Regra RBNA 2006 Navegação Interior

Prévia do material em texto

REGISTRO BRASILEIRO 
DE NAVIOS E AERONAVES S/C 
 
 Endereço: 
 Av. Rio Branco 124/1701 - Centro - Rio de Janeiro 
 RIO DE JANEIRO - CEP 20040-001 - BRASIL 
 Tel: 55 21 2178-9560 – Fax: 55 21 2178-9561 
 Portal: www.rbna.org.br – E-mail: rbna@rbna.org.br 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 REGRAS PARA CLASSIFICAÇÃO E 
 CONSTRUÇÃO DE EMBARCAÇÕES DE AÇO 
 PARA NAVEGAÇÃO INTERIOR 
 
 
 
 
 
 
2006 
 
 Intr-1 
INTRODUÇÃO 
 
CONTEÚDO 
 
I1. GERÊNCIA EXECUTIVA DO RBNA 
I2. COMITÊS TÉCNICOS 
I3. APLICAÇÃO DESTAS REGRAS 
I4. CONTEÚDO BÁSICO DAS REGRAS 
I4.1. Divisão básica de assuntos 
I4.2. Mapa de aplicação das prescrições por Títulos (tipos de navios) 
I5. CONDIÇÕES GERAIS DE ATUAÇÃO DO RBNA 
 
 
I1. GERÊNCIA EXECUTIVA DO RBNA 
 
DIRETORIA EXECUTIVA 
DIRETOR SUPERINTENDENTE LUIZ ALBERTO DE MATTOS 
DIRETORA TÉCNICA LIDICE BRASIL HASSELMANN 
 
DEPARTAMENTOS 
ANÁLISE DE PROJETOS FERNANDO BOCCOLINI FILHO 
VISTORIAS E INSPEÇÕES LUIZ ALBERTO DE MATTOS 
REGULAMENTOS E REGRAS LUIZ ALBERTO DE MATTOS 
HOMOLOGAÇÕES WILSON CARLOS SILVA VIEIRA 
ORGANIZAÇÃO LUIZ ALBERTO DE MATTOS 
 
SEÇÕES ESPECÍFICAS 
ARQUITETURA NAVAL LUIZ ALBERTO DE MATTOS 
ESTRUTURA E EQUIPAMENTOS FERNANDO BOCCOLINI FILHO 
MAQUINARIA E TUBULAÇÕES LIDICE BRASIL HASSELMANN 
ELETRICIDADE, NÁUTICA E ELETRÔNICA LUIZ ALBERTO DE MATTOS 
MATERIAIS E SOLDAGEM WILSON CARLOS SILVA VIEIRA 
 
 
I2. COMITÊS TÉCNICOS 
 
 O escopo destas Regras é abrangido pelas áreas dos seguintes Comitês Técnicos do RBNA: 
- NAVEGAÇÃO INTERIOR 
- MATERIAIS E SOLDAGEM 
 
 
I3. APLICAÇÃO DESTAS REGRAS 
 
 Estas REGRAS são desenvolvidas para atender à classificação de embarcações de aço, incluindo 
construções com outros metais, que operem em águas interiores e abrigadas. 
 As modificações nas REGRAS são aplicadas seis meses após a publicação, a menos que 
considerado necessário ou relevante. 
 A interpretação destas REGRAS é de competência exclusiva do REGISTRO BRASILEIRO DE 
NAVIOS E AERONAVES - RBNA. A citação delas como referência só é válida com a autorização 
escrita de sua Administração. A reprodução de toda a REGRA ou parte só é válida com a autorização 
escrita da Administração do RBNA. 
 Intr-2 
I4. CONTEÚDO BÁSICO DAS REGRAS 
 
I4.1. Divisão básica de assuntos 
 
 A organização básica deste Livro de Regras compreende: PARTES, TÍTULOS, SEÇÕES E 
CAPÍTULOS. Os Capítulos se dividem em SUBCAPÍTULOS, TÓPICOS E PARÁGRAFOS. Os índices 
de capítulos se encontram no início de cada seção. 
 Para o critério da divisão em Títulos das Partes 2 a 5, ver a Parte 1, Tít. 01, Seç. 1, Sub. Cap. B2. 
 Para o critério da divisão em Seções das Partes 2 a 5, ver a Parte 1, Tít. 01, Seç. 1, Sub. Cap. D3. 
 A divisão em fascículos é para facilitar o controle de futuras atualizações. 
 A divisão básica em assuntos é mostrada no Quadro a seguir. 
 
PARTES 
 
TÍTULOS SEÇÕES 
 
1 CLASSIFICAÇÃO-FATOS 01 CLASSE-ATRIBUIÇÃO 
2 CLASSIFICAÇÃO-GERÊNCIA 
1 VISTORIAS-PERIODICIDADE 
P1 CLASSE – 
ENQUADRAMENTO 
02 CLASSE-MANUTENÇÃO 
2 VISTORIAS-ABRANGÊNCIA 
 
1 ARQUITETURA NAVAL 
2 ESTRUTURA 
3 EQUIPAMENTOS DE CASCO 
11 NAVIOS EM GERAL 
4 ACOMODAÇÕES 
12 
 
CONTEINEIROS Idem 
15 
 
CARRETEIROS (“RORO”) Idem 
16 
 
MERCADORIAS PERIGOSAS Idem 
21 
 
PASSAGEIROS Idem 
22 
 
DE TRAVESSIA (“FERRY”) Idem 
31 
 
GRANÉIS LÍQUIDOS Idem 
32 LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS 
CLASSE 3 / PETROLEIROS 
Idem 
33 
 
QUÍMICOS Idem 
34 
 
GASEIROS Idem 
41 
 
PESQUEIROS Idem 
42 
 
REBOCADORES/EMPURRADORES Idem 
43 
 
DRAGAS/BATELÕES Idem 
45 
 
CÁBREAS Idem 
P2 CASCO 
46 
 
DIQUES FLUTUANTE 
 
Idem 
 
 Intr-3 
 
PARTES 
 
TÍTULOS SEÇÕES 
 
5 Motores E Mecânica 11 NAVIOS EM GERAL 
6 Tubulações 
12 
 
CONTEINEIROS 
 
Idem 
15 
 
CARRETEIROS (“RORO”) Idem 
16 
 
MERCADORIAS PERIGOSAS Idem 
21 
 
PASSAGEIROS Idem 
22 
 
DE TRAVESSIA (“FERRY”) Idem 
31 
 
GRANÉIS LÍQUIDOS Idem 
32 LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS 
CLASSE 3 / PETROLEIROS 
Idem 
33 
 
QUÍMICOS Idem 
34 
 
GASEIROS Idem 
42 
 
REBOCADORES/EMPURRADORES Idem 
43 
 
DRAGAS Idem 
45 
 
CÁBREAS Idem 
P3 MAQUINARIA 
46 
 
DIQUES FLUTUANTE 
 
Idem 
 
 Intr-4 
 
PARTES 
 
TÍTULOS SEÇÕES 
 
7 Eletricidade 11 NAVIOS EM GERAL 
8 Náutica E Eletrônica 
12 
 
CONTEINEIROS 
 
Idem 
15 
 
CARRETEIROS (“RORO”) 
 
Idem 
16 
 
MERCADORIAS PERIGOSAS Idem 
21 
 
PASSAGEIROS Idem 
22 
 
DE TRAVESSIA (“FERRY”) Idem 
31 
 
GRANÉIS LÍQUIDOS Idem 
32 LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS 
CLASSE 3 / PETROLEIROS 
Idem 
33 
 
QUÍMICOS Idem 
34 
 
GASEIROS Idem 
42 
 
REBOCADORES/EMPURRADORES Idem 
43 
 
DRAGAS Idem 
45 
 
CÁBREAS Idem 
P4 ELETRICIDADE, 
NÁUTICA E 
ELETRÔNICA 
46 
 
DIQUES FLUTUANTE 
 
Idem 
 
1 ARQUITETURA NAVAL 
2 ESTRUTURA 
3 EQUIPAMENTOS DO CASCO 
61 MATERIAIS E 
PROCEDIMENTOS PARA O 
CASCO 
4 ACOMODAÇÕES 
5 MOTORES E MECÂNICA 62 MATERIAIS E 
PROCEDIMENTOS PARA 
MAQUINARIA 6 TUBULAÇÕES 
7 ELETRICIDADE 
P5 MATERIAIS- 
ENQUADRAMENTO 
63 MATERIAIS E 
PROCEDIMENTOS PARA 
ELETRICIDADE, NÁUTICA E 
ELETRÔNICA 
8 NÁUTICA E ELETRÔNICA 
 
 As explicações sobre as divisões das Regras encontram-se na Parte 1, Título 01, Seção 1, Sub 
capítulo D3. 
 
 
Intr-5 
I4.2. Mapa de aplicação das prescrições por Títulos (tipos de navios) 
 
 No quadro a seguir são indicadas as seções dos Títulos que têm prescrições específicas com um “X”. Para as que não tem, é indicado o 
 Título que a elas se aplica. As prescrições básicas, isto é, aplicáveis a todos os navios, estão no Título 11. 
 
CAR-
GA 
SECA 
GERAL 
CON- 
TAI- 
NER 
CARRE- 
TEIRO 
“RORO” 
MERCA- 
DORIAS 
PERI- 
GOSAS 
PASSA- 
GEIROS 
PASSA- 
GEIROS E 
VEÍCULOS 
“FERRY” 
GRA- 
NEIS 
LÍQUI- 
DOS 
LÍQUIDOS 
INFLAM 
CLASSE 
3-PETRO- 
LEIROS 
QUÍ- 
MIC
O 
GA- 
SEI- 
RO 
PÉS- 
QUEI
- 
RO 
REBO- 
CADOR 
/EMPUR- 
RADOR 
DRA- 
GA / 
BA- 
TE- 
LÃO 
CÁ- 
BRE-
A 
DIQUE 
FLUTU
- 
ANTE 
 
 Título ® 
 
 
 Seção 
 ¯ T 11 T 12 T 15 T 16 T 21 T 22 T 31 T 32 T 33 T 34 T 41 T 42 T 43 T 45 T 46 
 
PARTE 2 - CASCO 
ARQUIT. NAVAL S1 X X X X X X X X X X X X X X X 
ESTRUTURA S2 X X X T11 T15 T15 T11 X T11 T11 T11 T11 X T11 X 
EQUIP. CASCO S3 X X X T11 T15 T15 T11 X T11 T11 X X X X T11 
ACOMODAÇÕES S4 X T11 T11 T11 X T21 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 
 
PARTE 3 - MAQUINARIA 
MOTOR/MECÂN. S5 X T11 T11 T11 T11 T11 T11 X T32 T32 T11 T11 T11 T11 T11 
TUBULAÇÕES S6 X T11 T11 T11 T11 T11 T11 X T32 T32 T11 T11 X T11 T11 
 
PARTE 4 – ELETRICIDADE, NÁUTICA E ELETRÔNICA 
ELETRICIDADE S7 X T11 T11 T11 X T21 T11 X T32 T32 T11 T11 T11 T11 T11 
NÁUT./ELÉTRON S8 X T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 T11 
 
 Intr-6 
I5. CONDIÇÕES GERAIS DE ATUAÇÃO DO RBNA 
 
 A atuação do RBNA no serviço de classificação compreende as seguintes condições: 
- o RBNA se compromete a analisar o projeto e averiguar periodicamente as condições de estado e de 
conformidade com as Regras, de modo a ficar continuamente apto a emitir, endossar, suspender ou, 
eventualmente, retirar o CERTIFICADO DE CLASSE; 
- o contratante se compromete a colocar à disposição do RBNA os documentos e fatos da construção e da 
operação do navio, no que diz respeito à classificação. 
 Para a forma do CONTRATO DE CLASSIFICAÇÃO ver a Parte 1, Tít. 01, Seç. 1, Cap. E. 
 
 
 
Rgim02p-Introdução-2 
 Índice - 1 
ÍNDICE DAS REGRAS PARA CLASSIFICAÇÃO E CONSTRUÇÃO 
DE EMBARCAÇÕES DE AÇO PARA NAVEGAÇÃO INTERIORCONTEÚDO 
 
 
Capítulo ITEM Pág. 
Introdução 
 I1. Gerência Executiva do RBNA ................................................................................................. Intr - 1 
 I2. Comitês Técnicos .................................................................................................................... Intr - 1 
 I3. Aplicações Destas Regras ........................................................................................................ Intr - 1 
 I4. Conteúdo Básico Desta Regra .................................................................................................. Intr - 2 
 I5. Condições Gerais de Atuação do RBNA ................................................................................... Intr - 6 
 
 
PARTE 1 – CLASSE – ENQUADRAMENTO 
TÍTULO 01 – CLASSE - ATRIBUIÇÃO 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 - Classificação pelas presentes Regras 1-1 
200 - Significado das atividades fim 1-1 
A1. Atuação no serviço de 
classificação 
300 - Significado das atividades meio 1-1 
100 – Vistorias de conformidade 1-1 
A – Atividades do 
RBNA 
A2. Atuação em serviços 
compatíveis com a classifi-
cação 
200 - Extensão de vida / reconstrução (“life extensi-
on” ou “rebuilding”) 
1-1 
B1. Fazer Jus a uma classe 100 - “ Modus Operandi ” 1-1 
B2. Definições 100 - Termos aqui utilizados 1-2 
100 - Critérios das classes 1-2 B3. Classes disponíveis – 
menções 200 - Sumário de códigos de classe 1-3 
B4. Classes e requisitos 
correspondentes 
100 - Descrição dos requisitos 1-3 
100 - Validade da classe 1-4 
B – Significado da 
Classe 
B5. Período de validade de 
um ciclo de classificação 200 - Suspensão ou retirada da classe 1-4 
100 - Conteúdo do Livro de Registro 1-4 C1. Registros de caracterís-
ticas 200 - Emissão e atualização do Livro de Registro 1-4 
C2. Controle de “status” da 
classe 
100 - Controle das vistorias periódicas 1-4 
100 - Número para navio classificado 1-4 
C – Livro de Re-
gistro 
C3. Número do registro do 
navio 200 - Número para serviço na fase de entrada em 
classe 
1-4 
100 – Estabelecimento de critérios 1-5 D1. Propósito e identifica-
ção 200 – Identificação desta Regra 1-5 
100 – Texto 1-5 
200 – Emissão e atualização do Livro de Regras 1-5 
Seção 1 – 
Classifica-
ção – Fatos 
D – Livro de Re-
gras 
D2. Texto e revolução das 
Regras 
300 – Evolução do Livro de Regras 1-5 
 
 Índice - 2 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Critério de organização 1-5 
200 – Organização da primeira divisão 1-5 
300 – Organização da segunda divisão 1-6 
D3. Organização desta 
Regras 
400 – Organização da terceira divisão 1-6 
D4. Texto base e textos 
específicos 
100 – Aplicação de textos 1-6 
D – Livro de Regras 
D5. Identificação de tex-
tos referentes à emissão 
de certificados estatutá-
rios 
100 – Marcação de textos 1-6 
E1. Solicitação para rece-
ber a classe 
100 – Documento de solicitação 1-6 
100 – Compromisso do contratante 1-7 E2. Compromisso do con-
trato 200 – Compromisso do contrato 1-7 
100 – Condição rotineira 1-7 
E – Contrato de 
Classificação 
E3. Validade do contrato 
200 – Condição especial 1-7 
F1. Certificado de classe 100 – Divisão em dois certificados 1-7 
100 – Condição rotineira 1-7 F2. Validade do certifica-
do 200 - Condição especial 1-7 
F – Certificado de 
Classe 
F3. Autoridade para emi-
tir o certificado 
100 – Condição 1-8 
100 – Construção a iniciar 1-8 
200 – Construção em andamento 1-8 
300 – Navio já construído 1-8 
G1. Estado da construção 
400 – Grande reparo ou transformação 1-8 
G – Condições das 
embarcações para 
classificação 
G2. Operação dos navios 100 – Formação dos condutores do navio 1-8 
H – Remuneração do 
trabalho 
H1. Propósito 100 – Fins de remuneração 1-9 
100 – Responsabilidade na classificação 1-9 I – Responsabilidade I1. Propósito 
200 – Responsabilidade nas vistorias estatutárias 1-9 
J – Intervenções não 
concernentes à clas-
sificação 
J1. Abrangência 100 – Condições de atuação 1-9 
100 – Abrangência 1-10 T1. Propósito 
200 – Procedimentos 1-10 
Seção 1 – 
Classifica-
ção – Fatos 
T – Inspeções e Tes-
tes 
T2. Registro das inspe-
ções e testes 
100 – Relatórios de inspeções 1-10 
100 – Entrada em classe 1-11 A1. Início do ciclo de 
classificação 200 – Ciclo de classificação 1-11 
A2. Etapas a partir da 
construção 
100 – Seqüência de etapas 1-11 
A3. Etapas para constru-
ção iniciada 
100 – Seqüência de etapas 1-11 
Seção 2 - 
Classifica-
ção – Ge-
rência 
A – Etapas da Clas-
sificação 
A4. Etapas para navio 
existente 
100 – Seqüência de etapas 1-11 
 A5. Etapas para grande 
reparo ou modificação 
100 – Seqüência de etapas 1-11 
 
 Índice - 3 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Conformidade com as Regras 1-12 B1. Análise e cálculos 
200 – Cálculo direto 1-12 
B2. Projetos especiais 100 – Análise especial 1-12 
B – Análise do pro-
jeto 
B3. Atendimento às 
NORMAMs 
100 – Análise e aprovação de conformidade 1-12 
100 – Vistoria de supervisão de construção de casco 
e maquinaria a seco e flutuando 
1-12 
200 – Vistorias para classificação de casco e de ma-
quinaria à seco 
1-12 
C1. Supervisão da cons-
trução de navios novos 
300 – Vistorias para classificação de casco e maqui-
naria flutuando 
1-12 
100 – Vistorias de condição de estado 1-13 
200 – Vistorias para admissão à classe de casco e 
maquinaria à seco 
1-13 
C – Inspeção do na-
vio 
C2. Vistorias para admis-
são à classe de navios 
existentes 
300 – Vistorias para admissão à classe de casco e 
maquinaria flutuando 
1-13 
100 – Acompanhamento em fornecedores 1-13 
200 – Condições de fornecimentos 1-13 
D – Inspeção de ma-
teriais e de equipa-
mentos fornecidos 
D1. Abordagem 
300 – Vistorias e certificados 1-13 
E1. Abordagem 100 – Aplicação e programação 1-14 
E2. Vistorias anuais 100 – Vistoria anual de casco e maquinaria 
VAC – VAM 
1-14 
E3. Vistoria intermediá-
ria 
100 – Vistoria intermediária de casco - VIC 1-14 
100 – Vistoria de docagem - VDC 1-14 E4. Vistoria de docagem 
e vistoria de eixos 200 – Vistoria de eixos propulsores - VEP 1-14 
E5. Vistoria submersa de 
casco e de maquinaria 
VSC-VSM 
100 – Aplicação 1-14 
E6. Vistorias diversas 
(destacadas) 
100 – Abordagem 1-15 
E7. Vistoria de renovação 
da classe 
100 – Vistoria de renovação da classe de casco e de 
maquinaria de n° x – VCRx –VRMx 
1-15 
E8. Vistorias ocasionais 100 – Vistoria ocasional de casco e maquinaria à 
seco e/ou flutuando - VOC- VOM 
1-15 
100 – Navios químicos 1-15 
E – Vistorias do ci-
clo de classificação 
E9. Vistorias periódicas 
de navios de serviços es-
peciais 
200 – Navios de gases liquefeitos 1-15 
100 – Aplicação 1-15 F1. Vistoria específica 
para homologação de 
processo de soldagem 200 – Validade 1-15 
100 – Aplicação 1-15 F2. Vistoria específica 
para qualificação de sol-
dadores 200 – Validade 1-16 
100 – Aplicação e condições 1-16 F3. Vistoria específica 
para homologação de fa-
bricantes 200 – Validade 1-16 
100 – Aplicação 1-16 
Seção 2 - 
Classifica-
ção – Ge-
rência 
F – Vistorias especí-
ficas 
F4. Vistoria específica 
para homologação de 
prestadores de serviços 200 – Validade 1-16 
 
 Índice - 4 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Aplicação e condições 1-16 Seção 2 – 
Classifica-
ção – Ge-
rência 
F – Vistorias especí-
ficas 
F5. Vistoria específica 
para classificação de ma-
teriais 
200 – Validade 1-16 
100 – Aplicação 1-16 
200 – Vistorias de caldeiras 1-16 
300 – Vistorias de vasos de pressão 1-16 
400 – Vistoriasde sistemas de gás inerte 1-16 
500 – Vistorias de sistema de automação 1-17 
F6. Vistoria específica 
para classificação de e-
quipamentos 
600 – Vistorias de sistema de refrigeração 1-17 
 
F7. Outras vistorias espe-
cíficas 
100 – Aplicação 1-17 
100 – Definição 1-17 
 
G - Vistorias Estatu-
tárias 
G1. Credenciamento 
200 – Vistorias estatutárias efetuadas pelo RBNA 1-17 
 
PARTE 1 – CLASSE ENQUADRAMENTO 
TÍTULO 02 – CLASSE MANUTENÇÃO 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
A1. Período de um ciclo 
de classificação 
100 – Aplicação 1-19 
100 – Aplicação e programação 1-19 
200 – Vistoria anual de casco e de maquinaria – 
VAC – VAM 
1-19 
300 – Vistoria intermediária de casco - VIC 1-19 
400 – Vistoria de docagem –VDC 1-19 
500 – Vistoria de eixo propulsor - VEP 1-19 
600 – Vistoria submersa de casco e de maquinaria – 
VSC - VSM 
1-20 
A2. Épocas de vistorias 
do ciclo de classe 
700 – Vistorias diversas (destacadas) 1-20 
A3. Época de vistoria de 
renovação da classe 
100 – Vistoria para renovação da classe de casco e 
maquinaria de número x – VCRx – VRMx 
1-20 
A – Vistoria – Peri-
ódicas do ciclo de 
clssificação 
A4. Sumário de distribui-
ção de vistorias periódicas 
do ciclo de classificação 
100 – Distribuições básicas nos quadros que seguem 1-21 
Seção 1 – 
Vistorias – 
Periodici-
dade 
B – Vistorias Perió-
dicas estatutárias 
B1. Abordagem 100 – Aplicação 1-21 
100 – Prontidão 1-23 A1. Preparação para a 
vistoria 200 – Documentação e projeto aprovado 1-23 
100 – Vistoria anual de casco – VAC 1-23 
200 – Vistoria anual de máquina – VAM 1-23 
300 – Vistoria intermediária de casco – VIC 1-24 
400 – Vistoria de docagem – VDC 1-25 
500 – Vistoria de eixo propulsor - VEP 1-25 
600 – Vistoria submersa de casco - VSC 1-26 
Seção 2 – 
Vistoria 
abrangên-
cia 
A – Procedimentos e 
abrangência das vis-
torias periódicas 
A2. Partes a supervisio-
nar em vistorias no ciclo 
da classe 
700 – Vistoria submersa de maquinaria - VSM 1-26 
 
 Índice - 5 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Vistoria para renovação da classe do casco 
dos ciclos 1 e 2 em embarcações com até 10 
(dez) anos – VRC1 e VRC2 
1-26 
200 – Vistoria para renovação da classe do casco 
dos ciclos 1 e 2 em embarcações com mais de 
10 (dez) anos – VRC3 em diante 
1-27 
300 - Vistoria para renovação da classe do casco em 
embarcações com mais 15 (quinze) anos – 
VRC4 
1-27 
A – Procedimentos e 
abrangência das vis-
torias periódicas 
A3. Partes a supervisio-
nar em vistorias de reno-
vação da classe 
400 – Vistoria para renovação da classe de maqui-
naria – VRM1 em diante 
1-28 
100 – Aplicação 1-29 
200 – Tolerância na resistência longitudinal 1-29 
300 – Tolerância na resistência localizada 1-29 
400 – Tolerância nas amarras e acessórios 1-31 
B1. Tolerâncias e desgas-
te do casco 
500 – Tolerância nas âncoras 1-31 
100 – Flechas de empeno em eixos propulsores 1-31 
200 – Camisas de eixos propulsores 1-31 
300 – Mancais de metal lubrificados a água 1-31 
400 – Mancais de borracha lubrificados a água 1-31 
B2. Tolerâncias e desgas-
tes em linhas de eixo 
500 – Mancais de metal lubrificados a óleo 1-31 
Seção 2 – 
Vistoria 
abrangên-
cia 
 
B – Limites de tole-
râncias em vistorias 
B3. Ajuste de hélice ao 
eixo 
100 – Área de contato 1-31 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 11 – NAVIOS DE CARGA SECA – GERAL 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-1 A1. Aplicação 
200 – Proporções de dimensões 2-1 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-1 
100 – Documentos para referência da classificação 2-2 
200 – Documentos para aprovação 2-3 
300 – Documentos para construção 2-3 
B1. Documentos para o 
RBNA 
400 – Documentos estatutários 2-3 
100 – Emissões da administração nacional 2-3 
200 – Emissões de outros órgãos nacionais 2-3 
300 – Regulamentação internacional 2-3 
B2. Regulamentação 
400 – Regulamentação unificada 2-3 
B – Documentos, 
Regulamentação, 
Normas 
B3. Normas técnicas 100 – Normas industriais 2-3 
C1. Zona de navegação 100 – Enquadramento 2-3 
100 – Forças induzidas 2-3 C2. Movimentos do navio 
200 – Parâmetros para movimento de balanço 2-4 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
C - Ambiente da 
navegação 
C3 – Preservação do am-
biente 
100 – Atendimento à regulamentação 2-4 
 
 Índice - 6 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Tipos nestas Regras 2-4 D1. Tipos de ativida-
des/serviços 200 – Tipos para vistoria estatutária 2-4 
D – Atividades / 
serviços 
D2. Condução 100 – Guarnição adequada 2-4 
100 – Características marinheiras 2-5 E1. Adequação do casco 
200 – Auxílio à navegação 2-5 
100 – Localização do espaço de carga 2-5 
200 – Localização da praça de máquinas 2-5 
E – Configurações 
E2. Arranjo básico 
300 – Localização de acomodações 2-5 
F1. Dimensões 100 – Proporções de dimensões 2-5 F – Dimensões e 
linhas do casco F2. Linhas do casco 100 – Enfoque sobre linha do casco 2-5 
G1. Capacidades 100 – Volumes e centros de volumes 2-5 G – Capacidades e 
compartimentagem G2. Compartimentagem 100 – Compartimentos, tanques e espaços vazios 2-6 
H1. Borda livre 100 – Determinação da borda livre 2-6 
H2. Peso leve 100 – Determinação de peso leve 2-6 
H3. Condições de carre-
gamento 
100 – Configurações de carregamentos e combina-
ções 
2-6 
100 – Princípios 2-6 
200 – Anteparas de subdivisão do casco para confi-
nar alagamentos 
2-7 
300 – Subdivisão vertical 2-7 
400 – Aberturas do casco e meios de fechamento 2-7 
500 – Ângulo de alagamento 2-7 
600 – Minimização do efeito de alagamentos 2-7 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
700 – Minimização do efeito de superfície livre 2-7 
100 – Distribuição de pesos 2-7 
200 – Superfície livre 2-7 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição da estabilidade 2-7 
I1. Potência de Propulsão 100 – Escolha da propulsão 2-7 
I2. Embarcações velozes 100 – Definição 2-8 
I – Desempenho de 
propulsão 
 200 – Abordagem especial 2-8 
100 – Aferição de marcas de calado 2-8 T1. Testes na construção 
200 – Marca de borda livre 2-8 
100 – Ensaio de inclinação 2-8 
200 – Medição de calados e porte bruto 
(“draft survey”) 
2-8 
T2. Testes ao final da 
construção 
300 – Tolerâncias 2-9 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
T3. Testes em navegação 100 – Desempenho de propulsão e manobra 2-9 
100 – Tipos de missões de navios 2-11 A1. Aplicação 
200 – Proporções do casco 2-11 
Seção 2 – 
Estrutura 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-11 
 
 Índice - 7 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Navios e barcaças com topologia da viga na-
vio tipo “A” 
2-11 
200 – Navios e barcaças com topologia da viga na-
vio tipo “B” 
2-11 
A – Abordagem A3. Topologias 
300 – Dragas 2-11 
100 – Documentos do navio 2-16 
200 – Documentos de componentes 2-16 
B1. Documentação para o 
RBNA 
300 – Documentos de mão de obra 2-16 
B2. Regulamentação 100 – Borda livre para estrutura 2-16 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
B3. Normas 100 – Normas equivalentes 2-16 
100 – Aços em geral 2-17 
200 – Aço estrutural 2-17 
300 – Adequação de outros aços 2-17 
400 – Alumínio 2-17 
500 – Materiais compostos 2-17 
C1. Características bási-
cas de materiais da estru-
tura 
600 – Materiais para solda 2-17 
100 – Capacitação 2-17 
C – Material e mão 
de obra 
C2. Mão de obra 
200 – Soldadores 2-17 
D1. Conformidade com o 
projeto 
100 – Controle de desenhos2-18 
100 – Aberturas na estrutura 2-18 
200 – Descontinuidades a evitar 2-18 
300 – Elementos pré - fabricados 2-18 
D2. Fabricação 
400 – Corte do aço 2-18 
100 – Solda a arco metálico com eletrodo revestido 2-18 
200 – Solda a arco submerso 2-19 
300 – Solda por eletro – escória 2-19 
400 – Solda por eletrogás 2-19 
500 – Solda a arco metálico com atmosfera gasosa 2-19 
600 – Solda a arco-tungstênio com atmosfera gasosa 2-19 
D3. Solda de chapas a 
topo 
700 – Processos especiais 2-20 
100 – Juntas em T e em cruz 2-20 
200 – Juntas sobrepostas 2-20 
300 – Juntas em bujão e ranhura 2-20 
D4. Solda em filetes 
400 – Dimensionamento 2-21 
100 – Ajustagem de montagem 2-34 
200 – Aberturas de passagem 2-34 
D – Princípios da 
construção 
D5. Montagem / Edifica-
ção 
300 – Acesso para trabalho e inspeção 2-34 
100 – Hipótese de cálculo 2-35 
200 – Definições 2-35 
Seção 2 – 
Estrutura 
E – Princípios de 
projeto dos sistemas 
estruturais locais 
E1. Cálculo direto / defi-
nições 
300 – Unidades utilizadas 2-35 
 
 Índice - 8 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Esforços solicitante 2-35 
200 – Distribuição de esforços 2-35 
300 – Vão das vigas 2-35 
400 – Módulos para as condições de apoio das vigas 2-35 
500 – Borboletas 2-35 
E2. Configurações dos 
sistemas estruturais locais 
600 – Espaçamento padrão de enrijecedores 2-36 
E3. Carregamentos 100 – Abordagem 2-36 
100 – Equação geral para espessuras 2-37 E4. Equação geral para 
espessuras e módulo re-
sistente de vigas 200 – equação geral para módulos resistentes 2-37 
100 - Espessura 2-37 
200 – Proporções e detalhes de vigas 2-37 
300 – Módulo de vigas laminadas 2-37 
E – Princípios de 
projeto dos sistemas 
estruturais locais 
E5. Seleção dos escanti-
lhões a utilizar 
400 – Módulo de vigas fabricadas 2-38 
100 – Espessura do fundo nas extremidades 2-40 
200 – Espessura do meio fundo a meia nau 2-40 
300 – Quilha 2-40 
400 – Conexão ao cadaste e à roda de proa 2-40 
500 – Hastilhas, longitudinais, longarinas e hasti-
lhas gigantes de fundo simples 
2-40 
600 – Teto do fundo duplo 2-41 
F1. Fundo e fundo duplo 
700 – Hastilhas, longitudinais, longarinas e hasti-
lhas gigantes de fundo duplo 
2-41 
100 – Definições 2-42 
200 – Carregamentos 2-42 
300 – Chapeamento de AECs 2-42 
400 – Prumos AECs 2-42 
500 – Disposições para ATQs 2-43 
600 – Chapeamento de ATQs 2-44 
700 – Prumos de ATQs 2-44 
F2. Anteparas 
800 – Tanques avulsos 2-44 
100 – Espessura do costado 2-44 
200 – Cavernas verticais 2-44 
300 – Cavernas horizontais 2-45 
400 – Escoas que suportam cavernas verticais 2-45 
500 – Cavernas gigantes 2-45 
600 – Cavernas reforçadas 2-46 
F3. Costado 
700 – Caverna gigante suportando vau gigante em 
balanço (Cantilever) 
2-46 
100 – Espessura de convés nas extremidades 2-47 
Seção 2 – 
Estrutura 
F – Dimensiona-
mento por sistemas 
da estrutura 
F4. Convés 
200 – Espessura de convés resistente a meia nau 2-47 
 
 Índice - 9 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
300 – Espessura de convés de coberta 2-47 
400 – Vaus e vigas transversais 2-47 
500 – Longitudinais e sicordas 2-47 
600 – Braçola de escotilha 2-47 
F4. Convés 
700 – Pilares 2-48 
100 – Cadaste da barra 2-48 
200 – Cadaste da chapa 2-48 
300 – Soleira de cadaste 2-48 
400 – Bosso estrutural, suporte de pino inferior do 
leme 
2-49 
500 – Suporte de leme semi-suspenso 2-49 
600 – Bosso do tubo telescópio 2-49 
F5. Estrutura de popa 
700 – Pés de galinha 2-49 
100 – Roda de proa de chapa 2-49 
200 – Roda de proa de barra 2-49 
300 – Fundo plano a vante 2-49 
F6. Estrutura de proa 
400 – Outros reforços 2-49 
100 – Configuração 2-49 
200 – Chapeamento de anteparas externas 2-50 
300 – Prumos de anteparas externas 2-50 
400 – Chapeamento de convés 2-50 
500 – Vigas 2-50 
F7. Superestruturas e ca-
sarias 
600 – Pilares 2-50 
F – Dimensiona-
mento por sistemas 
da estrutura 
F8. Resumo de fórmulas 
para dimensionamento 
local 
100 – Fórmulas e aplicação 2-50 
G1. Abordagem 100 – Aplicação 2-52 
100 – Navios tipo “B” 2-52 
200 – Navios tipo “B” especiais e tipo “C” 2-52 
G2. Configuração da es-
trutura global 
300 – Navios e barcaças tipo “A” 2-52 
100 – Momento fletor longitudinal total 2-52 
200 – Momento em águas calmas 2-52 
300 – Momento em ondas 2-53 
G – Princípios de 
projeto da viga navio 
G3. Carregamentos da 
estrutura global 
400 – Momento total 2-53 
100 – Extensão dos escantilhões a considerar 2-55 
200 –Aplicação 2-55 
300 – Módulo mínimo 2-55 
400 – Inércia mínima 2-55 
H1. Resistência da seção 
mestra 
500 – Cálculo do módulo efetivo 2-55 
100 – Tensões no convés 2-57 
Seção 2 – 
Estrutura 
H – Dimensiona-
mento global da viga 
navio 
H2. Verificação da resis-
tência longitudinal 200 – Tensões em topo de braçola contínua e de 
tronco 
2-57 
 Índice - 10 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-58 I1. Jazentes de motores de 
propulsão, de caixas redu-
toras e de mancais de es-
cora 
200 – Orientação para escantilhões 2-58 
100 – Aplicação de esforços em mastros e em colu-
nas suportes de guindastes 
2-58 
200 – Borda falsa 2-58 
I2. Mastros e outros com-
plementos 
300 – Tensão do material 2-58 
100 – Forças do movimento do navio 2-58 
200 – Acelerações, forças induzidas e valores 2-58 
I – Complementos 
da estrutura 
I3. Reforços para movi-
mentos do navio 
300 – Tensão no material 2-58 
T1. Inspeções de materi-
ais 
100 – Abordagem 2-59 
T2. Inspeções da constru-
ção 
100 – Elementos de submontagens 2-59 
100 – Condições ambientais 2-60 
200 – Supervisão da soldagem 2-60 
300 – Proteção individual 2-60 
T3. Inspeção da soldagem 
de produção 
400 – Seqüência de soldagem 2-60 
100 – Montagem 2-60 
200 – Pré-aquecimento 2-60 
300 – Limpeza da juntas 2-60 
400 – Soldas provisórias e ponteamentos 2-60 
500 – Goivagem 2-61 
600 – Martelamento 2-61 
T4. Preparação para a 
soldagem 
700 – Tratamento térmico 2-61 
100 – Qualidade das soldas 2-61 
200 – Ensaios não destrutivos 2-61 
T5. Inspeção da soldagem 
300 – Reparos das soldas 2-61 
100 – Locais de testes 2-63 
Seção 2 – 
Estrutura 
T – Inspeções e tes-
tes 
T6. Teste de estanqueida-
de e de resistência estru-
tural 
200 – Pressão nos testes 2-63 
A – Abordagem A1. Aplicação 100 – Natureza dos sistemas 2-65 
100 – Sistema de manuseio de carga ou de serviço 2-65 
200 – Sistema de fundeio, amarração e reboque 2-65 
300 – Sistema de manobra 2-65 
400 – Salvatagem 2-65 
500 – Prevenção e combate a incêndio 2-65 
600 – Abertura do casco – proteção e fechamento 2-65 
B1. Documentação para o 
RBNA 
700 – Acessórios do casco 2-65 
B2. Regulamentação 100 – Aplicação 2-65 
Seção 3 – 
Equipa- 
mentos de 
casco 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
B3 – Normas 100 – Normas industriais 2-66 
 
 Índice - 11 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
C1. Materiais para equi-
pamentos do casco 
100 – Aplicação 2-66 C – Materiais e 
mão-de-obra 
C2. Mão-de-obra 100 – Aplicação 2-66 
100 – Aplicação 2-66 
200 – Definições 2-66 
300 – Arranjos 2-66 
D1. Manuseio de carga ou 
de serviço 
400 – Hipóteses de projeto 2-66 
100 – Aplicação 2-67 
200 – Arranjos 2-67 
300 – Numeral do equipamento 2-67 
400 – Seleção de instalação de âncoras 2-67 
500 – Seleção de amarras 2-68 
600 – Seleção de molinete 2-68 
700 – Cabos de amarração e reboque 2-69 
D2. Fundeio, amarração e 
reboque 
800 – Sobressalentes 2-69100 – Aplicação 2-70 
200 – Definições 2-70 
300 – Materiais de fabricação e instalação 2-71 
400 – Determinação da área do leme e dos esforços 
aplicados na madre 
2-71 
500 – Dimensionamento da madre, mancais e aco-
plamentos do leme 
2-73 
600 – Escantilhões do leme 2-74 
D3. Sistema de manobra 
700 – Tubulão do hélice (“nozzle”) 2-74 
D4. Equipamentos de 
salvatagem 
100 – Aplicação 2-75 
100 – Aplicação 2-75 
200 – Extintores portáteis 2-75 
300 – Paradas de emergência e dispositivos de corte 
a distância 
2-76 
D5. Equipamentos contra 
incêndio 
400 – Abafamento de ar 2-76 
100 – Definições 2-76 
200 – Escotilha de carga 2-76 
300 – Escotilhões de acesso 2-78 
400 – Portas de visita 2-78 
500 – Aberturas nos costados 2-78 
600 – Bujões de dreno e bujões de fundo 2-78 
D6. Aberturas do casco – 
Proteção e fechamento 
700 – Outra proteções 2-78 
100 – Escadas em taques ou para acesso 2-78 
200 – Turco 2-78 
Seção 3 – 
Equipa- 
mentos de 
casco D – Requisitos por 
sistemas 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
300 – Balaustradas 2-78 
 
 Índice - 12 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
T1. Manuseio de carga ou 
de serviço 
100 – Teste de desempenho 2-79 
100 – Teste de molinete 2-79 
200 – Teste de movimentação da âncora 2-79 
T2. Fundeio, amarração e 
reboque 
300 – Teste de integridade 2-79 
100 – Teste de estanqueidade de leme e tubulão 2-79 
200 – Teste do sistema hidráulico 2-79 
300 – Teste de movimentação do leme 2-79 
T3. Sistema de manobra 
400 – Teste do acionamento de emergência ou ma-
nual 
2-80 
100 – Certificados 2-80 T4. Equipamentos de sal-
vatagem 200 – Teste de abandono 2-80 
100 – Certificados 2-80 T5. Equipamento contra 
incêndio 200 – Teste de hidrantes 2-80 
100 – Teste de tampas de escotilhas de carga 2-80 T6. Aberturas do casco – 
proteção e fechamento 200 – Teste de escotilhões de casco ao casco 2-80 
Seção 3 – 
Equipa- 
mentos de 
casco 
T – Inspeções e tes-
tes 
T7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
100 – Instalação 2-80 
A1. Campo de aplicação 100 – Porte e tipo de embarcação 2-82 A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-82 
100 – Regulamentação nacional 2-82 B1. Regulamentos e nor-
mas 200 – Normas industriais 2-82 
B – Documentos e 
regulamentação 
B2. documentação para o 
RBNA 
100 – Informações nos documentos 2-82 
C – Materiais e fa-
bricação 
C1. Materiais não com-
bustíveis 
100 – Aplicação em divisórias 2-82 
D1. Rotas de fuga 100 – Corredores de passagem 2-83 D – Princípios de 
projeto D2. Saídas de emergência 100 – Acesso 2-83 
E – Princípios de 
construção 
E1. Divisórias 100 – Dispositivos de instalação 2-83 
T1. Rotas de fuga 100 – Averiguação de caminho livre 2-83 
Seção 4 – 
Acomoda-
ções 
T – Inspeções e tes-
tes T2. Saídas de emergência 100 – Averiguação de prontidão para uso 2-83 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 12 – NAVIOS DE CONTAINERS 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-86 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-86 
A – Abordagem 
A2. Definições Ver Título 11 - 
B – Documentos re-
gulamentação e nor-
mas 
Ver Título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
D – Atividade / ser-
viço 
Ver Título 11 - - 
 
 Índice - 13 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Localização do espaço de carga 2-86 
200 – Localização de praça de máquinas 2-86 
E – Configurações E1. Arranjo básico 
300 – Localização de acomodações 2-86 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver Título 11 - - 
G1. Subdivisão do casco 100 – Anteparas transversais principais 2-86 G – Capacidades e 
compartimentagem G2. Capacidades Ver título 11 - 
H1. Borda livre 100 – Determinação de borda livre 2-86 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
H3. Condições de carre-
gamento 
Ver título 11 - 
100 – Princípios 2-87 
200 – Anteparas de subdivisão do casco para confi-
nar alagamentos 
2-87 
300 – Subdivisão vertical 2-87 
400 – Aberturas do casco e meios de fechamento 2-87 
500 – Ângulo de alagamento 2-87 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
600 – Minimização do efeito de alagamentos 2-87 
100 – Distribuição de pesos 2-87 
200 – Superfície livre 2-87 
H – Condições de 
carregamento flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição de estabilidade 2-87 
I – Desempenho e 
propulsão 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
A. Abordagem Ver título 11 - - 
B. Documentos, re-
gulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C. Materiais e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
D. Princípios da 
construção 
Ver título 11 - - 
E1. Cálculo direto Ver título 11 - 
E2. Configurações dos 
sistemas estruturais local 
Ver título 11 - 
100 – Abordagem 2-89 
200 – Forças engendradas por containers 2-89 
E – Princípios de 
projeto dos sistemas 
locais 
E3. Carregamentos 
300 – Geometria das forças 2-89 
F. Dimensionamento 
por sistemas da es-
trutura 
Ver título 11 - - 
G. Princípios de pro-
jeto da viga navio 
Ver título 11 - - 
Seção 2 - 
Estrutura 
H. Dimensionamen-
to global da viga 
navio 
Ver título 11 - - 
 
 Índice - 14 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
I. Complementos da 
estrutura 
Ver título 11 - - Seção 2 - 
Estrutura 
T. Inspeções e testes Ver título 11 - - 
A. - Abordagem Ver título 11 - - 
B1. Documentação para o 
RBNA 
100 – Sistema de manuseio de carga ou de serviço 2-91 
B2. Regulamentos Ver título 11 - 
B – Documentos, 
Regulamentação e 
normas 
B3. Normas Ver título 11 - 
C. – Materiais e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
100 – Aplicação 2-91 
200 – Definições 2-91 
300 – Arranjos 2-91 
D1. Aparelho de manu-
seio de carga ou de servi-
ço 
400 – Hipóteses de projeto 2-91 
D2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
D3. Sistema de manobra Ver título 11 - 
D4. Equipamento de sal-
vatagem 
Ver título 11 - 
D5. Equipamento contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
100 – Braçolas de aberturas de casco 2-92 
200 – Tampas de escotilha de carga 2-92 
300 – Tampas de aço 2-92 
400 – Tampas de resina reforçada 2-92 
500 – Escotilhões de acesso 2-92 
D6. Aberturas do casco 
proteção e fechamento 
600 – Portas de visita 2-92 
D – Requisitos por 
sistema 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver título 11 - 
100 – Teste de desempenho 2-92 T1. Manuseio de carga ou 
de serviço 200 – Peças de amarração de contêiners 2-92 
T2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
T3. Sistema de manobra Ver título 11 - 
T4. Equipamento de sal-
vatagem 
Ver título 11 - 
T5. Equipamento contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
T6. Abertura do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos do 
casco 
T – Inspeções e tes-
tes 
T7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver título 11 - 
 
 Índice - 15 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 15 – NAVIOS CARRETEIROS (“ROLL ON – ROLL OFF”) 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-95 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-95 
A – Abordagem 
A2. Definições Ver Título 11 2-95 
B – Documentos 
regulamentação e 
normas 
Ver Título 11 - - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver Título 11 - - 
D – Atividades / 
serviços 
Ver Título 11 - - 
E - Configurações Ver Título 11 - - 
F. - Dimensões e 
linhas do casco 
Ver Título 11 - - 
G1. Subdivisão do casco 100 – Anteparas transversais principais 2-95 G – Capacidades e 
compartimentagem G2. Capacidades Ver Título 11 - 
H1. Borda livreVer título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
100 – Configurações de carregamentos e combina-
ções 
2-95 H3. Condições de carre-
gamento 
200 – Condição de início de carregamento 2-95 
H4. Flexibilidade, subdi-
visão do casco 
Ver título 11 - 
H – Condições de 
carregamento flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade Ver título 11 - 
I – Desempenho de 
propulsão 
Ver Título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver Título 11 - - 
A – Abordagem Ver título 11 - - 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Material e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
D – Princípios da 
construção 
Ver título 11 - - 
E1. Cálculo direto Ver título 11 - 
E2. Configurações dos 
sistemas estruturais locais 
Ver título 11 - 
100 – Abordagem 2-97 E3. Carregamentos locais 
200 – Carga de rodas 2-97 
E – Princípios de 
projeto dos sistemas 
locais 
E4. Seleção dos escanti-
lhões a utilizar 
Ver título 11 - 
F1. Fundo e fundo duplo Ver título 11 - 
F2. Anteparas Ver título 11 - 
Seção 2 - 
Estrutura 
F – Dimensiona-
mento por sistema 
de estrutura 
F3. Costado Ver título 11 - 
 
 Índice - 16 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Espessura de convés nas extremidades 2-97 
200 – Espessura de convés a meia nau 2-97 
300 – Espessura de demais conveses 2-97 
400 – Vaus e vigas transversais 2-97 
500 – Longitudinais e sicordas 2-98 
600 – Braçola de escotilha 2-98 
F4. Convés 
700 – Pilares 2-98 
F5. Estrutura de popa Ver título 11 - 
F6. Estrutura de proa Ver título 11 - 
F7. Superestrutura e casa-
ria 
Ver título 11 - 
F – Dimensiona-
mento por sistema 
de estrutura 
F8. Resumo de fórmulas 
para dimencionamento 
local 
Ver título 11 - 
G – Princípios de 
projeto da viga navio 
Ver título 11 - - 
H – Dimensiona-
mento global da viga 
navio 
Ver título 11 - - 
I – Complementos 
da estrutura 
Ver título 11 - - 
Seção 2 - 
Estrutura 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
A1. Aplicação Ver Título 11 2-100 A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-100 
B1. Documentação para o 
RBNA 
100 – Sistema de manuseio de carga ou de serviço 2-100 
B2. Regulamentação Ver título 11 - 
B – Documentos, 
Regulamentação e 
normas 
B3. Normas Ver título 11 - 
C – Materiais e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
100 – Aplicação 2-100 
200 – Definições 2-100
300 – Arranjos 2-100 
400 – Hipóteses de projeto 2-100 
D1. Aparelho de manu-
seio de carga ou de servi-
ço 
500 – Prancha de embarque e desembarque 2-100 
D2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver Título 11 - 
D3. Sistema de manobra Ver Título 11 - 
D4. Equipamento de sal-
vatagem 
Ver Título 11 - 
100 – Aplicação 2-101 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos do 
casco 
D – Requisitos por 
sistema 
D5. Equipamento contra 
incêndio 200 – Extintores portáteis 2-101 
 
 Índice - 17 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
D6. Abertura do casco – 
proteção e fechamento 
Ver Título 11 - D – Requisitos por 
sistema 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver Título 11 - 
T1. Manuseio de carga 100 – Teste de desempenho 2-101 
T2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver Título 11 - 
T3. Sistema de manobra Ver Título 11 - 
T4. Equipamento de sal-
vatagem 
Ver Título 11 - 
T5. equipamento contra 
incêndio 
Ver Título 11 - 
T6. Aberturas do casco – 
proteção e fechamento 
Ver Título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos do 
casco 
T – Inspeções e tes-
tes 
T7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver Título 11 - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 16 – NAVIOS PARA MERCADORIAS PERIGOSAS 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Tipo de carga 2-104 A1. Aplicação 
200 – Acondicionamento da carga 2-104 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-104 
100 – Documentos para referência 2-104 
200 – Documentos para aprovação 2-104 
B1. Documentação para o 
RBNA 
300 – Documentos da construção 2-104 
100 – Emissões da administração nacional 2-104 
200 – Outras Regulamentações 2-104 
300 – Regulamentação internacional 2-104 
400 – Regulamentação unificada 2-104 
B2. Regulamentação 
500 – Certificação 2-104 
B – Documentos, 
Regulamentação e 
normas 
B3. Normas técnicas Ver título 11 - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
100 – Classes de mercadorias perigosas 2-105 D – Atividades / 
serviços 
D1. Atividades/serviços 
200 – Transporte de líquidos perigosos granel 2-105 
E - Configurações Ver título 11 - - 
F – Dimensões e 
linhas de casco 
Ver título 11 - - 
G – Capacidades e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
Ver título 11 - - 
I – Desempenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
 Índice - 18 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 21 – NAVIOS DE PASSAGEIROS 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-108 A1. Aplicação 
200 – Proporções de dimensões 2-108 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-108 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
D – Atividades / 
serviços 
Ver título 11 - - 
100 – Localização do espaço de carga 2-108 
200 – Localização de praça de máquinas 2-108 
300 – Localização de acomodações 2-108 
E – Configurações E1. Arranjo básico 
400 – Localização dos passageiros 2-108 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
G – Capacidades e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve 100 – Determinação de peso leve 2-108 
H3. Condições de carre-
gamento 
100 – Configurações de carregamentos e combina-
ções 
2-108 
100 – Princípios 2-109 
200 – Anteparas de subdivisão do casco para confi-
nar alagamentos 
2-109 
300 – Subdivisão vertical 2-109 
400 – Aberturas de casco e meios de fechamento 2-109 
500 – Ângulo de alagamento 2-109 
H4. Flutuabilidade 
600 – Minimização do efeito de alagamento 2-109 
100 – Distribuição de pesos 2-109 
200 – Superfície livre 2-109 
H – Condições de 
carregamento flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição de estabilidade 2-109 
I – Desempenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
T1. Na construção Ver título 11 - 
100 – Teste de inclinação 2-109 
200 – Medição de calados e pesos (“draft survey”) 2-109 
T2. Ao final da constru-
ção 
300 – Tolerâncias 2-109 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
T3. Testes em navegação Ver título 11 - 
A1. Aplicação 100 – Porte e tipo de embarcação 2-111 Seção 4 – 
Acomoda-
ções 
A – Abordagem 
A2. Definição Ver título 11 - 
 
 Índice - 19 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Regulamentação nacional 2-111 
200 – Regulamentação internacional 2-111 
B1. Regulamentos e nor-
mas 
300 – Normas industriais 2-111 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
B2. Documentos para o 
RBNA 
100 – Informações nos documentos 2-111 
C – Materiais e fa-
bricação 
Ver título 11 - - 
D1. Rotas de fuga 100 – Corredores de passagem 2-111 D – Princípios de 
projeto D2. Saídas de emergência 100 – Acesso 2-111 
E1. Divisórias Ver título 11 - E – Princípios de 
construção E2. Móveis, cortinas e 
acessórios 
100 – Retardamento de fogo 2-112 
T1. Rotas de fuga 100 – Averiguação de caminho livre 2-112 
100 – Averiguação de prontidão para uso 2-112 
Seção 4 – 
Acomoda-
ções 
T – Inspeções e tes-
tes T2. Saídas de emergência200 - Dimensões 2-112 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 22 – NAVIOS DE PASSAGEIROS E VEÍCULOS – “FERRY” 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-115 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-115 
A – Abordagem 
A2. Definições Ver título 11 - 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
D – Atividades / 
serviços 
D1. Atividade/serviço 100 – Viagens curtas 2-115 
100 – Localização do espaço de carga 2-115 
200 – Localização de praça de máquinas 2-115 
E – Configurações 
internas 
E1. Arranjo básico 
300 – Localização de acomodações 2-115 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - 
G – Capacidade e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve 100 – Determinação de peso leve 2-115 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
H – Condições de 
carregamento flutu-
abilidade e estabili-
dade H3. Condições de carre-
gamentos 
100 – Configurações de carregamentos e combina-
ções 
2-116 
 
 Índice - 20 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Princípios 2-116 
200 – Anteparas de subdivisão do casco para confi-
nar alagamentos 
2-116 
300 – Subdivisão vertical 2-116 
400 – Aberturas do casco e meios de fechamento 2-116 
500 – Ângulo de alagamento 2-116 
H4. Flutuabilidade 
600 – Minimização do efeito de alagamentos 2-116 
100 – Distribuição de pesos 2-116 
200 – Superfície livre 2-116 
H – Condições de 
carregamento flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição de estabilidade 2-116 
I – Desenpenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeção e testes Ver título 11 - - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 31 – NAVIOS DE GRANEL LÍQUIDO 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
A1 – Aplicação 100 – Tipos de carga 2-119 A – Abordagem 
A2 – Definições Ver título 11 e 16 - 
100 – Documentos de referência 2-119 
200 – Documentos para a aprovação 2-119 
B1 – Documentos para o 
RBNA 
300 – Documentos da construção 2-119 
B2 – Regulamentação Ver título 11 e 16 - 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
B3 – Normas técnicas Ver título 11 - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
100 – Líquidos em geral 2-119 
200 – Classes de mercadorias perigosas líquidas a 
granel em navios 
2-119 
300 – Categorias dos líquidos inflamáveis classe 3 2-120 
400 – Tipos de casco de navios tanque 2-120 
D – Atividades / 
serviços 
D1 – Atividade/serviço 
500 – Topologia construtiva para líquidos perigosos 2-120 
E – Configuração Ver título 11 - - 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
G – Capacidades e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
H – Condições de 
carregamento flutu-
abilidade e estabili-
dade 
Ver título 11 - - 
I – Desempenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
 
 Índice - 21 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 32 – NAVIOS PARA LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS CLASSE 3 - PETROLEIROS 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
A1. Aplicação 100 – Tipo de carga 2-124 A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-124 
100 – Documentos para referência 2-124 
200 – Documentos para a aprovação 2-124 
B1. Documentos para o 
RBNA 
300 – Documentos da construção 2-124 
100 – Emissões da administração nacional 2-124 
200 – Outras regulamentações 2-124 
300 – Regulamentação internacional 2-124 
B2. Regulamentação 
400 – Regulamentação unificada 2-124 
B – Documentos, 
Regulamentação e 
normas 
B3. Normas técnicas Ver título 11 - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
D – Atividades / 
serviços 
Ver título 31 - - 
E1. Adequação Ver título 11 - E - Configurações 
E2. Arranjo básico 100 – Localização em relação ao espaço de carga 2-125 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
100 – Anteparas Transversais principais 2-125 
200 – Navios de casco duplo 2-125 
300 - Coferdames 2-125 
400 – Compartimentos da zona perigosa 2-126 
500 – Tanques de carga independentes do casco 2-126 
G1. Subdivisão do casco 
600 – Tanques de óleo combustível 2-126 
G – Capacidades e 
compartimentagem 
G2. Capacidades 100 – Capacidade máxima dos tanques 2-126 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
H3. Condições de carre-
gamento 
Ver título 11 - 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
100 – Distribuição de pesos 2-126 
200 – Superfície livre 2-126 
300 – Aferição da estabilidade 2-126 
400 – Estabilidade em avaria 2-126 
500 – Permeabilidade 2-127 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
600 – Condição de “sobrevivência” 2-127 
I – Desempenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
 
 Índice - 22 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
A – Abordagem Ver título 11 - - 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
100 – Aço em geral 2-129 
200 – Aço estrutural 2-129 
300 – Adequação de outros aços 2-129 
400 - Alumínio 2-129 
500 – Materiais compostos 2-129 
600 – Materiais para solda 2-129 
C1. Características bási-
cas de materiais da estru-
tura 
700 – Estrutura do casco e tanques de carga 2-129 
C – Materiais e mão 
de obra 
C2. Mão de obra Ver título 11 2-129 
D – Princípios da 
construção 
Ver título 11 - - 
E – Princípios de 
projeto dos sistemas 
estruturais locais 
Ver título 11 - - 
F – Dimensiona-
mentos por sistemas 
da estrutura 
Ver título 11 - - 
G – Princípios de 
projeto da viga navio 
Ver título 11 - - 
H – Dimensiona-
mento global da viga 
navio 
Ver título 11 - - 
I – Complementos 
da estrutura 
Ver título 11 - - 
T1. Inspeções de materi-
ais 
Ver título 11 - 
T2. Inspeções da constru-
ção 
Ver título 11 - 
T3. Inspeção da soldagem 
de produção 
Ver título 11 - 
T4. Preparação para a 
soldagem 
Ver título 11 - 
T5. Inspeção da soldagem Ver título 11 - 
100 – Locais de testes 2-129 
Seção 2 – 
Estrutura 
T – Inspeções e tes-
tes 
T6. Testes de estanquei-
dade e de resistência es-
trutural 200 – Pressão nos testes 2-129 
A – Abordagem Ver título 11 - - 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Materiais e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
D1. Aparelho de manu-
seio de carga ou de servi-
ço 
Ver título 11 - 
D2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
D – Requisitos por 
sistemas 
D3. Sistema de manobra Ver título 11 - 
 
 Índice - 23 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 - Aplicação 2-131 D4. Equipamentos de 
salvatagem 200 – Embarcações salva vidas 2-131 
100 - Aplicação 2-131 
200 – Extintores portáteis 2-131 
300 – Paradas de emergência r dispositivos de corte 
a distância 
2-131 
D5. Equipamentos contra 
incêndio 
400 – Abafamento de ar 2-131 
100 - Definições 2-131 
200 – Escotilha de carga 2-131 
300 – Escotilhões de acesso 2-131 
400 – Portas de visita 2-131 
500 – Aberturas nos costados 2-131 
600 – Bujões de dreno e bujões de fundo 2-131 
D6. Aberturas do casco – 
proteção e fechamento 
700 – Aberturas para acesso a compartimentos na 
zona de carga 
2-131 
D – Requisitos por 
sistemas 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos da casco 
Ver título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 33– NAVIOS QUÍMICOS 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
A1. Aplicação 100 – Tipo de carga 2-134 A – Abordagem 
A2. Definições Ver título 31 - 
100 – Documentos de referência 2-134 
200 – Documentos para a aprovação 2-134 
B1. Documentos para o 
RBNA 
300 – Documentos da construção 2-134 
100 – Emissões da administração nacional 2-134 
200 – Outras regulamentações 2-134 
300 – Regulamentação internacional 2-134 
B2. Regulamentação 
400 – Regulamentação unificada 2-134 
B – Documentos, 
Regulamentação e 
normas 
B3. Normas técnicas Ver título 11 - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
D – Atividades / 
serviços 
Ver título 31 - - 
E – Configuração Ver título 11 - - 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
G1. Subdivisão do casco 100 – Anteparas Transversais principais 2-134 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
G – Capacidades e 
compartimentagem G2. Capacidades 100 – Capacidade máxima dos tanques 2-134 
 
 Índice - 24 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
H3. Condições de carre-
gamento 
Ver título 11 - 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
100 – Distribuição de pesos 2-135 
200 – Superfície livre 2-135 
300 – Aferição de estabilidade 2-135 
400 – Estabilidade em avaria 2-135 
500 – Permeabilidade 2-135 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
600 – Condição de “sobrevivência” 2-135 
I – Desenpenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeção e testes Ver título 11 - - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 34 – NAVIOS GASEIROS 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
A1. Aplicação 100 – Tipo de carga 2-138 A – Abordagem 
A2. Definições Ver título 31 - 
100 – Documentos de referência 2-138 
200 – Documentos para a aprovação 2-138 
B1. Documentos para o 
RBNA 
300 – Documentos da construção 2-138 
100 – Emissões da administração nacional 2-138 
200 – Outras regulamentações 2-138 
300 – Regulamentação internacional 2-138 
B2. Regulamentação 
400 – Regulamentação unificada 2-138 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
B3. Normas técnicas Ver título 11 - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
D – Atividades / 
serviços 
Ver título 31 - - 
E - Configurações Ver título 11 - - 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
G1. Subdivisão do casco 100 – Anteparas Transversais principais 2-138 G – Capacidades e 
compartimentagem G2. Capacidades 100 – Capacidade máxima dos tanques 2-138 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
H3. Condições de carre-
gamento 
Ver título 11 - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
 
 Índice - 25 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Distribuição de pesos 2-139 
200 – Superfície livre 2-139 
300 – Aferição de estabilidade 2-139 
400 – Estabilidade em avaria 2-139 
500 – Permeabilidades 2-139 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
600 – Condição de “sobrevivência” 2-139 
I – Desempenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 41 – NAVIOS PESQUEIROS 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Embarcações 2-142 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-142 
A – Abordagem 
A2. Definições Ver título 11 - 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Ambiente da 
navegação 
C1. Ambiente da navega-
ção 
100 – Zona de navegação - ondas 2-142 
D – Atividades / 
serviços 
D1. Atividades/serviços 100 – Operações de embarcações de pesca 2-142 
100 – Localização dos porões para peixes e dos dis-
positivos para pesca 
2-142 
200 - Localização da praça de máquinas 2-142 
E - Configurações E2. Arranjo básico 
300 - Localização de acomodações 2-142 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
G – Capacidades e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
H3. Condições de carre-
gamento 
Ver título 11 - 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
100 – Distribuição de pesos 2-143 
200 – Superfície livre 2-143 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição de estabilidade 2-143 
I – Desempenho de 
propulsão 
I1. Potência de propulsão 100 – Escolha da propulsão 2-143 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
A1. Aplicação 100 – Natureza dos sistemas 2-143 Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 - Termos 2-143 
 Índice - 26 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
B1. Documentação para o 
RBNA 
100 – Dispositivos de pesca 2-145 
B2. Regulamentação 100 – Aplicação 2-145 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
B3. Normas Ver título 11 - 
C – materiais e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
100 – Aplicação 2-145 
200 – Hipóteses de cálculo 2-145 
300 – Guincho de pesca 2-146 
D1. Dispositivos de pesca 
400 – Pórticos e mastros 2-146 
D2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
D3. Sistema de manobras Ver título 11 - 
D4. Equipamentos de 
salvatagem 
Ver título 11 - 
D5. Equipamentos contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
D6. Abertura do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
D – Requisitos por 
sistema 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver título 11 - 
100 – Guincho de pesca 2-146 T1. Aparelho e pesca 
200 – Peças do aparelho de pesca 2-146 
T2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
T3. Sistema de manobras Ver título 11 - 
T4. Equipamentos de sal-
vatagem 
Ver título 11 - 
T5. Equipamentos contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
T6. Abertura do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
T – Inspeções e tes-
tes 
T7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver título 11 - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 42 – REBOCADORES / EMPURRADORES 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Embarcações 2-149 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-149 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-149 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Ambiente da 
navegação 
C1. Ambiente da navega-
ção 
100 – Zona de navegação - ondas 2-149 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
D – Atividades / 
serviços 
D1. Atividades/serviços 100 – Operações de rebocadores 2-149 
 
 Índice - 27 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Localização do dispositivo para reboque 2-149 
200 – Localização da praça de máquinas 2-149 
E – Configurações E2. Arranjo básico 
300 – Localização de acomodações 2-149 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
G – Capacidades e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
H3. Condições de carre-
gamento 
Ver título 11 - 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
100 – Distribuição de pesos 2-150 
200 – Superfície livre 2-150 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição de estabilidade 2-150 
I1. Potência de propulsão 100 – Escolha da propulsão 2-150 I – Desempenho de 
propulsãoI2. Embarcações velozes Ver título 11 - 
T1. Na construção Ver título 11 - 
100 – Ensaio de inclinação 2-150 
200 – Medição de calados e porte bruto 
(“draft survey”) 
2-150 
300 - Tolerâncias 2-150 
T2. Ao final da constru-
ção 
400 – Teste de tração estática (“bollard pull”) 2-150 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
T3. Testes em navegação 100 – Desempenho de propulsão e manobra 2-150 
A1. Aplicação 100 – Natureza dos sistemas 2-152 A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-152 
100 – Aparelho de reboque e de empurrar 2-152 
200 - Sistema de fundeio, amarração e reboque 2-152 
300 - Sistema de manobra 2-152 
400 - Salvatagem 2-152 
500 - Prevenção e combate a incêndio 2-152 
600 - Abertura do casco – proteção e fechamento 2-152 
B1. Documentação para o 
RBNA 
700 - Acessórios do casco 2-152 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
B2. Regulamentação 100 – Aplicação 2-152 
100 – Aplicação 2-153 
200 – Hipóteses de cálculo 2-153 
300 – Gato de reboque 2-153 
400 – Guincho de reboque 2-153 
D1. Aparelho de reboque 
e de empurrar 
500 – Para choque de empurrar 2-153
100 – Aplicação 2-153 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
D – Requisitos por 
sistemas 
D2. Fundeio amarração e 
reboque 200 – Arranjos 2-153 
 
 Índice - 28 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
300 - Numeral do equipamento 2-153 
400 - Seleção de instalação de âncora 2-154 
500 - Seleção de amarras 2-154 
600 - Seleção de molinetes 2-154 
700 - Cabos de amarração e reboque 2-154 
D2. Fundeio amarração e 
reboque 
800 - Sobressalentes 2-154 
100 – Aplicação 2-154 
200 - Definições 2-154 
300 - Materiais de fabricação e instalação 2-154 
400 - Determinação da área do leme e dos esforços 
aplicados na madre 
2-154 
500 - Dimensionamento da madre, mancais e aco-
plamentos do leme 
2-154 
600 - Escatilhões do leme 2-154 
D3. Sistema de manobra 
700 - Tubulão do hélice (“nozzle”) 2-154 
D4. Equipamento de sal-
vatagem 
Ver título 11 - 
D5. Equipamentos contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
D6. Abertura do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
D – Requisitos por 
sistemas 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver título 11 - 
100 – Gato e guincho de reboque 2-154 T1. Aparelho de reboque 
200 – Aparelho de empurrar 2-154 
T2. Fundeio amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
100 - Teste de estanqueidade de leme 2-154 
200 - Teste do sistema hidráulico 2-154 
300 – Teste de movimentação do leme 2-154 
T3. Sistema de manobra 
400 – Teste de acionamento de energia 2-154 
T4. Equipamento de sal-
vatagem 
Ver título 11 - 
T5. Equipamentos contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
T6. Abertura do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
T – Inspeções e tes-
tes 
T7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver título 11 - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 43 – DRAGAS E BATELÕES 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-157 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-157 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-157 
 Índice - 29 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C - Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
100 – Característica de operação 2-157 D –Atividades / ser-
viços 
D1. Atividades/serviços 
200 – Característica de produto a transportar 2-157 
100 – Localização do espaço de carga 2-157 
200 - Localização da praça de máquinas 2-157 
E – Configurações E2. Arranjo básico 
300 - Localização de acomodações 2-157 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
G1. Subdivisão do casco 100 – Anteparas transversais principais 2-158 G – Capacidades e 
compartimentagem G2. Capacidades Ver título 11 - 
100 – Determinação da borda livre 2-158 
200 – Borda livre de trabalho – dragas ou batelões 
que operam em zona de navegação interior 
2-158 
H1. Borda livre 
300 - Borda livre de trabalho – dragas ou batelões 
que operam até a DVC – Distância de Visisbi-
lidade da Costa 
2-158 
H2. Peso leve Ver título 11 
H3. Condições de carre-
gamento 
100 – Configurações de carregamentos e combina-
ções 
2-158 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
100 – Distribuição de pesos 2-158 
200 – Superfície livre 2-158 
300 – Aferição de estabilidade 2-158 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
400 – Estabilidade em avaria 2-158 
I1. Potência de propulsão 100 – Escolha da propulsão 2-159 I – Desempenho de 
propulsão I2. Embarcações velozes Ver título 11 - 
T1. Na construção Ver título 11 - 
T2. Ao final da constru-
ção 
Ver título 11 - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
T3. Testes em navegação 100 – Desempenho de propulsão e manobra 2-159 
100 – Tipos de missões de navios 2-161 A1. Aplicação 
200 – Proteções do casco 2-161 
A2. Definições Ver título 11 - 
A – Abordagem 
A3. Topologia Ver título 11 - 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Material e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
Seção 2 – 
Estrutura 
D – Princípios da 
construção 
Ver título 11 - - 
 
 Índice - 30 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
E1. Cálculo direto / defi-
nições 
Ver título 11 - 
E2. Configurações dos 
sistemas estruturais locais 
Ver título 11 - 
100 – Abordagem 2-161 E3. Carregamentos 
200 – Carga em vaus gigantes do convés na cisterna 2-161 
E4. Equação geral para 
espessura e módulo resis-
tente 
Ver título 11 - 
E – Princípios de 
projeto dos sistemas 
estruturais locais 
E5. Seleção dos escanti-
lhões a utilizar 
Ver título 11 - 
100 – Espessuras nas extremidades 2-162 
200 – Espessuras do fundo a meia nau 2-162 
300 – Quilha 2-162 
400 – Conexão ao cadaste e à roda de proa 2-162 
500 – Hastilhas, longitudinais, longarinas e hasti-
lhas gigantes de fundo simples 
2-162 
600 – Teto do fundo duplo 2-162 
F1. Fundo e fundo duplo 
700 – Hastilhas, longitudinais, longarinas e hasti-
lhas gigantes de fundo duplo 
2-162 
100 – Definições 2-162 
200 – Carregamentos 2-162 
300 – Chapeamento de AECs 2-162 
400 – Prumos de AECs 2-162 
500 – Disposições para ATQs 2-162 
600 – Chapeamento de ATQs 2-163 
700 – Prumos de ATQs 2-163 
F2. Anteparas 
800 – Tanques avulsos 2-163 
F3. Costado Ver título 11 
100 - Espessura de convés nas extremidades 2-163 
200 - Espessura de convés resistente a meia nau 2-163 
300 - Espessura de convés de cobertura 2-163 
F4. Convés 
400 - Vaus e vigas transversais 2-163 
F5. Estrutura da popa Ver título 11 - 
F6. Estrutura de proa Ver título 11 - 
F7. Superestruturas e da-
sarias 
Ver título 11 - 
Seção 2 – 
Estrutura 
F – Dimensiona-
mentos por sistemas 
da estrutura 
F8. Resumo de fórmulas 
para dimensionamento 
local 
Ver título 11 - 
A1. Aplicação 100 – Natureza dos sistemas 2-165 A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-165 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
C – Materiais e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
 Índice - 31 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Aplicação 2-165 
200 – Definições 2-165 
300 – Arranjos 2-165 
400 – Hipóteses de projeto 2-165 
D1. Manuseio de carga ou 
de serviço 
500 – Dimensionamento 2-165 
100 - Aplicação 2-166 
200 - Arranjos 2-166 
300 – Numeral do equipamento 2-166 
400 - Seleção de âncoras 2-166500 - Seleção de amarras 2-166 
600 - Seleção de molinete 2-166 
700 - Cabos de amarração 2-166 
D2. Fundeio, amarração e 
reboque 
800 - Sobressalentes 2-166 
D3. Sistema de manobra Ver título 11 - 
D4. Equipamentos de 
salvatagem 
Ver título 11 - 
D5. Equipamentos contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
D6. aberturas do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
D – Requisitos por 
sistemas 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos do casco 
Ver título 11 - 
 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 45 – CÁBREA 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-169 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-169 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-169 
B – Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C – Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
D – Atividades / 
serviços 
Ver título 11 - - 
100 - Localização do espaço de carga 2-169 
200 - Localização da praça de máquinas 2-169 
300 - Localização de acomodações 2-169 
E – Configurações E2. Arranjo básico 
400 – Tipos de aparelho de içamento 2-169 
F – Dimensões e 
linhas do casco 
Ver título 11 - - 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
G – Capacidades e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
 
 Índice - 32 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
100 – Configurações de carregamentos e combina-
ções 
2-169 H3. Condições de estabi-
lidade 
200 – Carregamentos do aparelho de içamento 2-169 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
100 – Distribuição de pesos 2-169 
200 – Superfície livre 2-169 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição de estabilidade 2-169 
I - Desempenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
T1. Na construção Ver título 11 - 
100 - Ensaio de inclinação 2-170 
200 – Medição de calados e pesos (“draft survey”) 2-170 
300 – Tolerâncias 2-170 
T2. Ao final da constru-
ção 
400 – Teste do aparelho de içamento 2-170 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
T3.Teste em navegação Ver título 11 - 
A – Abordagem A1. Aplicação 100 – Natureza dos sistemas 2-172 
100 – Aplicação 2-172 
200 – Definições 2-172 
300 – Arranjos 2-172 
D1. Aparelho de içamen-
to de carga 
400 – Hipóteses de projeto 2-172 
D2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
D3. Sistema de monobra Ver título 11 - 
D4. Equipamentos de 
salvatagem 
Ver título 11 - 
D5. Equipamentos contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
D6. Aberturas do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
D – Requisitos por 
sistemas 
D7. Acessórios e adendos 
de equipamentos de casco 
Ver título 11 - 
T1. Içamento de carga 100 – Teste de desempenho 2-173 
T2. Fundeio, amarração e 
reboque 
Ver título 11 - 
T3. Sistema de monobra Ver título 11 - 
T4. Equipamentos de sal-
vatagem 
Ver título 11 - 
T5. Equipamentos contra 
incêndio 
Ver título 11 - 
T6. Aberturas do casco – 
proteção e fechamento 
Ver título 11 - 
Seção 3 – 
Equipa-
mentos de 
casco 
T – Inspeções e tes-
tes 
T7. Acessórios e adendos 
de equipamentos de casco 
Ver título 11 - 
 
 Índice - 33 
PARTE 2 – CASCO 
TÍTULO 46 – DIQUE FLUTUANTE 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Configuração 2-176 A1. Aplicação 
200 – Proporções e dimensões 2-176 
A – Abordagem 
A2. Definições 100 – Termos 2-176 
B - Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C - Ambiente da 
navegação 
Ver título 11 - - 
D - Atividades / ser-
viços 
Ver título 11 - - 
100 - Localização do espaço de carga 2-176 
200 - Localização da praça de máquina 2-176 
300 - Localização de acomodações 2-176 
E – Configurações E1. Arranjo básico 
400 – Tipos de flutuantes 2-176 
G - Capacidades e 
compartimentagem 
Ver título 11 - - 
H1. Borda livre Ver título 11 - 
H2. Peso leve Ver título 11 - 
100 – Configurações de carregamentos e combina-
ções 
2-176 H3. Condições de carre-
gamentos 
200 – Carregamentos do dique 2-176 
H4. Flutuabilidade, sub-
divisão do casco 
Ver título 11 - 
100 – Distribuição de pesos 2-176 
200 – Superfície livre 2-176 
H – Condições de 
carregamento, flutu-
abilidade e estabili-
dade 
H5. Estabilidade 
300 – Aferição de estabilidade 2-177 
I - Desempenho de 
propulsão 
Ver título 11 - - 
T1. Na construção Ver título 11 - 
100 – Teste de inclinação 2-177 
200 - Medição de calados e pesos (“draft survey”) 2-177 
300 - Tolerâncias 2-177 
T2. Ao final da constru-
ção 
400 – Teste de içamento 2-177 
Seção 1 – 
Arquitetu-
ra Naval 
T – Inspeções e tes-
tes 
T3. Testes em navegação Ver título 11 - 
100 – Tipos de missões de navios 2-179 A1. Aplicação 
200 – Proporções do casco 2-179 
A2. Definições Ver título 11 - 
A – Abordagem 
A3. Topologia Ver título 11 - 
B - Documentos, 
regulamentação e 
normas 
Ver título 11 - - 
C - Material e mão 
de obra 
Ver título 11 - - 
Seção 2 – 
Estrutura 
D - Princípios da 
construção 
Ver título 11 - - 
 Índice - 34 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
E - Princípios de 
projeto dos sistemas 
estruturais locais 
Ver título 11 - - 
F - Dimensionamen-
tos por sistemas da 
estrutura 
Ver título 11 - - 
G1. Abordagem 100 – Aplicação 2-179 
G2. Configuração de es-
trutura global 
Ver título 11 
100 – Momento fletor longitudinal total 2-179 
200 – Momento em águas calmas 2-179 
300 – Momentos em ondas 2-179 
G – Princípios de 
projeto da viga navio 
G3. Carregamentos da 
estrutura global 
400 – Forças de cisalhamento 2-179 
H1. Resistência da seção 
mestra 
Ver título 11 - 
H2. Verificação da resis-
tência longitudinal 
Ver título 11 - 
100 – Tensões 2-180 
H – Dimensiona-
mento global da viga 
navio 
H3. Verificação da resis-
tência transversal 200 – Tensões em topo de braçola contínua e de 
tronco 
2-180 
I – Complementos 
da estrutura 
Ver título 11 - - 
Seção 2 – 
Estrutura 
T – Inspeções e tes-
tes 
Ver título 11 - - 
 
PARTE 3 – MAQUINARIA 
TÍTULO 11 – NAVIOS DE CARGA SECA – GERAL 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Enquadramento nas regras 3-1 
200 – Normas 3-1 
A – Abordagem A1. Campo de aplicação 
300 – Requisitos estatutários 3-1 
B1. Escopo dos documen-
tos técnicos 
100 – Apresentação 3-1 
100 – Lista de documentos 3-1 
B – Documentação 
técnica 
B2. Documentos a forne-
cer 200 – Outros documentos a fornecer 3-2 
100 – Aços fundidos e ligas de aço 3-2 
200 – Ferros fundidos cinzentos 3-2 
300 – Ferros fundidos modulares 3-2 
400 – Aços forjados 3-2 
C1. Materiais para ma-
quinaria 
500 – Barras de aço laminadas a quente 3-2 
100 – Aços forjados ou fundidos 3-2 
200 – Bronze fundido 3-2 
C2. Materiais para eixos e 
linhas de eixo 
300 – Barras quadradas e redondas laminadas 3-2 
100 – Bronze manganês e outras ligas de bronze 3-2 
200 – Ferro fundido 3-3 
Seção 5 – 
Motores e 
mecânica 
C – Materiais e mão 
de obra 
C3. Materiais para hélices 
300 – Aço fundido 3-3 
 Índice - 35 
 
Seções CAPÍTULOS SUBCAPÍTULOS ITEM Pág. 
100 – Instalações marinheiras 3-3 
200 – Inclinação 3-3 
300 – Temperaturas de projeto 3-3 
D1. Condições específicas 
400 – Combustíveis 3-3 
100 – Arranjo geral 3-3 
200 – Ventilação 3-3 
300 – Acessos 3-3 
400 – Iluminação 3-4 
500 – Esgotamento de fundo de praça de máquinas 3-4 
600 – Isolamento térmico 3-4 
D2. Disposição da ma-
quinaria 
700 – Equipamentos de proteção – medidas