Informativos Tecnicos Elegance giro e maxim ar

Prévia do material em texto

Ín
d
ic
e
 G
e
r
a
l
INFORMATIVO PUBLICADO EM CONTEÚDO
ELG.GIRO.MAX-01/15 abril/15 Errata - Perfis
ELG.GIRO.MAX-01/16 março/16 Atualização de Por�ólio - Vulcanização
ELG.GIRO.MAX-02/16 junho/16 Errata - Fabricação 
ELG.GIRO.MAX-03/16 outubro/16 Errata - Construções 
 
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
INFORMATIVO
TÉCNICO
SAPA
Publicado em: 04/2015
Perfis 2
Conteúdo Páginas
Shaping a lighter future
ELG.GIRO.
MAX - 01/15
*Produzido pelo departamento técnico SAPA Aluminium Brasil S.A.
ERRATA
Perfis 
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
42 
 10 
32,8 
9,6 30 
18,3 
060565
0,573 kg/m
2
17,1
42
060565
0,573 kg/m
16,3
32,8
22,5
INCORRETO x CORRETO ✔
30060568
0,723 kg/m
16,316,5
39,6
12
22
12 
30 30 
18,3 
060568
0,723 kg/m39,6 
22,5 
INCORRETO x CORRETO ✔
Perfis 
| | 2
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Informamos que as imagens dos perfis e as cotas 17,1 mm dos perfis; 060565 e 060568 do 
Catálogo Elegance Portas de Giro e Janelas Maxim-ar (1ª Edição de Fevereiro/2014) não 
estão corretas. Assim sendo, apresentamos nesse informativo as imagens corretas e as 
respectivas cotas. Ratificamos que o problema se restringe ao catálogo.
Shaping a lighter futureShaping a lighter future
www.sapabrasil.com
RIO DE JANEIRO
Tel: (021) 3282-5421
Fax: (021) 3282-5406
ITU / SP - SEDE E FÁBRICA
Tel: (011) 4025-6700
Fax: (011) 4025-6758
VENDAS
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
INFORMATIVO
TÉCNICO
SAPA
Publicado em: 03/2016
Acessórios 2
Conteúdo Páginas
Innovative aluminium solutions
ELG.GIRO.
MAX - 01/16
*Produzido pelo departamento técnico SAPA Aluminium Brasil S.A.
Atualização de
Portfólio
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Acessórios
| | 2
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Informamos que o item , código para efeito de cadastramento do CatálogoM050350
Elegance Portas de Giro e Janelas Maxim-ar 1ª Edição de Fevereiro/2014( )
foi retirado do capítulo de acessórios.
Sendo assim, a página 42 será corrigida com essa alteração na próxima edição.
Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações
M050350
Vulcanização
Guarnição M050012
EPDM
Peça
Código para efeito
de cadastramento.
Considerar
4 por folha.
Shaping a lighter future
www.sapa .combrasil
RIO DE JANEIRO
Tel: (021) 3282-5421
Fax: (021) 3282-5406
ITU / SP - SEDE E FÁBRICA
Tel: (011) 4025-6700
Fax: (011) 4025-6758
VENDAS
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Innovative aluminium solutions
INFORMATIVO
TÉCNICO
SAPA
Publicado em: 06/2016
Fabricação 2-3
Conteúdo Páginas
Innovative aluminium solutions
ELG.GIRO.
MAX - 02/16
*Produzido pelo departamento técnico SAPA Aluminium Brasil S.A.
ERRATA
Fabricação 
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Acessórios 
| | 2
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Informamos que as operações de usinagem nos montantes das folhas para receber 
travessa intermediária não é possível fazer através de estampagem. Sendo assim, as 
páginas 59 e 60 do catálogo da linha Elegance Portas de Giro e Maxim-ar (1ª 
Edição - Fevereiro 2014) serão corrigidas na próxima edição. 
Operações nos montantes das folhas
para receber travessa intermediária
060858
Interno Externo
4,35
68,6
10,25
10,25
15 15
Ø 5,2
Ø 11
Furar Estampar Fresar
oue
Acessórios 
| | 3
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Informamos que as operações de usinagem nos montantes das folhas para receber 
travessa intermediária não é possível fazer através de estampagem. Sendo assim, as 
páginas 59 e 60 do catálogo da linha Elegance Portas de Giro e Maxim-ar (1ª 
Edição - Fevereiro 2014) serão corrigidas na próxima edição. 
Operações nos montantes das folhas
para receber travessa intermediária
Furar Estampar Fresar
oue
060541
060433
Interno
Ø 5,2
Externo
10,25
10,25
15 15
Ø 11
Shaping a lighter future
www.sapabrasil.com
RIO DE JANEIRO
Tel: (021) 3282-5421
Fax: (021) 3282-5406
ITU / SP - SEDE E FÁBRICA
Tel: (011) 4025-6700
Fax: (011) 4025-6758
VENDAS
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Innovative aluminium solutions
INFORMATIVO
TÉCNICO
SAPA
Publicado em: 10/2016
Construções 2-3
Conteúdo Páginas
Innovative aluminium solutions
ELG.GIRO.
MAX - 03/16
*Produzido pelo departamento técnico SAPA Aluminium Brasil S.A.
ERRATA
Construções 
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Construções 
| | 2
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Janela Maxim-ar 42mm
2 folhas sem Baguete
Caixa 17mm
L
H
29,8
17
H
17,3
10
10
29,8
17
17,3
C
o
r
te
 V
e
r
ti
c
a
l
L
A
D
O
 E
X
T
E
R
N
O
Corte Horizontal
LADO EXTERNO
12,3
12,3
L
10
17,3 17,329,8 29,815 1517,3 17,329,8 29,815 15
10,3 10,320,6
Informamos que as cotas destacadas 
do corte vertical e o descritivo da 
construção estão incorretos.
 
Incorreto X
Caixa 17mm
Correto R
Caixa 15mm
Sendo assim, a página 123 do 
catálogo da linha Elegance Portas de 
Giro e Maxim-ar (1ª Edição - 
Fevereiro 2014) serão corrigidas na 
próxima edição. 
| | 3
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR Construções 
Janela Maxim-ar 42mm
2 folhas sem Baguete
Caixa 15mm
L
H
29,8
15
H
17,3
10
10
29,8
15
17,3
C
o
r
te
 V
e
r
ti
c
a
l
L
A
D
O
 E
X
T
E
R
N
O
Corte Horizontal
LADO EXTERNO
12,3
12,3
L
10
17,3 17,329,8 29,815 1517,3 17,329,8 29,815 15
10,3 10,320,6
Informamos que as cotas destacadas 
do corte vertical e o descritivo da 
construção estão incorretos.
 
Incorreto X
Caixa 17mm
Correto R
Caixa 15mm
Sendo assim, a página 123 do 
catálogo da linha Elegance Portas de 
Giro e Maxim-ar (1ª Edição - 
Fevereiro 2014) serão corrigidas na 
próxima edição. 
Shaping a lighter future
www.sapabrasil.com
RIO DE JANEIRO
Tel: (021) 3282-5421
Fax: (021) 3282-5406
ITU / SP - SEDE E FÁBRICA
Tel: (011) 4025-6700
Fax: (011) 4025-6758
VENDAS
PORTAS DE GIRO E MAXIM-AR
Innovative aluminium solutions