Gênesis , Estudos Instrodutórios RonCrisp

Prévia do material em texto

3PO $SJTQ
(©OFTJT
&TUVEPT *OUSPEVU³SJPT
$POUFOUT
'B¦B QBSUF EB OPTTB DPNVOJEBEF� J
1SFG DJP JJ
-FJUVSB SFDPNFOEBEB JJJ
*OUSPEV¦¢P �
(©OFTJT ���
� �
(©OFTJT ������ �
(©OFTJT ������� ��
(©OFTJT ������ ��
(©OFTJT ������� ��
(©OFTJT ����� ��
(©OFTJT ������ ��
(©OFTJT ������ ��
(©OFTJT ������� ��
(©OFTJT � ��
(©OFTJT ������ ��
(©OFTJT ������� ��
(©OFTJT ������ ��
(©OFTJT � ��
(©OFTJT � ��
(©OFTJT ���� ќ ����� ��
(©OFTJT �� ��
(©OFTJT �� ��
(©OFTJT �� ��
(©OFTJT ������ ��
(©OFTJT ������� ��
(©OFTJT �� ��
(©OFTJT �� ��
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT ������� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� F �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
(©OFTJT �� ���
"OFYP � ќ " $BQBDJEBEF EB "SDB ���
"OFYP � ќ 0 O¹NFSP EF BOJNBJT ���
"OFYP � ќ 6N FTUVEP TPCSF +PT¨ ���
'B¦B QBSUF EB OPTTB DPNVOJEBEF� ���
%BEPT U¨DOJDPT ���
'B¦B QBSUF EB OPTTB DPNVOJEBEF�
0 NJOJTU¨SJP 1BMBWSB1SVEFOUF FYJTUF QBSB EJTQPOJCJMJ[BS FTUVEPT
C¬CMJDPT QBSB RVF P QPWP EF %FVT DSFT¦B OBRVFMB 1BMBWSB RVF ¨
�QSPWFJUPTB QBSB FOTJOBS
 QBSB SFEBSHVJS
 QBSB DPSSJHJS
 QBSB JOTUSVJS FN
KVTUJ§B� 	�5N ����
�
5PEPT PT EJSFJUPT T¢P SFTFSWBEPT QFMP NJOJTU¨SJP 1BMBWSB1SVEFOUF�
1BSB CBJYBS VN FYFNQMBS HSBUVJUP
 BDFTTF OPTTP TJUF� QBMBWSBQSV�
EFOUF�MJOL�(FOFTJT
" FEJ¦¢P
 QVCMJDB¦¢P PV WFOEB EFTUF F�CPPL ¨ QSPJCJEB�
'B¦B QBSUF EP OPTTP NJOJTU¨SJP� $VSUB OPTTB Q HJOB OP 'BDFCPPL�
GBDFCPPL�DPN�1BMBWSB1SVEFOUF
J
1SFG DJP
&TUBT MJ¦´FT GPSBN QSPEV[JEBT QPS VN QBTUPS NVJUP PDVQBEP� &MBT
GPSBN FTDSJUBT TFNBOBMNFOUF F DPN P QSPQ²TJUP EF TFSFN VUJMJ[BEBT
QFMPT QSPGFTTPSFT EB FTDPMB EPNJOJDBM EF OPTTB JHSFKB� "T BOPUB¦´FT
GPSBN QPTUFSJPSNFOUF DPMPDBEBT FN GPSNB EF MJWSP
 DPN B FTQFSBO¦B
EF TFSFN VUJMJ[BEBT QPS PVUSPT QSPGFTTPSFT EB #¬CMJB�
1FSNJUB�NF FODPSBKBS B DBEB QSPGFTTPS B DPMPDBS UPEP P FTGPS¦P RVF P
UFNQP QFSNJUJS FN FTUVEBS TVBT MJ¦´FT� " MJTUB EPT MJWSPT SFDPNFOEBEPT
TFS  EF HSBOEF BKVEB� 2VBOUP NBJT WPD© DPOIFDFS TPCSF VN BTTVOUP
NFMIPS QSPGFTTPS WPD© TFS �
1BTUPS 3PO $SJTQ
1SJNFJSB *HSFKB #BUJTUB
*OEFQFOEFODF
 ,FOUVDLZ
JJ
-FJUVSB SFDPNFOEBEB
0 MFJUPS O¢P EFWF FTQFSBS HSBOEF PSJHJOBMJEBEF OBT MJ¦´FT� &V DPMIJ
JOGPSNB¦´FT EF W SJPT BVUPSFT� "RVFMFT RVF VUJMJ[BSFN FTUFT MJWSPT
SFDPNFOEBEPT QPEFS¢P WFS EF POEF NVJUPT QFOTBNFOUPT GPSBN
FNQSFTUBEPT�
-JWSPT SFDPNFOEBEPT QBSB FTUVEPT BEJDJPOBJT�
$"-7*/
 +PIO
 $PNNFOUBSZ PO (FOFTJT�
0 GBNPTP SFGPSNBEPS ¨ NVJUP QS UJDP F GSFR»FOUFNFOUF BQSFTFOUB
VN QPOUP EF WJTUB CFN EJGFSFOUF EPT BVUPSFT NPEFSOPT�
$"330-
 #�)�
 "O *OUFSQSFUBUJPO PG UIF &OHMJTI #JCMF� �(FOF�
TJT��
" TF¦¢P RVF USBUB EF (©OFTJT ¨ NVJUP CPN�
)&/3:
 .BUUIFX
 #JCMF $PNNFOUBSZ�
&TUF DPNFOU SJP WFMIP ¨ JOEJTQFOT WFM QBSB RVBMRVFS QSPGFTTPS
C¬CMJDP�
-&610-%
 )�$�
 &YQPTJUJPO PG (FOFTJT
 � WPMVNFT�
.033*4
 )FOSZ .�
 5IF (FOFTJT 3FDPSE�
%S� .PSSJT O¢P ¨ TPNFOUF VN CPN BMVOP EB #¬CMJB
 NBT FMF ¨ UBNC¨N
VN DJFOUJTUB F VN QSPGJTTJPOBM OB  SFB EB $J©ODJB EB $SJB¦¢P� 0 MJWSP
EFMF ¨ VN FTUVEP CFN SFDPNFOEBEP�
1*/,
 "� 8�
(MFBOJOHT JO (FOFTJT�
JJJ
0 4S� 1JOL ¨ NVJUP JOUFSFTTBOUF
 NBT FMF GSFR»FOUFNFOUF FYBHFSB OB
BQMJDB¦¢P EF T¬NCPMPT C¬CMJDPT�
JW
�
*OUSPEV¦¢P
(©OFTJT QPEF NVJUP CFN TFS DPOTJEFSBEP P MJWSP NBJT JNQPSUBOUF RVF
K  GPJ FTDSJUP� "RVJ O²T UFNPT P GVOEBNFOUP EB #¬CMJB UPEB F P CFS¦P
EB EPVUSJOB C¬CMJDB� 0 MJWSP EF (©OFTJT TP[JOIP OPT E  P SFMBUP EB
DSJB¦¢P
 EB PSJHFN IVNBOB F EB RVFEB EP IPNFN� &TUF MJWSP USB¦B P
GVOEBNFOUP QBSB UPEB QSPGFDJB C¬CMJDB� 2VBOEP PT IPNFOT SFKFJUBN B
BVUPSJEBEF EF (©OFTJT
 QFSEFN B CBTF EF UPEB WFSEBEF FTQJSJUVBM� &MFT
MJUFSBMNFOUF O¢P TBCFN EF POEF W©N F OFN QBSB POEF W¢P�
*� 0 5Œ56-0�
" QBMBWSB (©OFTJT TJHOJGJDB PSJHFN� (©OFTJT
 TFN E¹WJEB OFOIVNB
 ¨
P MJWSP EBT PSJHFOT� &N (©OFTJT O²T UFNPT B PSJHFN EP VOJWFSTP
 EP
OPTTP TJTUFNB TPMBS
 EB WJEB
 EP IPNFN
 EP QFDBEP
 EP DBTBNFOUP
 EPT
JEJPNBT
 EB JOE¹TUSJB
 EP HPWFSOP
 EB SFMJHJ¢P F EB OB¦¢P EF *TSBFM�
%F[ WF[FT OP MJWSP EF (©OFTJT TPNPT EBEPT B IJTU²SJB EF W SJBT
HFSB¦´FT� " QBMBWSB ѢHFSB¦¢Pѣ CBTJDBNFOUF TJHOJGJDB PSJHFN
 PV OP
DPOUFYUP
 P SFMBUP EB PSJHFN�
/PUF BT TFHVJOUFT HFSB¦´FT�
�� (FSB¦´FT EP 6OJWFSTP ѝ (©OFTJT ����
�� (FSB¦´FT EF "E¢P ѝ (©OFTJT ����
�� (FSB¦´FT EF /P¨ ѝ (©OFTJT ����
�� (FSB¦´FT EPT GJMIPT EF /P¨ ѝ (©OFTJT �����
�� (FSB¦´FT EF 4FN ѝ (©OFTJT ������
�
(‰/&4*4
�� (FSB¦´FT EF 5FS  ѝ (©OFTJT ������
�� (FSB¦´FT EF *TNBFM ѝ (©OFTJT ������
�� (FSB¦´FT EF *TBRVF ѝ (©OFTJT ������
�� (FSB¦´FT EF &TB¹ ѝ (©OFTJT ����
 ��
��� (FSB¦´FT EF +BD² ѝ (©OFTJT �����
**� 0 "6503�
.PJT¨T GPJ P BVUPS EPT QSJNFJSPT DJODP MJWSPT EB #¬CMJB� &MFT T¢P
DIBNBEPT EF 1FOUBUFVDP� 0T KVEFVT HFSBMNFOUF TF SFGFSFN BPT BVUPSFT
EP 7FMIP 5FTUBNFOUP DPNP Ѣ.PJT¨T F PT QSPGFUBTѣ <-VDBT ����� F ��>�
***� 0 #&3†0%"%0653*/" #Œ#-*$"�
5PEB EPVUSJOB C¬CMJDB UFN TFV GVOEBNFOUP OP MJWSP EF (©OFTJT� &TUF
MJWSP ¨ NFODJPOBEP NBJT EF EV[FOUBT WF[FT OP /PWP 5FTUBNFOUP� 4FN
P MJWSP EF (©OFTJT TFSJB JNQPTT¬WFM FOUFOEFSNPT B #¬CMJB�
&N BMHVOT BTQFDUPT B #¬CMJB ¨ FTUSVUVSBEB DPNP VN SPNBODF
DPNQMFYP�
�� $PNP OP QSJNFJSP DBQ¬UVMP EF VN SPNBODF
 (©OFTJT BCSF B
IJTU²SJB F OPT E  UPEB B CBTF OFDFTT SJB EF JOGPSNB¦¢P�
�� %F ‰YPEP BU¨ +VEBT PT EFUBMIFT T¢P FYQBOEJEPT F B IJTU²SJB ¨
DPOUBEB�
�� 0 MJWSP EF "QPDBMJQTF
 DPNP OP GJOBM EF VN SPNBODF
 UFSNJOB
B IJTU²SJB F MJHB UPEPT PT GBUPT RVF FTUBWBN FN BCFSUP� 	5FN
TF OPUBEP GSFR»FOUFNFOUF
 RVF FN NVJUPT BTQFDUPT P MJWSP EF
"QPDBMJQTF UFSNJOB DPN VN OPWP DPNF¦P� (©OFTJT DPNF¦B DPN B
DSJB¦¢P EPT D¨VT F EB UFSSB
 FORVBOUP P MJWSP EF"QPDBMJQTF UFSNJOB
DPN VN OPWP D¨V F VNB OPWB UFSSB
�
*7� (‰/&4*4 $0.06."3&7&-"†‚0�
5S©T DPJTBT QPEFN TFS EJUBT B SFTQFJUP EF(©OFTJT DPNPVNB SFWFMB¦¢P
EF %FVT�
�
*/530%6†‚0
�� ˆ VNB HSBOEF SFWFMB¦¢P ќ (©OFTJT SFWFMB P RVF P IPNFN OVODB
QPEFSJB BQSFOEFS QPS FMF NFTNP < +² ������>� (©OFTJT ¨ P ¹OJDP
MJWSP EB IJTU²SJB EB DSJB¦¢P F EPT QSJNFJSPT EPJT NJM F RVJOIFOUPT
BOPT EB FYJTU©ODJB IVNBOB�
�� ˆ QBSUF EF VNB SFWFMB¦¢P QSPHSFTTJWB ќ 0 SFTUBOUF EB #¬CMJB
DPNQMFUB P RVF (©OFTJT DPNF¦B� (©OFTJT GB[ B QSJNFJSB QSPNFTTB
EB SFEFO¦¢P
 F UFSNJOB DPN B BQBSFOUF WJU²SJB EP QFDBEP <(©OFTJT
�����>� &YFNQMP� (©OFTJT ���� ќ /FTUB QSJNFJSB QSPNFTTB
FWBOH¨MJDB
 UFNPT BT TFNFOUFT EF UPEB B IJTU²SJB EB SFEFO¦¢P�
0 SFTUBOUF EB #¬CMJB ¨ SFBMNFOUF VNB FYQPTJ¦¢P EFTUF WFST¬DVMP�
�� ˆ VNB SFWFMB¦¢P EB IJTU²SJB EB TBMWB¦¢P ќ /PUF RVF FN (©OFTJT
I  TPNFOUF EPJT DBQ¬UVMPT EFTDSFWFOEP B IJTU²SJB EP VOJWFSTP
 F
BQFOBT OPWF DBQ¬UVMPT SFMBUBOEP B IJTU²SJB EBT OB¦´FT� 0 MJWSP ¨
DPOTUBOUFNFOUF FTUSFJUP FN TFV FTDPQP� 5SJOUB F OPWF DBQ¬UVMPT
USBUBN EB IJTU²SJB EF "CSB¢P
 *TBRVF F +BD²� 0 MJWSP UFSNJOB DPN
PT GJMIPT EF +BD² OP &HJUP� &TUFT IPNFOT FSBN PT Ѣ1BJTѣ EBT USJCPT
EF *TSBFM� /P &HJUP FMFT TF UPSOBSBN VNB HSBOEF OB¦¢P� ˆ DMBSP
RVF P MJWSP EF (©OFTJT OPT DPOEV[ B QFTTPB EF$SJTUP� &TUB O¢P ¨
BQFOBT VNBNFSB IJTU²SJB EB IVNBOJEBEF
 NBT P QMBOP EF TBMWB¦¢P
EF %FVT OB IJTU²SJB�
$PODMVT¢P� 2VF OPTTP FTUVEP OP MJWSP EF (©OFTJT QPTTB OPT BKVEBS B
QFSDFCFS VNB WF[ NBJT B VOJEBEF EB #¬CMJB� 0T TFTTFOUB F TFJT MJWSPT EB
&TDSJUVSB GPSNBN VN ¹OJDP MJWSP DVKP UFNB ¨ +FTVT $SJTUP < +P¢P ����>�
�
�
(©OFTJT ���
�
*/530%6†‚0
&N (©OFTJT ��� O²T UFNPT P DPNF¦P EB HSBOEF SFWFMB¦¢P EF %FVT
QBSB P IPNFN NPSUBM
 BUSBW¨T EF 4VB 1BMBWSB &TDSJUB� '¨ OB 1BMBWSB EF
%FVT OPT E  VN FOUFOEJNFOUP EB DSJB¦¢P RVF O¢P QPEFS¬BNPT PCUFS
EF PVUSB NBOFJSB <)FCSFVT ����>�
*� " (3"/%& 3&7&-"†‚0�
/FOIVN IPNFN QPEFSJB TBCFS QPS FYQFSJ©ODJB PVQFTRVJTB BT DPJTBT
SFMBUBEBT FN (©OFTJT������ /PTTP HSBOEF %FVT F 1BJ TF FODBSSFHPV EF
SFWFMBS PT GBUPT EB DSJB¦¢P QBSB O²T� %FVT GBMB BP IPNFN EF NVJUBT
NBOFJSBT <)FCSFVT ���>
 DPOUVEP
 QBSFDF M²HJDP RVF &MF JSJB OPT EBS
FTUB SFWFMB¦¢P EF GPSNB FTDSJUB F QFSNBOFOUF� 2VF UFTPVSP ¨ B #¬CMJB�
" G¨ OB 1BMBWSB EF %FVT ¨ B ¹OJDB QSFWFO¦¢P WFSEBEFJSB EF O¢P
DBJSNPT OP FSSP� $SFS OP SFMBUP EF (©OFTJT ��� OPT MJWSB EPT HSBOEFT
FSSPT EB GJMPTPGJB IVNBOB�
0T TFHVJOUFT FSSPT U©N FTDSBWJ[BEP NJMI´FT
 NBT FN BQFOBT VN
WFST¬DVMP %FVT DPOUSBEJ[ UPEPT FMFT�
�� "UF¬TNP ќ (©OFTJT ��� BGJSNB B FYJTU©ODJB EF %FVT�
�� "HOPTUJDJTNP ќ 0T BHO²TUJDPT BGJSNBN RVF OJOHV¨N QPEF TBCFS
TF %FVT FYJTUF� (©OFTJT ��� BTTVNF RVF UPEP IPNFN QPS OBUVSF[B
TBCF RVF %FVT FYJTUF�
�� 1PMJUF¬TNP ќ " NBJPS QBSUF EB IVNBOJEBEF BDSFEJUB FN NVJUPT
�
(‰/&4*4 ���
�
EFVTFT� (©OFTJT ��� GBMB EF VN T² %FVT�
�� 1BOUF¬TNP ќ &TUB GJMPTPGJB BGJSNB RVF %FVT F P VOJWFSTP T¢P VN�
" NBJPSJB EBT SFMJHJ´FT PSJFOUBJT T¢P CBTFBEBT FN UBJT DPODFJUPT�
(©OFTJT ��� FOTJOB RVF %FVT ¨ TFQBSBEP F USBOTDFOEF P VOJWFSTP�
&MF ¨ VN %FVT QFTTPBM
 F O¢P BQFOBT VNB GPS¦B VOJWFSTBM�
�� .BUFSJBMJTNP ќ &TUB GJMPTPGJB BGJSNB RVF B NBU¨SJB ¨ FUFSOB�
&WPMVDJPOJTUBT WFSEBEFJSBT T¢P NBUFSJBMJTUBT� (©OFTJT ��� EFDMBSB
RVF B NBU¨SJB UFWF VN DPNF¦P�
�� %VBMJTNP ќ 0T EVBMJTUBT FOTJOBN RVF P VOJWFSTP GPJ DSJBEP F
¨ DPOUSPMBEP QPS EVBT GPS¦BT PQPTUBT� VNB CPB F B PVUSB N �
(©OFTJT ��� FOTJOB RVF FYJTUF VN %FVT
 WJWP F WFSEBEFJSP
 RVF
FWJEFOUFNFOUF ¨ TVQSFNP�
&TUFT F VNBNVMUJE¢P EF PVUSPT ѢJTNPTѣ T¢P EFTUSV¬EPT QPS VNB TJNQMFT
EFDMBSB¦¢P EF %FVT� 0 IPNFN TFN VNB SFWFMB¦¢P JOTQJSBEB ¨ DPNP
VN OBWJP TFN C¹TTPMB�
**� 6." &9104*†‚0%& (‰/&4*4 ������
7FST¬DVMP � ќ /B M¬OHVB IFCSBJDB FTUF WFST¬DVMP UFN BQFOBT TFUF
QBMBWSBT� 0 RVBOUP P 4FOIPS QPEF EJ[FS DPN QPVDBT QBMBWSBT�
Ѣ/P QSJOD¬QJPѣ ќ 4F SFGFSF BP QSJOD¬QJP EP VOJWFSTP� B PSJHFN EP
UFNQP F NBU¨SJB� /¢P ¨ P NFTNP ѢQSJOD¬QJPѣ EF +P¢P ���
 P RVBM TF
SFGFSF B FUFSOB FYJTU©ODJB EP 'JMIP EF %FVT� 0 4FOIPS +FTVT O¢P GPJ
DSJBEP
 NBT ¨ DP�FUFSOP DPN P 1BJ� /P ѢQSJOD¬QJPѣ EF (©OFTJT ��� %FVT
DSJPV P VOJWFSTP
 NBT OP ѢQSJOD¬QJPѣ EF +P¢P ��� +FTVT ѢFSBѣ�
Ѣ%FVTѣ ќ "QSPQSJBEBNFOUF %FVT ¨ P QSJNFJSP TVCTUBOUJWP NFO�
DJPOBEP OB #¬CMJB� 1FSDFCB RVF B #¬CMJB O¢P EJTDVUF PV UFOUB QSPWBS B
4VB FYJTU©ODJB� &TQFSB�TF EF QFTTPBT RVF T¢P IPOFTUBT DPNFMBTNFTNBT
SFDPOIFDFSFN B FYJTU©ODJB EF %FVT� &TUF DPOIFDJNFOUP ¨ VOJWFSTBM
FOUSF PT IPNFOT <4BMNP ����� 4BMNP ������� 3PNBOPT �������>� /¢P ¨
G DJM TFS VN BUF¬TUB
 FYJHF NVJUP FTGPS¦P�
" QBMBWSB USBEV[JEB DPNP%&64
 ¨ &MPIJN OB M¬OHVB IFCSBJDB� &TUB
¨ VNB QBMBWSB QBSUJDVMBSNFOUF NJTUFSJPTB
 QPJT FMB ¨ BP NFTNP UFNQP
�
(‰/&4*4
TJOHVMBS F QMVSBM� $SJTU¢PT TFNQSF U©N WJTUP OFMB VNB JNQMJDB¦¢P PV
JOEJDB¦¢P EB EPVUSJOB EB USJOEBEF� &MB ¨ NBJT JNQM¬DJUB OP VTP EPT
QSPOPNFT QMVSBJT <(©OFTJT ����� ����>� 0 SFTUBOUF EB #¬CMJB FTDMBSFDF B
WFSEBEF EB 5SJOEBEF U¢P PCTDVSBNFOUF WJTUB OB QBMBWSB &MPIJN�
&N PVUSBT QBSUFT EB #¬CMJB
 O²T TPNPT FOTJOBEPT RVF B DSJB¦¢P GPJ
VN USBCBMIP EF UPEBT BT US©T QFTTPBT EB 5SJOEBEF %JWJOB� *TUP QSPWB
RVF PT UPEPT PT US©T T¢P &MPIJN�
�� %FVT 1BJ ќ (©OFTJT ���� +² �������
�� %FVT 'JMIP ќ +P¢P ������ &G¨TJPT ���� $PMPTTFOTFT ��������
�� %FVT &TQ¬SJUP 4BOUP ќ (©OFTJT ���� +² �����
Ѣ$SJPVѣ ќ &TUB QBMBWSB TJHOJGJDB DSJBS EP OBEB� ˆ VTBEB TPNFOUF DPN
SFGFS©ODJB B %FVT�
Ѣ0T D¨VT F B UFSSBѣ ќ &TUB GSBTF TF SFGFSF B UPEP P VOJWFSTP�
7FST¬DVMP � ќ "RVJ %FVT DPNF¦B B FYQMJDBS FYBUBNFOUF DPNP &MF
DSJPV P VOJWFSTP� 1SJNFJSBNFOUF VNB NBTTB EF NBU¨SJB GPJ DSJBEB� &MB
FSB ѢTFN GPSNB F WB[JBѣ� &TUB FYQSFTT¢P TJHOJGJDB RVF B UFSSB O¢P UJOIB
GPSNBUP F T² IBWJB W DVP� /PT EJBT RVF TF TFHVJSBN B DSJB¦¢P
 %FVT
EFV GPSNB B NBTTB RVF IPKF O²T DPOIFDFNPT QPS 5FSSB� &MF FOU¢P B
FODIFV DPN QMBOUBT F BOJNBJT�
ˆ NVJUP JOUFSFTTBOUF OPUBS RVF OFTUF WFSTP P &TQ¬SJUP 4BOUP ¨
NFODJPOBEP� &MF USBCBMIPV OP EFTFOIP F FNCFMF[BNFOUP EP VOJWFSTP
< +² �����>� /PT ¨ EJUP RVF Ѣ&MF NPWJB�TF TPCSF B GBDF EBT  HVBTѣ QPJT
OBRVFMF NPNFOUP B  HVB DPCSJB UVEP <W� �>�
$PODMVT¢P� .VJUBT DPJTBT W©N Ÿ NFOUF FORVBOUP O²T NFEJUBNPT
OFTUBT QBTTBHFOT�
�� 4PNFOUF P QFDBEP QPEF JNQFEJS BMHV¨N EF WFS %FVT SFWFMBEP
OB DSJB¦¢P� " #¬CMJB BTTVNF RVF B FYJTU©ODJB EF %FVT ¨ GBUP BVUP�
FWJEFOUF�
�
(‰/&4*4 ���
�
�� $PNP ¨ HMPSJPTP P SFMBUP C¬CMJDP EB DSJB¦¢P� 2VF DPOUSBTUF DPN
PT NJUPT EP QBHBOJTNP PV BT UFPSJBT EB GBMTB DJ©ODJB� 2V¢P
QSPGVOEP ¨ P QFOTBNFOUP EF RVF P VOJWFSTP GPJ DSJBEP QPS VN
%FVT POJTDJFOUF F POJQPUFOUF
 NBT
 OP FOUBOUP
 VN %FVT QFTTPBM�
�� $PNP ¨ NBSBWJMIPTB B VOJEBEF EB #¬CMJB� &NCPSB FMB UFOIB
TJEP FTDSJUB QPS NBJT EF RVBSFOUB BVUPSFT
 OVN QFS¬PEP EF NJM F
RVJOIFOUPT BOPT
 FMB ¨ VN MJWSP T²� 1FOTF DPNP P NJTU¨SJP EB USJ�
VOJEBEF EF %FVT ¨ HSBEVBMNFOUF SFWFMBEP F FTU  JNQM¬DJUB EFTEF P
DPNF¦P EBT &TDSJUVSBT�
�
�
(©OFTJT ������
*OUSPEV¦¢P
/FTUB QPS¦¢P EBT &TDSJUVSBT O²T UFNPT PT TFJT EJBT EB DSJB¦¢P�
%VSBOUF FTUFT EJBT %FVT EFV GPSNB F USPVYF PSEFN QBSB P VOJWFSTP
 F
FODIFV B UFSSB DPN QMBOUBT F BOJNBJT� " DSJB¦¢P EP IPNFN OP TFYUP
EJB TFS  FTUVEBEB NBJT UBSEF FN PVUSB MJ¦¢P�
*� *OGPSNB¦´FT 'VOEBNFOUBJT�
"OUFT EF JOJDJBSNPT OPTTP FTUVEP EPT TFJT EJBT EB DSJB¦¢P
 I  NVJUBT
DPJTBT RVF EFWFNPT OPUBS�
"� 0CTFSWF RVF B PCSB EB DSJB¦¢P GPJ GFJUB QFMB 1BMBWSB EF %FVT <WFST�
�
 �
 �
 ��
 ��
 ��
 F ��� )FCSFVT ����>� "T 4VBT HSBOEFT PCSBT GPSBN
UPEBT SFBMJ[BEBT EFTUB NBOFJSB� "MNBT T¢P TBMWBT <* $PS¬OUJPT �����
3PNBOPT �����>
 $SJTU¢PT T¢P MJNQPT < +P¢P �����>
 F P KVMHBNFOUP WFN
TPCSF PT ¬NQJPT <"QPDBMJQTF �����>
 UVEP BUSBW¨T EB JOTUSVNFOUBMJEBEF
EB 1BMBWSB EF %FVT� 0T UF²MPHPT SFGFSFN�TF B 1BMBWSB EF %FVT GBMBEB
4VB 1BMBWSB FTDSJUB
 F B +FTVT $SJTUP DPNP B 1BMBWSB FODBSOBEB < +P¢P
��� F ��>�
#� 'SFR»FOUFNFOUF BT QFTTPBT QFSHVOUBN TF PT EJBT EF (©OFTJT �
 T¢P
QFS¬PEPT MJUFSBJT EF WJOUF F RVBUSP IPSBT� " SFTQPTUB ¨ TJN�
$POTJEFSF P TFHVJOUF�
�� 0OEF RVFS RVF B QBMBWSB IFCSBJDB ZPN BQBSF¦B KVOUP DPN VN
�
(‰/&4*4 ������
O¹NFSP 	QSJNFJSP
 TFHVOEP
 FUD�
 FMB TFNQSF TF SFGFSF B VN EJB
MJUFSBM�
�� &TUFT EJBT FTU¢P FN DPOFY¢P DPN B SPUB¦¢P PSEJO SJB EB UFSSB <W�
��>� $BEB EJB UJOIB NBOI¢ F UBSEF <W� �>�
)  BJOEB NVJUBT PVUSBT QSPWBT
 NBT FTUBT T¢P ²CWJBT F EFWFSJBN TFS
TVGJDJFOUFT� /¢P I  SB[¢P QBSB JOUFSQSFUBSNPT B #¬CMJB EF PVUSB
NBOFJSB�
$� /B DVMUVSB IFCSBJDB EBS OPNF B BMHVNB DPJTB FSB BGJSNBS EPN¬OJP
TPCSF FMB� 2VBOEP %FVT OPNFPV BT QBSUFT EP VOJWFSTP
 FTUBWB
SFWFMBOEP 4FV TPCFSBOP QPEFS TPCSF FMF <WFST� �
 �
 F PVUSPT>� &ORVBOUP
FTUB WFSEBEF ¨ GBDJMNFOUF FOUFOEJEB QPS O²T
 FMB ¨ VNB HSBOEF SFWFMB¦¢P
QBSB BRVFMBT QFTTPBT RVF BEPSBN VNB NVMUJE¢P EF EFVTFT
 RVF DS©FN
HPWFSOBS DBEB VN
 VNB QBSUF EP VOJWFSTP�
**� 0 1SJNFJSP %JB ˆ WFST¬DVMPT ����
" QSJNFJSB DPJTB DSJBEB QPS %FVT GPJ B MV[� " MV[ FN NVJUPT BTQFDUPT
¨ DPNP %FVT <5JBHP ����� * +P¢P ���>� &MB ¨ VTBEB QBSB SFQSFTFOUBS B
TBOUJEBEF
 P DPOIFDJNFOUP
 F P QPEFS DSJBEPS EF %FVT� " DSJB¦¢P EB MV[
¨ UBNC¨N VTBEB DPNP VNB GJHVSB EP /PWP /BTDJNFOUP <** $PS¬OUJPT
���>� /B TBMWB¦¢P
 $SJTUP USB[ MV[ B BMNB RVF FTUBWB FN USFWBT <* +P¢P
����>�
***� 0 4FHVOEP %JB ˆ WFST¬DVMPT ���
/P TFHVOEP EJB %FVT DSJPV P GJSNBNFOUP� " QBMBWSB GJSNBNFOUP
TJHOJGJDB ѢFYQBOT¢Pѣ
 F TF SFGFSF BP D¨V RVF FTU  BP OPTTP SFEPS� "OUFT
EP TFHVOEP EJB
 BT  HVBT FTUBWBN FN UPEP MVHBS DPNP M¬RVJEP F WBQPSFT�
%FVT TFQBSPV BT  HVBT RVF FTUBWBN TPCSF B UFSSB EBT  HVBT RVF FTUBWBN
BDJNB
 OBT OVWFOT� *TUP EFJYPV VNB BUNPTGFSB BP OPTTP SFEPS
 DPNP
O²T B DPOIFDFNPT�
*7� 0 5FSDFJSP %JB ˆ WFST¬DVMPT �����
�
(‰/&4*4
/P UFSDFJSP EJB %FVT TFQBSPV B UFSSB PV QPS¦¢P TFDB
 EBT  HVBT < +²
�����>� "OUFT EJTTP
 B UFSSB FSB DPCFSUB EF  HVB� 5BNC¨N OFTUF EJB
GPSBN DSJBEBT UPEBT BT GPSNBT EF WFHFUB¦¢P� /PUF RVF KVOUP DPN
B DSJB¦¢P EB WJEB
 ¨ NFODJPOBEP RVF FMB JSJB TF QSPQBHBS TFHVOEP
B TVB FTQ¨DJF <WFST� ��>� *TUP GPJ TFN E¹WJEBEFJYBEP DMBSP
 QBSB
BOUFDJQBEBNFOUF DPOUSBEJ[FS UPEB GBMTB EPVUSJOB 	DSJB¦¢P FTQPOU¡OFB
FWPMV¦¢P F PVUSBT UFPSJBT GBMTBT
�
7� 0 2VBSUP %JB ˆ WFST¬DVMPT ������
/P RVBSUP EJB %FVT GF[ PT DPSQPT DFMFTUFT
 DPNP O²T PT DPOIFDFNPT
IPKF� 1PTTJWFMNFOUF FMFT K  FYJTUJBN <WFST� �>
 NBT O¢P CSJMIBWBN PV
FYFDVUBWBN TVBT GVO¦´FT BJOEB� %F RVBMRVFS NPEP
 OP RVBSUP EJB
 P
TPM
 B MVB
 PT QMBOFUBT F BT FTUSFMBT DPNF¦BSBN B CSJMIBS� 0 QSPQ²TJUP
EJTTP OPT ¨ EBEP OP WFST¬DVMP ���
/PUB� 0 GJSNBNFOUP EP WFST¬DVMP �
 ¨ EJGFSFOUF EBRVFMF EP WFST¬DVMP
��� "NCPT T¢P FYQBOT¢P
 NBT VN TF SFGFSF BP MVHBS POEF PT Q TTBSPT
WPBN F P PVUSP BP FTQB¦P TJEFSBM�
7*� 0 2VJOUP %JB ˆ WFST¬DVMPT ������
/P RVJOUP EJB %FVT DSJPV PT BOJNBJT RVF WJWFN OBT  HVBT F UBNC¨N
PT Q TTBSPT� 1FSDFCB OPWBNFOUF
 RVF DBEB VN TF SFQSPEV[ TFHVOEP B
TVB FTQ¨DJF�
7**� 0 4FYUP %JB ˆ WFST¬DVMPT ������
/P TFYUP EJB %FVT DSJPV UPEPT PT BOJNBJT UFSSFTUSFT F PT JOTFUPT�
/PUF RVF B DBEB EJB EB DSJB¦¢P
 %FVT EFNPOTUSB 4VB TBUJTGB¦¢P QFMB
4VB PCSB <WFST� ��>� $BEB QBSUF FSBCPB F UVEP FSB NVJUP CPN <WFST� ��>�
*TTP UVEP GPJ BOUFT EB NBMEJ¦¢P EFUVSQPV B DSJB¦¢P EF %FVT QPS DBVTB
EP QFDBEP� .FTNP IPKF
 DPN P FTUSBHP RVF P QFDBEP QSPEV[
 O²T OPT
NBSBWJMIBNPT DPN P QPEFS
 TBCFEPSJB F CPOEBEF EF %FVT OB DSJB¦¢P�
2VF CFMF[B
 WBSJFEBEF F DPNQMFYJEBEF T¢P NBOJGFTUBT� " DSJB¦¢P BJOEB
SFWFMB %FVT <4BMNP ������>�
��
(‰/&4*4 ������
$PODMVT¢P� 4PNFOUF %FVT QPEF DSJBS VN NVOEP� %B NFTNB
NBOFJSB
 TPNFOUF %FVT QPEF GB[FS VN $SJTU¢P� " DSJB¦¢P G¬TJDB
TFSWF QBSB JMVTUSBS B HSB¦B TBMWBEPSB EF %FVT NBOJGFTUBEB OP /PWP
/BTDJNFOUP <** $PS¬OUJPT ����>� " QBMBWSB DSJBUVSB ¨ VNB WFMIB QBMBWSB
JOHMFTB QBSB ѢDSJB¦¢Pѣ PV ѢBMHVNB DPJTB DSJBEBѣ�
��
�
(©OFTJT �������
*/530%6†‚0
/P TFYUP EJB %FVT DSJPV P IPNFN� " JNQPSU¡ODJB EB DSJB¦¢P EP
IPNFN OP QMBOP EF %FVT ¨ JOEJDBEB EF EJWFSTBT NBOFJSBT�
*� 0 "6(& %" 4&."/"%" $3*"†‚0�
0 IPNFN GPJ DSJBEP QPS VMUJNP QPS W SJBT SB[´FT�
�� 0 IPNFN GPJ P QPOUP NBJT BMUP F P QSJODJQBM QSPQ²TJUP EB DSJB¦¢P�
�� 1PSRVF UVEP GPJ DSJBEP QBSB P CFOFG¬DJP EPIPNFN� %FVT UFSNJOPV
B IBCJUB¦¢P EP IPNFN BOUFT EF DSJB�MP
 QBSB RVF "E¢P K  GPTTF
DPMPDBEP FN VN BNCJFOUF QFSGFJUP <WFST� �����>�
�� "MHVOT TVHFSFN RVF P IPNFN GPJ DSJBEP QPS VMUJNP
 B GJN EF RVF
UPEPT TPVCFTTFN RVF FMF OFN BDPOTFMIPV
 F OFN BKVEPV B %FVT
OB PCSB EB DSJB¦¢P < +² ������>�
"P EFDMBSBS RVF P IPNFN GPJ P BVHF EB DSJB¦¢P
 O²T O¢P QSFUFOEFNPT
FYBMUBS P IPNFN
 DSJBOEP BTTJN PSHVMIP� &OUSFUBOUP
 I  EVBT DPJTBT
RVF EFWFSJBN TFS MFNCSBEBT� 1SJNFJSP
 O²T QSFDJTBNPT SFDPSEBS RVF
TPNFOUF B IVNBOJEBEF GPJ DSJBEB   JNBHFN EF %FVT� 4FHVOEP
 O¢P
QPEFNPT FTRVFDFS RVF OB DSJB¦¢P EP IPNFN
 %FVT K  TBCJB RVF "E¢P
DBJSJB FN QFDBEP
 BTTJN DPNP
 K  IBWJB QMBOFKBEP B SFEFO¦¢P BUSBW¨T
EF TFV 'JMIP +FTVT $SJTUP� 2VBOEP MFNCSBNPT RVF $SJTUP UPNPV B
GPSNB EF IPNFN QBSB NPSSFS QFMPT QFDBEPSFT
 WFNPT B JNQPSU¡ODJB
EB DSJB¦¢P EP IPNFN� *TUP O¢P ¨ NPUJWP EF PSHVMIP
 BOUFT EF HSBUJE¢P
��
(‰/&4*4 �������
F BEPSB¦¢P <4BMNP �����>�
/PUB� " DSJB¦¢P EPT BOKPT O¢P ¨ NFODJPOBEB FN (©OFTJT
 NBT O²T
TBCFNPT RVF FMFT T¢P TFSFT DSJBEPT <&[FRVJFM ��������>�
**� 0 )0.&. *."(&.%&%&64�
4PNFOUF P IPNFN GPJ DSJBEP Ÿ JNBHFN EF %FVT� " JNQPSU¡ODJB
EJTUP ¨ FOGBUJ[BEB RVBOEP %FVT
 OB QSJNFJSB WF[ OB TFNBOB EB DSJB¦¢P
EFMJCFSPV JTUP DPOTJHP NFTNP <WFST� ��>� 0 QSPOPNF OP QMVSBM <WFST�
��> OPWBNFOUF JOEJDB B 5SJ�VOJEBEF EF %FVT�
/²T EFWFS¬BNPT RVFTUJPOBS B O²T NFTNPT P RVF TJHOJGJDB B FYQSFTT¢P
ѢJNBHFN EF %FVT ѣ "MHVOT U©N TVHFSJEP RVF JTUP TF SFGFSF Ÿ GBMB
JOUFMJH©ODJB
 DBQBDJEBEF EF EPN¬OJP F B BMNB JNPSUBM�
&ORVBOUP FTUBT DPJTBT QPEFN TFS JODMV¬EBT OP DPODFJUP
 P QPOUP
QSJODJQBM
 FOUSFUBOUP
 ¨ B PSJHJOBM OBUVSF[B TBOUB EP IPNFN� 0 TFS
IVNBOP GPJ DSJBEP DPN VN BNPS Ÿ %FVT F Ÿ TVB CPOEBEF�
&TUB JNBHFN GPJ DPSSPNQJEB F QSJODJQBMNFOUF QFSEJEB OB RVFEB EF
"E¢P <3PNBOPT ����>� "USBW¨T EF +FTVT $SJTUP FTUB JNBHFN ¨ SFTUBVSBEB
OP /PWP /BTDJNFOUP <$PMPTTFOTFT ����� &G¨TJPT ����>� 4FN E¹WJEB
OFOIVNB B JNBHFN TFS  SFBMNFOUF NBJT DMBSB OB SFTTVSSFJ¦¢P
 RVBOEP
O²T TFSFNPT DPNQMFUBNFOUF SFEJNJEPT QPS $SJTUP <3PNBOPT ����� *
+P¢P ���>�
***� 04 4&904 ˆ 7&34Œ$6-0 ���
7BNPT EJTDVUJS FTUF BTTVOUP OP DBQ¬UVMP EPJT
 QPSUBOUP O¢P JSFNPT
FOUSBS FN EFUBMIFT BHPSB
 NBT
 UFOIB FN NFOUF RVF NBDIP F G©NFB
GPSBN BNCPT GFJUPT Ÿ JNBHFN %FVT�
*7� 0 %0.Œ/*0 %0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-04 �� & ���
%FVT O¢P EFV BQFOBT BP IPNFN B PSEFN QBSB QPWPBS B UFSSB
 NBT
UBNC¨N QBSB EPNJOB�MB� 5PEB B OBUVSF[B GPJ DSJBEP QBSB VTP EP
IPNFN� /FTUF NBOEBNFOUP WFNPT P NBOEBUP QBSB UPEB B WFSEBEFJSB
DJ©ODJB� 5PEP BWBO¦P OB BHSJDVMUVSB
 DSJB¦¢P EF BOJNBJT
 USBOTQPSUF
FOFSHJB
 RV¬NJDB
 NFEJDJOB F PVUSPT DBNQPT ¨ JODMV¬EP OFTUF UFSNP�
��
(‰/&4*4
" JE¨JB EF P IPNFN FTUBS OP DPNBOEP SFGVUB PT NPEFSOPT BNCJFO�
UBMJTUBT
 RVF W©FN P IPNFN DPNP VN JOUSVTP OP NVOEP� &ORVBOUP ¨
VNB UPMJDF BCVTBS EB HFOFSPTJEBEF EB UFSSB
 P TFV VTP MFH¬UJNP ¨ VN
QSJWJM¨HJP RVF %FVT EFV BP IPNFN�
&N )FCSFVT ����� O²T UFNPT VNB DJUB¦¢P EP 4BMNP �
 RVF FYQ´F P
QMBOP EF %FVT QBSB RVF P IPNFN FYFSDFTTF EPN¬OJP
 DPNP PSJHJOBM�
NFOUF EFDMBSBEP FN (©OFTJT DBQ� � F �� &OUSFUBOUP
 OB VMUJNB QBSUF
EF )FCSFVT ��� O²T WFNPT RVF P IPNFN GBMIPV QPS DBVTB EP QFDBEP�
" DJ©ODJB UFN BOEBEP B QBTTPT MBSHPT
 NBT QPS DBVTB EB NBMEJ¦¢P
<(©OFTJT �������>
 VNB HSBOEF QBSUF EB OBUVSF[B FTU  GPSB EP DPOUSPMF
EP IPNFN� 'PNFT
 TFDBT
 UFNQFTUBEFT
 BOJNBJT DSV¨JT
 QSBHBT
 QMBOUBT
F JOTFUPT QFSJHPTPT
 F BJOEB EPFO¦BT F FOWFMIFDJNFOUP BNBMEJ¦PBN B
UFSSB� " DJ©ODJB FTU  MJNJUBEB BT TVBT IBCJMJEBEFT� " NPSUF ¨ P EFTUJOP
GJOBM EF UVEP�
-PVWBEP TFKB %FVT RVF )FCSFVT ��� OPT USB[ HMPSJPTBT CPBT OPWBT�
&NCPSB O²T O¢P QPEFNPT WFS UVEP RVF FTU  TPC P EPN¬OJP EP IPNFN
<)FCSFVT ���C>
 O²T WFNPT+FTVT <)FCSFVT ���>� 7JOEP FN GPSNB EF
IPNFN
 &MF EPNJOBS  OBRVJMP RVF P IPNFN GBMIPV FN BMDBO¦BS� /¢P
TPNFOUF B NBMEJ¦¢P EB OBUVSF[B TFS  JOUFSSPNQJEB <*TB¬BT ������>
 NBT
UVEP FTUBS  TPC P 4FV DPOUSPMF <&G¨TJPT �������� * $PS¬OUJPT �����>�
+FTVT $SJTUP
 P VMUJNP "E¢P <* $PS¬OUJPT �����>
 TFS  CFN TVDFEJEP
POEF P VMUJNP "E¢P GBMIPV�
7� " 1307*4‚0 %& %&64 1"3" 0 )0.&. ˆ 7&34Œ$6-04
������
$PNP %FVT ¨ CPN� 5VEP P RVF P IPNFN QSFDJTBWB GPJ MIF DPODFEJEP
FN BCVOE¡ODJB� /¢P TPNFOUF BT DPJTBT OFDFTT SJBT
 NBT UBNC¨N
WBSJFEBEF F CFMF[B GPSBN EPBEBT� .FTNP IPKF O²T EFWFNPT WFS B
OBUVSF[B DPNP B QSPWJT¢P EJWJOB QBSB O²T� 4FN E¹WJEB
 B NBMEJ¦¢P EP
QFDBEP SFEV[JV HSBOEFNFOUF B WBSJFEBEF F USBOR»JMJEBEF EP DVMUJWP
F EB DPMIFJUB
 FOUSFUBOUP
 O²T BJOEB WJWFNPT FN VN NVOEP EF
BCVOEBOUFT DBQBDJEBEFT� .FTNP BT QMBOUBT I¬CSJEBT F BOJNBJT RVF P
IPNFN EFTFOWPMWF
 T¢P TPNFOUF WJ WFJT QPSRVF %FVT DPMPDPV BRVFMBT
��
(‰/&4*4 �������
QPTTJCJMJEBEFT OB DPNQPTJ¦¢P HFO¨UJDB EBT QMBOUBT F BOJNBJT�
7*� " 4"5*4'"†‚0%&%&64�
" DBEB VNB EBT QBSUFT EB TVB PCSB
 %FVT EJTTF RVF ͇FSB CPN͈ <WFST� ��
�� F PVUSPT>� &OUSFUBOUP BP UFSNJOBS P VOJWFSTP &MF EJTTF RVF UVEP FSB
NVJUP CPN <(©O� ����>� %FVT UFWF HSBOEF QSB[FS OB TVB DSJB¦¢P� 2VF
VOJWFSTP NBSBWJMIPTP FN RVF O²T WJWFNPT� 2VF TBCFEPSJB F QPEFS T¢P
NBOJGFTUBEBT OP TFV EFTFOIP <4BMNPT ������>� 2VF WBSJFEBEF
 CFMF[B
CPOEBEF F IBSNPOJB T¢P NBOJGFTUBEBT� 0 IPNFN FSB TBOUP F B DSJB¦¢P
FSB NBSBWJMIPTB� 2VF IBCJUB¦¢P UJOIB P IPNFN BOUFT EB FOUSBEB EP
QFDBEP�
��
�
(©OFTJT ������
*/530%6†‚0
&N (©OFTJT DBQ¬UVMP EPJT O²T SFDFCFNPT JOGPSNB¦´FT BEJDJPOBJT EB
DSJB¦¢P F FTUBEP PSJHJOBM EP IPNFN�
*� 0 13*.&*30 4€#"%0 ˆ 7&34Œ$6-04 ����
/P TFYUP EJB %FVT UFSNJOPV 4VB PCSB EB $SJB¦¢P� 0 T¨UJNP EJB
GPJ TFQBSBEP DPNP VN EJB EF EFTDBOTP� &TUF O¢P FSB VN EFTDBOTP
NPUJWBEP QFMP DBOTB¦P
 NBT VN EFTDBOTP EF BMFHSJB F TBUJTGB¦¢P�
2VBOEP P T CBEP GPJ JODPSQPSBEP OB -FJ EF *TSBFM <‰YPEP ����> FMF
UJOIB P NFTNP QBES¢P EBEP BRVJ� 0 T¨UJNP EJB GPJ TFQBSBEP QBSB
EFTDBOTP�
0T$SJTU¢PT SFGFSFN�TF GSFR»FOUFNFOUF BP%PNJOHP DPNPP Ѣ4 CBEP
$SJTU¢Pѣ� 0 BVUPS OVODB TF TFOUJV DPOGPSU WFMDPN FTUB QPTJ¦¢P
<$PMPTTFOTFT �������� ( MBUBT ������� 3PNBOPT ����>� /²T EFWFS¬BNPT
FOUSFUBOUP
 SFDPOIFDFS P QSJOD¬QJP EP T CBEP� 0 T CBEP GPJ JOTUJUV¬EP
QBSB P CFN FTUBS G¬TJDP
 FTQJSJUVBM F NFOUBM EP IPNFN <.BSDPT �������
OPUF WFST� ��>� 0 IPNFN OFDFTTJUB EF VN EJB QBSB EFTDBOTBS F TF
BMJNFOUBS FTQJSJUVBMNFOUF� 0T $SJTU¢PT TFHVFN P QBES¢P EP /PWP
5FTUBNFOUP BP TF SFVOJSFN OP QSJNFJSP EJB EB TFNBOB� &TUF GPJ P
EJB FN RVF $SJTUP SFTTVTDJUPV < +P¢P ����� "UPT ����� * $PS¬OUJPT ����>�
%VSBOUF B QSJNFJSB TFNBOB FN RVF %FVT DSJPV P NVOEP
 &MF TFQBSPV
VN EJB QBSB DPOUFNQMBS F TF EFMFJUBS EB PCSB EB DSJB¦¢P
 EB RVBM P
IPNFN GPJ TFV BMWP QSJODJQBM� 7BNPT FOU¢P
 UBOUP RVBOUP QPTT¬WFM
��
(‰/&4*4 ������
TFQBSBS P EPNJOHP QBSB DPOUFNQMBS F OPT EFMFJUBS OP 4FOIPS�
/PUB� "RVJ B QBMBWSB TBOUJGJDBS ¨ VTBEB QFMB QSJNFJSB WF[� 4BOUJGJDBS
TJHOJGJDB ѢTFQBSBSѣ� *TUP OPT BKVEB B FOUFOEFS P QPTUFSJPS FOTJOP C¬CMJDP
EB TBOUJGJDB¦¢P�
**� $3*"†‚0 3&�*/530%6;*%" ˆ 7&34Œ$6-04 ����
&TUFT WFST¬DVMPT GB[FN VN S QJEP SFTVNP EF (©OFTJT DBQ¬UVMP VN�
*TUP QSFQBSB B BSNB¦¢P OB RVBM TF FYQBOEF B DSJB¦¢P EP IPNFN� ) 
W SJPT OPWPT JUFOT EF JOGPSNB¦¢P BRVJ�
/PT WFST¬DVMPT ���
 O²T UFNPT JOGPSNB¦´FT TPCSF B JSSJHB¦¢P EB
UFSSB� /P QSFTFOUF DJDMP IJESPM²HJDP
 B UFSSB ¨ JSSJHBEB QFMB VNJEBEF
RVF FWBQPSB EPT PDFBOPT
 TFOEP MFWBEB QFMBT NBTTBT EF BS TPCSF B
UFSSB
 POEF DBFN FN GPSNB EF DIVWB PV OFWF <&DMFTJBTUFT �����>� /P
UFNQP EB DSJB¦¢P
 FOUSFUBOUP
 B UFSSB FSB JSSJHBEB QFMB FWBQPSB¦¢P F
DPOEFOTB¦¢P MPDBM <WFST� �>
 F BMJNFOUBEP QPS SJPT BSUFTJBOPT <WFST� ��>�
1SPWBWFMNFOUF P O¬WFM EF  HVB TVCUFSS¡OFP FSB CFN BMUP� &ORVBOUP
I  NVJUBT UFPSJBT JOUFSFTTBOUFT B SFTQFJUP EB OBUVSF[B EB BUNPTGFSB
UFSSFTUSF OP QFS¬PEP ѢQS¨�EJM¹WJPѣ
 ¨ QFMP NFOPT ²CWJP EF RVF FMB FSB
NVJUP EJGFSFOUF EF IPKF�
/PT WFST¬DVMPT ���
 O²T TPNPT BQSFTFOUBEPT B VNOPWPOPNFEF%FVT�
0 QSJNFJSP DBQ¬UVMP SFGFSF�TF B &MF DPNP Ѣ%FVTѣ P RVBM ¨ B USBEV¦¢P
EP OPNF IFCSBJDP &MPIJN� &N (©OFTJT ���
 &MF ¨ BQSFTFOUBEP DPNP P
Ѣ4&/)03 %FVTѣ� 5PEBT BT WF[FT RVF BQBSFDFS B QBMBWSB Ѣ4&/)03ˍ
OP 7FMIP 5FTUBNFOUP
 DPN MFUSB NBJ¹TDVMB
 ¨ B QBMBWSB USBEV[JEB EP
OPNF IFCSBJDP +FPW¡� &TUF OPNF
 P RVBM PT +VEFVT FN SFWFS©ODJB TF
SFDVTBN B QSPOVODJBS
 SFGFSF�TF B %FVT DPNP P ¹OJDP Ѣ"VUP�&YJTUFOUFѣ�
***� " $3*"†‚0%0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-0 ��
0 DPSQP EP IPNFN GPJ DSJBEP EP Q² EB UFSSB� 5BMWF[ ѢFNQPFJSBEPѣ
O¢P TFKB VN BEKFUJWP U¢P SVJN BTTJN QBSB PTNFOJOPT <* $PS¬OUJPT �����>�
/PTTB DPNJEB WFN EJSFUB PV JOEJSFUBNFOUF EB UFSSB F
 OB NPSUF
 OPTTP
DPSQP WPMUB QBSB P Q²�
&ORVBOUP PCTFSWBNPT RVF P DPSQP IVNBOP ¨ VNB DSJB¦¢P NBSBWJM�
��
(‰/&4*4
IPTB
 O¢P QPEFNPT FTRVFDFS RVF P QSJOD¬QJP EB WJEB WFJP EJSFUBNFOUF
EF %FVT� &MF TPQSPV OP IPNFN P G³MFHP EB WJEB� " WJEB ¨ NVJUP NBJT
EP RVF  UPNPT IBCJMNFOUF EJTQPTUPT� &MB ¨ VN EPN EF %FVT�
*7� 0 +"3%*.%0 ˆ%&/ ˆ 7&34Œ$6-04 ����
" SFTJE©ODJB PSJHJOBM EP IPNFN O¢P GPJ FN VNB NBOT¢P
 NBT FN
VN KBSEJN� $BTBT F UBNC¨N SPVQBT
 WJFSBN BQ²T B FOUSBEB QFDBEP�
%FVT QSPWJEFODJPV UPEBT BT DPJTBT RVF "E¢P OFDFTTJUBSJB BOUFT EF
DSJB�MP� )BWJB BMJNFOUP QBSB TVB OVUSJ¦¢P F QSB[FS F CFMF[B QBSB PT
PMIPT� )BWJB VNB PDVQB¦¢P QBSB QBTTBS P UFNQP F USB[FS TBUJTGB¦¢P
<WFST� ��>� )BWJB BU¨ DPNQBOIFJSJTNP <WFST���>� &N UVEP JTTP O²T
WFNPT P BNPS F CPOEBEF EF %FVT� %VBT  SWPSFT T¢P FTQFDJBMNFOUF
NFODJPOBEBT <WFST� �>� 6NB EFTUBT  SWPSFT
 FSB B  SWPSF EB WJEB
 B RVBM
¨ P NBJT EJG¬DJM EF FOUFOEFSNPT� &MB ¨ NFODJPOBEB W SJBT WF[FT OBT
&TDSJUVSBT <(©OFTJT ����
 &[FRVJFM �����
 "QPDBMJQTF ��� F ����>� %F
BMHVNB NBOFJSB FMB FTUBWB SFMBDJPOBEB   TB¹EF G¬TJDB�
"T &TDSJUVSBT UBNC¨N NFODJPOBN VN SJP RVF DPSSJB BUSBW¨T EP ˆEFO�
*TUP UBNC¨N BKVEBWB B SFHBS P KBSEJN RVF FTUBWB EP MBEP PSJFOUBM EP
ˆEFO <WFST� �>� /PT WFST¬DVMPT �� B �� O²T UFNPT BMHVNBT JOGPSNB¦´FT
B SFTQFJUP EF TFVT RVBUSP BGMVFOUFT F BT  SFBT QFMB RVBJT FMFT QFSDPSSJBN�
&NCPSB IPKF O¢P TFKB QPTT¬WFM EFUFSNJOBS B MPDBMJ[B¦¢P EP ˆEFO
BUSBW¨T EFTUBT JOGPSNB¦´FT
 OPT QBSFDF RVF FMF TF MPDBMJ[BWB OB SFHJ¢P
EP Ѣ'¨SUJM $SFTDFOUFѣ� &TUB  SFB ¨ HFSBMNFOUF SFDPOIFDJEB DPNP P CFS¦P
EB DJWJMJ[B¦¢P�
/PUB�ˆEFO TJHOJGJDB BHSBE WFM
 QSB[FS PV EFMFJUF�
7� " 0$61"†‚0%0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-0 ���
/PUF CFN RVF BP IPNFN GPJ EBEP USBCBMIP BOUFT NFTNP EB FOUSBEB
EP QFDBEP� 4PNFOUF P USBCBMIP GB[ P IPNFN FODPOUSBS QMFOB
SFBMJ[B¦¢P F DPOUFOUBNFOUP� 0 USBCBMIP EF "E¢P FSB BHSBE WFM
FORVBOUP B UFSSB O¢P UJOIB TJEP BJOEB BNBMEJ¦PBEB <(©OFTJT �������>�
*OTFUPT F QMBOUBT OPDJWBT O¢P FTUBWBN QSFTFOUFT BJOEB� 1SBHBT F
TFDBT O¢P FSBN QSPCMFNB� " HFOFSPTJEBEF EB UFSSB T² OFDFTTJUBWB
��
(‰/&4*4 ������
TFS EJSFDJPOBEB F VUJMJ[BEB QBSB CFMF[B F OVUSJ¦¢P�
/B NBOFJSB EF %FVT USBUBS DPN "E¢P
 O²T UFNPT B CBTF QBSB B ¨UJDB
PVNPSBM EP USBCBMIP <‰YPEP ������� ** 5FTTBMPOJDFOTFT ����>� 2VF UPEP
$SJTU¢P FOTJOF TVBT DSJBO¦BT B OFDFTTJEBEF F EJHOJEBEF EP USBCBMIP�
7BNPT EFTFNQFOIBS UBNC¨N UPEP USBCBMIP QBSB B HM²SJB EF %FVT�
7*� " €3703& %0 $0/)&$*.&/50 %0 #&. & %0."- ˆ
7&34Œ$6-04 ������
"  SWPSF EP DPOIFDJNFOUP EP CFN F EP NBM GPJ DPMPDBEB OP ˆEFO
QBSB RVF P IPNFN GPTTF UFTUBEP� .VJUPT U©N EFCBUJEP B SFTQFJUP EF
TVB FTQ¨DJF� *TUP ¨ UFOUBS TFS T CJP BDJNB EP RVF FTU  FTDSJUP F QFSEF P
PCKFUJWP QSJODJQBM� 0 IPNFN K  DPOIFDJB P CFN
 QPSRVF FMF GPJ DSJBEP
FN TBOUJEBEF F UBNC¨N DPOIFDJB %FVT� &MF TPNFOUF QPEFSJB DPOIFDFS
PV FYQFSJNFOUBS P NBM QFMB EFTPCFEJ©ODJB B %FVT� /P WFST¬DVMP �� O²T
UFNPT B ¹OJDB SFTUSJ¦¢P JNQPTUB BP IPNFN F
 QPSUBOUP B ¹OJDB UFOUB¦¢P
BP QFDBEP� /¢P MFWBOEP FN DPOUB B OBUVSF[B EB  SWPSF
 DPNFS EF TFV
GSVUP FSB EFTPCFEJ©ODJB� *TUP USBSJB B NPSUF F P DPOIFDJNFOUP EP NBM�
)  WBSJBT DPJTBT RVF EFWFNPT UFS FN NFOUF B SFTQFJUP EFTUF QSJNFJSP
UFTUF�
�� "USBW¨T EF "E¢P UPEB B SB¦B IVNBOB GPJ UFTUBEB� "E¢P FSB P DBCF¦B
EB BMJBO¦B F P SFQSFTFOUBOUF EF UPEB B SB¦B IVNBOB <3PNBOPT
�������>� $SJTUP ¨ DIBNBEP EF P ѢVMUJNP "E¢Pѣ QPSRVF &MF
SFQSFTFOUPV P 4FV QPWP <* $PS¬OUJPT �����>�
�� %FVT GBSUBNFOUF TVQSJV UPEBT BT OFDFTTJEBEFT F EFTFKPT EF "E¢P
<WFST� ��>� " ¹OJDB SFTUSJ¦¢P B FMF O¢P P EFJYBSJB EF NBOFJSB
OFOIVNB DPN BMHVNB OFDFTTJEBEF <WFST� ��>� /¢P I  EFTDVMQBT
QBSB P QFDBEP�
�� "E¢P O¢P QPTTV¬B VNB OBUVSF[B QFDBEPSB QBSB P DPOEV[JS BP
QFDBEP <(©OFTJT ����>�
�� "E¢P GPJ BWJTBEP EBT IPSS¬WFJT DPOTFR»©ODJBT EP QFDBEP� /P EJB
FNRVF FMF DPNFTTF EP GSVUP QSPJCJEP FMFNPSSFSJB FTQJSJUVBMNFOUF
<&G¨TJPT ���>� 1PS DBVTB EP QFDBEP EF "E¢P P IPNFN FTU 
BHPSB NPSUP FTQJSJUVBMNFOUF
 NPSUP PV NPSSFOEP GJTJDBNFOUF
 F
��
(‰/&4*4
TPGSFOEP P SJTDP EB TFHVOEP NPSUF <"QPDBMJQTF �����>�
1PS RVF P IPNFNFOWFMIFDF FNPSSF /²T BU¨ QPEFNPT OVODB FOUFOEFS
P QSPDFTTP G¬TJDP
 NBT BUSBW¨T EBT &TDSJUVSBT O²T DPOIFDFNPT B DBVTB
FTQJSJUVBM� 5PEP FTUF DPOIFDJNFOUP SFWFMB RV¢P BSCJUS SJP F JSSBDJPOBM
GPJ P QFDBEP EF "E¢P� *TUP O¢P GPJ VN QFDBEJMIP
 NBT VNB USBJ¦¢P
DPOUSB B CFOFWPM©ODJB F B KVTUB BVUPSJEBEF %FVT�
$PODMVT¢P� "OUFT EB RVFEB EP IPNFN
 %FVT BMFSUPV QBSB B NPSUF
FORVBOUP P NVOEP TPNFOUF DPOIFDJB B WJEB� "HPSB RVF B NPSUF SFJOB
&MF GBMB EB WJEB FN +FTVT $SJTUP� (SB¦BT UF EBNPT
 ² %FVT
 QFMP VMUJNP
"E¢P�
��
�
(©OFTJT �������
*/530%6†‚0
&TUB DVSUB F TJNQMFT OBSSBUJWB OPT USB[ B PSJHFNEBNVMIFS
 DBTBNFOUP
F GBN¬MJB� .VJUPT EPT QSFDFJUPT RVF USBUBN BP SFTQFJUP EP QMBOP EF%FVT
F PSEFN OP DBTBNFOUP FTU¢P CBTFBEPT OFTUB QPS¦¢P EBT &TDSJUVSBT�
*� " /&$&44*%"%& ˆ 7&34Œ$6-0 ���
&ORVBOUP UVEP P RVF %FVT IBWJB GFJUP FSB CPN
 OFTUF QPOUP BMHP
FTUBWB JODPNQMFUP� 0 NBDIP TFN VNB G©NFB FTUBWB GJTJDBNFOUF F
QTJDPMPHJDBNFOUF DBSFOUF� " SFQSPEV¦¢P FSB JNQPTT¬WFM� "JOEB RVF
VNB DSJBO¦B QVEFTTF TFS HFSBEB EF PVUSB NBOFJSB
 BJOEB BTTJN B GBN¬MJB
O¢P TFSJB DPNQMFUB� " DSJBO¦B OFDFTTJUB EP BNPS EP QBJ F EB N¢F� 0
IPNFNF BNVMIFS VOJEPT QFMPNBUSJN³OJP GPSNBNVNBVOJEBEF G¬TJDB
F FNPDJPOBM RVF TVQSF BT OFDFTTJEBEFT VNEPPVUSP
 CFNDPNP
 QSPW©N
VNOJOIP QBSB DSJBS B DSJBO¦B� 7FSEBEFJSBNFOUF BNVMIFS ¨ B BKVEBEPSB
BEFRVBEB F JE³OFB QBSB P IPNFN� .JTFSBWFMNFOUFFN WJSUVEF
EB FOUSBEB EP QFDBEP
 P DBTBNFOUP UFSNJOB FN EJW²SDJP� 0VUSPT
DPOUJOVBN FORVBOUP PT QBSDFJSPT EFTFOWPMWFN�TF TFQBSBEBNFOUF�
/PTTB NFUB EFWFSJB TFS B EF DSFTDFSNPT KVOUPT
 DPNP VN
 QBSB
CFOFG¬DJP EF BNCPT� 1BSB RVF JTUP PDPSSB
 EFWFNPT CVTDBS P D³OKVHF
ѢOP 4FOIPSѣ <1SPW¨SCJPT �����>
 F TFHVJS PT QSFDFJUPT EBT &TDSJUVSBT
QBSB P DBTBNFOUP�
/PUB� " #¬CMJB SFDPOIFDF RVF BMHVOT U©N P EPN EF QFSNBOFDFS
TPMUFJSPT F BJOEB BTTJN TFSWJS F BHSBEBS B %FVT <* $PS¬OUJPT �����>�
��
(‰/&4*4
**� " /&$&44*%"%& &7*%&/$*"%" ˆ 7&34Œ$6-04 ������
7JTUP RVF "E¢P FSB QBSB FYFSDFS EPN¬OJP <(©OFTJT ����>
 %FVT USPVYF
PT BOJNBJT QBSB RVF FMF EFTTF OPNF B DBEB VN EFMFT� .VJUPT U©N
NFODJPOBEP RVF BRVJ O²T UFNPT B JNQMJDB¦¢P EF RVF P JOUFMFDUP EF
"E¢P BOUFT EB RVFEB FSB NBJT QFSGFJUP EP RVF P JOUFMFDUP EP IPNFN
BQ²T B FOUSBEB EP QFDBEP F EB EPFO¦B� 0 USBCBMIP EF EBS OPNFT BPT
BOJNBJT FSB VNB UBSFGB FOPSNF
 DPNP NFTNP PT DJFOUJTUBT TBCFN� 4FN
E¹WJEB
 P QSJODJQBM QSPQ²TJUP RVF%FVT UJOIB QBSB RVF"E¢P EFTTF OPNF
BPT BOJNBJT
 FSBNPTUSBS Ÿ FMF B OFDFTTJEBEF EF VNB DPNQBOIFJSB� "E¢P
DFSUBNFOUF QFSDFCFV RVF PT BOJNBJT WJOIBN FN QBSFT� &MF UBNC¨N
EFWF UFS QFSDFCJEP RVF QPS NBJT RVF PT BOJNBJT QVEFTTFN MIF USB[FS
CFOFG¬DJPT
 OFOIVN FSB JE³OFP PV BEFRVBEP Ÿ FMF DPNP DPNQBOIFJSB�
***� " /&$&44*%"%& 4613*%" ˆ 7&34Œ$6-04 ������
"Q²T NPTUSBS B "E¢P B OFDFTTJEBEF EF VNB DPNQBOIFJSB
 %FVT
TF FODBSSFHPV EF TVQSJ�MB� $PMPDBOEP "E¢P FN VN QSPGVOEP TPOP
%FVT UPNPV VNB EF TVBT DPTUFMBT F GF[ B NVMIFS� &TUF N¨UPEP RVF
%FVT VUJMJ[PV
 MFWPV VN QSFHBEPS B TF SFGFSJS Ÿ NVMIFS DPNP P ѢQ²
EVQMJDBEBNFOUF SFGJOBEP F EVQMBNFOUF SFNPWJEP EB UFSSBѣ� 4FN
E¹WJEB B NVMIFS GPJ GFJUB EP IPNFN F O¢P EJSFUBNFOUF EP Q²
 QBSB
FOGBUJ[BS B VOJEBEF EPT EPJT F B QSJPSJEBEF EP IPNFN�
" DSJB¦¢P EB NVMIFS BDPOUFDFV FORVBOUP P IPNFN FTUBWB BEPSNF�
DJEP� "MHVOT U©N TVHFSJEP RVF JTUP BTTJN PDPSSFV QBSB RVF UPEPT
TPVCFTTFN RVF "E¢P O¢P BDPOTFMIPV B %FVT� $FSUBNFOUF P NPUJWP
²CWJP FSB QBSB RVF "E¢P O¢P TFOUJTTF EPS OFOIVNB
 FN VN NVOEP
TFN B QSFTFO¦B EP QFDBEP� 0 4JS +BNFT 4JNQTPO
 RVF EFTDPCSJV
P DMPSPG³SNJP
 GJDPV NVJUP JNQSFTTJPOBEP DPN FTUB QBTTBHFN EBT
&TDSJUVSBT� &MF FSB VN $SJTU¢P DPOTBHSBEP
 F MVUBWB DPN B RVFTU¢P
NPSBM EP VTP EB BOFTUFTJB� 'PJ FTUB QBTTBHFN RVF P DPOWFODFV B
QSPTTFHVJS DPNVNB DPOTDJ©ODJB DMBSB F BTTJN CFOFGJDJBS B IVNBOJEBEF�
&MF WJV RVF %FVT VTPV B BOFTUFTJB OB QSJNFJSB DJSVSHJB�
*7� $0/4*%&3"†”&4 *.1035"/5&4�
��
(‰/&4*4 �������
"� " *OTUJUVJ¦¢P EP DBTBNFOUP ќ WFST¬DVMP ������
&TUBT QBTTBHFOT C¬CMJDBT QSPWBN RVF P DBTBNFOUP ¨ VNB JOTUJUVJ¦¢P
EJWJOB� %FVT QFTTPBMNFOUF SFBMJ[PV P QSJNFJSP DBTBNFOUP� %F GBUP
 P
DBTBNFOUP
 GPJ B ¹OJDB JOTUJUVJ¦¢P RVF DPNF¦PV BOUFT EB RVFEB EP
IPNFN� 2V¢P JOGFMJ[NFOUF P QFDBEP EP IPNFN UFN EFGPSNBEP
P QMBOP EF %FVT� " JOUFO¦¢P EF %FVT ¨ RVF P DBTBNFOUP TFKB VNB
JOEJTTPM¹WFM F BCFO¦PBEB VOJ¢P� 6N IPNFN F VNB NVMIFS VOJEPT F
TFOEP FYDMVTJWPT EPT EFNBJT� 0 QFDBEP USPVYF P EJW²SDJP
 B QPMJHBNJB
P DPODVCJOBUP
 B QPMJBOESJB
 P BEVMU¨SJP
 B QSPNJTDVJEBEF F B QFSWFST¢P�
.FTNP P EJW²SDJP FODPOUSBEP OBT &TDSJUVSBT ¨ VNB DPODFTT¢P QPS
DBVTB EP QFDBEP� *TUP O¢P GB[ QBSUF EP QMBOP PSJHJOBM EF %FVT <.BUFVT
������>�
#� " 0SEFN EPT 4FYPT�
&N * 5JN²UFP �������
 1BVMP PCTFSWB B PSEFN EB DSJB¦¢P� 0 IPNFN
GPJ DSJBEP QSJNFJSP
 F FOU¢P GPJ GFJUB B NVMIFS QBSB TFV CFOFG¬DJP�
1PEFNPT WFS JTTP UBNC¨N FN * $PS¬OUJPT ������� 0 BQ²TUPMP 1BVMP
FOTJOB TPCSF B MJEFSBO¦B EP IPNFNCBTFBEP OFTUF GBUP� 	7BNPT MFNCSBS
RVF O¢P EFWFNPT BCVTBS EFTUB QPTJ¦¢P� 1BVMP E  FRVJM¬CSJP B FTUF
FOTJOP
 MFNCSBOEP BP IPNFN TFV E¨CJUP QBSB DPN P TFYP GFNJOJOP <*
$PS¬OUJPT ��������>� 5BNC¨N FN &G¨TJPT DBQ� �
 B MJEFSBO¦B PGJDJBM EP
IPNFN <&G¨TJPT �������> ¨ UFNQFSBEB DPN B JOUSPEV¦¢P EPT N¹UVPT
EFWFSFT EF TVCNJTT¢P <&G¨TJPT ����>
�
.BUUIFX )FOSZ
 VN FTDSJUPS GBNPTP
 EJTTF B SFTQFJUP EB DSJB¦¢P EF
&WB
 RVF FMB ѢO¢P GPJ GFJUB B QBSUJS EB DBCF¦B EP IPNFN
 QBSB O¢P UFS
EPN¬OJP TPCSF FMF
 OFN GPJ GFJUB EF TFVT Q¨T
 QBSB RVF O¢P GPTTF QJTBEB
QPS FMF
 NBT
 EP TFV MBEP
 QBSB TFS EF JHVBM WBMPS B FMF
 EFCBJYP EF TFVT
CSB¦PT
 QBSB TFS QSPUFHJEB F QFSUP EF TFV DPSB¦¢P
 QBSB TFS BNBEBѣ�
7� " */0$‰/$*" 03*(*/"- %0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-0 ���
1BSFDF FTUSBOIP RVF FN UPEB B OBUVSF[B TPNFOUF P IPNFN TF WFTUF
DPN VNB DPCFSUVSB BSUJGJDJBM� "T SPVQBT WJFSBN DPN B FOUSBEB EP
QFDBEP� "OUFT EB RVFEB P IPNFN F B NVMIFS FTUBWBN OVT F O¢P
TF FOWFSHPOIBWBN� 5FN NVJUP BRVJ RVF QSPWBWFMNFOUF O²T O¢P
��
(‰/&4*4
FOUFOEFNPT� 6N QSFHBEPS TVHFSJV RVF BOUFT RVF P IPNFN QFDBTTF
FMF TF WFTUJB EB MV[ RVF WJOIB EB QSFTFO¦B EF %FVT� " SPTUP EF .PJT¨T
CSJMIBWB EFQPJT RVF FMF TBJB EB QSFTFO¦B EF %FVT <‰YPEP ��������>�
*TUP ¨ TPNFOUF VNB UFPSJB
 NBT BQFTBS EJTTP
 FYQMJDB QPSRVF "E¢P F
&WB TF FOWFSHPOIBSBN EF TVB OVEF[ BQ²T B FOUSBEB EP QFDBEP� %F
RVBMRVFS GPSNB
 O²T TBCFNPT RVF %FVT WFTUJV P IPNFN F QSFUFOEF RVF
P IPNFN BOEF WFTUJEP IPKF� 5PEB GPSNB EF OVEF[ F GBMUB EF NPE¨TUJB
O¢P BHSBEBN B %FVT <* 5JN²UFP ���>�
/PUB� .BUUIFX )FOSZ IBCJMNFOUF FTDSFWFV�
͇$PSBS © BHPSB B DPS EB WJSUVEF
 NBT O£P FSB OBRVFMB ©QPDB B
DPS EB JOPDªODJB� 1PJT BRVFMFT RVF O£P UJOIBN QFDBEP FN TVBT
DPOTDJªODJBT
 QPEJBN NVJUP CFN O£P UFS WFSHPOIB FN TFVT SPTUPT
FNCPSB TFVT DPSQPT O£P FTUJWFTTFN WFTUJEPT �͈
��
�
(©OFTJT �����
*/530%6†‚0
2VBOUB MV[ FTUB DVSUB F TJNQMFT QBTTBHFN MBO¦B TPCSF PT N¨UPEPT
EF 4BUBO T� $PNP PT TFVT N¨UPEPT OVODB NVEBN
 O²T DPNP $SJTU¢PT
QPEFNPT FTUBS BOUFDJQBEBNFOUF BWJTBEPT F BSNBEPT <** $PS¬OUJPT ����>�
*� " 4&31&/5&�
/¢P I  E¹WJEB EF RVF B TFSQFOUF GPJ BQFOBT VN JOTUSVNFOUP VTBEP
QFMP %JBCP <"QPDBMJQTF ������>� /²T TBCFNPT RVF B TFSQFOUF BOUFT
EB NBMEJ¦¢P
 O¢P QPTTV¬B B GPSNB SFQVMTJWB RVF UFN IPKF <(©OFTJT
�����>� 0 RVF &WB QFOTPV B SFTQFJUP EP UFOUBEPS TPC FTUB GPSNB
O²T T² QPEFNPT JNBHJOBS� 5BMWF[ FMB SFDPOIFDFTTF VN TFS FTQJSJUVBM
GBMBOEP BUSBW¨T EB TFSQFOUF F BDIPV RVF FSB VN NFOTBHFJSP EF %FVT�
.VJUBT JOUFSFTTBOUFT NBJT JNQSPW WFJT UFPSJBT U©N TJEP QSPNPWJEBT�
1PS FYFNQMP� $PNP PT RVFSVCJOT TF BQSFTFOUBN FN W SJBT GPSNBT
<"QPDBMJQTF ������ &[FRVJFM ������ >
 BMHVOT DS©FN RVF DPNP 4BU¢ FSB
P ѢRVFSVCJN VOHJEPѣ <&[FRVJFM ��������>� FMF BQBSFDFV QBSB &WB EF
VNB NBOFJSB RVF B MFWPV B SFDFC©�MP DPNP VN BOKP� &OUSFUBOUP O²T
TBCFNPT RVF P DBS UFS EF 4BU¢ O¢P NVEPV <** $PS¬OUJPT ����>�
�� &MF PEJPV B SB¦B IVNBOB� "MHVOT U©NRVFTUJPOBEP QPS RVBMNPUJWP
4BU¢ EFTFKPV EFTUSVJS B IVNBOJEBEF� /²T QPEFNPT NVJUP CFN
RVFTUJPOBS B SB[¢P EP IPNFN GB[FS HVFSSB
 DPNFUFS BTTBTTJOBUP
BMJDJBS F FTDSBWJ[BS VOT BPT PVUSPT� 0 QFDBEP DSJPV OP IPNFN F
OPT BOKPT VNB OBUVSF[B NBMJDJPTB < +P¢P ����� * 1FESP ���>�
��
(‰/&4*4
�� &MF SFBMJ[PV TFV USBCBMIP VTBOEP EF USBQB¦B� 1PSUBOUP
 IPKF 4BU¢
USBCBMIB DPN BTU¹DJB F EJTDSJ¦¢P� " SFMJHJ¢P ¨ P TFV JOTUSVNFOUP
FTDPMIJEP <** $PS¬OUJPT ����
 ������
 ��������� * 5JN²UFP ����>�
**� 04 "35*'Œ$*04 %& 4"5"/€4 ˆ ** $03Œ/5*04 �����
"PQFSDFCFS DPNP4BUBO T UFOUPV&WB
 O²T QPEFNPT WFS P TFVN¨UPEP
BUVBM EF BUBRVF�
�� &MF MBO¦B E¹WJEBT TPCSF B 1BMBWSB EF %FVT <WFST� �>� Ѣˆ BTTJN
RVF %FVT EJTTF ѣ /¢P ¨ FTUF P QSJNFJSP BUBRVF RVF 4BUBO T GB[ OB
HVFSSB DPOUSB BT BMNBT /¢P EFNPOTUSBN UPEPT PT QSFHBEPSFT
F QSPGFTTPSFT RVF MBO¦BN E¹WJEBT TPCSF B JOTQJSB¦¢P
 FYBUJE¢P F
QSFTFSWB¦¢P EB #¬CMJB RVF FMFT T¢P NJOJTUSPT EF 4BUBO T 
�� &MF OFHPV RVF IBWFSJB RVBMRVFS QFSJHP OP QFDBEP <WFST��>� "UVBM�
NFOUF
 DPNPO²T PVWJNPT B SFBMJEBEF EP JOGFSOP PVEP KVMHBNFOUP
TFSFN DPOTUBOUFNFOUF RVFTUJPOBEPT� 0T QSB[FSFT EP QFDBEP T¢P
FOBMUFDJEPT
 FORVBOUP B FTDSBWJE¢P F B QFOBMJEBEF EP QFDBEP T¢P
OFHBEBT�
�� &MF MBO¦B E¹WJEB TPCSF B CPOEBEF EPT NPUJWPT EF %FVT <WFST��>�
%FVT IBWJB SJDB F MJWSFNFOUF TVQSJEP UPEBT BT OFDFTTJEBEFT EP
IPNFN� " MFJ EF %FVT
 RVBOEP PCFEFDJEB
 FSB QBSB P CFN FTUBS
EP IPNFN� 4BUBO T
 FOUSFUBOUP
 BQSFTFOUPV %FVT DPNP TFOEP
FHP¬TUB F O¢P UFOEP FN NFOUF P NFMIPS JOUFSFTTF EP IPNFN� &MF
JOTJOVPV RVF %FVT FTUBSJB FTDPOEFOEP PV OFHBOEPBMHP EF CPN
QBSB P IPNFN� &TUBT NFTNBT UFOUB¦´FT T¢P MBO¦BEBT IPKF QBSB P
IPNFN
 F T² QPEFN TFS WFODJEBT QFMB G¨ <&G¨TJPT ����� 3PNBOPT
����>�
�� &MF EJTTF RVF IBWJB HSBOEFT WBOUBHFOT OP QFDBEP <WFST��>� 4F &WB
DPNFTTF EP GSVUP
 FMB TFSJB DPNP%FVT� &MB K  DPOIFDJB P CPN
 NBT
HBOIBSJB VN DPOIFDJNFOUP QS UJDP EP NBM� /B JOEV¦¢P RVF &WB
TPGSFV
 QSPWBWFMNFOUF FMB O¢P WJV P BUP EF DPNFS DPNPVNQFDBEP
BOUFT
 VN NFJP EF PCUFS P DPOIFDJNFOUP EP QFDBEP� 5BMWF[ FMB
UFOIB JNBHJOBEP RVF FN SB[¢P EF %FVT TBCFS UVEP B SFTQFJUP
EP QFDBEP
 TFN TFS DPSSPNQJEP
 FMB UBNC¨N QPEFSJB� $PNP ¨
��
(‰/&4*4 �����
GSFR»FOUF P EFTFKP EF QFTTPBT TF FOWPMWFSFN FN DPJTBT QSPJCJEBT�
&MFT TBCFN RVF PVUSPT GPSBN FTDSBWJ[BEPT PV EFTUSV¬EPT QFMP
QFDBEP
 NBT BDSFEJUBN RVF TFS¢P VNB FYDF¦¢P�
"T QFTTPBT EJ[FN RVF T² JS¢P QSPWBS PV FYQFSJNFOUBS VN QPVDP EP
QFDBEP
 F JTUP O¢P JS  QSFOEF�MPT� &MFT TFS¢P DPNP %FVT
 RVF DPOIFDF
P NBM F O¢P QPEF TFS O¢P BUJOHJEP PV QSFKVEJDBEP QPS FMF� $PN RVF
GSFR»©ODJB P QFDBEP UFN FTDSBWJ[BEP P IPNFN BUSBW¨T EFTUF QSFUFYUP�
0VUSPT BDSFEJUBN OB NFOUJSB EF 4BUBO T EF RVF P QFDBEP USB[ SJRVF[B
QSB[FS F HM²SJB TFN QSFKV¬[P BMHVN� &MFT BQSFOEFN B WFSEBEF NVJUP
UBSEF�
5¢P FTUSBOIP DPNP JTTP QPTTB QBSFDFS
 BT QFTTPBT OVODB QBSBN EF
BDSFEJUBS OBT NFOUJSBT EP %JBCP� 0 NPSNPOJTNP
 QPS FYFNQMP
 FOTJOB
RVF O¢P I  JOGFSOP F RVF VNEJB P IPNFN TFS  JHVBM B%FVT� "T SFMJHJ´FT
PSJFOUBJT BDSFTDFOUBN RVF P IPNFN QPEF EFTFOWPMWFS�TF BU¨ DIFHBS B
TFS VN DPN %FVT� /JOHV¨N QBSFDF WFS RVF FTUBT GPSBN BT NFOUJSBT
PSJHJOBJT EF 4BUBO T�
***� " 26&%"%& &7"
"P MFSNPT B SFTQFJUP EP DPNQPSUBNFOUP EF &WB
 O²T O¢P QPEFNPT
EFJYBS EF OPUBS RVF FMB DPNFUFV BMHVOT FSSPT HSBWFT OB TVB SFTQPTUB
B 4BUBO T� 4F P %JBCP GPJ DBQB[ EF UFOUBS DPN TVDFTTP BP TFS
IVNBOP
 BJOEB TFN QFDBEP
 O²T RVF TPNPT QFDBEPSFT EFWFNPT TFS
NBJT DVJEBEPTPT QBSB FWJUBS FTUBT DJMBEBT�
�� &WB TF BQSPYJNPV EB  SWPSF QSPJCJEB� 4F WPD© O¢P QSFUFOEF
DPNFS EP GSVUP QSPJCJEP
 GJRVF MPOHF EB  SWPSF <** 5JN²UFP �����
1SPW¨SCJPT �������>�
�� &MB DPOGBCVMPV DPN P UFOUBEPS� $POWFSTF DPN P %JBCP OB QPSUB
EF DBTB
 F MPHP FMF FTUBS  EP MBEP EF EFOUSP <&YFNQMP� ** +P¢P ��>�
�� &MB O¢P DMBNPV QBSB RVF %FVT B BKVEBTTF
 F OFN NFTNP CVTDPV P
DPOTFMIP EF TFV NBSJEP�
�� &MB O¢P VTPV DPSSFUBNFOUF B 1BMBWSB EF %FVT DPNP VNB EFGFTB
DPOUSB P QFDBEP <4BMNP ������>�
��
(‰/&4*4
�� &MB TVCUSBJV QBSUF EB 1BMBWSB EF %FVT� 	$PNQBSF WFST¬DVMP � DPN
(©OFTJT
 DBQ����� ќ " PNJTT¢P EB QBMBWSB ѢMJWSFNFOUFѣ O¢P OPT
EJ[ BMHVNB DPJTB 
�
�� &MB BDSFTDFOUPV   1BMBWSB EF %FVT 	DPNQBSF P WFST¬DVMP � DPN
(©OFTJT ���� ќ OPWBNFOUF %FVT ¨ DPMPDBEP DPNP TFOEP DSVFM
�
�� &MB NPEJGJDPV B 1BMBWSB EF %FVT 	$PNQBSF P WFST¬DVMP � DPN
(©OFTJT ���� ќ BRVJ B BNFB¦B GFJUB QPS %FVT O¢P GPJ MFWBEB U¢P B
T¨SJP
�
$PNP JTUP EJGFSF EF +FTVT $SJTUP
 RVF VTPV B 1BMBWSB EF %FVT DPNP
VNB QSPUF¦¢P DPOUSB BT DJMBEBT EP %JBCP <.BUFVT ���
 �
 ��>�
��
�
(©OFTJT ������
*/530%6†‚0
/FTUFT EF[FOPWF WFST¬DVMPT O²T UFNPT B IJTU²SJB EB RVFEB EP IPNFN
F PT SFTVMUBEPT EP TFV QFDBEP� 'FMJ[NFOUF
 B QSJNFJSB QSPNFTTB
EP &WBOHFMIP UBNC¨N OPT GPJ DPODFEJEB� 2V¢P QSPGVOEBNFOUF B
OBUVSF[B F P GSVUP EP QFDBEP T¢P EFTDSJUPT� 2VF GPSNB DPOEFOTBEB
NBT FTDMBSFDFEPSB B IJTU²SJB EP FWBOHFMIP ¨ QSPGFUJ[BEB� $PNP O²T
PCTFSWBNPT BOUFSJPSNFOUF
 ѢTPNFOUF %FVT QPEFSJB EJ[FS UBOUBT DPJTBT
FN QPVDBT QBMBWSBTѣ�
*� " $0/$61*4$‰/$*" ˆ 7&34Œ$6-0 ��
/PT ¨ EJUP FN 5JBHP ����
 RVF B DPODVQJTD©ODJB PV PT EFTFKPT JM¬DJUPT
QSPEV[FN P QFDBEP� %F BDPSEP DPN * +P¢P ������� UPEPT PT EFTFKPT
QFDBNJOPTPT T¢P DMBTTJGJDBEPT FN US©T DBUFHPSJBT� &ORVBOUP &WB FTUBWB
EJBOUF EB  SWPSF EP DPOIFDJNFOUP EP CFN F EP NBM
 FMB TF EFQBSPV
DPN FTUBT US©T UFOUB¦´FT�
ѧ " DPODVQJTD©ODJB EB DBSOF ќ ѢB  SWPSF CPB QBSB DPNFSѣ�
ѧ " DPODVQJTD©ODJB EPT PMIPT ќ ѢB  SWPSF BHSBE WFM BPT PMIPTѣ�
ѧ " TPCFSCB EB WJEB ќ ѢB  SWPSF EFTFK WFM QBSB EBS FOUFOEJNFOUPѣ�
" DPODVQJTDªODJB EB DBSOF SFGFSF�TF B RVBMRVFS EFTFKP RVF JODJUB BM�
HV¨NB BMJNFOUBS B OBUVSF[B TFOTVBM EB DBSOF 	JNPSBMJEBEF
 FNCSJBHVF[
HMVUPOBSJB
 FUD�
� 0 GSVUP EFV Ѣ HVB OB CPDBѣ EF &WB
 NFTNP TFOEP FMF
VN GSVUP QSPJCJEP� " DPODVQJTDªODJB EPT PMIPT EJ[ SFTQFJUP ŸRVFMBT
��
(‰/&4*4
UFOUB¦´FT RVF BQFMBN QBSB PT EFTFKPT BNCJDJPTPT EPT IPNFOT EF PCUFS
F QPTTVJS 	SPVCP
 BWBSF[B
 FUD�
� "TPCFSCB EB WJEB SFGFSF�TF B UPEBT BT
UFOUB¦´FT RVF BQFMBN QBSB P PSHVMIP QFTTPBM EP IPNFN F TFV EFTFKP
QPS BQMBVTP PV HSBOEF[B�
" DPODVQJTDªODJB EB DBSOF OPT JODJUB B QSPDVSBSNPT TBUJTGB¦¢P OP
QSB[FS EP QFDBEP
 F O¢P OP 4FOIPS <( MBUBT �����>�
" DPODVQJTDªODJB EPT PMIPT OPT MFWB B DPMPDBSNPT BT ѢDPJTBT NBUFSJBJTѣ
OB GSFOUF EP 4FOIPS <$PMPTTFOTFT ���� ќ VMUJNB GSBTF>�
" TPCFSCB EB WJEB OPT UFOUB B HMPSJGJDBSNPT B O²T NFTNPT BP JOW¨T EP
4FOIPS <.BUFVT �����>�
$PN FTUB BO MJTF O²T QPEFNPT FOUFOEFS NFMIPS B WJU²SJB EF $SJTUP
TPCSF TVBT UFOUB¦´FT <-VDBT ������>� 4BUBO T BQSPYJNPV�TF EF OPTTP
4BMWBEPS QFMBT US©T WJBT
 NBT BJOEB BTTJN P 4FOIPS O¢P DPNFUFV QFDBEP�
&MF GPJ CFN TVDFEJEP BPOEF P QSJNFJSP "E¢P GBMIPV�
ѧ -VDBT ����� ќ DPODVQJTD©ODJB EB DBSOF
ѧ -VDBT ����� ќ DPODVQJTD©ODJB EPT PMIPT
ѧ -VDBT ������ ќ TPCFSCB EB WJEB
**� 0 1&$"%0%0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-0 ��
"� "E¢P O¢P GPJ FOHBOBEP ќ &ORVBOUP &WB GPJ FOHBOBEB QFMP %JBCP
<** $PS¬OUJPT ����> F MFWBEB QFMPT TFVT EFTFKPT
 "E¢P QFDPV DPN
UPEB DPOTDJ©ODJB PV DPOIFDJNFOUP EBRVJMP RVF FMF FTUBWB GB[FOEP
<* 5JN²UFP ����>�
#� " DVMQB EP QFDBEP EF "E¢P ќ 0 IPNFN UFOEF B USBUBS P QFDBEP
EF "E¢P DPNP VN BTTVOUP CBOBM� /B WFSEBEF JTUP GPJ NVJUP NBJT RVF
ѢDPNFS EB NB¦¢ѣ� "E¢P UJOIB VNB PSEFN TJNQMFT F DMBSB� &MF O¢P
QPTTV¬B VNB OBUVSF[B QFDBEPSB QBSB U¢P GBDJMNFOUF TFS JOGMBNBEB QFMP
QFDBEP� %FVT IBWJB TJEP CPN QBSB FMF
 F UPEBT BT TVBT OFDFTTJEBEFT F
EFTFKPT IBWJBN TJEP TVQSJEBT� " DPOTFR»©ODJB EP QFDBEP UJOIB TJEP
EFJYBEP CFN DMBSB� " BUJUVEF GPJ PSHVMIPTB
 VN UPUBM BUP EF SFCFMJ¢P
DPOUSB P %FVT 5PEP 1PEFSPTP�
$� " RVFEB EP IPNFN ќ "E¢P GPJ P SFQSFTFOUBOUF EF UPEB B SB¦B
IVNBOB� /²T O¢P TPNFOUF IFSEBNPT B TVB OBUVSF[B QFDBEPSB
 NBT
��
(‰/&4*4 ������
FN WJSUVEF EF FMF TFS OPTTP SFQSFTFOUBOUF
 B #¬CMJB OPT EJ[ RVF O²T
QFDBNPT FN "E¢P� /FTUF TFOUJEP "E¢P GPJ P QSJNFJSP UJQP EF $SJTUP
<3PNBOPT ����� * $PS¬OUJPT ����� F ��>� 1PJT BTTJN DPNP O²T QFDBNPT
F NPSSFNPT FN "E¢P
 EB NFTNB NBOFJSB OPTTPT QFDBEPT T¢P QBHPT F
O²T WJWFNPT FN $SJTUP <3PNBOPT �������>�
***� 0 )0.&.7&45&�4& " 4* .&4.0 ˆ 7&34Œ$6-0 ��
5¢P MPHP P DBTBM QFDPV
 TVBT DPOTDJ©ODJBT K  MIFT DPOEFOBWBN� &MFT
QFOTBSBN RVF QPEFSJBN TF WFTUJS DPN TVBT QS²QSJBT PCSBT F KVTUJ¦BT
BP JOW¨T EB KVTUJ¦B EF $SJTUP UJQJGJDBEB OP WFSTP �� <** $PS¬OUJPT ����>�
#FN EJGFSFOUF EJTTP
 B ¹OJDB DPJTB RVF $SJTUP BNBMEJ¦PPV EVSBOUF 4FV
NJOJTU¨SJP UFSSFTUSF
 GPJ B GJHVFJSB RVF T² QSPEV[JB GPMIBT� *TUP QPEFSJB
NPTUSBS P RVF %FVT QFOTB EBT PCSBT EF SFMJHJ¢P F QSPGJTT´FT EF G¨ BQBSUF
EP QFSE¢P RVF O²T UFNPT FN$SJTUP
 F B WFSEBEFJSB TBOUJEBEF QSPEV[JEB
FN O²T QFMP &TQ¬SJUP 4BOUP <*TB¬BT ����>�
*7� %&64 7"* &. #64$" %0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-04 ����
1BSFDF RVF P 4FOIPS FTUBWB BDPTUVNBEP B TF FODPOUSBS DPN "E¢P F
&WB QBSB UFSFN DPNVOI¢P� 2VF PDBTJ¢P NBSBWJMIPTB FSB FTUB RVBOEP
P IPNFN QPEJB DBNJOIBS DPN %FVT� &TUB DPNVOI¢P QFSEJEB GPJ
SFTUBVSBEB QPS +FTVT $SJTUP� %FVT FWJEFOUFNFOUF BQBSFDJB QBSB "E¢P
FN TFNFMIBO¦B EF IPNFN� &TUBT BQBSJ¦´FT OP 7FMIP 5FTUBNFOUP T¢P
DIBNBEBT EF UFPGBOJBT
 F O¢P EFWFN TFS DPOGVOEJEBT DPN B FODBSOB¦¢P
EF $SJTUP� 2VBOEP P 'JMIP EF %FVT FTUBWB FODBSOBEP
 &MF O¢P TPNFOUF
BQBSFDFV OB GPSNB EF IPNFN
 NBT
 SFBMNFOUF TF UPSOPV IPNFN� &MF
FSB FOU¢P UBOUP %FVT DPNP IPNFN <+P¢P ��� F ��>�
/P WFSTP �
 O²T UFNPT B QSJNFJSB QFSHVOUB EB #¬CMJB� %FVT CVTDB F
QFSHVOUB TPCSF P QBSBEFJSP EF "E¢P RVF FTUBWB QFSEJEP OP QFDBEP� ˆ
NBSBWJMIPTP P GBUP EF RVF B QSJNFJSB QFSHVOUB EP /PWP 5FTUBNFOUP
GPJ EF VN IPNFN QFDBEPS CVTDBOEP P VMUJNP "E¢P
 JTUP ¨ P 4BMWBEPS
<.BUFVT �����>� 0T IPNFOT QFSEJEPT OFDFTTJUBN IPKF GB[FS FTUBTEVBT
QFSHVOUBT� Ѣ0OEF FV FTUPV DPNP QFDBEPS QFSEJEP ѣ F Ѣ0OEF FTU  P
4BMWBEPSѣ 
��
(‰/&4*4
7� " %&4536*†‚0%0 1&$"%0/0)0.&.�
2VF NVEBO¦B P QFDBEP JNFEJBUBNFOUF DBVTPV OP IPNFN� 0 QFDBEP
RVF IBWJB USBOTGPSNBEP VN BOKP FN VN EFN³OJP
 BHPSB GB[JB B TVB
PCSB OP IPNFN�
"� 0 QFDBEP MFWPV P IPNFN B VN FTUBEP EF NPSUF FTQJSJUVBM
<(©OFTJT �������>� " EFTDSJ¦¢P EF "E¢P BQ²T P TFV QFDBEP SFWFMB
BMHV¨N BMJFOBEP EF %FVT� " BMFHSJB F SFMBDJPOBNFOUP DPN %FVT GPSBN
QFSEJEPT� 5PEPT PT IPNFOT BHPSB K  OBTDFN OFTUF FTUBEP F OFDFTTJUBN
EF VNB OPWB WJEB FN $SJTUP <3PNBOPT ����
 &G¨TJPT ���>�
#� 0 QFDBEP EJTUPSDFV B JNBHFN EF %FVT OP IPNFN <(©OFTJT ����>�
4PNFOUF FN $SJTUP JTUP QPEF TFS SFTUBVSBEP <$PMPTTFOTFT ����>�
$� 0 IPNFN
 DPNP P %JBCP
 TF UPSOPV VN UFOUBEPS� 4BUBO T QFDPV F
FOU¢P UFOUPV &WB� &WB U¢P MPHP QFDPV
 UFOUPV "E¢P <WFST� �>� 1FDBEPSFT
T¢P UPEPT UFOUBEPSFT�
%� 0 IPNFN WFJP B TPGSFS EF VNB DPOTDJ©ODJB DVMQBEB <WFST� �>�
&� " DPOTDJ©ODJB DVMQBEB USPVYF NFEP BP IPNFN� 0 DPODFJUP EF
NFEP FSB EFTDPOIFDJEP EP IPNFN BU¨ B FOUSBEB EP QFDBEP <WFST� ��>�
'� 0 IPNFN BP JOW¨T EF BENJUJS TFV QFDBEP
 UFOUPV KVTUJGJDBS�TF 	WFS
TFTT¢P ***
�
(� 0 IPNFN
 QPS OBUVSF[B
 EFWJEP BP QFDBEP
 QBTTPV B GVHJS F TF
FTDPOEFS EF %FVT� " O¢P TFS RVF P &TQ¬SJUP 4BOUP WFOIB B BUSBJS P
IPNFN
 FMF KBNBJT TBJS  FN CVTDB EP 4FOIPS <WFST� ��
 4BMNP �������
+P¢P ����>�
)� "E¢P F &WB
 DPNP UPEP BRVFMF RVF QFDB
 DFEP BQSFOEFSBN B EBS
EFTDVMQBT� &WB DVMQPV B TFSQFOUF <WFST� ��>� "E¢P DVMQPV TVB NVMIFS F
QBSFDF UFS JOTJOVBEP RVF JTUP SFBMNFOUF GPJ DVMQB EF %FVT <WFST� ��>�
.JTFSBWFMNFOUF FTUB OBUVSF[B QBTTPV QBSB UPEPT PT TFVT EFTDFOEFOUFT
<-VDBT �����>�
*� "E¢P F &WB U¢P MPHP QFDBSBN K  EFNPOTUSBWBN RVF O¢P BNBWBN
NBJT Ÿ %FVT� 0 RVBESP DPNQMFUP EF (©OFTJT �
 SFWFMB P NFEP F P
EFTBHSBEP EP IPNFN QBSB DPN %FVT� &TUB OBUVSF[B BHPSB GB[ QBSUF EP
UPEP IPNFN <3PNBOPT ���� 3PNBOPT ����>� "NBS B %FVT TPNFOUF ¨
QPTT¬WFM QBSB BRVFMFT RVF SFDFCFSBN P OPWP OBTDJNFOUP TPCSFOBUVSBM�
��
(‰/&4*4 ������
<* +P¢P ���>�
7*� " %&4536*†‚0%0 1&$"%0/" 7*%"%0)0.&.�
/P WFST¬DVMP ��
 "E¢P ¨ MFWBEP B KV¬[P QFSBOUF %FVT
 F OP WFST¬DVMP
��
 B TFOUFO¦B DPNF¦B B TFS QSPOVODJBEB� &NCPSB UPEPT PT IPNFOT
TPGSBN QPS FTUBSFN EFCBJYP EFTUF KVMHBNFOUP
 FN $SJTUP O²T QPEFNPT
TFS BCTPMWJEPT BUSBW¨T EP MJWSF QFSE¢P�
"� " $0/%&/"†‚0%".6-)&3 ˆ 7&34Œ$6-0 ���
�� 1PS DBVTB EP QFDBEP
 P QBSUP FOWPMWFS  EPS F USJTUF[B� 5BOUP EBS B
MV[ DPNP DSJBS BT DSJBO¦BT QPEF OPT USB[FSNVJUBT USJTUF[BT OFTUFNVOEP
QFDBEPS� /¢P UFN JTUP B GJOBMJEBEF EF OPT MFNCSBS RVF B OPTTB OBUVSF[B
QFDBEPSB ¨ QBTTBEB QBSB PT OPTTPT GJMIPT OB DPODFQ¦¢P *SPOJDBNFOUF
GPJ QFMB HSB¦B EF %FVT F BUSBW¨T EP TPGSJNFOUP EP QBSUP
 RVF OPTTP
4BMWBEPS WFJP BP NVOEP� " NBJPSJB EPT FTUVEJPTPT EB #¬CMJB BDSFEJUB
RVF FTUF ¨ P FOGPRVF EF * 5JN²UFP �����
�� 0 QFDBEP MFWPV BNVMIFS B UFSNVJUBT EPSFT FN TFV SFMBDJPOBNFOUP
DPN P IPNFN� &ORVBOUP B TVB MJEFSBO¦B EFWFSJB TFS VNB CFO¦¢P
QBSB UPEPT
 P QFDBEP UFN JNQFEJEP JTUP� 0 IPNFN UFN VTBEP TVB
GPS¦B F QPTJ¦¢P QBSB USB[FS NJT¨SJB Ÿ NVMIFS� /PUF PT BQVSPT EF
NVJUBT NVMIFSFT BUSBW¨T EB IJTU²SJB F NFTNP IPKF FN NVJUPT MVHBSFT�
'FMJ[NFOUF QBSB BRVFMFT RVF DPOIFDFN B $SJTUP
 FTUFT TPGSJNFOUPT T¢P
HSBOEFNFOUF SFEV[JEPT� /P MBS POEF P IPNFN TFHVF P FYFNQMP EF
$SJTUP
 B TVB ѢMJEFSBO¦Bѣ ¨ VNB HSBOEF CFO¦¢P QBSB UPEPT <&G¨TJPT �>� /B
NJOIB FYQFSJ©ODJB
 MBSFT BENJOJTUSBEPT QPS NVMIFSFT RVF EPNJOBN
O¢P T¢P GFMJ[FT�
#� " $0/%&/"†‚0%0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-04 ������
2VBOEP "E¢P QFDPV
 FMF QFSEFV B IBCJMJEBEF EF UFS EPN¬OJP UPUBM
TPCSF B UFSSB <(©OFTJT ����� 3PNBOPT ����>� " BHSJDVMUVSB TF UPSOPV
VNB CBUBMIB DPOUSB B OBUVSF[B� &TQJOIPT
 BCSPMIPT
 FSWBT EBOJOIBT F
QFTUFT DSFTDFN DPN NBJT GBDJMJEBEFT EP RVF BT QMBOUB¦´FT� 0 USBCBMIP
TF UPSOPV VNB UBSFGB TVBEB F DBOTBUJWB� 4JNQMFTNFOUF USBCBMIBS QBSB
��
(‰/&4*4
QPEFS TPCSFWJWFS
 FYJHF EB NBJPSJB EBT QFTTPBT
 MBCVUBS EVSBNFOUF F
FN NFJP B NVJUBT EJGJDVMEBEFT� " WJEB UFSNJOB FOU¢P DPN B NPSUF
G¬TJDB F P SFUPSOP EP DPSQP BP Q²�
7**� $3*450 -&7"/%0 " /044" ."-%*†‚0 ˆ (€-"5"4
����
&ORVBOUP O²T MFNPT TPCSF B NBMEJ¦¢P TPCSF P IPNFN
 O²T TPNPT
MFNCSBEPT EF DPNP $SJTUP DPNQMFUBNFOUF TPGSFV P DBTUJHP QFMP
QFDBEP�
�� $PNP B NVMIFS TPGSF EPSFT BP EBS B MV[
 BTTJN P TPGSJNFOUP EP
OPTTP 4BMWBEPS ¨ EFTDSJUP DPNP USBCBMIP PV TPGSJNFOUP <*TB¬BT
�����>�
�� $PNP B NVMIFS FTU  TPC TVKFJ¦¢P
 BTTJN $SJTUP TF TVKFJUPV B -FJ
<( MBUBT ���>�
�� 0T FTQJOIPT GPSBN PT GSVUPT EB NBMEJ¦¢P
 BTTJN DPNP FMFT GFSJSBN
B DBCF¦B EP OPTTP 4BMWBEPS FORVBOUP PT IPNFNEFCPDIBWBN E&MF
DPN TVB DPSPB EF TPGSJNFOUPT�
�� $PNP P TVPS WFJP DPN P QFDBEP
 BTTJN $SJTUP OP KBSEJN TVPV BU¨
RVF TFV TVPS TF UPSOPV DPNP HPUBT EF TBOHVF
 FORVBOUP &MF TF
TVCNFUJB B NPSUF QFMPT OPTTPT QFDBEPT�
�� 5BOUP P IPNFN RVBOUP B NVMIFS GPSBN BNBMEJ¦PBEPT DPN EPSFT�
/PTTP 4FOIPS TF UPSOPV ѢIPNFN EF EPSFTѣ <*TB¬BT ����> OB TVB
QSJNFJSB WJOEB�
�� 0 QFDBEP UFSNJOB FN NPSUF� /PTTP 4BMWBEPS NPSSFV QBSB RVF
O²T QVE¨TTFNPT WJWFS QBSB TFNQSF�
7***� " $0/%&/"†‚0%" 4&31&/5& ˆ 7&34Œ$6-0 ���
4BUBO T VTPV B TFSQFOUF DPNP TFV JOTUSVNFOUP
 F FOU¢P %FVT B
BNBMEJ¦PPV� /²T O¢P TBCFNPT DPNP FSB B GPSNB PSJHJOBM EFTUF BOJNBM
NBT EFTEF B TVB NBMEJ¦¢P
 P IPNFN QBSFDF PEJ �MB F UFNF�MB� 5PEBT BT
TFSQFOUFT FSBN UJEBT DPNP JNVOEBT TPC P SFHJNF EB MFJ <-FW¬UJDP �����>�
*TUP O¢P RVFS EJ[FS RVF I  BMHP SFBMNFOUF QFDBNJOPTP B SFTQFJUP EFTUF
BOJNBM� " MFJ DFSJNPOJBM BDFSDB EB JNQVSF[B
 TJNQMFTNFOUF FOTJOBWB
RVF O²T EFWFS¬BNPT EFUFTUBS P RVF WFN EF 4BUBO T
 F B TFSQFOUF ¨ VN
��
(‰/&4*4 ������
T¬NCPMP EFMF DPNP TFOEP TVKP F QFSJHPTP� /PT ¨ EJUP RVF B TFSQFOUF
ѢDPNFSJB EP Q²ѣ EB UFSSB FN RVF FMB TF SBTUFKB F DB¦B QSJODJQBMNFOUF
OP DI¢P� " GSBTF ѢDPNFS EP Q²ѣ TJNCPMJDBNFOUF SFQSFTFOUB B EFSSPUB
<4BMNP ����� "QPDBMJQTF �������� .JRV¨JBT ����� 3PNBOPT �����>�
*9� 0 13050�&7"/(&-)0 ˆ 7&34Œ$6-0 ���
&TUF WFST¬DVMP ¨ DPOIFDJEP DPNP P QSPUP�FWBOHFMIP
 RVF TJHOJGJDB ѢP
QSJNFJSP FWBOHFMIPѣ� &MF DPOU¨N B QSJNFJSB QSPNFTTB EF $SJTUP F EB
SFEFO¦¢P BUSBW¨T E&MF� 7FSEBEFJSBNFOUF P SFTUBOUF EB #¬CMJB QPEF TFS
WJTUP DPNP VNB QSPHSFTTJWB FYQPTJ¦¢P EFTUF WFST¬DVMP� /²T RVF UFNPT
B #¬CMJB DPNQMFUB QPEFNPT WFS P RVBOUP FTUB WFSEBEF FTU  JNQM¬DJUB F
MBUFOUF OFTUB QFRVFOB QSPGFDJB�
"� " NVMIFS JSJB USB[FS BP NVOEP BMHV¨N RVF WFODFSJB 4BUBO T�
#� &TUF SFEFOUPS ѢOBTDFSJB EF VNB WJSHFNѣ QPJT &MF WJSJB EB ѢTFNFOUF
EB NVMIFSѣ <( MBUBT ���>�
$� 0 3FEFOUPS JSJB TPGSFS� /¢P TPNFOUF $SJTUP GPJ NP¬EP OB TVB
NPSUF <*TB¬BT ����>
 NBT ¨ OPU WFM RVF TPNFOUF OB DSVDJGJDB¦¢P TFV
DBMDBOIBS GPJ GFSJEP�
%� 0 3FEFOUPS TFSJB GJOBMNFOUF WJUPSJPTP
 QPJT B JE¨JB FOTJOBEB
 ¨ RVF
P GFSJNFOUP OP DBMDBOIBS O¢P ¨ GBUBM DPNP ¨ P ѢFTNJHBMIBSѣ EB DBCF¦B�
"RVJ B SFTTVSSFJ¦¢P UBNC¨N FTU  JNQM¬DJUB
 NBT O¢P U¢P BCFSUBNFOUF�
&� 4BUBO T F TFVT TFHVJEPSFT PEJBS¢P P 3FEFOUPS F P TFV QPWP� < +P¢P
����� * +P¢P ����>�
'� 4BUBO T JSJB QFSTFHVJS P 3FEFOUPS F P 4FV QPWP� 0T FTUVEJPTPT EB
#¬CMJB U©N OPUBEP P RVBOUP 4BUBO T MVUPV DPOUSB B EFTDFOE©ODJB EF
$SJTUP BUSBW¨T EP 7FMIP 5FTUBNFOUP� 2VBOUBT WF[FT 4BUBO T UFOUPV
FYUFSNJOBS P QPWP +VEFV DPNP VN UPEP� &MF UFOUPV EFTUSVJS B
$SJTUP BUSBW¨T EF )FSPEFT FORVBOUP &MF FSB BJOEB VN CFC©� "JOEB
IPKF PT $SJTU¢PT T¢P QFSTFHVJEPT F PEJBEPT� .FTNP PT +VEFVT BJOEB
T¢P QFSTFHVJEPT QPS DBVTB EP QMBOP GVUVSP EF %FVT QBSB FTUB OB¦¢P
<"QPDBMJQTF �������>� /BEB EJTTP OPT TVSQSFFOEF RVBOEP SFDPSEBNPT
RVF P QSJNFJSP BTTBTTJOP EB #¬CMJB FSB VN QFSTFHVJEPS SFMJHJPTP
<(©OFTJT ���>� 7FSEBEFJSBNFOUF FTUB ѢJOJNJ[BEFѣ BJOEB QFSNBOFDF
��
(‰/&4*4
WJWB�
(� 4BUBO T TFS  DPNQMFUBNFOUF EFSSPUBEP
 QPJT P GFSJNFOUP OB
DBCF¦B ¨ NPSUBM� 0 HPWFSOP EF 4BUBO T TFS  DPNQMFUBNFOUF EFTUSV¬EP
<)FCSFVT ����� 3PNBOPT ������ "QPDBMJQTF �����>� /²T O¢P RVFSFNPT
EJ[FS RVF PT TBOUPT EP 7FMIP 5FTUBNFOUP FOUFOEJBN UVEP EF (©OFTJT
���� RVF O²T NFODJPOBNPT BRVJ� "OUFT
 O²T DPNP PT TBOUPT EP /PWP
5FTUBNFOUP
 WFNPT OFTUB QSPGFDJB P CSPUPEB QSPNFTTB
 EB RVBM
 B GMPS
DPNQMFUB EB IJTU²SJB EB SFEFO¦¢P EP .FTTJBT EFTBCSPDIBSJB�
9� %&64 7&45& 0 1&$"%03 ˆ 7&34Œ$6-0 ���
1PS EJWFSTBT SB[´FT PT FTUVEJPTPT EB #¬CMJB U©N WJTUP OFTUB QBTTBHFN
VN UJQP EP BNPS EF %FVT FN FOWJBS 4FV 'JMIP QBSB NPSSFS QFMPT
QFDBEPSFT
 QBSB RVF FMFT QVEFTTFN TFS WFTUJEPT F BDFJUPT BUSBW¨T EB
KVTUJ¦B EF $SJTUP <*TB¬BT ����
 ������ ** $PS¬OUJPT ����� &G¨TJPT ���>�
"� %FVT SFBMJ[PV UPEP P USBCBMIP EF GB[FS BT U¹OJDBT EF QFMFT� 4F JTTP
GPTTF BQFOBT VNB RVFTU¢P EF DPOWFOJ©ODJB PV DPOGPSUP
 "E¢P QPEFSJB
DVJEBS QFTTPBMNFOUF EJTTP� ˆ DMBSP RVF I  VNB BQMJDB¦¢P FTQJSJUVBM BRVJ
PV JTTP UVEP O¢P UFSJB OFDFTTJEBEF EF TFS NFODJPOBEP� " JE¨JB ¨ RVF
%FVT QSPWJEFODJPV BP IPNFN BMHP RVF FMF O¢P QPEFSJB QSPWJEFODJBS
QPS FMF NFTNP�
#� "OUFT RVF P IPNFN QVEFTTF TFS DPCFSUP OB WJTUB EF %FVT
 VN
BOJNBM EFWFSJB TPGSFS F NPSSFS� " OFDFTTJEBEF EF TF DPCSJS WFJP FN
EFDPSS©ODJB EP QFDBEP� " DPCFSUVSB QFSGFJUB O¢P QPEFSJB TFS DSJBEB
QFMB PCSB EP IPNFN 	GPMIBT EF GJHVFJSB
 NBT QFMB NPSUF PV TBDSJG¬DJP
EF VN JOPDFOUF� 2VF HSB¦B EF %FVT RVF OPT SFMFNCSB RVF B QSJNFJSB
NPSUF G¬TJDB PDPSSFV O¢P TPNFOUF DPNP P SFTVMUBEP EP QFDBEP
 NBT
UBNC¨N QBSB SFMFNCSBS RVF &MF ¨ P 4BMWBEPS EPT QFDBEPSFT�
9*� 0 )0.&. -"/†"%0 '03" %0 +"3%*. ˆ 7&34Œ$6�
-04 ������
"Q²T QFDBSFN "E¢P F &WB GPSBN MBO¦BEPT QBSB GPSB EP KBSEJN�
*TUP PDPSSFV QBSB RVF FMFT O¢P DPNFTTFN EB  SWPSF EB WJEB F FOU¢P
JOEFGJOJEBNFOUF QSPMPOHBTTFN TVBT WJEBT� ˆ WFSEBEF RVF BQBSUF EF
��
(‰/&4*4 ������
$SJTUP
 VNB WJEB MPOHB BRVJ OB UFSSB TFSJB VNB NBMEJ¦¢P� 0 IPNFN
TF TFOUJOEP JNPSUBM JSJB EF NBM B QJPS� " WJEB QSPMPOHBEB EPT IPNFOT
BOUFT EP EJM¹WJP QBSFDF UFS BVNFOUBEP B NBMEBEF EP IPNFN� .VJUBT
WF[FT B UJSBOJB F B NBMEBEF EPT IPNFOT T² UFSNJOBN RVBOEP FMFT
NPSSFN� 0 IPNFN O¢P QPEF QBSUJDJQBS EB  SWPSF EB WJEB BU¨ RVF P
TFV QFDBEP TFKB FYUJSQBEP <"QPDBMJQTF ������>�
/P WFST¬DVMP �� O²T UFNPT B QSJNFJSB NFO¦¢P EPT RVFSVCJOT�
&TUFT NJTUFSJPTPT TFSFT BOH¨MJDPT T¢P TFNQSF WJTUPT OB QSFTFO¦B EF
%FVT� )BWJB RVFSVCJOT EF PVSP TVQFSWJTJPOBOEP P QSPQJDJBU²SJP OP
5BCFSO DVMP� &MFT SFQSFTFOUBWBN PT BOKPT RVF FTU¢P BOTJPTPT QBSB
PMIBS QBSB B SFEFO¦¢P EF $SJTUP <‰YPEP ��������� * 1FESP ����>� ) 
NVJUBT DPJTBT B SFTQFJUP EB  SWPSF EB WJEB RVF O²T EFTDPOIFDFNPT� 1PS
RVF FMB FSB OFDFTT SJB PV TFS  OPWBNFOUF OP GVUVSP
 O²T O¢P QPEFNPT
SFTQPOEFS� 0 RVF TBCFNPT ¨ RVF B  SWPSF EB WJEB FSB VN UJQP EF OPTTP
4BMWBEPS� &TUB JE¨JB ¨ GPSUBMFDJEB QFMB QSFTFO¦B EPT RVFSVCJOT RVF FTU¢P
TFNQSF BTTPDJBEPT Ÿ SFEFO¦¢P� 7BNPT QSPDVSBS USB[FS PT QFSEJEPT BP
DPOIFDJNFOUP EF +FTVT $SJTUP
 B WFSEBEFJSB  SWPSF EB WJEB
 EB RVBM
OFOIVN QFDBEPS BSSFQFOEJEP ¨ CBSSBEP� /²T QPEFNPT TFS VTBEPT
DPNP JOTUSVNFOUPT QBSB RVF PT IPNFOT WFOIBN B $SJTUP
 B GJN EF FMFT
UFOIBN WJEB <1SPW¨SCJPT �����>�
"RVFMFT RVF FTUJWFSFN JOUFSFTTBEPT OP EFCBUF B SFTQFJUP EB FWPMV¦¢P
WFSTVT B DSJB¦¢P EF %FVT
 FODPOUSBS¢P CPOT MJWSPT RVF USBUBN EFTUF
BTTVOUP� )PNFOT DPNP )FOSZ .PSSJT
 %VBOF (JTI
 (BSZ 1BSLFS F "�
&� 8JMEFS�4NJUI U©N FTDSJUP BMHVOT WPMVNFT NVJUP ¹UFJT� &TUFT T¢P
BQFOBT BMHVOT EPT NFMIPSFT BVUPSFT�
��
�
(©OFTJT ������
*/530%6†‚0
/FTUF DBQ¬UVMP
 O²T DPOUJOVBNPT B WFS RVF (©OFTJT ¨ TFN E¹WJEB
OFOIVNB P MJWSP EPT JO¬DJPT� "RVJ O²T UFNPT P QSJNFJSP OBTDJNFOUP
BEPSB¦¢P
 BTTBTTJOBUP
 NPSUF
 N SUJS
 DJEBEF
 CJHBNJTUB
 GVOEJ¦¢P
QPFTJB F PVUSBT DPJTBTNBJT� &TUF DBQ¬UVMP UBNC¨NSFWFMB DPNPPQFDBEP
TF FTQBMIPV OB QSJNFJSB GBN¬MJB F FOU¢P OB TPDJFEBEF� 7FSEBEFJSBNFOUF
B EFQSBWB¦¢P CFN DFEP GMPSFTDFV F TF FTQBMIPV�
*� 04 %0*4 '*-)04 ˆ 7&34Œ$6-04 ����
"RVJ O²T UFNPT P SFMBUP JOTQJSBEP EP OBTDJNFOUP EBT QSJNFJSBT
DSJBO¦BT OP NVOEP� 0 QSJNFJSP SFDFCFV P OPNF EF $BJN
 RVF TJHOJGJDB
ѢBERVJSJEPѣ PV ѢPCUJEPѣ� "MHVOT BDSFEJUBN RVF &WB QFOTPV RVF FMF TFSJB
P .FTTJBT QSPNFUJEP FN (©OFTJT ����� &OUSFUBOUP
 QBSFDF RVF FMB DFEP
BQSFOEFV P USJTUF GBUP EF RVF FTUF NVOEP ¨ VN MVHBS EF USJTUF[B F WB[JP�
0 TFHVOEP GJMIP TF DIBNPV "CFM
 RVF RVFS EJ[FS ѢWBJEBEFѣ PV ѢWBQPS�ѣ
&WB EFWF UFS TF UPSOBEP DBEB WF[ NBJT DPOTDJFOUF EB EFTUSVJ¦¢P RVF P
QFDBEP QSPEV[JV� &OUSFUBOUP
 P OPNF EF $BJN QBSFDF NPTUSBS RVF FMB
BDSFEJUBWB OBT QSPNFTTBT EF %FVT�
**� "4 %6"4 0'&35"4 ˆ 7&34Œ$6-04 ���
/¢P GJDB DMBSP RVF "E¢P FOTJOPV B TFVT GJMIPT P UFNQP
 F B NBOFJSB
DPSSFUB EF BEPSBS B %FVT &TUBT PGFSUBT QSPWBWFMNFOUF GPSBN MFWBEBT
BP MPDBM POEF PT RVFSVCJOT FTUBWBN <(©OFTJT ����>� &TUF QBSFDF TFS
��
(‰/&4*4 ������
P MVHBS BPOEF %FVT TF FODPOUSBWB DPN FMFT <DPOTJEFSF WFST� ��>� ˆ
USJTUF WFSNPT RVF TPNFOUF VN EPT TBDSJG¬DJPT QPEF TFS BDFJUP QPS %FVT�
%F NBOFJSB UBOH¬WFM
 %FVT NPTUSPV TVB BDFJUB¦¢P EB PGFSUB EF "CFM
<)FCSFVT ����>� 3FMFNCSBOEP W SJBT QBTTBHFOT EP 7FMIP 5FTUBNFOUP
¨ NVJUP QSPW WFM RVF FTUB PGFSUB UFOIB TJEP EF GPSNB TPCSFOBUVSBM
DPOTVNJEB QFMP GPHP� 7FKBNPT DPNP FTUBT PGFSUBT FSBN EJGFSFOUFT�
ѧ " PGFSUB EF $BJN GPJ SFKFJUBEB QPSRVF FMF NFTNP O¢P FSB KVTUP
EJBOUF EF %FVT� " #¬CMJB UPEB FOTJOB RVF OBEB EP RVF O²T
PGFSFDFNPT B %FVT ¨ BDFJUP TF O¢P FTUJWFSNPT DPSSFUPT EJBOUF E&MF
<WFST��
 )FCSFVT ����� *TB¬BT �������>�
ѧ " PGFSUB EF $BJN FSB VNB PGFSUB EF Ѣ"¦¢P EF (SB¦BTѣ
 F EFOVODJBWB
VN FTQ¬SJUP EF PSHVMIP F KVTUJ¦B QS²QSJB� 1PS¨N "CFM BP USB[FS
VN DPSEFJSP
 FTUBWB DPOGFTTBOEP TVB OFDFTTJEBEF EF VNB ѢPGFSUB
QFMP QFDBEPѣ� " TVB PGFSUB BQPOUBWB QBSB $SJTUP DPNP TFOEP P
$PSEFJSP EF %FVT RVF NPSSFV QFMPT QFDBEPSFT� *TUP EFNPOTUSPV
TVB G¨ OP 4BMWBEPS RVF WJSJB <)FCSFVT ����>� " EJGFSFO¦B FOUSF $BJN
F "CFM QPEF TFS WJTUB FN UPEBT BT ¨QPDBT� 0T 1VCMJDBOPT F 'BSJTFVT
OPT E¢P VN SFUSBUP EJTUP OP /PWP 5FTUBNFOUP <-VDBT �������>� 0
ѢDBNJOIP EF $BJNѣ < +VEBT ��> ¨ P DBNJOIP EB TBMWB¦¢P BUSBW¨T EBT
PCSBT F EB SFMJHJ¢P�
***� $"*. ˆ "7*4"%0 ˆ 7&34� ����
/BEB JSSJUB NBJT VN IPNFN EP RVF TFS SFQSFFOEJEP QFMB TVB BUJUVEF
PSHVMIPTB� %FVT BMFSUPV B $BJN
 QPS¨N
 FMF O¢P EFV PVWJEP� &WB GPJ
JOEV[JEB B QFDBS F BHPSB $BJN O¢P QPEJB P SFTJTUJS� "T QBMBWSBT EF
%FVT OP WFST¬DVMP � U©N EBEP PSJHFN Ÿ NVJUPT EFCBUFT� *TUP TF EFWF
BP GBUP EB QBMBWSB ѢQFDBEPѣ TFS VUJMJ[BEB FN BMHVNBT QBTTBHFOT EP
7FMIP 5FTUBNFOUP QBSB TF SFGFSJS B ѢPGFSUB QFMP QFDBEPѣ� &TUF WFST¬DVMP
¨ JOUFSQSFUBEP EF EVBT NBOFJSBT�
"� Ѣ4F WPD© TF BSSFQFOEFS
 WPD© TFS  BDFJUP� 4F WPD© TF SFDVTBS B
BSSFQFOEFS�TF
 P QFDBEP DPNP VNB CFTUB GFSP[
 FTUBS  B FTQSFJUB QBSB
BUBDB�MP� 0 QFDBEP JS  DPORVJTUB�MP F EPNJOB�MP
 TF WPD© O¢P DSVDJGJDBS
B DBSOF F UFS EPN¬OJP TPCSF FMB�ѣ 4F FTUB GPS B JOUFSQSFUB¦¢P DPSSFUB
��
(‰/&4*4
FOU¢P FMB ¨ JMVTUSBEB OB WJEB EF $BJN� &MF UPSOPV�TF VN FTDSBWP EP
QFDBEP� 0 ²EJP P EPNJOPV F P MFWPV B TFS VN BTTBTTJOP� 0 QFDBEP
BSSVJOPV TVB WJEB�
#� Ѣ4F WPD© UJWFTTF GFJUP DFSUP
 &V UFSJB BDFJUBEP WPD©� "HPSB NFTNP
I  VNB PGFSUB QFMP QFDBEP RVF WPD© QPEF VTBS QBSB GB[FS FYQJB¦¢P
QFMPT TFVT QFDBEPT� "SSFQFOEB�TF F WPD© NBOUFS  P TFV MVHBS DPNP
QSJNPH©OJUP F DBCF¦B EB GBN¬MJB�ѣ 1FSDFCB RVF OB TFHVOEB JOUFSQSFUB¦¢P
P EPN¬OJP RVF $BJN FYFSDFSJB TFSJB TPCSF "CFM F O¢P TPCSF QFDBEP�
"QFTBS EF BT EVBT JOUFSQSFUB¦´FT FTUBSFN EF BDPSEP DPN B EPVUSJOB
C¬CMJDB
 FV TPV NBJT JODMJOBEP B BDFJUBS B QSJNFJSB� &OUSFUBOUP
 PT NBJT
DPODFJUVBEPT FTUVEBOUFT EB #¬CMJB O¢P DIFHBN B VN WFSFEJDUP DPNVN�
*7� 0 13*.&*30)0.*$Œ%*0 7&34� ��
0 QSJNFJSP IPNFN   NPSSFS TPCSF B UFSSB GPJ VN GJMIP EF %FVT
 RVF
GPJ BTTBTTJOBEP� /B WFSEBEF P ²EJP EF 4BUBO T QFMPT GJMIPT EF %FVT ¨
BOUJHP <(©OFTJT ����� ( MBUBT ����>� $BJN NBUPV "CFM QPSRVF FMF FSB
KVTUP F DPOIFDJB P FWBOHFMIP <* +P¢P �������>� 0 RVF OPT USB[ DPOGPSUP
¨ TBCFS RVF P QSJNFJSP IPNFN BP NPSSFS
 GPJ QBSB P D¨V�
7� $"*. ˆ +6-("%0 ˆ 7&34Œ$6-04 �����
0 4FOIPS RVFTUJPOPV $BJN QBSB RVF FMF UJWFTTF PQPSUVOJEBEF EF
TF BSSFQFOEFS EP TFV QFDBEP� *OGFMJ[NFOUF P BTTBTTJOP FOU¢P NFOUJV�
2VBOEP O²T TFHVJNPT P EJBCP
 BHJNPT EB NFTNB GPSNB RVF FMF < +P¢P
����>� 6N QFDBEP MFWB BP PVUSP� $PN RVF GSFR»©ODJB P NVOEP
SFTQPOEF DPNP $BJN ѢTPV FV HVBSEBEPS EP NFV JSN¢P ѣ &MFT OFN
QBSFDFN DBMDVMBS RVF B SFTQPTUB TFSJB TJN <.BUFVT �����>�%FVT EJTTF
RVF B WP[ EP TBOHVF EF "CFM DMBNBWB EFTEF B UFSSB� ˆ P DMBNPS EF
WJOHBO¦B
 DPNP UBNC¨N DMBNBN P TBOHVF EF UPEPT PT N SUJSFT F
WJUJNBT JOPDFOUFT EB JSB EPT IPNFOT� %BNPT HSB¦BT Ÿ %FVT RVF P
TBOHVF EF $SJTUP GBMB EF DPJTBT NFMIPSFT<)FCSFVT �����>�
7*� $"*. ˆ 16/*%0 ˆ 7&34Œ$6-04 ������
" QVOJ¦¢P EF $BJN FSB FN EPJT BTQFDUPT�
��
(‰/&4*4 ������
"� " UFSSB EF NBOFJSB OFOIVNB JSJB QSPEV[JS VN HS¢P TFRVFS QBSB
FMF� &TUF DBTUJHP FSB QFMP QFDBEP EF EFSSBNBS P TBOHVF EP IPNFN
DPNP TF GPTTF VNB DPJTB DPNVN� -FNCSF�TF RVF QFMB PGFSUB EF $BJN
O²T QPEFNPT DPODMVJS RVF FMF FSB VN MBWSBEPS�
#� &MF TFSJB VN FSSBOUF TPCSF B UFSSB� *TUP FSB QBSB JOEJDBS RVF FMF
FTUBSJB GVHJOEP EF%FVT <WFST���>� &TUF DBTUJHP QBSFDF UFS DBVTBEPNVJUB
USJTUF[B FN $BJN <WFST���>� ˆ USJTUF OPUBS RVF FMF FTUBWB QFTBSPTP QPS
DBVTB EP DBTUJHP F O¢P QFMB DVMQB EF TFV QFDBEP�
7**� " 3&453*†‚0%&%&64 ˆ 7&34� ���
" DPOTDJ©ODJB EF $BJN MIF EJ[JB RVF VN BTTBTTJOP NFSFDF B NPSUF�
4FVT UFNPSFT QBSFDFN JOEJDBS RVF FMF TFOUJB RVF PT IPNFOT BVUP�
NBUJDBNFOUF TBCFSJBN EJTTP F QSPDVSBSJBN B NBUB�MP� 1PS BMHVNB
SB[¢P %FVT O¢P QFSNJUJSJB RVF $BJN GPTTF FYFDVUBEP� 0 HPWFSOP DJWJM
TPNFOUF QPEF UJSBS B WJEB QPSRVF %FVT P QFSNJUJV <3PNBOPT ������>�
" QFOB EF NPSUF TPNFOUF GPJ JOTUJUV¬EB BQ²T P EJM¹WJP <(©OFTJT �����>�
"U¨ FOU¢P FYFDV¦¢P EB WJOHBO¦B FSBN VNB QSFSSPHBUJWB EF %FVT� 	"T
QBMBWSBT EP WFST¬DVMP �� O¢P OPT FOTJOBN RVF P IPNFN RVF TF WJOHB
TFN BVUPSJEBEF ¨ QJPS EP RVF BRVFMF RVF DPNFUFV P FSSP "RVFMFT RVF
EF GPSNB FSSBEB TF WJOHBN
 FTU¢P VTVSQBOEP P USPOP EF%FVT <3PNBOPT
�����>
�
��
��
(©OFTJT �������
*/530%6†‚0
/FTUFT QPVDPT WFST¬DVMPT O²T UFNPT P EFTFOWPMWJNFOUP EB DJWJMJ[B¦¢P�
*OGFMJ[NFOUF PT FGFJUPT EP QFDBEP TF TPCSFTTBFN� .FTNP BRVJ
 PT
QFDBEPT RVF DVMNJOBSBN OP EJM¹WJP DPNF¦BSBN B TFS QSBUJDBEPT�
*� $"*. ˆ 7&34Œ$6-04 ������
$BJN EFJYPV P MVHBS POEF %FVT FSB BEPSBEP F DPNF¦PV B TVB QFSF�
HSJOB¦¢P� "Q²T BMHVN UFNQP FMF DPOTUSVJV VNB DJEBEF 	QSPWBWFMNFOUF
B DIBNBS¬BNPT EF WJMBSFKP GPSUJGJDBEB
 F B DIBNPV TFHVOEP P OPNF EF
TFV GJMIP� 4FV QSPQ²TJUP FN DPOTUSVJS VNB DJEBEF FSB TFN EVWJEB P
EF TF QSPUFHFS
 DPNP UBNC¨N EFTFKBWB SFWFSUFS B NBMEJ¦¢P RVF QFTBWB
TPCSF FMF <WFST� ��>�
1BSFDF FTUSBOIP RVF B QSJNFJSB DJEBEF F PT QSJNFJSPT QSPHSFTTPT OB
BSUF
 OPT USBCBMIPT NBOVBJT F OB DSJB¦¢P EF BOJNBJT GPSBN QSPEV[JEPT
QPS $BJN F QFMB TVB EFTDFOE©ODJB ¬NQJB� " G¨ WFSEBEFJSB UFN TJEP
TFNQSF VNB BNJHB EB WFSEBEFJSB DJ©ODJB F DVMUVSB
 NBT BRVFMFT RVF
O¢P U©N VNB DFMFTUJBM FTQFSBO¦B
 FTU¢P NBJT JOUFSFTTBEPT OPT DPOGPSUPT
EFTUF NVOEP� (FSBMNFOUF BRVFMFT RVF CVTDBN P QSPHSFTTP BUVBM OVODB
QFOTBN EB FUFSOJEBEF� &TUF NVOEP ¨ P ¹OJDP JOUFSFTTF EFMFT�
**� -".&26& ˆ 7&34Œ$6-04 ������
" NFEJEB FN RVF QFSDPSSFNPT B MJTUB EPT EFTDFOEFOUFT EF $BJN
 O²T
FODPOUSBNPT -BNFRVF� &MF F PT TFVT GJMIPT GPSBN NVJUP JOGMVFOUFT OB
��
(‰/&4*4 �������
IJTU²SJB EB IVNBOJEBEF� *OGFMJ[NFOUF
 DPNP $BJN
 B TVB JOGMV©ODJB
O¢P GPJ QBSB P CFN� &TUB GBN¬MJB GF[ HSBOEFT QSPHSFTTPT
 NBT OFOIVN
EFMFT GPJ EF ¡NCJUP FTQJSJUVBM�
"� "RVJ WFNPT P QSJNFJSP QPM¬HBNP <WFST� ��>� " JOUFO¦¢P EF %FVT
FSB B VOJ¢P EF VN IPNFN F VNB NVMIFS BU¨ RVF B NPSUF PT TFQBSBTTF�
" TFYUB HFSB¦¢P EF "E¢P WJV FTUB PSEFN TFS QFSWFSUJEB QPS -BNFRVF�
2VF DIPRVF JTUP DBVTPV OBRVFMFT RVF BOEBWBN SFUBNFOUF� 0T OPNFT
IFCSBJDPT EBT FTQPTBT QBSFDFN JOEJDBS RVF P QSPCMFNB EF -BNFRVF
GPJ B DPODVQJTD©ODJB�
.JTFSBWFMNFOUF IPKF
 IPNFOT F NVMIFSFT WJWFN KVOUPT TFN P
CFOFG¬DJP OFOIVN EP NBUSJN³OJP� /PT UFNPT DB¬EP F BGVOEBEP NBJT
EP RVF -BNFRVF�
#� /FTUB QBTTBHFN O²T UFNPT P QSJNFJSP IPNFN RVF BQFSGFJ¦PPV
B DSJB¦¢P EF HBEP� "T UFOEBT GPSBN JOWFOUBEBT QBSB BDPNQBOIBS PT
QBTUPT�
$� "RVJ OPT ¨ EBEP B PSJHFN EB N¹TJDB OB SB¦B IVNBOB� " N¹TJDB ¨
VN EPN EF %FVT F EFWFSJB TFS VTBEB QBSB 4VB BEPSB¦¢P� *OGFMJ[NFOUF
FMB ¨ VTBEB QBSB BCBGBS B NFN²SJB EF %FVT
%� 5FNPT BRVJ P QBJ EPT RVF USBCBMIBN DPN NFUBJT� /PUF RVF
5VCBMDBJN GPJ VN JOTUSVUPS OFTUB BSUF�
&� " QSJNFJSB QPFTJB FTDSJUB UBNC¨N OPT ¨ EBEB BRVJ� -BNFRVF UJOIB
TJEP JOTVMUBEP PV JOKVSJBEP QPS BMHV¨N
 F FOU¢P FMF MIF UJSPV B WJEB� "P
JOW¨T EF TFOUJS SFNPSTP
 FMF TF PSHVMIPV EJTUP QFSBOUF TVBT FTQPTBT
DPNQPOEP P RVF OP UFYUP FN IFCSBJDP ¨ DPOIFDJEP DPNP VN QPFNB�
&TUB DBO¦¢P ¨ DPOIFDJEB DPNP ѢJOTVMUPѣ PV ѢDBO¦¢P EB FTQBEB�ѣ "T
QBMBWSBT EFTUB DBO¦¢P SFWFMBN RV¢P ¬NQJP -BNFRVF FSB� &MF O¢P TF
PSHVMIPV TPNFOUF EF TVB WJOHBO¦B
 NBT P WFST¬DVMP �� FN FTT©ODJB
TJHOJGJDB� Ѣ&V GBSFJ NBJT QBSB NF WJOHBS EP RVF %FVT QPEFSJB UFS GFJUP
QBSB WJOHBS $BJN
 TF FMF UJWFTTF TJEP NPSUP�ѣ "MHV¨N TVHFSJV RVF P
PSHVMIP EF -BNFRVF F TVB DPOGJBO¦B GPSBN JOGMBNBEPT QFMP GBUP EF
TFV GJMIP 5VCBMDBJN UFS GFJUP B QSJNFJSB FTQBEB PV MBO¦B�
" DBO¦¢P EF -BNFRVF UBNC¨N QBSFDF UFS VN UPN EF BVUP KVTUJ¦B�
/P WFST¬DVMP ��
 FMF QBSFDF KVTUJGJDBS TVBT B¦´FT� &TUF QFOTBNFOUP
��
(‰/&4*4
QBSFDF FTUBS JNQM¬DJUP� Ѣ&V TPV NBJT KVTUP EP RVF $BJN
 QPJT FV NBUFJ
RVFN NFSFDJB NPSSFS
 QPSUBOUP
 RVFN NF GFSJS
 EFWF TFS EVSBNFOUF
WJOHBEP�ѣ 0T IPNFOT BQSFOEFSBN DFEP B KVTUJGJDBS TVBT QS²QSJBT B¦´FT
BQPOUBOEP QBSB PT QFDBEPT EPT PVUSPT�
***� 4&5& ˆ 7&34Œ$6-04 ������
4FUF TJHOJGJDB ѢOPNFBEPѣ PV ѢGJSNFNFOUF FTUBCFMFDJEP�ѣ &WB P WJV
DPNP BMHV¨N FOWJBEP QBSB SFQPS P MVHBS EF "CFM� &ORVBOUP PT QBJT EP
QSPHSFTTP NBUFSJBM WJFSBN EB MJOIBHFN EF $BJN
 GPJ EF 4FUF RVF /P¨
"CSB¢P
 F FWFOUVBMNFOUF P 4BMWBEPS OBTDFV� /P WFST¬DVMP ��
 OPT ¨ EJUP
RVF 4FUF UFWF VN GJMIP DIBNBEP &OPT
 RVF TJHOJGJDB ѢGSBDPѣ PV ѢBGMJUP�ѣ "
VMUJNB EFDMBSB¦¢P EP WFST¬DVMP �� ¨ EF EJG¬DJM FOUFOEJNFOUP� &MB QBSFDF
JOEJDBS RVF OP UFNQP EF &OPT
 PT IPNFOT DPNF¦BSBN B TF TFQBSBS
QVCMJDBNFOUF QBSB B BEPSB¦¢P F B TF JEFOUJGJDBS DPNP TFHVJEPSFT EF
%FVT� $PNP B NBJPSJB BCBOEPOPV B %FVT
 PT GJ¨JT DPNF¦BSBN B TF
EFTUBDBS� 0 OPNF &OPT QPEF JOEJDBS RVF P QPWP EF %FVT DPNF¦PV B
TFS BGMJHJEP QFMP NVOEP F FOU¢P QSPDVSBSBN TF SFVOJS�
��
��
(©OFTJT �
*/530%6†‚0
(©OFTJT DBQ¬UVMP � DPOU¨N P SFHJTUSP EF $BJN F EF TFVT EFTDFOEFOUFT�
&N (©OFTJT DBQ¬UVMP �
 B ©OGBTF NVEB QBSB 4FUF F TVB HFSB¦¢P� $PNP
OJOHV¨N EB TFNFOUF EF $BJN TPCSFWJWFV BP EJM¹WJP
 O²T UPEPT TPNPT
EFTDFOEFOUFT EF 4FUF
 BUSBW¨T EF /P¨ F EF TFVT GJMIPT�
*� " */530%6†‚0%0$"1Œ56-0 ˆ 7&34Œ$6-04 ����
/PT WFST¬DVMPT � F � 
 O²T UFNPT B FYQMBOB¦¢P EP DPOUF¹EP EP DBQ¬UVMP
� F VNB CSFWF SFWJT¢P EB DSJB¦¢P EP IPNFN� %VBT DPJTBT T¢P EJHOBT
EF OPUB�
"� 4PNFOUF BRVJ F FN .BUFVT ���
 B GSBTF ѢMJWSP EBT HFSB¦´FTѣ ¨
VUJMJ[BEB OB #¬CMJB� ˆ JOUFSFTTBOUF OPUBS RVF FN (©OFTJT B GSBTF EJ[
SFTQFJUP B "E¢P
 F FN .BUFVT B +FTVT $SJTUP
 P VMUJNP "E¢P�
#� 1FSDFCB RVF OP WFST¬DVMP �
 UBOUP P IPNFN RVBOUP B NVMIFS
T¢P DIBNBEPT EF "E¢P� " QBMBWSB"E£P OP )FCSBJDP ¨ VUJMJ[BEB
HFOFSJDBNFOUF QBSB ѢIPNFNѣ
 FNCPSB FTUF GPTTF VN OPNF QFTTPBM
EBEP BP IPNFN� &TUF DPOIFDJNFOUP FTDMBSFDF P U¬UVMP EF $SJTUP DPNP
ѢP VMUJNP "E¢Pѣ <* $PS¬OUJPT �����>� $PNP "E¢P GPJ P SFQSFTFOUBOUF
EF TFVT EFTDFOEFOUFT
 BTTJN $SJTUP WFJP DPNP P ѢVMUJNP "E¢Pѣ QBSB
SFQSFTFOUBS 4FV QPWP OP $BMW SJP�
**� " (&/&"-0(*" %& 4&5& ˆ 7&34Œ$6-04 �����
6NB DPJTB OPU WFM BRVJ ¨ B MPOHFWJEBEF EFTUFT BOUJHPT IPNFOT� /¢P
��
(‰/&4*4
I  NPUJWP QBSB FOUFOEFSNPT FTUFT BOPT DPNP BMHVNB PVUSB DPJTB BM¨N
EF BOPT TPMBSFT OPSNBJT� .VJUPT NPUJWPT U©N TJEP TVHFSJEPT QBSB RVF
B WJEB GPTTF FTUFOEJEB FN TVB BNQMJUVEF� 5BMWF[ P QFDBEP O¢P UJWFTTF
BJOEB BGFUBEP UPUBMNFOUF B HFO¨UJDB F B DPOTUJUVJ¦¢P G¬TJDB EP IPNFN�
"MHVOT QFOTBN RVF UBMWF[ TFKB QFMP GBUP EP DMJNB EB UFSSB F EP NFJP
BNCJFOUF TFSFN UPUBMNFOUF EJGFSFOUFT BOUFT EP EJM¹WJP� &OUSFUBOUP
UVEP JTTP ¨ NFSB UFPSJB� /²T GJDBNPT DPOUFOUFT FN TBCFS RVF %FVT
¨ RVFN QFSNJUJV JTTP� *OGFMJ[NFOUF VNB WJEB MPOHB O¢P QSPNPWF B
QJFEBEF <(©OFTJT ���>�
***� &/026& ˆ 7&34Œ$6-04 ������
"RVJ O²T FODPOUSBNPT VN EPT IPNFOT NBJT JOUFSFTTBOUFT EBT
&TDSJUVSBT� "T DPJTBT RVF TBCFNPT B SFTQFJUP EF &OPRVF�
"� &OPRVF FSB P T¨UJNP EFQPJT EF "E¢P
 F WFJP BUSBW¨T EF 4FUF < +VEBT
�����>� ˆ JOUFSFTTBOUFOPUBS RVF -BNFRVF GPJ P T¨UJNP EFQPJT EF "E¢P
BUSBW¨T EF $BJN <(©OFTJT �������>� &OPRVF GPJ VN IPNFN UFNFOUF B
%FVT
 FORVBOUP -BNFRVF GPJ VN SFCFMEF� *TUP EFNPOTUSB B JOGMV©ODJB
EF $BJN F EF 4FUF TPCSF TVBT GBN¬MJBT�
#� &OPRVF BOEBWB DPN %FVT ќ WFST� ���
$� &OPRVF QSFHPV QBSB TVB HFSB¦¢P ¬NQJB < +VEBT �����>�
%� &OPRVF BHSBEPV B %FVT <)FCSFVT ����>�
&� &OPRVF GPJ USBTMBEBEP QBSB B QSFTFO¦B EF %FVT QBSB O¢P WFS B
NPSUF <WFST���� )FCSFVT ����>� *TUP OPT MFWB B QFOTBS OP NPUJWP RVF
MFWPV &OPRVF Ÿ DPOWFST¢P� /PT WFST¬DVMPT �� F ��
 WFNPT RVF FMF WFJP
Ÿ BOEBS DPN %FVT BQ²T P OBTDJNFOUP EF .BUVTBM¨N
 BPT TFTTFOUB F
DJODP BOPT EF JEBEF� 0 OPNF EF .BUVTBM¨N FSB QSPG¨UJDP F TF SFGFSJB
Ÿ WJOEB EP EJM¹WJP� &N FTT©ODJB
 GPJ EJUP B &OPRVF
 RVF MPHP BQ²T B
NPSUF EF .BUVTBM¨N P EJM¹WJP WJSJB� 4FN E¹WJEB JTUP QSPEV[JV B TVB
DPOWFST¢P F B TVB BSEFOUF QSFHB¦¢P� 	/¢P ¨ OPU WFM RVF P IPNFN
DVKB WJEB GPJ QSPMPOHBEB BU¨ RVBOEP %FVT FOWJPV P EJM¹WJP WJWFV NBJT
EP RVF RVBMRVFS PVUSP IPNFN *TUP O¢P JMVTUSB B MPOHBOJNJEBEF EF
%FVT 
�
��
(‰/&4*4 �
*7� 04 %&4$&/%&/5&4 %& -".&26& ˆ 7&34Œ$6-04
������
-BNFRVF 	O¢P EFWF TFS DPOGVOEJEP DPN P EFTDFOEFOUF EF $BJN
 GPJ P
QBJ EF /P¨� 0 OPNF /P¨ TJHOJGJDB ѢEFTDBOTPѣ PV ѢDPOGPSUPѣ� %F BMHVNB
NBOFJSB -BNFRVF WJV FN/P¨ BMHV¨N RVF GPJ FOWJBEP QBSB DPOGPSU �MP
FORVBOUP FMF USBCBMIBWB OB UFSSB BNBMEJ¦PBEB QFMP QFDBEP� /PUF RVF
/P¨ UFWF NVJUPT JSN¢PT F JSN¢T
 NBT
 JOGFMJ[NFOUF OFOIVN EFMFT
TF BSSFQFOEFV F FOUSPV OB "SDB� 7FSEBEFJSBNFOUF /P¨ QFSNBOFDFV
TPMJU SJP FN TVB G¨ FN $SJTUP� 0 DBQ¬UVMP UFSNJOB EBOEP PT OPNFT EPT
US©T GJMIPT EF /P¨� "USBW¨T EFTUF IPNFN B UFSSB GPJ SFQPWPBEB BQ²T P
EJM¹WJP�
"/&90 �
&TUF DPNFOU SJP GPJ QBTTBEP BP BVUPS QPS VN WFMIP QBTUPS�
(‰/&4*4 $BQ¬UVMP � ќ (FSB¦´FT�
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP 4FUF OBTDFV
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP &OPT OBTDFV
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP $BJO¢ OBTDFV
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP .BBMBMFFM OBTDFV
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP +BSFEF OBTDFV
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP &OPRVF OBTDFV
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP .BUVTBM¨N OBTDFV
�� "E¢P FSB EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP -BNFRVF OBTDFV
-BNFRVF FSB EB JEBEF EF �� BOPT RVBOEP "E¢P NPSSFV� .BUVTBM¨N F
-BNFRVF QVEFSBN SFDFCFS B IJTU²SJB EB DSJB¦¢P EJSFUBNFOUF EF "E¢P�
-BNFRVF GPJ P QBJ EF /P¨� /P¨ GPJ B E¨DJNB HFSB¦¢P EFTEF "E¢P�
.BUVTBM¨N QPEFSJB UFS QBTTBEP B IJTU²SJB EB DSJB¦¢P EF "E¢P QBSB PT
GJMIPT EF /P¨
 $¢P
 4FN F +BG¨
 RVF FSBN EB JEBEF EF ��� BOPT RVBOEP
.BUVTBM¨N NPSSFV�
0 EJM¹WJP PDPSSFV OP BOP ��� EB WJEB EF /P¨� %B DSJB¦¢P EF "E¢P BU¨
P EJM¹WJP
 TF QBTTBSBN ���� BOPT� /P¨ WJWFV ��� BOPT BQ²T P EJM¹WJP�
"CS¢P FSB EB JEBEF EF �� BOPT RVBOEP /P¨ NPSSFV� 4FN WJWFV ���
��
(‰/&4*4
BOPT BQ²T P EJM¹WJP� +BD² FSB EB JEBEF EF �� BOPT RVBOEP 4FN NPSSFV�
" IJTU²SJB EB DSJB¦¢P F P SFMBUP EP EJM¹WJP QPEFSJBN UFS WJOEP EFTEF
"E¢P BU¨ .BUVTBM¨N
 EF .BUVTBM¨N BU¨ 4FN� F EF 4FN BU¨ +BD²� 0T
EP[F GJMIPT EF *TSBFM 	 +BD²
 RVBOEP IBCJUBSBN OP &HJUP
 DPOIFDJBN
B IJTU²SJB NVJUP CFN� .PJT¨T RVF FTDSFWFV P SFMBUP EB DSJB¦¢P F EP
EJM¹WJP
 QFSUFODFV B UFSDFJSB HFSB¦¢P RVF FTUBWB OP &HJUP�
" NFOTBHFN QPEFSJB UFS WJOEP EF "E¢P BU¨ .BUVTBM¨N
 F FOU¢P QBSB
4FN
 EFQPJT QBSB +BD²
 FN TFHVJEB QBSB -FWJ F GJOBMNFOUF BU¨ .PJT¨T�
&TUF SFMBUP QPEFSJB UFS DIFHBEP BU¨ .PJT¨T WJOEP EF CPDB FN CPDB
EFTEF "E¢P
 DBNJOIBOEP BTTJN BUSBW¨T EF DJODP HFSB¦´FT�
��
��
(©OFTJT ������
*/530%6†‚0
&TUF DBQ¬UVMP GB[ VN SFMBUP EBT DPOEJ¦´FT RVF MFWBSBN BP EJM¹WJP�
"RVFMFT EJBT TF BTTFNFMIBN DPN B ¨QPDB FN RVF O²T WJWFNPT IPKF�
*� 0 4"- 4& 503/06 */4Œ1*%0 ˆ 7&34Œ$6-04 ���
0 QPWP EF %FVT ¨ B GPS¦B RVF QSFTFSWB PT WBMPSFT FN VNB TPDJFEBEF
<.BUFVT ����>� 2VBOEP PT RVF QSPGFTTBN TFS TBOUPT DPNF¦BN B QFSEFS
F B DPNQSPNFUFS TFV UFTUFNVOIP
 PT UFNQPT TF UPSOBN EFTFTQFSBEPSFT�
*TUP ¨ P RVF PDPSSFV BOUFT EP EJM¹WJP� &N (©OFTJT �
 QFSDFCFNPT RVF
PT EFTDFOEFOUFT EF $BJN
 RVF FNCPSB TF FYDFEFSBN FN BMHVNBT  SFBT
EB DVMUVSB
 EFTWJBSBN�TFNBJT FNBJT EF %FVT
 F EBRVJMP RVF FSB DPSSFUP�
&N (©OFTJT ���� B ����
 O²T UFNPT B MJTUB EPT EFTDFOEFOUFT EF 4FUF� "
NBJPSJB EFMFT FSB UFNFOUF B %FVT� &N (©OFTJT ���� QVEFNPT OPUBS
RVF OPT EJBT EF &OPT FMFT TF TFQBSBSBN QBSB B BEPSB¦¢P Q¹CMJDB� &MFT
GPSBN P TBM EB UFSSB�
&N (©OFTJT �����
 UFNPT VN USJTUF SFMBUP EB EFDBE©ODJB FTQJSJUVBM
EFMFT� *TUP UFWF JO¬DJP RVBOEP FMFT DPNF¦BSBN B TF DBTBS TPNFOUF DPN
CBTF OB BUSB¦¢P G¬TJDB� &N UPEBT BT ¨QPDBT
 %FVT UFN QFEJEP BP TFV
QPWP RVF TPNFOUF TF DBTFN DPN BRVFMFT RVF EBNFTNBNBOFJSB TFSWFN
BP %FVT WFSEBEFJSP� *TUP ¨ QBSB P DPOGPSUP F DSFTDJNFOUP FTQJSJUVBM
EFMFT
 DPNP UBNC¨N QBSB CFOFG¬DJP EF TVBT DSJBO¦BT <%FVUFSPO³NJP
������ ‰YPEP ��������� * $PS¬OUJPT ����� ** $PS¬OUJPT ����>�
��
(‰/&4*4
**� "4 $0/%*†”&4 %0)0.&. ˆ 7&34Œ$6-04 ����
"�0 FTUBEP EP IPNFN BOUFT EP EJM¹WJP�
�� "OUFT EP EJM¹WJP P IPNFN SFTJTUJV BP USBCBMIP EP &TQ¬SJUP 4BOUP
OB HSB¦B DPNVN� *TUP FOWPMWFV B SFDVTB EFMFT FN PVWJS PT
QSFHBEPSFT EB WFSEBEF 	&OPRVF
 /P¨
 F B MVUB EP &TQ¬SJUP 4BOUP
FN BT TVBT QS²QSJBT DPOTDJ©ODJBT� "JOEB IPKF
 BT SFTUSJ¦´FT BP
QFDBEP T¢P HSBEVBMNFOUF FMJNJOBEBT�
�� 0 IPNFN TF SFDVTPV B UJSBS QSPWFJUP EB NBSBWJMIPTB NJTFSJD²SEJB
EF %FVT� %FVT EFV BP IPNFN VN FTQB¦P EF UFNQP EF��� BOPT
QBSB TF BSSFQFOEFS�
�� /P WFST¬DVMP �
 WFNPT RVF PT IPNFOT CSVUPT F NBVT FSBN PT
M¬EFSFT F IFS²JT EBRVFMF UFNQP� 0T GJMIPT EFTUFT DBTBNFOUPTNJTUPT
TF UPSOBSBN GBNPTPT OB TPDJFEBEF
 NBT O¢P EJBOUF EF %FVT�
�� 0 WFST¬DVMP � SFWFMB RVF B NFOUF EPT IPNFOT TF UPSOPV VN
FTHPUP EP QFDBEP� 4² QSFDJTBNPT MJHBS B 57 QBSB UFSNPT FYFNQMPT
NPEFSOPT EJTUP� -JOHVBHFN CBJYB F JNQVSF[B TFYVBM T¢P P UFNB
DPOTUBOUF� /JOHV¨NQPEF TBJS FN Q¹CMJDP TFN RVF PV¦B DPOWFSTBT
QSPGBOBT F TVKBT�
#� 0T EJBT EF /P¨ ќ -VDBT ������ /PTTP 4FOIPS BQPOUPV RVF BT
DBSBDUFS¬TUJDBT EB WJEB BOUFT EP EJM¹WJP SFBQBSFDFSJBN BOUFT EB 4VB
TFHVOEB WJOEB� 5FOEP FN WJTUB BT DPOEJ¦´FT BUVBJT
 DPNP JTUP OPT
JOTUJHB B PMIBSNPT QBSB B WJOEB EF $SJTUP� /PUF BT DBSBDUFS¬TUJDBT
NFODJPOBEBT�
�� 1SFPDVQB¦¢P DPN P QSB[FS G¬TJDP ќ -VDBT ������
�� &YQMPT¢P EP DPOIFDJNFOUP ќ (©OFTJT �����
�� "UJUVEFT .BUFSJBMJTUBT ќ -VDBT ������
�� 3FKFJ¦¢P Ÿ 1BMBWSB EF %FVT ќ * 1FESP �����
�� "VNFOUP EB 1PQVMB¦¢P ќ (©OFTJT ��� F ���
�� 1SPQBHB¦¢P EB 7JPM©ODJB ќ (©OFTJT ��������
�� "UJWJEBEF 4FYVBM *M¬DJUB ќ (©OFTJT �����
�� %JTTFNJOB¦¢P EB #MBTG©NJB ќ +VEBT ���
��
(‰/&4*4 ������
***� 0 "33&1&/%*.&/50%&%&64 ˆ 7&34Œ$6-04 ����
0 WFST¬DVMP � OPT EJ[ RVF %FVT TF BSSFQFOEFV PV NVEPV TVB WPOUBEF
B SFTQFJUP EB DSJB¦¢P EP IPNFN� ˆ DMBSP RVF JTUP ¨ MJOHVBHFN EF BDP�
NPEB¦¢P� %FVT FTU  GBMBOEP DPNP TF &MF GPTTF IPNFN� &TUSJUBNFOUF
GBMBOEP
 %FVT OVODB NVEB 4VB WPOUBEF
 QPJT 4FVT QMBOPT T¢P FUFSOPT
F JNVU WFJT <* 4BNVFM ������ 3PNBOPT �����>�
&TUB GPSNB EF MJOHVBHFN ¨ VTBEB QBSB OPT BKVEBS B FOUFOEFS B
NVEBO¦B RVF PDPSSFV OP IPNFN EFTEF B DSJB¦¢P
 CFN DPNP B JSB
EF %FVT TPCSF P TFV QFDBEP� .FTNP %FVT UFOEP DSJBEP P IPNFN
 &MF
EFWF KVMH �MP QFMPT TFVT QFDBEPT�
*7� " (3"†" ˆ 7&34Œ$6-0 ��
"RVJ UFNPT B QSJNFJSB NFO¦¢P EB ѢHSB¦Bѣ OB #¬CMJB� &MB PDPSSF
EVSBOUF B ¨QPDB EB NBJPS EFQSBWB¦¢P EP IPNFN� " HSB¦B EF %FVT
QPEF QBSFDFS NVJUP SFTUSJUB BRVJ
 NBT WBNPT MFNCSBS RVF BUSBW¨T EFTUF
¹OJDP IPNFN
 B SB¦B IVNBOB GPJ QSFTFSWBEB� .VJUPT
 RVBOEP M©FN
P WFST¬DVMP �
 W©FN TPNFOUF B KVTUJ¦B EF %FVT FN O¢P EFTUSVJS VN
IPNFN KVTUP KVOUBNFOUF DPN P ¬NQJP� &OUSFUBOUP
 JTUP FTU  MPOHF EP
TJHOJGJDBEP EB HSB¦B� /B WFSEBEF
 /P¨ FSB VN IPNFN KVTUP <WFST� �>
NBT MFNCSF�TF EF RVF GPJ B HSB¦B EF %FVT RVF P GF[ BTTJN <* $PS¬OUJPT
�����>�
7� " '".Œ-*" %& /0ˆ ˆ 7&34Œ$6-04 �����
&TUBT &TDSJUVSBT OPT E¢P NBJT JOGPSNB¦´FT B SFTQFJUP EF /P¨� &MB
OPT GBMB EF TVB WJEB KVTUB F EF TFV DBNJOIBS DPN %FVT� 0 WFST¬DVMP ��
NFODJPOB TFVT US©T GJMIPT� "USBW¨T EFMFT B UFSSB GPJ SFQPWPBEB�
7*� " %&5&3.*/"†‚0%&%&64 ˆ 7&34Œ$6-04 ������
2VBOEP P QFDBEP TF UPSOB BCFSUP
 P KVMHBNFOUP