Buscar

DEficiencias Nutricionais Após Cirurgia bariátrica

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 9 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 9 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 9 páginas

Prévia do material em texto

See	discussions,	stats,	and	author	profiles	for	this	publication	at:	https://www.researchgate.net/publication/232712842
Nutritional	deficiencies	after	bariatric	surgery:
Why	they	happen?
Article		in		Acta	medica	portuguesa	·	December	2011
Source:	PubMed
CITATIONS
8
READS
9,738
3	authors:
Some	of	the	authors	of	this	publication	are	also	working	on	these	related	projects:
Agroecology	and	food	security	View	project
Prevalência	de	síndrome	metabólica	e	seus	determinantes	ambientais	e	genéticos	em	profissionais
de	saúde	do	município	de	Viçosa	(MG)	View	project
Livia	Bordalo	Tonucci
Faculdades	Inta
10	PUBLICATIONS			52	CITATIONS			
SEE	PROFILE
Denise	Mourao
Universidade	Federal	de	Viçosa	(UFV)
17	PUBLICATIONS			295	CITATIONS			
SEE	PROFILE
Josefina	Bressan
Universidade	Federal	de	Viçosa	(UFV)
186	PUBLICATIONS			1,832	CITATIONS			
SEE	PROFILE
All	content	following	this	page	was	uploaded	by	Livia	Bordalo	Tonucci	on	31	January	2015.
The	user	has	requested	enhancement	of	the	downloaded	file.
1021 www.actamedicaportuguesa.com
ARTIGO DE REVISÃO
Acta Med Port 2011; 24(S4): 1021-1028
DEFICIÊNCIAS NUTRICIONAIS APÓS 
CIRURGIA BARIÁTRICA
Por Que Ocorrem?
$V�GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD�WrP�VLGR�FDGD�YH]�PDLV�UHODWDGDV�QD�OLWHUDWXUD�
FLHQWt¿FD��&HUFD�GH���������SHVVRDV�REHVDV�IRUDP�VXEPHWLGDV�j�FLUXUJLD�EDULiWULFD�HP�������$�
IUHTXrQFLD��JUDYLGDGH�H�R�WLSR�GH�GH¿FLrQFLD�QXWULFLRQDO�REVHUYDGDV�SRGHP�YDULDU�GHSHQGHQGR�
GR�WLSR�GH�SURFHGLPHQWR�FLU~UJLFR�UHDOL]DGR�H�FRQVHTXHQWH�DOWHUDomR�GD�IXQomR�JDVWURLQWHVWLQDO��
1HVWD�UHYLVmR�LQYHVWLJDPRV�RV�SULQFLSDLV�EDQFRV�GH�GDGRV�FLHQWt¿FRV�GLVSRQtYHLV�QD�LQWHUQHW�
LQFOXLQGR�DUWLJRV�UHODFLRQDGRV�j�FLUXUJLD�EDULiWULFD�H�GH¿FLrQFLDV�GH�PLFURQXWULHQWHV�H�SURWHtQDV�
GHVGH������D�������2�HVWXGR�GHVVDV�DOWHUDo}HV�QXWULFLRQDLV�WRUQD�VH�LPSRUWDQWH�GHYLGR�j�QHFHV-
VLGDGH�GH�GLDJQRVWLFR�H�WUDWDPHQWR�FRUUHWRV�TXH�SRVVDP�JDUDQWLU�R�VXFHVVR�GHVVH�WLSR�GH�WHUDSLD�
GD�REHVLGDGH�TXH�SRGH�VHU�HYLGHQFLDGR�SHOD�PDQXWHQomR�GD�SHUGD�GH�SHVR�GH�IRUPD�VDXGiYHO�
DR�ORQJR�GR�WHPSR���'HVVD�IRUPD��WDLV�GH¿FLrQFLDV�H�DV�FRPSOLFDo}HV�GH�VD~GH�UHODFLRQDGDV�
SUHFLVDP�VHU�FRPSUHHQGLGDV�SDUD�XPD�DGHTXDGD�LQWHUYHQomR�QXWULFLRQDO�H�PHOKRU�DWXDomR�GRV�
SUR¿VVLRQDLV�HP�VXD�SUHYHQomR�
R E S U M O 
/�$�%���'�0�0�� -�%���'HSDUWD-
PHQWR�GH�1XWULomR�H�8QLYHUVLGD-
GH�)HGHUDO�GH�9LoRVD��%UDVLO
/tYLD�$��%25'$/2��'HQLVH�0DFKDGR�0285­2��-RVH¿QD�%5(66$1
NUTRITIONAl DEFICIENCIES AFTER BARIATRIC SURGERy: 
Why they happen?
1XWULWLRQDO�GH¿FLHQFLHV�IROORZLQJ�EDULDWULF�VXUJHU\�DUH�FRPPRQO\�UHSRUWHG�LQ�VFLHQWL¿F�
OLWHUDWXUH�RQ�VXUJHU\�DQG�QXWULWLRQ��,W�KDV�EHHQ�HVWLPDWHG�WKDW�DSSUR[LPDWHO\���������ODUJH�
REHVHV�XQGHUZHQW�EDULDWULF�VXUJHU\�LQ�������7KH�VXUJHU\�WHFKQLTXH�DQG�FRQVHTXHQW�DOWHUHG�
JDVWURLQWHVWLQDO�IXQFWLRQ�GRQH�ZLOO�SDUWLFXODUO\�LPSO\�LQ�YDULDWLRQV�RQ�WKRVH�GH¿FLHQFLHV�
DQG�KHDOWK�FRPSOLFDWLRQV��$�V\VWHPDWLF�UHYLHZ�RI�VHYHUDO�GDWDEDVH�ZDV�GRQH�IURP������
XQWLO�������XVLQJ�DV�NH\ZRUGV�SURWHLQ�DQG�PLFURQXWULHQWV�GH¿FLHQFLHV��UHODWHG�WR�EDULDWULF�
VXUJHU\��7KH�EHWWHU�XQGHUVWDQG�RI�WKHVH�VWXGLHV�FDQ�SURYLGH�DQ�LPSRUWDQW�LPSURYHPHQW�
RQ�WKLV�REHVH�WKHUDS\��DVVXULQJ�D�VXFFHVVIXO�DQG�KHDOWK�ZHLJKW�ORVV�PDLQWHQDQFH�IRU�ORQJ�
WHUP��7KHUHIRUH��WKLV�UHYLHZ�SURYLGHV�D�VLJQL¿FDQW�FRQWULEXWLRQ�DERXW�WKLV�WRSLF��SRLQWLQJ�
VHYHUDO�ZD\V�RQ�WKH�QXWULWLRQDO�LQWHUYHQWLRQ�DQG�PDQDJHPHQW�RI�WKRVH�SDWLHQWV�
S U M M A R y 
1022www.actamedicaportuguesa.com
/tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028
INTRODUÇÃO
� 2�WUDWDPHQWR�FLU~UJLFR�GD�REHVLGDGH�WHP�VLGR�XWLOL]DGR�
SRU�GpFDGDV�H�XP�JUDQGH�Q~PHUR�GH�HVWXGRV�FOtQLFRV� WHP�
GHPRQVWUDGR�VXFHVVR�QD�PDQXWHQomR�H�SHUGD�GH�SHVR�����2V�
(VWDGRV�8QLGRV�p�R�SDtV�FDPSHmR�QR�QXPHUR�GH�FLUXUJLDV�
UHDOL]DGDV��HP�WRUQR�GH���������UHDOL]DGDV�QR�DQR�GH�������
VHJXLGR�SHOR�%UDVLO�� FRP��������FLUXUJLDV� UHDOL]DGDV�QR�
PHVPR�DQR�����
 Esse DXPHQWR�FUHVFHQWH�QR�QXPHUR�GH�FLUXUJLDV�EDULiWULFDV�
UHDOL]DGDV�HP�WRGR�R�PXQGR��LQWHQVL¿FRX�D�SUHRFXSDomR�VREUH�
RV�VHXV�HIHLWRV�HP�ORQJR�SUD]R��SULQFLSDOPHQWH�HP�UHODomR�jV�
DOWHUDo}HV�GLHWpWLFDV�H�QXWULFLRQDLV�GHFRUUHQWHV��,VWR�SRUTXH�
D�EDVH�SDUD�HVWD�UHGXomR�H�PDQXWHQomR�GH�SHVR�p�D�UHVWULomR�
GD�LQJHVWmR�DOLPHQWDU�H�RX�Pi�DEVRUomR�GH�QXWULHQWHV��TXH�
SRGH�SURSRUFLRQDU�YiULDV�GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV��LQFOXLQGR�
DQHPLD����� SHUGD�GH�PDVVD�yVVHD7�� GHVQXWULomR�SURWpLFD�����
QHXURSDWLDV�SHULIpULFD�10��GDQRV�YLVXDLV������HQFHIDORSDWLD�GH�
:HUQLFNH12�H�PDO�IRUPDomR�IHWDO������
� 7DLV�DOWHUDo}HV�VmR�FRPXPHQWH�QmR�GLDJQRVWLFDGDV�H��
SRUWDQWR��QmR�WUDWDGDV��SRGHQGR�DVVLP�SURYRFDU�FRQVHTXrQFLDV�
DGYHUVDV�j�VD~GH�H�FRPSURPHWHQGR�D�TXDOLGDGH�GH�YLGD�GHVVHV�
GRHQWHV��
� 2�SHU¿O� GH�YLWDPLQDV� H�PLQHUDLV� GHSHQGH�GD�GLHWD��
WDEDJLVPR�� LGDGH�� VH[R�� GHQWUH� RXWURV� IDWRUHV��0XLWRV�
LQGLYtGXRV� REHVRV� DSUHVHQWDP�EDL[DV� FRQFHQWUDo}HV� GH�
YLWDPLQD�%���YLWDPLQD�&�����KLGUR[L�YLGDPLQD�'�H�YLWDPLQD�
(�DQWHV�PHVPR�GD� UHDOL]DomR�GH�FLUXUJLDV�EDULiWULFDV9��$�
DVVRFLDomR�HQWUH�EDL[DV�FRQFHQWUDo}HV�GH�PLFURQXWULHQWHV�
QR�SUp�RSHUDWyULR�MXQWDPHQWH�FRP�DV�DOWHUDo}HV�DQDW{PLFDV�H�
¿VLROyJLFDV�SURSRUFLRQDGDV�SHODV�WpFQLFDV�FLU~UJLFDV��)LJXUD�
���SRGH� WRUQDU�R�SDFLHQWH�PXLWR�YXOQHUiYHO�D�GHVHQYROYHU�
GH¿FLrQFLDV�JUDYH�GH�YLWDPLQDV�H�PLQHUDLV�
 A adequação�GH�PLFURQXWULHQWHV�p�LPSRUWDQWH�QmR�Vy�SDUD�
D�PDQXWHQomR�GD�VD~GH��PDV�WDPEpP�SDUD�REWHU�R�Pi[LPR�
VXFHVVR�QD�PDQXWHQomR�H�SHUGD�GH�SHVR�HP�ORQJR�SUD]R15��
3DUD� LVVR�p�QHFHVViULR�R�FRQKHFLPHQWR�VREUH�DV�SULQFLSDLV�
GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�SUHVHQWHV�QHVWHV�SDFLHQWHV�SDUD�TXH�
VH�SRVVDP�GHVHQYROYHU�SURWRFRORV�GH� LQWHUYHQomR�FOtQLFD�
H� QXWULFLRQDO��1HVVD� UHYLVmR� DERUGDUHPRV� DV� SULQFLSDLV�
GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�UHODWDGDV�QD�OLWHUDWXUD�FLHQWt¿FD�VREUH�
FLUXUJLD�EDULiWULFD�LQFOXLQGR�RV�SULQFLSDLV�PLFURQXWULHQWHV�H�D�
GH¿FLrQFLD�GH�SURWHtQDV�
Fig. 1 - Técnica cirúrgica do bypass gástrico em Y-de-Roux (principal técnica utilizada atualmente) e suas principais alterações metabólicas. Os 
retângulos menores apresentam os nutrientes e/ou produção de hormônios (indicando seus principais sítios de absorção e/ou local de produção) que 
se tornam excluídos do transito alimentar. 
PYY: Polipeptídeo YY, GLP-1: Glucagon-like peptide-1.
���� www.actamedicaportuguesa.com
/tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028
METODOlOGIA
� 2� WUDEDOKR� FRQVLVWLX� HP�XPD� UHYLVmR� GH� OLWHUDWXUD�
FRP� FRQVXOWD� jV� EDVHV� GH� GDGRV�0('/,1(��/,/$&6��
38%0('�H�29,'63��GH�DFRUGR�FRP�RV�FULWpULRV�SURSRVWRV�
SRU� +D\QHV� HW� DO����$� EXVFD� QDV� EDVHV� GH� GDGRV� IRL�
UHDOL]DGD�XWLOL]DQGR�DV�SDODYUDV�FKDYH�FLUXUJLD�EDULiWULFD�
RX�bypass� JiVWULFR� LQGLYLGXDOPHQWH� RX� HP�FRPELQDomR�
FRP� GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV��SHU¿O�QXWULFLRQDO��YLWDPLQD��
PLQHUDLV�� DQHPLD��PLFURQXWULHQWHV�� H� VHXV� UHVSHFWLYRV�
FRUUHVSRQGHQWHV�HP�LQJOrV�H�HVSDQKRO��)RUDP�WRWDOL]DGRV�
���DUWLJRV�HQWUH������D�DEULO�GH������
PRINCIPAIS DEFICIÊNCIAS NUTRICIONAIS
� $V�GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD�
RFRUUHP�EDVLFDPHQWH�SRU��UHVWULomR�GD�LQJHVWmR�DOLPHQWDU�
H�RX�UHGXomR�GDV�iUHDV�GH�DEVRUomR�GRV�QXWULHQWHV��$OpP�
GLVVR��D�GLPLQXLomR�QR�WHPSR�GH�WUkQVLWR�JDVWURLQWHVWLQDO�
WDPEpP� SRGH� UHVXOWDU� HP� Pi� DEVRUomR� GH� YiULRV�
PLFURQXWULHQWHV�UHODFLRQDGRV�QmR�Vy�j�H[FOXVmR�GR�GXRGHQR�
H�MHMXQR�FRPR�WDPEpP�DR�FRQWDWR�OLPLWDGR�GR�DOLPHQWR�FRP�
D�ERUGD�HP�HVFRYD��$�SUHVHQoD�GH�LQWROHUkQFLD�DOLPHQWDU�
H� D� QmR� XWLOL]DomR� GH� SROLYLWDPtQLFRV�PLQHUDLV� WDPEpP�
FRQWULEXHP�QHVVH�SURFHVVR�
� 'HILFLrQFLDV� QXWULFLRQDLV� VmR�PHQRV� IUHTXHQWHV�
DSyV�SURFHGLPHQWRV�SXUDPHQWH�UHVWULWLYRV�FRPR�R�EDOmR�
LQWUDJiVWULFR�RX�D�EDQGD�JiVWULFD�DMXVWiYHO��MXVWDPHQWH�SRU�
QmR� DSUHVHQWDUHP�R� FRPSRQHQWH� GLVDEVRUWLYR�� VHQGR� D�
VXSOHPHQWDomR�FRP�SROLYLWDPtQtFRV�FRQVLGHUDGD�VX¿FLHQWH�
SDUD�SUHYHQLU� WDLV� FRPSOLFDo}HV17�� (P� SURFHGLPHQWRV�
GLVDEVRUWLYRV� FRPR�D�GHULYDomR�ELOLRSDQFUHiWLFD� p�PDLV�
FRPXP�D�SUHVHQoD�GH�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQDV�$��'�H�.��
]LQFR�H�iFLGRV�JUD[RV�HVVHQFLDLV��1R�bypass�JiVWULFR�HP�
Y-de-Roux �%*<5���D�WpFQLFD�PDLV�XWLOL]DGD�QRV�(VWDGRV�
8QLGRV�H�QR�%UDVLO��Ki�PDLRU�SUHYDOrQFLD�GH�GH¿FLrQFLD�
GH� YLWDPLQD�%12�� IHUUR� H� iFLGR� IyOLFR18�� -i� QD� GHULYDomR�
ELOLRSDQFUHiWLFD�'XRGHQDO�6ZLWFK��'%3�'6��DSHQDV�����
GRV�OLStGLRV�LQJHULGRV�VmR�DEVRUYLGRV19��
DEFICIÊNCIA DE vITAMINAS hIDROSSOlúvEIS
'H¿FLrQFLD�GH�%12
� $�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12�p�XPD�GDV�GH¿FLrQFLDV�
PDLV�IUHTXHQWHV�REVHUYDGDV�DSyV�R�%*<520�H�SRGH�RFRUUHU�
HP� FRQVHTXrQFLD� GH� YiULRV� IDWRUHV� �4XDGUR� ����&RP�D�
UHGXomR�QD�SURGXomR�JiVWULFD�GH�iFLGR�FORUtGULFR��QmR�Ki�D�
FRQYHUVmR�GH�SHSVLQRJrQLR�HP�SHSVLQD��D�TXDO�p�QHFHVViULD�
SDUD� D� OLEHUDomR�GH�YLWDPLQD�%12 SUHVHQWH� HP�DOLPHQWRV�
SURWpLFRV21��$OpP�GLVVR�� R� IDWRU� LQWUtQVHFR� p� SURGX]LGR�
SHODV� FpOXODV� SDULHWDLV� GR� HVW{PDJR��4XDQGR� QmR� Ki� D�
SURGXomR�GH�IDWRU�LQWUtQVHFR�RX�HVWD�p�LQVX¿FLHQWH��FRPR�
DFRQWHFH�FRP�D�UHGXomR�GR�FRPSDUWLPHQWR�JiVWULFR��QmR�
Ki�DEVRUomR�GH�YLWDPLQD�%12 QR�tOHR�GLVWDO��GDQGR�RULJHP�
D�DQHPLD�SHUQLFLRVD22�
� $�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12�WHP�VLGR�IUHTXHQWHPHQWH�
UHODWDGD�DSyV�%*<5�YDULDQGR�HQWUH��������������2V�EDL[RV�
QtYHLV�GH�YLWDPLQD�%12�SRGHP�VHU�YLVWR�DSyV�VHLV�PHVHV�GH�
SyV�RSHUDWyULR��SRUpP�QD�PDLRULD�GDV�YH]HV�RFRUUH�DSyV�
XP�DQR�RX�PDLV� TXDQGR� VHX� DUPD]HQDPHQWR�QR� ItJDGR�
HQFRQWUD�VH�HVJRWDGR����$OWDV�SUHYDOrQFLDV�GHVVD�GH¿FLrQFLD�
�������� WDPEpP� WrP� VLGR� UHODWDGDV� DSyV� GH]� DQRV� GH�
FLUXUJLD20�
� (VSHFLDOLVWDV� UHODWDP� D� LPSRUWkQFLD� GD� GH¿FLrQFLD�
VXEFOtQLFD�QD�SUHVHQoD�GH�YDORUHV�GH�FREDODPLQD�QD�DPSOD�
IDL[D� GH� QRUPDOLGDGH�� SRUpP�SUy[LPRV� DR� EDL[R� QtYHO��
$� GRVDJHP� VpULFD� GH� iFLGR�PHWLOPDO{QLFR� p� R�PHOKRU�
PDUFDGRU�GH�YLWDPLQD�%12�SRUTXH�DV�DOWHUDo}HV�PHWDEyOLFDV�
IUHTXHQWHPHQWH� SUHFHGHP� RV� EDL[RV� QtYHLV� GH�%12� QD�
SURJUHVVmR�GD�GH¿FLrQFLD��9DORUHV�VpULFRV�GH�FREDODPLQD��
SRGHP�QmR� GLDJQRVWLFDU� VXDV� GH¿FLrQFLDV� HP���������
WRUQDQGR�RV�PHQRV�FRQ¿iYHLV�GR�TXH�D�GRVDJHP�GR�iFLGR�
PHWLOPDO{QLFR27�
'H¿FLrQFLD�GH�7LDPLQD��9LWDPLQD�%��
� 5HODWRV� GH� FDVRV� WrP�GHPRQVWUDGR� D� RFRUUrQFLD� GH�
GH¿FLrQFLD� GH� WLDPLQD� QR� SyV�FLU~UJLFR�� HVSHFLDOPHQWH�
QD�SUHVHQoD�GH�QiXVHDV�H�YyPLWRV���������$�EDL[D�LQJHVWmR�
H�D�Pi�DEVRUomR�WDPEpP�FRQWULEXHP�SDUD�VXD�GH¿FLrQFLD��
$OpP�GLVVR�� LQGLYtGXRV� TXH� DSUHVHQWDP�GH¿FLrQFLD� GH�
WLDPLQD�QR�SUp�RSHUDWyULR�SRVVXHP�XP�PDLRU�ULVFR�SDUD�
R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� EHULEpUL� QR� SyV�FLU~UJLFR�� (VWD�
SDWRORJLD� FDUDFWHUL]D�VH� SHOD� GHILFLrQFLD� GH� WLDPLQD�
H� SRGH� DIHWDU� YiULRV� yUJmRV�� LQFOXLQGR� FRUDomR�� WUDWR�
JDVWURLQWHVWLQDO� H� VLVWHPD� QHUYRVR� FHQWUDO� H� SHULIpULFR��
6HX�GLDJQyVWLFR�SUpYLR�SRGH�DMXGDU�D�HYLWDU�FRQVHTXrQFLDV�
JUDYHV�D�VD~GH�FRPR�OHV}HV�QHXURPXVFXODUHV�LUUHYHUVtYHLV�
H�GHIHLWRV�SHUPDQHQWHV�GH�PHPyULD�UHFHQWH��
� 6XD�GH¿FLrQFLD�p�PDLV�IUHTXHQWH�DSyV�R�%*<5�����������
EDQGD�JiVWULFD�YHUWLFDO������H�GHULYDomR�ELOLRSDQFUHiWLFD�������
$�PDLRULD�GRV�'RHQWHV�GHVHQYROYH�GH¿FLrQFLD�GH�WLDPLQD�
QRV�SULPHLURV�PHVHV�GH�SyV�RSHUDWyULR��$R�FRQWUiULR�GR�
TXH� DFRQWHFH� FRP�PXLWDV� YLWDPLQDV�� R� DUPD]HQDPHQWR�
GH�WLDPLQD�QR�FRUSR�p�SHTXHQR�H�D�PDQXWHQomR�GH�QtYHLV�
DGHTXDGRV� H[LJH� UHDEDVWHFLPHQWR� GLiULR��2V� VLQWRPDV�
GD� 6tQGURPH� GH�:HUQLFNH�.RUVDNRII� �6:.�� Mi� IRUDP�
UHODWDGRV�HP�DSHQDV�GXDV�VHPDQDV�GH�YyPLWRV�SHUVLVWHQWHV�
4XDGUR����)DWRUHV�TXH�DXPHQWDP�R�ULVFR�GH�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12�HP�FRQVHTXrQFLD��SULQFLSDOPHQWH��GD�WpFQLFD�GR�%*<5�
���,QFDSDFLGDGH�GH�OLEHUDomR�GD�YLWDPLQD�%12 D�SDUWLU�GH�DOLPHQWRV�SURWpLFRV�HP�GHFRUUrQFLD�GD�KLSRFORULGULD�JiVWULFD�
���0i�DEVRUomR�LOHDO�GHYLGR�D�SURGXomR�LQDGHTXDGD�GH�IDWRU�LQWUtQVHFR�QR�HVW{PDJR
���5HVVHFomR�LOHDO�HP�WpFQLFDV�GLVDEVRUWLYDV��
���,QWROHUkQFLD�DOLPHQWDU�D�DOLPHQWRV�IRQWHV�GH�YLWDPLQD�%12�FRPR�j�FDUQH�YHUPHOKD�
1024www.actamedicaportuguesa.com
HP�'RHQWHV�VXEPHWLGRV�DR�%*<5����
� (PERUD�D�PDLRULD�GRV�FDVRV�GH�EHULEpUL�RFRUUD�QR�SyV�
RSHUDWyULR�LPHGLDWR��Ki�UHODWRV�GH�GRHQWHV�FRP�GH¿FLrQFLD�
JUDYH� DSyV� XP� DQR� GH� FLUXUJLD��8P� HVWXGR� UHODWRX� D�
SUHVHQoD�GH�6:.�QD�SUHVHQoD�GH�DOWD�LQJHVWmR�DOFRyOLFD�
DSyV� ��� DQRV� GH�%*<5����2XWUDV� FRQGLo}HV� WDPEpP�
FRQWULEXHP�SDUD�FDVRV�GH�EHULEpUL�WDUGLR��Pi�DOLPHQWDomR��
XPD�GLHWD�ULFD�HP�FDUERLGUDWRV��DQRUH[LD�H�EXOLPLD���
'H¿FLrQFLD�GH�ÈFLGR�)yOLFR��9LWDPLQD�0�
� 2� DUPD]HQDPHQWR� GH� iFLGR� IyOLFR� SRGH� HVJRWDU�
HP� SRXFRV�PHVHV� GH� SyV�RSHUDWyULR� QD� DXVrQFLD� GD�
VXSOHPHQWDomR�RX�LQJHVWmR�LQDGHTXDGD�GH�DOLPHQWRV�IRQWHV�
FRPR��KRUWDOLoDV�YHUGH�HVFXUDV��IUXWDV��YtVFHUDV��ItJDGR�H�
FHUHDLV� HQULTXHFLGRV15� RX� QD� SUHVHQoD�GH� RXWURV� IDWRUHV�
�4XDGUR����
� (PERUD�PHQRV�IUHTXHQWH�TXH�D�GH¿FLrQFLD�GH�9LWDPLQD�
%12�DSyV�%*<5��EDL[RV�QtYHLV�GH�iFLGR�IyOLFR� WHP�VLGR�
UHODWDGR� HQWUH� �� �� ���� GRV� SDFLHQWHV� VXEPHWLGRV� DR�
%*<5����������6XD�GH¿FLrQFLD�WHP�VLGR�REVHUYDGD�PHVPR�
QD�SUHVHQoD�GH�VXSOHPHQWDomR���
� %R\ODQ� HW� DO42� ������� FRQVWDWDUDP� TXH� ���� GRV�
SDFLHQWHV� DSyV�%*<5� DSUHVHQWDYDP� EDL[RV� QtYHLV� GH�
iFLGR�IyOLFR�DSyV�VHLV�PHVHV�H�����DSyV�XP�DQR��PHVPR�
XWLOL]DQGR� SROLYLWDPtQLFR� FRQWHQGR� SHOR�PHQRV� ����
ȝJ�GH� IRODWR�SRU�GLD40��(QWUHWDQWR��DR�FRQWUiULR�GR� IHUUR�
H� GD� YLWDPLQD�%12�� R� IRODWR� FRQWLGR� HVVHQFLDOPHQWH� QR�
VXSOHPHQWR�SROLYLWDPtQLFR�GHYH�VHU�FDSD]�GH�SUHYHQLU�WDO�
FRPSOLFDomR��'HVWD�IRUPD��WDO�IDWR�SUHFLVD�VHU�LQFOXtGR�QRV�
SURWRFRORV�DWXDLV�GH�DWHQGLPHQWR�� �$OpP�GLVVR��'RHQWHV�
TXH�DSUHVHQWDP�UiSLGD�SHUGD�GH�SHVR�SRGHP�DSUHVHQWDU�
XP�ULVFR�DXPHQWDGR�GH�GH¿FLrQFLD�GH�PLFURQXWULHQWHV��
� 1tYHLV� VpULFRV� DOWHUDGRV� GH� KRPRFLVWHtQD� WDPEpP�
WrP�VLGR�UHODWDGRV�HP�'RHQWHV�DSyV�D�FLUXUJLD�EDULiWULFD��
LQGHSHQGHQWH� GR� WLSR� GH� SURFHGLPHQWR� �UHVWULWLYR� RX�
GLVDEVRUWLYR�41��1tYHLV�HOHYDGRV�GH�KRPRFLVWHtQD�SRGHP�
LQGLFDU�� QmR� VRPHQWH� EDL[RV� QtYHLV� GH� IRODWR� FRPR�
WDPEpP�XP� IDWRU� GH� ULVFR� LQGHSHQGHQWH� SDUD� GRHQoDV�
FDUGLRYDVFXODUHV�H�RX�HVWUHVVH�R[LGDWLYR����
� &RPR�D�GH¿FLrQFLD�GH�IRODWR�QmR�DIHWD�D�EDLQKD�GH�
PLHOLQD��GDQRV�QHXUROyJLFRV�VmR�PHQRV�IUHTXHQWHV�GR�TXH�
QD�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12��(P�FRQWUDSDUWLGD��'RHQWHV�
FRP�GH¿FLrQFLD�GH�iFLGR�IyOLFR�IUHTXHQWHPHQWH�DSUHVHQWDP�
HVTXHFLPHQWR�� LUULWDELOLGDGH�� KRVWLOLGDGH� H� DWp�PHVPR�
FRPSRUWDPHQWRV� SDUDQyLFRV44�� ,JXDOPHQWH� j� YLWDPLQD�
%12 D�PDLRULD� GRV�'RHQWHV� FRP� GHILFLrQFLD� GH� IRODWR�
VmR� DVVLQWRPiWLFRV� RX� DSUHVHQWDP� VLQWRPDV� VXEFOtQLFRV�
GL¿FXOWDQGR�R�GLDJQyVWLFR�SUpYLR�GHVWDV�FRPSOLFDo}HV�
'H¿FLrQFLD�GH�)HUUR
� $� DQHPLD� SRGH� DIHWDU� GRLV� WHUoRV� GRV� 'RHQWHV�
VXEPHWLGRV� j� FLUXUJLD� EDULiWULFD�� VHQGR� JHUDOPHQWH�
SURYRFDGD� SHOD� GHILFLrQFLD� GH� IHUUR�� (P� 'RHQWHV�
VXEPHWLGRV� DR�%*<5� WDO� GHILFLrQFLD� YDULD� HQWUH� ���
������������� (QWUH� RV�'RHQWHV� VXSHU�REHVRV� D� DQHPLD� p�
UHODWDGD�HQWUH��������H�D�GH¿FLrQFLD�GH�IHUUR�SRGH�DWLQJLU�
����QR�SyV�RSHUDWyULR�WDUGLR47��8P�HVWXGR�FRPSDURX�DV�
WpFQLFDV� GH�%*<5�H� D� GHULYDomR� ELOLRSDQFUHiWLFD� DSyV�
FLQFR�DQRV�GH�SyV�RSHUDWyULR�� H�GHPRQVWURX�XPD�PDLRU�
IUHTXrQFLD�GH�GH¿FLrQFLD�GH�IHUUR��HYLGHQFLDGD�SRU�PHQRUHV�
QtYHLV�GH�IHUULWLQD��QR�%*<5�������FRPSDUDGR�FRP�����
QD�GHULYDomR�ELOLRSDQFUHiWLFD48�
� 2V� SULQFLSDLV� IDWRUHV� UHVSRQViYHLV� SHOD� GH¿FLrQFLD�
GH� IHUUR� QR� SyV�RSHUDWRULR� GH� FLUXUJLD� EDULiWULFD� VmR��
KLSRFORULGULD� JiVWULFD�� GL¿FXOWDQGR� D� UHGXomR� GH�)H���j�
Fe����H�GHVWD�IRUPD��LPSRVVLELOLWD�D�DEVRUomR�GH�IHUUR�GRV�
DOLPHQWRV��PDO�DEVRUomR�GH�IHUUR�GHYLGR�D�H[FOXVmR�GRV�
SULQFLSDLV�ORFDLV�GH�DEVRUomR��GXRGHQR�H�MHMXQR�SUR[LPDO���
LQWROHUkQFLD� DOLPHQWDU� D� FDUQH� YHUPHOKD������ RX� DLQGD�
SHUGDV� VDQJXtQHDV�SHUL�RSHUDWyULD��PHQVWUXDomR�� ~OFHUDV�
JDVWURLQWHVWLQDLV��HWF��
� $� SUHVHQoD� GH� DQHPLD� QR� SUp�RSHUDWyULR� WHP� VLGR�
DVVRFLDGD� DR� DXPHQWR� GD�PRUELGDGH� H�PRUWDOLGDGH� QR�
SyV�RSHUDWyULR� H� UHGXomR� GD� TXDOLGDGH� GH� YLGD�DSyV� D�
FLUXUJLD�EDULiWULFD��4XDQGR�D�DQHPLD�p�WUDWDGD�GXUDQWH�R�
SUp�RSHUDWyULR�Ki�PHOKRUHV�UHVXOWDGRV�H�PHOKRU�TXDOLGDGH�
GH�YLGD50�
 
DEFICIÊNCIA DE vITAMINAS lIPOSSOlúvEIS
 A GLJHVWmR�GH�OLStGLRV�DSyV�R�bypass�JiVWULFR�RFRUUH�
GH� IRUPD�PDLV� OHQWD� GHYLGR� j� DXVrQFLD� GH� FRQWDWR� GDV�
JRUGXUDV� FRP�R�GXRGHQR�R� TXH� SUHMXGLFD� D� DWXDomR�GD�
FROHFLVWRTXLQLQD�� KRUP{QLR� LQWHVWLQDO� QHFHVViULR� SDUD�
D� OLEHUDomR� GDV� OLSDVHV� ELOLDUHV� H� SDQFUHiWLFDV51��$VVLP�
Ki� SURGXomR� OLPLWDGD� GH� HQ]LPDV� OLSROtWLFDV� H� UHGX]LGD�
IRUPDomR�GH�PLFHODV�TXH�SRGH�UHVXOWDU�HP�HVWHDWRUUpLD�H�
GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQDV� OLSRVVRO~YHLV� �$��'��(��.��������
$R�FRQWUiULR�GDV�GH¿FLrQFLDV�GH�YLWDPLQDV�VRO~YHLV�TXH�
VH�PDQLIHVWDP�PHVHV�DSyV�D�FLUXUJLD��DV�GH¿FLrQFLDV�GH�
YLWDPLQDV� OLSRVVRO~YHLV� VH� GHVHQYROYHP�GH� IRUPD�PDLV�
OHQWD�GH�DFRUGR�FRP�D�DEVRUomR�SURJUHVVLYD�GH�JRUGXUDV��
1HVWD� UHYLVmR� DERUGDUHPRV� DSHQDV� D� GHILFLrQFLD� GH�
YLWDPLQD�'�SRU�VHU�D�PDLV�HVWXGDGD�QD�OLWHUDWXUD�FLHQWt¿FD�
GH�FLUXUJLD�EDULiWULFD� 
'H¿FLrQFLD�GH�&iOFLR�H�9LWDPLQD�'
� $�YLWDPLQD�'�p�QHFHVViULD�WDQWR�SDUD�JDUDQWLU�XPD�ERD�
IXQomR�HVTXHOpWLFD�TXDQWR�SDUD�IXQomR�LPXQH��SUHYHQomR�
GH� FkQFHU� H� VD~GH� FDUGLRYDVFXODU54��$� RFRUUrQFLD� GH�
KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR� VHFXQGiULR� H� RVWHRPDOiFLD� HP�
LQGLYtGXRV�REHVRV�PHVPR�DSyV�DQWHV�GD�FLUXUJLD�EDULiWULFD�
HYLGHQFLD�D�LPSRUWkQFLD�GD�GH¿FLrQFLD�GH�FiOFLR�H�YLWDPLQD�
D55�
� 2�FiOFLR�p�DEVRUYLGR�SUHIHUHQFLDOPHQWH�QR�GXRGHQR�H�
MHMXQR�SUR[LPDO��H�VXD�DEVRUomR�p�IDFLOLWDGD�SHOD�YLWDPLQD�
'� HP� XP� DPELHQWH� iFLGR��$� YLWDPLQD�'� p� DEVRUYLGD�
SUHIHUHQFLDOPHQWH�QR� MHMXQR�H� tOHR��2V�EDL[RV�QtYHLV�GH�
/tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028
1025 www.actamedicaportuguesa.com
YLWDPLQD�'� HVWmR� DVVRFLDGRV� FRP� XPD� GLPLQXLomR� QD�
DEVRUomR� GH� FiOFLR� GLHWpWLFR�� HQWUHWDQWR�� QHP� VHPSUH�
RFRUUH� UHGXomR� GH� FiOFLR� VpULFR�� 4XDQGR� RV� tRQV� GH�
FiOFLR� QR� VDQJXH� GLPLQXHP�� DXPHQWDP� RV� QtYHLV� GH�
KRUP{QLR�GD�SDUDWLUHyLGH��37+���2�KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR�
VHFXQGiULR� SHUPLWH� TXH� R� ULP� H� R� ItJDGR� FRQYHUWDP�
��GHKLGUR[LFROHFDOFLIHURO� QD� IRUPD� DWLYD� GD� YLWDPLQD�
'�������GLKLGUR[LFROHFDOFLIHURO��H�HVWLPXOD�R� LQWHVWLQR�D�
DXPHQWDU�D�DEVRUomR�GH�FiOFLR�
� $� SUHVHQoD� GH� GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�'� H� FiOFLR�
DSyV�'%3� p� FRQVLGHUDGD� HOHYDGD�� 6ODWHU� HW� DO18 (2004) 
DFRPSDQKDUDP�'RHQWHV� VXEPHWLGRV� D�'%3�'6� DSyV�
TXDWUR�DQR�GH�SyV�RSHUDWyULR��$�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�
'�IRL�REVHUYDGD�HP�����GRV�'RHQWHV�H�D�KLSRFDOFHPLD�
H� DXPHQWR� QR� 37+� HP� ���� H� ���� GRV� 'RHQWHV��
UHVSHFWLYDPHQWH��7DPEpP�DSyV�PpGLD�GH����PHVHV������
GRV�'RHQWHV� DSUHVHQWDUDP�EDL[RV� QtYHLV� GH� YLWDPLQD�'�
H� ������ WLQKDP�37+� HOHYDGR�� DSHVDU� GD� XWLOL]DomR� GH�
SROLYLWDPtQLFRV����
� 8P�PDLRU� ULVFR� HP� ORQJR� SUD]R� GH� GRHQoD� yVVHD�
WDPEpP� WHP� VLGR� UHODWDGR� DSyV� FLUXUJLD� EDULiWULFD�������
(QWUH� DV� GRHQoDV� GR�PHWDEROLVPR�yVVHR� GHVWDFDP�VH� D�
RVWHRPDOiFLD�� D� RVWHRSRURVH� H� R� KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR�
VHFXQGiULR��$� RVWHRSRURVH� RFRUUH� HP� FRQVHTXrQFLD� GD�
GH¿FLrQFLD� FU{QLFD� GH� FiOFLR��7RGDYLD�� D� GH¿FLrQFLD� GH�
YLWDPLQD�'��FRP�RX�VHP�GH¿FLrQFLD�GH�FiOFLR��SURYRFD�
RVWHRPDOiFLD�� -i� R� KLSHUSDUDWLURLGLVPR� VHFXQGiULR�
JHUDOPHQWH�SUHFHGH�D�RVWHRSRURVH�H�D�RVWHRPDOiFLD�H�UHVXOWD�
GD�KLSRFDOFHPLD�H�RX�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�'��*RRGH�HW�
DO���������XWLOL]DUDP�PDUFDGRUHV�XULQiULRV�FRHUHQWH�FRP�
D�GHJUDGDomR�yVVHD�H�REVHUYDUDP�TXH�DV�PXOKHUHV�SyV�
PHQRSDXVD�DSUHVHQWDUDP�KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR�VHFXQGiULR��
HOHYDGD�UHDEVRUomR�yVVHD�H�SDGU}HV�GH�SHUGD�yVVHD�DSyV�
%*<5��$�VXSOHPHQWDomR�FRP�YLWDPLQD�'�H������PJ�GH�
FiOFLR�SRU�GLD�QmR�DOWHURX�WDLV�UHVXOWDGRV59��
� $�HWLRORJLD�GDV�GRHQoDV�yVVHDV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD�
p� FRQVLGHUDGD�PXOWLIDWRULDO��PDV� IUHTXHQWHPHQWH� HVWi�
DVVRFLDGD� j� Pi� DEVRUomR� LQWHVWLQDO�� 2� DXPHQWR� GD�
GHJUDGDomR� yVVHD� SRGH� VHU� MXVWLILFDGR� WDPEpP� SHOD�
GLPLQXLomR� GR� HVWUDGLRO� HP� FRQVHTXrQFLD� GD� SHUGD� GH�
WHFLGR�DGLSRVR�H�RXWUDV�FRQGLo}HV�DVVRFLDGDV�j�SHUGD�GH�
SHVR�� WDLV� FRPR�XP�DXPHQWR� QR�37+�� XP�DXPHQWR� GH�
FRUWLVRO�� RX� XPD� GLPLQXLomR� GR� stress� FRUSRUDO� VRE� RV�
RVVRV��$�GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�'�� FiOFLR� H� DOWHUDo}HV�
KRUPRQDLV�FRPR�KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR�VHFXQGiULR�TXDQGR�
QmR� WUDWDGRV� UHVXOWDP� HP� RVWHRSHQLD�� RVWHRSRURVH�� H��
¿QDOPHQWH��RVWHRPDODFLD����6LQDLV�H�VLQWRPDV�FRPR�GHQWHV�
TXHEUDGRV�� ORPEDOJLD�� FRQYXOV}HV� H� RVWHRSRURVH� VmR�RV�
PDLV�REVHUYDGRV�
� e�LPSRUWDQWH�OHPEUDU�TXH�����GR�FiOFLR�SODVPiWLFR�
VH� GLIXQGHP�SHOD�PHPEUDQD� FDSLODU� H� HQFRQWUDP�VH� QD�
IRUPD�LRQL]DGD��3RU�FRQVHJXLQWH��R�SODVPD�H�RV�OtTXLGRV�
LQWHUVWLFLDLV�SRVVXHP�FRQFHQWUDomR�QRUPDO�GH�tRQV�FiOFLR�
GH�DSUR[LPDGDPHQWH�����PPROO� FRUUHVSRQGHQGR�j�PHWDGH�
GD�FRQFHQWUDomR�SODVPiWLFD�WRWDO�GH�FiOFLR����(VVH�FiOFLR�
L{QLFR�p�LPSRUWDQWH�SDUD�D�PDLRULD�GDV�IXQo}HV�GR�FiOFLR�QR�
RUJDQLVPR��LQFOXLQGR�VHX�HIHLWR�VREUH�R�FRUDomR��R�VLVWHPD�
QHUYRVR�H�D�IRUPDomR�yVVHD��3RUWDQWR�VHX�YDORU�GHYH�VHU�
FRQVLGHUDGR�QD�DQiOLVH�ODERUDWRULDO�GH�GH¿FLrQFLD�GH�FiOFLR�
$OpP� GLVVR�� D�Pi� DEVRUomR� GH� JRUGXUD�� HYLGHQFLDGD�
SRU�HVWHDWRUUpLD�� WDPEpP�p�FRPXP�DSyV�%*<5�H�'%3��
SRGHQGR�DIHWDU�D�DEVRUomR�GDV�YLWDPLQDV�OLSRVVRO~YHLV�H�
iFLGRV�JUD[RV�HVVHQFLDLV�FRPR�Mi�FLWDGR�DQWHULRUPHQWH������
DEFICIÊNCIA DE MACRONUTRIENTE
'H¿FLrQFLD�GH�SURWHtQDV
� $� GHILFLrQFLD� GH� SURWHtQD� p� D�PDLV� FRPXPHQWH�
UHODWDGD� HQWUH� RV�PDFURQXWULHQWHV�� e� SULQFLSDOPHQWH�
REVHUYDGD� DSyV� DV� WpFQLFDV� FLU~UJLFDV� GLVDEVRUWLYDV� RX�
PLVWDV� �'%3�'6� H�%*<5���1R� HQWDQWR�� WDO� GH¿FLrQFLD�
QmR�RFRUUH�VRPHQWH�GHYLGR�DR�FRPSRQHQWH�PDO�DEVRUWLYR�
GHVWDV�WpFQLFDV�FLU~UJLFDV��3RGH�HVWDU�DVVRFLDGD�WDPEpP�j�
RXWURV�FRPSRQHQWHV�TXH�OHYDP�D�GLPLQXLomR�GD�LQJHVWmR�
DOLPHQWDU�FRPR�D�DQRUH[LD��YyPLWRV�SHUVLVWHQWHV��GLDUUHLD��
LQWROHUkQFLD�DOLPHQWDU�H�HWLOLVPR�RX�j�UHGX]LGD�FDSDFLGDGH�
LQGLYLGXDO�DEVRUWLYD�H�DGDSWDWLYD15�
� $� GHVQXWULomR� SURWpLFD� UHSUHVHQWD� XPD� JUDYH�
FRPSOLFDomR�PHWDEyOLFD�REVHUYDGD�SULQFLSDOPHQWH�QR�SyV�
RSHUDWyULR�WDUGLR�GH�FLUXUJLD�EDULiWULFD��e�FDUDFWHUL]DGD�SHOD�
SUHVHQoD�GH�KLSRDOEXPLQHPLD��DQHPLD��HGHPD��DVWHQLD�H�
DORSHFLD55��
� (PERUD� KLSRDOEXPLQHPLD� �DOEXPLQD� �� ���� J�G/��
SRVVD�VHU�REVHUYDGD�DSyV�R�%*<5��HOD�QmR�p�FRPXP��6XD�
IUHTXrQFLD� FLWDGD� QD� OLWHUDWXUD� SRGH� YDULDU� GH� ����HP�
'RHQWHV� DSyV�GRLV� DQRV�GH� FLUXUJLD��� j�������DSyV�GH]�
DQRV20� RX� DWp�PHVPR�� QmR� HVWDU� SUHVHQWH� QRV� SULPHLURV�
PHVHV���������� 2V� FDVRV� GH� KLSRDOEXPLQHPLD� UHODWDGRV�
RFRUUHP� HP� GRHQWHV� TXH� QmR� VHJXHP� DV� RULHQWDo}HV�
QXWULFLRQDLV� LQFOXLQGR� D� XWLOL]DomR� GH� VXSOHPHQWRV�
SURWpLFRV��5HFHQWHPHQWH�XP�HVWXGR�GH� FRRUWH� UHDOL]DGR�
FRP�PXOKHUHV� UHODWRX� XPD� EDL[D� LQJHVWmR� GH� SURWHtQD�
����J�NJ��DSyV�RLWR�DQRV�GH�FLUXUJLD����YDORUHV�LQIHULRUHV�j�
UHFRPHQGDomR�GH�����D�����J�NJ15���2�FRQVXPR�LQDGHTXDGR�
GH�SURWHtQD��SULQFLSDOPHQWH�GXUDQWH�D�SHUGD�GH�SHVR�SRGH�
DXPHQWDU�D�SHUGD�GH�PDVVD�PXVFXODU��XP�SUREOHPD�FRPXP�
DSyV�JUDQGHV�SHUGDV�GH�SHVR������H��SRVVLYHOPHQWH��XP�IDWRU�
4XDGUR�����)DWRUHV�TXH�DXPHQWDP�R�ULVFR�GH�GH¿FLrQFLD�GH�iFLGR�IyOLFR�HP�FRQVHTXrQFLD�GD�FLUXUJLD�EDULiWULFD�
��� ,QJHVWmR�DOLPHQWDU�LQDGHTXDGD
��� 1mR�XWLOL]DomR�RX�XWLOL]DomR�LQFRUUHWD�GR�VXSOHPHQWR�SROLYLWDPtQLFR
��� 0i�DEVRUomR�HP�FRQVHTXrQFLD�GD�H[FOXVmR�GXRGHQDO
��� 8VR�GH�DOJXQV�PHGLFDPHQWRV�FRPR��DQWLFRQYXOVLYDQWHV��FRQWUDFHSWLYRV�RUDLV�H�DQWLFDQFHUtJHQRV
/tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028
����www.actamedicaportuguesa.com
GH�ULVFR�SDUD�D�UHFXSHUDomR�GR�SHVR���
� $�GH¿FLrQFLD�GH�SURWHtQDV� WDPEpP�p�REVHUYDGD�HP�
LQGLYtGXRV� VXEPHWLGRV� j�'%3��$SHQDV� ���� H� ����GH�
DOEXPLQD�H�QLWURJrQLR��UHVSHFWLYDPHQWH��VmR�DEVRUYLGRV��
7DLV�YDORUHV�VmR�VXSHULRUHV�j�SHUGD�¿VLROyJLFD�GH�QLWURJrQLR�
HQGyJHQR����$�LQFLGrQFLD�GH�GHVQXWULomR�SURWpLFD�DSyV�'%3�
p�GH�����D�����������(QWUH�DV�SULQFLSDLV�FDXVDV�GH�GH¿FLrQFLD�SURWpLFD� DSyV�'%3� HVWi� D� QHJOLJrQFLD� GR� SDFLHQWH� HP�
UHODomR�jV�UHFRPHQGDo}HV�SURWpLFDV�GLiULDV�GH����D���J����� 
RX�����D�����J�NJ�FRPR�Mi�PHQFLRQDGD�
� 4XDQGR�R�Gp¿FLW�SURWpLFR�RFRUUH�QD�SUHVHQoD�GH�XPD�
LQJHVWmR�H[FHVVLYD�GH�FDORULDV�QD�IRUPD�GH�FDUERLGUDWRV��
D�KLSHULQVXOLQHPLD�LQLEH�D�GHJUDGDomR�GH�WHFLGR�PXVFXODU�
H� GH� WHFLGR� DGLSRVR��6H� RV� KRUP{QLRV� FRUSRUDLV� QmR� VH�
DGDSWDUHP�D� UHVHUYD� SURWpLFD�� Ki� UHGXomR�QD� VtQWHVH� GH�
DOEXPLQD�H�LPXQLGDGH�FRUSRUDO��4XDQGR�QmR�GLDJQRVWLFDGD��
SRGH�UHVXOWDU�HP�HGHPD�DVVRFLDGR�j�GHVQXWULomR�SURWpLFD�
�������FDUDFWHUL]DGD�SHOD�SHUGD�GH�PDVVD�PDJUD��SRUpP�FRP�
LQDGHTXDGD�SHUGD�GH�SHVR�HP�IXQomR�GR�DF~PXOR�GH�OtTXLGR�
H[WUDFHOXODU��
� (PERUD� D� EDL[D� LQJHVWmR� SURWpLFD� SRVVD� VH� DMXVWDU�
DR� EDODQoR� QLWURJHQDGR� QHJDWLYR�� TXDQGR� HVVD� EDL[D�
LQJHVWmR� p� SURORQJDGD� D� GH¿FLrQFLD� WRUQD�VH� LQHYLWiYHO�
VHQGR�FDUDFWHUL]DGD�SHOD�UHGXomR�GH�SURWHtQDV�KHSiWLFDV�
H�VLQWRPDV�FDUDFWHUtVWLFRV�FRPR�DWUR¿D�PXVFXODU��DVWHQLD�
H�DORSpFLD��$OpP�GLVVR��D�GHVQXWULomR�HQpUJLFR�SURWpLFD�p�
FRPXPHQWH� DVVRFLDGD� j� SUHVHQoD�GH� DQHPLD� IHUURSULYD��
GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�%12�� iFLGR� IyOLFR� H� FREUH�� H� D�
GH¿FLrQFLD� SURWpLFD� DVVRFLD�VH� j� GH¿FLrQFLD� GH� ]LQFR��
WLDPLQD�H�YLWDPLQD�%�15�
� (PERUD� UDUR�� D� GHVQXWULomR� SURWpLFD� JUDYH� SRGH�
RFRUUHU��LQGHSHQGHQWH�GR WLSR�GH�FLUXUJLD�UHDOL]DGD��,VVR�
QRUPDOPHQWH� UHTXHU� LQWHUQDomR� KRVSLWDODU� H QXWULomR�
SDUHQWHUDO�SDUD� UHVWDEHOHFHU�DV�TXDQWLGDGHV�GH�SURWHtQDV�
FRUSRUDLV� QRUPDLV� DOpP� GH� DYDOLDomR� SVLFROyJLFD� H�RX�
DFRQVHOKDPHQWR��
CONClUSÃO
� 2V� 'RHQWHV� VXEPHWLGR� j� FLUXUJLD� EDULiWULFD��
SULQFLSDOPHQWH� SHODV� WpFQLFDV� GR� %*<5� RX� '%3�
DSUHVHQWDP�XP�PDLRU� ULVFR�GH�GHVHQYROYHU�GH¿FLrQFLDV�
QXWULFLRQDLV��GHYLGR��SULQFLSDOPHQWH��j�H[FOXVmR�GH�SDUWHV�
GR�WUDWR�JDVWURLQWHVWLQDO�SUHMXGLFDQGR�D�DEVRUomR�H¿FLHQWH�
GRV�QXWULHQWHV�HYLGHQFLDQGR�TXH��DV�WpFQLFDV�FLU~UJLFDV�FRP�
FDUDFWHUtVWLFDV�GLVDEVRUWLYDV�H[HUFHP�XP�PDLRU� LPSDFWR�
QD� DEVRUomR� GH� YLWDPLQDV� H�PLQHUDLV� H� IUHTXHQWHPHQWH�
UHVXOWDP� HP� GHILFLrQFLDV� QXWULFLRQDLV��'HVWD� IRUPD� p�
IXQGDPHQWDO� R� DFRPSDQKDPHQWR� FOtQLFR� QXWULFLRQDO� GH�
WRGRV�RV�'RHQWHV�VXEPHWLGRV�j�FLUXUJLD�EDULiWULFD�D�¿P�GH�
JDUDQWLU�D�PDQXWHQomR�GD�SHUGD�GH�SHVR�GH�IRUPD�VDXGiYHO�
AGRADECIMENTOS
¬�)XQGDomR�GH�$PSDUR�j�3HVTXLVD�GR�(VWDGR�GR�0DUDQKmR�
�)$3(0$���j�&RRUGHQDomR�GH�$SHUIHLoRDPHQWR�GH�3HVVRDO�
GH�1tYHO�6XSHULRU��&$3(6��H�DR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�
'HVHQYROYLPHQWR�&LHQWt¿FR�H�7HFQROyJLFR��&13T��
&RQÀLWR�GH�LQWHUHVVHV�
2V�DXWRUHV�GHFODUDP�QmR�WHU�QHQKXP�FRQÀLWR�GH�LQWHUHVVHV�UHODWLYDPHQWH�
DR�SUHVHQWH�DUWLJR�
)RQWHV�GH�¿QDQFLDPHQWR�
1mR�H[LVWLUDP�IRQWHV�H[WHUQDV�GH�¿QDQFLDPHQWR�SDUD�D�UHDOL]DomR�GHVWH�
DUWLJR�
REFERÊNCIAS
���%8&+:$/'�+��$9,'25�<��%5$81:$/'�(�HW�DO��%DULDWULF�VXUJHU\��
D�V\VWHPDWLF�UHYLHZ�DQG�PHWD�DQDO\VLV��-$0$���������������������
���3$-(&.,�'��'$/&$1$//(�/��0$548(6�628=$�'(�2/,9(,5$�
&�HW�DO��)ROORZ�XS�RI�5RX[�HQ�<�*DVWULF�%\SDVV�3DWLHQWV�DW���RU�PRUH�
<HDUV�3RVWRSHUDWLYHO\��2EHV�6XUJ�����������������
���$60%6��%DULDWULF�VXUJHU\�IDFW�VKHHW��$PHULFDQ�6RFLHW\�IRU�0HWDEROLF�
	�%DULDWULF�6XUJHU\�������
���6RFLHGDGH�%UDVLOHLUD�GH�&LUXUJLD�%DULDWULFD�H�0HWDEyOLFD��6%&%0���
1~PHUR�GH�&LUXUJLDV�%DULiWULFDV�UHDOL]DGDV�QR�%UDVLO��$YDLODEOH�IURP���
KWWS���ZZZ�VEFE�RUJ�EU�LPSUHQVD�DVS�>$FHGLGR�HP����GH�GH]HPEUR�GH�
����@���
���%52/,1�5(��*250$1�-+��*250$1�5&�HW�DO��3URSK\ODFWLF�LURQ�
VXSSOHPHQWDWLRQ�DIWHU�5RX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV��D�SURVSHFWLYH��GRXEOH�
EOLQG��UDQGRPL]HG�VWXG\��$UFK�6XUJ������������������
���08f2=�0�� %27(//$�520(52� )�� *Ï0(=�5$0Ë5(=� 6��
&$0326�$��*$5&Ë$�(5&(� -$�� ,URQ� GH¿FLHQF\� DQG� DQDHPLD� LQ�
EDULDWULF� VXUJLFDO� SDWLHQWV�� FDXVHV�� GLDJQRVLV� DQG�SURSHU�PDQDJHPHQW��
1XWULFLyQ�+RVSLWDODULD����������������
���)/(,6&+(5�-��67(,1�(0��%(66/(5�0�HW�DO��7KH�'HFOLQH�LQ�+LS�
%RQH�'HQVLW\�DIWHU�*DVWULF�%\SDVV�6XUJHU\�,V�$VVRFLDWHG�ZLWK�([WHQW�RI�
:HLJKW�/RVV��-�&OLQ�(QGRFULQRO�0HWDE��������������������
���+$028,�1��&+2&.�%��$17+21(�*-�DQG�&522.(6�3)��5HYLVLRQ�
RI�WKH�'XRGHQDO�6ZLWFK��,QGLFDWLRQV��7HFKQLTXH��DQG�2XWFRPHV��-�$P�
&ROO�6XUJ��������������������
���$$6+(,0�(��+2)6‘�'��+-(/0(67+�-��6$1'%8�5��3HULSKHUDO�
1HXURSDWK\�DQG�6HYHUH�0DOQXWULWLRQ�IROORZLQJ�'XRGHQDO�6ZLWFK��2EHV�
6XUJ�������������������
����-8+$6=�32&6,1(�.��58'1,&.,�6$��$5&+(5�5/��+$5,.�6,��
1HXURORJLF�FRPSOLFDWLRQV�RI�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\�IRU�PRUELG�REHVLW\��
1HXURORJ\��������������������
����026&+26�0�DQG�'52876$6�'��$�PDQ�ZKR�ORVW�ZHLJKW�DQG�KLV�
VLJKW��7KH�/DQFHW���������������������������
����$$6+(,0�(7��6‘9,.�77�DQG�%$..(�()��1LJKW�EOLQGQHVV�DIWHU�
GXRGHQDO�VZLWFK��6XUJ�2EHV�5HODW�'LV����������������������������
����0$57,1�/��&+$9(=�*��$'$06�0-�HW�DO��*DVWULF�E\SDVV�VXUJHU\�
DV�PDWHUQDO�ULVN�IDFWRU�IRU�QHXUDO�WXEH�GHIHFWV��/DQFHW��������������
����+8(57$�6��52*(56�/0��/,�=��+(%(5�'��/,8�&��/,9,1*6721�
(+��9LWDPLQ�$� GHILFLHQF\� LQ� D� QHZERUQ� UHVXOWLQJ� IURP�PDWHUQDO�
K\SRYLWDPLQRVLV�$�DIWHU�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ�IRU� WKH� WUHDWPHQW�RI�
PRUELG�REHVLW\��$P�-�&OLQ�1XWU�����������������
����$,//6� /�� %/$1.(16+,3� -�� %8)),1*721�&�� )857$'2�
0�� 3$55277� -��$60%6�$OOLHG�+HDOWK�1XWULWLRQDO�*XLGHOLQHV� IRU�
WKH� 6XUJLFDO�:HLJKW� /RVV� 3DWLHQW�� 6XUJ�2EHV� 5HODW� 'LV� ���������
6XSSO��6������
����+$<1(6�5%��:,/&=<16.,�1��0&.,%%21�.$��:$/.(5�
&-��6,1&/$,5�-&��'HYHORSLQJ�RSWLPDO�VHDUFK�VWUDWHJLHV�IRU�GHWHFWLQJ�
FOLQLFDOO\� VRXQG� VWXGLHV� LQ�0('/,1(�� -�$P�0HG� ,QIRUP�$VVRF�
�����������������
/tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028
1027 www.actamedicaportuguesa.com
����(//,27�.��1XWULWLRQDO�FRQVLGHUDWLRQV�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��&ULW�
&DUH�1XUV�4�����������������
����6/$7(5�*��5(1�&��6,(*(/�1��:,//,$06�7��%$55�'��:2/)(�
%�� HW� DO�� 6HUXP� IDW�VROXEOH� YLWDPLQ�GH¿FLHQF\� DQG� DEQRUPDO� FDOFLXP�
PHWDEROLVP�DIWHU�PDODEVRUSWLYH�EDULDWULF� VXUJHU\�� -�*DVWURLQWHVW�6XUJ��
2004;8(1):48-55
����6&23,1$52�1��$'$0,�*)��0$5,1$5,�*0�HW�DO��%LOLRSDQFUHDWLF�
'LYHUVLRQ��:RUOG�-�6XUJ�������������������
����+2�7��/RQJ�WHUP�UHVXOWV�DIWHU�ODSDURVFRSLF�URX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV��
���\HDU�IROORZ�XS��6XUJ�2EHV�5HODW�'LV��������$EVW�3/����
����3216.<�7$��%52'<�)��38&&,�(��$OWHUDWLRQV�LQ�JDVWURLQWHVWLQDO�
SK\VLRORJ\� DIWHU� 5RX[�HQ�<� JDVWULF� E\SDVV�� -�$P� &ROO� 6XUJ�
�������������������
����0$+$1�/��(6&277�67803�6��0HGLFDO� QXWULWLRQ� WKHUDS\� IRU�
DQHPLD��.UDXVH¶V�IRRG��QXWULWLRQ��DQG�GLHW�WKHUDS\�����HG��6DXQGHUV�:��
HGLWRU��3KLODGHOSKLD�����
����0$&/($1�/'��5+2'(�%0��6+,=*$/�+0��1XWULWLRQ�IROORZLQJ�
JDVWULF�RSHUDWLRQV�IRU�PRUELG�REHVLW\��$QQ�6XUJ��������������������
����+$/9(5621�-'��0LFURQXWULHQW�GH¿FLHQFLHV�DIWHU�JDVWULF�E\SDVV�
IRU�PRUELG�REHVLW\��$P�6XUJ������������������
����5+2'(�%0��$56(1($8�3��&223(5�%$��.$7=�0��*,/),;�
%0��0$&/($1�/'��9LWDPLQ�%����GH¿FLHQF\�DIWHU�JDVWULF�VXUJHU\�IRU�
REHVLW\��$P�-�&OLQ�1XWU�����������������
����%52/,1�5(��*250$1�-+��*250$1�5&�HW�DO��$UH�YLWDPLQ�%���
DQG�IRODWH�GH¿FLHQF\�FOLQLFDOO\�LPSRUWDQW�DIWHU�URX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV"�
-�*DVWURLQWHVW�6XUJ������������������
���� 6801(5�$(�� &+,1� 00��$%5$+0� -/� HW� DO�� (OHYDWHG�
PHWK\OPDORQLF�DFLG�DQG�WRWDO�KRPRF\VWHLQH�OHYHOV�VKRZ�KLJK�SUHYDOHQFH�
RI� YLWDPLQ� %��� GHILFLHQF\� DIWHU� JDVWULF� VXUJHU\��$QQ� ,QWHUQ�0HG�
��������������������
����6$/$6�6$/9$'2�-��*$5&,$�/25'$�3��&8$75(&$6$6�*�HW�DO��
:HUQLFNH¶V�V\QGURPH�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��&OLQ�1XWU�����������������
����&+$9(6�/&/�� )$,-78&+� -��.$+:$*(�6��$/(1&$5�)$��
&RPSOLFDomR� SRXFR� UHODWDGD� HP� REHVRV�PyUELGRV�� 3ROLQHXURSDWLD�
UHODFLRQDGD�D�KLSRYLWDPLQRVH�%���5HY�%UV�1XWU�&OLQ�������������
����/2+�<��:$7621�:'��9(50$�$��&+$1*�67��672&.(5�'-��
/$%877$�5-��$FXWH�:HUQLFNH¶V� HQFHSKDORSDWK\� IROORZLQJ�EDULDWULF�
VXUJHU\��FOLQLFDO�FRXUVH�DQG�05,�FRUUHODWLRQ��2EHV�6XUJ����������������
���
���� .2))0$1�%0��*5((1),(/'�/-��$/,� ,,�� 3,5=$'$�1$��
1HXURORJLF� FRPSOLFDWLRQV� DIWHU� VXUJHU\�IRU� REHVLW\��0XVFOH�1HUYH�
������������������
����$1*67$'7�-'��%2'=,1(5�5$��3HULSKHUDO�SRO\QHXURSDWK\�IURP�
WKLDPLQH�GH¿FLHQF\�IROORZLQJ�ODSDURVFRSLF�5RX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV��
2EHV�6XUJ�����������������
����727+�&��92//�&��:HUQLFNH¶V�HQFHSKDORSDWK\�IROORZLQJ�JDVWURSODVW\�
IRU�PRUELG�REHVLW\��&DQ�-�1HXURO�6FL�����������������
����+28'(17�&��9(5*(5�1��&28572,6�+��$+72<�3��7(1,(5(�
3�� >:HUQLFNH¶V� HQFHSKDORSDWK\� DIWHU� YHUWLFDO� EDQGHG�JDVWURSODVW\� IRU�
PRUELG�REHVLW\@��5HY�0HG�,QW�����������������
����35,0$9(5$�$��%586$�*��129(//2�3�HW�DO��:HUQLFNH�.RUVDNRII�
HQFHSKDORSDWK\�IROORZLQJ�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ��2EHV�6XUJ����������
177
����$$6+(,0�(7��%-25.0$1�6��629,.�77�HW�DO��9LWDPLQ�VWDWXV�DIWHU�
EDULDWULF� VXUJHU\�� D� UDQGRPL]HG� VWXG\�RI�JDVWULF�E\SDVV�DQG�GXRGHQDO�
VZLWFK��$P�-�&OLQ�1XWU�����������������
����$$6+(,0�(7��:HUQLFNH�HQFHSKDORSDWK\�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��D�
V\VWHPDWLF�UHYLHZ��$QQ�6XUJ��������������������
���� *5$&(�'0��$/),(5,�0$�� /(81*� )<��$OFRKRO� DQG� SRRU�
FRPSOLDQFH�DV�IDFWRUV�LQ�:HUQLFNH¶V�HQFHSKDORSDWK\�GLDJQRVHG����\HDUV�
DIWHU�JDVWULF�E\SDVV��&DQ�-�6XUJ�������������������
����+,*'21�+��7KLDPLQ��7KH�/LQXV�3DXOLQJ� ,QVWLWXWH�0LFURQXWULHQW�
,QIRUPDWLRQ�&HQWHU�������VHWHPEHU���
����%2</$1�/0��68*(50$1�+-��'5,6.(//�-$��9LWDPLQ�(��YLWDPLQ�
%����YLWDPLQ�%�����DQG�IRODWH�VWDWXV�RI�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\�SDWLHQWV��-�
$P�'LHW�$VVRF�������������������
����',;21�-%��',;21�0(��2¶%5,(1�3(��(OHYDWHG�KRPRF\VWHLQH�OHYHOV�
ZLWK�ZHLJKW�ORVV�DIWHU�/DS�%DQG�VXUJHU\��KLJKHU�IRODWH�DQG�YLWDPLQ�%���
OHYHOV�UHTXLUHG�WR�PDLQWDLQ�KRPRF\VWHLQH�OHYHO��,QW�-�2EHV�5HODW�0HWDE�
'LVRUG�������������������
����%2</$1�/��68*(50$1�+��'5,6.(//�-��9LWDPLQ�(��YLWDPLQ�
%����YLWDPLQ�%�����DQG�IRODWH�VWDWXV�RI�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\�SDWLHQWV��-�
$P�'LHW�$VV���������������
����+,56&+�6�� 321,$&+,&.� -��$9(1'$12�0��&6(1'(6�$��
%85',/(6�3��602.�*��HW�DO��6HUXP�IRODWH�DQG�KRPRF\VWHLQH�OHYHOV�LQ�
REHVH�IHPDOHV�ZLWK�QRQ�DOFRKROLF�IDWW\�OLYHU��1XWULWLRQ����������������
141
����$/9$5(=�/(,7(�-,��1XWULHQW�GH¿FLHQFLHV� VHFRQGDU\� WR�EDULDWULF�
VXUJHU\��&XUU�2SLQ�&OLQ�1XWU�0HWDE�&DUH������������������
����$0$5$/�-)��7+203621�:5��&$/':(//�0'��0$57,1�+)��
5$1'$//�+7��3URVSHFWLYH�KHPDWRORJLF�HYDOXDWLRQ�RI�JDVWULF�H[FOXVLRQ�
VXUJHU\�IRU�PRUELG�REHVLW\��$QQ�6XUJ��������������������
���� %52/,1�5(��*250$1�5&��0,/*5,0�/0��.(1/(5�+$��
0XOWLYLWDPLQ�SURSK\OD[LV�LQ�SUHYHQWLRQ�RI�SRVW�JDVWULF�E\SDVV�YLWDPLQ�
DQG�PLQHUDO�GH¿FLHQFLHV��,QW�-�2EHV������������������
���� %52/,1� 5(�� /$0$5&$� /%�� .(1/(5� +$�� &2'<� 53��
0DODEVRUSWLYH�JDVWULF�E\SDVV�LQ�SDWLHQWV�ZLWK�VXSHUREHVLW\��-�*DVWURLQWHVW�
6XUJ��������������������GLVFXVVLRQ�����
���� 6.528%,6� *�� 6$.(//$52328/26�*�� 328**285$6�
.��0($'�1��1,.,)25,',6�*��.$/)$5(17=26�)��&RPSDULVRQ�
RI� QXWULWLRQDO� GH¿FLHQFLHV� DIWHU�5RX[�HQ�<� JDVWULF� E\SDVV� DQG� DIWHU�
ELOLRSDQFUHDWLF� GLYHUVLRQ�ZLWK�5RX[�HQ�<�JDVWULF� E\SDVV��2EHV�6XUJ�
2002;12(4):551-8
����921�'5<*$/6.,�$��$1'5,6�'$��$QHPLD�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��
PRUH�WKDQ�MXVW�LURQ�GH¿FLHQF\��1XWU�&OLQ�3UDFW������������������
����6+$1'(5�$��.1,*+7�.��7+85(5�5��$'$0621�-��63(1&(�
5��3UHYDOHQFH�DQG�RXWFRPHV�RI�DQHPLD�LQ�VXUJHU\��D�V\VWHPDWLF�UHYLHZ�
RI�WKH�OLWHUDWXUH��$P�-�0HG������������6XSS���������
����6+$1.$5�3��%2</$1�0��65,5$0�.��0LFURQXWULHQW�GH¿FLHQFLHV�
DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��1XWULWLRQ��%XUEDQN��/RV�$QJHOHV�&RXQW\��&DOLI��
�����,Q�3UHVV��&RUUHFWHG�3URRI
����;$17+$.26�6$��,1*(�7+��1XWULWLRQDO�FRQVHTXHQFHV�RI�EDULDWULF�
VXUJHU\��&XU�2SLQ�&OLQ�1XWU�0HWDE�&DUH������������������
����3216.<�7$��%52'<�)��38&&,�(��$OWHUDWLRQV�LQ�*DVWURLQWHVWLQDO�
3K\VLRORJ\� DIWHU� 5RX[�(Q�<� *DVWULF� %\SDVV�� -�$P� &ROO� 6XUJ��
�������������������
����.+$=$,�1��-8''�6��7$1*35,&+$�9��&DOFLXP�DQG�YLWDPLQ�'��
6NHOHWDO�DQG�H[WUDVNHOHWDO�KHDOWK��&XU�5KHXPDWRO�5HSRUWV����������������
117
����%/220%(5*�5'��)/(,6+0$1�$��1$//(�-(��+(5521�'0��
.,1,�6��1XWULWLRQDO�'H¿FLHQFLHV�IROORZLQJ�%DULDWULF�6XUJHU\��:KDW�+DYH�
:H�/HDUQHG"�2EHVLW\�6XUJ����������������
����1(:%85<�/��'2/$1�.��+$7=,)27,6�0��/2:�1��),(/',1*�
*��&DOFLXP�DQG�YLWDPLQ�'�GHSOHWLRQ�DQG�HOHYDWHG�SDUDWK\URLG�KRUPRQH�
IROORZLQJ�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ��2EHV�6XUJ������������������
���� 3$5),77�$0��0,//(5�0-�� )5$0(�%� HW� DO��0HWDEROLF� ERQH�
GLVHDVH�DIWHU�LQWHVWLQDO�E\SDVV�IRU�WUHDWPHQW�RI�REHVLW\��$QQ�,QWHUQ�0HG�
����������������
����&52:/(<�/9��6($<�-��08//,1�*��/DWH�HIIHFWV�RI�JDVWULF�E\SDVV�
IRU�REHVLW\��$P�-�*DVWURHQWHURO��������������������
����*22'(�/5��%52/,1�5(��&+2:'+85<�+$��6+$36(6�6$��
%RQH�DQG�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\��HIIHFWV�RI�GLHWDU\�FDOFLXP�DQG�YLWDPLQ�
'��2EHV�5HV����������������
����*2/'(5�:��2¶'256,2�7��',//21�-��((�0��6HYHUH�PHWDEROLF�
ERQH�GLVHDVH�DV�D�ORQJ�WHUP�FRPSOLFDWLRQ�RI�REHVLW\�VXUJHU\��2EHV�6XUJ�
���������������
����$57+85�&��*8<721�-��+$//��7UDWDGR�GH�)LVLRORJLD�0pGLFD��
6DR�3DXOR����
����0$/,12:6.,�66��1XWULWLRQDO� DQG�PHWDEROLF� FRPSOLFDWLRQV� RI�
EDULDWULF�VXUJHU\��$P�-�0HG�6FL��������������������
����%52/,1�5��/$0$5&$�/��.(1/(5�+��&2'<�5��0DODEVRUSWLYH�
JDVWULF�E\SDVV�LQ�SDWLHQWV�ZLWK�VXSHUREHVLW\��-�*DVWURLQW�6XU���������������
205
����%52/,1�5(��.(1/(5�+$��*250$1�-+��&2'<�53��/RQJ�OLPE�
/tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028
1028www.actamedicaportuguesa.com
JDVWULF�E\SDVV�LQ�WKH�VXSHUREHVH��$�SURVSHFWLYH�UDQGRPL]HG�VWXG\��$QQ�
6XUJ��������������������
����6.528%,6�*��$1(6,',6�6��.(+$*,$6�,��0($'�1��9$*(1$6�
.��.$/)$5(17=26�)��5RX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV�YHUVXV�D�YDULDQW�RI�
ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ� LQ� D�QRQ�VXSHUREHVH�SRSXODWLRQ��SURVSHFWLYH�
FRPSDULVRQ�RI�WKH�HI¿FDF\�DQG�WKH�LQFLGHQFH�RI�PHWDEROLF�GH¿FLHQFLHV��
2EHV�6XUJ�������������������
����.586(0$1�0��/(,0*58%(5�$��=80%$&+�)�DQG�*2/$<�$��
'LHWDU\��:HLJKW��DQG�3V\FKRORJLFDO�&KDQJHV�DPRQJ�3DWLHQWV�ZLWK�2EHVLW\��
��<HDUV�DIWHU�*DVWULF�%\SDVV��-�$P�'LHW�$VVRF����������������������
����'$6�6.��52%(576�6%��.(+$<,$6� --��:$1*� -� HW� DO��%RG\�
FRPSRVLWLRQ� DVVHVVPHQW� LQ� H[WUHPH�REHVLW\� DQG� DIWHU�PDVVLYH�ZHLJKW�
ORVV�LQGXFHG�E\�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\��$P�-�3K\VLRO�(QGRFULQRO�0HWDE�
������������(�������
���� 3$/$=8(/26�*(1,6�7��0267,�0�� 6È1&+(=�/((1+((5�
6��+(51È1'(=�5��*$5'8f2�2��+(55(5$�0��:HLJKW�/RVV�DQG�
%RG\�&RPSRVLWLRQ�'XULQJ�WKH�)LUVW�3RVWRSHUDWLYH�<HDU�RI�D�/DSDURVFRSLF�
5RX[�(Q�<�*DVWULF�%\SDVV��2EHVLW\�6XUJHU\���������������
����6&23,1$52�1��0$5,1$5,�*0��35(72/(6,�)�HW� DO��(QHUJ\�
DQG� QLWURJHQ� DEVRUSWLRQ� DIWHU� ELOLRSDQFUHDWLF� GLYHUVLRQ��2EHV� 6XUJ�
������������������
����6&23,1$52�1��$'$0,�*)��0$5,1$5,�*0�HW�DO��%LOLRSDQFUHDWLF�
GLYHUVLRQ��:RUOG�-�6XUJ��������������������
����0$5,1$5,�*0��085(//,�)��&$0(5,1,�*� HW� DO��$� ���\HDU�
HYDOXDWLRQ�RI�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ�DFFRUGLQJ�WR�WKH�%DULDWULF�$QDO\VLV�
5HSRUWLQJ�2XWFRPH�6\VWHP��%$526���2EHV�6XUJ�����������������
����6&23,1$52�1��*,$1(77$�(��$'$0,�*)�HW�DO��%LOLRSDQFUHDWLF�
GLYHUVLRQ�IRU�REHVLW\�DW�HLJKWHHQ�\HDUV��6XUJHU\������������������
/tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028
View publication statsView publication stats

Outros materiais