Índice de Publicações Institucionais

Prévia do material em texto

Agosto de 2012
ÍNDICE
PUBLICAÇÕES INSTITUCIONAIS
- ACESSIBILIDADE ARQUITETÔNICA ....................................................................................................................................................... 4
- INCLUSÃO ESCOLAR DE ALUNOS CEGOS E BAIXA VISÃO ................................................................................................................... 5
- O FRACASSO ESCOLAR DE MENINOS E MENINAS: ARTICULAÇÕES ENTRE GÊNERO E COR/RAÇA .............................................. 10
- REFERENCIAL SOBRE AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM NA ÁREA DA DEFICIÊNCIA INTELECTUAL (RAADI) ................................ 15
- REFERENCIAL DE EXPECTATIVAS PARA O DESENVOLVIMENTO DA COMPETÊNCIA LEITORA
 E ESCRITORA NO CICLO II DO ENSINO FUNDAMENTAL ................................................................................................................... 19
- ORIENTAÇÕES CURRICULARES: EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA A EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS (EJA) ........ 37
- REFERENCIAL SOBRE AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM DE ALUNOS COM NECESSIDADES
 EDUCACIONAIS ESPECIAIS ................................................................................................................................................................. 44
- ORIENTAÇÕES CURRICULARES: PROPOSIÇÃO DE EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM -
 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) ......................................................................................................................................... 50
- ORIENTAÇÕES CURRICULARES: EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA A EDUCAÇÃO ÉTNICO-RACIAL ............................... 52
- ORIENTAÇÕES CURRICULARES: TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO
 DE EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM ............................................................................................................................................. 58
GESTÃO ESCOLAR
- ENSINAR: AGIR NA URGÊNCIA, DECIDIR NA INCERTEZA (CAP. 5) - PERRENOUD, Phillippe .......................................................... 65
- INOVAR NO INTERIOR DA ESCOLA - THURLER, Mônica Gather ....................................................................................................... 67
- FORMANDO PROFESSORES PROFISSIONAIS: QUAIS ESTRATÉGIAS? QUAIS COMPETÊNCIAS?
 PERRENOUD, Philippe; PAQUAY, Léopold; ALTET, Marguerite e CHARLIER, Évelyne ...................................................................... 71
- PROFESSOR REFLEXIVO NO BRASIL: GÊNESE E CRÍTICA DE UM CONCEITO - PIMENTA, Selma G. .............................................. 72
- AVALIAÇÃO DESMISTIFICADA - HADJI, Charles. ............................................................................................................................... 74
- AVALIAR: RESPEITAR PRIMEIRO, EDUCAR DEPOIS - HOFFMANN, Jussara ....................................................................................83
- AVALIAÇÕES EXTERNAS PODEM AUXILIAR O TRABALHO PEDAGÓGICO DA ESCOLA? - OLIVEIRA, Romualdo ........................... 92
- PSICOLOGIA DA EDUCAÇÃO VIRTUAL - COLL, César e MONEREO, Carles ...................................................................................... 93
- CIBERCULTURA - LÉVY, Pierre ........................................................................................................................................................ 103
- QUANDO A ESCOLA É DEMOCRÁRICA - TOGNETTA, L.RP. e VINHA, TP. ...................................................................................... 108
CURRÍCULOS E PROGRAMAS
- PEDAGOGIA DA AUTONOMIA: SABERES NECESSÁRIOS À PRÁTICA EDUCATIVA - FREIRE, Paulo ............................................. 116
- ENSINAR A LER, ENSINAR A COMPREENDER - COLOMER, Teresa; CAMPS, Anna ...................................................................... 123
- LER E ESCREVER NA ESCOLA: O REAL, O POSSÍVEL E O NECESSÁRIO - LERNER, Délia ............................................................ 126
- APRENDIZAGEM ESCOLAR E CONSTRUÇÃO DO CONHECIMENTO- COLL, César ......................................................................... 129
- JOVENS E ADULTOS COMO SUJEITOS DE CONHECIMENTO E APRENDIZAGEM - OLIVEIRA, Marta Kohl ................................... 130
- ENFOQUE GLOBALIZADOE E PENSAMENTO COMPLEXO: UMA PROPOSTA PARA
 O CURRÍCULO ESCOLAR - ZABALLA, Antoni. .................................................................................................................................. 131
- CICLOS, SERIAÇÃO E AVALIAÇÃO: CONFRONTO DE LÓGICAS - FREITAS, Luiz Carlos de ............................................................ 137
EDUCAÇÃO E SOCIEDADE
- ESCOLA, REFLEXIVA E NOVA RECIONALIDADE - ALARCÃO, Isabel ............................................................................................... 140
- O ENSINO BA SOCIEDADE DO CONHECIMENTO: EDUCAÇÃO NA ERA DA INSEGURANÇA. HARGREVES, Andy .......................... 142
M
 
 
SI
N
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
INP
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
PE
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
S
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
EM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
P
EE
M
4 APOSTILA PEDAGÓGICA – CONCURSO 2012 – SINPEEM
BRASIL. Ministério da Educação. SEESP.
Atendimento educacional especializado:
deficiência física. Brasília: MEC/Seesp, 2007
(p. 105 a 108). Disponível em
http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/
aee_df.pdf
Com base nos princípios do Desenho Univer-
sal e da Lei nº 10.098/00, toda escola deve promo-
ver ambiente acessível, eliminando as barreiras ar-
quitetônicas e adequando os espaços que atendam
à diversidade humana. O Decreto nº 5.296/04, tam-
bém estabelece normas gerais e critérios básicos
para a promoção da acessibilidade das pessoas
com deficiência ou com mobilidade reduzida e esti-
pula um prazo de 30 meses (junho de 2007), para
que os lugares públicos se tornem acessíveis.
A fiscalização é da responsabilidade dos Mi-
nistérios Públicos Estaduais.
Para haver uma participação efetiva de alunos
com deficiência nas atividades escolares, faz-se
necessário um ambiente adequado, com acessibili-
dade arquitetônica.
É preciso analisar as condições do ambiente
numa parceria entre profissionais da educação e
profissionais da arquitetura e engenharia, dentro
de uma perspectiva ampla de inclusão, atenden-
do as especificidades oriundas de cada tipo de
dificuldade: motora, sensorial, de comunicação,
cognitiva ou múltipla.
Para Dischinger e Machado (2006, p...), aces-
sibilidade depende das condições ambientais de
acesso à informação, das possibilidades de loco-
moção e de uso de atividades que permitam aos
indivíduos participar da sociedade e estabelecer
relações com as demais pessoas. Ainda para Dis-
chinger, os projetos arquitetônicos acessíveis po-
dem se valer de cinco princípios do Desenho Uni-
versal, para a inclusão escolar. São eles:
1 - Direito à equidade, participação: todos os
ambientes devem ser desenhados de forma a não
segregar ou excluir pessoas, promovendo a sociali-
ACESSIBILIDADE ARQUITETÔNICA
zação e a integração entre indivíduos com diferen-
tes condições físicas, mentais e sensoriais.
2 - Direito à independência: todos os espa-
ços físicos – pátios, salas, etc... e seus componen-
tes – brinquedos, rampas, carteiras etc. – devem
permitir o desempenho de atividades de forma in-
dependente por todos os usuários. Na impossibili-
dade, o indivíduo tem direito a um acompanhante.
(Ibid, pág. 158)
3 - Direito à tecnologia assistiva: todos os
alunos portadores de necessidades especiais têm
direito à utilização de equipamentos, instrumentos,
recursos e material técnico-pedagógico, adaptados
de uso individual ou coletivo, necessários para o
desempenho das atividades escolares. Incluem-se
nesta categoria as salas de recurso, computadores
com programas especiais, material em braile, etc
(Ibid, pag. 159)
4 - Direito ao conforto e segurança: “Todos
os ambientes e equipamentos devem possibilitar
seu uso e a realização de atividades com conforto
e segurança, de acordo com as necessidades es-
peciais de cada indivíduo. O desenho deve minimi-
zar o cansaço, reduzir o esforço físico, evitar riscos
à saúde e acidentes dos usuários.” (Ibid, pág. 160)
5 - Direito à informação espacial: deve estar
prevista a possibilidade de acesso à informação
espacial necessária para a compreensão, orienta-
ção e uso dos espaços.
Os princípios do Desenho Universal permitem
a compreensão de conceitos de acessibilidade re-
lacionados ao espaço físico. Assim sendo, para ir
além da exigência das normas técnicas e atender
às necessidades de alunos com diferentes tipos
de deficiência, é imprescindível o estudo detalha-
do das necessidades do ambiente escolar, uma vez
que a acessibilidade arquitetônica é um direito ga-
rantido por lei, absolutamente fundamental para
que as crianças e jovens com deficiência possam
acessar todos os espaços de sua escola e partici-
par de todas as atividades escolares com segu-
rança, conforto e maior independência possível, de
acordo com suas habilidades e limitações.
PUBLICAÇÕES INSTITUCIONAIS
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EEM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
S
IN
P
EE
M
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
PE
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
EM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
M
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
MAPOSTILA PEDAGÓGICA – CONCURSO 2012 – SINPEEM 5
BRASIL. Ministério da Educação.
SEESP. Atendimento educacional especializado:
deficiência visual. Brasília: MEC/Seesp,
2007 (p. 13 a 27). Disponível em:
http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/
aee_dv.pdf
Em um mundo repleto de símbolos gráfico, le-
tras e números, que privilegia a visualização - inclu-
sive na escola - não é conveniente negligenciar ou
ignorar as necessidades decorrentes de limitações
visuais. É preciso rever preconceitos e atitudes, co-
nhecendo e reconhecendo as diferenças como as-
pectos positivos. Cabe à escola criar, descobrir e
reinventar estratégias e atividades pedagógicas
adequadas às necessidades gerais e específicas
dos alunos, visando sua inclusão.
Para ajudar o educador, este documento abor-
da os conteúdos: baixa visão; alfabetização e apren-
dizagem de pessoas cegas e com baixa visão e uso
de recursos didáticos para sua educação.
Um rápido olhar da professora sobre sua sala
de aula é suficiente para lhe trazer vários dados. A
observação da posição dos móveis, do comportamen-
to dos alunos, dos professores, já lhe traz um contro-
le visual. O sistema visual detecta e integra de forma
instantânea e imediata mais de 80% dos estímulos
no ambiente. Se a professora entrasse na mesma
sala com os olhos vendados não conseguiria locali-
zar os móveis e portas, ficaria aturdida com o voze-
rio, com dificuldade para se deslocar. Quando falta
luz elétrica, ficamos também desorientados.
Mas a privação real e definitiva da visão é bem
diferente da perturbação artificial e momentânea. Os
alunos cegos e com baixa visão não são diferentes
dos demais nos desejos, curiosidades, motivações,
necessidades, convívio e recreação. Devem ser tra-
tados como qualquer educando no que se refere
aos direitos, deveres e disciplina. Porém, em um am-
biente carregado de estímulos visuais, são coloca-
dos em situação de desvantagem. Necessitam de
um ambiente estimulador, de mediadores e condi-
ções favoráveis à exploração de seu referencial
perceptivo particular.
INCLUSÃO ESCOLAR DE
ALUNOS CEGOS E BAIXA VISÃO1. Quando falta a visão
A criança que enxerga bem estabelece uma
comunicação visual com o mundo exterior desde os
primeiros meses de vida. Acompanha movimentos
das pessoas e dos objetos sem sair do lugar. A vi-
são integra os outros sentidos, permite associar som
e imagem, imitar um gesto ou comportamento e
explorar o mundo.
A cegueira é uma alteração grave ou total de
uma ou mais das funções elementares da visão que
afeta de modo irremediável a capacidade de perce-
ber cor, tamanho, distância, forma, posição ou mo-
vimento. Pode ser:
 - congênita – quando ocorre desde o nasci-
mento
- adventícia ou adquirida – em decorrência
de causas orgânicas ou acidentais
Também pode-se observar a surdocegueira,
quando se associa à perda da audição ou a outras
deficiências.
Às vezes a perda da visão ocasiona a extirpa-
ção do globo ocular e a consequente necessidade
de uso de próteses oculares. Se a falta da visão
afetar apenas um dos olhos (visão monocular), o
outro assumirá as funções visuais sem causar trans-
tornos significativos no que diz respeito ao uso sa-
tisfatório e eficiente da visão.
Os sentidos têm as mesmas características e
potencialidades para todas as pessoas. O desen-
volvimento aguçado da audição, do tato, do olfato e
do paladar é resultante da ativação contínua des-
ses sentidos por força da necessidade. Cada pes-
soa desenvolve processos particulares de codifica-
ção que formam imagens mentais. A habilidade para
compreender, interpretar e assimilar a informação
será ampliada de acordo com a pluralidade das ex-
periências e vivências.
O sistema háptico é o tato ativo, constituído por
componentes cutâneos e sinestésicos, através dos
quais impressões, sensações e vibrações detecta-
das pelo indivíduo são interpretadas pelo cérebro e
constituem fontes valiosas de informação. As pes-
soas surdocegas se comunicam pelo tadoma, uma
comunicação tátil que permite entender a fala de
uma pessoa, ao perceber as vibrações e os movi-
M
 
 
SI
N
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
PE
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
S
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
EM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
NP
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
P
EE
M
6 APOSTILA PEDAGÓGICA – CONCURSO 2012 – SINPEEM
mentos articulatórios dos lábios e maxilares com a
mão sobre a face do interlocutor.
2. Baixa visão
A definição de baixa visão (ambliopia, visão
subnormal ou visão residual) é complexa. Pode en-
volver desde a simples percepção de luz até a re-
dução da acuidade e do campo visual que interfe-
rem ou limitam a execução de tarefas e o desem-
penho geral. O nistagmo, movimento rápido e in-
voluntário dos olhos, causa uma redução da acui-
dade visual e fadiga durante a leitura, o que se ve-
rifica também no albinismo (falta de pigmentação
congênita que afeta os olhos e limita a capacidade
visual).
Uma pessoa com baixa visão e os que lidam
com ela normalmente ficam em uma situação mui-
to angustiante. A aprendizagem visual depende não
apenas do olho, mas também da capacidade do
cérebro de realizar as suas funções, de capturar,
codificar, selecionar e organizar imagens fotogra-
fadas pelos olhos e guardá-las na memória. Das
crianças identificadas como legalmente cegas, mais
de 70% possuem alguma visão útil e é importante
estabelecer uma relação entre essa mensuração e
o uso prático da visão.
Condições para o desenvolvimento da eficiên-
cia visual:
1) o amadurecimento ou desenvolvimento dos
fatores anatômicos e fisiológicos do olho, vias óti-
cas e córtex cerebral.
2) o uso dessas funções, o exercício de ver.
2.1. Avaliação funcional da visão
Na avaliação funcional da visão considera-se
a acuidade visual (distância de um ponto ao outro
em uma linha reta por meio da qual um objeto é
visto), o campo visual (amplitude e a abrangência
do ângulo da visão em que os objetos são focaliza-
dos) e o uso eficiente do potencial da visão (quali-
dade e do aproveitamento do potencial visual de
acordo com as condições de estimulação e de ati-
vação das funções visuais).
Isso explica a discrepância no que se refere à
desenvoltura e segurança na realização de tarefas,
na mobilidade e percepção de estímulos ou obstá-
culos. A evidência das alterações orgânicas que
reduzem significativamente a acuidade e o campo
visual deve ser contextualizada, considerando-se
a interferência de fatores emocionais, as condições
ambientais e as contingências de vida do indiví-
duo. A avaliação funcional da visão revela dados
sobre o nível da consciência visual, a recepção,
assimilação, integração e elaboração dos estímu-
los visuais, desempenho e uso funcional do poten-
cial da visão.
2.2. O desempenho visual na escola
Alunos com baixa visão ou que oscilam entre
o ver e o não ver possuem dificuldades de per-
cepção em ambientes mal iluminados, muito cla-
ros ou ensolarados, sem contraste, tridimensio-
nais ou em movimento costumam causar erros de
interpretação nos professores. O trabalho com
alunos com baixa visão precisa estimular a utili-
zação plena do potencial de visão e dos sentidos
remanescentes para como superar dificuldades e
conflitos emocionais.
Os principais sintomas de baixa visão na esco-
la são: tentar remover manchas, esfregar excessi-
vamente os olhos, franzir a testa, fechar e cobrir um
dos olhos, balançar a cabeça ou movê-la para fren-
te ao olhar para um objeto próximo ou distante, le-
vantar para ler, copiar faltando letras, trocar pala-
vras e sílabas, piscar muito, chorar, irritar-se, trope-
çar diante de pequenos objetos, aproximar livros ou
objetos para bem perto dos olhos, desconforto ou
intolerância à claridade, trocar a posição do livro,
desinteresse ou dificuldade em participar de jogos
que exijam visão de distância.
Para que o aluno com baixa visão desenvolva
a capacidade de enxergar, o professor deve, atra-
vés de atividades prazerosas e motivadoras, des-
pertar o interesse em utilizar a visão potencial, de-
senvolver a eficiência visual, estabelecer o concei-
to de permanência do objeto, e facilitar a explora-
ção dirigida e organizada. O desempenho visual está
relacionado com a aprendizagem e o ambiente deve
ser de calma, encorajamento e confiança. Além dis-
so, o professor deve proporcionar ao aluno condi-
ções para uma boa higiene ocular de acordo com
recomendações médicas.
O planejamento de atividades e a organização
do trabalho pedagógico ficam mais fáceis através
do conhecimento do desenvolvimento global do alu-
no, diagnóstico, avaliação funcional da visão, o con-
texto familiar e social, bem como as alternativas e
os recursos disponíveis.
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
S
IN
P
EE
M
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
PEE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
PE
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
EM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
M
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
MAPOSTILA PEDAGÓGICA – CONCURSO 2012 – SINPEEM 7
2.3. Recursos ópticos e não-ópticos
Recursos ou auxílios ópticos são lentes de uso
especial ou dispositivo formado por um conjunto de
lentes, geralmente de alto poder, utilizados por al-
guns indivíduos mediante prescrição e orientação
oftalmológica, dependendo de cada caso ou pa-
tologia. É um trabalho da pedagogia, psicologia,
orientação e mobilidade. As escolhas e os níveis de
adaptação desses recursos em cada caso devem
ser definidos a partir da conciliação das necessida-
des específicas, diferenças individuais, faixa etária,
preferências, interesses e habilidades adequadas.
2.3.1. Recursos ópticos
Recursos ópticos para longe: telescópio, te-
lessistemas, telelupas e lunetas.
Recursos ópticos para perto: óculos espe-
ciais com lentes de aumento (óculos bifocais, len-
tes esferoprismáticas, lentes monofocais esféricas,
sistemas telemicroscópicos).
Lupas manuais ou lupas de mesa e de apoio:
ampliam fontes para a leitura, dimensões de ma-
pas, gráficos e figuras. Quanto maior a ampliação
do tamanho, menor o campo de visão com diminui-
ção da velocidade de leitura e maior fadiga visual.
2.3.2. Recursos não-ópticos
Tipos ampliados: ampliação de fontes, sinais
e símbolos em livros e outros.
Acetato amarelo: diminui a incidência de cla-
ridade sobre o papel.
Plano inclinado: carteira adaptada, com a
mesa inclinada para conforto visual e estabilidade
da coluna vertebral.
Acessórios: lápis 4B ou 6B, canetas de ponta
porosa, suporte para livros, cadernos com pautas
pretas espaçadas, tiposcópios (guia de leitura), gra-
vadores.
Softwares com magnificadores de tela e Pro-
gramas com síntese de voz.
Chapéus e bonés: ajudam a diminuir o reflexo
da luz..
Circuito fechado de televisão — CCTV: apa-
relho acoplado a um monitor de TV que amplia até
60 vezes as imagens e as transfere para o monitor.
2.4. Recomendações úteis
É aconselhável posicionar a carteira em local
onde não haja reflexo de iluminação no quadro ne-
gro, a aproximadamente um metro do quadro negro
na parte central da sala, sem incidência de clarida-
de direta nos olhos e de maneira que o aluno não
escreva na própria sombra. O trabalho deve ser
adaptado de acordo com a condição visual do alu-
no, em certos casos concedendo maior tempo para
o término das atividades. Deve-se também evitar
iluminação excessiva em sala de aula, colocando o
aluno em lugar sombrio se ele tiver fotofobia (difi-
culdade de ver bem em ambiente com muita luz).
O material utilizado pelo aluno deve ser nítido,
com espaçamento adequado, em papel fosco, para
não refletir a claridade. As tarefas devem ser expli-
cadas com palavras.
3. Alfabetização e aprendizagem
Para um aprendizado completo e significativo
é importante estimular todos os sentidos, incentivar
o comportamento exploratório, a observação e a
experimentação. A falta de conhecimento, de estí-
mulos, de condições e de recursos adequados pode
reforçar o comportamento passivo, inibir o interes-
se e a motivação. A escassez de informação res-
tringe o conhecimento em relação ao ambiente.
A linguagem é um valioso instrumento de inte-
ração com o meio físico e social; amplia o desen-
volvimento cognitivo por favorecer os relacionamen-
tos e proporciona os meios de controle do que está
fora de alcance pela falta da visão. Trata-se de uma
atividade complexa que engloba a comunicação e
as representações. É tarefa do educador observar
como os alunos se relacionam e verificar a qualida-
de da comunicação.
As crianças cegas operam com dois tipos de
conceitos:
1) aqueles que têm significado real para elas a
partir de suas experiências;
2) aqueles que fazem referência a situações
visuais, que embora sejam importantes meios de
comunicação, podem não ser adequadamente com-
preendidos ou decodificados e ficam desprovidos
de sentido. Nesse caso, essas crianças podem uti-
lizar palavras sem nexo ou significado, por não ba-
searem-se em experiências diretas e concretas.
Esse fenômeno é denominado verbalismo e sua
preponderância pode ter efeitos negativos em rela-
M
 
 
SI
N
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
MSI
N
P
EE
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
PE
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
S
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
EM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
P
EE
M
8 APOSTILA PEDAGÓGICA – CONCURSO 2012 – SINPEEM
ção à aprendizagem e ao desenvolvimento.
Algumas crianças cegas congênitas podem
manifestar maneirismos, ecolalia e comportamen-
tos estereotipados. Isso porque a falta da visão com-
promete a imitação e deixa um vazio a ser preen-
chido com outras modalidades de percepção.
3.1. Espaço físico e mobiliário
A configuração do espaço físico não é percebi-
da da mesma forma por alunos cegos e pelos que
enxergam. Por isso todos os ambientes da escola
devem ser explorados e assimilados. As portas de-
vem ficar completamente abertas ou fechadas para
evitar imprevistos ou acidentes. O mobiliário deve
ser estável e qualquer alteração deve ser avisada.
Convém reservar um espaço na sala de aula com
mobiliário adequado para a disposição dos instru-
mentos utilizados por esses alunos que devem in-
cumbir-se da ordem e organização do material.
3.2. Comunicação e relacionamento
A falta da visão desperta curiosidade, interes-
se, inquietações e impacto no ambiente escolar.
Costuma ser abordada de forma pouco natural e
pouco espontânea porque os professores não sa-
bem como proceder em relação aos alunos cegos.
Eles manifestam dificuldade de aproximação e de
comunicação, não sabem o que e como fazer. É
necessário explicitar o conflito e dialogar com a si-
tuação, com novas atitudes, procedimentos e pos-
turas, inclusive com a família dos alunos. Todos
precisam criar o hábito de evitar a comunicação
gestual e visual na interação com esses alunos. É
recomendável também evitar a fragilização ou a su-
perproteção e combater atitudes discriminatórias.
3.3. O Sistema Braille
O código ou meio de leitura e escrita das pes-
soas cegas baseia-se na combinação de 63 pontos
que representam as letras do alfabeto, os números
e outros símbolos gráficos. A combinação dos pon-
tos é obtida pela disposição de seis pontos básicos,
organizados espacialmente em duas colunas verti-
cais com três pontos à direita e três à esquerda de
uma cela básica denominada cela braille. Foi criado
por Louis Braille, em 1825, na França.Alfabeto Braille (Leitura)
Disposição universal dos 63 sinais simples
do Sistema Braille
A 1ª série utiliza os pontos superiores 1245. A
2º série é resultante da adição
do ponto 3 a cada um dos sinais da 1º série. A
3º série é resultante da adição
do pontos 3 e 6 aos sinais da 1º série, e assim
sucessivamente.
Alfabeto Braille
A escrita braille é realizada por meio de uma
reglete (régua de madeira, metal ou plástico com
um conjunto de celas braille dispostas em linhas
horizontais sobre uma base plana) e punção (ins-
trumento em madeira ou plástico no formato de pêra
ou anatômico, com ponta metálica, utilizado para a
perfuração dos pontos na cela Braille) ou de uma
máquina de escrever braille.
O movimento de perfuração é realizado da di-
reita para a esquerda e a leitura da esquerda para a
direita. É um processo lento devido à perfuração de
cada ponto, exige boa coordenação motora e difi-
culta a correção de erros. A máquina de escrever
tem seis teclas básicas correspondentes aos pon-
tos da cela braille. O toque simultâneo de uma com-
binação de teclas produz os pontos que correspon-
dem aos sinais e símbolo desejados. É um meca-
nismo de escrita mais rápido, prático e eficiente.
A escrita em relevo e a leitura tátil requerem o
desenvolvimento de habilidades específicas, sensi-
bilidade, destreza, coordenação bimanual, discrimi-
nação, etc. Por isso, o aprendizado do sistema brai-
lle deve ser realizado em condições adequadas, de
forma simultânea e complementar ao processo de
alfabetização dos alunos cegos. É recomendável
que os educadores dominem o alfabeto braille e te-
nham noções básicas do sistema. Uma das alter-
nativas para os educadores é o Braille Virtual, um
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
S
IN
P
EE
M
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
PE
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
EM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
M
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
MS
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
MAPOSTILA PEDAGÓGICA – CONCURSO 2012 – SINPEEM 9
curso on-line, criado e desenvolvido por uma equi-
pe de profissionais da Universidade de São Paulo
(USP) – com o objetivo de possibilitar o aprendiza-
do do sistema braille de forma simples, gratuita e
lúdica. O programa para download está disponível
em: http://www.braillevirtual.fe.usp.br. Os meios in-
formáticos e as impressoras ampliam significativa-
mente as possibilidades de produção e impressão
braille.
3.4. Atividades
Algumas atividades devem ser adaptadas com
antecedência e outras durante a sua realização por
meio de descrição, informação tátil, auditiva, olfa-
tiva ou outra referência. Em filmes ou documentá-
rios, excursões e exposições é recomendável a des-
crição oral de imagens, cenas e leitura de legenda
simultânea se não houver dublagem, a apresenta-
ção de resumos e contextualização da atividade. Os
desenhos, os gráficos e as ilustrações devem ser
adaptados e representados em relevo.
Nas disciplinas deve haver adaptações: na lín-
gua estrangeira deve prevalecer a conversação; na
biologia e ciências, os experimentos devem utilizar
vários canais de coleta de informação; na educa-
ção física podem-se utilizar barras, cordas, bolas
com guiso etc. Atividades que envolvem expressão
corporal, dramatização, arte, música podem ser
desenvolvidas com pouca ou nenhuma adaptação.
Em resumo, os alunos cegos podem e devem
participar de praticamente todas as atividades com
diferentes níveis e modalidades de adaptação que
envolve criatividade, confecção de material e coo-
peração entre os participantes.
3.5. Avaliação
É necessário estender o tempo de avaliação.
Alguns procedimentos e instrumentos de avaliação
baseados em referências visuais devem ser altera-
dos ou adaptados por meio de representações e
relevo (desenhos, gráficos, diagramas, gravuras,
uso de microscópios). É recomendável valer-se de
exercícios orais. A adaptação e produção de mate-
rial, a transcrição para o sistema braille podem ser
realizadas em salas multimeios, núcleos, serviços
ou centros de apoio pedagógico. Se não houver nin-
guém na escola que domine o sistema braille, será
igualmente necessário fazer a conversão da escrita
braille para a escrita em tinta.
4. Recursos didáticos
Os recursos destinados ao Atendimento Edu-
cacional Especializado devem ser variados, adap-
tados e de qualidade e explorar todos os sentidos,
com estímulos visuais e táteis, com cores contras-
tantes, texturas e tamanhos adequados para que
se torne útil e significativo. Com bom senso e criati-
vidade, é possível selecionar, confeccionar ou adap-
tar recursos abrangentes ou de uso específico. Os
sólidos geométricos, jogos de encaixe, ligue-ligues
e similares podem ser compartilhados com todos
os alunos sem necessidade de adaptação. Outros
podem ser adaptados (jogos, instrumentos de me-
dir, mapas de encaixe) ou produzidos com material
de baixo custo e sucata. Os materiais confecciona-
dos devem ser resistentes, simples e de fácil manu-
seio, seguros, fiéis ao modelo original, atraentes e
agradáveis ao tato, com diferentes texturas, perti-
nentes à faixa etária e em tamanho adequado.
Anotações
M
 
 
SI
N
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
EM
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
PE
EM
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EEM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
S
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
I
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
EM
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
E
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
P
EE
M
10 APOSTILA PEDAGÓGICA – CONCURSO 2012 – SINPEEM
Marília Pinto de Carvalho
Ministério da Educação . In: Adriana Piscitelli,
Hildete Pereira de Melo, Sonia W. Maluf e
Vera Lúcia Puga (Org.). Olhares feministas.
Brasília: Ministério da Educação (MEC) - Unesco, 2009
O objetivo desta pesquisa é conhecer os pro-
cessos através dos quais se produz no ensino fun-
damental, o fracasso escolar maior entre crianças
negras do sexo masculino, de acordo com o que as
estatísticas educacionais brasileiras vêm indicando
há algumas décadas. Este estudo foca os proces-
sos que têm conduzido um maior número de meni-
nos do que meninas – e, dentre eles, um maior nú-
mero de meninos negros que brancos – a obter no-
tas baixas ou conceitos negativos, e a ser indicados
para atividades de recuperação.
Na década de 1960, os homens tinham 2,4 anos
de escolaridade em média e as mulheres 1,9, refle-
tindo um acesso em geral muito baixo à escola, e
ainda pior para as mulheres. A ampliação do aces-
so à escola nos últimos 40 anos elevou as médias
nacionais, hoje em torno de seis anos de escolari-
dade, ao mesmo tempo em que beneficiou as mu-
lheres que, em 1999, apresentavam 5,9 anos de
estudo em média, contra 5,6 para o sexo masculi-
no. Essa diferença aparece de forma muito clara nos
dados sobre níveis de analfabetismo, divididos por
faixas etárias e sexo.
As taxas de analfabetismo são menores en-
tre os jovens, devido ao maior acesso à escola
em comparação a adultos e idosos. Mas por sexo,
nas faixas etárias acima de 45 anos encontramos
mais mulheres que homens analfabetos, enquan-
to na faixa de 15 a 19 anos temos quase o dobro
de rapazes (5,3%) que moças analfabetas (2,7%).
A grande maioria desses jovens analfabetos pas-
sou pela escola e não conseguiu se apropriar da
ferramenta da leitura e escrita, com uma trajetó-
ria escolar marcada pela repetência e pela eva-
são, que indica que a escola está fracassando
frente a um grupo grande de jovens que concen-
tra uma maioria do sexo masculino. Essa diferen-
ça entre homens e mulheres se torna mais com-
plexa ao se considerar também a variável “cor”
ou “raça”, apontando os maiores problemas no
O FRACASSO ESCOLAR DE MENINOS E MENINAS:
ARTICULAÇÕES ENTRE GÊNERO E COR/RAÇA
grupo de alunos negros do sexo masculino.
Ao longo dos anos 90, as diversas políticas de
melhoria do fluxo escolar conduziram à aceleração
de estudos, à organização do ensino em ciclos e à
aprovação automática de alunos. A grande diminui-
ção nas taxas de repetência obtida não indica uma
real melhoria no acesso ao conhecimento e nem
mesmo uma efetiva diminuição dos problemas es-
colares de disciplina e aprendizagem. Essas políti-
cas, parecem ter resultado positivamente numa
maior inclusão escolar, mas levaram a uma grande
pressão sobre os professores para que aprovem o
maior número possível de alunos nas séries em que
ainda existe a reprovação (finais de ciclo).
Em relação à diferença de desempenho es-
colar entre os sexos, encontramos reconhecimen-
to do tema como merecedor de reflexão, na medi-
da em que havia certa concordância de que os me-
ninos apresentariam maiores problemas, ao apre-
sentar a proposta da pesquisa à equipe de orien-
tação escolar e em reunião com o conjunto de pro-
fessores e professoras.
Na literatura, a discussão sobre as razões do
fracasso escolar é antiga e saudável e tem oscila-
do entre dois pólos: a culpabilização das famílias
e a busca de causas intraescolares. A complexi-
dade do debate vem indicando que múltiplas di-
mensões interferem nesse processo e que é pre-
ciso considerar as condições socioeconômicas e
culturais de origem da criança e as condições de
funcionamento das escolas, o preparo dos pro-
fessores, os critérios de avaliação, etc. O que não
se tem abordado com a devida profundidade é que
no grupo daqueles que fracassam na escola, ou
grupo do qual a escola fracassa em ensinar, os
meninos são em número maior que as meninas e
dentre os meninos, os negros em maior propor-
ção que os brancos.
A desigualdade racial impôs-se como catego-
ria indispensável à análise à medida que se eviden-
ciavam diferenças no interior do próprio grupo dos
meninos e se buscava caracterizar aqueles com
problemas escolares.
Foi adotado o conceito de “raça social”, confor-
me Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, como “cons-
trutos sociais, formas de identidade baseadas numa
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
SI
N
P
EE
M
 
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
SI
N
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 S
IN
P
 
 
 S
IN
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE
M
 
 
 
SI
N
P
EE