Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS $PMFDJPOBOEP $POIFDJNFOUPT ��"/0 XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS &UBQB�EF�CPUÍP� CSPUP �EFOUÈSJP��� "QSPYJNBEBNFOUF�OB�UFSDFJSB�TFNBOB�EF� EFTFOWPMWJNFOUP� JOUSB�VUFSJOP � OB� SFHJÍP� DFGÈMJDB�EP�FNCSJÍP �GPSNB�TF�P�FTUPNPEFP� DBWJEBEF�CVDBM�QSJNJUJWB �RVF�Ï�SFWFTUJEB�EF�� FDUPEFSNB�F�Ï�POEF�PDPSSFN�PT�EJGFSFOUFT� QSPDFTTPT�EF�EFTFOWPMWJNFOUP�EFOUÈSJP �RVF�TF� EJWJEFN�FN�GBTFT� ����� -ÉNJOB�EFOUÈSJB ��� #PUÍP� CSPUP �EFOUÈSJP ��� $BTRVFUF� DBQV[ ��� $BNQÉOVMB /B/B�TFYUB�TFNBOB�PCTFSWB�TF�P�QSJNFJSP�TJOBM�EF� EFTFOWPMWJNFOUP� EFOUÈSJP � RVF� Ï� VN� FTQFTTBNFOUP�EB�FDUPEFSNB �EBOEP�PSJHFN�BP� FQJUÏMJP�CVDBM��"T�DÏMVMBT�CBTBJT�EFTUF�FQJUÏMJP� QSPMJGFSBN�DPN�NBJPS�WFMPDJEBEF�F�GPSNBN�B� GBJYB�FQJUFMJBM�FN�GPSNB�EF�i$w�RVF�TFHVF�P� DPOUPSOP�EBT�GVUVSBT�BSDBEBT�EFOUÈSJBT��0� FQJUÏMJPFQJUÏMJP�CVDBM�OFTUF�NPNFOUP�FTUÈ�DPOTUJUVÓEP� EF�EVBT�DBNBEBT� 6NB�TVQFSöDJBM �EF�DÏMVMBT�QMBOBT �F�VNB�CBTBM�F� EF�DÏMVMBT�BMUBT��&TUBT�ÞMUJNBT�QSPMJGFSBN �EBOEP� MVHBS�B�EVBT�OPWBT�FTUSVUVSBT� ��� -ÉNJOB�WFTUJCVMBS��RVF�GPSNBSÈ�P�TVMDP� WFTUJCVMBS ��� -ÉNJOB�EFOUÈSJB��$POUSJCVJ�OP� EFTFOWPMWJNFOUP�EP�HFSNF�EFOUÈSJP /B��¡�TFNBOB �FN�MVHBSFT�FTQFDÓöDPT�F� HFOFUJDBNFOUF�EFUFSNJOBEPT �GPSNBN�TF���� QMBOFKBNFOUPT�PV�GBJYBT�FQJUFMJBJT�FN�DBEB� NBYJMBS �UPUBMJ[BOEP����MÉNJOBT�EFOUÈSJBT � DPOTUJUVJOEP�B�FUBQB�EB�MÉNJOB�EFOUÈSJB� "T"T�MÉNJOBT�EPT�EFOUFT�QFSNBOFOUFT�BQBSFDFN� BQSPYJNBEBNFOUF� OP� �¡� NÐT� EF� EFTFOWPMWJNFOUP�FNCSJPOÈSJP� 6NB6NB�WF[�GPSNBEB�DBEB�MÉNJOB�EFOUÈSJB �TVSHF� FN�DBEB�NBYJMBS ����UVNFGBÎÜFT�PV�CSPUPT�PV� PWØJEFT �JOJDJBOEP�B�FUBQB�EF�CPUÍP�PV�CSPUP� EFOUÈSJP� 'JHVSB�� �F�RVF�TVBT�DÏMVMBT �DPOGPSNF� WÍP�EJGFSFODJBOEP�TF �BERVJSFN�B�GPSNB�EF� CSPUP� 03*(&.�&.#3*0-»(*$"�%04�5&$*%04�%&/5«3*04 XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS 1PTUFSJPSNFOUF �B�FUBQB�EF�DBTRVFUF� DBQV[ � 'JHVSB�� �TF�EFTFOWPMWF�BQSPYJNBEBNFOUF�OB��¡� TFNBOB�EF�EFTFOWPMWJNFOUP�FNCSJPOÈSJP� 0�CPUÍP�BERVJSF�GPSNB�EF�DBQV[�F�TF�DBSBDUFSJ[B� QPS�VNB�JOWBHJOBÎÍP�QPVDP�NBSDBEB�OB� TVQFSGÓDJF�QSPGVOEB�EP�ØSHÍP�EP�FTNBMUF� /FTUB/FTUB� FUBQB� GPSNBN�TF� USÐT� FTUSVUVSBT� FNCSJPOÈSJBT�GVOEBNFOUBJT�BP�HFSNF�EFOUÈSJP� ��� �»SHÍP�EP�FTNBMUF��PSJHFN�FDUPEÏSNJDB ��� 1BQJMB�EFOUÈSJB��PSJHFN�NFTPEÏSNJDB ��� 4BDP�EFOUÈSJP��PSJHFN�NFTPEÏSNJDP $BEB$BEB�VNB�EBT�FTUSVUVSBT �Ë�NFEJEB�FN�RVF�P� FNCSJÍP�TF�EFTFOWPMWF �EÈ�PSJHFN�B�PVUSBT��0� ØSHÍP�EP�FTNBMUF�RVF�GPSNBSÈ�P�FTNBMUF� EFOUÈSJP��"�QBQJMB�EFOUÈSJB�B�EFOUJOB�F�B�QPMQB� EFOUÈSJB��F�öOBMNFOUF�P�TBDP�EFOUÈSJP�GPSNBSÈ�P� DFNFOUP�F�P�MJHBNFOUP�QFSJPEPOUBM� /P/P�ØSHÍP�EP�FTNBMUF�TF�EFTFOWPMWF�P�FQJUÏMJP� EFOUÈSJP�FYUFSOP�GPSNBEP�QPS�VNB�DBNBEB�EF� DÏMVMBT�DÞCJDBT��&N�TVB�QBSUF�JOUFSOB �P�FQJUÏMJP� EFOUÈSJP�JOUFSOP�Ï�DPNQPTUP�QPS�VNB�DBNBEB� EF�DÏMVMBT�DJMÓOESJDBT��OP�NFJP�FODPOUSB�TF�P� SFUÓDVMP�FTUSFMBEP �DVKB�GVOÎÍP�Ï�TVTUFOUBS�F� QSPUFHFS�BT�DÏMVMBT�EP�FQJUÏMJP�EFOUÈSJP�JOUFSOP�� 4VBT4VBT�DÏMVMBT�UÐN�GPSNB�EF�FTUSFMB �TFQBSBEBT�QPS� VNB�TVCTUÉODJB�JOUFSDFMVMBS�DPN�VN�MÓRVJEP� NVDØJEF�DIBNBEP�HFMBUJOB�EP�FTNBMUF� ��� "�FUBQB�EF�DBNQÉOVMB�DPNQSFFOEF�P� QFSÓPEP�FOUSF����F����TFNBOBT�EF�WJEB� JOUSB�VUFSJOB �F �DPNP�B�FUBQB�EF�DBQV[ � BQSFTFOUB���GBTFT��$BNQÉOVMB�1SFDPDF�F� "WBOÎBEB� /B�FUBQB�EF�DBNQÉOVMB�TF�EÍP��PT�QSPDFTTPT� JNQPSUBOUFT�EF�EFTFOWPMWJNFOUP�EP�ØSHÍP�EP� FTNBMUF� B�� "�$BNBEB�*OUFSNFEJÈSJB� ²²�VNB�OPWB�DBNBEB�EF���B���öMFJSBT�EF�DÏMVMBT� QMBOBT��3FQSFTFOUB�B�USBOTJÎÍP�FOUSF�B�FUBQB�EF� DBTRVFUF�BWBOÎBEB�F�B�FUBQB�EF�DBNQÉOVMB� QSFDPDF� C�� 0�&QJUÏMJP�%FOUÈSJP�&YUFSOP� 'PSNBN'PSNBN�QSFHBT�EFWJEP�ËT�JOWBHJOBÎÜFT� WBTDVMBSFT�EP�TBDP�EFOUÈSJP�QBSB�BTTFHVSBS�B� OVUSJÎÍP�EP�ØSHÍP�EP�FTNBMUF� D�� 0�3FUÓDVMP�&TUSFMBEP� /B/B�FUBQB�EF�DBNQÉOVMB�BWBOÎBEB �P�SFUÓDVMP� FTUSFMBEP�TF�SFUSBJ�Ë�NFEJEB�FN�RVF�TF� EFQPTJUBN�PT�UFDJEPT�EVSPT�EPT�EFOUFT� 'JHVSB� � ��1FSEF�TVCTUÉODJB�JOUSBDFMVMBS �EJNJOVJOEP�TFV� UBNBOIP �HBSBOUJOEP�NFMIPS�OVUSJÎÍP�EPT� BNFMPCMBTUPT� &UBQB�EP�DBQV[�QSFDPDF��� XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS %FQØTJUP�EF�EFOUJOB�F�FTNBMUF�EVSPT��� 'PSNBÎÍP�EB�3BJ[�EP�%FOUF� FTNBMUF EFOUJOB E�� 0� &QJUÏMJP� %FOUÈSJP� *OUFSOP� PV� 1SÏ�BNFMPCMBTUP� *OøVFODJB�BT�DÏMVMBT�NFTFORVJNBUPTBT�EB�QBQJMB� EFOUÈSJB� QBSB� RVF� TF� EJGFSFODJFN� FN� PEPOUPCMBTUPT �DVKB�GVOÎÍP�Ï�QSPEV[JS�F�TFDSFUBS� EFOUJOB� 6NB6NB�WF[�GPSNBEB�B�QSJNFJSB�DBNBEB�EF�EFOUJOB � PT�PEPOUPCMBTUPT�FYFSDFN�QSFTTÍP�TPCSF�BT� DÏMVMBT�EP�FQJUÏMJP�EFOUÈSJP�JOUFSOP�QBSB�RVF�TF� USBOTGPSNF�FN�BNFMPCMBTUPT �RVF�TÍP�PT� FODBSSFHBEPT�EF�QSPEV[JS�F�TFDSFUBS�FTNBMUF�� 6NB�WF[�RVF�TF�GPSNB�P�QSJNFJSP�EFQØTJUP�EF� EFOUJOB �B�QBQJMB�EFOUÈSJB�NVEB�TFV�OPNF�QBSB� QPMQB�EFOUÈSJB�QPMQB�EFOUÈSJB� /FTUB�FUBQB �B�MÉNJOB�EFOUÈSJB�TF�QSPMJGFSB�FN� TFV�MJNJBS�NBJT�QSPGVOEP �MJOHVBM�PV�QBMBUJOP�EP� ØSHÍP�EP�FTNBMUF�F�GPSNB�P�EFTFOIP�EP�EFOUF� QFSNBOFOUF� "�VOJÍP�EP�FQJUÏMJP�EFOUÈSJP�FYUFSOP�F�JOUFSOP�OP� OÓWFM�EB�BTB�DFSWJDBM�PV�CPSEB�HFOÏUJDB�GPSNB�B� CBJOIB�SBEJDVMBS�FQJUFMJB�EF�)FSUXJH� 'JHVSB�� � FODBSSFHBEB�EF�GPSNBS�BT�SBÓ[FT�EFOUÈSJBT�� "�CBJOIB�EF�)FSUXJH�FTUJNVMB�BT�DÏMVMBT� NFTFORVJNBUPTBT�EB�QBQJMB�EFOUÈSJB�QBSB�RVF�TF� EJGFSFODJFN�FN�PEPOUPCMBTUPT� �DVKB�GVOÎÍP�Ï� TFDSFUBS�EFOUJOB�OP�OÓWFM�SBEJDVMBS��*TUP�TFSWF� DPNP�FTUÓNVMP�QBSB�RVF�BT�DÏMVMBT�TF� USBOTGPSNFN�FN�DFNFOUPCMBTUPT�RVF�TFDSFUBN� DFNFOUP� ""�CBJOIB�EF�)FSUXJH� CJMBUFSBM �BQSFTFOUB�VNB� DVSWBUVSB�EFOPNJOBEB�EJBGSBHNB�FQJUFMJBM �DVKB� GVOÎÍP�Ï�QFSNJUJS�RVF�PT�EPJT�FYUSFNPT�TF�VOBN� F�GPSNFN�P�ÈQJDF�EFOUÈSJP �HVJBOEP�B�GPSNBÎÍP� EF�DFNFOUP�F�EFOUJOB�SBEJDVMBS �EFJYBOEP�VN� QFRVFOP�PSJGÓDJP�EFOPNJOBEP�GPSÉNF�BQJDBM �QPS� POEF�QBTTBN�PT�WBTPT�TBOHVÓOFPT�F�OFSWPT�BUÏ�B�� QPMQB�QPMQB��"�DBNBEBEF�PEPOUPCMBTUPT�QFSNBOFDF� QPS�UPEB�B�WJEB�EP�EFOUF �QSPEV[JOEP�EFOUJOB� DPOTUBOUFNFOUF�� %P�NFTNP�NPEP �B�QBSUJS�EP�TBDP�EFOUÈSJP�TFSÈ� GPSNBEP�P�MJHBNFOUP�QFSJPEPOUBM �RVF�Ï� SFTQPOTÈWFM�QPS�NBOUFS�P�EFOUF�OP�JOUFSJPS�EP� BMWÏPMP�EFOUÈSJP� XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS 0T�FTCPÎPT�EPT�EFOUFT�QFSNBOFOUFT�RVF�TF� GPSNBSÍP� EVSBOUF� B� WJEB� JOUSB�VUFSJOB� QFSNBOFDFSÍP�JOBUJWPT�BUÏ�BQSPYJNBEBNFOUF�P� �P�BOP�EF�WJEB��2VBOEP�DPNFÎBN�B�OBTDFS � FNQVSSBN�P�EFOUF�EF�MFJUF�QBSB�B�DBWJEBEF�CVDBM� F�DPOUSJCVFN�QBSB�TVB�RVFEB��®�NFEJEB�FN�RVF� P�EFOUF�QFSNBOFOUF�TF�EFTFOWPMWF �B�SBJ[�EP� EFOUFEFOUF�Ï�BCTPSWJEB�QFMPT�PTUFPCMBTUPT��4F� BDPOUFDF� RVBMRVFS� BMUFSBÎÍP� EVSBOUF� P� EFTFOWPMWJNFOUP�FN�RVBMRVFS�FUBQB�EFOUÈSJB� DPNP�USBVNBUJTNPT �QPEF�QSPEV[JS�TF�EFTEF� VNB�BVTÐODJB� BOPEPOUJB �BUÏ�BMUFSBÎÜFT�OB� GPSNB �UBNBOIP�F�OÞNFSPT�EFOUÈSJPT� #*#-*0(3"'*" ��� �0SCBO��)JTUPMPHÓB�Z�FNCSJPMPHJB�CVDBMFT��&EJUBEP� QPS�)BSSZ�4JDIFS��$BQÓUVMP�MM �QÈH���������M�&EJDJØO� ��� $FOUSP�6OJWFSTJUÈSJP�'FEFSBM�&GPB�$FVGF �*NÈHJOFT� )JTUPMPHJB��0EPOUPHOFTF �HÏSNFO�EFOUBM�CPUCP� ��� (ØNF[�EF�'FSSBSJT �.BSÓB�&��$BNQPT�.V×P[ �"�� )JTUPMPHÓB�Z�FNCSJPMPHJB�CVDPEFOUBM �$BQ��� �QÈH�������� � DBQ���� �QÈH���������&EJDJØO��&EJUPSJBM�1BOBNFSJDBOB� ���� 6OJWFSTJUZ�PG�5FYBT�.FEJDBM�#SBODI �$FMM�#JPMPHZ� (SBEVBUF�1SPHSBN��-BC�&YFSDJTFT��5PPUI�%FWFMPQNFOU�� 5IJT�TJUF�QVCMJTIFE�CZ�-JOEB�4VSHFS� 5ØQJDP�FMBCPSBEP�QPS %SB��-PVSEFT�.BDIØO 3FTQPOTÈWFM�QFMB�)JTUPMPHJB�F� &NCSJPMPHJB�EB�$BWJEBEF�#VDBM 'BDVMEBEF�EF�0EPOUPMPHJB 6OJWFSTJEBEF�&WBOHÏMJDB�EF�&M�4BMWBEPS� XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS 0�FTNBMUF�DPCSF�B�DPSPB�BOBUÙNJDB�EPT�EFOUFT��²� B� NBUSJ[� FYUSBDFMVMBS� NBJT� BMUBNFOUF� NJOFSBMJ[BEB�RVF�DPOIFDFNPT�F�DPOUÏN� BQSPYJNBEBNFOUF� ���� EF� TVCTUÉODJBT� JOPSHÉOJDBT�F����EF�NBUÏSJB�PSHÉOJDB�F�ÈHVB � SFTVMUBOEP�FN�VNB�DBNBEB�SFTJTUFOUF�F�QSØQSJB� QBSB�B�NBTUJHBÎÍP� 00�FTNBMUF�Ï�USBOTMÞDJEP�F�TVB�DPS�WBSJB�EFTEF� CSBODP�BNBSFMBEP�OBT�ÈSFBT�DFSWJDBJT�BUÏ�P� CSBODP� BDJO[FOUBEP� OB� CPSEB� JODJTBM � EFQFOEFOEP�EB�QSPYJNJEBEF�DPN�B�EFOUJOB �B� RVBM�QSPUFHF� 4VB4VB�FTQFTTVSB�UBNCÏN�WBSJB�EFTUF�VN�NÈYJNP� BQSPYJNBEP�EF�����NN�OB�PDMVTBM�PV�JODJTBM�BUÏ� UFSNJOBS�DPN�VN�öP�DPNP�EF�VNB�GBDB�OB�MJOIB� DFSWJDBM� ""�BNFMPHÐOFTF�Ï�P�QSPDFTTP�öTJPMØHJDP�EB� GPSNBÎÍP�EP�FTNBMUF�QFMPT�BNFMPCMBTUPT � DÏMVMBT�EJGFSFODJBEBT�B�QBSUJS�EP�FQJUÏMJP�EFOUÈSJP� JOUFSOP�OP�ØSHÍP�EP�FTNBMUF� 0T0T�BNFMPCMBTUPT�TJOUFUJ[BN�B�NBUSJ[�PSHÉOJDB� RVF�DPOUÏN�BT�QSPUFÓOBT�BNFMPHFOJOBT � FOBNFMJOBT � BNFMPCMBTUJOBT � UVGUFMJOBT� F� QBSWBMCVNJOB� 6NB6NB�WF[�DPNQMFUBEB�B�FTQFTTVSB�EF�DBEB�SFHJÍP� EB�DPSPB �PT�BNFMPCMBTUPT�JOJDJBN�P�QSPDFTTP�EF� BNBEVSFDJNFOUP�EFTUB�NBUSJ[ �SFEV[FN�P� UBNBOIP�EB�DÏMVMB�F�FMJNJOBN�B�NBJPS� RVBOUJEBEF�EF�QSPUFÓOBT�F�ÈHVB�F�QFSNJUFN�B� QBTTBHFN�EF�NJOFSBJT�QBSB�RVF�PT�DSJTUBJT�EF� IJESPYJBQBUJUB�RVF�JOJDJBSBN�TFV�QSPDFTTP�EF� GPSNBÎÍP�BMDBODFN�TFV�UBNBOIP�öOBM�GPSNBÎÍP�BMDBODFN�TFV�UBNBOIP�öOBM� 5PEP�FTUF�QSPDFTTP�JOJDJB�TF�OBT�DÞTQJEFT�F� CPSEBT�JODJTBJT �UFSNJOBOEP�OP�DPMP� "�NBUSJ[�PSHÉOJDB�TF�EFQPTJUB�FN�DBNBEBT�TPCSF� B�EFOUJOB�SFDÏN�NJOFSBMJ[BEB �EFTEF�P�GVUVSP� MJNJUF�BNFMPEFOUJOÈSJP�BUÏ�B�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB� ""�VOJEBEF�EF�FTUSVUVSB�CÈTJDB�EP�FTNBMUF� NBEVSP�Ï�P�CBTUÍP�PV�QSJTNB�EP�FTNBMUF �RVF� TÍP�FTUSVUVSBT�MPOHJUVEJOBJT �EF�DVSTP�TJOVPTP� FN�RVBOUJEBEFT�EF���Ë����NJMIÜFT�F�TÍP� DPNQPTUPT� EF� DSJTUBJT� EF� IJESPYJBQBUJUB� öOBNFOUF�FNQBRVFUBEPT�F�DPN�PSJFOUBÎÜFT� EJWFSTBT�EFOUSP�EPT�QSJTNBT� &TUB&TUB�EJTQPTJÎÍP�QSPWPDB�B�WJTVBMJ[BÎÍP�EF� QSJTNBT�F�TVCTUÉODJBT�JOUFSQSJTNÈUJDBT �RVF�FN� DPSUFT�USBOTWFSTBJT �BTTFNFMIBN�TF�B�VNB� SBRVFUF�PV�CVSBDP�EF�GFDIBEVSB �JOUFSDBMBOEP�BT� DBCFÎBT�F�DBVEBT�EPT�QSJTNBT�FOUSF�TJ� &4."-5&�%&/5«3*0 XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS "�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB�F�B�VOJÍP�BNFMPEFOUJOÈSJB� TÍP�BQSJTNÈUJDBT��"�DPNQMFUB�JOUFS�SFMBÎÍP�EPT� QSJTNBT�QSPEV[�BMHVNBT�EBT�DBSBDUFSÓTUJDBT� FTUSVUVSBJT�WJTUBT�OP�FTNBMUF�NBEVSP �RVF� EJöDVMUBN�BJOEB�NBJT�B�JOUFSQSFUBÎÍP�EF�TVB� FTUSVUVSB� $0#&3563"4�461&3'*$*"*4 $VUÓDVMB�QSJNÈSJB�$VUÓDVMB�QSJNÈSJB� ²�P�FQJUÏMJP�EFOUÈSJP�SFEV[JEP�QPS�VNB� NFNCSBOB�CBTBM�RVF�TF�QFSEF�EFQPJT�EB� FSVQÎÍP�EFOUBM��"�QFMÓDVMB�TFDVOEÈSJB �PV� BERVJSJEB �GPSNB�TF�QFMB�QSFDJQJUBÎÍP�EF� QSPUFÓOBT�TBMJWBSFT�F�FMFNFOUPT�JOPSHÉOJDPT� 1MBDB�#BDUFSJBOB�� .BUSJ[.BUSJ[�QSPUÏJDB�NPMF �BEFSF�Ë�QFMÓDVMB�BERVJSJEB� F�Ï�DPMPOJ[BEB�QPS�CBDUÏSJBT��4VB�QFSTJTUÐODJB� JOJDJB�P�QSPDFTTP�EF�MFTÍP�EF�DÈSJF�EFOUÈSJB�F�BT� EPFOÎBT�QFSJPEPOUBJT� #*#-*0(3"'*" ���� .B��&�(ØNF[�EF�'FSSBSJT �"�$BNQPT�.V×P[�� )JTUPMPHÓB�Z�&NCSJPMPHÓB�#VDPEFOUBM���&E������ � &EJUPSJBM�.ÏEJDB�1BOBNFSJDBOB� ��� "OUPOJP�/BODJ��5FN�$BUFCT�0SBM�)JTUPMPHZB �&E�� ������&EJUPSJBM�.PTCZ� 5ØQJDP�FMBCPSBEP�QPS %SB��-PVSEFT�.BDIØO %%SB��$MFMJB�&SMJOEB�'FSOÈOEF[�EF�¬OHVMP $BUFESÈUJDB��&NCSJPMPHÓB�F�)JTUPMPHÓB�EF�-B�$BWJEBE�0SBM 6OJWFSTJEBEF�EF�&M�4BMWBEPS XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS "�EFOUJOB�Ï�VN�UFDJEP�DPOFDUJWP�NJOFSBMJ[BEP�F� B�QPMQB �VN�UFDJEP�NPMF �UÐN�B�NFTNB�PSJHFN� FNCSJPMØHJDB�F�QPS�TVB�SFMBÎÍP�EJSFUB�IJTUPMØHJDB� F�GVODJPOBM�TÍP�DPOTJEFSBEPT�ÞOJDPT��0� DPNQMFYP�QVMQPEFOUJOÈSJP� ""�EFOUJOB�DPOTUJUVJ�P�WPMVNF�QSJODJQBM�EP�EFOUF�� $PCFSUB�QPS�FTNBMUF�OB�DPSPB�F�QPS�DFNFOUP�OB� SBJ[ �GPSNB�B�QBSFEF�RVF�NPMEB�B�DBWJEBEF� QVMQBS RVF� BMPKB� B� QPMQB� F� DPOUÏN� PEPOUPCMBTUPT �DÏMVMBT�GPSNBEPSBT�EF�EFOUJOB� 2VJNJDBNFOUF 2VJNJDBNFOUF � QPTTVJ� ���� EB� NBUÏSJB� JOPSHÉOJDB�OB�GPSNB�EF�DSJTUBJT�EF�IJESPYJBQBUJUB � ����Ë�����EF�NBUÏSJB�PSHÉOJDB�UJQP�EF�öCSBT�EF� DPMÈHFOP�F�����Ë������EF�ÈHVB� ""�EFOUJOB�Ï�EF�DPS�CSBODB�BNBSFMBEB � EFQFOEFOEP�EP�HSBV�EF�NJOFSBMJ[BÎÍP �JEBEF�F� WJUBMJEBEF�QVMQBS �DPN�NFOPS�HSBV�EF� USBOTMVDJEF[�F�EVSF[B�RVF�P�FTNBMUF��4VB� FMBTUJDJEBEF�MIF�QFSNJUF�DPNQFOTBS�B�SJHJEF[�EP� FTNBMUF� BNPSUFDFOEP� PT� JNQBDUPT� NBTUJHBUØSJPT� ²²�NVJUP�QFSNFÈWFM�F�BUSBWÏT�EPT�UÞCVMPT� EFOUJOÈSJPT� QPEFN� QBTTBS� DPSBOUFT � NFEJDBNFOUPT �UPYJOBT�F�CBDUÏSJBT� &4536563"�)*450-»(*$" "T�VOJEBEFT�FTUSVUVSBJT�CÈTJDBT�TÍP�PT�UÞCVMPT� EFOUJOÈSJPT�F�B�NBUSJ[�DBMDJöDBEB�JOUFS�F� QFSJUVCVMBS� 0T�UÞCVMPT�PV�QFRVFOPT�DBOBJT�EFOUJOÈSJPT�TÍP� FTQBÎPT�UVCVMBSFT�QSFTFOUFT�FN��UPEB�B�EFOUJOB� EFTEF�B�QPMQB �BUÏ�P�FTNBMUF�F�BP�DFNFOUP��5FN� GPSNB�EF�VN�i4w�DPNQSJEP �TFOEP�SFUP�OBT� DÞTQJEFT�F�CPSEBT�JODJTBJT� 0T0T�UÞCVMPT�BMPKBN�FN�TFV�JOUFSJPS�PT� QSPMPOHBNFOUPT�EF�PEPOUPCMBTUPT�F�P�MÓRVJEP� PV�øVÓEP�EFOUJOÈSJP�QSPWFOJFOUF�EB�QPMQB� ""�NBUSJ[�DBMDJöDBEB�TF�EJWJEF�FN��EFOUJOB� QFSJUVCVMBS �BMUBNFOUF�NJOFSBMJ[BEB �RVF�GPSNB� BT�QBSFEFT�EPT�UÞCVMPT�F�B�EFOUJOB�JOUSBUVCVMBS� RVF�DPOTUJUVJ�P�SFTUBOUF�EB�NBUSJ[��4FV� DPNQPOFOUF�QSJODJQBM�TÍP�BT�öCSBT�EF�DPMÈHFOP� RVF�TF�öYBN�F�DFSDBN�TF�EF�DSJTUBJT�EF� IJESPYJBQBUJUB� $-"44*'*$"±°0�)*4505010(3«'*$"$-"44*'*$"±°0�)*4505010(3«'*$" "�EFOUJOPHÐOFTF�Ï�VN�QSPDFTTP�öTJPMØHJDP�EF� GPSNBÎÍP�EB�EFOUJOB�QFMPT�PEPOUPCMBTUPT��&N� VN�EFOUF�SFDÏN�GPSNBEP�DPOTJEFSBN�TF�USÐT� [POBT� � �"�%FOUJOB�EP�NBOUP��1SJNFJSB�EFOUJOB� GPSNBEB �EF�RVBTF����ɅN �FN�DPOUBUP�DPN�P� FTNBMUF�F�DPN�P�DFNFOUP��²�NFOPT�NJOFSBMJ[BEB� F�QPTTVJ�öCSBT�EF�DPMÈHFOP�FTQFTTBT�� %&/5*/" XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS � �%FOUJOB�DJSDVNQVMQBS��GPSNB�P�NBJPS� WPMVNF�EB�EFOUJOB�F�DPOUJOVB�DPN�B�EP�NBOUP�� TVBT�öCSJMBT�EF�DPMÈHFOP�TF�EJTQÜFN� JSSFHVMBSNFOUF�GPSNBOEP�VNB�EFOTB�NBMIB� � �1SÏ�EFOUJOB��Ï�VNB�DBNBEB�EF����Ë����ɅN� EF�FTQFTTVSB�EF�NBUSJ[�PSHÉOJDB��"DIB�TF�FN�� DPOUBUP�DPN�PT�QSPMPOHBNFOUPT�F�DPSQP�EF� PEPOUPCMBTUPT��1SFTFOUF�FN�UPEB�B�WJEB�EPT� EFOUFT�DPN��SFøFUJOEP�B�BUJWJEBEF�MFOUB �NBT� DPOUÓOVB �EPT�PEPOUPCMBTUPT� 5*104�%&�%&/5*/" %��13*."3*"��²�B�EFOUJOB�FMBCPSBEB�BUÏ� DPNQMFUBS�B�GPSNB�BOBUÙNJDB�EF�DBEB�EFOUF� %��4&$6/%«3*"��$POUJOVBÎÍP�EB�QSJNÈSJB �EF� BQPTJÎÍP�MFOUB�UPEB�B�WJEB�EP�EFOUF�F�SFEV[�P� UBNBOIP�EBT�DBWJEBEFT�QVMQBSFT� %�%��5&3$*«3*"�PV�3&1"3"5*7"��'PSNBEB�DPNP� SFTQPTUB�MPDBMJ[BEB�FN�DPOTFRàÐODJB�EF�EBOPT� DPNP�B�BCSBTÍP �BUSJUP �FSPTÍP�F�MFTÜFT�EF�DÈSJF � QFSEFOEP�TF�B�DPOUJOVJEBEF�DPN�PT�UÞCVMPT� EFOUJOÈSJPT�QSJNÈSJPT� .6%"/±"4�%"�%&/5*/"� ""�EFOUJOB�USBOTMÞDJEB�PV�FTDMFSØUJDB�Ï�B� PCMJUFSBÎÍP�DPNQMFUB� NJOFSBMJ[BÎÍP �QBUPMØHJDB� EPT�UÞCVMPT�EFOUJOÈSJPT �NBT�Ï�öTJPMØHJDB�OB� JEBEF�BWBOÎBEB��"�EFOUJOB�PQBDB�PV�USBUPT� EFTWJUBMJ[BEPT�TF�SFMBDJPOBN�DPN�B�EFOUJOB� UFSDJÈSJB�RVF�EFJYB�PT�UÞCVMPT�JODPNVOJDÈWFJT�F� WB[JPT� 4&/4*#*-*%"%&�%&/5*/«3*" ""�UFPSJB�EF�#SÊOTUSPNN�Ï�B�NBJT�BDFJUB�RVF� FYQMJDB�B�EPS�EFOUÈSJB�BUSBWÏT�EB�EFOUJOB�� 3FMBDJPOB�P�øVJEP�JOUFSOP�EPT�DBOBJT �TVCNFUJEP� B�NVEBOÎBT�EF�QSFTTÍP�JOUSBWBTDVMBS�F� FYUSBDFMVMBS�DPNP�FTUÓNVMP�ËT�UFSNJOBÎÜFT� OFSWPTBT�MJWSFT�EB�DBNBEB�TVCPEPOUPCMÈTUJDB� #*#-*0(3"'*" ���� .B��&�(ØNF[�EF�'FSSBSJT �"��$BNQPT�.V×P[�� )JTUPMPHJB�Z�&NCSJPMPHÓB�#VDPEFOUBM����&E������ � &EJUPSJBM�.ÏEJDB�1BOBNFSJDBOB� ��� "OUPOJP�/BODJ��5FN�$"UFCT�0SBM�)JTUPMPHZB �&E�� �����&EJUPSJBM�.PTCZ� 5ØQJDP�FMBCPSBEP�QPS %SB��$MFMJB�&SMJOEB�'FSOÈOEF[�EF�¬OHVMP $$BUFESBUJDB��&NCSJPMPHJB�F�)JTUPMPHÓB�EB�$BWJEBEF�#VDBM 6OJWFSTJEBEF�EF�&M�4BMWBEPS XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS &NCSJPMØHJDBNFOUF �B�QBSUJS�EP�TBDP�EFOUÈSJP� RVF�DFSDB�P�ØSHÍP�EP�FTNBMUF�F�EB�QBQJMB� EFOUÈSJB�GPSNB�TF�P�QFSJPEPOUP� 00�QFSJPEPOUP�EF�JOTFSÎÍP��DPNQÜFN�TF�EP��PTTP� BMWFPMBS�QSØQSJP �MJHBNFOUP�QFSJPEPOUBM�F� DFNFOUP� EFOUÈSJP � RVF� GPSNBN�TF� TJNVMUBOFBNFOUF�EVSBOUF�B�FUBQB�EB�FSVQÎÍP� EP�EFOUF� 00�DFNFOUP�EFOUÈSJP�Ï�VN�UFDJEP�DPOFDUJWP� NJOFSBMJ[BEP �DPCSF�B�EFOUJOB�OB�SBJ[�F�UFN� DPNP�GVOÎÍP�QSJODJQBM�BODPSBS�BT�öCSBT�EP� MJHBNFOUP�QFSJPEPOUBM�Ë�SBJ[�EP�EFOUF �KVOUP�BP� PTTP�BMWFPMBS�QSØQSJP �GPSNBN��B�BSUJDVMBÎÍP� BMWFPMP�EFOUÈSJB �RVF�Ï�VN�UJQP�EF�HPOGPTF� "4�0653"4�'6/±¿&4�%0�$&.&/50�4°0� �����5SBOTNJUJS�BT�GPSÎBT�PDMVTBJT�BP�MJHBNFOUP� QFSJPEPOUBM��"T�UFOTÜFT�SFDFCJEBT�EVSBOUF�B� NBTUJHBÎÍP�QSPWPDBN�B�OFPGPSNBÎÍP�EF� DFNFOUP�F�SFPSJFOUBÎÍP�EF�öCSBT�EF� MJHBNFOUP�QFSJPEPOUBM� �����3FQBSBÎÍP ��FN�DBTP�EF�GSBUVSB�SBEJDVMBS�PV� SFBCTPSÎÍP �P�EFQØTJUP�EP�OPWP�DFNFOUP� QPEF�DBVTBS�SFQBSBÎÍP� �����$PNQFOTB�FN�QBSUF�P�EFTHBTUF�EFOUÈSJP� DBVTBEP�QFMP�BUSJUP�PDMVTBM�PV�JODJTBM � NFEJBOUF�OPWPT�EFQØTJUPT�EF�DFNFOUP�OB� SFHJÍP�BQJDBM�F�FN�[POBT�EF�CJ��PV�USJGVSDBÎÍP�SBEJDVMBS� $0.104*±°0�26¶.*$"� ����Ë�����EF�NBUÏSJB�JOPSHÉOJDB�FN�GPSNB�EF� DSJTUBJT�EF�IJESPYJBQBUJUB������EF�NBUÏSJB� PSHÉOJDB�OBT�öCSBT�DPMÈHFOBT�JOUSÓOTFDBT � FYUSÓOTFDBT �TVCTUÉODJB�GVOEBNFOUBM��F�����EF� ÈHVB� ²²�VN�UFDJEP�TJNJMBS�FN�EVSF[B �DPNQPTJÎÍP� RVÓNJDB�F�DSFTDJNFOUP�QPS�BQPTJÎÍP�FN�� MBNÓOVMBT�RVF�P�PTTP �QSFDJTB �OP�FOUBOUP �EF� JOFSWBÎÍP�F�WBTDVMBSJEBEF��/ÍP�QPTTVJ�B� DBQBDJEBEF�EF�TFS�SFNPEFMBEP�F�Ï�NBJT� SFTJTUFOUF�Ë�SFBCTPSÎÍP�EP�RVF�PTTP��4VB�DPS�Ï� CSBODB �NBJT�FTDVSB�F�PQBDB�RVF�P�FTNBMUF�F� NFOPT�BNBSFMBEB�RVF�B�EFOUJOB�NFOPT�BNBSFMBEB�RVF�B�EFOUJOB� "�EVSF[B�Ï�TJNJMBS�BP�PTTP�F�NFOPS�RVF�B�EP� FTNBMUF�F�EB�EFOUJOB �TFOEP�NFOPT�QFSNFÈWFM� RVF�FTUB� "�DFNFOUPHÐOFTF�Ï�P�QSPDFTTP�öTJPMØHJDP�EF� GPSNBÎÍP�EP�DFNFOUP�F�FOWPMWF�BT�TFHVJOUFT� NVEBOÎBT�IJTUPMØHJDBT�F�FNCSJPMØHJDBT� " �5FSNJOB�B�GPSNBÎÍP�EB�DPSPB� # �$SFTDJNFOUP�EB�CBJOIB�FQJUFMJBM�SBEJDVMBS�EF� )FSUXJH� $&.&/50�%&/5«3*0 XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS $ �"�IJTUPHÐOFTF�EBT�DÏMVMBT�EP�TBDP�EFOUÈSJP� BUÏ�PT�DFNFOUPCMBTUPT �öCSPCMBTUPT�F� PTUFPCMBTUPT� % �%FQØTJUP�EF�UFDJEP�DFNFOUØJEF�F�TVB� NJOFSBMJ[BÎÍP� 0T0T�DFNFOUPCMBTUPT�TÍP�BT�DÏMVMBT�GPSNBEPSBT � FMBCPSBN�BT�öCSBT�DPMÈHFOBT�F�B�TVCTUÉODJB� GVOEBNFOUBM �FTUÍP�FODPTUBEBT�OB�TVQFSGÓDJF�EP� DFNFOUP�F�IBCJUBN�DPNP�IØTQFEFT�EP� MJHBNFOUP�QFSJPEPOUBM� 0T0T�DFNFOUØDJUPT�FODPOUSBN�TF�OB�NBUSJ[� DBMDJöDBEB�EP�DFNFOUP�DFMVMBS �BMPKBEPT�FN� MBDVOBT�F�SFBMJ[BN�JOUFSDÉNCJPT�NFUBCØMJDPT� MJNJUBEPT�QPS�NFJP�EF�TFVT�DBOBJT�RVF�PSJFOUBN� QBSB�P�MJHBNFOUP�QFSJPEPOUBM�EFTEF�POEF�TF� OVUSFN� 5*104�%&�$&.&/50� "DFMVMBS"DFMVMBS�PV�QSJNÈSJP��EFQPTJUBEP�TPCSF�B� EFOUJOB�EF�NBOFJSB�MFOUB� $FMVMBS��QPTTVJ�DFNFOUØDJUPT�FN�TVB�NBUSJ[ � DPNQFOTB�P�BUSJUP�PDMVTBM�F�TVB�DBNBEB�F�NBJT� FTQFTTB�OPT�UFSÎPT�BQJDBJT� "-5&3"±¿&4�/0�$&.&/50� ����� )JQFSDFNFOUPTF��$SFTDJNFOUP�BOPSNBM�EP� DFNFOUP��"GFUB�VN�PV�WÈSJPT�EFOUFT�DPNP� SFBÎÍP�B�VNB�BEBQUBÎÍP�GVODJPOBM�QBSB� NFMIPSBS�B�JOTFSÎÍP�PV�FN�SB[ÍP�EF�DBVTBT� MPDBJT �DPNP�NPCJMJEBEF �BUSJUP�PV�FOGFSNJEBEFT� ØTTFBT�TJTUÐNJDBT� ��� 4FOTJCJMJEBEF�DFSWJDBM��"�SFUSBÎÍP�HFOHJWBM� FYQÜF�P�DFNFOUP�BP�NFJP�CVDBM �QSPWPDBOEP� EPS�OBT�NVEBOÎBT�EF�UFNQFSBUVSBT �BP�DPOUBUP� DPN�ÈDJEPT �EPDFT �F�JOTUSVNFOUPT�PV�DPN�B� QBTTBHFN�EF�BS� #*#-*0(3"'*" ���� .B��&�(ØNF[�EF�'FSSBSJT �"��$BNQPT�.V×P[�� )JTUPMPHJB�Z�&NCSJPMPHÓB�#VDPEFOUBM����&E������ � &EJUPSJBM�.ÏEJDB�1BOBNFSJDBOB� ��� "OUPOJP�/BODJ��5FN�$"UFCT�0SBM�)JTUPMPHZB �&E�� �����&EJUPSJBM�.PTCZ� 5ØQJDP�FMBCPSBEP�QPS %SB��$MFMJB�&SMJOEB�'FSOÈOEF[�EF�"OHVMP $$BUFESBUJDB��&NCSJPMPHJB�F�)JTUPMPHÓB�EB�$BWJEBEF�#VDBM 6OJWFSTJEBEF�EF�&M�4BMWBEPS XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS ��� "�EFOUJÎÍP�EFDÓEVB�Ï�DPOTUJUVÓEB�QPS���� EFOUFT�F�B�EFOUJÎÍP�QFSNBOFOUF�QPTTVJ���� ��� &N�UPEBT�BT�EJNFOTÜFT �PT�EFOUFT� EFDÓEVPT� TÍP� NFOPSFT� RVF� TVBT� DPSSFTQPOEFOUFT�QFSNBOFOUFT �UBOUP�OB�MBSHVSB� NFTJP�EJTUBM�DPNP�DÏSWJDP�JODJTBM� ����� 0T�EFOUFT�EFDÓEVPT�UÐN�HFSBMNFOUF�VNB� DPS�NBJT�DMBSB� CSBODP�MFJUPTP � ��� /B�EFOUJÎÍP�EFDÓEVB�FYJTUFN�NVJUBT� TFQBSBÎÜFT�FOUSF�PT�EFOUFT�DIBNBEPT�EF� EJBTUFNBT� ����� /B�NBJPSJB�EPT�EFOUFT�EFDÓEVPT �BT�DPSPBT� TÍP�NBJT�MBSHBT�RVF�BMUBT �EBOEP�B�JNQSFTTÍP�EF� DPSPBT�DVSUBT�PV�BDIBUBEBT� ��� 0T�EFOUFT�BOUFSJPSFT�EFDÓEVPT�BQSFTFOUBN� P�UFSÎP�DFSWJDBM�EBT�TVQFSGÓDJFT�MBCJBM�F�MJOHVBM� CBTUBOUF�QSPOVODJBEPT� ��� "T�DSJTUBT�DFSWJDBJT�WFTUJCVMBSFT�EPT�NPMBSFT� EFDÓEVPT� TÍP� NVJUP� QSPOVODJBEBT � FTQFDJBMNFOUF�OPT�QSJNFJSPT�NPMBSFT� ����� 0T�EFOUFT�EFDÓEVPT�UFN�VN�DPMP�NBJT� BDFOUVBEP�RVF�PT�QFSNBOFOUFT��)È�NVJUB� DPOWFSHÐODJB�EB�TVQFSGÓDJF�NFTJBM�F�EJTUBM�QBSB�B� DFSWJDBM�F�P�NBSDBEP�WPMVNF�EBT�TVQFSGÓDJFT� MJWSFT�GB[FN�DPN�RVF�P�DPMP�TFKB�FTUSFJUP� ����� "T�TVQFSGÓDJFT�CVDBM�F�MJOHVBM�EPT�NPMBSFT� EFDÓEVPT �FTQFDJBMNFOUF�EPT�QSJNFJSPT�NPMBSFT � BQSFTFOUBN�BDFOUVBEB�DPOWFSHÐODJB�QBSB� PDMVTBM � SFEV[JOEP� TJHOJöDBUJWBNFOUF� P� EJÉNFUSP�CVDPMJOHVBM�EB�TVQFSGÓDJF�PDMVTBM� .03'0-0(*"�%04�%*'&3&/5&4�5*104�%&�%&/5&4 %*'&3&/±"4�"/"5¼.*$"4�&/53&�"4�%&/5*±¿&4� 5&.103«3*"4�&�1&3."/&/5&4 XXX�DPMHBUFQSPöTTJPOBM�DPN�CS #*#-*0(3"'*" 8IFFMFS �3VTTFM�$��"OBUPNÓB�'JTJPMPHÓB�Z�0DMVTJØO� &EJU�*OUFSBNFSJDBOB �.ÏYJDP�%�'���&EJDJØO 5ØQJDP�FMBCPSBEP�QPS %SB��"OOB�&UIFM�;FQFEB�EF�(VBSEBEP %JSFUPSB�EB�«SFB�1SÏ�$MÓOJDB�EB�'BDVMEBEF�EF�$JSVSHJB��%FOUÈSJB 1SPGFTTPSB�5JUVMBS�EF�"OBUPNJB�%FOUÈSJB�F�0EPOUPMPHÓB�1SFWFOUJWB .BUFSJBJT�%FOUÈSJPT�F�0EPOUPMPHJB�-FHBM�F�'PSFOTF 6OJWFSTJEBEF�4BMWBEPSFOIB�"MCFSUP�.BTGFSSFS �� %SB�8FOEZ�$IJDB�(JM %JSFUPSB�EB�«SFB�$MÓOJDB�EB�'BDVMEBEF�EF�$JSVSHJB��%FOUÈSJB 1SPGFTTPSB�5JUVMBS�EF�)JTUPMPHJB�F�&NCSJPMPHJB�EB�$BWJEBEF�#VDBM 6OJWFSTJEBEF�4BMWBEPSFOIB�"MCFSUP�.BTGFSSFS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Compartilhar