AutoCAD smart book

Prévia do material em texto

AutoCAD 
Smart book 
 
For 2D drawings only 
 
 
By: 
Mostafa Abd El-Basset 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 :عٓ اٌّؤٌف
ِصطفٝ عثذ اٌثاسط طاٌة تىٍيح 
ٚ ٘ٛ حاٌيًا , إٌٙذسح جاِعح إٌّيا
 .في اٌفزلح اٌزاتعح تمسُ ِذٔي
يسرخذَ اٌّؤٌف اٌثزٔاِج ِٕذ أوثز 
ِٓ أرتعح أعٛاَ شارن فيٙا في عذد 
وثيز ِٓ اٌّشاريع وّا أٔجش عذج 
وّا أعطٝ اٌىثيز , ِشاريع تّفزدٖ
ِٓ اٌذٚراخ اٌرذريثيح عٓ ٘ذا 
اٌثزٔاِج حرٝ ذعذٜ عذد اٌّرذرتيٓ 
 شخص أغٍثُٙ يسرخذَ اٌثزٔاِج 04
 .تىفاءج عاٌيح
يعشك اٌّؤٌف تصفح عاِح ِجاي 
تزاِج اٌىّثيٛذز ٚ خاصح اٌثزِجح 
ٚ حشِح الأٚفيس ٚ الأٚذٛواد ٌذٌه 
لا ذٕذ٘ش إْ ٚجذخ في اٌّسرمثً 
اٌمزية ورة أخزٜ ٌٍّؤٌف في ٘ذٖ 
 .اٌّجالاخ
 
كتاب شاهل في برناهج الأوتىكاد 
 .بأسلىب سهل و بسيط
 
في هذا الكتاب قام الوؤلف بشرح بأسلىب 
 .بسيط و سلس أهن الأجزاء في البرناهج
 
 :سرجذ في ٘ذا اٌىراب
 .ويفيح ذثثيد اٌثزٔاِج 
 .اٌطزق اٌّخرٍفح ٌٍزسُ ٚ اٌرعذيً 
 .اسرخذاَ اٌثٍٛواخ 
 .اٌطثاعح 
 
ٚ تاٌطثع أٚدع اٌّؤٌف في اٌىراب وً اٌطزق 
 اٌلاسَ لإٔجاس – ِٓ ٚالع خثزذٗ –ٚ اٌرىٕيه 
 .اٌزسِٛاخ تذلح ٚ سزعح
 DACotuA
 koob trams
 ِثرذئ 
 ِرٛسط 
 ِرمذَ 
 ِسرٜٛ اٌىراب
 DACotuA
 koob tramS
 
 
 
AutoCAD© smart book 
First edition 
 
 
By: 
Mostafa Abd El-Basset 
Faculty of Engineering 
El Minya University 
 
 
All rights reversed 
 
™ 
 
 
 
 AutoCAD smart book 
 
2 
 
 
 
 طلٌَّ 
 
 3
اڅ ؿڄْ٪ حٿ٬لاڃخص حٿظـخٍّش حٿٌحٍىس ٳِ ىٌح حٿټظخد 
ىِ ٫لاڃخص طـخٍّش ڃٔـڀش هخٛش رڄخٿټْيخ ً 
. حٿڄئٿٲ ُّٸَ ريخ لأٛلخريخ
 
ىٌح حٿټظخد ڃـخنِ ً لا ّـٌُ رْ٬و أً حلاطـخٍ ٳْو 
رؤُ ًْٓڀش ٌٓحء ٻخنض ڃْټخنْټْش أً اٿْټظًَنْش أً 
حٿظٌَّٜ أً أُ ًْٓڀش أهٍَ ً لا ّـٌُ حلاٷظزخّ 
ڃنو ٳِ أُ ٻظخد طـخٍٍ الا رڄٌحٳٸش ٻظخرْش ڃن 
 .حٿڄئٿٲ
 
 .ّـٌُ طٌَّٜ حٿټظخد ٿلآظويحځ حٿ٘وِٜ ٳٸ٢ 
 
ٿٸي كخًٿض حٿيٷش رٸيٍ حلإڃټخڅ ٳِ ىٌح حٿټظخد ًٿټنَ 
ٯَْ ڃٔجٌٽ ٫ن أُ أَٟحٍ طٸ٪ نظْـش )أُ حٿڄئٿٲ(
. حٓظويحځ ىٌح حٿټظخد
 
 
 
 koob trams DACotuA 
 
 4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ٗټَ هخٙ اٿَ ٻپ ڃن 
 ڃلڄٌى ٫ْي ڃ٬ًَٱ
 ڃ٬ظِ ٫زي حٿزخٓ٢ ٫زي حٿ٬ڀْڂ
 أكڄي ٳَكخص ْٓي
 ٫ڀَ ڃـيٌىىڂ حٿټزَْ ٳِ ىٌح حٿټظخد
 
 حٿڄلظٌّخص 
 
 5
 ڃٸيڃش 
 خ٘ىت ٍغ اىبشّبٍح : 
 طؼزْض حٿزَنخڃؾ ً طْٰ٘ڀو o
 حٿٌكيحص ً ڃٸْخّ حٿَٓڂ o
 حٿظ٬َٱ ٫ڀَ نخٳٌس حٿزَنخڃؾ o
 حلإكيحػْخص o
 طوْٜٚ حٿزَنخڃؾ o
 .تٖٞئت ى٘حت اىشسٌ : 
 ٳظق حٿڄٔظنيحص ً كٴ٨يخ o
 stimiLأڃَ o
 dirG & panS o
 )اىدضء الأٗه(أٗاٍش اىشسٌ : 
 eniLأڃَ o
 enil noitcurtsnoCأڃَ o
 elcriCأڃَ o
 elgnatceRأڃَ o
 yaRأڃَ o
 )اىدضء الأٗه(أٗاٍش اىتؼذٝو : 
 esarEأڃَ o
 tesffOأڃَ o
 telliFأڃَ o
 
 AutoCAD smart book 
 
6 
o َڃأChamfer 
o َڃأTrim 
o َڃأExtend 
 : تََٖىا ضئبظخىا ضؼب 
o ځحيوظٓخر شْزٔنٿح صخْػحيكلإح@ 
o Object snap 
o شْٛخه ځحيوظٓحFrom 
o Ortho & Polar 
o Object Snap track 
o Point filter 
 : سبٞتخلاا ثاٗدأ 
o ٍخْظهلاح صحًىأ صحٍخْه 
o ونٌٿ ً وټڄٓ ً ١ٌ٤وٿح ٩ٌن َْْٰط 
 : شٞغظتىا ٗ شٞبنتىا شٍاٗأZoom 
 : ٌسشىا شٍاٗأ(ّٜبثىا ءضدىا) 
o َڃأPolygon 
o َڃأArc 
o َڃأEllipse 
o َڃأDonut 
o َڃأPoint 
o َڃأPolyline 
o َڃأMultiline 
 
 صخٌّظلڄٿح 
 
7 
o َڃأSketch 
o َڃأText 
o َڃأHatch 
 : وٝذؼتىا شٍاٗأ(ّٜبثىا ءضدىا) 
o َڃأExplode 
o َڃأMove 
o َڃأCopy 
o َڃأMirror 
o َڃأRotate 
o َڃأArray 
o َڃأBreak 
o َڃأStretch 
o َڃأScale 
o َڃأLengthen 
o َڃأPedit 
o َڃأMledit 
o َڃأDDedit 
o َڃأHatchedit 
o Grips 
 : ثبقبغىاLayers 
 : سبسفتسلااInquiry 
o شٳخٔڄٿحDistance 
 
 AutoCAD smart book 
 
8 
o شكخٔڄٿحArea 
o ٚثخٜوٿحRegion/Mass Properties 
o ش٤ٸنٿح صخْػحيكاID Point 
o ضٷٌٿحTime 
 :UCS & WCS 
 :تبسبحىا تىٟا ًاذختسا 
 : تٝؤشىا شٍاٗأView 
o َڃأRegen, Redraw 
o شّإَٿح ِنحٌڃ 
 : دبؼبلأاDimensions 
 : Cutclip & Copyclip & Paste & Copy formats 
 : ثبم٘يبىاBlocks 
 :Quick select, Group,U, Undo, Redo 
 : تػببغىاPlot 
 : ثاسبٞتخلااOptions 
 
 9
 
 حٿٴيَّ 
اىفٖــــــــــــــــشط 
 71 ........................................................................... حٿڄٸيڃش
 12 ...................................................................... حلأًٽ حٿزخد
 22 ................................................ 2002DACotuA حثبيج 1-1
 52 ................................................ 4002DACotuA حثبيج 2-1
 72 ......................................... yadot َافذة و انبزَايج حشغيم 3-1
 23 .................................. انبزَايج في انزسى يمياس و انىحذاث 4-1
 33 .............................................. انشاشت ألساو ػهى انخؼزف 5-1
 53 ...................................... rab dnammoC الأوايز شزيظ 6-1
 73 ............................................................... الإحذاثياث 7-1
 83 ....................................... ezimotsuC انبزَايج حخصيص 8-1
 54 ...................................................................... حٿؼخنِ حٿزخد
 64 .......................................................... جذيذ يسخُذ فخح 1-2
 64 ......................................................... wodniW لائًت 2-2
 94 .......................................................... انًسخُذاث حفظ 3-2
 25 .............................................لبم يٍ إَشاؤِ حى يسخُذ فخح 4-2
 25 .............................................................. stimiL أيز 5-2
 75 ............................................... panS & dirG خاصيخي 6-2
 36 ..................................................................... حٿؼخٿغ حٿزخد
 56 ................................................................ eniL أيز 1-3
 
 AutoCAD smart book 
 
10 
3-2 زيأ Construction line .............................................. 70 
3-3 زيأ Circle .............................................................. 77 
3-4 زيأ Rectangle ........................................................ 82 
3-5 زيأ Ray ................................................................. 87 
دخزٿح ٪رحَٿح ..................................................................... 89 
4-1 زيأ Erase .............................................................. 90 
4-2 زيأ Offset ............................................................. 91 
4-3 زيأ Fillet ............................................................... 94 
4-4 زيأ Chamfer .......................................................... 96 
4-5 زيأ Trim................................................................ 99 
4-6 زيأ Extend .......................................................... 106 
دخزٿح ْڃخوٿح ................................................................. 115 
5-1 ثايثاذحلإا تيبسُنا ..................................................... 116 
5-2 Object Snap ........................................................ 120 
5-3 تيصاخ From......................................................... 132 
5-4 يياظَ Ortho & Polar ............................................. 138 
5-5 ىسزنا ّيجىخناب واذخخساب سواًنا ..................................... 143 
5-6 Object snap tracking & polar tracking .................... 149 
5-7 زحلاف طامُنا Point filters ........................................... 157 
دخزٿح ّىخٔٿح ................................................................. 163 
 
 حٿڄلظٌّخص 
 
 11
 461 ........................................................ الاخخيارأدواث 1-6
 071 ................................بانُىافذ و بانضغظ الاخخيار بيٍ انفزق 2-6
 171 ....................................انخطىط َىع و نىٌ و سًك حغييز 3-6
 771 ................................................................... حٿٔخر٪ حٿزخد
 871 ............................................................ mooZ أيز 1-7
 381 ............................................ dnetxE & llA بيٍ انفزق 2-7
 481 ............................................................... naP أيز 3-7
 481 ....................... dnammoc tnerapsnarT انشفافت الأوايز 4-7
 581 ..............................................esuom illetnI خاصيت 5-7
 981 ................................................................... حٿؼخڃن حٿزخد
 091 ......................................................... nogyloP أيز 1-8
 191 ............................................................... crA أيز 2-8
 691 ........................................................... espillE أيز 3-8
 891 ........................................................... tunoD أيز 4-8
 991 .............................................................tnioP أيز 5-8
 302 ......................................................... enilyloP أيز 6-8
 802 ....................................................... enilitluM أيز 7-8
 812 ........................................................... hctekS أيز 8-8
 122 .............................................................. txeT أيز 9-8
 132 ...................................................... انخاصت انزيىس 01-8
 
 AutoCAD smart book 
 
12 
8-11 تيصاخ Autostack ................................................ 231 
8-12 تباخكنا تغهناب تيبزؼنا ................................................. 232 
8-13 زيأ Hatch .......................................................... 239 
دخزٿح ٪ٓخظٿح ................................................................... 247 
9-1 زيأ Explode ......................................................... 249 
9-2 زيأ Move ............................................................ 250 
9-3 زيأ Copy ............................................................. 253 
9-4 زيأ Mirror ........................................................... 255 
9-5 زيأ Rotate........................................................... 259 
9-6 زيأ Array ............................................................ 263 
9-7 زيأ Break ............................................................ 273 
9-8 زيأ Stretch .......................................................... 276 
9-9 زيأ Scale ............................................................. 279 
9-10 زيأ Lengthen ..................................................... 281 
9-11 زيأ Pedit ........................................................... 285 
9-12 زيأ Mledit ......................................................... 289 
9-13 زيأ Ddedit ......................................................... 294 
9-14 زيأ Hatchedit .................................................... 295 
9-15 Grips................................................................ 296 
دخزٿح َٗخ٬ٿح .................................................................. 301 
 
 حٿڄلظٌّخص 
 
 31
 203 ................................................................. يمذيت 1-01
 203 .............................................................. انطبماث 2-01
 713 ........................................................... ٫َ٘ حٿلخىُ حٿزخد
 813 ...................................................... ecnatsiD أيز 1-11
 913 ............................................................aerA أيز 2-11
 223 ................................ seitreporp ssaM/noigeR أيز 3-11
 523 ....................................................... tniop DI أيز 4-11
 523 ........................................................... emiT أيز 5-11
 923 ............................................................. ٫َ٘ حٿؼخنِ حٿزخد
 033 ................................................................. يمذيت 1-21
 033 ............................................ انًحاور حذويز و ححزيك 2-21
 533 ............................................................ ٫َ٘ حٿؼخٿغ حٿزخد
 633 ................................................................. يمذيت 1-31
 633 ....................................................... انخُفيذ أونىياث 2-31
 733 ................................................................ انذوال 3-31
 933 ................................................ انًخجهاث يغ انخؼايم 4-31
 933 ............................. انىحذاث بيٍ انخحىيم في laC اسخخذاو 5-31
 043 .....................................انزسى في انحاسبت الآنت اسخخذاو 6-31
 543 ............................................................ ٫َ٘ حٿَحر٪ حٿزخد
 543 ........................................... negeR و wardeR أيز 1-41
 843 ......................................... stropweiV انزؤيت يىاَي 2-41
 
 koob trams DACotuA 
 
 41
 053 .......................................................... ٫َ٘ حٿوخڃْ حٿزخد
 153 ................................................................. يمذيت 1-51
 253 ............................................... selytS الأًَاط إَشاء 2-51
 263 .............................................. انًُاسبت الأرلاو اخخيار 3-51
 363 ............................................ انًسخُذ في الأبؼاد وضغ 4-51
 073 .................................................... جذيذ elytS ػًم 5-51
 273 ............................................ انؼزبيت بانهغت أبؼاد وضغ 6-51
 373 ........... seitreporP أو spirG بىاسطت انبؼذ خصائص حغييز 7-51
 673 ............................ retnec ngised DACotuA اسخخذاو 8-51
 283 .......................................................... ٫َ٘ حٿٔخىّ حٿزخد
 383 .............................................انهصك و انُسخ و انمص 1-61
 583 ....................................................... انخُسيماث َسخ 2-61
 783 ............................................................ ٫َ٘ حٿٔخر٪ حٿزخد
 883 ................................................................. يمذيت 1-71
 883 ........................................... إدراجها و انبهىكاث إَشاء 2-71
 293 ............................................... كًهفاث انبهىكاث حفظ 3-71
 693 ................................................... انًخذاخهت انبهىكاث 4-71
 793 ............................................... انبهىكاث حؼزيف إػادة 5-71
 004 .......................................... انًخغيزة و انثابخت انبهىكاث 6-71
 204 .......................................................... egruP أيز 7-71
 504 ............................................................ ٫َ٘ حٿؼخڃن حٿزخد
 
 حٿڄلظٌّخص 
 
 51
 704 ................................................................ U أيز 1-81
 804 .......................................................... odnU أيز 2-81
 114 ........................................................... odeR أيز 3-81
 114 ........................................tceles kciuQ أيز اسخخذاو 4-81
 414 ......................................................... puorG أيز 5-81
 714 ............................................................ ٫َ٘ حٿظخٓ٪ حٿزخد
 814 ................................................................. يمذيت 1-91
 914 ............................................................... انطباػت 2-91
 434 ................................................................حٿ٬ًَ٘څ حٿزخد
 534 ................................................................. يمذيت 1-02
 534 .......................................................... seliF بطالت 2-02
 634 ...................................................... yalpsiD بطالت 3-02
 834 ........................................... evas dna nepO بطالت 4-02
 934 .....................................................gnittolP بطالت 5-02
 044 ......................................... ecnereferp resU بطالت 6-02
 244 .................................................... gnitfarD بطالت 7-02
 344 ................................................... noitceleS بطالت 8-02
 544 .................................................... seliforp بطالت 9- 02
 
 
 
 AutoCAD smart book 
 
16 
 71
 
 حٿڄٸيڃش 
 
 انًمذيت
ّ٬ظزَ رَنخڃؾ حلأًطٌٻخى أٗيَ رَحڃؾ حٿَٓڂ حٿينيِٓ ٫ڀَ ًؿو 
حلأٍٝ ٳِ حٿٌٷض حٿلخٿِ ً ّٔظويڃو ٷَحرش ػلاػش أٍرخ٩ ڃينيِٓ حٿټَس 
حلأٍْٟش ً ًٿٺ ٿڄخ ٳْو ڃن هٜخثٚ ً ڃڄِْحص طـ٬پ حٿَٓڂ أٻؼَ 
ٿٌٿٺ نٔظ٤ْ٪ أڅ نٸٌٽ أڅ ٫َٜ حٿَٓڂ حٿْيًُ ً ڃخ . ٓيٌٿش ً أٻؼَ ڃظ٬ش
رو ڃن أه٤خء ً ٷڀش ىٷش ً ٛ٬ٌرش ٳِ حٿظ٬يّپ ٷي ًٿَ اٿَ ٯَْ ٍؿ٬ش ً 
ٿٌٿٺ ّـذ ٫ڀَ حٿڄينيْٓن ط٬ڀڂ ىٌح حٿزَنخڃؾ حٿڄيڂ ٿْټٌنٌح ٷخىٍّن ٫ڀَ 
. حٓظويحڃو ٳِ ٌٍٓڃخطيڂ ً ڃ٘خٍّ٬يڂ حٿڄوظڀٴش
 
نًٍ ْزا انكخاب؟ 
ڃينِ ً ( طٌؿيض ريٌح حٿټظخد اٿَ ٻپ ڃينيِٓ حٿٌ٣ن حٿ٬َرِ 
ًٿټن اًح ٻنض ٯَْ ڃينيّ ٳٌٔٱ طظڄټن ڃن ٳيڂ حٿټظخد ؿْيًح اًح )٫ڄخٍس
 & enil diloS٫َٳض ر٬ٞ حٿڄٴخىْڂ حٿينيْٓش حٿزْٔ٤ش ڃؼپ حٿٴَٵ رْن 
 ٳلا طظٌٷ٪ ڃنَ أڅ أَٗف حٿٴَٵ رْنيڂ ً الا طظ٤ڀذ ًٿٺ enil retneC
ڃٌٌٓ٫ش ً ٿْْ ٻظخد ًكْي ٻڄخ ّـذ ٫ڀْٺ ٫ُِِّ حٿٸخٍة أڅ طټٌڅ ڃڀڂ 
 ً لا ّظ٤ڀذ ًٿٺ أڅ طټٌڅ swodniWرخٿڄٴخىْڂ حلأٓخْٓش ٿزْجش حٿظْٰ٘پ 
 ً اڅ ٻخڅ ڃن حلأٳ٠پ أڅ طټٌڅ ڃخىًَح wodniWهزًَْح ٳِ ن٨خځ حٿظْٰ٘پ 
. ٳْو
 
 
 koob trams DACotuA 
 
 81
يا ْٕ الإصذاس انًسخخذو في ْزا انكخاب؟ 
 اٛيحٍحڅ ڃن حٿزَنخڃؾ ىڄخ –ًٷض طؤٿْٲ حٿټظخد - ٌّؿي حٓڅ 
 ً ٷي ح٫ظڄيص ٳِ ىٌح حٿټظخد 4002DACotuA & 2002DACotuA
 ً اڅ ٻنض أَٗص اٿَ حٿٴًَٵ حٿڄٌؿٌىس ٳِ 2002DACotuA٫ڀَ 
. ٳِ ىٌح حٿټظخد4002DACotuA
 
 في انكخاب؟ 2002DACotuAنًارا حى انخشكيض ػهى 
 ن٨ًَح ٿٌْ٘٫و ٳِ 2002DACotuA ٿٸي ٳ٠ڀض أڅ أَٗف 
حلأًٓخ١ حٿينيْٓش ً ٳِ ڃټخطذ حٿ٤زخ٫ش ً حٿظٌَّٜ ً ٿَٔ٫ش طلڄْڀو ٫ني 
حٿظْٰ٘پ ً هخٛش ٳِ حلأؿيِس حٿڄظٌحٟ٬ش ٳِ حلإڃټخنْخص أڃخ 
 ٳ٬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ًؿٌى ر٬ٞ حٿظَْْٰحص ٳْو حلإ أنو ٿڂ 4002DACotuA
ّٸيځ ؿيّيًح رڄخ ٳْو حٿټٴخّش ٿْظڂ حلانظٸخٽ اٿْو ٻڄخ أنو ر٤ت ٳِ حٿظلڄْپ ً أٍحىن 
. أنٺ طٴ٠پ أڅ ّټٌڅ حٿزَنخڃؾ َّٓ٪ ٳِ حلآظويحځ
 
 ؟ 0002DACotuAيارا ػٍ 
 اػنخء ڃظخر٬ظٺ ٿيٌح 0002DACotuA اًح حٓظويڃض رَنخڃؾ 
ن٨ًَح ٿٌؿٌى طَْٰ ڃڀلٌ٥ رْنو % 57حٿټظخد ٳٌٔٱ طټٌڅ حلآظٴخىس رڄٸيحٍ 
أڃخ ٳِ كخٿش yarrA ٳِ ر٬ٞ حلأًحڃَ ڃؼپ أڃَ 2002DACotuAً رْن 
. ٳڀن ّټٌڅ ىٌح حٿټظخد ڃـيُ رخٿنٔزش ٿٺ41DACotuAحٓظويحځ 
 
 
 حٿڄٸيڃش 
 
 91
كيف اسخفيذ يٍ ْزا انكخاب ؟ 
 ٿٸي ٍح٫ْض ٳِ ىٌح حٿټظخد َٗف حٿزَنخڃؾ رخٓظٴخٟش ً طٌٓ٪ ً لا 
أّى٫َ أڅ حٿټظخد َٗف ٻپ َْٰٛس ً ٻزَْس ٳِ حٿزَنخڃؾ ً ٿټنو ؿڄ٪ ٻپ 
ٿٌٿٺ ر٬ي حلانظيخء ڃن ىٌح حٿټظخد - حٿ٘خث٬ش ً حٿَْٰ ٗخث٬ش -حلأٳټخٍ حٿڄيڄش 
ٓظټٌڅ ٷخىٍ ربًڅ حلله ٫ڀَ ٍٓڂ أُ ڃًَ٘٩ ىنيِٓ ڃيڄخ ٻخڅ ڃ٬ٸيًح 
ً ٿٸي ًٟ٬ض ٳِ ىٌح حٿټظخد أڃؼڀش ٻؼَْس ً ٌٍٛ ٿټِ طظڄټن ڃن ٳيڂ 
حٿزَنخڃؾ ٳيڄًخ ؿْيًح ً ٿټِ طٔظٴْي أٷَٜ حٓظٴخىس ڃن ىٌح حٿټظخد أنٜلٺ 
حٷَأ حٿٴٜپ ؿْيًح ً ٷڂ رظ٤زْٸو ٫ڀَ ؿيخُ حٿلخٓذ حٿوخٙ رٺ ً لا : رخٿظخٿِ
. طنظٸپ ٿٴٜپ كظَ طټٌڅ حٓظٌ٫زض حٿٴٜپ حٿٔخرٶ ٿو ؿْيًح
 
يارا ػٍ انًٕضٕػاث انصؼبت ٔ انًؼمذة ؟ 
 اًح ٷخرڀٺ ؿِء ٛ٬ذ ٿڂ طٔظ٤ْ٪ ٳيڄو كخًٽ ڃَس أهٍَ أً 
حٓظ٬ْن رٜيّٶ ٳبڅ ٿڂ طـي ٷڂ رخلاطٜخٽ رَ ٫ڀَ رَّيُ حلإٿټظًَنِ 
 ً ٓظـي حٿ٬ٌڅ حٿٜخىٵ ربًڅ حلله moc.oohay@gne3002repinsehT
 
 
 
 AutoCAD smart book 
 
20 
 
 12
 
 
 
 
 
 
 ٓنظليع ٳِ ىٌح حٿزخد ٫ن 
أڃٌٍ رْٔ٤ش ً ڃيڄش ٳِ نٴْ حٿٌٷض 
كْغ ٓنظليع ٫ن ٻْٴْش طؼزْض 
حٿزَنخڃؾ ً طْٰ٘ڀو ٻڄخ ٓنظ٬َٱ 
٫ڀَ أٷٔخځ حٿ٘خٗش حٿَثْْٔش ٿڀزَنخڃؾ 
ً ٫ن حٿڄٴخىْڂ حلأٓخْٓش ڃؼپ 
. طوْٜٚ حٿزَنخڃؾ ً حلإكيحػْخص
 
 
 
 
 
 
 
ر٬ي حلانظيخء ڃن ىٌح حٿزخد 
: ٓظټٌڅ ٷخىًٍح ٫ڀَ
 طؼزْض حٿزَنخڃؾ 
ٳيڂ ڃٌٌٟ٩ ڃٸْخّ 
 حٿَٓڂ ً حٿٌكيحص
حٿظ٬َٱ ٫ڀَ نخٳٌس 
 حٿزَنخڃؾ 
 طوْٜٚ حٿزَنخڃؾ 
 
 
 koob trams DACotuA 
 
 22
 2002DACotuA حثبيج 1-1
ٳِ ىٌح حٿـِء ٓنظليع ٫ن أًٽ ه٤ٌس ٳِ ط٬ڀڂ حٿزَنخڃؾ ًىَ 
. طؼزْض حٿزَنخڃؾ ٳبًح ٻخڅ ٿيّٺ هڀٴْش ٫ن ىٌح حٿـِء ٳْڄټنٺ طـخىڀو
 
 ecruosٿظؼزْض حٿزَنخڃؾ ّـذ أڅ ّټٌڅ ٿيّٺ حٿزَنخڃؾ حلأٛڀِ 
ٌٓحء ٻخنض أٓ٤ٌحنش ڃن َٗٻش ( كظَ طٔظ٤ْ٪ طؼزْظو lanigiro ro
. ٳبنيخ طڄټنٺ ڃن طؼزْظو ) أً نٔوش ڃن ٛيّٶkseDotuA
: ًٿظؼزْض حٿزَنخڃؾ طخر٪ ڃ٬نخ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
أً )اًح ٻخڅ ٿيّٺ أٓ٤ٌحنش (ٟ٪ حلآ٤ٌحنش ٳِ ڃٰ٘پ حلأٷَحٙ .ٔ
 .حٰٟ٢ ٫ڀَ أّٸٌنش حٿزَنخڃؾ اًح ٻخنض ٿيّٺ نٔوش ٫ڀَ حٿٸَٙ
 . ٻڄخ رخٿ٘ټپ exe. putesحنٸَ رخٿڄخًّ ڃَطْن ٫ڀَ أّٸٌنش .ٕ
 
ط٨يَ أًٽ ٗخٗش ً ىِ ٗخٗش حٿظَكْذ حٷَأىخ ػڂ حٰٟ٢ ٍُ .ٖ
 txen
ػڂ tpecca I ط٨يَ ػخنِ ٍٓخٿش ًىَ ٍٓخٿش حلاطٴخٷْش حٰٟ٢ ٍُ .ٗ
 txenحٰٟ٢ ٍُ 
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 32
 
. ) ٠زُ اٌخشٚط ِٓ اٌزضج١ذtcejer I ئرا اخزشد (: ِلاؽظخ
 . rebmuN laireSط٨يَ ٍٓخٿش حٿَٷڂ حٿَُٔ .٘
. اًح ٻخڅ ٿيّٺ أٓ٤ٌحنش أٛڀْش ٓظـيه ڃټظٌد ٫ڀَ ٯلاٱ حلأٓ٤ٌحنش 
 ) putesرـٌحٍ أّٸٌنش (اًح ٻخڅ ٿيّٺ نٔوش ٓظـيه ڃټظٌد ٳِ ڃڀٲ 
 txenحٻظزو ػڂ حٰٟ٢ ... حٿن)yeK DC...laireS(رخٓڂ 
 أڃلأ noitamrofni resUط٨يَ ٗخٗش ڃ٬ڀٌڃخص حٿڄٔظويځ .ٙ
. txenحٿزْخنخص ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 
ط٨يَ ٍٓخٿش ّ٤ڀذ ٳْيخ حٿزَنخڃؾ حهظْخٍ نٌ٩ حٿظؼزْض حهظَ .7
ً ّ٬نَ ىٌح حلاهظْخٍ طؼزْض . txen ػڂ حٰٟ٢ ٍُ lacipyt
ٿڀڄلظَٳْن motsuCحلأًحڃَ ً حٿوٜخثٚ حٿ٘خث٬ش أڃخ حلاهظْخٍ 
كْغ طٸٌځ رظليّي حٿوٜخثٚ حٿظِ طَٯذ ٳِ طؼزْظيخ ً حلاهظْخٍ 
 ٳْؼزض أٷپ حٿوٜخثٚ حٿڄڄټنش ٳِ كخٿش َٰٛ tcapmoC
 ٳْؼزض ؿڄْ٪ lluFڃٔخكش حٿٸَٙ حٿٜڀذ ً حلاهظْخٍ حلأهَْ 
 أًحڃَ ً هٜخثٚ حٿزَنخڃؾ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 42
 
 
 ط٨يَ ٍٓخٿش ّ٤ڀذ ٳْيخ حٿزَنخڃؾ طليّي ڃټخڅ حٿظؼزْض حٰٟ٢ .8
 . ىًڅ طَْْٰ ِٗء txen
 . txenط٨يَ ٍٓخٿش طوزَٹ ىپ أنض ڃٔظ٬ي حٰٟ٢ ٍُ .9
ٳْزيأ طؼزْض حٿزَنخڃؾ ً ر٬ي حلانظيخء ڃنو ّزيأ طؼزْض رَنخڃؾ آهَ .ٓٔ
 ًىٌح رَنخڃؾ ڃـخنِ ڃن َٗٻش weivoloVًىٌ رَنخڃؾ 
 . ٷي ّٔظويځ ٳِ ٣زخ٫ش ًط٬يّپ حٿٌَٓڃخص ksed otuA
 ٳظ٨يَ ٍٓخٿش حهظَ lecnacاًح أٍىص ٫يځ طؼزْظو حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ 
. txen ً الا حٰٟ٢ ٍُ putes tixeڃنيخ 
. txen ػڂ حٰٟ٢ ٍُ tpecca I ط٨يَ حطٴخٷْش حٰٟ٢ ٍُ .ٔٔ
 . txenػڂ حٰٟ٢ ٍُ .ٕٔ
 . ڃَس أهٍَ txenحٰٟ٢ ٍُ .ٖٔ
 .ٳْزيأ طؼزْض حٿزَنخڃؾ .ٗٔ
ر٬ي حلانظيخء ط٨يَ ٍٓخٿش طوزَٹ أڅ حٿظؼزْض حنظيَ حٰٟ٢ ٫ڀَ .٘ٔ
 .KOٍُ 
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 52
ٷي ّ٨يَ ڃَر٪ كٌحٍُ ّوزَٹ رؤنو ّـذ ٫ڀْٺ ا٫خىس طْٰ٘پ .ٙٔ
 اًح ONطٔظويځ ( لإ٫خىس طْٰ٘پ حٿـيخُ seYحٿـيخُ حٰٟ٢ 
 .)أٍىص ا٫خىس طْٰ٘ڀو ّيًّخ
 
 ّظڂ ا٫خىس طْٰ٘پ حٿـيخُ ً ّٜزق seY ر٬ي حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ .7ٔ
 حٿزَنخڃؾ ؿخىِ ٿڀ٬ڄپ
 
 4002DACotuA حثبيج 2-1
 . 4002DACotuAڃظ٤ڀزخص طْٰ٘پ 
 اىَغي٘ةاىْ٘ع 
 retal ro III muitnePحٿڄ٬خٿؾ 
 )muminim( zHM 005
 )dednemmocer( zHM 008
 )muminim( BM 821 maR
 eurT htiw AGV 867 x 4201 AGVٻخٍص حٿ٘خٗش 
 )muminim( roloC
 
 حٿوخٛش رخٿزَنخڃؾ رظَٜٱ pleHڃٔظٸخس ڃن حٿڄٔخ٫يس 
 
 koob trams DACotuA 
 
 62
 ksiD draHحٿٸَٙ حٿٜڀذ 
 )noitallatsni rof( BM 003
حٿڄظٜٴق 
 6 rerolpxE tenretnI
 
: ً ٿظؼزْض حٿزَنخڃؾ طخر٪ ڃ٬نخ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 exe.puteS ً حٰٟ٢ ٫ڀَ أّٸٌنش moR-DCٟ٪ حلأٓ٤ٌحنش ٳِ -ٔ
 : ٳظ٨يَ حٿ٘خٗش حٿظخٿْش
 
 . ٳِ حٿ٘ټپ حٿٔخرٶllatsnIحٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ -ٕ
 فٟ ؽبٌخ ػذَ رضج١زٗ 6EIلذ ٠مَٛ اٌجشٔبِظ ثزضج١ذ : ِلاؽظخ
 .ِٓ لجً اٌّغزخذَ
 txen ػڂ حٰٟ٢ tpecca Iط٨يَ ٍٓخٿش حلاطٴخٷْش حهظَ -ٖ
 txen أىهڀو ػڂ حٰٟ٢ rebmun laireSط٨يَ ٍٓخٿش -ٗ
 txen حىهپ حٿزْخنخص ػڂ noitamrofnI resUط٨يَ ٍٓخٿش -٘
 txen ػڂ حٰٟ٢ lacipytحهظَ -ٙ
 
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 72
 ,tcapmoc ,lacipytٿڄ٬َٳش حٿٴَٵ رْن حلاهظْخٍحص : ڃلاك٨ش 
 .2002DACotuA ٍحؿ٪ حٿـِء حٿوخٙ رظؼزْض lluf ,motsuc
 txen حٰٟ٢ redlof noitanitseDط٨يَ ٍٓخٿش -7
 txen حٰٟ٢ snoitpoط٨يَ ٍٓخٿش -8
 ٳْزيأ طؼزْض txen حٰٟ٢ ydaer uoy erAط٨يَ ٍٓخٿش -9
 حٿزَنخڃؾ 
 
 yadot حشغيم انبشَايج ٔ َافزة 3-1
 ً ط٬ظزَ ىٌه حٿنخٳٌس yadotٷڂ رظْٰ٘پ حٿزَنخڃؾ ٳظ٨يَ نخٳٌس 
اٟخٳش ؿيّيس ٿڀزَنخڃؾ ً ڃن هلاٿيخ ّڄټنٺ ٳظق ڃٔظني ؿيّيأً ڃٔظني طڂ 
. ان٘خإه ڃن ٷزپ
 
طڂ ٟز٢ ىٌه حٿنخٳٌس ٿظ٬ڄپ طڀٸخثًْخ ٳِ ٻپ ڃَس ّظڂ ٳْيخ طْٰ٘پ حٿزَنخڃؾ ً 
 أٳ٠پ ڃنيخ ً أٻؼَ ٳخ٫ڀْش ً 0002DACotuAٿټنَ أٍٍ أڅ نخٳٌس 
: ٿظْٰ٘ڀيخ حطز٪ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 snoitpo حهظَ slootڃن ٷخثڄش .ٔ
 
 koob trams DACotuA 
 
 82
 metsys حٿلٌحٍُ حهظَ ر٤خٷش snoitpoّ٨يَ ڃَر٪ .ٕ
 
 golaid putrats lanoitidart wohs حهظَ putratSڃن حٿـِء .ٖ
 kOػڂ حٰٟ٢ ٍُ .ٗ
 evas  eliFٷڂ رلٴ٦ حٿڄٔظني ڃن .٘
 putrats lanoitidartفٟ ٘زا اٌزؼٍ١ُ رُ الاػزّبد ػٍٝ : ِلاؽظخ
 .golaid
 
ً حٓڅ ٷڂ رٰڀٶ حٿزَنخڃؾ ػڂ ٰٗڀو ڃَس أهٍَ ٳْ٨يَ حٿڄَر٪ حٿلٌحٍُ حٿٌُ 
طڂ حهظْخٍه ٳِ حٿو٤ٌحص حٿٔخرٸش ٻڄخ رخٿ٘ټپ حٿظخٿِ ً ّٔڄَ ىٌح حٿڄَر٪ 
: ٻڄخ رخٿ٘ټپ ً ىڂ ٻخٿظخٿٍِ رو أٍر٬ش أٍُحgolaid putrats lanoitidart
 ً ّٔظويځ ٿٴظق ڃٔظني طڂ ان٘خإه ڃن ٷزپgniward a nepO .ٔ
 ً ّٔظويځ ٿٴظق ڃٔظني ؿيّي hctarcs morf tratS .ٕ
 ً ٿن ّظڂ حٿظ٬َٝ اٿْو ٳِ ىٌح حٿټظخدetalpmet a esU .ٖ
 ً ريخ ّظڂ حٓظويحځ حٿٔلَس ٳِ ٳظق ڃٔظني ؿيّيdraziw a esU .ٗ
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 92
 
 hctarcs morf tratSفتح ٍستْذ خذٝذ ب٘اسغت 
 ٳْظَْٰ ٗټپ حٿڄَر٪ hctarcs morf tratSحٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ 
حٿلٌحٍُ ٻخٿظخٿِ 
 
 ػڂ cirtemحهظَ )حٿٸيځ ً حٿزٌٛش(ً ٌّؿي ن٨خڃْن حٿڄظَُ ً حلإنـڀُِْ
 KOحٰٟ٢ ٍُ 
 draziWفتح ٍستْذ خذٝذ ب٘اسغت اىسحشة 
 
 koob trams DACotuA 
 
 03
 ٳْ٨يَ حٿڄَر٪ حٿلٌحٍُ حٿظخٿِ draziw a esUحٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ .ٔ
 
 & putes decnavdAً ٻڄخ طٍَ ٳِ حٿ٘ټپ ٌّؿي نٌ٫ْن ڃن حٿٔلَس 
 ً ط٬ظزَ حٿؼخنْش حهظٜخٍ ٿلأًٿَ ً ٿٌٿٺ ٓنٸٌځ رَ٘ف putes kciuQ
. حلأًٿَ
 KO ػڂ حٰٟ٢ ٍُ putes decnavdAحهظَ .ٕ
 نخٳٌس ٳِ حٿٔلَس ً ىِ حٿنخٳٌس حٿوخٛش رظليّي نٌ٩ ٽٳظ٨يَ أً .ٖ
 ً ڃن حٿـِء lamiceDحٿٌكيحص حٿظِ ٌٓٱ ّظڂ حٿ٬ڄپ ريخ حهظَ 
 txen ٷڂ رظليّي حٿيٷش حٿڄ٤ڀٌرش ػڂ حٰٟ٢ noisicerP
 
 :ٳظ٨يَ حٿنخٳٌس حٿوخٛش رخٿًِحّخ ً ريخ حلاهظْخٍحص حٿظخٿْش .ٗ
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 13
 ً ٳْيخ ّظڂ اىهخٽ seerged lamiceD .i
 5.06حٿًِحّخ رخٿ٬لاڃش حٿ٬َّ٘ش ڃؼپ 
 ً ٳْيخ ّظڂ حلإىهخٽ رخٿيٍؿخص ces/nim/geD .ii
 "00'03d06ً حٿيٷخثٶ ً حٿؼٌحنِ ڃؼپ 
 ً ىٌح ىٌ حٿن٨خځ حلأًٍرِ كْغ طڂ darG .iii
 ىٍؿش ڃؼپ 001طٸْٔڂ حٿِحًّش حٿٸخثڄش اٿَ 
 g2103.06
 ً ّظڂ اىهخٽ حٿِحًّش رخٿظٸيَّ snaidaR .vi
حٿيحثَُ ڃؼپ 
3
2
 
 ً ىٌح حلاهظْخٍ هخٙ رخٿڄٔخكش royevruS .v
كْغ ّظڂ حلإىهخٽ رخلانلَحٳخص ڃؼپ 
 E طڄؼپ حٿ٘ڄخٽ ً N كْغ E"00'03d06N
 .طڄؼپ حٿَ٘ٵ
 ػڂ noisicerp ً ٷڂ رِّخىس ٷْڄش eerged lamiceDحهظَ 
 txenحٰٟ٢ ٍُ 
 ٌذلخ ٜ اٌغش٠جخ أْ اٌٛػغ الإ فزشاعالأش١بءِٓ : ِلاؽظخ
 ٠زُ 5.06 ٚ ٘زا ٠ؼٕٝ فٟ ؽبٌخ ئدخبي اٌضاٚ٠خ 0 اٌضاٚ٠خ ٘ٛ
 ٚ ٘زا ثبٌـجغ لا ٠زٕبعت ِغ دلخ 16ئظٙبس٘ب فٟ الأثؼبد 
 .اٌجشٔبِظ
رُ الاػزّبد فٟ ٘زا اٌىزبة ػٍٝ إٌظبَ اٌؼششٞ ٚ : ِلاؽظخ
. ٔظبَ اٌذسعبد
 ً ٳْيخ ّظڂ tnemerusaem elgnaً حٓڅ ڃ٪ نخٳٌس .٘
 
 koob trams DACotuA 
 
 23
 ػڂ tsaeطليّي حلاطـخه حٿٌُ ّظڂ ٷْخّ حٿِحًّش ڃنو حهظَ 
 txenحٰٟ٢ 
كيى ىپ ٷْخّ څ ً ڃنيخ noitcerid elgnaػڂ نخٳٌس .ٙ
 أً esiwkcolCحٿًِحّخ ٳِ حطـخه ٫ٸخٍد حٿٔخ٫ش 
 حهظَ ٫ټْ esiwkcolc-retnuoC٫ټْ حلاطـخه 
 txenحطـخه ٫ٸخٍد حٿٔخ٫ش ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 
 ً ڃنيخ ّڄټن طليّي أر٬خى حٿڀٌكش aerAً أهًَْح نخٳٌس .7
 ٳْظڂ ٳظق ڃٔظني hsinifحٿڄنخٓزش ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 
 رخٿڄٌحٛٴخص حٿظِ طڂ حهظْخٍىخ
 انٕحذاث ٔ يمياط انشسى في انبشَايج 4-1
 ڃن حلأڃٌٍ حٿٜ٬زش حٿظِ ّٸخرڀيخ حٿڄٔظويځ حٿڄزظية ٿڀزَنخڃؾ ىٌ 
ڃٌٌٟ٩ حٿٌكيحص كْغ ّټٌڅ حٿڄٔظويځ ٳِ حٿٰخٿذ ط٬ٌى ٫ڀَ حهظْخٍ 
حٿٌكيس ً ڃٸْخّ حٿَٓڂ ٷزپ حٿزيء ٳِ حٿَٓڂ أڃخ ٳِ حلأًطٌٻخى ٳْټٌڅ طليّي 
. حٿٌكيس ً ڃٸْخّ حٿَٓڂ أهَ ِٗء ٳِ حٿَٓڂ
 ً ط٬ظڄي ٳټَس حٿزَنخڃؾ ٫ڀَ حهظْخٍ ًكيس ڃ٬ْنش ّظڂ حٿ٬ڄپ ريخ ً 
٫ني حٿ٤زخ٫ش ّظڂ طليّي حٿٌكيس حٿظِ ْٓظڂ حٿ٤زخ٫ش ريخ ٳڄؼًلا نٴَٝ أنٺ 
ً )ٻڂ, ٓڂ , ڃظَ (ٌٓٱ طَٓڂ ٿٌكش ٿڄزنَ ڃ٬ْن ٫ڀْٺ حهظْخٍ ًكيس ڃ٬ْنش 
طلٌٽ أُ ر٬ي أهَ ٿيٌه حٿٌكيس ٳزٴَٝ أنٺ حهظَص حٿڄظَ ٻٌكيس حٿَٓڂ ً 
ٷخرڀٺ ُر٬ي رخٿٔڂ ٳ٬ڀْٺ طلٌّڀو رخٿڄظَ ً اًح ٳَٟنخ أڅ ٛيّٸٺ حهظخٍ حٿٔڂ 
ٻٌكيس ٍٓڂ ٳْٔڀِڃو طلٌّپ أُ ر٬ي رٌكيس أهٍَ اٿَ حٿٔڂ ً ْٓلٜپ ٻپ 
ڃنٺ ٫ڀَ نٴْ حٿنخطؾ ٳِ حٿنيخّش ً ًٿٺ لأڅ حٿَٓڂ ُّنٔذ ٿز٬٠و ٳبًح ٳَٟنخ 
ڃؼًلا أنو اػنخء نٌڃٺ طڂ طَْٰٜ ٻپ ِٗء ٳِ ٯَٳظٺ رنٔزش ڃ٬ْنش ً طڂ 
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 33
ٳِّْخثًْخ ( طَْٰٜٹ أنض أّ٠ًخ رنٴْ حٿنٔزش ٳڀن طلاك٦ ِٗء ٫ني حٓظْٸخ٧ٺ
 أڃخ اًح ٧پ ََّٓٹ ڃؼًلا ٻزًَْح ً ٿڂ )ْٓټٌڅ ىنخٹ حٿټؼَْ ڃن حلاهظلاٳخص
َُّٰٜ ٳٔظلاك٦ ٳَٷًخ ً ڃن ىنخ نٔظنظؾ أنو ٫ني حٿَٓڂ ٳڀن ّيڄنخ ڃخ ىِ 
, حٿڄڂ(حٿٌكيس حٿظِ طٔظويڃيخ ٳِ حٿَٓڂ ٣خٿڄخ أنيخ ڃن ؿنْ ًحكي ٳُْ٬ظزَ 
ڃن ؿنْ ًحكي ً ُّ٬ظزَ حٿٸيځ ً حٿزٌٛش ً حٿْخٍىس ً حٿڄْپ )حٿټڂ, حٿڄظَ, حٿٔڂ
. ؿنْ أهَ
 hctarcs mrof tratS ٿٌٿٺ ٫ني ٳظق ڃٔظني ؿيّي ً حهظْخٍ 
 ٳِ كخٿش cirteM حهظَ cirteM ً hsilgnEٳٔظـي أڃخڃٺ حهظْخٍّن 
 ٳِ hsilgnEحهظْخٍ حٿڄڂ أً حٿٔڂ أً حٿڄظَ أً حٿټڂ ٻٌكيس حٿَٓڂ ً حهظَ 
. كخٿش حهظْخٍ حٿٸيځ أً حٿزٌٛش أً حٿْخٍىس أً حٿڄْپ
رُ اٌزشو١ض فٟ ٘زا اٌىزبة ػٍٝ إٌظبَ اٌّزشٞ ٔظشًا : ِلاؽظخ
. ٌش١ٛػٗ ٚ وضشح اعزخذاِٗ
أڃخ رخٿنٔزش ٿڄٸْخّ حٿَٓڂ ٳټپ ڃخ ٫ڀْٺ ىٌ أڅ طَٓڂ حٿڀٌكش 
. ً ٫ني حٿ٤زخ٫ش ّظڂ طليّي ڃٸْخّ حٿَٓڂ حٿٌُ طَّيه1:1رڄٸْخّ ٍٓڂ 
 
 انخؼشف ػهى ألساو انشاشت 5-1
 ٓنظ٬َٱ ٳِ ىٌح حٿـِء ٫ڀَ أٷٔخځ ٗخٗش حٿزَنخڃؾ ً ىِ طظ٘خرو 
 ً اڅ ٻخڅ ٌّؿي drow tfosorciMٻؼًَْح ڃ٪ ٗخٗش أُ رَنخڃؾ أهَ ڃؼپ 
 ً حٿٌُ ّڄِْ rab dnammoCر٬ٞ حلاهظلاٳخص ڃؼپ َّٗ٢ حلأًحڃَ
. حلأًطٌٻخى ٫ن أُ رَنخڃؾ أهَ
 
 koob trams DACotuA 
 
 43
 
 فٟ اٌجشٔبِظ ثبٌٍْٛ الأعٛد ٌٚىٓ 7ع١ظٙش اٌغضء سلُ : ِلاؽظخ
. فٟ ٘زا اٌىزبة رُ رؾٛ٠ٍٗ ئٌٝ اٌٍْٛ الأث١غ رٛف١شًا ٌٍؾجش
: ىٌح ىٌ حٿ٘ټپ حٿَثِْٔ ٿ٘خٗش حٿزَنخڃؾ ً طڂ طٸْٔڄيخ ٻخٿظخٿِ
 . ً ّ٨يَ ٳْو حٓڂ حٿزَنخڃؾrab eltiTَّٗ٢ حٿ٬نٌحڅ .ٔ
 weiV ,tidE ,eliF ً رو حٿٸٌحثڂ rab uneMَّٗ٢ حٿٸٌحثڂ .ٕ
 ً رو أىًحص حٿلٴ٦ rabloot dradnatSَّٗ٢ حلأىًحص حٿٸْخِٓ .ٖ
 حٿن... ً ٳظق ڃٔظني ؿيّي 
 ً ىٌ هخٙ seitreporp tcejbOَّٗ٢ هٜخثٚ ٿ٬نخَٛ .ٗ
 .رخٿزَنخڃؾ ً ٌٓٱ ّظڂ حٿظ٬َٝ ٿو ٳِ ًٷض لاكٶ
 . ً رو أىًحص حٿَٓڂrab warDَّٗ٢ حٿَٓڂ .٘
 . ً رو أىًحص حٿظ٬يّپrab yfidoMَّٗ٢ حٿظ٬يّپ .ٙ
 . ً ىِ حٿڄن٤ٸش حٿظِ ّظڂ حٿَٓڂ ٳْيخaera noigeRڃن٤ٸش حٿَٓڂ .7
 ً ىٌ َّٗ٢ ُّٔظويځ ٳِ اىهخٽ rab dnammoCَّٗ٢ حلأًحڃَ .8
 .حلأًحڃَ ٿڀزَنخڃؾ ٻڄخ ٓنٍَ لاكٸًخ
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 53
 ً ّنٸٔڂ اٿَ ؿِأّن حٿـِء حلأًٽ rab sutatSَّٗ٢ حٿلخٿش .9
هخٙ ربكيحػْخص ڃئَٗ حٿڄخًّ ٳ٬ني طلَّٺ حٿڄخًّ ّظڂ طَْْٰ 
ىٌه حلإكيحػْخص ً حٿـِء حٿؼخنِ هخٙ رز٬ٞ حٿوٜخثٚ ڃؼپ 
 . ً ٌٓٱ ّظڂ َٗكيخ ٳِ ڃټخنيخpanS ,dirG
: ً حٿ٘ټپ حٿظخٿِ ّ ٌُٟق حٿـِء حٿوخٙ رخلإكيحػْخص
 
 
 rab dnammoC ششيظ الأٔايش 6-1
 ّظڄِْ رَنخڃؾ حلأًطٌٻخى ٫ن رخٷِ حٿزَحڃؾ رٌؿٌى َّٗ٢ حلأًحڃَ 
ڃن أٓٴپ ً ُّٔظويځ ىٌح حٿَّ٘٢ ٳِ اىهخٽ حلأًحڃَ اٿَ حٿزَنخڃؾ ٳڄؼًلا اًح 
 ٻڄخ ط٬ڀڄنخ ٓخرٸًخ ٻڄخ nepo  eliFأٍىنخ ٳظق ڃٔظني ؿيّي ٳْڄټننخ حهظْخٍ 
 ٳْظڂ retnE ٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ ػڂ حٰٟ٢ wenّڄټنٺ أّ٠ًخ ٻظخرش ٻڀڄش 
طنٴٌْ حلأڃَ ً ٷي طظٔخءٽ ٫ن ٳخثيس َّٗ٢ حلأًحڃَ اًح ٻخڅ ّڄټننٺ حٓظويحځ 
حٿڄخًّ ٳِ طْٰ٘پ حلأًحڃَ ً ٿټن ُّ٬ظزَ ىٌح حٿَّ٘٢ أىڂ ڃخ ٳِ حٿزَنخڃؾ 
. لأنٺ ٌٓٱ طٔظويڃو ٳِ حلإىهخٽ ٻڄخ ٌٓٱ نٍَ لاكٸًخ
 
ً حٿ٘ټپ حٿٔخرٶ ُّزْن ىٌح حٿَّ٘٢ ً ٌٓٱ طلاك٦ ًؿٌى ه٢ أٳٸِ ً ىٌح 
أٓٴپ (ً ڃټخڅ ٻظخرش حلأًحڃَ )ٳٌٵ حٿو٢(حٿو٢ ّٴٜپ رْن طخٍّن حلأًحڃَ 
ً ّ٬ظزَ طخٍّن حلأًحڃَ ىٌ ٫زخٍس ٫ن طٸََّ ٫ن حلأًحڃَ حٿٔخرٸش حٿظِ )حٿو٢
 طڄټنٺ ڃن طڂ طْٰ٘ڀيخ اػنخء ٍٓڂ حٿڀٌكش ً ٌّؿي ٓيڄْن ٍأْْٓن 
أڃخ رخٿنٔزش لأٓٴپ حٿو٢ حلأٳٸِ ٳيٌ حٿڄټخڅ , حٓظَؿخ٩ حلأًحڃَ حٿٔخرٸش
 
 koob trams DACotuA 
 
 63
ً نلاك٦ ًؿٌى ٻڀڄش . حٿڄوٜٚ ٿټظخرش حلأًحڃَ ٻڄخ ٷڀنخ ٓخرٸًخ
 مَب dnammoCٗ لا َٝنِ متببت أٍش إلا فٜ ٗخ٘د ميَت dnammoC
: فٜ اىشنو اىتبىٜ
 
: ٗ لا َٝنِ متببت أٛ أٍش فٜ أٛ ط٘سة أخشٙ مَب ببىشنو اىتبىٜ
 
ٳٴِ حٿ٘ټپ حٿٔخرٶ ُّ٬ظزَ ىٌح ه٤ؤ ٻزَْ كْغ طڂ ٻظخرش حلأڃَ ٳِ ًؿٌى 
ىيشخ٘ع إىٚ ً ىنخ لا ّظڂ طْٰ٘پ حلأڃَ ً dnammoCٍٓخٿش أڃخځ ٻڀڄش 
 dnammoCكظَ ط٨يَ ٻڀڄش csE فقظ اضغظ صس dnammoCسٍض 
. ٳٸ٢ ً ٫نيثٌ ّڄټن ٻظخرش أُ أڃَ
 
:- ً طٌؿي ر٬ٞ حٿٸٌح٫ي حٿظِ طَطز٢ رَّ٘٢ حلأًحڃَ ڃنيخ 
 rab ecapS أً retnEلإىهخٽ أڃَ أٻظذ حلأڃَ ػڂ حٰٟ٢ ٍُ .ٔ
 ريًڅ اىهخٽ rab ecapS أً retnEٳِ كخٿش حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ .ٕ
 .أُ أڃَ ٳٌٔٱ ّظڂ ا٫خىس أهَ أڃَ طڂ اىهخٿو ڃن ٷزپ
ط٨يَ ٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَٳِ كخٿش حٿ٠ٰ٢ رخٿٍِ حلأّڄن ٿڀڄخًّ .ٖ
 dnammoc tneceRٷخثڄش ريخ حلأًحڃَ حٿظِ طڂ اىهخٿيخ ڃئهًَح 
 .ٻڄخ ٳِ حٿ٘ټپ حٿظخٿِ
 ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَ ًحٿ٬ٌىس اٿَ ٻڀڄش csEحٓظويځ ٍُ .ٗ
 ٿظظڄټن ڃن ٻظخرش أڃَ ؿيّيdnammoC
 
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 73
 
 
 الإحذاثياث 7-1
 ُط٬ظزَ حلإكيحػْخص ڃن حلأڃٌٍ حٿ٬خڃش ٻؼَْس حلآظويحځ ٳِ ؿڄْ٪ 
. ڃـخلاص حٿينيٓش ً ٿټنَ آػَص أڅ أطنخًٿيخ رخٿَ٘ف لأىڄْظيخ ٳِ حٿزَنخڃؾ
 ً ٓنظنخًٽ نٌ٫ْن ڃن ٣َٵ طليّي حٿنٸ٤ش رخٿنٔزش ٿنٸ٤ش حلأٛپ ً 
. ىڄخ حلإكيحػْخص حٿټخٍطِّْش ً حلإكيحػْخص حٿٸ٤زْش
ً ٳْيخ ّظڂ طليّي حٿنٸ٤ش رٌحٓ٤ش :- حلإكيحػْخص حٿټخٍطِّْش: أًًلا 
حٿز٬ي حٿَأِٓ ً حلأٳٸِ ٫ن نٸ٤ش حلأٛپ ٻڄخ رخٿ٘ټپ 
 
ً رخٿ٤ز٪ ط٬َٱ أڅ حٿ٘ټپ حٿٔخرٶ ٌّٟق حلاطـخه حٿڄٌؿذ ٿڀڄلٌٍ حلأٳٸِ ً 
. حٿَأِٓ ً حلاطـخه حلأهَ ّټٌڅ رخٿٔخٿذ
 ً ٳْيخ ّظڂ طليّي حٿنٸ٤ش ر٤ٌٽ حٿو٢ :حلإكيحػْخص حٿٸ٤زْش: ػخنًْخ 
 ً ُحًّش حٿو٢ ڃ٪ حلاطـخه حٿڄٌؿذ rحٿٌحٛپ ڃن حٿنٸ٤ش اٿَ نٸ٤ش حلأٛپ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 83
 ٻڄخ رخٿ٘ټپ θٿڄلٌٍ حٿْٔنخص 
 
. ً طٌٻَ أڅ حٿِحًّش ّظڂ ٷْخٓيخ ٳِ ٫ټْ حطـخه ٫ٸخٍد حٿٔخ٫ش
 
 ezimotsuC حخصيص انبشَايج 8-1
 ط٬نَ ط٬يّپ ٳِ ٗټپ ً ًٟ٪ ezimotsuC ٻڀڄش طوْٜٚ 
حلأَٗ٣ش رلْغ طظنخٓذ ڃ٪ حٓظويحڃٺ حٿ٘وِٜ ٳزخٿَٯڂ ڃن أڅ ڃٌٟ٪ 
ىٌه حلأَٗ٣ش طڂ ًٟ٬و ڃن ٷزپ هزَحء رلْغ ّټٌڅ ٳِ أٳ٠پ ٌٍٛس ٳبڅ 
ً ىٌه ىِ حٿيٷش (حٿَ٘ٻش طٴظَٝ أنٺ ُطَّي ط٬يّپ ڃٌٟ٬يخ رلْغ ّنخٓزٺ 
. )حٿِحثيس ٿڀ٘٬ذ حلأڃَّټِ
٘زا اٌزخظ١ض لا ٠ؼٕٝ أٔه ُرغ١ش فٟ خظبئض أٚ أٚاِش : ِلاؽظخ
. اٌجشٔبِظ فىً ِب رفؼٍٗ ٘ٛ رغ١١ش ٚػغ ٚ شىً اٌىبئٕبد
 
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 93
إظٖبس ٗ إخفبء الأششعت 
 ّڄټنٺ ڃن ا٧يخٍ أً اهٴخء أُ َّٗ٢ رخٿٌحٓ٤ش حٿنٸَ رخٿٍِ حلأّڄن 
 أڃخځ حٿَّ٘٢ حٿٌُ طَٯذ ٳِ √ٿڀڄخًّ ٫ڀَ أُ َّٗ٢ ً ٟ٪ ٫لاڃش 
. ا٧يخٍه ٻڄخ رخٿ٘ټپ حٿظخٿِ
 
ً لإهٴخء َّٗ٢ ٻٍَ حٿو٤ٌحص حٿٔخرٸش ڃ٪ حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ حٿَّ٘٢ حٿٌُ ّ٨يَ 
. ٳْظڂ اهٴخء ىٌح حٿَّ٘٢√رـٌحٍه ٫لاڃش 
لذ ٠خزفٟ اٌشش٠ؾ اٌزٞ رُ ئظٙبسٖ ٚساء شش٠ؾ آخش : ِلاؽظخ
. ٌزا ػٍ١ه رؾش٠ىٗ
تحشٝل ششٝظ ٍِ ٍنبّٔ 
 ُّڄټنٺ طلَّٺ أُ َّٗ٢ ڃن ڃټخنو رٔيٌٿش ًًٿٺ رظٸَّذ حٿڄخًّ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 04
 ػڂ حٿ٠ٰ٢ ٫ڀْو ً طلَّٺ حٿڄخًّ ڃ٪ ڃن كي حٿَّ٘٢ ٻڄخ رخٿ٘ټپ 
. حلاكظٴخ٥ ڃ٪ حٿ٠ٰ٢ ً ٫ني حٿٌٌٛٽ ٿڀڄټخڅ حٿڄنخٓذ أ٣ڀٶ ٍُ حٿڄخًّ
أٷٜي ر٨يٌٍه (ً ٳِ كخٿش ًؿٌى حٿَّ٘٢ ٻڄَر٪ كٌحٍُ ٻڄخ رخٿ٘ټپ 
 )ٻڄَر٪ كٌحٍُ ًؿٌى َّٗ٢ ٫نٌحڅ ٿو
 
ٳْڄټنٺ ٓلزو رٌحٓ٤ش حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ َّٗ٢ حٿ٬نٌحڅ ڃ٪ حلاكظٴخ٥ رخٿ٠ٰ٢ ً 
. طلَّٺ حٿڄخًّ اٿَ حٿڄټخڅ حٿڄنخٓذ ػڂ أ٣ڀٶ ٍُ حٿڄخًّ
إضبفت صس أٍش إىٚ ششٝظ 
 رٔيٌٿش طخڃش ُّڄټنٺ ٫ُِِّ حٿٸخٍة اٟخٳش أُ ٍُ أڃَ اٿَ أُ 
 weNَّٗ٢ رٌحٓ٤ش ه٤ٌحص رْٔ٤ش ٳيذ ڃؼًلا أنٺ طَّي اٟخٳش ٍُ أڃَ 
: ٳټپ ڃخ ٫ڀْٺ ىٌ اطزخ٩ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْشrab warDاٿَ َّٗ٢ حٿَٓڂ 
حٰٟ٢ رخٿٍِ حلأّڄن ٿڀڄخًّ ٫ڀَ أُ َّٗ٢ ػڂ حهظَ .ٔ
 ٻڄخ رخٿ٘ټپezimotsuC ٳْظڂ ٳظق نخٳٌس ezimotsuc
 
 . ٻڄخ رخٿ٘ټپ حٿٔخرٶsdnammoCٷڂ رخهظْخٍ ر٤خٷش .ٕ
 sdnammoC ,seirogetaCٓظـي أڃخڃٺ ؿِأّن ٍثْْٔن ىڄخ .ٖ
 
ؿٌٿش ٳِ حٿزَنخڃؾ : حٿزخد حلأًٽ 
 
 14
 ّظڂ حهظْخٍ حٿٸخثڄش حٿڄٌؿٌىس ريخ حلأڃَ seirogetaCڃن حٿـِء 
 ).eliF ٌُّؿي ٳِ ٷخثڄش wen لأڅ أڃَ eliFٳِ كخٿظنخ ىٌه نوظخٍ (
ٷڂ رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ حلأڃَ ً حكظٴ٦ رخٿ٠ٰ٢ ڃ٪ ٓلزو اٿَ حٿَّ٘٢ .ٗ
 .حٿٌُ ّلڀٌ ٿٺ ػڂ أ٣ڀٶ ٍُ حٿڄخًّ ٻڄخ رخٿ٘ټپ
 ٳِ َّٗ٢ حٿَٓڂ wenّزْن حٿ٘ټپ حٿٔخرٶ ٻْٴْش ًٟ٪ أڃَ 
 
ػَو ششٝظ أدٗاث ٍخظض 
 طٔظ٤ْ٪ ٫ُِِّ حٿٸخٍة ٫ڄپ َّٗ٢ أىًحص هخٙ ٿٺ ّلظٌٍ 
: ٫ڀَ حلأًحڃَ حٿظِ طٔظويڃيخ رټؼَس رٌحٓ٤ش حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 ezimotsucحٰٟ٢ رخٿٍِ حلأّڄن ٿڀڄخًّ ٫ڀَ أُ َّٗ٢ ً حهظَ .ٔ
 srablootحٰٟ٢ ٫ڀَ ر٤خٷش .ٕ
 ٻڄخ رخٿ٘ټپ أىهپ حٓڂ rabloot wen ٳْ٨يَ ڃَر٪ wenحٰٟ٢ ٍُ .ٖ
 KOحٿَّ٘٢ ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 
 
 ٳْ٨يَ حٿَّ٘٢ ٻڄخ رخٿ٘ټپ ً ّڄټن اٟخٳش حلأًحڃَ esolCحٰٟ٢ ٍُ .ٗ
 )اٟخٳش ٍُ أڃَ اٿَ َّٗ٢(اٿْو رٔيٌٿش ٻڄخ ط٬ڀڄض ٳِ حٿـِء 
 
 koob trams DACotuA 
 
 24
 
لاك٦ أڅ حٿَّ٘٢ حٿَْٰٜ ىحهپ حٿڄٔظ٤ْپ ىٌ حٿَّ٘٢ حٿٌُ طڂ ان٘خإه 
تخظٞض ششٝظ الأٗاٍش 
 ٻڄخ ّڄَټنٺ حٿزَنخڃؾ ڃن طوْٜٚ َّٗ٢ حلأًحڃَ ٳُْڄټنٺ طَْْٰ 
حٍطٴخ٩ َّٗ٢ حلأًحڃَ رٔيٌٿش ٫ن ٣َّٶ حلاٷظَحد رخٿڄخًّ ڃن كي حٿَّ٘٢ 
 ػڂ حٰٟ٢ كظَ ّٜزق ٗټپ حٿڄخًّ ڃؼپ حٿٔيڄْن حٿڄظٸخرڀْن ٻڄخ رخٿ٘ټپ 
٫ڀَ ٍُ حٿڄخًّ ً حكظٴ٦ رخٿ٠ٰ٢ اػنخء ٓلذ حٿَّ٘٢ ً أ٣ڀٸو ٫نيڃخ 
. طٜپ ٿڀز٬ي حٿڄ٤ڀٌد
. ٠ُفؼً أْ رغؼً شش٠ؾ الأٚاِش ٠ؼشع صلاصخ أعـش: ِلاؽظخ
 
 
 
 
 
 
 
 
43 
 
 
 AutoCAD smart book 
 
44 
 
 
 
 54
 
 
 
نظليع ٳِ ىٌح حٿزخد ٫ن 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ لإ٫يحىىخ ٿڀَٓڂ 
ً ًٿٺ رٌحٓ٤ش ٳظق حٿڄٔظني حٿـيّي 
ً كٴ٨يخ ً طليّي أر٬خى حٿڀٌكش حٿظِ 
ٌٓٱ ّظڂ حٿَٓڂ ٳْيخ ً ُّ٬ظزَ ىٌح 
. حٿٴٜپ ريحّش لأًحڃَ حٿزَنخڃؾ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ر٬ي حلانظيخء ڃن ىٌح حٿزخد 
: ٓظټٌڅ ٷخىًٍح ٫ڀَ
 ٳظق ڃٔظني ؿيّي 
 كٴ٦ حٿڄٔظني 
 ٳظق ڃٔظني ٷيّڂ 
طليّي أر٬خى حٿڀٌكش 
 stimiLرٌحٓ٤ش 
 dirG & panS 
 64
 
 koob trams DACotuA
 فخح يسخُذ جذيذ 1-2
ٳِ حٿَٓڂ حٿظٸڀْيُ ٻنخ ٷزپ أڅ نزيأ حٿَٓڂ نٸٌځ ر٬ٞ حٿو٤ٌحص ڃؼپ 
 ً حهظْخٍ ڃٸْخّ .…2A ,1A ,0Aحهظْخٍ حٿڀٌكش حٿڄنخٓزش ڃن كْغ حٿڄٸخّ 
حٿَٓڂ حٿڄنخٓذ أڃخ حٓڅ ً ر٬ي حٓظويحځ حٿلخٓذ حٓٿِ ٳِ حٿَٓڂ طَْٰص ىٌه 
ٳلا ٌّؿي ڃٸْخّ ٍٓڂ الا ٫ني حٿ٤زخ٫ش ً ّظڂ ٍٓڂ أُ ٿٌكش حٿ٤َٵ حٿظٸڀْيّش 
ٓنظ٬َٱ ( ڃيڄخ ٻخڅ ڃٸْخّ حٿَٓڂ حٿڄ٤ڀٌد ٳِ حٿ٤زخ٫ش1:1رڄٸْخّ ٍٓڂ 
. )٫ڀَ ٻْٴْش طليّي ڃٸْخّ حٿَٓڂ ٳِ حٿـِء حٿوخٙ رخٿ٤زخ٫ش
 
 ً ٿڀزيء ٳِ ٍٓڂ ڃخ ٫ڀْٺ ٳظق ڃٔظني ؿيّي رخٓظويحځ اكيٍ حٿ٤َٵ 
: حٿظخٿْش
 rabecapS أً retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ wenٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 wen  eliFحًىذ اٿَ .ٕ
 wenڃن حٿَّ٘٢ حٿٸْخِٓ حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ .ٖ
 ػڂ hctarcs morf tratS حهظَ gniwarD wen etaerCٳْظڂ ٳظق ڃَر٪ 
 ٳْظڂ ٳظق ڃٔظني ؿيّي ً ّ٨يَ ٯخٿزًخ رخٓڂ KO ً حٰٟ٢ ٍُ cirtemحهظَ 
 ً ًٿٺ ٿٌؿٌى ڃٔظني ّظڂ ٳظلو أًطٌڃخطْټًْخ ٫نيڃخ ُّٴظق gwd.2gniwarD
. حٿزَنخڃؾ أُ ٌّؿي ڃٔظنيّن ڃٴظٌكْن كخٿًْخ
 فٟ فزؼ ِغزٕذ draziwلا ٠ُفؼً اعزخذاَ اٌغؾشح : ِلاؽظخ
. عذ٠ذ لأٔٙب ِٓ اٌـشق اٌجـ١ئخ اٌغ١ش ِف١ذح
 
 wodniW لائًت 2-2
ٻڄخ ٷڀنخ ٓخرٸًخ ٌّؿي حٓڅ ڃٔظنيّن طڂ ٳظليڄخ ً ٿڀظؤٻي ڃن ًٿٺ ٫ڀْٺ رٸخثڄش 
 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخنِ
 
 74
 ًىٌه حٿٸخثڄش طٔظويځ ٳِ حٿظلټڂ ٳِ حٿڄٔظنيحص حٿڄٴظٌكش ٳ٬ني wodniW
. ّ٨يَ أٓڄخء حٿڄٔظنيحص حٿڄٴظٌكش كخٿًْخ ٻڄخ رخٿ٘ټپwodniWٳظق ٷخثڄش 
 
 ىٌ حٿڄٔظني حٿ٨خىَ أڃخڃٺ √لاك٦ أڅ حٿڄٔظني حٿٌُ ّ٨يَ رـٌحٍه ٫لاڃش 
 أڃخځ √ٳبًح أٍىص ا٧يخٍ حٿڄٔظني حلأهَ ٷڂ رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀْو ٳظنظٸپ ٫لاڃش 
حٿڄٔظني حلأًٽ ً ّظڂ طنْ٘٢ حٿڄٔظني حلأًٽ ً ُّٜزق ىٌ حٿ٨خىَ أڃخڃٺ ً 
. ّ٨يَ أٓڄو ٳِ َّٗ٢ حٿ٬نٌحڅ
 wodniWً ط٬خٽ نظ٬َٱ حٓڅ ٫ڀَ رخٷِ ٫نخَٛ ٷخثڄش 
 . ّظڂ ٯڀٶ حٿڄٔظني حٿن٘٢esolC 
 . ّظڂ ٯڀٶ ؿڄْ٪ حٿڄٔظنيحص حٿڄٴظٌكشllA esolC 
 ّظڂ حٿظَطْذ حٿڄٔظنيحص ٳِ ٌٍٛس ڃٔظنيحص ڃظظخر٬ش edacsaC 
 .ٻڄخ رخٿ٘ټپ
 
 . ّظڂ حٿظٸْٔڂ أٳٸًْخ ٻڄخ رخٿ٘ټپyllatnoziroH eliT 
 
 koob trams DACotuA 
 
 84
 
 . ّظڂ طٸْٔڂ حٿ٘خٗش ٍأًْٓخ ٻڄخ رخٿ٘ټپyllacitreV eliT 
 
 ًىٌح IDM ُّ٬ظزَ رَنخڃؾ حلأًطٌٻخى ڃن حٿزَحڃؾ ڃن حٿنٌ٩ 
حٿڄٜ٤ڀق ّ٬نَ ًؿٌى نخٳٌس حلأځ حٿظِ طلٌٍ ؿڄْ٪ حٿڄٔظنيحص ريحهڀيخ 
ّڄټنٺ حٿظ٬َٱ ٫ڀَ ًٿٺ رٔيٌٿش رٌحٓ٤ش ٳظق ڃٔظنيّن ٳِ حٿزَنخڃؾ ٻڄخ (
 ً ٿټن rab tratSٳِ حٿ٘ټپ حٿٔخرٶ ٳظلاك٦ ًؿٌى ٍڃِ ًحكي ٳِ َّٗ٢ 
 ٫ني ٳظق droW tfosorciM ڃؼپ IDSٌّؿي ر٬ٞ حٿزَحڃؾ ڃن نٌ٩ 
ً ٳِ حٿزَحڃؾ ڃن )rab tratSڃٔظنيّن ٌّؿي ٍڃِ ٿټپ ڃٔظني ٳِ َّٗ٢ 
 ٓظلاك٦ ًؿٌى ٍُ حلإٯلاٵ ً حٿظټزَْ ً حٿظٸڀْٚ IDMحٿنٌ٩ 
 ٿټپ ڃٔظني ً لاك٦ أنو ٫ني حٿ٠ٰ٢ ٍٿڀنخٳٌس حلأځ ً طٌؿي أّ٠ًخ نٴْ حلأٍُح
 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخنِ
 
 94
 حٿوخٛش رخٿنخٳٌس حلأځ ٌٓٱ ّظڂ ٯڀٶ حٿنخٳٌس حلأځ ً ٯڀٶ ٫ڀَ ٫لاڃش 
ؿڄْ٪ حٿڄٔظنيحص حٿڄٴظٌكش ريحهڀو أڃخ ٳِ كخٿش حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٫لاڃش حلإٯلاٵ 
حٿوخٛش رخٿڄٔظني ٳٌٔٱ ّظڂ ٯڀٶ حٿڄٔظني ٳٸ٢ ً ٿن ّظڂ ٯڀٶ حٿزَنخڃؾ ً 
. حٿ٘ټپ حٿظخٿِ ٌّٟق حٿنخٳٌس حلأځ ً حٿڄٔظني ٳِ كخٿظْن ڃوظڀٴظْن
 
 حٿوخٛش رخٿنخٳٌس ٍحلأٍُح- 2 حٿوخٛش رخٿنخٳٌس حلأځ ٍحلأٍُح- 1
رخٿڄٔظني 
٠ّىٕهاٌزجذ٠ً ث١ٓ اٌشعِٛبد اٌّفزٛؽخ ثٛاعـخ : ِلاؽظخ
 baT + lrtCاٌضس٠ٓ 
 
 حفظ انًسخُذاث 3-2
ً ر٬ي أڅ ٳظلنخ ڃٔظني ؿيّي ٫ڀْٺ أڅ طٸٌځ رلٴ٨و رخٓظويحځ أڃَ 
 ,evaS ًٿټن ٷزپ طٌْٟق حٿ٤َّٸش أٍّي أڅ أًٟق حٿٴَٵ رْن أڃَ sa evaS
 لأنِ ٍأّض ٻؼًَْح ڃن ڃٔظويڃِ حٿټڄزٌْطَ لا ّ٬َٳٌڅ حٿٴَٵ رْنيڄخ sa evaS
 ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ sa evasً ّټڄن حٿٴَٵ رْنيڄخ أنو ٳِ كخٿش حٓظويحځ أڃَ 
 ٳبنو evasأڃخ أڃَ )حٿڄټخڅ حٿٌُ ٌٓٱ ُّلٴ٦ ٳْو حٿڄٔظني(طليّي ڃٔخٍ حٿلٴ٦ 
. ّلٴ٦ حٿڄٔظني ٳِ ڃٔخٍ ڃليى ٓخرٸًخ
 :ً لاك٦ حٿلخلاص حٿظخٿْش
 ٳٌٔٱ ّظڂ evasاًح ٳظلض ڃٔظني ؿيّي ً ٰٟ٤ض ٫ڀَ ٍُ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 05
 حٿلٌحٍُ لأنٺ ٿڂ طليى ڃټخڅ حٿلٴ٦ sa evasٳظق ڃَر٪ 
ٓخرٸًخ أڃخ اًح ٳظلض ڃٔظني طڂ ان٘خإه ڃن ٷزپ ً ٰٟ٤ض ٫ڀَ 
 ٳٌٔٱ ّظڂ كٴ٦ حٿڄٔظني ٳِ ڃٔخٍه أًطٌڃخطْټًْخ evasٍُ 
 .لأنو طڂ طليّي حٿڄٔخٍ ڃٔزٸًخ
اًح ٻخڅ ٿيّٺ ڃٔظني طڂ طليّي ڃٔخٍه ڃن ٷزپ ً ٰٟ٤ض ٫ڀَ 
 ٳْٔٴظَٝ حٿزَنخڃؾ أنٺ طَّي ٫ڄپ نٔوش sa evaSٍُ 
 .أهٍَ ڃن حٿڄٔظني ٳِ ڃٔخٍ أهَ
 GWDرزوش أْ اِزذاد ِغزٕذاد الأٚرٛوبد : ِلاؽظخ
أٔظؾه ثؾفظ اٌّغزٕذ وً فزشح ِٓ اٌٛلذ ٚ رٌه : ِلاؽظخ
. خٛفًب ِٓ أمـبع اٌىٙشثبء ٚ فمذ أعضاء ٘بِخ
 
 اىح٘اسٛ sa evaSٗ اُٟ تؼبه ّتؼشف ػيٚ ٍنّ٘بث ٍشبغ 
 ً wen ٷڂ رٴظق حٿزَنخڃؾ اًح ٻخڅ ڃٰڀٸًخ ً ٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي رؤڃَ 
 ٳْ٨يَ حٿڄَر٪ حٿلٌحٍُ sa evas  eliFٿټِ طلٴ٦ حٿڄٔظني حًىذ اٿَ 
: حٿظخٿِ
 
 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخنِ
 
 15
: ً ّظټٌڅ حٿڄَر٪ ڃن ٫يس أؿِحء ً أىڄيخ
 ً ىٌ ٫زخٍس ٫ن ٷخثڄش ڃنٔيٿش رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ حٿٔيڂ ّظڂ ni evaS .ٔ
ٳظق حٿٸخثڄش رلْغ ُّڄټن حهظْخٍ حٿڄټخڅ حٿٌُ ٌٓٱ ّظڂ 
 .كٴ٦ حٿَٓڂ ٳْو
 ً ىِ ٫زخٍس ٫ن ڃلظٌّخص طٸْٔڂ حٿٸَٙ حٿٜڀذ حٿٌُ طڂ .ٕ
 ً لاك٦ أنو ّڄټنٺ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿڄڀٴخص ٻڄخ 1حهظْخٍه ٳِ حٿو٤ٌس 
طظ٬خڃپ ڃ٬يخ ٳِ ن٨خځ حٿنٌحٳٌ كْغ ّڄټنٺ اٟخٳش ڃـڀي ؿيّي أً 
 حٿن...كٌٱ ڃـڀي ڃٌؿٌى
 أٻظذ ىنخ حٓڂ حٿڄٔظنيeman eliF .ٖ
 gwd ً ىنخ ّظڂ طليّي حڃظيحى حٿڄٔظني طؤٻي أنو epyt fo seliF .ٗ
 ُّڄؼپ ىٌح حٿـِء ر٬ٞ حلأڃخٻن حٿظِ ّظڂ حٓظ٬ڄخٿيخ رټؼَس ڃؼپ .٘
 . ً رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀْيخ ّظڂ كٴ٦ حٿڄٔظني ريحهڀيخstnemucod ym
 ٳْظڂ كٴ٦ حٿڄٔظني رخلإ٫يحىحص حٿظِ ٷڄض evaSحٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ .ٙ
 .ربىهخٿيخ
: ٳِ أ٫ڀَ حٿْڄْن ًىَ ٻخٿظخٿًٍِ نلاك٦ ًؿٌى ر٬ٞ حلأٍُح
 ).kcaBٍُ ( ً ُّٔظويځ ٳِ حٿَؿٌ٩ ٿڀنخٳٌس حٿٔخرٸش 
 ).pUٍُ ( ُّٔظويځ ٿڀوًَؽ اٿَ حٿڄٔظٌٍ حلأ٫ڀَ 
 . ُّٔظويځ ٳِ حٿلٴ٦ ٫ڀَ حٿٌّذ 
 ُّٔظويځ ٳِ كٌٱ حٿڄـڀيحص ً حٿڄڀٴخص ً لاك٦ أنو ّظڂ 
 .طنْ٘٤و ٳِ كخٿش حهظْخٍ ڃڀٲ أً ڃـڀي
 
 koob trams DACotuA 
 
 25
 redlof weN ُّٔظويځ ٳِ ٫ڄپ ڃـڀي ؿيّي 
 ٘ٛ 4002DACotuAِٓ اٌؼ١ٛة اٌمبرٍخ فٟ ثشٔبِظ : ِلاؽظخ
أْ اٌّغزٕذ اٌزٞ ٠زُ ئٔشبؤٖ ف١ٗ لا رغزـ١غ فزؾٗ فٟ 
 ػٍٝ sepyt fo seliF ئلا ئرا لّذ ثؼجؾ 2002DACotuA
٠ٛعذ ٘زا الاخز١بس ( )gwd.*( gniwarD 0002TL/0002DACotuA
) 4002DACotuA الاخز١بسٞ اٌخبص ثـ sa evaSفٟ ِشثغ 
 
 فخح يسخُذ حى إَشاؤِ يٍ لبم 4-2
: حٓظويځ اكيٍ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 أً retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُnepoٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 rabecapS
 nepO  eliFحًىذ اٿَ .ٕ
 ڃن حٿَّ٘٢ حٿٸْخِٓ حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ .ٖ
 حٿٔخرٶ sa evaS حٿلٌحٍُ ً ّظ٤خرٶ ڃ٪ ڃَر٪ elif tceleSٳْظڂ ٳظق ڃَر٪ 
 nepoً ٻپ ڃخ ٫ڀْٺ ىٌ حهظْخٍ حٿڄٔظني ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 
 
 stimiL أيش 5-2
 ً ر٬ي أڅ ٳظلنخ ڃٔظني ؿيّي ًٷڄنخ رلٴ٨و نَّي حٓڅ طليّي أر٬خى 
. stimiLحٿڀٌكش ً ّظڂ ًٿٺ رٌحٓ٤ش أڃَ 
 ٫ڀَ طليّي اكيحػْخص حٿَٻن حلأَّٔ حٿٔٴڀَ stimiL ً ّ٬ظڄي أڃَ 
. ً اكيحػْخص حٿَٻن حلأّڄن حٿ٬ڀٌُ ٻڄخ رخٿ٘ټپ حٿظخٿِ
 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخنِ
 
 35
 
 ًكيحص ٍأًْٓخ ٳ٬ڀْٺ 5 ًكيحص أٳٸًْخ ً 8ٳبًح أٍىنخ أڅ نـ٬پ أر٬خى حٿڀٌكش 
 ٍأًْٓخ ٳڄؼًلا ّڄټنٺ 5 أٳٸًْخ ً 8أڅ طيهپ اكيحػْْن رلْغ ّټٌڅ حٿٴَٵ رْنيڄخ 
 reppU ٛٴَ ً ٛٴَ ً طـ٬پ اكيحػْخص tfel rewolأڅ ُطيهپ اكيحػْخص 
 لأڅ حٿٴَٵ رْنيڄخ ّ٬٤َ )8,31( ً )3,5( ػڄخنْش ً هڄٔش أً طـ٬ڀيخ thgir
. ًكيحص ٍأًْٓخ5 ًكيحص أٳٸًْخ ً 8
: ً ٿظْٰ٘پ حلأڃَ حطز٪ اكيٍ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 rabecapS أً retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُstimiLٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 stimil gniwarD حهظَ tamrofڃن ٷخثڄش .ٕ
: ً ٫ني طْٰ٘پ حلأڃَ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش ٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ
 :>0000.0 ,0000.0< ]FFO/NO[ ro renroc tfel rewol yficepS
ًّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ اىهخٽ اكيحػْخص حٿَٻن حلأَّٔ حٿٔٴڀَ ٿٌح أٻظذ ٿو 
 .rab ecapS أً retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 0,0
: ً ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>0000.792 ,0000.024< renroc thgir reppu yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ اىهخٽ اكيحػْخص حٿَٻن حلأّڄن حٿ٬ڀٌُ ٿٌح أٻظذ 
. rab ecapS أً retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 5,8
 ً ٷڄنخ 792*024ط٬َٱ ٫ُِِّ حٿٸخٍة أڅ أر٬خى حٿڀٌكش ىِ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 45
 ً ٿظـ٬پ 792*024 ً ٿټن ڃخُحٽ حٿڄ٬ًَٝ أڃخڃنخ 5*8رـ٬ڀيخ 
 ػڂ A ػڂ أٻظذ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Z ٷڂ رټظخرش 5*8حٿڄ٬ًَٝ أڃخڃٺ 
ْٓظڂ َٗف أڃَ ( 5*8 ٳْٜزق حٿڄ٬ًَٝ ىٌ retnEحٰٟ٢ ٍُ 
. ) ٳِ ًٷض لاكٶ)Z(mooZ
 ٳ٬ني طْٰ٘پ stimiL ٫ُِِّ حٿٸخٍة ط٬خٽ حٓڅ نَ٘ف ٍٓخثپ أڃَ 
: حلأڃَ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>0000.0 ,0000.0< ]FFO/NO[ ro renroc tfel rewol yficepS
:- ً ّڄټن طٸْٔڄيخ اٿَ حلأؿِحء حٿظخٿْش
 ً ٷي ط٬َٳنخ أڅ حٿڄ٤ڀٌد ىٌ renroc tfel rewol yficepSحٿـِء حلأًٽ 
 yficepSطليّي اكيحػْخص حٿَٻن حلأَّٔ حٿٔٴڀَ ً ٿټن ڃخ ّيڄنَ ىٌ ٻڀڄش 
 ,yficepSكْغ ُط٬ظزَ ٻڀڄش ڃن أٍر٪ ٻڀڄخص طزيأ ريخ أُ ٍٓخٿش ًىڂ 
 ًٿټپ ٻڀڄش ڃٸٜي ً لاك٦ أڅ retnE ,stcejbo tceleS ,tcejbo tceleS
: ڃئَٗ حٿڄخًّ ّظَْٰ ڃن ٻڀڄش أهٍَ ٻڄخ رخٿـيًٽ حٿظخٿِ
 حٿټڀڄش ٗټپ حٿڄئَٗ حٿڄ٬نَ 
ڃؼپ (ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي ِٗء ڃخ 
ً ُّڄټنٺ )اكيحػْخص حٿَٻن حلأَّٔ حٿٔٴڀَ
. طليّيه رخلإىهخٽ رڀٌكش حٿڄٴخطْق أً رخٿڄخًّ
 
 yficepS
 .ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ حهظْخٍ ٫نَٜ ًحكي
 
 tcejbo tceleS
ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ حهظْخٍ أٻؼَ ڃن ٫نَٜ ً 
 . ر٬ي حلانظيخءretnE٫ڀْٺ حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ 
 stcejbo tceleS
ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ اىهخٽ نٚ ڃخ ً لاري أڅ 
 
 retnE
 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخنِ
 
 55
 .ّظڂ حلإىهخٽ رڀٌكش حٿڄٴخطْق
 ٚ رٌه فٟ ٌٍّبٚط ٘ٛ ٜاٌشىً الإ فزشاع: ِلاؽظخ
. ؽبٌخ ػذَ ٚعٛد أٞ أِش ٠ؼًّ
 ً ىٌ ٫زخٍس ٫ن حهظْخٍحص ]FFO/NO[حٿـِء حٿؼخنِ ٳِ حٿَٓخٿش ىِ 
 ٳٴِ ىٌه حٿلخٿش ڃن حٿټڀڄشlatipaCّڄټنٺ طْٰ٘ڀيخ رټظخرش حٿلًَٱ حٿټزَْس 
. retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ NO أٻظذ noاًح أٍىص طْٰ٘پ حٿوْخٍ 
 ً ىٌ ٫زخٍس ٫ن حهظْخٍ حٳظَحِٟ >0000.0 ,0000.0<حٿـِء حٿؼخٿغ ىٌ 
ٳڄؼًلا اػنخء طْٰ٘پ حلأڃَ ( ڃزخَٗس ٳٌٔٱ ّظڂ طنٴٌْه retnEاًح ٰٟ٤ض ٍُ
 retnE ٳْڄټنٺ حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ stimiL ٳِ أڃَ 0,0اًح أٍىص اىهخٽ 
 >0000.0 ,0000.0<ڃزخَٗس ٿٌؿٌى 
 
: ً ّڄټن حٓڅ حٿٸٌٽ رؤڅ حٿٌٍٜس حٿ٬خڃش ٿڀَٓخٿش ىِ ٻخٿظخٿِ
 
 :>noitpo tluafed< ].…/3noitpo/2noitpo/1noitpo[ drow laicepS
 ىِ ٻڀڄش ڃن حلأٍر٪ ٻڀڄخص حٿظِ طڂ ًٻَىخ ڃن drow laicepSكْغ أڅ 
. ٷزپ
 ّـذ ][ً نڀوٚ حٿٔخرٶ ٳِ أنو لاهظْخٍ حهظْخٍ ڃن حلأٷٌحّ 
ً ٿظنٴٌْ حلاهظْخٍ حٿڄٌؿٌى ريحهپ , ڃن حٿټڀڄشlatipaCٻظخرش حٿلًَٱ حٿــ
. retnE ٫ڀْٺ رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ ><حٿٸٌّ 
 طڄټنٺ ڃن حلإىهخٽ رخٿڄخًّ ً yficepSٻڄخ ٷڀنخ ٓخرٸًخ أڅ ٻڀڄش 
: ٿظـَد ًٿٺ طخر٪ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 
 koob trams DACotuA 
 
 65
 retnE ٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ ػڂ حٰٟ٢ ٍُ stimiLأٻظذ .ٔ
ٳْ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي اكيحػْخص حٿَٻن حلأَّٔ 
 .حٿٔٴڀَ
ريًلا ڃن اىهخٿيخ ٻؤٍٷخځ حٰٟ٢ رخٿڄخًّ ٫ڀَ حٿ٘خٗش .ٕ
ٳْؤهٌ حٿزَنخڃؾ اكيحػْخص ڃئَٗ حٿڄخًّ ً ّ٬ْن ٷْڄظيخ 
ً ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ , لإكيحػْخص حٿَٻن حلأَّٔ حٿٔٴڀَ
 .طليّي اكيحػْخص حٿَٻن حلأّڄن حٿ٬ڀٌُ
حٰٟ٢ رخٿڄخًّ ڃَس أهٍَ ٳْظڂ ط٬ْْنيخ ىٌه حٿڄَس .ٖ
 لإكيحػْخص حٿَٻن حلأّڄن حٿ٬ڀٌُ
ُطلاك٦ أڅ ىٌه حٿ٤َّٸش ٯَْ ىٷْٸش رخٿڄَس لأننخ لا ن٬َٱ أر٬خى حٿڀٌكش ً ڃ٪ 
. ًٿٺ نٔظويڃيخ أكْخنخ ٳِ ڃٌحٷٲ ڃ٬ْنش ٻڄخ ٓنٍَ لاكٸًخ
 
. stimiL فٜ أٍش noitpo tluafeDاستخذاً 
: ٷڂ رظْٰ٘پ حلأڃَ ڃَس أهٍَ ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>0000.0 ,0000.0< ]FFO/NO[ ro renroc tfel rewol yficepS
. لذ ٠خزٍف اٌشلُ اٌّٛعٛد ث١ٓ اٌمٛع١ٓ: ِلاؽظخ
 ىًڅ اىهخٽ أُ ٷْڄش طلاك٦ أڅ حٿٸْڄش حٿڄٌؿٌىس retnEٷڂ رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ 
. )ٛٴَ,ٳِ كخٿظنخ ىٌه ىِ ٛٴَ( ّظڂ طنٴٌْىخ ><رْن حٿٸٌْٓن 
 ُّٔظويڃخڅ ٿظليّي ىپ ڃن حٿڄڄټن حٿَٓڂ هخٍؽ FFO,NOأڃخ حلاهظْخٍّن 
 لا ّٔڄق ٿٺ حٿزَنخڃؾ رخٿَٓڂ هخٍؽ NOكيًى حٿڀٌكش أځ لا اًح طڂ حهظْخٍ 
 أُ ّڄټنٺ حٿَٓڂ FFO ىٌ ٍكيًى حٿڀٌكش ً لاك٦ أڅ حلاهظْخٍ حلإ ٳظَحٝ
 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخنِ
 
 75
. هخٍؽ كيًى حٿَٓڂ
 A صُ retnE صُ صس Zلا رٕغٝ ػض٠ضٞ اٌمبسب وزبثخ : ِلاؽظخ. stimiL ثؼذ وً اعزخذاَ لأِش retnEصُ صس 
 
 panS & dirG خاصيخي 6-2
 ً طٔظويځ panS & dirG ڃن حٿوٜخثٚ حٿيخڃش هخْٛظِ 
 لإ٧يخٍ ٗزټش ڃن حٿنٸ٢ ٫ڀَ حٿڀٌكش ٫ڀَ ڃٔخٳخص ڃ٬ْنش طٸٌځ dirG
رظليّيىخ رلْغ ّڄټنٺ حٓظويحڃيخ ٳِ ٷْخّ أً ٳِ ڃلخًحس طٸَّزْش أڃخ 
. ٳظـ٬پ حٿڄخًّ ّظلَٹ رڄٸيحٍ ڃ٬ْن أٳٸًْخ ً ٍأًْٓخpanSهخْٛش 
. لاؽظ أْ ٔمبؽ اٌشجىخ لا رظٙش فٟ اٌـجبػخ: ِلاؽظخ
. ً حٓڅ ط٬خٽ ٳِ ڃؼخٽ ٫ڄڀِ ن٤زٶ ىخطخڅ حٿوخْٛظْن
 pans & dirGٍثبه ػَيٜ ػيٚ 
 .weNٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي رخٓظويحځ أڃَ .ٔ
 51 ً حٟز٢ أر٬خى حٿڀٌكش ٫ڀَ stimiLٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٕ
 . ًكيحص ٍأًْٓخ01ًكيس أٳٸًْخ ً 
 . ڃَس أهٍَretnE ػڂ A ػڂ retnE ػڂ Zلا طنَٔ .ٖ
 حطز٪ اكيٍ pans & dirGً حٓڅ ٿ٠ز٢ هٜخثٚ .ٗ
 :حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 sgnittes gnitfarD  slooTحًىذ اٿَ .i
 dirGحٰٟ٢ رخٿٍِ حلأّڄن ٿڀڄخًّ ٫ڀَ ٍُ .ii
 . ٻڄخ رخٿ٘ټپgnitteS ػڂ حهظَ panSأً ٍُ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 85
 
 حٿلٌحٍُ ٻڄخ sgnittes gnitfarDٳْظڂ ٳظق ڃَر٪ .٘
 dirg dna panSٷڂ رخهظْخٍ ر٤خٷش , رخٿ٘ټپ
 
 X dirG ٷڂ رظَْْٰ dirGٳِ حٿـِء حٿوخٙ رــ .ٙ
 ً لاك٦ أنو ْٓظڂ أًطٌڃخطْټًْخ ٟز٢ 1 اٿَ gnicaps
 . ٫ڀَ نٴْ حٿٸْڄشgnicaps Y dirG
 X panS ٷڂ ر٠ز٢ panSٳِ حٿـِء حٿوخٙ رــ .7
 ً لاك٦ أنو ْٓظڂ أًطٌڃخطْټًْخ ٟز٢ 1 ٫ڀَ gnicaps
 . ٫ڀَ نٴْ حٿٸْڄشgnicaps Y panS
 . ٳْظڂ ٯڀٶ حٿڄَر٪ حٿلٌحٍُKOحٰٟ٢ ٍُ .8
 ٠زُ panS أٚ dirG فٟ gnicaps Xػٕذ رغ١١ش ل١ّخ : ِلاؽظخ
 ػٍٝ ٔفظ اٌم١ّخ ٚ ٌىٓ اٌؼىظ غ١ش طؾ١ؼ ٚ gnicaps Yػجؾ 
 Yٌزٌه ئرا أسدد رغ١١ش اٌم١ّخ الأفم١خ ػٓ اٌشأع١خ اعزخذَ 
. gnicaps
 
طيْجش ٿٌكش حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخنِ
 
 95
: ً حٓڅ ً ر٬ي حٿ٠ز٢ ُّڄټنٺ طْٰ٘ڀيڄخ رٔيٌٿش ٻخٿظخٿِ
 حٿڄٌؿٌى ٳِ dirG اڃخ أڅ ط٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ dirGٿظْٰ٘پ هخْٛش 
 ڃن ٿٌكش حٿڄٴخطْق ً ٿظٌٷْٴيخ 7Fحلأٓٴپ أً حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ 
 .حٓظويځ نٴْ حٿ٤َّٸش
 حٿڄٌؿٌى panS اڃخ أڅ ط٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ panSٿظْٰ٘پ هخْٛش 
 . ڃن ٿٌكش حٿڄٴخطْق9Fٳِ حلأٓٴپ أً حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍُ 
 ػڂ كَٹ حٿڄخًّ ٫ڀَ ٿٌكش حٿَٓڂ ً لاك٦ حٿـِء panSٰٗپ هخْٛش 
. حٿوخٙ ربكيحػْخص حٿڄخًّ
ً , ىٌ ٫زخٍس ٫ن ٗزټش ط٨يَ ٳِ ٿٌكش حٿَٓڂdirGً ٿ٬ڀٺ لاك٨ض أڅ 
 طـ٬پ حٿڄخًّ ّظلَٹ رڄٸيحٍ ڃ٬ْن ٳڄؼًلا ٳِ كخٿظنخ ىٌه ٷڄنخ panSهخْٛش 
لاك٦ ( أٳٸًْخ أً ٍأًْٓخ 1 ٳٔظـي أڅ حٿڄخًّ ّظلَٹ رڄٸيحٍ 1ٟز٤و ٫ڀَ 
. )حٿـِء حٿٌُ ّزْن اكيحػْخص حٿڄخًّ
 ڃِ٫ـش ٿٺ ر٬ٞ حٿِ٘ء لأنيخ طـ٬پ حٿڄخًّ ڃٸْي panSٷي طټٌڅ هخْٛش 
. ً ىٌح ڃخ ٿڂ ط٬ظخى ٫ڀْو
 
ىنخٹ ڃ٘ټڀش ٻؼًَْح ڃخ طليع ڃ٪ حٿڄٔظويڃْن حٿڄزظيثْن ٫ني طْٰ٘پ هخْٛش 
 كْغ أڅ حٿوخْٛش لا ط٬ڄپ ً ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش ٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ dirG
 yalpsid ot esned oot si dirg ehT
ً ط٬نَ أڅ حٿڄٔخٳخص رْن نٸخ١ حٿ٘زټش َْٰٛ ؿيًح رلْغ ّٔظلْپ ا٧يخٍىخ ً 
: ىنخٹ ٓززْن ٿيٌه حٿڄ٘ټڀش
 retnE ػڂ A ػڂ retnE ػڂ Z نْٔخڅ :أًًلا 
 أڅ طټٌڅ حٿڄٔخٳخص رْن حٿنٸخ١ َْٰٛس ؿيًح رخٿنٔزش لأر٬خى :ػخنًْخ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 06
 dirG ً طٸٌځ ر٠ز٢ 792*024حٿڀٌكش ٳلا ّ٬ٸپ أڅ طټٌڅ أر٬خى حٿڀٌكش 
 1 ٫ڀَ gnicaps
 
ٗ اُٟ تؼبه ّتؼشف ػيٚ ببقٜ أخضاء اىَشبغ اىح٘اسٛ 
 sgnittes gnitfarD
 طٔظويځ ٳِ طَْْٰ elgnA طـي حٿٸْڄش panS ٳِ حٿـِء حٿوخٙ رـــ
 ٻڄخ SCUلا ك٦ أنو ّوظڀٲ ٫ن ىًٍحڅ حٿڄلخًٍ (ُحًّش ڃئَٗ حٿڄخًّ 
 ڃؼًلا ٓظلاك٦ أڅ ڃئَٗ حٿڄخًّ ٿٲ رڄٸيحٍ 54ٳبًح أىهڀض )ٓنٍَ لاكٸًخ
. °54
 ً طليى حٿنٸ٤ش حٿظِ ّظڂ esab Y ,esab Xٻڄخ طـي أّ٠ًخ حٿٸْڄظْن 
 0,0 ٳبًح طڂ ٟز٤يڄخ ٫ڀَ gnicaps Y panS ,gnicaps X panSٷْخّ 
 ٳبڅ حٿڄخًّ ْٓظلَٹ ٫ڀَ حلإكيحػْخص حٿظخٿْش 01,01 panSًٻخڅ ڃٔخٳخص 
 Y ,esab X أٳٸًْخ ً ٍأًْٓخ ً رٴَٝ أننخ ٟز٤نخ cte …,03,02,01,0
. cte …,53,52,51,5: ٳبڅ حلإكيحػْخص ٓظټٌڅ ٻخٿظخٿِ5,5 ٫ڀَ esab
 ً ڃخ ّيڄنخ ٳِ ىٌح elyts & epyt panSٻڄخ طـي أّ٠ًخ حٿـِء 
. pans ralugnatceRحٿـِء كخٿًْخ أڅ ّټٌڅ طڂ حهظْخٍ 
 
 
 
 
 
 
 16
 
 koob trams DACotuA
ٷخٿٌح 
اًح ٻخنض حٿ٬زخىس ٳِ حٿڄٜ٤ڀق حٿٴٸيِ ٛلاس ً ْٛخځ ً ُٻخس " 
ًكؾ ٳيِ ٳِ حٿزْخڅ حٿٸَآنِ ً حٿليّغ حٿنزٌُ كْخس نخر٠ش رخٿ٬ڄپ 
كظَ , اً ٻپ ٫ڄپ رپ ٻپ نْش هَْ ىِ ٫زخىس ‘ ڃي٫ٌڃش رخلإّڄخڅ 
 " آ٬خى أَٓطٺ 
 . ٓڄٌ حٿْ٘ن ؿخرَ حلأكڄي أڃَْ ىًٿش حٿټٌّض
ڃ٪ أننخ ٗ٬ٌد ط٬ْٖ ڃن ڃخىس حٿنخٍ الا أننخ ن٨ن أڅ حٿڄْخه ٓظ٘٬پ " 
" كًَد حٿڄٔظٸزپ
حٿْ٘ن ڃلڄي رن ٍحٗي آٽ ڃټظٌځ ًٿَ ٫يي ىرِ 
حٿظ٤َٱ ًحٿٰڀٌ ً اُىخٵ حٿنٴْ حٿظِ كَځ حلله ٷظڀيخ الا رخٿلٶ ً " 
حلا٫ظيحء ٫ڀَ حلأ٫َحٝ ً حٿڄڄظڀټخص ىِ طَٜٳخص ر٬ْيس ٻڀًْخ ٫ن 
" حلإٓلاځ
 حٿْ٘ن ٛزخف حلأكڄي ٍثْْ ڃـڀْ حٿٌٍُحء حٿټٌّظِ
" لاري ڃن أڅ طظل٤ڂ ٳِ ٌّځ ڃن حلأّخځ, حٿ٤ٰخس ٻخلأٍٷخځ حٿٸْخْٓش" 
ڃلڄي حٿڄخٯٌ١ ٗخ٫َ ٌٍُٓ 
٫ڀَ أڃَّټخ أڅ طؼزض ٿڀ٬خٿڂ أنيخ ٿن طنٔلذ ڃن حٿلَد ٻڀڄخ " 
" ٓخٿض ڃن أنٴيخ حٿيڃخء
 ىًنخٿي ٍحڃٔٴْڀي ًَُّ حٿيٳخ٩ حلأڃَّټِ ط٬ڀْٸًخ ٫ڀَ ُّخىس ىـڄخص حٿڄٸخًڃش حٿ٬َحٷْش
" ٿٔخنِ ٳٸ٢ ّخ ْٓيُ" 
 .)٫ڄخ اًح ٻخڅ ّلڄپ أُ آٿش كخىس, ٍىًح ٫ڀَ ٓئحٽ ٳِ ڃ٤خٍ ىْؼًَ(حٿڄڄؼپ ٓظْٴن ٳَحُ 
 
 
 
 AutoCAD smart book 
 
62 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 36
 
 
 
 نظنخًٽ ٳِ ىٌح حٿٴٜپ ؿِء ڃؼَْ ً ىٌ أىًحص حٿَٓڂ ًٓنظنخًٽ 
 ً نظ٬َٱ ٫ڀَ ر٬ٞ ٣َٵ cte…,enilX ,eniLر٬٠يخ ٳٸ٢ ڃؼپ أڃَ 
. حٿَٓڂ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 koob trams DACotuA 
 
 46
 
ر٬ي حلانظيخء ڃن ىٌح 
حٿٴٜپ ٓظټٌڅ ٷخىًٍح 
: ٫ڀَ
ٍٓڂ ه٤ٌ١ ً 
ٷ٤٪ ڃٔظٸْڄش 
 ً ٍٓڂ ىًحثَ
 56
 koob trams DACotuA
 eniL أيش 1-3
 أٗيَ أڃَ ٳِ حٿزَنخڃؾ ن٨ًَح ٿٌْ٘٫و ً ٻؼَس enil ُّ٬ظزَ أڃَ 
 ً رخٿ٤ز٪ ط٬ڀڂ أڅ حٿٸ٤٬ش ٷ٤٬ش ڃٔظٸْڄشحٓظويحڃو ً ُّٔظويځ ٳِ ٍٓڂ 
. حٿڄٔظٸْڄش ٿيخ ريحّش ً نيخّش
: ً ٿظْٰ٘پ حلأڃَ حطز٪ اكيٍ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Lٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 eniL حهظَ warDڃن ٷخثڄش .ٕ
 eniL حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍڃِ warDڃن َّٗ٢ .ٖ
: eniL فٌٖ سسبئو أٍش
 ٫ني حٓظويحځ اكيٍ ىٌه حٿ٤َٵ حٿٔخرٸش ّ٨يَ ٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ
: حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :tniop tsrif yficeps eniL
 طڄټنٺ ڃن حلإىهخٽ رٌحٓ٤ش حٿڄخًّ أً yficepSً ٻڄخ ٷڀنخ ٓخرٸًخ أڅ ٻڀڄش 
ٿٌح حٰٟ٢ رخٿڄخًّ ٳِ ٿٌكش حٿَٓڂ ٳْظڂ ط٬ْْن أًٽ نٸ٤ش ڃن , ٿٌكش حٿڄٴخطْق
: حٿو٢ ً ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :]odnU[ ro tniop txen yficepS
ً ڃن حٿٌحٟق أڅ حٿزَنخڃؾ ّ٤ڀذ ڃنٺ طليّي ػخنِ نٸ٤ش ٿٌح حٰٟ٢ ڃَس 
. أهٍَ رخٿڄخًّ ٳظ٨يَ نٴْ حٿَٓخٿش حٿٔخرٸش
 :]odnU[ ro tniop txen yficepS
ً ٷي ط٬ـذ ٫ُِِّ حٿٸخٍة ڃن ىٌه حٿَٓخٿش كْغ أڅ حٿو٢ ّظڂ 
ط٬ْْنو رنٸ٤ظْن ً ٷي ٷڄنخ رظليّي حٿنٸ٤ظْن ٳڄخًح ّ٤ڀذ حٿزَنخڃؾ ىٌه حٿڄَس ً 
 
 koob trams DACotuA 
 
 66
 ٯَْ ڃنظيْش أُ أنيخ eniLطټڄن حلإؿخرش ٳِ ًؿٌى ر٬ٞ حلأًحڃَ ڃؼپ أڃَ 
. لا طنظيِ رظنٴٌْىخ رپ ّظٌٷ٪ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ ٍٓڂ ه٢ آهَ
 لأنو U حٿٌُ ّڄټن طْٰ٘ڀو رلَٱ odnUٻڄخ طٍَ أّ٠خ حلاهظْخٍ 
 ڃن حلاهظْخٍ ً ُّٔظويځ ٳِ طلََّ حٿنٸ٤ش حٿٔخرٸش latipaCحٿلَٱ حٿټزَْ 
 ٳْظڂ كٌٱ أهَ نٸ٤ش retnE ػڂ ٍُ Uٳڄؼًلا ٿٌ أه٤ؤص ٳِ حلإىهخٽ أٻظذ 
. )لاك٦ أنو ّلٌٱ أهَ نٸ٤ش ً ٿْْ أهَ ه٢(
: حٰٟ٢ رخٿڄخًّ ڃَس أهٍَ ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :]odnU/esolC[ ro tniop txen yficepS
 ً esolCً ىِ ڃؼپ حٿَٓخٿش حٿٔخرٸش ً اڅ ٧يَ حهظْخٍ ؿيّي 
ٷڂ رخٿ٠ٰ٢ , ُّٔظويځ ٳِ ٯڀٶ حٿ٘ټپ رظٌْٛپ أًٽ نٸ٤ش رؤهَ نٸ٤ش رو٢
 طلاك٦ طٌْٛپ أًٽ نٸ٤ش رؤهَ نٸ٤ش ً حٿوًَؽ ڃن retnE ػڂ C٫ڀَ ٍُ 
. csEأڃخ اًح أٍىص حٿوًَؽ ڃن حلأڃَ ىًڅ ٯڀٶ حٿ٘ټپ حٓظويځ ٍُ , حلأڃَ
 ٌٍخشٚط ِٓ أٞ أِش فٟ csE٠ّىٕه اعزخذاَ صس : ِلاؽظخ
. اٌجشٔبِظ عٛاء وبْ الأِش ِٕزٙٝ أٚ غ١ش ِٕزٙٝ
اػغؾ صس " ثذًلا ِٓ ٌلاخزظبس عٕغزخذَ سِض : ِلاؽظخ
 ".rab ecapS أٚ صس retnE
ٳِ حٿـِء حٿٔخرٶ ٍٓڄنخ رخٓظويحځ ڃئَٗ حٿڄخًّ ً حٓڅ ط٬خٽ 
: نظ٬َٱ ٫ڀَ ٻْٴْش حٿَٓڂ رخٓظويحځ ٿٌكش حٿڄٴخطْق ٳِ حٿظڄَّن حٿظخٿِ
 1-3تَشِٝ 
 ًكيحص 3 ًكيحص ً ٫َٟو 5 حٿڄ٤ڀٌد ٍٓڂ ڃٔظ٤ْپ ٣ٌٿو 
. 0,0رلْغ طټٌڅ أكي ٍإًٓو ڃن نٸ٤ش 
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 76
حٿڄؼخٽ رْٔ٢ ٿڀٰخّش ً ّلظخؽ اٿَ ڃٸيحٍ رْٔ٢ ڃن حٿظٴټَْ ٳزخٿن٨َ ٿڀ٘ټپ 
حٿظخٿِ ّزْن ٿنخ اكيحػْخص ٍإًّ حٿڄٔظ٤ْپ ٳبًح ٻخڅ حٿَأّ حلأَّٔ حٿٔٴڀَ 
 ً اكيحػْخص حٿَأّ 0,5 ٳبڅ اكيحػْخص حٿَأّ حلأّڄن حٿٔٴڀَ 0,0اكيحػْخطو 
. 3,0 ً اكيحػْخص حٿَأّ حلأَّٔ حٿ٬ڀٌُ 3,5حلأّڄن حٿ٬ڀٌُ 
 
فٟ الأِضٍخ ٚ ثغٛاس اٌشعبئً اٌؾٛاس٠خ عزغذ خـٛاد : ِلاؽظخ
. رؾزٙب خؾ ٚ رؼٕٝ أٔٙب ٘زٖ ٟ٘ اٌخـٛاد اٌزٟ ٠غت رٕف١ز٘ب
: ً اٿْٺ ه٤ٌحص حٿ٬ڄپ
 ٳِ ؿ٬پ أر٬خى حٿڀٌكش stimiLٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي ً حٓظويځ أڃَ .ٔ
 A  Z ڃؼًلا ً لا طنَٔ 5,01: ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش L رټظخرش eniLٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٕ
  0,0 :tniop tsrif yficepS
 :ػڂ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٖ
  0,5:]odnU[ ro tniop txen yficepS
 :ػڂ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٗ
 3,5:]odnU[ ro tniop txen yficepS
 :ػڂ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .٘
 3,0 :]odnU/esolC[ ro tniop txen yficepS
 :ػڂ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٙ
 
 koob trams DACotuA 
 
 86
 0,0 :]odnU/esolC[ ro tniop txen yficepS
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَcsEً حٓڅ حٰٟ٢ ٍُ .7
 retnE صُ صس C ثىزبثخ 7,6رغزـ١غ اعزجذاي اٌخـٛح : ِلاؽظخ
. ؽ١ش ٠زُ رٛط١ً أٚي ٔمـخ ثأخش ٔمـخ ٚ اٌخشٚط ِٓ الأِش
 3-2تَشِٝ 
. ٻڄخ رخٿ٘ټپ4,3حٿڄ٤ڀٌد ٍٓڂ ڃؼڀغ ٷخثڂ حٿِحًّش ٣ٌٽ ٷخ٫يطْو 
 
: حٿڄؼخٽ رْٔ٢ ٿڀٰخّش ً اٿْٺ ه٤ٌحص حٿلپ
 .ٷڂ رظنٴٌْ حٿو٤ٌس حلأًٿَ ٳِ حٿڄؼخٽ حٿٔخرٶ .ٔ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش L رټظخرش eniLٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٕ
  0,0 :tniop tsrif yficepS
 :ػڂ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٖ
  0,4:]odnU[ ro tniop txen yficepS
 :ػڂ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٗ
 3,4 :]odnU[ ro tniop txen yficepS
 :ػڂ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .٘
 C :]odnU/esolC[ ro tniop txen yficepS
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 96
 .ً رٌٿٺ ّظڂ ٍٓڂ حٿڄؼڀغ .ٙ
لذ رزؼغت ػض٠ضٞ اٌمبسب ِٓ إٔٔب فٟ وً ِضبي ثذأٔب : ِلاؽظخ
 ؽزٝ ا٢ْ ٚ ٌىٓ @ ٚ اٌغجت إٔٔب ٌُ ٔزؼشع ٌشِض 0,0ِٓ ٔمـخ 
 3,9 3,5: ٠ّىٕه أ٠ؼًب أْ رشعُ اٌّضٍش اٌغبثك ثبٌٕمبؽ اٌزبٌ١خ
 أٚ أٞ ٔمبؽ أخشٜ ثششؽ أْ ٠ىْٛ اٌفشق ث١ّٕٙب ٠غبٜٚ 6,9
. اٌـٛي اٌّـٍٛة
ٳِ حٿـِء حٿٔخرٶ ٷڄنخ رخٿَٓڂ رخٓظويحځ حلإكيحػْخص حٿټخٍطِّْش 
ً نظ٬َٝ حٓڅ ٿڀَٓڂ رٌحٓ٤ش )رخٓظويحځ حلإكيحػَ حٿْٔنِ ً حٿٜخىُ(
ٳڄؼًلا اًح أٍىص ٍٓڂ )٣ٌٽ حٿو٢ ً ُحًّظو ڃ٪ حلأٳٸِ(حلإكيحػْخص حٿٸ٤زْش 
: ڃ٪ حلأٳٸِ أطز٪ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش54 ًكيحص ًّڄْپ رِحًّش 5ه٢ ٣ٌٿو 
 L :dnammoC
 00,0 :tniop tsrif yficepS eniL
 54<5 :]odnU[ ro tniop txen yficepS
  :]odnU[ ro tniop txen yficepS
 <ً رخٿ٤ز٪ ّظ٠ق ٿٺ أنو ٿټِ طيهپ رخلإكيحػْخص حٿټخٍطِّْش حٓظويځ ٍڃِ 
. elgnA<htgneLٳِ حٿٌٍٜس حٿظخٿْش 
عشق إدخبه اىضٗاٝب 
 لإىهخٽ حٿًِحّخ ٳِ حٿزَنخڃؾ ىٌ ن٨خځ حٿنٸ٤ش حٿ٬َّ٘ش ٍحٿن٨خځ حلإ ٳظَحٝ
 ,03 كْغ ّظڂ اىهخٽ حٿِحًّش ٻڄخ ٳِ حلأڃؼڀش حٿظخٿْش tniop lamiceD
 ًّڄټنٺ أّ٠ًخ حلإىهخٽ رن٨خځ حٿيٍؿخص ً حٿيٷخثٶ ً cte… ,8.06 ,5.54
 "ces'nimdgedحٿؼٌحنِ ٳِ حٿٌٍٜس حٿظخٿْش 
 
 koob trams DACotuA 
 
 07
طڄؼپ حٿؼٌحنِ cesطڄؼپ حٿيٷخثٶ ً nimطڄؼپ حٿيٍؿخص ً gedكْغ 
 ً ّڄټن "54'32d63 ,"03'03d54 ,"04'02d03ٻڄخ ٳِ حلأڃؼڀش حٿظخٿْش 
 001حلإىهخٽ أّ٠ًخ رخٿن٨خځ حلأًٍرِ ً ٳْو طڂ طٸْٔڂ حٿِحًّش حٿٸخثڄش اٿَ 
 ,g5451.54 ,g001: ٻڄخ ٳِ حلأڃؼڀش حٿظخٿْشgىٍؿش رخٓظويحځ ٍڃِ 
 ٻڄخ ٳِ r ً ّڄټنٺ أّ٠ًخ حلإىهخٽ رخٿن٨خځ حٿيحثَُ رخٓظويحځ g4510,32
 r1 ,r32.3 ,r41.3حلأڃؼڀش حٿظخٿْش 
 
 enil noitcurtsnoC أيش 2-3
 ُّٔظويځ ٳِ ٍٓڂ enilX ً حهظٜخٍه enil noitcurtsnoC أڃَ
. ً ّظڂ طليّيه رنٸ٤ظْن أّ٠ًخ, ه٤ٌ١ ڃٔظٸْڄش ٿْْ ٿيخ ريحّش أً نيخّش
: ً ٿظْٰ٘پ حلأڃَ حطز٪ اكيٍ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
  lXٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 enil noitcurtsnoC حهظَ warDڃن ٷخثڄش .ٕ
 enilX حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍڃِ warDڃن َّٗ٢ .ٖ
 
: ً ٫ني طْٰ٘پ حلأڃَ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :]tesffO/tcesiB/gnA/reV/roH[ ro tniop a yficepS
ٌٓحء رڀٌكش حٿڄٴخطْق أً (ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي نٸ٤ش ٫ڀَ حٿو٢ 
). yficepSڃئَٗ حٿڄخًّ ٿٌؿٌى ٻڀڄش 
ٷڂ رخٿ٠ٰ٢ رڄئَٗ حٿڄخًّ ٳِ ٿٌكش حٿَٓڂ ٳْظڂ طليّي أًٽ نٸ٤ش ً ط٨يَ 
. حٿَٓخٿش حٿظخٿْش ٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ
 :tniop hguorht yficepS
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 17
ٷڂ رخٿ٠ٰ٢ رڄئَٗ حٿڄخًّ ڃَس أهٍَ ٳْظڂ ٍٓڂ ه٢ ڃٔظٸْڂ ً ط٨يَ نٴْ 
 retnEحٰٟ٢ ٍُ )لأڅ ىٌح حلأڃَ ٯَْ ڃنظيَ(حٿَٓخٿش حٿٔخرٸش ڃَس أهٍَ 
. ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَ
ٕو تستغٞغ سسٌ خظ ٍستقٌٞ أفقٜ بي٘حت اىَفبتٞح؟ 
: اًح حٓظ٤٬ض ٳڄَكَ ً اڅ ٿڂ طٔظ٤٪ طخر٪ ڃ٬ِ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 ٻڄخ ٷڀض ٳِ حٿزيحّش أڅ حٿو٢ ّظڂ طليّيه رنٸ٤ظْن ٿٌٿٺ ٻپ ڃخ ٫ڀْٺ 
ىٌ حهظْخٍ نٸ٤ظْن ّټٌڅ اكيحػْظيڄخ حٿٜخىّش ڃظٔخًّش كظَ ّټٌڅ حٿو٢ 
. 3,11 ً 3,5حلأٳٸِ ڃؼپ 
 ٳْ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي أًٽ نٸ٤ش enilXٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔ
  5,6أٻظذ 
  5,01 ػخنِ نٸ٤ش أٻظذ صّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي اكيحػْخ .ٕ
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEٳْظڂ ٍٓڂ ه٢ أٳٸِ ً حٰٟ٢ ٍُ 
 بي٘حت اىَفبتٞح؟ سأسٜٕو تستغٞغ سسٌ خظ ٍستقٌٞ 
. رخٿ٤ز٪ ٫َٳض حٿلپ ً ّټڄن ٳِ طؼزْض حلإكيحػَ حٿْٔنِ ٿڀنٸ٤ظْن
. enilXاىتؼشف ػيٚ اختٞبساث أٍش 
: ٫ني طْٰ٘پ حلأڃَ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :]tesffO/tcesiB/gnA/reV/roH[ ro tniop a yficepS
: ً ٻڄخ طٍَ طٌؿي حلاهظْخٍحص حٿظخٿْش
. ً ُّٔظويځ ٿَٓڂ ه٤ٌ١ أٳٸْش roH
. ً ُّٔظويځ ٿَٓڂ ه٤ٌ١ ٍأْٓش reV
 
 koob trams DACotuA 
 
 27
. ً ُّٔظويځ ٿَٓڂ ه٤ٌ١ ٫ڀَ حٿًِحّخ حٿظِ طٸٌځ رظ٬ْْنيخ gnA
. ً ُّٔظويځ ٿظنْٜٲ ُحًّش tcesiB
. ً ُّٔظويځ ٿَٓڂ ڃٌحٍُ ٿو٢ أً ٷ٤٬ش ڃٔظٸْڄش ڃٌؿٌىس  tesffO
 
. ً اٿْٺ طڄَّن ٌّٟق حلاهظْخٍحص حٿٔخرٸش
ِٓ ا٢ْ ٚ ئٌٝ ٔٙب٠خ اٌىزبة ػٕذِب ألٛي أػجؾ أثؼبد : ِلاؽظخ
 ٚ لا stimiLاٌٍٛؽخ ػٍٝ وزا ٚ وزا فاْ ٘زا ٠ؼٕٝ اعزخذَ أِش 
. A zرٕغٝ 
 3-3تَشِٝ 
 01,01 ً حٟز٢ أر٬خى حٿڀٌكش ٫ڀَ weNحٳظق ڃٔظني ؿيّي رؤڃَ .ٔ
 ٳظ٨يَ enilX ٿظْٰ٘پ أڃَ  lXٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٕ
 :حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :]tesffO/tcesiB/gnA/reV/roH[ ro tniop a yficepS
 ٳظ٨يَ roH ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Hأٻظذ .ٖ
 :حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 5,5 :tniop hguorht yficepS
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ .ٗ
 enilX ٳْظڂ ا٫خىس طْٰ٘پ أهَ أڃَ ً ىٌ أڃَ retnEحٰٟ٢ ٍُ .٘
 :ً ط٨يَ نٴْ حٿَٓخٿش
 :]tesffO/tcesiB/gnA/reV/roH[ ro tniop a yficepS
 ٳظ٨يَ reV ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Vأٻظذ .ٙ
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 37
 :حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 5,5 :tniop hguorht yficepS
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ .7
 enilX ٳْظڂ ا٫خىس طْٰ٘پ أهَ أڃَ ً ىٌ أڃَ retnEحٰٟ٢ ٍُ .8
 :ً ط٨يَ نٴْ حٿَٓخٿش
 :]tesffO/tcesiB/gnA/reV/roH[ ro tniop a yficepS
 ٳ٬ڀْٺ رخلاهظْخٍ °03ً رٴَٝ أنٺ نَّي ٍٓڂ ه٢ ٫ڀَ ُحًّش .9
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشA ً ٿظْٰ٘ڀو أٻظذ gnA
 :]ecnerefeR[ ro )0( enilx fo elgna retnE
ً ٳِ حٿَٓخٿش حٿٔخرٸش ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿِحًّش ٿٌح أٻظذ .ٓٔ
 :ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 03
 5,5 :tniop hguorht yficepS
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ .ٔٔ
 ٧يَ حلاهظْخٍ gnAٿ٬ڀٺ لاك٨ض أنو ٫نيڃخ طڂ طْٰ٘پ حلاهظْخٍ .ٕٔ
 ً ُّٔظويځ ٳِ طليّي حلاطـخه حٿٌُ ّظڂ ٷْخّ ecnerefeRحٿظخٿِ 
 ّظڂ حٿٸْخّ ڃن حلاطـخه حٿڄٌؿذ ٿڄلٌٍ ٍحلإ ٳظَحٝ(حٿًِحّخ ڃنو 
ً رٴَٝ أننخ نَّي أڅ نَٓڂ ه٢ ٫ڄٌىٍ ٫ڀَ حٿو٢ . )حٿْٔنخص
 ڃن ٷزپ ً ٷي ّظـو °03حٿڄخثپ حٿٌُ ٷڄنخ رَٓڄو ٫ڀَ ُحًّش 
 ً ىٌح حٿلپ °021طٴټَْٹ ٫ُِِّ حٿٸخٍة ٫ڀَ اىهخٽ ُحًّش 
ٛلْق ً ٿټن ڃخًح ٿٌ ٻنض لا ط٬َٱ ڃْپ حٿو٢ حٿٔخرٶ ٳڀن 
 .طٔظ٤ْ٪ حٿَٓڂ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ً ٿٌٿٺ أنخ أٳ٠پ حٿلپ حٿظخٿِ
 .enilXٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشgnA ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ Aأٻظذ .ٕ
 
 koob trams DACotuA 
 
 47
 :]ecnerefeR[ ro )0( enilx fo elgna retnE
 ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش ecnerefeR ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ Rأٻظذ .ٖ
 :حٿظخٿْش
 :tcejbo enil a tceleS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿو٢ حٿٌُ ٌٓٱ ّظڂ .ٗ
ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش , حٿٸْخّ ڃنو ٷڂ رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ حٿو٢ حٿڄخثپ
 :حٿظخٿْش
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿِحًّش حٿظِ ٌٓٱ ّظڂ .٘
 ٳظ٨يَ 09ٷْخٓيخ ً لأننخ نَّي ه٢ ٫ڄٌىٍ ٿٌح أٻظذ 
 :حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 5,5 :tniop hguorht yficepS
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ .ٙ
ً حٓڅ نَّي ٍٓڂ ه٢ ّنٜٲ حٿِحًّش رْن حٿو٢ حٿڄخثپ ٫ڀَ ُحًّش .ٖٔ
 ً حٿو٢ حٿ٬ڄٌىٍ ٫ڀْو ً ٿنٜپ ٿٌٿٺ ٫ڀْنخ حٓظويحځ حلاهظْخٍ °03
 : ً اٿْٺ ه٤ٌحص حٿظنٴٌْtcesiB
 enilXٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشtcesiB ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ Bأٻظذ .ٕ
 :tniop xetrev elgna yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي ٍأّ حٿِحًّش ٿٌح حٰٟ٢ .ٖ
 :٫ڀَ نٸ٤ش طٸخ٣٪ حٿو٤ْن ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :tniop trats elgna yficepS
 :ٷڂ رخهظْخٍ نٸ٤ش ٫ڀَ حٿو٢ حلأًٽ ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٗ
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 57
 :tniop dne elgna yficepS
 retnEٷڂ رخهظْخٍ نٸ٤ش ٫ڀَ حٿو٢ حٿؼخنِ ػڂ حٰٟ٢ ٍُ .٘
 .ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَ
لذ لا رغزـ١غ رؾذ٠ذ إٌمبؽ اٌغبثمخ ثذلخ ٚ رٌه : ِلاؽظخ
. gnikcart pans tcejbO ,pans tcejbOلإٔٔب ٌُ ٔزؼشع ٌــ 
ٻخڅ حٿظڄَّن حٿٔخرٶ ٣ٌّپ ً ٛ٬ذ ر٬ٞ حٿِ٘ء ٳبًح ٿڂ طٔظٌ٫زو ؿْيًح ٷڂ 
. ٷَحءطو ڃَس أهٍَ
 4-3تَشِٝ 
 حٿڄؼخٽ حٿظخٿِ ٌٓٱ نٸٌځ رو ٍٓڂ ڃلخًٍ ڃن٘ؤ ڃ٬ڄخٍُ ً لاك٦ 
 enil retneCأننخ ٳِ ىٌح حٿڄؼخٽ ٿن نظ٬َٝ ٿټْٴْش ؿ٬پ حٿو٤ٌ١ ه٤ٌ١ 
. رپ ٓنټظٴِ رَٓڂ حٿو٤ٌ١ ً حٿ٘ټپ حٿظخٿِ ٌّٟق حٿ٘ټپ حٿڄَحى ٍٓڄوعزغذ اٌشعُ اٌغبثك فٟ اٌّغبس اٌزبٌٟ 
 gwd.1/3traP/elpmaxE
 
 koob trams DACotuA 
 
 67
 :ً اٿْٺ ه٤ٌحص حٿَٓڂ
ٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي ً حٟز٢ أر٬خى حٿڀٌكش رلْغ طنخٓذ حٿَٓڂ .ٔ
 .حٿڄ٤ڀٌد ٍٓڄو
ٿظْٰ٘پ أڃَ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ lXٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٕ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشenilX
 :]tesffO/tcesiB/gnA/reV/roH[ ro tniop a yficepS
 ٿ٬ڄپ ه٢ ٍأِٓ ًط٨يَ حٿَٓخٿش retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Vأٻظذ .ٖ
 :حٿظخٿْش
 :tniop hguorht yficepS
 retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 1,1أٻظذ .ٗ
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ .٘
 ٿَٓڂ ه٢ أٳٸِ ً ّـذ أڅ Hٻٍَ حٿو٤ٌحص حٿٔخرٸش ڃ٪ حهظْخٍ .ٙ
 .ّټٌڅ حٿ٘ټپ ٻڄخ رخٿٌٍٜس
 
 ڃَس أهٍَ ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿٔخرٸشLXٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .7
 ٳظ٨يَ tesffO ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Oأٻظذ .8
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 77
 :حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>0000.1< ]hguorhT[ ro ecnatsid tesffo yficepS
 ُّٔظويځ ٳِ ٍٓڂ حٿڄٌحُّخص ً ٳِ حٿَٓخٿش tesffOحلاهظْخٍ .9
حٿٔخرٸش ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿڄٔخٳش رْن حٿو٢ ً حٿڄٌحٍُ 
حٿظِ ٌٓٱ ّظڂ حٿَٓڂ ٫ڀْو ً لأڅ حٿو٢ حلأٳٸِ حٿؼخنِ ّ٬ڀٌ ٫ن 
 ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 52.3 ٿٌح أٻظذ 52.3حٿو٢ حلأٳٸِ حٿڄٌؿٌى رڄٸيحٍ 
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشretnE
 :ٷڂ رخهظْخٍ حٿو٢ حلأٳٸِ ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٓٔ
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿنخكْش حٿظِ ٌٓٱ ّظڂ نٔن .ٔٔ
حنٸَ رخٿڄخًّ ٳِ حٿٴَح٭ ٳٌٵ )ٳٌٵ حٿو٢ أځ طلظو(حٿڄٌحٍُ ٳْيخ 
 ٻڄخ ٷڄض رخٿظليّي ػڂ 52.3حٿو٢ ٳْظڂ نٔن حٿو٢ ٳٌٷو رڄٸيحٍ 
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ 
 .ٻٍَ حٿو٤ٌحص حٿٔخرٸش ٿَٓڂ حٿو٤ٌ١ حلأٳٸْش ً حٿَأْٓش .ٕٔ
 كْغ أنو ُّٔظويځ ٳِ tesffOأ٫ظٸي أنو ٷي حط٠ق ٿٺ حٓڅ ٳخثيس حلاهظْخٍ 
: ٍٓڂ ڃٌحٍُ ٿو٢ ڃٌؿٌى ً ًٿٺ ٳِ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
ٳِ حٿزيحّش طليى حٿڄٔخٳش حٿڄ٤ڀٌرش رْن حٿو٢ ً حٿڄٌحٍُ ػڂ طٸٌځ رخهظْخٍ 
. حٿو٢ ػڂ طوظخٍ حٿنخكْش حٿظِ طَّي أڅ ّظڂ نٔن حٿو٢ ٳْيخ ٌٓحء ٳٌٷو أً طلظو
 
 elcriC أيش 3-3
 ٳِ ٍٓڂ حٿيًحثَ ً ُّ٬ظزَ ڃن حلأًحڃَ حٿڄيڄش elcriCُّٔظويځ أڃَ 
ً ّڄټن ٍٓڂ حٿيحثَس رظليّي , ٳِ حٿزَنخڃؾ ٿٌْ٘٫يخ ً ٻؼَس حٓظويحڃيخ
رؼلاع نٸخ١ ٫ڀَ , رنيخّظِ حٿٸ٤َ, حٿڄَٻِ ً حٿٸ٤َ,حٿڄَٻِ ً نٜٲ حٿٸ٤َ
. حٿيحثَس
 
 koob trams DACotuA 
 
 87
: ًٿظْٰ٘پ ألأڃَ حطز٪ اكيٍ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 Cٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 ػڂ حهظَ حٿ٤َّٸش elcriC حهظَ warDڃن ٷخثڄش .ٕ
 .حٿڄنخٓزش
 elcriC حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍڃِ warDڃن َّٗ٢ .ٖ
 
لذ رظٓ ػض٠ضٞ اٌمبسب أْ أعًٙ ؿش٠مخ ٌزشغ١ً : ِلاؽظخ
 ٟ٘ اٌمبئّخ ٚ رٌه ٌٛعٛد الاخز١بساد ثٙب ٚ ٌىٕٕب elcriCأِش 
. ٔؼزجش٘ب ؿش٠مخ غ١ش اؽزشاف١خ
 
: ً٫ني طْٰ٘پ حلأڃَ رخٿ٤َّٸش حلأًٿَ أً حٿؼخٿؼش ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :])suidar nat nat( rtT/P2/P3[ ro elcric rof tniop retnec yficepS
ًٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي ڃَٻِ حٿيحثَس أً حهظْخٍ أكي حلاهظْخٍحص 
ً ٫ني طليّي حٿڄَٻِ ٌٓحء رخلإكيحػْخص أً رڄئَٗ حٿڄخًّ , ڃن رْن حلأٷٌحّ
: ٌٓٱ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :]retemaiD[ ro elcric fo suidar yficepS
. ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي نٜٲ حٿٸ٤َ أً حٿٸ٤َ
. ٗ ىشسٌ دائشة بَؼيٍ٘ٞت اىَشمض ٗ ّظف اىقغش
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشelcriCٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔ
 :])suidar nat nat( rtT/P2/P3[ ro elcric rof tniop retnec yficepS
ٷڂ رظليّي حٿڄَٻِ ٌٓحء رڄئَٗ حٿڄخًّ أً ٻبكيحػْخص رڀٌكش .ٕ
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 97
 :ًط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, حٿڄٴخطْق
 :]retemaiD[ ro elcric fo suidar yficepS
ٷڂ رظليّي نٜٲ حٿٸ٤َ ٌٓحء رڄئَٗ حٿڄخًّ أً ٻٸْڄش ٳڄؼًلا اًح .ٖ
 .retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 5 ٷڂ رټظخرش 5ٻخڅ نٜٲ حٿٸ٤َ 
ىشسٌ دائشة بَؼيٍ٘ٞت اىَشمض ٗ اىقغش 
 2,3 ً ڃَٻِىخ ٳِ نٸ٤ش اكيحػْخطيخ 5656.5ٳڄؼًلا نَّي ٍٓڂ ىحثَس ٷ٤َىخ 
: ً ًٿٺ رخٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 رلْغ stimiLٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي ً حٟز٢ أر٬خى حٿڀٌكش رؤڃَ .ٔ
 .01,01طټٌڅ 
 .elcriCٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٕ
 nat nat( rtT/P2/P3[ ro elcric rof tniop retnec yficepS
 2,3:])suidar
 d:]retemaiD[ ro elcric fo suidar yficepS
 5656.5:elcric fo retemaid yficepS
 .ً رٌٿٺ ّظڂ ٍٓڂ حٿيحثَس حٿڄ٤ڀٌرش .ٖ
. ٗ ىشسٌ دائشة بَؼيٍ٘ٞت ّٖبٝتٜ اىقغش
 5 طز٬ي رڄٸيحٍ A كْغ B,Aٳڄؼًلا نَّي ىحثَس طڄَ رخٿنٸ٤ظْن حٿڄ٬ڀٌڃظْن 
 ٳبكيحػْخطيخ B أڃخ حٿنٸ٤ش "42'03°06ًكيحص ٫ن نٸ٤ش حلأٛپ ٫ڀَ ُحًّش 
. 3,6
: ً اٿْٺ ه٤ٌحص حٿلپ
 51,21ٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي ً حٟز٢ أر٬خى حٿڀٌكش ٫ڀَ .ٔ
 
 koob trams DACotuA 
 
 08
ٳظ٨يَ , elcriC ٿظْٰ٘پ أڃَ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Cأٻظذ .ٕ
 :حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 p2:])suidar nat nat( rtT/P2/P3[ ro elcric rof tniop retnec yficepS
 ٿَٓڂ حٿيحثَس رڄ٬ڀٌڃْش p2ً ٳِ ىٌه حٿو٤ٌس كيىنخ حلاهظْخٍ .ٖ
 :ً ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, حٿنٸ٤ظْن
 "42'03d06<5:retemaid s'elcric fo tniop dne tsrif yficepS
ً ٌٓٱ ط٨يَ حٿَٓخٿش , Aً ٳِ ىٌه حٿو٤ٌس طڂ طليّي حٿنٸ٤ش .ٗ
 :حٿظخٿْش
 3,6:retemaid s'elcric fo tniop dne dnoces yficepS
 ً ريٌح ّظڂ ٍٓڂ حٿيحثَس Bً ٳِ ىٌه حٿو٤ٌس طڂ طليّي حٿنٸ٤ش .٘
. حٿڄ٤ڀٌرش
. ٗ ىشسٌ اىذائشة بَؼيٍ٘ٞت ثلاث ّقظ ػيٚ ٍحٞغٖب
 كْغ طڂ ط٬َّٲ حٿؼلاع نٸخ١ C,B,Aٳڄؼًلا نَّي ٍٓڂ ىحثَس طڄَ رخٿنٸخ١ 
: ٻخٿظخٿِ
 3-,5- اكيحػْخطيخ  A 
 ًكيحص ٫ڀَ ُحًّش 3 طز٬ي ٫ن نٸ٤ش حلأٛپ رڄٸيحٍ  B 
. رخٿن٨خځ حلأًٍرِ 1456,32
 ًكيحص ٫ڀَ ُحًّش 4 طز٬ي ٫ن نٸ٤ش حلأٛپ رڄٸيحٍ  C 
 "95'92°54
: ً ٿظٸٌځ رٌٿٺ حطز٪ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشelcriCٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔ
 p3:])suidar nat nat( rtT/P2/P3[ ro elcric rof tniop retnec yficepS
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 18
 ٳْ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿنٸ٤ش حلأًٿَ ػڂ p3ٷڄنخ رخهظْخٍ .ٕ
 :حٿؼخنْش ػڂ حٿؼخٿؼش ً ّظڂ حلإىهخٽ ٻخٿظخٿِ
 3-,5- :elcric no tniop tsrif yficepS
 g1456.32<3 :elcric no tniop dnoces yficepS
 "95'92d54<4 :elcric no tniop driht yficepS
ٗ ىشسٌ دائشة بَؼيٍ٘ٞت ٍَبسِٞ ٗ ّظف اىقغش 
 , elcriCٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي ً حٍٓڂ رو ه٤ْن ػڂ ٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔ
 :ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 t :])suidar nat nat( rtT/P2/P3[ ro elcric rof tniop retnec yficepS
لاك٦ ( suidar nat natٳِ حٿو٤ٌس حٿٔخرٸش ٷڄنخ رظْٰ٘پ حلاهظْخٍ .ٕ
 :ً ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش ) أُ ڃڄخّtnegnaT حهظٜخٍ naTأڅ 
 :elcric fo tnegnat tsrif rof tcejbo no tniop yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي نٸ٤ش ٫ڀَ حٿڄڄخّ حٷظَد ڃن .ٖ
حٿو٢ حلأًٽ ٳْ٨يَ ٗټپ َْٰٛ ٻڄخ رخٿ٘ټپ حٿظخٿِ ً ٫ني ٧يٌٍه 
 .حٰٟ٢ ٫ڀَ حٿو٢ حلأًٽ
 
ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش , حٷظَد ڃن حٿو٢ حٿؼخنِ ً ٻٍَ حٿو٤ٌس حٿٔخرٸش .ٗ
 :حٿظخٿْش
 
 koob trams DACotuA 
 
 28
 :elcric fo suidar yficepS
 .retnEٷڂ رټظخرش رنٜٲ حٿٸ٤َ حٿڄ٤ڀٌد ػڂ حٰٟ٢ ٍُ .٘
ئرا ٚعذ اٌجشٔبِظ أْ ٔظف اٌمـش وج١ش فغٛف ٠مَٛ : ِلاؽظخ
ٚ اٌشىً , ثشعُ اٌذائشح ث١ٓ اٌخؾ الأٚي ٚ اِزذاد اٌخؾ اٌضبٟٔ
. اٌزبٌٟ ٠ٛػؼ اٌؾبٌز١ٓ اٌزٟ ٠ّىٓ ف١ّٙب سعُ اٌذائشح
 
ىشسٌ دائشة بَؼيٍ٘ٞت ثلاثت ٍَبسبث 
ٷي ّټٌڅ ٿيّٺ ػلاػش ڃڄخٓخص ً طَّي أڅ طَٓڂ حٿيحثَس حٿڄخٓش ٿيڂ ًٿڀٸْخځ رٌٿٺ 
: حطز٪ حٿو٤ٌحص حٿظخٿْش
 طـي رو ػلاػش gwd.2/3trap/elpmaxE حٳظق حٿڄٔظني .ٔ
 .ه٤ٌ١ ً حٿڄ٤ڀٌد ٍٓڂ ىحثَس طڄَ ريڂ
 ٳظ٨يَ ٷخثڄش ڃنٔيٿش حهظَ ڃنيخ elcriC warDحًىذ اٿَ .ٕ
 nat ,nat, nat
ٷڂ رظليّي حٿڄڄخّ حلأًٽ ً حٿؼخنِ ً حٿؼخٿغ ٻڄخ ط٬ڀڄض ٳِ حٿڄؼخٽ .ٖ
 .حٿٔخرٶ ٳْظڂ ٍٓڂ حٿيحثَس
 elgnatceR أيش 4-3
 ٳِ ٍٓڂ حٿڄٔظ٤ْلاص ً ّوظڀٲ حٿڄٔظ٤ْپ elgnatceRُّٔظويځ أڃَ 
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 38
 ً ٓنظ٬َٱ ٫ڀَ eniL ٫ن حٿڄٌَٓځ رؤڃَ elgnatcerحٿڄٌَٓځ رؤڃَ 
حٿٴَٵ لاكٸًخ ً ڃخ ّيڄنَ حٓڅ أڅ طظ٬ڀڂ ٻْٴْش طْٰ٘پ حلأڃَ ً ًٿٺ رخٓظويحځ 
: حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 retnE ػڂ حٰٟ٢ ceRٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ حٻظذ .ٔ
 elgnatceR حهظَ أڃَ warDڃن ٷخثڄش .ٕ
 حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍڃِ warDڃن َّٗ٢ أىًحص .ٖ
ٳ٬ني طْٰ٘پ حلأڃَ , ً ّ٬ظڄي ٍٓڂ حٿڄٔظ٤ْپ ٫ڀَ طليّي حٿَأْٓن حٿڄظٸخرڀْن
: ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 ro tniop renroc tsrif yficepS
 :]htdiW/ssenkcihT/telliF/noitavelE/refmahC[
رڄئَٗ حٿڄخًّ حٰٟ٢ ٫ڀَ حٿ٘خٗش ٳْظڂ طليّي ٍأّ حٿڄٔظ٤ْپ ً ط٨يَ 
: حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :]snoisnemiD[ ro tniop renroc rehto yficepS
. ٷڂ رخٿنٸَ رڄئَٗ حٿڄخًّ ڃَس أهٍَ ٳْظڂ ٍٓڂ حٿڄٔظ٤ْپ
ٳڄؼًلا نَّي , ً رخٿ٤ز٪ ّڄټنٺ أّ٠ًخ ٍٓڂ حٿڄٔظ٤ْپ ر٤ٌٽ ً ٫َٝ ڃ٬ْن
 3 ًكيحص ً ٫َٟو 4 ً ٣ٌٿو 2,3ٍٓڂ ڃٔظ٤ْپ اكيحػْخص أكي ٍإًٓو 
: ً ًٿٺ رخٿو٤ٌحص حٿظخٿْش, ًكيحص
 cer :dnammoC
 ro tniop renroc tsrif yficepS
 2,3 :]htdiW/ssenkcihT/telliF/noitavelE/refmahC[
  5,7 :]snoisnemiD[ ro tniop renroc rehto yficepS
. رلْغ ُّ٬٤َ حٿ٤ٌٽ ً حٿ٬َٝ حٿڄ٤ڀٌد5,7لاك٦ أڅ ٻظزنخ 
 ؟ 0,1- ًكيحص ڃن نٸ٤ش 5ً حٓڅ ىپ طٔظ٤ْ٪ ٍٓڂ ڃَر٪ ٣ٌٽ ٟڀ٬و 
 
 koob trams DACotuA 
 
 48
) 5,4 ً حٿَأّ حلأهَ 0,1-اكيحػْخص حٿَأّ حلأًٽ : حٿلپ(
 elgnatceRاىتؼشف ػيٚ اختٞبساثأٍش 
: ً ىِ ص ٧يَص ٿنخ ر٬ٞ حلاهظْخٍحelgnatcer٫ني طْٰ٘پ أڃَ 
 ً ّٔظويځ ٿ٘٤ٲ أٍٻخڅ حٿڄٔظ٤ْپ ٻڄخ رخٿ٘ټپ refmahC
 
 ً ّٔظويځ ٿظيًَّ كٌحٱ حٿڄٔظ٤ْپ ٻڄخ رخٿ٘ټپ telliF
 
 ُّٔظويځ ٿِّخىس ٓڄٺ حٿو٢ حٿڄٔظويځ ٳِ ٍٓڂ حٿڄٔظ٤ْپ htdiW
 ٳْظ٬ڀٸخ رخٿَٓڂ حٿؼلاػِ حلأر٬خى ً ssenkcihT ,noitavelEأڃخ حلاهظْخٍحڅ 
. ٿن نظ٬َٝ ٿيڄخ ٳِ ىٌح حٿټظخد
 
: ً اٿْٺ ٻْٴْش حٓظويحځ ىٌه حلاهظْخٍحص
 51,01ٷڂ رٴظق ڃٔظني ؿيّي ً حٟز٢ أر٬خى حٿڀٌكش ٫ڀَ .ٔ
 ceRٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٕ
 ً refmahC ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Cأٻظذ .ٖ
 :ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :selgnatcer rof ecnatsid refmahc tsrif yficepS
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 58
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿڄٔخٳش ٫ڀَ حٿو٢ حلأًٽ كْغ .ٗ
 ٻخٿظخٿِ ّظڂ ٷْخّ حٿڄٔخٳش حلأًٿَ refmahCّظڂ طنٴٌْ حلاهظْخٍ 
 ػڂ 1أٻظذ , ٫ڀَ حٿو٢ حلأًٽ ً حٿڄٔخٳش حٿؼخنْش ٫ڀَ حٿو٢ حٿؼخنِ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشretnEحٰٟ٢ ٍُ 
 :>0000.1< selgnatcer rof ecnatsid refmahc dnoces yficepS
ً طلاك٦ ٧يٌٍ حٿٸْڄش حلأًٿَ , ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ حٿڄٔخٳش حٿؼخنْش .٘
 ُطٜزق حٿڄٔخٳش حلأًٿَ retnE ٳزخٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ ><رْن 
ڃٔخًّش ٿڀڄٔخٳش حٿؼخنْش ً ّڄټنٺ أّ٠ًخ طَْْٰىخ رټظخرش حٿَٷڂ ػڂ 
 .retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 2 ٳڄؼًلا أٻظذ retnEحٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ 
 .ٷڂ رَٓڂ حٿڄٔظ٤ْپ ٌٓحء رخٿڄخًّ أً ٻبكيحػْخص رڀٌكش حٿڄٴخطْق .ٙ
 ػڂ F ػڂ أٻظذ ceR ٿڀڄٔظ٤ْپ ٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ telliFً ٿ٬ڄپ .7
 :ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, retnEحٰٟ٢ ٍُ 
 :>0000.0< selgnatcer rof suidar tellif yficepS
 ػڂ 1أٻظذ , ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي نٜٲ حٿٸ٤َ .8
 . ػڂ ٷڂ رَٓڂ حٿڄٔظ٤ْپretnEحٰٟ٢ ٍُ 
ٻڄخ ّڄټنٺ أّ٠ًخ طَْْٰ ٓڄٺ ه٢ حٿڄٔظ٤ْپ ً ًٿٺ رخٓظويحځ .9
 ً ٫ني طْٰ٘پ ىٌح حلاهظْخٍ ٓظ٨يَ حٿَٓخٿش htdiWحلاهظْخٍ 
 :حٿظخٿْش
 :>0000.0< selgnatcer rof htdiw enil yficepS
 ػڂ حٰٟ٢ 5.ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي ٓڄٺ حٿو٢ أٻظذ .ٓٔ
 . ً ٷڂ رَٓڂ حٿڄٔظ٤ْپretnEٍُ 
 ,refmahC ,telliF٘زٖ الإػذاداد ِٓ رغ١١ش ل١ّخ : ِلاؽظخ
 
 koob trams DACotuA 
 
 68
 عزظً ِٛعٛدح ٌزٌه ػٍ١ه ػجـٙب ػٍٝ أطفبس ِشح htdiW
. أخشٜ
 noisnemiDالاختٞبس 
 ڃن ٍٓڂ حٿڄٔظ٤ْپ رخٓظويحځ حٿ٤ٌٽ ً noisnemiDُّڄټنٺ حلاهظْخٍ 
 ً اٿْٺ ٻْٴْش 2,3 ڃن نٸ٤ش 3*5ٳڄؼًلا اًح ٍٯزنخ ٳِ ٍٓڂ ڃٔظ٤ْپ , حٿ٬َٝ
 noisnemiDحٿَٓڂ رٌحٓ٤ش حلاهظْخٍ 
 ٳظ٨يَ ٍٓخٿش ط٤ڀذ ڃنٺ طليّي ٍٻن ceRٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشretnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ 2,3حٿڄٔظ٤ْپ أٻظذ 
 :]snoisnemiD[ ro tniop renroc rehto yficepS
, noisnemiD ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Dأٻظذ .ٕ
 :ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>0000.0< selgnatcer rof htgnel yficepS
 ػڂ 5ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي ٣ٌٽ حٿڄٔظ٤ْپ أٻظذ .ٖ
 :ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, retnEحٰٟ٢ ٍُ 
 :>0000.0< selgnatcer rof htdiw yficepS
 ػڂ 3ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي ٫َٝ حٿڄٔظ٤ْپ أٻظذ .ٗ
 :ً ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, retnEحٰٟ٢ ٍُ 
 :]snoisnemiD[ ro tniop renroc rehto yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿَر٪ حٿٌُ ٌٓٱ ّظڂ ًٟ٪ .٘
ٷڂ رخٿ٠ٰ٢ رڄئَٗ حٿڄخًّ ٳِ حٿَر٪ , حٿڄٔظ٤ْپ ٳْيخ ٻڄخ رخٿ٘ټپ
. حٿڄ٤ڀٌد ٳْظڂ ٍٓڄو ٳِ ًٿٺ حٿَر٪
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿَٓڂ : حٿزخد حٿؼخٿغ
 78
 
 yaR أيش 5-3
ً ّظ٘خرو ىٌح حلأڃَ ڃ٪ )ٿو ريحّش ً ٿْْ ٿو نيخّش(ً ُّٔظويځ ٳِ ٍٓڂ ٗ٬خ٩ 
. اٿَ كي ڃخenilXأڃَ 
: ً ٿظْٰ٘پ حلأڃَ حطز٪ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ yaRٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 .yaR حهظَ warDڃن ٷخثڄش .ٕ
: ً ٫ني طْٰ٘پ حلأڃَ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :tniop trats yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي نٸ٤ش حٿزيحّش ً ُّڄټنٺ طليّيىخ رٌحٓ٤ش 
: ً ٫ني طليّي حٿنٸ٤ش ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, حٿڄخًّ أً رڀٌكش حٿڄٴخطْق
 :tniop hguorht yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي ػخنِ نٸ٤ش ٫ڀَ حٿو٢ ٷڂ رظليّيىخ ػڂ 
. ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ 
ٍحؿ٪ حٿزخد حلأًٽ ( warD ٿَّ٘٢ yaRىپ طٔظ٤ْ٪ اٟخٳش ٍُ : طڄَّن
 )ezimotsuCحٿـِء حٿوخٙ رــ
 
 AutoCAD smart book 
 
88 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 98
 
 
 
ط٬َٳنخ ٳِ حٿٴٜپ حٿٔخرٶ ٫ڀَ 
ٻْٴْش حٿَٓڂ ً ٌٓٱ نظ٬َٱ حٓڅ 
٫ڀَ ٻْٴْش حٿظ٬يّپ ٳِ حٿٌَٓڃخص ً 
 ً yfidoMًٿٺ رخٓظويحځ ٷخثڄش 
ٳِ ىٌح حٿزخد ٌٓٱ نظ٬َٱ ٫ڀَ 
ؿِء ڃن حلأًحڃَ ً ٿْْ ٻپ 
حلأًحڃَ ً ٌٓٱ نټڄڀيخ ٳِ ٳٜپ 
. ٷخىځ ربًڅ حلله
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ر٬ي حلانظيخء ڃن حٿٴٜپ 
ٌٓٱ طټٌڅ ٷخىًٍح ٫ڀَ 
: حٓظويحځ حلأًحڃَ حٿظخٿْش
 esarE 
 tesffO 
 telliF 
 refmahC 
 mirT 
 dnetxE 
 
 koob trams DACotuA 
 
 09
 esarE أيش 1-4
 ٳِ ڃٔق حلأٗټخٽ ٳٸي طټٌڅ ٍٓڄض ِٗء ڃخ ً طَّي esarEُّٔظويځ أڃَ 
. esarEڃٔلو ً ٿٌٿٺ ٫ڀْٺ رؤڃَ 
: ً ٿظْٰ٘پ حلأڃَ حطز٪ اكيٍ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 .retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Eٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 .esarE حهظَ yfidoMڃن ٷخثڄش .ٕ
 esarE حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍڃِ yfidoMڃن َّٗ٢ .ٖ
: ً ٫ني طْٰ٘پ حلأڃَ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :stcejbo tceleS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿِ٘ء حٿڄَحى ڃٔلو ً لاك٦ أڅ ٻڀڄش 
ٷڂ , ؿڄ٪ ڃڄخ ّ٬نَ أنو ّڄټنٺ حهظْخٍ أٻؼَ ڃن ٫نَٜ ٿڄٔليڂstcejbO
 ٳْظڂ ڃٔق retnE حٿڄَحى ڃٔلو رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀْو ػڂ حٰٟ٢ ٍُ ءرخهظْخٍ حٿِ٘
. حٿٌُ ٷڄض رخهظْخٍهءحٿِ٘
 لجً ءٕ٘بن ثؼغ الأٚاِش اٌزٟ ٠ّىٕه اخز١بس اٌشٟ: ِلاؽظخ
 اخز١بس اٌخؾ esarEرٕف١ز الأِش فّضًلا ٠ّىٕه ػٕذ اعزخذاَ أِش 
ٚ ٌىٓ , اٌزٞ لّذ ثبخز١بسٖءصُ رشغ١ً الأِش ف١زُ ِغؼ اٌشٟ
 فٟ noitceles brev/nuoN أِبَ √رأوذ أٔه لّذ ثٛػغ ػلاِخ 
 .snoitposlooT ِٓ noitceleSثـبلخ 
 اٌّٛعٛد فٟ ٌٛؽخ eteleD٠ّىٓ اعزخذاَ صس : ِلاؽظخ
اٌّفبر١ؼ فٟ اٌّغؼ ثبخز١بس اٌؼٕظش أٚ اٌؼٕبطش اٌّشاد ِغؾٙب 
. صُ اػغؾ ػٍ١ٗ
 
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿظ٬يّپ: حٿزخد حٿَحر٪
 19
 tesffO أيش 2-4
ً ُّٔظويځ ٳِ نٔن حٿ٬نَٜ ٫ڀَ ر٬ي , ڃن حلأڃٌٍ حٿيخڃش ؿيًحtesffOأڃَ 
 أّ٠ًخ ypoC لأڅ ypoCڃ٬ْن ً ٿټن أٍّيٹ أڅ طٴَٵ رْنو ً رْن أڃَ 
. ُّٔظويځ أّ٠ًخ ٳِ حٿنٔن
: ً ٿظْٰ٘پ حلأڃَ حطز٪ اكيٍ حٿ٤َٵ حٿظخٿْش
 .retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Oٳِ َّٗ٢ حلأًحڃَ أٻظذ .ٔ
 .tesffO حهظَ yfidoMڃن ٷخثڄش .ٕ
 tesffO حٰٟ٢ ٫ڀَ ٍڃِ yfidoMڃن َّٗ٢ .ٖ
: ً ٫ني طْٰ٘پ حلأڃَ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>0000.1< ]hguorhT[ ro ecnatsid tesffo yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿڄٔخٳش رْن حٿ٘ټپ ً رْن نٔوظو ٻڄخ 
 ٻڄخ hguorhT ٿظْٰ٘پ حلاهظْخٍ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Tّڄټنٺ ٻظخرش 
 ً ٫ني طنٴٌْ أُ ڃن 1 ٿـ٬پ حٿڄٔخٳش retnEّڄټنٺ حٿ٠ٰ٢ ٫ڀَ ٍُ 
: حٿو٤ٌحص حٿٔخرٸش ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>tixe< ro tesffo ot tcejbo tceleS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ حهظْخٍ حٿ٬نَٜ حٿڄَحى نٔوو أً حٰٟ٢ ٍُ 
: ً ٫ني حهظْخٍ حٿ٬نَٜ ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnE
 :tesffo ot edis no tniop yficepS
ً ٳْيخ ّ٤ڀذ ڃنٺ حٿزَنخڃؾ طليّي حٿنخكْش حٿظِ طَٯذ ٳِ حٿنٔن ٳْيخ حٰٟ٢ 
: ٳِ حٿنخكْش حٿڄ٤ڀٌرش ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>tixe< ro tesffo ot tcejbo tceleS
. ٳْظڂ حٿوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ 
 
 koob trams DACotuA 
 
 29
ٗ إىٞل تَشِٝ ػيٚ مٞفٞت استخذاً الأٍش 
 .01*01حٳظق ڃٔظني ؿيّي ً حٟز٢ أر٬خى حٿڀٌكش ٫ڀَ .ٔ
 .ٷڂ رَٓڂ ه٢ رؤُ ُحًّش أً أُ ڃْپ .ٕ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشtesffOٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٖ
 2:>0000.1< ]hguorhT[ ro ecnatsid tesffo yficepS
 ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش 2ً ٳِ حٿو٤ٌس حٿٔخرٸش ٷڄنخ رظليّي حٿڄٔخٳش ٫ڀَ .ٗ
 :حٿظخٿْش
 :>tixe< ro tesffo ot tcejbo tceleS
 :ٷڂ رخهظْخٍ حٿو٢ رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀْو ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .٘
 :tesffo ot edis no tniop yficepS
حٰٟ٢ ٳِ حٿنخكْش حٿڄَحى ً ٟ٪ حٿنٔوش ٳْيخ ٳْظڂ نٔن حٿو٢ ٳِ .ٙ
 :ً ط٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش, حٿنخكْش حٿظِ طڂ حهظْخٍىخ
 :>tixe< ro tesffo ot tcejbo tceleS
 . ٿڀوًَؽ ڃن حلأڃَretnEحٰٟ٢ ٍُ .7
 ً حٓڅ ٷڂ رَٓڂ ىحثَس رؤُ نٜٲ ٷ٤َ .8
 ڃؼًلا ػڂ ٷڂ 2ٷڂ رظْٰ٘پ حلأڃَ ً كيى حٿڄٔخٳش حٿڄ٤ڀٌرش ً ٿظټن .9
ػڂ حٰٟ٢ هخٍؽ حٿيحثَس ٳْظڂ ٫ڄپ نٔن حٿيحثَس , رخهظْخٍ حٿيحثَس 
ٳِ حٿوخٍؽ ً ٿټن ڃن نٴْ حٿڄَٻِ ً ىٌح حٿٴَٵ رْنو ً رْن أڃَ 
 : ٻڄخ رخٿ٘ټپ حٿظخٿِypoC
 
 )حٿـِء حلأًٽ(أًحڃَ حٿظ٬يّپ: حٿزخد حٿَحر٪
 39
 
ً حٓڅ ط٬خٽ , ً ٻڄخ طٍَ ٳِ حٿ٘ټپ حٿٔخرٶ حٿٴَٵ رْن حلأڃَّن .ٓٔ
 ً ىٌ ّٔظويځ ٳِ كخٿش حٿَٯزش hguorhTنظ٬َٱ ٫ڀَ حلاهظْخٍ 
 .ٳِ طليّي حٿڄٔخٳش رْن حٿ٘ټپ ً نٔوظو رٌحٓ٤ش حٿ٬نَٜ
 : ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْشtesffOٷڂ رظْٰ٘پ أڃَ .ٔٔ
 :>0000.2< ]hguorhT[ ro ecnatsid tesffo yficepS
ٳظ٨يَ , hguorhT لاهظْخٍ retnE ػڂ حٰٟ٢ ٍُ Tحٻظذ .ٕٔ
 :حٿَٓخٿش حٿظخٿْش
 :>tixe< ro tesffo ot tcejbo tceleS
 :ٷڂ رخهظْخٍ حٿو٢ رخٿ٠ٰ٢ ٫ڀْو ٳظ٨يَ حٿَٓخٿش حٿظخٿْش .ٖٔ
ٷڂ رخهظْخٍ حٿنٸ٤ش حٿڄ٤ڀٌد نٔن حٿ٘ټپ ٳْيخ رخٓظويحځ ڃئَٗ .ٗٔ