� �������� �� ��� E�������� �� ����� .�/���
����.����.����(RZ&#���22C)"�
���������WD7?I�#�(�223)�������������������������������������������� E�������
��.��� ���� ������������� ������ �������������� ��� ��� ������� �� ����� E����"� 7� �������
(������������� ���������������� �� �������9����)� ��.�� ������ ���������� ����� ����������� ��
������������������������������������0������������������������������������������������.��
����������������������������������������� ������������"��
7����������������������������������������� �������� ���������������������� E��
�������������������������������.��.�������������������!���������������������� ������
��� ���"�;�����!������������������>�������������������.������� ����.���A9������������������
��������������������.!�����5�����"�
?�.����� ������������ ������������ ���� �� �������� ���� ��������� ������� �0�� �����
��.�������������������������������� E����.��������������������������"�7�����������������
���� �������� ���� ������� ��������� ���� �B� ����� ��������� ���� ��� ��� ������������� ����!��
����� ������ ���� ��B����� ����������� ?�.�� >�.��� ��� ��������� ��B����� ��� ������� �����
�����.��.��� �� ��� �� ��������������������� �������� �����4� ������� ��������������.�����
������� ��� ���� �� ����� ��� ��4� ����� �����9����� �� �������� ������ ���� ���9� �>������ ���
������������������������/�9.��������� �������� ����"��
I�������� WD7?I�#� (�223)� ���� �� �������� ��� ��� ��� ����.��� ������� ��� ����
��������������� ������������������������ �������� ��"�%��������������������������������
���� ����������+���������� ��������.�"�7������������������������ ���� ��������+����������
��� ��"���� ��������� �������� �� ��� �� ��������� (��������� ��� �������������� ��� E������)�
�����������������������������������������������������������"�7����������A���.��!���/���
�������������� �����+���������A����+��������������������������������������������@���
��������"��
#� �����#:5'7I�(�22�)��!�������9����.���������������������������������/����
���� �B������������������������ E������� ����!���������������������������������"�
&��������!����������������������/���!�������!������������������������������������������������ E������������A����������"�D����������������� E��������������A��������������
�������������.���������������������������������.�����/���������������� E������������������
�������������������������������������������"�
7�� �+����0������ ������������������ E�� ���� ��������4� �������������� �0�������
������� ����������� >9� ����������� ��/� ������ ������ ���� ��� ���A����� A9� �����/����� ���
�� ���� ������� (����� #�!����� &������� D������� S���/����� �� D�� ���)� �0�� �����������
�����B�����������>�����"�
�7�� �+����0������ ���� �� ��������� ����� E�� ��� *������ ������ ���� ����������� ��
�� ����� ���������� ���� �0�� ����� ����������� (RZ&#�� �22C4� #�DO7�� �22�)� ����������
���� ��� ������������ ��� ������� ���� ������ ���>��������� ��� 5������� ��������������
�� ��������.����������������������������/� ��"�7�!����������+�������������������0������
�
� �
�
����������������������������� ������������������������� ���.�������������������������
���������� ��� ������>�� ���� �������� ������"�7������ ��� ��� ������ ��� ����� E������ ���
������������������0����������.��������������� E����������9����"�
�
�9�����(��	��
+�����	
���������
�����	�����������
����
+�����
�
D���������� �������������� ������������ ��� �� ���!����� ���������>����������
���.�.��� ��� ���� ����������� ��� E�������� �������� �� ���� ��� ��� �������� ���� ������/�
����������������!�������������������������������9 ��������������������������0�������������
��� ������������ ��� E��������� ������������������ ��� ������ ��.��������� ��� �+����0�����
��� E������� �� ���� ������@��� �������� ��� ���� ��� �����.��.�� �� ��������� ��� ���������"�
W�������������������������������� ������������������������������/������������������"�
?��������������������������������������0�����������������������������+������
!������ ������������������/�������������������������������������>������!��������������
������� �� ����.�� �������� ������ ������+��� ���� ���������� �� ����.�� ������ ��� ��� �� ����
����.����������������������������!�������������������������>������� ��!�����>�������
�������������� �����.�������������������H�6#:T�(�22�)"��
%��������������������������������������������������� ��� �� ���!������������
�+������ ��� �������� ��������� ����� !�� ��� �������� ��� ���� ����+@��� ������B ����� ���
�����������������������������������+�������(���������+����������������� ��)���������
������������������������ �� ���������������������������������������������������U����"�
#7%;7%7�(	
3)����������������������������� �������������������������������
��������������������������� �� ���������������<�
������������	������
���������������������
�������������
�
�
��
�	�&	����
����
����
�	���������
��������	�������
����'�����������
����������
����
�� ���� ����� ��� 
����� ��� ��
������ ���� �	�
������ 
����������
�
�		������
��� ����	��(�����
�����#� 	���	������������������
����� �����
�� ���� �� �	���������� 
�	�&	��� ��� 
�� ��� ����� �� �	���
��� �)
���
����	���"��*+,�-,�,��.//0����012���
?�������������������������������������� �������� ������������������������������
�+����0������ ��� E�������� �������������� ���.�������"� 7�!�� ������� ������������ ���
������+��� ������@��� ������� ��� �9� �� ������������� �� ����� ��� ���� ��������� ��������
����������9�����"�#��������������� ��.���� ����������������������� ����������������������
��� ��� �� ��� �� ����� ��� ���� ���� ����.������ �������� ����� ��������������� �������/������
����.����� �� ������� ��������� �����.��� �� �������������"� 7������ ���� ������� ����� ���
��������������� �������� �����������9�����������������������������(������������ ����.���
�������.��)������+�������(�������������������+��������������/� ��)��������������������"�
7�� ���������������� �� ��� ���9 ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ������� ���� �������
���������� ������������������������������� ��� ��������������.�����"�7������� ��������
���� ����� �� ��� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� ������������ ������������� ���
���� �������� ������ �� �������� ��� ����� ���>��� ��� �����.��.������� ��� E������� ���������
�����>����"�&���������/���������! �����������������������������������.�����������������>����
�����>������ ��� �����/����� ����������� ��.������� �A�������� �� ��������� ��� ������������
����������.������� E������������������>���������"�
%�������+��������������������@���������.����������������������������������� E��
���������������5�������������������/��������������������� ���(5�)���������� �0�������
�
� ���
�� �������� ���(5	)"�7�������������� ������������������������������� �0�������������������
����� �������� ��� ��� �������������� ����B������� ����.�� A9� ���������� ��� �����
��������B���"��������������������������������������������.��������������������� ���������
��������� ����� ����� ��� ���� ��� ������� ����������� ������������� ���������� �� ��� E��������
��B����������������������������������>������������.���������������������������������
���������������������������������������������"�
7� ��� ��� ��� �������������� ���9� ���������������� �� ���� �� ���U����� ����
�����@��� ��������� ���������������� ��� ���.������ ��������.�� ��� ���� ��� ���������������
�������@��� ��� ���>��������� ���������>���� �� ������/��� ��������� �+������.���� ��A���
�������� ��� �� ���������� ���� �������������� ��� ������� ���� �������� ��������������� ��� ���
��������>���B����"�
7� ��� ��� !������ ���� ��� ����� ��� E�������� !� ��� ���� >������� �������� ����������
>���B������ ���� ���� ������E0������� ���� ���� ���������@��� ��� .���� ��� ������ ��� �������"�
����������.��R&I75?'�(�222���"K�)������.!�������� �� ������
��A����������������������
��@���������������� ��������.����������������������������4�������������������� ����������
��.����������������������������������.��������������������+�������������1"�
�
�������-��������
���	��
+�������������	���
�
D������������.����������������������������� ���!��������������������������
���������� ��� �� ����������� ����� ���/� ������������������������������������ ������>��
��������� �����������������������(;I7S7R5'7��	
)"�
%������������ ���������� ������ ������!������ �� �!������� �� ������������������
������� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������� �����.����� ���� �������� ���� ����0����� ��
����������� �� ������ ��� ��������������� ����� ������� ���������� ����� ����� ��� ����@�� ��
������>����������� �����������������/������������@��������+�����/�����.���������������
�����.��.��������������������������������/"�
%����� B������ �� ��+��� ���+�� ��� ���� �����+��� ����� ��� �������� �� �������������
 ��������������������������������������������A������������������������>������������������
������������+������������������������@������9���������������������������������������������
���.������������������������(*7:;H'%���2	2L�22	)"�
6������ .�/���� ������� ���������� ����.������� �� ��� �� ���!� .����� ��������
.������9���� �� ���� ���������� ����� ������� ����� !� ������� �� �!+���� ������ ��� ��� ���� !�
��������� ��� ������"� ��� �������� ������ ���������� ���� .������/�� �� ��� �� ��� ����� ���
������9���� ������ ���� �����.����� ��� ������� ��� ��� ����� ���������� ������� ��� ������ ��
������� ��� ���� �������� ��� ��� ��� ������� ����� �� ������ ������ !� ������������>�� ��� .�����
.������9������� ������"�7������ ������������� �� .������9���� ����������� ��� �������������
���9�����!�����������.��.���������� E���������������������>�������������������� ���
���������"��
7� ���������� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �� ����� ��� ��� ����� ������ ��� ��/�
����.!�� ��� �������������� �9������ ����� !�� ���� ����� ��� �������� ��� ������@��� ��������
�� ��������.���� ���� .�/� ���� ���� �������� ������.�� ���9� ��������� ��� �������������
��������� ��� ��������� ��� ������������� �����B ����� ��� ����B������ ��� ��� ��"�7������ ��
���������������������������������������������� �9���������������������������������������
� �	�
����������� �������� ��� ��� ��"�5���������� !�� ���������� ��������� �� ������ ��� �������� ���
���������������� �������� ���������������"��
%��*������� �� ������� ��� �!����� ��� �
�� �������� �����:7;�� (�2�,)�� #�7I&#�
(�2��)��:5&'67%�(�22,)�����������������������/�������������������������A�����������
.��� ��!�� ��� ��������/����� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� ��������� ����������������
�����������������������.��������������� ��������9����������������������.��.��"�
7������ �� ����.��� �� �� ��������� ��� ����������� ���� ������.������� ����������
�������/����� ��� ��� �� ��� ��� ��������� �� ���� ��0������ ��� E�������� >9� ����������� ���
������!�����"�#��� ��� ������������ ���� ������������������������0��������������������
��� ����� ����� ��������� �������������������9������ ����������� 9������� �������� �� ��������
���� ������������ �� �������� ��� �������� �����!����� �� ���� �9������ ��A���.���
����������������� ������/����� ����� ��������� ��� ��������/����"� ��� ���������� ���
��������/����L�������������������������9���������������������������������A��������������<�
���������������������@����������������������������� ����������������������������������
��� ��� ����������4����������� �������� ������������������@�����������������������������
���������������������������.�������������/�����������������������������9�������������"��
&�� ������� ����.����� �� �������� ��� �B�� �� M� ��������/����� M� �������@�� ��
������������.����������������������������������������������������� �����������.��.�����
��� ���A����� ��� >����������� ��� ������������ �� �������������� ��� �������� ������ ���������
����.���"�?�������� ������ �� ������������������@�� �� ��������������� �������� �� �������� ���
������������"����������$&I%7%?&#�(	
N)��������.���������������������/�������������
�������� ��������� ���� !� ���� ���������� ��� �.��� ����� ��� �������� ������������� ������� ��
�������������������������������������@�����>������������������>������������������4����
��������������������9�������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������.����������������������������������������������>�����
��������������������/�����������������������������������������������������������"�
?���������� �������������� (#���>�/�� �22N4� $&I%7%?&#�� �22C4�
H�6&'#;&I$$���2224������$&I%7%?&#��	
N)� �������� B��������������������� ��
��� ������������������������������������������������������������������� �������� ����
���� ������/��� �� �������� �����L���� ����� ��!������������ ���� ���������� ��������������� ��
������! ����.����������������������� �������������������������������� �����������������
�����/����� ���������� ��� ������� ��� �� ������ ��� ���� ����� ��.�����"� ?����� ������� ��
��� ��� ��� ������� �+����� ������� �����>����� �� ���������� ��� �������/������� �������� �����
�����"� 7� ���������/����� ��� �� ����������� ����������� .������� �� ���>���������� ���9�
�����/���� ����.!�� ��� �������� ������ ����������� ��� ��� ��� ���� ����������9� �� �����
����B�����������9���������������������������������� ������������"�
&���� �������/����� ����.���� ������� ������! �����������B ����� �������������� ���
�������� ��.������ ���� .�/� ���� ���� >9� ������������� �������� ����� ����� �����������������
����������! ������������������.�����"�7�����������+����0�������������������������������
�����������������>�����������.�������������������������.��.9��������������������������
�������������������.�����������>��������.���������������������������������������������
��������"�
�
�
� �N�
����
���
��	
��+����3�������
��
D���������������.������������������������� ����M������������������� �0�������
�� ����� ��� ��� M� !� �� ����� ����� �� ���������� �������� �� ��� �� ��� �� �� ��� ���� �����
������������������@����������������������������� ����������������"�
;���� ���.������ ��� ������� ��� ����� �0�� ���/�� ��� ������ �+�������� ��� �����������
�������������������������������� �������� �� ����������������������������A���.��������
�B������ �� ������ ����������� ��!� �� �����>�� ����������� ��4� ��� ����� ���9� ��������� ����
������������ ���������� ���� .��� �������� �� ���������.�� �� ���� �������� ��� U������
�����������"� %����� ���>�� ��� ������������ �� �������� ����� ��� .��������� �� ������/��
������������ ��� ��� ������������ ��������� ����� ��� ��������� �� ������>�� ��� ������� ���
������"�
?������������������ ����������������/�������������� ����������������� E���������
����� �����������0�������0�������������������������������������� �� ��<�
•� �������	�� 
�� ���
��� ����� ��� ������������ 
�� ���������	�� M� ������
���������������� �� ���!�.��������������B�� ��������A������� ���������
��� �� ���� ���� ��� A������ �� ����� �� ���� �� ���� !� ����/� ��� ����������� ����
����� ����������������������������������.�����������������������@������
�����/����"�
•� �������	�� 
�� ���
��� ����� ������ 
�� �������	�� M� ������ ����������� ��
��� �� ��� !� .����� ����� ���.������� ����� ���� ������ ��� ������ ����� ���
��A�������+������������������.����������������� ����������������.����������
��������������������U��������������������.������������������������/����"�
�
�+������������	�����9������(��������
�����
��	
��������
��(�<�
�
7� .����� ��� ��� ��� ���� �������� �� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ������� ������� ���
����� �0��M�5	�M�������������������������������������� ������������B�� �"�
��� �������� ������ ���������� ����� �B�� �� ��� ������� ��� ��� ���� ����� �������
���/���������E0����������������������������9���������� B �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ���� ����������� �� ��� ���� ��� ��A��� �������� �� ��A����� �������� ��� ��������� ���
��������������!����������>���B����������� ��"�
&����������������� ��� ����� ��� �� ���(������B�� �)�!� ����������������9������
���� B ��������������������������������������������������������������������(������ ���
��������������� ��� �������� ����)���������������������� ��� ��������������/����������
.������9���"� 8���� ��� ������������ (��.������ �� ������)�� ��������� �� ��� ��� ��� ������� ��
����� �0�� !� ������������� �������� ������ ��+������� ���� ������� ���� ������� �� ��� ������
������ ������������.���"�
��
�
� �K�
#�DO7�(�22����"�	�)���������������������������������9��������������������
������>�� ���� �� ������ ������ ��� �������� ��/����� ���� ���.������� �� ��������� ����
�������@���������������������9���������� B ����<��
�3�����������	��������
������
�������4����	�����
	������
���� �
����
�������������	���
����	�����������
	�������	�
���
���
�������	�����
5���	�����������	��
�������������
�
��6��
���7�����
��������� �
����
������������,�������'������������#������	���
���� �	�����
�������
����	��	���"�
���������������������������������������������������>������������������A������
���9������������������9�������������������������������� ������!����������������������
���������������������/��������U����"�
��� ������� ������� �0�� ������������� ���� ������� ���� ������ ��� ����� �0��� ����
����!�� ����������� ������������� ��� ������� ������������� ����� ����������� ��� ��� ���
����� ����� ����� �� �������>������� ��� ����� �����=���� ������������"� R���������� ���
������������ ����������� ����� ������������� ��� �!+����� ��� ����� ��� �� ������ ���� 
���>�����
�� ���������.���1������� �������� �����(#�DO7���22�)"�
����� ����������������������������� ������� ����������������
���>��������1����
�� ���������.������������ �0������������.������������������������������������>��������
��������� ���� ��� ���������� �������������������
������1�����=�����+��������.���������
���������� ������� �����������9����������������A������/����������������������������������
��������� ��"�6����������������������������������.����������������(�����������������)�������/������!+������������������� �����������>��0���"�
���������������������>��������������������������������.������������������
�������������������� ���(���������������� �0�)"�8��!���� ���������+�����������������������
�� ��� ������ ��������#�������������� ���L��.����������������� ������� ��� ����������� ��� ����
�������� !� ������ ���� ����� ��� ������� ��������� (����� ��/��� �� ���� ������������ ������)��
������ ���� ��� ����� ��/��� ����!�� ���� �� �������� ��� ������������ ���>�� ���������� �����
��� ��"�
���>����1����
��������1�������� �0��������� �������� �������������������!�
������ ��� �=����� +� ��� ����.����� �� ���� �� ������� ����� ������� ������ ���� �� �!+����
��������1�������������������������9������������������������������� ��"�7���� ���!�.�����
��������������9���"�
��� ��������� ���� ������� �������� ��� �������� ���� .�/���� �������� �������/��� ��
������� �������� ��� �������� ����E���������� �� ������ ������ ������>��"� &�� ������ ���
�������������������������������������"�7�!���������������������������������� ����������
�������� �0������������������������>��������!+���"�
7� ���������� ��� ��� ��� ����� �B�� �� ������� �� ���������� ����� ����������
������������ ��� ��� ���� ����� ��� ������� �� ��� ��� !� ��A���� ��� ������� ��� ���� ��������
 ���������� �������� ������ �������������.��������� ����.����������������� ������0����
����������������������"��������������������������������!����.������������ ������������
���������������������������������������/��"��
%�� ����� ��� �������� ������� ���������� �� ��� ��� ��� ������0���� ��� �����
���������/����!�����!�����.���������������������"����.�������������������������������
������������ ���� ��������@��� ��� ������� ��� ���.�������� ��� �!������� ������B����� ���
������������ ��� ����.���� �� ��� �� ���� ���� ������������� ��� ������� �����.���� ��� ������
������������������������ �� ��"�?���������������������������������������.����������������
������"""������������������������������������������ ����A9�������������������.�"�7�������
�
� �,�
���� ����� ������ ��� ������� ����������� �������������� ����� ������������ �� ����� .��� ���
������� �� ��� �� ���� ���� 0������ ��� ��9������ ��� ��������/����� ����.!�� ��� �����>����
������� ��������� ��� .������9����� �!������� ���U������ ��� �� ��������� ��� ��+����� ���
����.�������"�(#�DO7���22�)"�
%������������������������������������������������� ���������B�� �����������
��� ������� ������9����� �� �������/���� ��� ����������� �������"� '�����.����� �� ������� ����
����.�����������������������������+��������������U�������������4�������.�����������������
������/�����������������������"�6������������������������������������������� �������
�������������������������+�����������.���.����������������������������>����������������
����������0�����"�������� �0�� ������������������������������������B�� ����������.����
���.������������������������� ��������9���������������������������������������������������
�� ����� M� ������� ��A������ .������ ��A���� (#S�)� M� ������������ ���� ����� �������� ���
 �������/������������������������������+��"�������������!�������������������������������
����������������!��������������������� ���������� ���������������� ����������A����"�V�
�����.��� ���� ������ ������ ���� ������� ���� ������ ��� ��!�� ��� �������������� ��� ����.����
������/������ ��� ���������� ������������� ��� ��� ������B�� ������ �>�� !� ������������
������"��
%�������.�������#�DO7�(�22����"	N)<�
������ �� �	�����
�� 
���
��
�
�� 
�� ��	��
������� 
�� ������ ��	
�� �	��
��&	�
�
�� ��	� ���� �	���
�� ��
��)��
�� 
�
�		����� 
�� �	�����������
������
�� ����� ��
���� 
�� ���� �� 
��
���� ��
��)��
�� ��
�� ����	�
����
��
��������	���
����
�����
�����	
�
�����������
�����������"��
8������������������������������������������� ��������B�� �������� �����.������
����������������������.����������������.������������� �����������������������4�.�����
����� ���� ���.������ ����� ����� ��� ������ �+�������� ������������� ��!����� ��@��� ��
������������ �������4� .������/���� ����� ���� ���.������ ������� ����.!�� ��� ����� ��� �����
������ ��� ���� ������� ������ �������� �� ���� ���������� ���������������� ���������������
����B ����"�
�
�+����������������	
����
���(���9������(��������
�����
��	
����
����
��(�<�
�
&���� ���������� ������������ ���� ������������� ����� ������ ��� ��� �� ��� ���
������E����������� ��� ������>�� ���� B ���� ����� �������.�� �� ����.����"� ��� ��A��� ��
�.��0������������������ �����B��+����������������.������������������������������������
��.����������������������������������������������������������� �� �����������������
�����������������+�����/����������������������������� ��������������������������������
��� ���������A�������.����������������������������.��������.����"�
V� �������� �������� �� ���������.�� ������������� ��� ������� ��� ����.��� �� ��� ������
��������+�����/������ ��� �������� �� ��� �������� ���������� ���� >����������� ���U������ ���
���������������������������������������.����� �������������� ������������ �� ���� ����������
��� ���9�������������+�����/��������� �����������.���������������������������������
�������"�
V� ������9���� �����>����� ���� �� ��� ��� �B� ��� ���������� .��������������� ���
�����������+�����������������������������+����������.���������A�����������.��������9����
���������������� �������� ����"�#������������+�������!���� �� �������B�!���� �� ������
�
� �C�
>��.�������������������9�� �������������������"�%���������������������������������������
������>�� ���� ��+���� ����� �����+��� ����� ������>��� �� ���9����� ��� ����� ���������� ��
��� ������ ��� �������������1� ���� ����������� � ������ ��������� �������������� ��� ������
������������������B�����������>��������+�����������������"�
�7� ���������� ��� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� �������@�� �� ������>�� ����
��+��������9��������������.�������������.��������������������������������@��������������
��������������"�%�� �!���������������0�������������������������������.���������������������
������������A���.���������.�������������B���������������������������""""�8����������!�
�������������������������.���������������������� ��"�V��������������������������9������
��������������������.���������������/����������������������������������@��������� ��"�
7�� ?������/��� ������������� ��� #���������� ��� &�������� ��� &������ ��� 8����9�
(	
3)� ��� ��B���� ��� ���������.�� ��.�	������� ��� ��� ���� ��A�� ���0����� !� �� ����������
.�����"����=�������� ����������*7:;H'%��������� ��� �� ���!�������� ��4� ������������
����.����������������!����������+������������������/���������� ���� �����������������
��������+������������/������������.��������������������������������9���B���������.�/�����
�������.����������� �������������������������������������.�������������������������������
������ �� ��"��
8����*7:;H'%�(�2	2L�22	��"��	N)<�
����� �� ��	
�
��	�� ��&��8�
��"� 
�� ������� ���� ����� ���� ��� ��������
�&��	���� 
��� ��	���� ���������
��� *��� �����	��� ����
��� ��� ��
�&���	����
���������������	�����������(�����
�2�������������'�
���������������
��
���
����
��
�
����������+������!�
�������#����������
�������)��
��
�������	�
������������	
�
��	����&��8�
��"�
���������#�
��������
�������
����9�������
����
������	�������	&������"�
8��� ���� ���� ��9����� ��������� ��� .������9����� ��� �!������� ���U������ ���
������/�������� �� ����� ��� ������� ������� ���� ��������P�8������ ��� ������������ �������
����@��������������@����������.���������B���������������������������������� �� ���!���
����������.������������������������������!�����������������������������������!��������
��������.������"��������������������������������������������������<��
•� 8������������������������������������������(��������.������)"�
•� D�������+���������������������A����������������������"�•� 7������>�������� 0����������������<��.�����������������B�������"�
•� ?���A�����������.���������/����������������A�"�
7����� ������� �������� �� ������������� ����� �� ��� �� ��� ����� ������������ ���
��������������� �+������.��� ��A��� �� ���������� ���� �B.���� �� ��A��� ��������� ���� ���
��������� ������� ���� ������������� ��� �����+������ ���� ��������� ��������.�� =����"�?���
������� ���� ���� �������� �� ������� ��� ��� ��� ���� ����� ��� �������������� ���U����� ���
�� ����������� ��� �+��������� ����� �� �������� ��� �!+���� �� ��� ������/����� ���� �� ����
 ���������������������� ���!����!����.�.�������������������������� �� ���!����������9.���
��������"�
������������������������������������������������������������.�������� �� ����
.�.��������� �� ���� ��� ��� ���� �� �������� ������ ��.�� ��������� ������������� �� ��� ��� ���
���������������+������������������������������������������������ ���������������������
��.����"�V���������������� ���������������������������������������� �0��������� �����
��� ������������������.������������������� E�"�
�
� �3�
��������	
��
��������
�������
��������
�	�	
��
7���9����������������!�������������������������������������������������������
����9�������������������@���������������������������������������������+�������������"�
#� �����:��H�(	
C)���������������������.9�������������@��<�
•� �������������������	�����������������������������������������������������
����� ��!���� �� ������@���� ���� ��.��� ��� ������ ��� �+����0������ �� ���
���>�������������������"�
•� ���������� ���������	�� ����� ����������� �������.�������������������������
�������� ��� ������������ ��� ��� �������� �� ���� ������������� ����� ��������
��������������>�������������B�� �������/����������
��������9�������������1"�
•� ���������������������������������	������������������������"�
�
#�9�
�;��
�
������������9�
�������������
���(��������=��
=���=�
����<�
�
8���� ���� ������� �� �������	�� ������ ������ �� ������ �� ������� ����� ������� ����
�����������<�����+�����������������.�"�
�� ������� ���� ���� ������ �� �����=���� ����� !�� ���� ���� ���������� �B ���� ��
�� ���/�����������.������������������������� ������������������/��������0����"�7������
�������+�������������!���������������������������������������������@����������������������
���������������������4��������=����������������������������������������������������"�7��
����������� ����������� ��� ��+��� ���@��� �������@��� �� ������ ��� ���� ��� �� ���/�� ��
��������������������������������������������� 0��������+����������������� �������>��0�
����������������������������������������������������������"�
�� ������� ������� ���� ����� �+�������.��������.��@��� �� ���>���������� ��!.�����
���� ��������� �� �������� �� ��������� ������� ���� ���9� �������"� 8��������� �� ������������ !�
����.���������������������������>������������!.����������������������������������������
������������������A���.��"�
#� ����� #�5V� (�2��)�� ������� ��� ��/� ���� �� ������� ������B�� �� �� ��������� ���
��+��������������������/�����������+����������������>���� �������������!������ ���������
��������������������������������������!������������������!����������� ���������������
������ ����� �>�� ����� ���� ���� ����������� ���� ��.��.�� �� ���������� ������ �� ��+���� ���
���>������������!.������������������������������������A���.����
�7� �������	�� ������������� 
�� ���
��� ���.��� ��� ��� ��A������ �� �����
���>�����������������������������������"����� ����������������������!�����+������A��
��������
�������9� �91������!����������������������������������� ����������
������/��@��1�
��+�������������������������������>����������������������������������������������������
��������� ��.�� �������� ���� �������� 
��������.�� ���.�1� ������� �� ����� ��A���.��� ��
����.��@��"��
7� �������� !� ��� ���� ����.������ ��� ����������� ��� �� ���������� ���������+��� ���
���������� ������ ������ �� ������� ����� ��� ��+���� �� ����� ���������� ���9� ���������� ����� �����
������������������������������>��������������������������A���.�������������"�
�
�
� ���
������
����	�����	���	�������%�	�	
�	
�
�����<�
�
�� ������� ��� �������� ��� ��9����� ��������� ������ ����� ���������� ����� ����� ��.���
���9���������.��� ��� ���������������B���������������������������������=�����������/���"�
'���� ������.���������� ��.������9��������������� ��������������������� ������ ����������
��������@�����������������+���������������� ��+������������������������������� ����>��
���������������
��������1"�6������.�/�����������
��������� ��������1��������� ���������
����������������� ���������������������+��"�7� �����������������������������������
���������� �� ��� ������ ������ �����>��� ��� ��+��� ��� ��������� �����!������� ���� �0����
������������� ����������"�
#� �����#�5V�(�2��)������������������������������������E0������������������
�����/���������������������<���� �������������E0��������������������������.��������� �����
��� ��� ������ ������������� ��� �����=��� ��� ��+��"� �� ������>�� �������� ��� ������� ����
��������������������+��������� ������������������� �������� ����������������� ����������
����������� �� �����>��� ��� ��������� ���������"� &���� ���.������ ��� ��� ����L���������
 ����������!����� ���/������������.����������������������������"�7��� ���������/������
�+��������� ���� ������ ����� ��� ��������� ������������� �� ������� ����������� ����
�+�����������������������@�����������@�������������������"��
�� ���� ��� �����.�� !� ���� ������ ���E0����� >9� ������ ������� ����� ��� ���.�������
���������������������������! ���������������������������������������+���"�7�����.�������
�������������������������� ������������� ����������������������������"�7�� �����.���@���
����� ����E������ ���� ������������� �� ����� ��� ����������� ����� ���������� �� �.�������� M�
������� �����������������������+�����������������������@���������������/�����������.�������
�����.��"�#���������������������������������������.�����������������/� ���������������!�
�����.������������������������! �������� ��.��������������������� �����������������/�����
����������������������=�������������������"�
8�����������.�������������������! ������������"�V�������9������������������! ����
��� ������������ ����� ������� ��������� ���[������� ����/��� ��� ���������� ��� ������
������ �������+����������������.����"�$������������������[����������!���� ��������������
�������������/���������������������������� ��+���"�8���� ����������� �0���.�� ���� ����/����
������� ���������������B�����������������������������������@����������������0�����������/�
������ ��� ���� ����.�� ��������� ����������� ���� ���>��������� �� �������9����� ������������
 �������/��@��"""�
�7������ �� ������������ ��� �������� �+� ��� ��!�� ��� �����/�� ��� ��+��� �� ����
���>������������!.������� �����������������������! ����������������������� ��+��"�&�����
������! ���� �0�� ��� ������ ����.����� ��� ������������ �� �������������� ��� ��+��"� %���
�� ������� ���� ��� ������� ��.��� �������� ������� ������B����� ��� ������! ����� ���� ����
������������/������������! ��������������������������������������+��"�
D��������������������������������������������������! ��������������������/�����
���� ������� ������� !� �� ��9����� ��� ����� �0�� ������/����� ����� ���� �����/����� ������
��������������������!+������������>���������������������9������������� �0��������A������
��/� �� ������/����� ������������� ����.��� ���� ����.���� �� ���� ���� ������������ ����
������������ ��� ��+���� ���� .�/� ���� ���� ���� �� ������� ������������ ��� ����.����
������������"�&������9�����!������������������������.����<��������.���������������������
��������������B�� �����������������������������������5������������� �0������������
��� ��������������"�
�
� �2�
*I';�� (�2�2)�� RZ&#� (�22C)� �� $&I%7%?&#� (	
C)� �������� ���� ��
����� �0��������/���������/����������@������������������������������������.�/���������
>9�����������0�������������������������������� �0������5��������+���������������������
��� ������������������������������������.�/�����������.�������������������������������
��� ��� �������������"� 8��� ������ ������ ������/��� �� ����.��� ���� ��.��� ��� ������ �� ����
����������������+�������������������������������������������+��"�������������������������
����.�/������B�������������������������.�����������.�������.!���������� �0��������/�����!�
���� ��� ������� ���� ����� ���� ���������� �� ��� ������ ������ �� ������ ���� ��������� ��
�������� ����������+��"��
&������������������!����������������9��������������������������������������
��A���.���������������>� ������������������������� ��������������A���.����� E�������!���
�������/���� ��� ��� ��� ��� ����������� ������ ������ ��� ������� ������� ����� ����� ����"�
?����������������������� �0��������/�����#�DO7�(�22�)��>�����������������������������
����������� �0��������/����!���������������������������������������������/����������
 ������ ��.��.����"� #��� ���� ��� ������ ��� ������� ��������� ����� 5������� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������������������"��
?�� ������� ���� �� ����������� ����������� �� 9���� ��� �����/�� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������.�������������������
��� ����.����� ��� �������� ��� ����������� ��� �����>�� ��+����� ����������� ���������� ����
��+���� ��������� ��� ������� ������ ���� A������������ ��� ��/��� ��� �� �����+��� ��� ����������
��� E�������������.����������������������������������� ����������������"�%��������������
�������������*I';��(�2�2)���RZ&#�(�22C)���������������U��������������������������
��� E�������� ���� �����+���� ��������.��4� >9� ����!�� A���������@��� �� ������U������ ������ ��
��� ���������������������� �0��������+������������������������������"�
����� ���� ���� ������������� ��� ������ ��� ����������� ���� �+������ ������ ���
����������� ����������������� ����������������������� �0����������������������������� ����
���� ������ ������ �+������� ���� ������� �� ��� ����� �0�� (����� ��� ���� ����������)��
������������������������������B���� ��"�V������������������/�������9������+�����������������
����� ��� ����������/������� ��� E����������������.��������A��� � �����������������>��������
����������� ������ ��� ��� ���"� 7������ ���� �+������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���
��.!����� �������������� �� ��� ����� ��� �������� ���� �� .������ ��� ��� ��� ��� ������� �����
��������!��������������������������������������������������B��������������.����"�
8��� ������ ������ �� .����� ����������� ��� ��� ��� ����� �B�� �� �������@�� ���� ��
�������� ���>�� ����� ����� �+�����.������� �� ��+���� .����� ����� �������� �������� ���
������������ ��� ��� �������� �� ���� ������������� ����� �������� ���������� ����� ������� ��
���>��������� ��� �B�� �� �� ���� �����/���"� %�� ��� �� ��� �� ������ ������ �+�������
���������� ��� ���� �� ��� ��� ����� �������� �B�� �� ���� ��������"� *����� �����.��� ���
�+�����@��<�
S���.����������������������14�
S9����������������14�
V�������������������
�����14���������������������������������������������������!������B�� �"�
�������E����������� ����� �������� ���� ���������� ���� 
����� ���9� ����� ��� ����1��
��������������������������������.��������������>������������������������������������
��������������!��������.��������������.������������������+�������������������������"�7�
�������� ��� �����/�� ���� �������� ���� ����� ��� ��+��� �� ��� ���� ������ ��� �� ���/����4�
����!�����������������/����������� ���������A��������������������������������������
���������������������+���������A����������>�����������!.��"�
�
� 	
�
���!
���
������;%���
#� �����:5&'67%�(�223)������������������������+���!��������������������
���������/������������/�����������>�����������!.��<���������������/�����������������������A9�
������ �� ���>��������� ���������� ��� ��� �� ��� ���� .���� �� ���� �9� �������� ��� ������! ����
�� ����.�������������"�
�
>��
�;������!
���
������;%����
�
�������?������
��(��
�����<�
�
V� ��������� �� ���������� ��� ��.������ ��.���� ��� ���>���������� ����� ��
�������������
�����
���������������������
��������������������������������������
�� ������� ����� ��� ���������� �� �������� ��� ��+��"� V� A���������� ������� �� ������� �����/��
��.��������.����������>�������������������� ��������������������������!����������������
��������� ��������.�"� 8������� ��/��� ���� �� ������� ����� ���� �� �� �A������� ���
���>�����������!.������������������>�.��9������������"��
���������7%;D%&#� (	
3)���������������������������� ���� ��� ����� ���
���������������+�����/����������������
���>�����������!.��1�������A���!�����������������
�9� ���9"� D�� ��+��� ������ ��.�9.��� ��� ����� ��.����� ���� ������ �+������������� ����������
�+������������������"�������!������������������A9������������������������>�������������
��������������������������������������� ���/���������������������������������������"��
#�� �� ����������� .��� ������������� ��� ������ .������� ��� ����� .��� �� ������ ���
����������P�S���������>�����������!.������������"������������.����������������������
���� �� ���� �������� �>����� ��� 
��������1�� ��� ��A��� 
�������� ��� ���>����������
�������>���������������@���������������1�(:7;����2�3)"�
S�A������� �����+������������������<�
�� 7�����.���
���������1����������
���.���.��������������� �����������������
� ��A�������>���������"""1�
�� 7�����.���
�!����1����������
.�� ����������������/������������"""1�
�� 7� ����.��� 
�����1� ������� �� 
����� .������ ������� ������� ��������� �������
.������"""1�
�� 7� ����.��� 
���.���9���1� ������� �� 
����������� ������� ������ .����>���
���.������"""1�
�����.�����������+�������+��(:7;����2�3���"K3)��+����������������@�������
���� ������ �+��������� ��� ��+���� ����.!�� ��� ��������� ���������/����� �� ��� ������@��� ���
�����0�����<� �
�/
�� %� ����������
� ��� -����� /��0� �� 1�� ������� ����� �
������ ��� �������
� ���
����������2������� ��
�%� ����
�	���
������
���������"����������
�*
 ���%�����������
����-��� �-�������	���������������
�*
 ���/��0���1���������������
����������������
������������ �
��������
�%������
-�����
�*
 3������
�%���������
���������&���4
�
 �-����%����������&���
�*
 ���/��0���1���
�������������
���������
�����������
 ����
�����%���������
�
��������� �����
�-����%�������������
�
� 	��
����������������������������/���������������/�������������������������+���.���
��/���������.��>���������������������9��+�������"�8��������������������������������������
������.��>���������������0���������������������>�����������!.��"�
W���������� ������ ���>�����������!.���� ��� ��A��� ��������� A9� ������������� ��
�������������������������������������"��
5������ ��������� ��������+��<�
+
��������
����"
�����������������������
����3����5�+
������	��������������
�������������
����3������6��������(�����&'�����������%���������(������������!�
�����	������
������
����"
���&�
��
��������
��
����������������
������������
	��������%������!(�����
������������
������
���������������#�
����
����
�����
��� ���� �(���7���� � ����� ���%���� ��� ���%����
� ����� �����
�� ����
�� ����
��
������
��������������
�����������������������������
�
������8���������"������
�9���� � �
��� �
���� ����(���� ����
� ������� ��� "
�����
� ���
� ���
���
� ��
�
����:����� 
��&�
� ��� ����(���� ���
��� � �� ���
� �������� ���������� 
� ��������
"
������
��������������
������������);�.������*�
8��.�.���������������������������+��������������������������������������������
�����������+�������!��������������������>����������������"�
�
����������!
���
����	
����	���@�	�����
�����<�
�
8������ ���� !� ��� ������ ��������� ���� �� ������ ������������������ ���
���������������������������������������������"�%��������������������������������.��
�����>�������>���������>�����������������������������������������������������������
(���>�������������������������!���������������������������+�������������>����������
������������ ������ ��� 9����� ��� ���>���������� ����� >���B����� �� ������ ���")�� �������
�������������� (����.!�����.�.0�������������������������������+��������������� �������
���������������������������!���������������������������������")"�
��� ���>���������� ��� ������ ����� ����� ���� ��� ���� ��� �����������@��� ���
��������������.����������������4��������������������>�����������������������������
��� ������ ������������ ������� ������ ��� ������ �������� ������ ���� ���� ���� .���9.��� ���
�� ���/����� �������� ���"�� ����.!�� ���� ������ ��� �������� ������������ �������� ��.������
������@���������������������������������"�
&�������>��������������������� �����������������������.�����������������������
��� �����.���� �������� ���+��� ���������� ������� ���� !� ������� ��� ���������� ������������
���>��������� ���������>���� �� ������/��� ������� �� ���� !� ����������� �������9.��� ���
�����9.��� ��� ��������"� �� ������������� ���� �0�� ����� ����� ��� ���� ����!�� �������� �����
���>���������� ���9� ����/� ��� ������>��� ��� .�/����� ������� ���� ���9� ����������� ���� ��
����������� �����"� 7������ ������ 
��������1�� ��� ���>���������� ���������>������ ����
��������� �����������������������������������������������+������������������������!�
�����������������������(:7;����2�3)"�
8����>�.�����������������������������������������������������������>���������
�������������!�����.�������������������������+�����.���������.����������!����.������������
��.��������������������������������������������������B���"��
�
�
� 		�
>��
������������	��	�����!
���
����
���1+���������
�����<�
�
I��������� ������� ���>��������� ����������� ���� .������/����� ���� ��/� ���� ����
�������� ����� �0�� ����� ��������� ����.��"� W�������� ������� ����� �� ��� ��� ��� ����
��������������������/��������������������������� �!���>���������"�7��������������� ���
���������������������������������������������������������������.�����������������������
���������B�������� ��"�&�������>�������������� �������������>������������.������9����
��!� ��� �� ���� ����������� ������ �� �������������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� �>������ ���
 ���9��������������/���"�&���� ���9��������������������.��������� ���9�����������������
�������� ��� �������������� �������@��� �� �����������@���� ���� ���������� ��� �� ���� ��� ����
����9�����������U���������������������������������������9���������.��������� ��"�
�����>������������ E�������!�������������������������������������������������
�+�����@������������ ��� ������������������������� ��������.��������+�����@��� ��A��
��������������>�����������/��������������������������� E���������������������������
��+��"��
�����>������������ E���������������>���������������������������������������
��+���� ������������ ��� �� ���� ������� �� �����>��������� �������U���� ���� ����.���� ���
�+�����@��������+��"�
8���� ����� ��� ���� ��.��.����� ���>��������� �����+�.��� ������ ������@��� ����
����!�� �>������� ��� 
������������� ��� �������1� ��� 
������! ���� �� ����.��1"� 8����
��9�������+��������/����������.��������������������������������.!����������.��.�������
���>����������� ��� E��������� �����!�����������������������������������������A�����A�����
����@��������������0�������+�����������A�����������������0����������������������+���"�
�
>�
��
�9�
��	��
���������!
���
�����
=���
<�
�
�� ���A����� ��� ���@��� �� ���������� ������ �� ��+��� !� �� ���� ������������
���>�����������+����1����������>�����������������������������������������������"�
7������ ��� ���>���������� ������.��� ��� ��+��� ���� ������� ������ ���A����� ����
�>�������
���>�����������!.��1��������������������������������������"�W�����������
���>��������� ��+����� �� ������� ��.���� ������������� ���� �+�������� �� ����� ����� ��� ��+����
������9�������9����������������������������>�������������������������+�����������������
��� ���������� ����������9� ��� ������������� ����� �+�������.��� ��� �������� ���� ��+�����
�+�������.��������������+�����������������������9.�����������������"��
8�����������������������.�����.���������������.������������ 0�����������+�����
����� ����<� >���B����� ��� �������>���� �9������� �������� ��[������� ������������ ���� ��� ���
��������� ��������� ��� A������� �������� �.������ ���>������ �����/���� �� ��.��>���� ����������
���.!������� �>�������� ������� �������� �� �9������� ��=������ �� ����� ���� ��������9������
�������@�������������������������"�
7��+������������.�����������+�������.�����������������������������������.�����
�����������������������0���������������������������������������������@���������������
������E��������������������0�������������������� 0���������������������/��������A������
�
� 	N�
��+���� ��������� ������ ����������� ������� ��� �����/����� �� �������������� ��������� ���
���������������@������������������������"�
�� ���>��������� ���������������� ��� ���>��������� ������ 0������ ��+������
�������� �� �������������� ��� ��+���� ����� �+��������� ���������� ���� ��.������ �.������
��������� ��� ��A��� ��� ��.������ ������@��� ��� ���������� ��� �����+��� ������"� &�.��.��
���>����������������������������������������������� ����������������� �������.9�����
�����������+��������������������������������������E�����������+������������+�������
�����A���.��������������"�
7������ �������� �+������� �� ��+���� ��.�����<� >���B���� ��� �������>��� �����>���
�>�� ��� ��[������ �9������ �������� ��=������ �����/�� ������� ������ >��B������� ���� �� ���
��������� ������ ������"� %�� ��������� ��� �������� �� ����������� ��� ��������� ��� ��+���� ����
������9.�������.�/���������������������� ����������� ����!�������/����������������
������ ��� ��+����� ����� ����<� 
�����.�� ���� �����1�� 
� ������� �� �#����1�� 
��>��� �� ��� ��
��=����1��
��/��� �������������� �1��
���������!� �����1��
�������� �������1��
�� �����>��!�
�� ������1����"��
��� 0������ �+������ ��� ������ ������������ ������ ����� ��9������ ��������
����������.���� ���� ���U������ �� ������� .���������� ��� ��� �� ��� >���B���"� *�����
����������� ���� �+������� ��� �#����� ��� ��� ��
��� ��9������ �������� �� ����������.���
����������������.�����@�������������������9���"�
$����������.������������ 0������!���������������/�����������������.������������
����������������0����������������������������"�7���������������+���������������/�������
������� ������������������������@���������������!������������������+������������������
�������������������������������������+��������������������"��
V� ����������� ���� �� ������� ������������������ ��A�� ��.���� �� ��������� ��
��������������������������������@�������������� �����������������.������������������@���
���������������"�����������������������A������������������������������������������������
��� ����� 0������ ������ ��� ����� ����������� ��� �� ���/������ ��� ���E���������� ��!� �����
������������� ������������� ��� E��������� ���� ������� ����� ������� ��� ���������"� ?�����
��������� �������.������������������ ��4���������������������������� ���!�������������
��������������������������"��
�� ���������� ����!�� �������� ����������� ��� ����������� ������� ����.��� ��
�������������� ��� �������� ��� ����� ���[������� ��� ������4� ������� �� �������� ���+����� ��� ����
���� ������� ��������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��������������� ���� ������������� ���
�.����������������������������������� ���������������������.����������������������"�
��������	
��
�����������
��������	���
;�����������������������!���������������������������������.������������������
����������������������������� ��L��� �� �������������������.������������������������

Outros materiais