Libras, sinais, orientação Unip

Prévia do material em texto

27/10/2017 UNIP - Universidade Paulista : DisciplinaOnline - Sistemas de conteúdo online para Alunos.
https://online.unip.br/imprimir/imprimirconteudo 1/7
INTRODUÇÃO
 
Gramática é um conjunto de regras individual usadas em uma língua, não somente da norma culta, mas também de variante não
padrão. É o ramo da linguística que tem por objetivo estudar a forma, a composição e todas as questões adicionais de uma determinada
língua. A partir desde conceito, pode-se definir que cada língua tem sua própria gramática, mas nem toda língua tem sua própria
linguística. A linguística é única para todas as línguas existentes, já a gramática é única para cada língua.
GRAMÁTICA DA LÍNGUA DE SINAIS
A Libras é dotada de uma gramática composta por itens lexicais, que se estruturam a partir de mecanismos morfológicos, sintáticos e
semânticos, os quais, embora apresentem especificidade, seguem também princípios básicos gerais. Estes são usados na geração de
estruturas linguísticas de forma produtiva, possibilitando um número infinito de construções, a partir de um número finito de regras.
Há, também, componentes pragmáticos convencionais, codificados no léxico e na estrutura da Libras que permitem a geração de
implícitos, sentidos metafóricos, ironias e outros significados não literais. Esses princípios regem também o uso adequado das
estruturas linguísticas da Libras, isto é, permitem aos seus usuários usar estruturas nos diferentes contextos que se lhes apresentam, de
forma a corresponder às diversas funções linguísticas que emergem da interação no dia-a-dia, bem como dos outros tipos de uso da
língua.
 
Fonologia Da Língua Brasileira De Sinais
 
A fonologia das línguas de sinais estuda as configurações e movimentos dos elementos envolvidos na produção dos sinais..
 
A primeira tarefa da fonologia para a língua de sinais é determinar quais são as unidades
mínimas que formam os sinais. A segunda tarefa é estabelecer quais são os padrões
possíveis de combinação entre essas unidades e as variações possíveis no ambiente
fonológico. (Quadros e Karnopp, 2004, p. 47)
 
O que é denominado palavra ou item lexical nas línguas orais-auditivas recebe, nas línguas de sinais, o nome de sinal, o qual é
formado a partir da combinação do movimento das mãos com um determinado formato em um determinado lugar, podendo esse lugar
ser uma parte do corpo ou um espaço em frente ao corpo.
 
Os articuladores primários das línguas de sinais são as mãos, que se movimentam no
espaço em frente ao corpo e articulam sinais em determinadas locações nesse espaço. Um
sinal pode ser articulado com uma ou duas mãos. Um mesmo sinal pode ser articulado
tanto com a mão direita quanto com a esquerda; tal mudança, portanto, não é distintiva.
Sinais articulados com uma mão são produzidos pela mão dominante (tipicamente direita
para destros e a esquerda para canhotos), sendo que sinais articulados com as duas mãos
também ocorrem e apresentam restrições em relação ao tipo de interação entre as mãos.
(Quadros e Karnopp, 2004, p. 51)
Essas articulações das mãos, que podem ser comparadas aos fonemas e às vezes aos morfemas, são chamadas de parâmetros, que, nas
línguas de sinais, são: Configuração das Mãos (CM), o Movimento (M), Ponto de Articulação (PA) e Orientação (O). Além dessas
características, ainda podem ser considerados os componentes não-manuais dos sinais, tais como as expressões facial e/ou corporal, o
movimento da cabeça e do corpo. Tomamos como exemplo o sinal CERTO.
27/10/2017 UNIP - Universidade Paulista : DisciplinaOnline - Sistemas de conteúdo online para Alunos.
https://online.unip.br/imprimir/imprimirconteudo 2/7
 
CONFIGURAÇÃO DE MÃO (CM): A CM pode permanecer a mesma durante a articulação de um sinal, ou pode ser alterada
passando de uma configuração para outra. As configurações podem variar apresentando uma mão pode estar configurada
sobre a outra que serve de apoio, tendo esta sua própria configuração. Exemplo são os sinais de ESPERAR e ESTUDAR
 
27/10/2017 UNIP - Universidade Paulista : DisciplinaOnline - Sistemas de conteúdo online para Alunos.
https://online.unip.br/imprimir/imprimirconteudo 3/7
 
 
Segundo Ferreira-Brito(1995), existem 46 configurações de mão diferentes para a Libras, e elas podem ser diferenciadas quanto às
posições, número de dedos estendidos, o contato e a contração (mãos fechadas ou compactas) dos dedos. Conforme quadro abaixo:
 
 
 
 O PONTO DE ARTICULAÇÃO (PA) é o local do corpo do sinalizador onde o sinal é realizado; assim, uma maior especificação da posição é
necessária, já que a região no espaço é muito ampla. Esse espaço é limitado e vai desde o topo da cabeça até a cintura sendo alguns
pontos mais precisos, tais como a ponta do nariz, e outros, mais abrangentes, como a frente do tórax.
 
27/10/2017 UNIP - Universidade Paulista : DisciplinaOnline - Sistemas de conteúdo online para Alunos.
https://online.unip.br/imprimir/imprimirconteudo 4/7
 
 MOVIMENTO: Para que seja realizado, é preciso haver um objeto e um espaço. Nas línguas de sinais, a(s) mão(s) do enunciador
representa(m) o objeto, enquanto o espaço em que o movimento se realiza é a área em torno do corpo do enunciador. O movimento
pode ser analisado levando-se em conta o tipo, a direção, a maneira e a frequência do sinal. O tipo refere-se às variações do
movimento das mãos, pulsos e antebraços; ao movimento interno dos pulsos ou das mãos; e aos movimentos dos dedos. Quanto à
direção, o movimento pode ser unidirecional, bidirecional ou multidirecional. Já a maneira descreve a qualidade, a tensão e a
velocidade, podendo, assim, haver movimentos mais rápidos, mais tensos, mais frouxos, enquanto a frequência indica se os
movimentos são simples ou repetidos. (Ferreira Brito, 1995; Quadros & Karnopp, 2004).
Em outras palavras, movimento (peço perdão pela redundância) é qualquer movimento que se faz não execução de um sinal.
 
O movimento é realizado pela mão (ou mãos) ou pelos dedos quando o sinal é produzido. Porém, é um tanto complicado fazer as
observações quanto ao movimento, pois a mão é um objeto altamente assimétrico, além do que os eixos podem se
deslocar simultaneamente, dificultando traçar o percurso. Mas os sinais, em sua maior parte, podem ser subdivididos em pequenos
segmentos de movimentos, a cada um dos quais pode ser relacionado um eixo. Outra característica importante para descrever o
movimento é a sua velocidade, que pode carregar algumas variáveis durante a realização do sinal: tensão, retenção, continuidade e
refreamento.
Uma característica interessante, quanto ao movimento, é a necessidade de repetições de sinais em algumas situações (por exemplo,
para explicar mais de uma vez, ou indicar várias coisas, como no plural), em que o movimento de um sinal precisa ser reduplicado no
tempo.
 
ORIENTAÇÃO: os sinais podem ter uma direção ou não; existem sinais que apresentam diferentes significados apenas pela produção de
distintas orientações da palma da mão. Por definição, orientação é a direção para qual a palma da mão aponta na produção do sinal.
(Quadros e Karnopp, p.59)
 
QUADROS, Ronice Muller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos lingüísticos.
São Paulo: Artemed, 2004. 
 
Exercício 1:
Na língua portuguesa a palavra ou léxico pode ser definida como um conjunto de letras ou sons de uma língua. A
função das funções das palavras é a de representar parte do pensamento humano. Em língua de sinais o
léxico recebe o nome de:
27/10/2017 UNIP - Universidade Paulista : DisciplinaOnline - Sistemas de conteúdo online para Alunos.
https://online.unip.br/imprimir/imprimirconteudo 5/7
A)
Palavra
B)
 Sinal 
C)
Paráfrase
D)
Orientação
E)
Pantomima 
Comentários:
Essa disciplina não é ED ou você não o fez comentários 
Exercício 2:
 A Língua Brasileira de sinais, assimcomo as línguas orais, possuem gramáticas assim como parâmetros, entre
eles temos as configurações das mãos que podem ser entendido como:
A)
Os formatos da mão na execução de um sinal.
B)
Os locais onde as mãos são posicionadas para fazer um sinal.
C)
As orientações das mãos (frente, atrás, direita, esquerda...) na execução de um sinal.
D)
 As orientações dos dedos na execução de um sinal.
E)
As expressões faciais e corporais que faz parte da língua de sinais e funcionam como gramáticas na língua.
Comentários:
Essa disciplina não é ED ou você não o fez comentários 
Exercício 3:
 A Língua Brasileira de sinais, assim como as línguas orais, possui gramática assim como parâmetros, entre eles
temos os movimentos que podem ser entendido como:
A)
 Os formatos da mão na execução de um sinal.
B)
 Qualquer movimento na execução de um sinal
C)
 Os locais onde as mãos são posicionadas para fazer um sinal.
27/10/2017 UNIP - Universidade Paulista : DisciplinaOnline - Sistemas de conteúdo online para Alunos.
https://online.unip.br/imprimir/imprimirconteudo 6/7
D)
As orientações das mãos (frente, atrás, direita, esquerda...) na execução de um sinal.
E)
 As orientações dos dedos na execução de um sinal.
Comentários:
Essa disciplina não é ED ou você não o fez comentários 
Exercício 4:
A Língua Brasileira de sinais, assim como as línguas orais, possui gramática assim como parâmetros, entre eles
temos os Pontos de Articulações que podem ser entendido como:
A)
 Os formatos da mão na execução de um sinal.
B)
Qualquer movimento na execução de um sinal
C)
 Os locais onde as mãos são posicionadas para fazer um sinal.
D)
As orientações das mãos (frente, atrás, direita, esquerda...) na execução de um sinal.
E)
 As expressões faciais e corporais que faz parte da língua de sinais e funcionam como gramáticas na língua.
Comentários:
Essa disciplina não é ED ou você não o fez comentários 
Exercício 5:
A Língua Brasileira de sinais, assim como as línguas orais, possui gramática assim como parâmetros, entre eles
temos os Pontos de Articulações que podem ser entendido como:
A)
 Os formatos da mão na execução de um sinal.
B)
Qualquer movimento na execução de um sinal
C)
 Os locais onde as mãos são posicionadas para fazer um sinal.
D)
As orientações das mãos (frente, atrás, direita, esquerda...) na execução de um sinal.
E)
 As expressões faciais e corporais que faz parte da língua de sinais e funcionam como gramáticas na língua.
Comentários:
Essa disciplina não é ED ou você não o fez comentários 
Exercício 6:
27/10/2017 UNIP - Universidade Paulista : DisciplinaOnline - Sistemas de conteúdo online para Alunos.
https://online.unip.br/imprimir/imprimirconteudo 7/7
A Língua Brasileira de sinais, assim como as línguas orais, possui gramática assim como parâmetros, entre eles
temos as Orientações que podem ser entendido como:
A)
As expressões faciais e corporais que faz parte da língua de sinais e funcionam como gramáticas na língua.
B)
Qualquer movimento na execução de um sinal.
C)
Os locais onde as mãos são posicionadas para fazer um sinal.
D)
As orientações das mãos (frente, atrás, direita, esquerda...) na execução de um sinal.
E)
As orientações dos dedos na execução de um sinal
Comentários:
Essa disciplina não é ED ou você não o fez comentários