Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/232712842 Nutritional deficiencies after bariatric surgery: Why they happen? Article in Acta medica portuguesa · December 2011 Source: PubMed CITATIONS 8 READS 9,738 3 authors: Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Agroecology and food security View project Prevalência de síndrome metabólica e seus determinantes ambientais e genéticos em profissionais de saúde do município de Viçosa (MG) View project Livia Bordalo Tonucci Faculdades Inta 10 PUBLICATIONS 52 CITATIONS SEE PROFILE Denise Mourao Universidade Federal de Viçosa (UFV) 17 PUBLICATIONS 295 CITATIONS SEE PROFILE Josefina Bressan Universidade Federal de Viçosa (UFV) 186 PUBLICATIONS 1,832 CITATIONS SEE PROFILE All content following this page was uploaded by Livia Bordalo Tonucci on 31 January 2015. The user has requested enhancement of the downloaded file. 1021 www.actamedicaportuguesa.com ARTIGO DE REVISÃO Acta Med Port 2011; 24(S4): 1021-1028 DEFICIÊNCIAS NUTRICIONAIS APÓS CIRURGIA BARIÁTRICA Por Que Ocorrem? $V�GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD�WrP�VLGR�FDGD�YH]�PDLV�UHODWDGDV�QD�OLWHUDWXUD� FLHQWt¿FD��&HUFD�GH���������SHVVRDV�REHVDV�IRUDP�VXEPHWLGDV�j�FLUXUJLD�EDULiWULFD�HP�������$� IUHTXrQFLD��JUDYLGDGH�H�R�WLSR�GH�GH¿FLrQFLD�QXWULFLRQDO�REVHUYDGDV�SRGHP�YDULDU�GHSHQGHQGR� GR�WLSR�GH�SURFHGLPHQWR�FLU~UJLFR�UHDOL]DGR�H�FRQVHTXHQWH�DOWHUDomR�GD�IXQomR�JDVWURLQWHVWLQDO�� 1HVWD�UHYLVmR�LQYHVWLJDPRV�RV�SULQFLSDLV�EDQFRV�GH�GDGRV�FLHQWt¿FRV�GLVSRQtYHLV�QD�LQWHUQHW� LQFOXLQGR�DUWLJRV�UHODFLRQDGRV�j�FLUXUJLD�EDULiWULFD�H�GH¿FLrQFLDV�GH�PLFURQXWULHQWHV�H�SURWHtQDV� GHVGH������D�������2�HVWXGR�GHVVDV�DOWHUDo}HV�QXWULFLRQDLV�WRUQD�VH�LPSRUWDQWH�GHYLGR�j�QHFHV- VLGDGH�GH�GLDJQRVWLFR�H�WUDWDPHQWR�FRUUHWRV�TXH�SRVVDP�JDUDQWLU�R�VXFHVVR�GHVVH�WLSR�GH�WHUDSLD� GD�REHVLGDGH�TXH�SRGH�VHU�HYLGHQFLDGR�SHOD�PDQXWHQomR�GD�SHUGD�GH�SHVR�GH�IRUPD�VDXGiYHO� DR�ORQJR�GR�WHPSR���'HVVD�IRUPD��WDLV�GH¿FLrQFLDV�H�DV�FRPSOLFDo}HV�GH�VD~GH�UHODFLRQDGDV� SUHFLVDP�VHU�FRPSUHHQGLGDV�SDUD�XPD�DGHTXDGD�LQWHUYHQomR�QXWULFLRQDO�H�PHOKRU�DWXDomR�GRV� SUR¿VVLRQDLV�HP�VXD�SUHYHQomR� R E S U M O /�$�%���'�0�0�� -�%���'HSDUWD- PHQWR�GH�1XWULomR�H�8QLYHUVLGD- GH�)HGHUDO�GH�9LoRVD��%UDVLO /tYLD�$��%25'$/2��'HQLVH�0DFKDGR�02852��-RVH¿QD�%5(66$1 NUTRITIONAl DEFICIENCIES AFTER BARIATRIC SURGERy: Why they happen? 1XWULWLRQDO�GH¿FLHQFLHV�IROORZLQJ�EDULDWULF�VXUJHU\�DUH�FRPPRQO\�UHSRUWHG�LQ�VFLHQWL¿F� OLWHUDWXUH�RQ�VXUJHU\�DQG�QXWULWLRQ��,W�KDV�EHHQ�HVWLPDWHG�WKDW�DSSUR[LPDWHO\���������ODUJH� REHVHV�XQGHUZHQW�EDULDWULF�VXUJHU\�LQ�������7KH�VXUJHU\�WHFKQLTXH�DQG�FRQVHTXHQW�DOWHUHG� JDVWURLQWHVWLQDO�IXQFWLRQ�GRQH�ZLOO�SDUWLFXODUO\�LPSO\�LQ�YDULDWLRQV�RQ�WKRVH�GH¿FLHQFLHV� DQG�KHDOWK�FRPSOLFDWLRQV��$�V\VWHPDWLF�UHYLHZ�RI�VHYHUDO�GDWDEDVH�ZDV�GRQH�IURP������ XQWLO�������XVLQJ�DV�NH\ZRUGV�SURWHLQ�DQG�PLFURQXWULHQWV�GH¿FLHQFLHV��UHODWHG�WR�EDULDWULF� VXUJHU\��7KH�EHWWHU�XQGHUVWDQG�RI�WKHVH�VWXGLHV�FDQ�SURYLGH�DQ�LPSRUWDQW�LPSURYHPHQW� RQ�WKLV�REHVH�WKHUDS\��DVVXULQJ�D�VXFFHVVIXO�DQG�KHDOWK�ZHLJKW�ORVV�PDLQWHQDQFH�IRU�ORQJ� WHUP��7KHUHIRUH��WKLV�UHYLHZ�SURYLGHV�D�VLJQL¿FDQW�FRQWULEXWLRQ�DERXW�WKLV�WRSLF��SRLQWLQJ� VHYHUDO�ZD\V�RQ�WKH�QXWULWLRQDO�LQWHUYHQWLRQ�DQG�PDQDJHPHQW�RI�WKRVH�SDWLHQWV� S U M M A R y 1022www.actamedicaportuguesa.com /tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028 INTRODUÇÃO � 2�WUDWDPHQWR�FLU~UJLFR�GD�REHVLGDGH�WHP�VLGR�XWLOL]DGR� SRU�GpFDGDV�H�XP�JUDQGH�Q~PHUR�GH�HVWXGRV�FOtQLFRV� WHP� GHPRQVWUDGR�VXFHVVR�QD�PDQXWHQomR�H�SHUGD�GH�SHVR�����2V� (VWDGRV�8QLGRV�p�R�SDtV�FDPSHmR�QR�QXPHUR�GH�FLUXUJLDV� UHDOL]DGDV��HP�WRUQR�GH���������UHDOL]DGDV�QR�DQR�GH������� VHJXLGR�SHOR�%UDVLO�� FRP��������FLUXUJLDV� UHDOL]DGDV�QR� PHVPR�DQR����� Esse DXPHQWR�FUHVFHQWH�QR�QXPHUR�GH�FLUXUJLDV�EDULiWULFDV� UHDOL]DGDV�HP�WRGR�R�PXQGR��LQWHQVL¿FRX�D�SUHRFXSDomR�VREUH� RV�VHXV�HIHLWRV�HP�ORQJR�SUD]R��SULQFLSDOPHQWH�HP�UHODomR�jV� DOWHUDo}HV�GLHWpWLFDV�H�QXWULFLRQDLV�GHFRUUHQWHV��,VWR�SRUTXH� D�EDVH�SDUD�HVWD�UHGXomR�H�PDQXWHQomR�GH�SHVR�p�D�UHVWULomR� GD�LQJHVWmR�DOLPHQWDU�H�RX�Pi�DEVRUomR�GH�QXWULHQWHV��TXH� SRGH�SURSRUFLRQDU�YiULDV�GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV��LQFOXLQGR� DQHPLD����� SHUGD�GH�PDVVD�yVVHD7�� GHVQXWULomR�SURWpLFD����� QHXURSDWLDV�SHULIpULFD�10��GDQRV�YLVXDLV������HQFHIDORSDWLD�GH� :HUQLFNH12�H�PDO�IRUPDomR�IHWDO������ � 7DLV�DOWHUDo}HV�VmR�FRPXPHQWH�QmR�GLDJQRVWLFDGDV�H�� SRUWDQWR��QmR�WUDWDGDV��SRGHQGR�DVVLP�SURYRFDU�FRQVHTXrQFLDV� DGYHUVDV�j�VD~GH�H�FRPSURPHWHQGR�D�TXDOLGDGH�GH�YLGD�GHVVHV� GRHQWHV�� � 2�SHU¿O� GH�YLWDPLQDV� H�PLQHUDLV� GHSHQGH�GD�GLHWD�� WDEDJLVPR�� LGDGH�� VH[R�� GHQWUH� RXWURV� IDWRUHV��0XLWRV� LQGLYtGXRV� REHVRV� DSUHVHQWDP�EDL[DV� FRQFHQWUDo}HV� GH� YLWDPLQD�%���YLWDPLQD�&�����KLGUR[L�YLGDPLQD�'�H�YLWDPLQD� (�DQWHV�PHVPR�GD� UHDOL]DomR�GH�FLUXUJLDV�EDULiWULFDV9��$� DVVRFLDomR�HQWUH�EDL[DV�FRQFHQWUDo}HV�GH�PLFURQXWULHQWHV� QR�SUp�RSHUDWyULR�MXQWDPHQWH�FRP�DV�DOWHUDo}HV�DQDW{PLFDV�H� ¿VLROyJLFDV�SURSRUFLRQDGDV�SHODV�WpFQLFDV�FLU~UJLFDV��)LJXUD� ���SRGH� WRUQDU�R�SDFLHQWH�PXLWR�YXOQHUiYHO�D�GHVHQYROYHU� GH¿FLrQFLDV�JUDYH�GH�YLWDPLQDV�H�PLQHUDLV� A adequação�GH�PLFURQXWULHQWHV�p�LPSRUWDQWH�QmR�Vy�SDUD� D�PDQXWHQomR�GD�VD~GH��PDV�WDPEpP�SDUD�REWHU�R�Pi[LPR� VXFHVVR�QD�PDQXWHQomR�H�SHUGD�GH�SHVR�HP�ORQJR�SUD]R15�� 3DUD� LVVR�p�QHFHVViULR�R�FRQKHFLPHQWR�VREUH�DV�SULQFLSDLV� GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�SUHVHQWHV�QHVWHV�SDFLHQWHV�SDUD�TXH� VH�SRVVDP�GHVHQYROYHU�SURWRFRORV�GH� LQWHUYHQomR�FOtQLFD� H� QXWULFLRQDO��1HVVD� UHYLVmR� DERUGDUHPRV� DV� SULQFLSDLV� GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�UHODWDGDV�QD�OLWHUDWXUD�FLHQWt¿FD�VREUH� FLUXUJLD�EDULiWULFD�LQFOXLQGR�RV�SULQFLSDLV�PLFURQXWULHQWHV�H�D� GH¿FLrQFLD�GH�SURWHtQDV� Fig. 1 - Técnica cirúrgica do bypass gástrico em Y-de-Roux (principal técnica utilizada atualmente) e suas principais alterações metabólicas. Os retângulos menores apresentam os nutrientes e/ou produção de hormônios (indicando seus principais sítios de absorção e/ou local de produção) que se tornam excluídos do transito alimentar. PYY: Polipeptídeo YY, GLP-1: Glucagon-like peptide-1. ���� www.actamedicaportuguesa.com /tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028 METODOlOGIA � 2� WUDEDOKR� FRQVLVWLX� HP�XPD� UHYLVmR� GH� OLWHUDWXUD� FRP� FRQVXOWD� jV� EDVHV� GH� GDGRV�0('/,1(��/,/$&6�� 38%0('�H�29,'63��GH�DFRUGR�FRP�RV�FULWpULRV�SURSRVWRV� SRU� +D\QHV� HW� DO����$� EXVFD� QDV� EDVHV� GH� GDGRV� IRL� UHDOL]DGD�XWLOL]DQGR�DV�SDODYUDV�FKDYH�FLUXUJLD�EDULiWULFD� RX�bypass� JiVWULFR� LQGLYLGXDOPHQWH� RX� HP�FRPELQDomR� FRP� GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV��SHU¿O�QXWULFLRQDO��YLWDPLQD�� PLQHUDLV�� DQHPLD��PLFURQXWULHQWHV�� H� VHXV� UHVSHFWLYRV� FRUUHVSRQGHQWHV�HP�LQJOrV�H�HVSDQKRO��)RUDP�WRWDOL]DGRV� ���DUWLJRV�HQWUH������D�DEULO�GH������ PRINCIPAIS DEFICIÊNCIAS NUTRICIONAIS � $V�GH¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD� RFRUUHP�EDVLFDPHQWH�SRU��UHVWULomR�GD�LQJHVWmR�DOLPHQWDU� H�RX�UHGXomR�GDV�iUHDV�GH�DEVRUomR�GRV�QXWULHQWHV��$OpP� GLVVR��D�GLPLQXLomR�QR�WHPSR�GH�WUkQVLWR�JDVWURLQWHVWLQDO� WDPEpP� SRGH� UHVXOWDU� HP� Pi� DEVRUomR� GH� YiULRV� PLFURQXWULHQWHV�UHODFLRQDGRV�QmR�Vy�j�H[FOXVmR�GR�GXRGHQR� H�MHMXQR�FRPR�WDPEpP�DR�FRQWDWR�OLPLWDGR�GR�DOLPHQWR�FRP� D�ERUGD�HP�HVFRYD��$�SUHVHQoD�GH�LQWROHUkQFLD�DOLPHQWDU� H� D� QmR� XWLOL]DomR� GH� SROLYLWDPtQLFRV�PLQHUDLV� WDPEpP� FRQWULEXHP�QHVVH�SURFHVVR� � 'HILFLrQFLDV� QXWULFLRQDLV� VmR�PHQRV� IUHTXHQWHV� DSyV�SURFHGLPHQWRV�SXUDPHQWH�UHVWULWLYRV�FRPR�R�EDOmR� LQWUDJiVWULFR�RX�D�EDQGD�JiVWULFD�DMXVWiYHO��MXVWDPHQWH�SRU� QmR� DSUHVHQWDUHP�R� FRPSRQHQWH� GLVDEVRUWLYR�� VHQGR� D� VXSOHPHQWDomR�FRP�SROLYLWDPtQtFRV�FRQVLGHUDGD�VX¿FLHQWH� SDUD�SUHYHQLU� WDLV� FRPSOLFDo}HV17�� (P� SURFHGLPHQWRV� GLVDEVRUWLYRV� FRPR�D�GHULYDomR�ELOLRSDQFUHiWLFD� p�PDLV� FRPXP�D�SUHVHQoD�GH�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQDV�$��'�H�.�� ]LQFR�H�iFLGRV�JUD[RV�HVVHQFLDLV��1R�bypass�JiVWULFR�HP� Y-de-Roux �%*<5���D�WpFQLFD�PDLV�XWLOL]DGD�QRV�(VWDGRV� 8QLGRV�H�QR�%UDVLO��Ki�PDLRU�SUHYDOrQFLD�GH�GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�%12�� IHUUR� H� iFLGR� IyOLFR18�� -i� QD� GHULYDomR� ELOLRSDQFUHiWLFD�'XRGHQDO�6ZLWFK��'%3�'6��DSHQDV����� GRV�OLStGLRV�LQJHULGRV�VmR�DEVRUYLGRV19�� DEFICIÊNCIA DE vITAMINAS hIDROSSOlúvEIS 'H¿FLrQFLD�GH�%12 � $�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12�p�XPD�GDV�GH¿FLrQFLDV� PDLV�IUHTXHQWHV�REVHUYDGDV�DSyV�R�%*<520�H�SRGH�RFRUUHU� HP� FRQVHTXrQFLD� GH� YiULRV� IDWRUHV� �4XDGUR� ����&RP�D� UHGXomR�QD�SURGXomR�JiVWULFD�GH�iFLGR�FORUtGULFR��QmR�Ki�D� FRQYHUVmR�GH�SHSVLQRJrQLR�HP�SHSVLQD��D�TXDO�p�QHFHVViULD� SDUD� D� OLEHUDomR�GH�YLWDPLQD�%12 SUHVHQWH� HP�DOLPHQWRV� SURWpLFRV21��$OpP�GLVVR�� R� IDWRU� LQWUtQVHFR� p� SURGX]LGR� SHODV� FpOXODV� SDULHWDLV� GR� HVW{PDJR��4XDQGR� QmR� Ki� D� SURGXomR�GH�IDWRU�LQWUtQVHFR�RX�HVWD�p�LQVX¿FLHQWH��FRPR� DFRQWHFH�FRP�D�UHGXomR�GR�FRPSDUWLPHQWR�JiVWULFR��QmR� Ki�DEVRUomR�GH�YLWDPLQD�%12 QR�tOHR�GLVWDO��GDQGR�RULJHP� D�DQHPLD�SHUQLFLRVD22� � $�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12�WHP�VLGR�IUHTXHQWHPHQWH� UHODWDGD�DSyV�%*<5�YDULDQGR�HQWUH��������������2V�EDL[RV� QtYHLV�GH�YLWDPLQD�%12�SRGHP�VHU�YLVWR�DSyV�VHLV�PHVHV�GH� SyV�RSHUDWyULR��SRUpP�QD�PDLRULD�GDV�YH]HV�RFRUUH�DSyV� XP�DQR�RX�PDLV� TXDQGR� VHX� DUPD]HQDPHQWR�QR� ItJDGR� HQFRQWUD�VH�HVJRWDGR����$OWDV�SUHYDOrQFLDV�GHVVD�GH¿FLrQFLD� �������� WDPEpP� WrP� VLGR� UHODWDGDV� DSyV� GH]� DQRV� GH� FLUXUJLD20� � (VSHFLDOLVWDV� UHODWDP� D� LPSRUWkQFLD� GD� GH¿FLrQFLD� VXEFOtQLFD�QD�SUHVHQoD�GH�YDORUHV�GH�FREDODPLQD�QD�DPSOD� IDL[D� GH� QRUPDOLGDGH�� SRUpP�SUy[LPRV� DR� EDL[R� QtYHO�� $� GRVDJHP� VpULFD� GH� iFLGR�PHWLOPDO{QLFR� p� R�PHOKRU� PDUFDGRU�GH�YLWDPLQD�%12�SRUTXH�DV�DOWHUDo}HV�PHWDEyOLFDV� IUHTXHQWHPHQWH� SUHFHGHP� RV� EDL[RV� QtYHLV� GH�%12� QD� SURJUHVVmR�GD�GH¿FLrQFLD��9DORUHV�VpULFRV�GH�FREDODPLQD�� SRGHP�QmR� GLDJQRVWLFDU� VXDV� GH¿FLrQFLDV� HP��������� WRUQDQGR�RV�PHQRV�FRQ¿iYHLV�GR�TXH�D�GRVDJHP�GR�iFLGR� PHWLOPDO{QLFR27� 'H¿FLrQFLD�GH�7LDPLQD��9LWDPLQD�%�� � 5HODWRV� GH� FDVRV� WrP�GHPRQVWUDGR� D� RFRUUrQFLD� GH� GH¿FLrQFLD� GH� WLDPLQD� QR� SyV�FLU~UJLFR�� HVSHFLDOPHQWH� QD�SUHVHQoD�GH�QiXVHDV�H�YyPLWRV���������$�EDL[D�LQJHVWmR� H�D�Pi�DEVRUomR�WDPEpP�FRQWULEXHP�SDUD�VXD�GH¿FLrQFLD�� $OpP�GLVVR�� LQGLYtGXRV� TXH� DSUHVHQWDP�GH¿FLrQFLD� GH� WLDPLQD�QR�SUp�RSHUDWyULR�SRVVXHP�XP�PDLRU�ULVFR�SDUD� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� EHULEpUL� QR� SyV�FLU~UJLFR�� (VWD� SDWRORJLD� FDUDFWHUL]D�VH� SHOD� GHILFLrQFLD� GH� WLDPLQD� H� SRGH� DIHWDU� YiULRV� yUJmRV�� LQFOXLQGR� FRUDomR�� WUDWR� JDVWURLQWHVWLQDO� H� VLVWHPD� QHUYRVR� FHQWUDO� H� SHULIpULFR�� 6HX�GLDJQyVWLFR�SUpYLR�SRGH�DMXGDU�D�HYLWDU�FRQVHTXrQFLDV� JUDYHV�D�VD~GH�FRPR�OHV}HV�QHXURPXVFXODUHV�LUUHYHUVtYHLV� H�GHIHLWRV�SHUPDQHQWHV�GH�PHPyULD�UHFHQWH�� � 6XD�GH¿FLrQFLD�p�PDLV�IUHTXHQWH�DSyV�R�%*<5����������� EDQGD�JiVWULFD�YHUWLFDO������H�GHULYDomR�ELOLRSDQFUHiWLFD������� $�PDLRULD�GRV�'RHQWHV�GHVHQYROYH�GH¿FLrQFLD�GH�WLDPLQD� QRV�SULPHLURV�PHVHV�GH�SyV�RSHUDWyULR��$R�FRQWUiULR�GR� TXH� DFRQWHFH� FRP�PXLWDV� YLWDPLQDV�� R� DUPD]HQDPHQWR� GH�WLDPLQD�QR�FRUSR�p�SHTXHQR�H�D�PDQXWHQomR�GH�QtYHLV� DGHTXDGRV� H[LJH� UHDEDVWHFLPHQWR� GLiULR��2V� VLQWRPDV� GD� 6tQGURPH� GH�:HUQLFNH�.RUVDNRII� �6:.�� Mi� IRUDP� UHODWDGRV�HP�DSHQDV�GXDV�VHPDQDV�GH�YyPLWRV�SHUVLVWHQWHV� 4XDGUR����)DWRUHV�TXH�DXPHQWDP�R�ULVFR�GH�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12�HP�FRQVHTXrQFLD��SULQFLSDOPHQWH��GD�WpFQLFD�GR�%*<5� ���,QFDSDFLGDGH�GH�OLEHUDomR�GD�YLWDPLQD�%12 D�SDUWLU�GH�DOLPHQWRV�SURWpLFRV�HP�GHFRUUrQFLD�GD�KLSRFORULGULD�JiVWULFD� ���0i�DEVRUomR�LOHDO�GHYLGR�D�SURGXomR�LQDGHTXDGD�GH�IDWRU�LQWUtQVHFR�QR�HVW{PDJR ���5HVVHFomR�LOHDO�HP�WpFQLFDV�GLVDEVRUWLYDV�� ���,QWROHUkQFLD�DOLPHQWDU�D�DOLPHQWRV�IRQWHV�GH�YLWDPLQD�%12�FRPR�j�FDUQH�YHUPHOKD� 1024www.actamedicaportuguesa.com HP�'RHQWHV�VXEPHWLGRV�DR�%*<5���� � (PERUD�D�PDLRULD�GRV�FDVRV�GH�EHULEpUL�RFRUUD�QR�SyV� RSHUDWyULR�LPHGLDWR��Ki�UHODWRV�GH�GRHQWHV�FRP�GH¿FLrQFLD� JUDYH� DSyV� XP� DQR� GH� FLUXUJLD��8P� HVWXGR� UHODWRX� D� SUHVHQoD�GH�6:.�QD�SUHVHQoD�GH�DOWD�LQJHVWmR�DOFRyOLFD� DSyV� ��� DQRV� GH�%*<5����2XWUDV� FRQGLo}HV� WDPEpP� FRQWULEXHP�SDUD�FDVRV�GH�EHULEpUL�WDUGLR��Pi�DOLPHQWDomR�� XPD�GLHWD�ULFD�HP�FDUERLGUDWRV��DQRUH[LD�H�EXOLPLD��� 'H¿FLrQFLD�GH�ÈFLGR�)yOLFR��9LWDPLQD�0� � 2� DUPD]HQDPHQWR� GH� iFLGR� IyOLFR� SRGH� HVJRWDU� HP� SRXFRV�PHVHV� GH� SyV�RSHUDWyULR� QD� DXVrQFLD� GD� VXSOHPHQWDomR�RX�LQJHVWmR�LQDGHTXDGD�GH�DOLPHQWRV�IRQWHV� FRPR��KRUWDOLoDV�YHUGH�HVFXUDV��IUXWDV��YtVFHUDV��ItJDGR�H� FHUHDLV� HQULTXHFLGRV15� RX� QD� SUHVHQoD�GH� RXWURV� IDWRUHV� �4XDGUR���� � (PERUD�PHQRV�IUHTXHQWH�TXH�D�GH¿FLrQFLD�GH�9LWDPLQD� %12�DSyV�%*<5��EDL[RV�QtYHLV�GH�iFLGR�IyOLFR� WHP�VLGR� UHODWDGR� HQWUH� �� �� ���� GRV� SDFLHQWHV� VXEPHWLGRV� DR� %*<5����������6XD�GH¿FLrQFLD�WHP�VLGR�REVHUYDGD�PHVPR� QD�SUHVHQoD�GH�VXSOHPHQWDomR��� � %R\ODQ� HW� DO42� ������� FRQVWDWDUDP� TXH� ���� GRV� SDFLHQWHV� DSyV�%*<5� DSUHVHQWDYDP� EDL[RV� QtYHLV� GH� iFLGR�IyOLFR�DSyV�VHLV�PHVHV�H�����DSyV�XP�DQR��PHVPR� XWLOL]DQGR� SROLYLWDPtQLFR� FRQWHQGR� SHOR�PHQRV� ���� ȝJ�GH� IRODWR�SRU�GLD40��(QWUHWDQWR��DR�FRQWUiULR�GR� IHUUR� H� GD� YLWDPLQD�%12�� R� IRODWR� FRQWLGR� HVVHQFLDOPHQWH� QR� VXSOHPHQWR�SROLYLWDPtQLFR�GHYH�VHU�FDSD]�GH�SUHYHQLU�WDO� FRPSOLFDomR��'HVWD�IRUPD��WDO�IDWR�SUHFLVD�VHU�LQFOXtGR�QRV� SURWRFRORV�DWXDLV�GH�DWHQGLPHQWR�� �$OpP�GLVVR��'RHQWHV� TXH�DSUHVHQWDP�UiSLGD�SHUGD�GH�SHVR�SRGHP�DSUHVHQWDU� XP�ULVFR�DXPHQWDGR�GH�GH¿FLrQFLD�GH�PLFURQXWULHQWHV�� � 1tYHLV� VpULFRV� DOWHUDGRV� GH� KRPRFLVWHtQD� WDPEpP� WrP�VLGR�UHODWDGRV�HP�'RHQWHV�DSyV�D�FLUXUJLD�EDULiWULFD�� LQGHSHQGHQWH� GR� WLSR� GH� SURFHGLPHQWR� �UHVWULWLYR� RX� GLVDEVRUWLYR�41��1tYHLV�HOHYDGRV�GH�KRPRFLVWHtQD�SRGHP� LQGLFDU�� QmR� VRPHQWH� EDL[RV� QtYHLV� GH� IRODWR� FRPR� WDPEpP�XP� IDWRU� GH� ULVFR� LQGHSHQGHQWH� SDUD� GRHQoDV� FDUGLRYDVFXODUHV�H�RX�HVWUHVVH�R[LGDWLYR���� � &RPR�D�GH¿FLrQFLD�GH�IRODWR�QmR�DIHWD�D�EDLQKD�GH� PLHOLQD��GDQRV�QHXUROyJLFRV�VmR�PHQRV�IUHTXHQWHV�GR�TXH� QD�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�%12��(P�FRQWUDSDUWLGD��'RHQWHV� FRP�GH¿FLrQFLD�GH�iFLGR�IyOLFR�IUHTXHQWHPHQWH�DSUHVHQWDP� HVTXHFLPHQWR�� LUULWDELOLGDGH�� KRVWLOLGDGH� H� DWp�PHVPR� FRPSRUWDPHQWRV� SDUDQyLFRV44�� ,JXDOPHQWH� j� YLWDPLQD� %12 D�PDLRULD� GRV�'RHQWHV� FRP� GHILFLrQFLD� GH� IRODWR� VmR� DVVLQWRPiWLFRV� RX� DSUHVHQWDP� VLQWRPDV� VXEFOtQLFRV� GL¿FXOWDQGR�R�GLDJQyVWLFR�SUpYLR�GHVWDV�FRPSOLFDo}HV� 'H¿FLrQFLD�GH�)HUUR � $� DQHPLD� SRGH� DIHWDU� GRLV� WHUoRV� GRV� 'RHQWHV� VXEPHWLGRV� j� FLUXUJLD� EDULiWULFD�� VHQGR� JHUDOPHQWH� SURYRFDGD� SHOD� GHILFLrQFLD� GH� IHUUR�� (P� 'RHQWHV� VXEPHWLGRV� DR�%*<5� WDO� GHILFLrQFLD� YDULD� HQWUH� ��� ������������� (QWUH� RV�'RHQWHV� VXSHU�REHVRV� D� DQHPLD� p� UHODWDGD�HQWUH��������H�D�GH¿FLrQFLD�GH�IHUUR�SRGH�DWLQJLU� ����QR�SyV�RSHUDWyULR�WDUGLR47��8P�HVWXGR�FRPSDURX�DV� WpFQLFDV� GH�%*<5�H� D� GHULYDomR� ELOLRSDQFUHiWLFD� DSyV� FLQFR�DQRV�GH�SyV�RSHUDWyULR�� H�GHPRQVWURX�XPD�PDLRU� IUHTXrQFLD�GH�GH¿FLrQFLD�GH�IHUUR��HYLGHQFLDGD�SRU�PHQRUHV� QtYHLV�GH�IHUULWLQD��QR�%*<5�������FRPSDUDGR�FRP����� QD�GHULYDomR�ELOLRSDQFUHiWLFD48� � 2V� SULQFLSDLV� IDWRUHV� UHVSRQViYHLV� SHOD� GH¿FLrQFLD� GH� IHUUR� QR� SyV�RSHUDWRULR� GH� FLUXUJLD� EDULiWULFD� VmR�� KLSRFORULGULD� JiVWULFD�� GL¿FXOWDQGR� D� UHGXomR� GH�)H���j� Fe����H�GHVWD�IRUPD��LPSRVVLELOLWD�D�DEVRUomR�GH�IHUUR�GRV� DOLPHQWRV��PDO�DEVRUomR�GH�IHUUR�GHYLGR�D�H[FOXVmR�GRV� SULQFLSDLV�ORFDLV�GH�DEVRUomR��GXRGHQR�H�MHMXQR�SUR[LPDO��� LQWROHUkQFLD� DOLPHQWDU� D� FDUQH� YHUPHOKD������ RX� DLQGD� SHUGDV� VDQJXtQHDV�SHUL�RSHUDWyULD��PHQVWUXDomR�� ~OFHUDV� JDVWURLQWHVWLQDLV��HWF�� � $� SUHVHQoD� GH� DQHPLD� QR� SUp�RSHUDWyULR� WHP� VLGR� DVVRFLDGD� DR� DXPHQWR� GD�PRUELGDGH� H�PRUWDOLGDGH� QR� SyV�RSHUDWyULR� H� UHGXomR� GD� TXDOLGDGH� GH� YLGD�DSyV� D� FLUXUJLD�EDULiWULFD��4XDQGR�D�DQHPLD�p�WUDWDGD�GXUDQWH�R� SUp�RSHUDWyULR�Ki�PHOKRUHV�UHVXOWDGRV�H�PHOKRU�TXDOLGDGH� GH�YLGD50� DEFICIÊNCIA DE vITAMINAS lIPOSSOlúvEIS A GLJHVWmR�GH�OLStGLRV�DSyV�R�bypass�JiVWULFR�RFRUUH� GH� IRUPD�PDLV� OHQWD� GHYLGR� j� DXVrQFLD� GH� FRQWDWR� GDV� JRUGXUDV� FRP�R�GXRGHQR�R� TXH� SUHMXGLFD� D� DWXDomR�GD� FROHFLVWRTXLQLQD�� KRUP{QLR� LQWHVWLQDO� QHFHVViULR� SDUD� D� OLEHUDomR� GDV� OLSDVHV� ELOLDUHV� H� SDQFUHiWLFDV51��$VVLP� Ki� SURGXomR� OLPLWDGD� GH� HQ]LPDV� OLSROtWLFDV� H� UHGX]LGD� IRUPDomR�GH�PLFHODV�TXH�SRGH�UHVXOWDU�HP�HVWHDWRUUpLD�H� GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQDV� OLSRVVRO~YHLV� �$��'��(��.�������� $R�FRQWUiULR�GDV�GH¿FLrQFLDV�GH�YLWDPLQDV�VRO~YHLV�TXH� VH�PDQLIHVWDP�PHVHV�DSyV�D�FLUXUJLD��DV�GH¿FLrQFLDV�GH� YLWDPLQDV� OLSRVVRO~YHLV� VH� GHVHQYROYHP�GH� IRUPD�PDLV� OHQWD�GH�DFRUGR�FRP�D�DEVRUomR�SURJUHVVLYD�GH�JRUGXUDV�� 1HVWD� UHYLVmR� DERUGDUHPRV� DSHQDV� D� GHILFLrQFLD� GH� YLWDPLQD�'�SRU�VHU�D�PDLV�HVWXGDGD�QD�OLWHUDWXUD�FLHQWt¿FD� GH�FLUXUJLD�EDULiWULFD� 'H¿FLrQFLD�GH�&iOFLR�H�9LWDPLQD�' � $�YLWDPLQD�'�p�QHFHVViULD�WDQWR�SDUD�JDUDQWLU�XPD�ERD� IXQomR�HVTXHOpWLFD�TXDQWR�SDUD�IXQomR�LPXQH��SUHYHQomR� GH� FkQFHU� H� VD~GH� FDUGLRYDVFXODU54��$� RFRUUrQFLD� GH� KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR� VHFXQGiULR� H� RVWHRPDOiFLD� HP� LQGLYtGXRV�REHVRV�PHVPR�DSyV�DQWHV�GD�FLUXUJLD�EDULiWULFD� HYLGHQFLD�D�LPSRUWkQFLD�GD�GH¿FLrQFLD�GH�FiOFLR�H�YLWDPLQD� D55� � 2�FiOFLR�p�DEVRUYLGR�SUHIHUHQFLDOPHQWH�QR�GXRGHQR�H� MHMXQR�SUR[LPDO��H�VXD�DEVRUomR�p�IDFLOLWDGD�SHOD�YLWDPLQD� '� HP� XP� DPELHQWH� iFLGR��$� YLWDPLQD�'� p� DEVRUYLGD� SUHIHUHQFLDOPHQWH�QR� MHMXQR�H� tOHR��2V�EDL[RV�QtYHLV�GH� /tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028 1025 www.actamedicaportuguesa.com YLWDPLQD�'� HVWmR� DVVRFLDGRV� FRP� XPD� GLPLQXLomR� QD� DEVRUomR� GH� FiOFLR� GLHWpWLFR�� HQWUHWDQWR�� QHP� VHPSUH� RFRUUH� UHGXomR� GH� FiOFLR� VpULFR�� 4XDQGR� RV� tRQV� GH� FiOFLR� QR� VDQJXH� GLPLQXHP�� DXPHQWDP� RV� QtYHLV� GH� KRUP{QLR�GD�SDUDWLUHyLGH��37+���2�KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR� VHFXQGiULR� SHUPLWH� TXH� R� ULP� H� R� ItJDGR� FRQYHUWDP� ��GHKLGUR[LFROHFDOFLIHURO� QD� IRUPD� DWLYD� GD� YLWDPLQD� '�������GLKLGUR[LFROHFDOFLIHURO��H�HVWLPXOD�R� LQWHVWLQR�D� DXPHQWDU�D�DEVRUomR�GH�FiOFLR� � $� SUHVHQoD� GH� GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�'� H� FiOFLR� DSyV�'%3� p� FRQVLGHUDGD� HOHYDGD�� 6ODWHU� HW� DO18 (2004) DFRPSDQKDUDP�'RHQWHV� VXEPHWLGRV� D�'%3�'6� DSyV� TXDWUR�DQR�GH�SyV�RSHUDWyULR��$�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD� '�IRL�REVHUYDGD�HP�����GRV�'RHQWHV�H�D�KLSRFDOFHPLD� H� DXPHQWR� QR� 37+� HP� ���� H� ���� GRV� 'RHQWHV�� UHVSHFWLYDPHQWH��7DPEpP�DSyV�PpGLD�GH����PHVHV������ GRV�'RHQWHV� DSUHVHQWDUDP�EDL[RV� QtYHLV� GH� YLWDPLQD�'� H� ������ WLQKDP�37+� HOHYDGR�� DSHVDU� GD� XWLOL]DomR� GH� SROLYLWDPtQLFRV���� � 8P�PDLRU� ULVFR� HP� ORQJR� SUD]R� GH� GRHQoD� yVVHD� WDPEpP� WHP� VLGR� UHODWDGR� DSyV� FLUXUJLD� EDULiWULFD������� (QWUH� DV� GRHQoDV� GR�PHWDEROLVPR�yVVHR� GHVWDFDP�VH� D� RVWHRPDOiFLD�� D� RVWHRSRURVH� H� R� KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR� VHFXQGiULR��$� RVWHRSRURVH� RFRUUH� HP� FRQVHTXrQFLD� GD� GH¿FLrQFLD� FU{QLFD� GH� FiOFLR��7RGDYLD�� D� GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�'��FRP�RX�VHP�GH¿FLrQFLD�GH�FiOFLR��SURYRFD� RVWHRPDOiFLD�� -i� R� KLSHUSDUDWLURLGLVPR� VHFXQGiULR� JHUDOPHQWH�SUHFHGH�D�RVWHRSRURVH�H�D�RVWHRPDOiFLD�H�UHVXOWD� GD�KLSRFDOFHPLD�H�RX�GH¿FLrQFLD�GH�YLWDPLQD�'��*RRGH�HW� DO���������XWLOL]DUDP�PDUFDGRUHV�XULQiULRV�FRHUHQWH�FRP� D�GHJUDGDomR�yVVHD�H�REVHUYDUDP�TXH�DV�PXOKHUHV�SyV� PHQRSDXVD�DSUHVHQWDUDP�KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR�VHFXQGiULR�� HOHYDGD�UHDEVRUomR�yVVHD�H�SDGU}HV�GH�SHUGD�yVVHD�DSyV� %*<5��$�VXSOHPHQWDomR�FRP�YLWDPLQD�'�H������PJ�GH� FiOFLR�SRU�GLD�QmR�DOWHURX�WDLV�UHVXOWDGRV59�� � $�HWLRORJLD�GDV�GRHQoDV�yVVHDV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD� p� FRQVLGHUDGD�PXOWLIDWRULDO��PDV� IUHTXHQWHPHQWH� HVWi� DVVRFLDGD� j� Pi� DEVRUomR� LQWHVWLQDO�� 2� DXPHQWR� GD� GHJUDGDomR� yVVHD� SRGH� VHU� MXVWLILFDGR� WDPEpP� SHOD� GLPLQXLomR� GR� HVWUDGLRO� HP� FRQVHTXrQFLD� GD� SHUGD� GH� WHFLGR�DGLSRVR�H�RXWUDV�FRQGLo}HV�DVVRFLDGDV�j�SHUGD�GH� SHVR�� WDLV� FRPR�XP�DXPHQWR� QR�37+�� XP�DXPHQWR� GH� FRUWLVRO�� RX� XPD� GLPLQXLomR� GR� stress� FRUSRUDO� VRE� RV� RVVRV��$�GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�'�� FiOFLR� H� DOWHUDo}HV� KRUPRQDLV�FRPR�KLSHUSDUDWLUHRLGLVPR�VHFXQGiULR�TXDQGR� QmR� WUDWDGRV� UHVXOWDP� HP� RVWHRSHQLD�� RVWHRSRURVH�� H�� ¿QDOPHQWH��RVWHRPDODFLD����6LQDLV�H�VLQWRPDV�FRPR�GHQWHV� TXHEUDGRV�� ORPEDOJLD�� FRQYXOV}HV� H� RVWHRSRURVH� VmR�RV� PDLV�REVHUYDGRV� � e�LPSRUWDQWH�OHPEUDU�TXH�����GR�FiOFLR�SODVPiWLFR� VH� GLIXQGHP�SHOD�PHPEUDQD� FDSLODU� H� HQFRQWUDP�VH� QD� IRUPD�LRQL]DGD��3RU�FRQVHJXLQWH��R�SODVPD�H�RV�OtTXLGRV� LQWHUVWLFLDLV�SRVVXHP�FRQFHQWUDomR�QRUPDO�GH�tRQV�FiOFLR� GH�DSUR[LPDGDPHQWH�����PPROO� FRUUHVSRQGHQGR�j�PHWDGH� GD�FRQFHQWUDomR�SODVPiWLFD�WRWDO�GH�FiOFLR����(VVH�FiOFLR� L{QLFR�p�LPSRUWDQWH�SDUD�D�PDLRULD�GDV�IXQo}HV�GR�FiOFLR�QR� RUJDQLVPR��LQFOXLQGR�VHX�HIHLWR�VREUH�R�FRUDomR��R�VLVWHPD� QHUYRVR�H�D�IRUPDomR�yVVHD��3RUWDQWR�VHX�YDORU�GHYH�VHU� FRQVLGHUDGR�QD�DQiOLVH�ODERUDWRULDO�GH�GH¿FLrQFLD�GH�FiOFLR� $OpP� GLVVR�� D�Pi� DEVRUomR� GH� JRUGXUD�� HYLGHQFLDGD� SRU�HVWHDWRUUpLD�� WDPEpP�p�FRPXP�DSyV�%*<5�H�'%3�� SRGHQGR�DIHWDU�D�DEVRUomR�GDV�YLWDPLQDV�OLSRVVRO~YHLV�H� iFLGRV�JUD[RV�HVVHQFLDLV�FRPR�Mi�FLWDGR�DQWHULRUPHQWH������ DEFICIÊNCIA DE MACRONUTRIENTE 'H¿FLrQFLD�GH�SURWHtQDV � $� GHILFLrQFLD� GH� SURWHtQD� p� D�PDLV� FRPXPHQWH� UHODWDGD� HQWUH� RV�PDFURQXWULHQWHV�� e� SULQFLSDOPHQWH� REVHUYDGD� DSyV� DV� WpFQLFDV� FLU~UJLFDV� GLVDEVRUWLYDV� RX� PLVWDV� �'%3�'6� H�%*<5���1R� HQWDQWR�� WDO� GH¿FLrQFLD� QmR�RFRUUH�VRPHQWH�GHYLGR�DR�FRPSRQHQWH�PDO�DEVRUWLYR� GHVWDV�WpFQLFDV�FLU~UJLFDV��3RGH�HVWDU�DVVRFLDGD�WDPEpP�j� RXWURV�FRPSRQHQWHV�TXH�OHYDP�D�GLPLQXLomR�GD�LQJHVWmR� DOLPHQWDU�FRPR�D�DQRUH[LD��YyPLWRV�SHUVLVWHQWHV��GLDUUHLD�� LQWROHUkQFLD�DOLPHQWDU�H�HWLOLVPR�RX�j�UHGX]LGD�FDSDFLGDGH� LQGLYLGXDO�DEVRUWLYD�H�DGDSWDWLYD15� � $� GHVQXWULomR� SURWpLFD� UHSUHVHQWD� XPD� JUDYH� FRPSOLFDomR�PHWDEyOLFD�REVHUYDGD�SULQFLSDOPHQWH�QR�SyV� RSHUDWyULR�WDUGLR�GH�FLUXUJLD�EDULiWULFD��e�FDUDFWHUL]DGD�SHOD� SUHVHQoD�GH�KLSRDOEXPLQHPLD��DQHPLD��HGHPD��DVWHQLD�H� DORSHFLD55�� � (PERUD� KLSRDOEXPLQHPLD� �DOEXPLQD� �� ���� J�G/�� SRVVD�VHU�REVHUYDGD�DSyV�R�%*<5��HOD�QmR�p�FRPXP��6XD� IUHTXrQFLD� FLWDGD� QD� OLWHUDWXUD� SRGH� YDULDU� GH� ����HP� 'RHQWHV� DSyV�GRLV� DQRV�GH� FLUXUJLD��� j�������DSyV�GH]� DQRV20� RX� DWp�PHVPR�� QmR� HVWDU� SUHVHQWH� QRV� SULPHLURV� PHVHV���������� 2V� FDVRV� GH� KLSRDOEXPLQHPLD� UHODWDGRV� RFRUUHP� HP� GRHQWHV� TXH� QmR� VHJXHP� DV� RULHQWDo}HV� QXWULFLRQDLV� LQFOXLQGR� D� XWLOL]DomR� GH� VXSOHPHQWRV� SURWpLFRV��5HFHQWHPHQWH�XP�HVWXGR�GH� FRRUWH� UHDOL]DGR� FRP�PXOKHUHV� UHODWRX� XPD� EDL[D� LQJHVWmR� GH� SURWHtQD� ����J�NJ��DSyV�RLWR�DQRV�GH�FLUXUJLD����YDORUHV�LQIHULRUHV�j� UHFRPHQGDomR�GH�����D�����J�NJ15���2�FRQVXPR�LQDGHTXDGR� GH�SURWHtQD��SULQFLSDOPHQWH�GXUDQWH�D�SHUGD�GH�SHVR�SRGH� DXPHQWDU�D�SHUGD�GH�PDVVD�PXVFXODU��XP�SUREOHPD�FRPXP� DSyV�JUDQGHV�SHUGDV�GH�SHVR������H��SRVVLYHOPHQWH��XP�IDWRU� 4XDGUR�����)DWRUHV�TXH�DXPHQWDP�R�ULVFR�GH�GH¿FLrQFLD�GH�iFLGR�IyOLFR�HP�FRQVHTXrQFLD�GD�FLUXUJLD�EDULiWULFD� ��� ,QJHVWmR�DOLPHQWDU�LQDGHTXDGD ��� 1mR�XWLOL]DomR�RX�XWLOL]DomR�LQFRUUHWD�GR�VXSOHPHQWR�SROLYLWDPtQLFR ��� 0i�DEVRUomR�HP�FRQVHTXrQFLD�GD�H[FOXVmR�GXRGHQDO ��� 8VR�GH�DOJXQV�PHGLFDPHQWRV�FRPR��DQWLFRQYXOVLYDQWHV��FRQWUDFHSWLYRV�RUDLV�H�DQWLFDQFHUtJHQRV /tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028 ����www.actamedicaportuguesa.com GH�ULVFR�SDUD�D�UHFXSHUDomR�GR�SHVR��� � $�GH¿FLrQFLD�GH�SURWHtQDV� WDPEpP�p�REVHUYDGD�HP� LQGLYtGXRV� VXEPHWLGRV� j�'%3��$SHQDV� ���� H� ����GH� DOEXPLQD�H�QLWURJrQLR��UHVSHFWLYDPHQWH��VmR�DEVRUYLGRV�� 7DLV�YDORUHV�VmR�VXSHULRUHV�j�SHUGD�¿VLROyJLFD�GH�QLWURJrQLR� HQGyJHQR����$�LQFLGrQFLD�GH�GHVQXWULomR�SURWpLFD�DSyV�'%3� p�GH�����D�����������(QWUH�DV�SULQFLSDLV�FDXVDV�GH�GH¿FLrQFLD�SURWpLFD� DSyV�'%3� HVWi� D� QHJOLJrQFLD� GR� SDFLHQWH� HP� UHODomR�jV�UHFRPHQGDo}HV�SURWpLFDV�GLiULDV�GH����D���J����� RX�����D�����J�NJ�FRPR�Mi�PHQFLRQDGD� � 4XDQGR�R�Gp¿FLW�SURWpLFR�RFRUUH�QD�SUHVHQoD�GH�XPD� LQJHVWmR�H[FHVVLYD�GH�FDORULDV�QD�IRUPD�GH�FDUERLGUDWRV�� D�KLSHULQVXOLQHPLD�LQLEH�D�GHJUDGDomR�GH�WHFLGR�PXVFXODU� H� GH� WHFLGR� DGLSRVR��6H� RV� KRUP{QLRV� FRUSRUDLV� QmR� VH� DGDSWDUHP�D� UHVHUYD� SURWpLFD�� Ki� UHGXomR�QD� VtQWHVH� GH� DOEXPLQD�H�LPXQLGDGH�FRUSRUDO��4XDQGR�QmR�GLDJQRVWLFDGD�� SRGH�UHVXOWDU�HP�HGHPD�DVVRFLDGR�j�GHVQXWULomR�SURWpLFD� �������FDUDFWHUL]DGD�SHOD�SHUGD�GH�PDVVD�PDJUD��SRUpP�FRP� LQDGHTXDGD�SHUGD�GH�SHVR�HP�IXQomR�GR�DF~PXOR�GH�OtTXLGR� H[WUDFHOXODU�� � (PERUD� D� EDL[D� LQJHVWmR� SURWpLFD� SRVVD� VH� DMXVWDU� DR� EDODQoR� QLWURJHQDGR� QHJDWLYR�� TXDQGR� HVVD� EDL[D� LQJHVWmR� p� SURORQJDGD� D� GH¿FLrQFLD� WRUQD�VH� LQHYLWiYHO� VHQGR�FDUDFWHUL]DGD�SHOD�UHGXomR�GH�SURWHtQDV�KHSiWLFDV� H�VLQWRPDV�FDUDFWHUtVWLFRV�FRPR�DWUR¿D�PXVFXODU��DVWHQLD� H�DORSpFLD��$OpP�GLVVR��D�GHVQXWULomR�HQpUJLFR�SURWpLFD�p� FRPXPHQWH� DVVRFLDGD� j� SUHVHQoD�GH� DQHPLD� IHUURSULYD�� GH¿FLrQFLD� GH� YLWDPLQD�%12�� iFLGR� IyOLFR� H� FREUH�� H� D� GH¿FLrQFLD� SURWpLFD� DVVRFLD�VH� j� GH¿FLrQFLD� GH� ]LQFR�� WLDPLQD�H�YLWDPLQD�%�15� � (PERUD� UDUR�� D� GHVQXWULomR� SURWpLFD� JUDYH� SRGH� RFRUUHU��LQGHSHQGHQWH�GR WLSR�GH�FLUXUJLD�UHDOL]DGD��,VVR� QRUPDOPHQWH� UHTXHU� LQWHUQDomR� KRVSLWDODU� H QXWULomR� SDUHQWHUDO�SDUD� UHVWDEHOHFHU�DV�TXDQWLGDGHV�GH�SURWHtQDV� FRUSRUDLV� QRUPDLV� DOpP� GH� DYDOLDomR� SVLFROyJLFD� H�RX� DFRQVHOKDPHQWR�� CONClUSÃO � 2V� 'RHQWHV� VXEPHWLGR� j� FLUXUJLD� EDULiWULFD�� SULQFLSDOPHQWH� SHODV� WpFQLFDV� GR� %*<5� RX� '%3� DSUHVHQWDP�XP�PDLRU� ULVFR�GH�GHVHQYROYHU�GH¿FLrQFLDV� QXWULFLRQDLV��GHYLGR��SULQFLSDOPHQWH��j�H[FOXVmR�GH�SDUWHV� GR�WUDWR�JDVWURLQWHVWLQDO�SUHMXGLFDQGR�D�DEVRUomR�H¿FLHQWH� GRV�QXWULHQWHV�HYLGHQFLDQGR�TXH��DV�WpFQLFDV�FLU~UJLFDV�FRP� FDUDFWHUtVWLFDV�GLVDEVRUWLYDV�H[HUFHP�XP�PDLRU� LPSDFWR� QD� DEVRUomR� GH� YLWDPLQDV� H�PLQHUDLV� H� IUHTXHQWHPHQWH� UHVXOWDP� HP� GHILFLrQFLDV� QXWULFLRQDLV��'HVWD� IRUPD� p� IXQGDPHQWDO� R� DFRPSDQKDPHQWR� FOtQLFR� QXWULFLRQDO� GH� WRGRV�RV�'RHQWHV�VXEPHWLGRV�j�FLUXUJLD�EDULiWULFD�D�¿P�GH� JDUDQWLU�D�PDQXWHQomR�GD�SHUGD�GH�SHVR�GH�IRUPD�VDXGiYHO� AGRADECIMENTOS ¬�)XQGDomR�GH�$PSDUR�j�3HVTXLVD�GR�(VWDGR�GR�0DUDQKmR� �)$3(0$���j�&RRUGHQDomR�GH�$SHUIHLoRDPHQWR�GH�3HVVRDO� GH�1tYHO�6XSHULRU��&$3(6��H�DR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH� 'HVHQYROYLPHQWR�&LHQWt¿FR�H�7HFQROyJLFR��&13T�� &RQÀLWR�GH�LQWHUHVVHV� 2V�DXWRUHV�GHFODUDP�QmR�WHU�QHQKXP�FRQÀLWR�GH�LQWHUHVVHV�UHODWLYDPHQWH� DR�SUHVHQWH�DUWLJR� )RQWHV�GH�¿QDQFLDPHQWR� 1mR�H[LVWLUDP�IRQWHV�H[WHUQDV�GH�¿QDQFLDPHQWR�SDUD�D�UHDOL]DomR�GHVWH� DUWLJR� REFERÊNCIAS ���%8&+:$/'�+��$9,'25�<��%5$81:$/'�(�HW�DO��%DULDWULF�VXUJHU\�� D�V\VWHPDWLF�UHYLHZ�DQG�PHWD�DQDO\VLV��-$0$��������������������� ���3$-(&.,�'��'$/&$1$//(�/��0$548(6�628=$�'(�2/,9(,5$� &�HW�DO��)ROORZ�XS�RI�5RX[�HQ�<�*DVWULF�%\SDVV�3DWLHQWV�DW���RU�PRUH� <HDUV�3RVWRSHUDWLYHO\��2EHV�6XUJ����������������� ���$60%6��%DULDWULF�VXUJHU\�IDFW�VKHHW��$PHULFDQ�6RFLHW\�IRU�0HWDEROLF� �%DULDWULF�6XUJHU\������� ���6RFLHGDGH�%UDVLOHLUD�GH�&LUXUJLD�%DULDWULFD�H�0HWDEyOLFD��6%&%0��� 1~PHUR�GH�&LUXUJLDV�%DULiWULFDV�UHDOL]DGDV�QR�%UDVLO��$YDLODEOH�IURP��� KWWS���ZZZ�VEFE�RUJ�EU�LPSUHQVD�DVS�>$FHGLGR�HP����GH�GH]HPEUR�GH� ����@��� ���%52/,1�5(��*250$1�-+��*250$1�5&�HW�DO��3URSK\ODFWLF�LURQ� VXSSOHPHQWDWLRQ�DIWHU�5RX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV��D�SURVSHFWLYH��GRXEOH� EOLQG��UDQGRPL]HG�VWXG\��$UFK�6XUJ������������������ ���08f2=�0�� %27(//$�520(52� )�� *Ï0(=�5$0Ë5(=� 6�� &$0326�$��*$5&Ë$�(5&(� -$�� ,URQ� GH¿FLHQF\� DQG� DQDHPLD� LQ� EDULDWULF� VXUJLFDO� SDWLHQWV�� FDXVHV�� GLDJQRVLV� DQG�SURSHU�PDQDJHPHQW�� 1XWULFLyQ�+RVSLWDODULD���������������� ���)/(,6&+(5�-��67(,1�(0��%(66/(5�0�HW�DO��7KH�'HFOLQH�LQ�+LS� %RQH�'HQVLW\�DIWHU�*DVWULF�%\SDVV�6XUJHU\�,V�$VVRFLDWHG�ZLWK�([WHQW�RI� :HLJKW�/RVV��-�&OLQ�(QGRFULQRO�0HWDE�������������������� ���+$028,�1��&+2&.�%��$17+21(�*-�DQG�&522.(6�3)��5HYLVLRQ� RI�WKH�'XRGHQDO�6ZLWFK��,QGLFDWLRQV��7HFKQLTXH��DQG�2XWFRPHV��-�$P� &ROO�6XUJ�������������������� ���$$6+(,0�(��+2)6�'��+-(/0(67+�-��6$1'%8�5��3HULSKHUDO� 1HXURSDWK\�DQG�6HYHUH�0DOQXWULWLRQ�IROORZLQJ�'XRGHQDO�6ZLWFK��2EHV� 6XUJ������������������� ����-8+$6=�32&6,1(�.��58'1,&.,�6$��$5&+(5�5/��+$5,.�6,�� 1HXURORJLF�FRPSOLFDWLRQV�RI�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\�IRU�PRUELG�REHVLW\�� 1HXURORJ\�������������������� ����026&+26�0�DQG�'52876$6�'��$�PDQ�ZKR�ORVW�ZHLJKW�DQG�KLV� VLJKW��7KH�/DQFHW��������������������������� ����$$6+(,0�(7��69,.�77�DQG�%$..(�()��1LJKW�EOLQGQHVV�DIWHU� GXRGHQDO�VZLWFK��6XUJ�2EHV�5HODW�'LV���������������������������� ����0$57,1�/��&+$9(=�*��$'$06�0-�HW�DO��*DVWULF�E\SDVV�VXUJHU\� DV�PDWHUQDO�ULVN�IDFWRU�IRU�QHXUDO�WXEH�GHIHFWV��/DQFHW�������������� ����+8(57$�6��52*(56�/0��/,�=��+(%(5�'��/,8�&��/,9,1*6721� (+��9LWDPLQ�$� GHILFLHQF\� LQ� D� QHZERUQ� UHVXOWLQJ� IURP�PDWHUQDO� K\SRYLWDPLQRVLV�$�DIWHU�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ�IRU� WKH� WUHDWPHQW�RI� PRUELG�REHVLW\��$P�-�&OLQ�1XWU����������������� ����$,//6� /�� %/$1.(16+,3� -�� %8)),1*721�&�� )857$'2� 0�� 3$55277� -��$60%6�$OOLHG�+HDOWK�1XWULWLRQDO�*XLGHOLQHV� IRU� WKH� 6XUJLFDO�:HLJKW� /RVV� 3DWLHQW�� 6XUJ�2EHV� 5HODW� 'LV� ��������� 6XSSO��6������ ����+$<1(6�5%��:,/&=<16.,�1��0&.,%%21�.$��:$/.(5� &-��6,1&/$,5�-&��'HYHORSLQJ�RSWLPDO�VHDUFK�VWUDWHJLHV�IRU�GHWHFWLQJ� FOLQLFDOO\� VRXQG� VWXGLHV� LQ�0('/,1(�� -�$P�0HG� ,QIRUP�$VVRF� ����������������� /tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028 1027 www.actamedicaportuguesa.com ����(//,27�.��1XWULWLRQDO�FRQVLGHUDWLRQV�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��&ULW� &DUH�1XUV�4����������������� ����6/$7(5�*��5(1�&��6,(*(/�1��:,//,$06�7��%$55�'��:2/)(� %�� HW� DO�� 6HUXP� IDW�VROXEOH� YLWDPLQ�GH¿FLHQF\� DQG� DEQRUPDO� FDOFLXP� PHWDEROLVP�DIWHU�PDODEVRUSWLYH�EDULDWULF� VXUJHU\�� -�*DVWURLQWHVW�6XUJ�� 2004;8(1):48-55 ����6&23,1$52�1��$'$0,�*)��0$5,1$5,�*0�HW�DO��%LOLRSDQFUHDWLF� 'LYHUVLRQ��:RUOG�-�6XUJ������������������� ����+2�7��/RQJ�WHUP�UHVXOWV�DIWHU�ODSDURVFRSLF�URX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV�� ���\HDU�IROORZ�XS��6XUJ�2EHV�5HODW�'LV��������$EVW�3/���� ����3216.<�7$��%52'<�)��38&&,�(��$OWHUDWLRQV�LQ�JDVWURLQWHVWLQDO� SK\VLRORJ\� DIWHU� 5RX[�HQ�<� JDVWULF� E\SDVV�� -�$P� &ROO� 6XUJ� ������������������� ����0$+$1�/��(6&277�67803�6��0HGLFDO� QXWULWLRQ� WKHUDS\� IRU� DQHPLD��.UDXVH¶V�IRRG��QXWULWLRQ��DQG�GLHW�WKHUDS\�����HG��6DXQGHUV�:�� HGLWRU��3KLODGHOSKLD����� ����0$&/($1�/'��5+2'(�%0��6+,=*$/�+0��1XWULWLRQ�IROORZLQJ� JDVWULF�RSHUDWLRQV�IRU�PRUELG�REHVLW\��$QQ�6XUJ�������������������� ����+$/9(5621�-'��0LFURQXWULHQW�GH¿FLHQFLHV�DIWHU�JDVWULF�E\SDVV� IRU�PRUELG�REHVLW\��$P�6XUJ������������������ ����5+2'(�%0��$56(1($8�3��&223(5�%$��.$7=�0��*,/),;� %0��0$&/($1�/'��9LWDPLQ�%����GH¿FLHQF\�DIWHU�JDVWULF�VXUJHU\�IRU� REHVLW\��$P�-�&OLQ�1XWU����������������� ����%52/,1�5(��*250$1�-+��*250$1�5&�HW�DO��$UH�YLWDPLQ�%��� DQG�IRODWH�GH¿FLHQF\�FOLQLFDOO\�LPSRUWDQW�DIWHU�URX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV"� -�*DVWURLQWHVW�6XUJ������������������ ���� 6801(5�$(�� &+,1� 00��$%5$+0� -/� HW� DO�� (OHYDWHG� PHWK\OPDORQLF�DFLG�DQG�WRWDO�KRPRF\VWHLQH�OHYHOV�VKRZ�KLJK�SUHYDOHQFH� RI� YLWDPLQ� %��� GHILFLHQF\� DIWHU� JDVWULF� VXUJHU\��$QQ� ,QWHUQ�0HG� �������������������� ����6$/$6�6$/9$'2�-��*$5&,$�/25'$�3��&8$75(&$6$6�*�HW�DO�� :HUQLFNH¶V�V\QGURPH�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��&OLQ�1XWU����������������� ����&+$9(6�/&/�� )$,-78&+� -��.$+:$*(�6��$/(1&$5�)$�� &RPSOLFDomR� SRXFR� UHODWDGD� HP� REHVRV�PyUELGRV�� 3ROLQHXURSDWLD� UHODFLRQDGD�D�KLSRYLWDPLQRVH�%���5HY�%UV�1XWU�&OLQ������������� ����/2+�<��:$7621�:'��9(50$�$��&+$1*�67��672&.(5�'-�� /$%877$�5-��$FXWH�:HUQLFNH¶V� HQFHSKDORSDWK\� IROORZLQJ�EDULDWULF� VXUJHU\��FOLQLFDO�FRXUVH�DQG�05,�FRUUHODWLRQ��2EHV�6XUJ���������������� ��� ���� .2))0$1�%0��*5((1),(/'�/-��$/,� ,,�� 3,5=$'$�1$�� 1HXURORJLF� FRPSOLFDWLRQV� DIWHU� VXUJHU\�IRU� REHVLW\��0XVFOH�1HUYH� ������������������ ����$1*67$'7�-'��%2'=,1(5�5$��3HULSKHUDO�SRO\QHXURSDWK\�IURP� WKLDPLQH�GH¿FLHQF\�IROORZLQJ�ODSDURVFRSLF�5RX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV�� 2EHV�6XUJ����������������� ����727+�&��92//�&��:HUQLFNH¶V�HQFHSKDORSDWK\�IROORZLQJ�JDVWURSODVW\� IRU�PRUELG�REHVLW\��&DQ�-�1HXURO�6FL����������������� ����+28'(17�&��9(5*(5�1��&28572,6�+��$+72<�3��7(1,(5(� 3�� >:HUQLFNH¶V� HQFHSKDORSDWK\� DIWHU� YHUWLFDO� EDQGHG�JDVWURSODVW\� IRU� PRUELG�REHVLW\@��5HY�0HG�,QW����������������� ����35,0$9(5$�$��%586$�*��129(//2�3�HW�DO��:HUQLFNH�.RUVDNRII� HQFHSKDORSDWK\�IROORZLQJ�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ��2EHV�6XUJ���������� 177 ����$$6+(,0�(7��%-25.0$1�6��629,.�77�HW�DO��9LWDPLQ�VWDWXV�DIWHU� EDULDWULF� VXUJHU\�� D� UDQGRPL]HG� VWXG\�RI�JDVWULF�E\SDVV�DQG�GXRGHQDO� VZLWFK��$P�-�&OLQ�1XWU����������������� ����$$6+(,0�(7��:HUQLFNH�HQFHSKDORSDWK\�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��D� V\VWHPDWLF�UHYLHZ��$QQ�6XUJ�������������������� ���� *5$&(�'0��$/),(5,�0$�� /(81*� )<��$OFRKRO� DQG� SRRU� FRPSOLDQFH�DV�IDFWRUV�LQ�:HUQLFNH¶V�HQFHSKDORSDWK\�GLDJQRVHG����\HDUV� DIWHU�JDVWULF�E\SDVV��&DQ�-�6XUJ������������������� ����+,*'21�+��7KLDPLQ��7KH�/LQXV�3DXOLQJ� ,QVWLWXWH�0LFURQXWULHQW� ,QIRUPDWLRQ�&HQWHU�������VHWHPEHU��� ����%2</$1�/0��68*(50$1�+-��'5,6.(//�-$��9LWDPLQ�(��YLWDPLQ� %����YLWDPLQ�%�����DQG�IRODWH�VWDWXV�RI�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\�SDWLHQWV��-� $P�'LHW�$VVRF������������������� ����',;21�-%��',;21�0(��2¶%5,(1�3(��(OHYDWHG�KRPRF\VWHLQH�OHYHOV� ZLWK�ZHLJKW�ORVV�DIWHU�/DS�%DQG�VXUJHU\��KLJKHU�IRODWH�DQG�YLWDPLQ�%��� OHYHOV�UHTXLUHG�WR�PDLQWDLQ�KRPRF\VWHLQH�OHYHO��,QW�-�2EHV�5HODW�0HWDE� 'LVRUG������������������� ����%2</$1�/��68*(50$1�+��'5,6.(//�-��9LWDPLQ�(��YLWDPLQ� %����YLWDPLQ�%�����DQG�IRODWH�VWDWXV�RI�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\�SDWLHQWV��-� $P�'LHW�$VV��������������� ����+,56&+�6�� 321,$&+,&.� -��$9(1'$12�0��&6(1'(6�$�� %85',/(6�3��602.�*��HW�DO��6HUXP�IRODWH�DQG�KRPRF\VWHLQH�OHYHOV�LQ� REHVH�IHPDOHV�ZLWK�QRQ�DOFRKROLF�IDWW\�OLYHU��1XWULWLRQ���������������� 141 ����$/9$5(=�/(,7(�-,��1XWULHQW�GH¿FLHQFLHV� VHFRQGDU\� WR�EDULDWULF� VXUJHU\��&XUU�2SLQ�&OLQ�1XWU�0HWDE�&DUH������������������ ����$0$5$/�-)��7+203621�:5��&$/':(//�0'��0$57,1�+)�� 5$1'$//�+7��3URVSHFWLYH�KHPDWRORJLF�HYDOXDWLRQ�RI�JDVWULF�H[FOXVLRQ� VXUJHU\�IRU�PRUELG�REHVLW\��$QQ�6XUJ�������������������� ���� %52/,1�5(��*250$1�5&��0,/*5,0�/0��.(1/(5�+$�� 0XOWLYLWDPLQ�SURSK\OD[LV�LQ�SUHYHQWLRQ�RI�SRVW�JDVWULF�E\SDVV�YLWDPLQ� DQG�PLQHUDO�GH¿FLHQFLHV��,QW�-�2EHV������������������ ���� %52/,1� 5(�� /$0$5&$� /%�� .(1/(5� +$�� &2'<� 53�� 0DODEVRUSWLYH�JDVWULF�E\SDVV�LQ�SDWLHQWV�ZLWK�VXSHUREHVLW\��-�*DVWURLQWHVW� 6XUJ��������������������GLVFXVVLRQ����� ���� 6.528%,6� *�� 6$.(//$52328/26�*�� 328**285$6� .��0($'�1��1,.,)25,',6�*��.$/)$5(17=26�)��&RPSDULVRQ� RI� QXWULWLRQDO� GH¿FLHQFLHV� DIWHU�5RX[�HQ�<� JDVWULF� E\SDVV� DQG� DIWHU� ELOLRSDQFUHDWLF� GLYHUVLRQ�ZLWK�5RX[�HQ�<�JDVWULF� E\SDVV��2EHV�6XUJ� 2002;12(4):551-8 ����921�'5<*$/6.,�$��$1'5,6�'$��$QHPLD�DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\�� PRUH�WKDQ�MXVW�LURQ�GH¿FLHQF\��1XWU�&OLQ�3UDFW������������������ ����6+$1'(5�$��.1,*+7�.��7+85(5�5��$'$0621�-��63(1&(� 5��3UHYDOHQFH�DQG�RXWFRPHV�RI�DQHPLD�LQ�VXUJHU\��D�V\VWHPDWLF�UHYLHZ� RI�WKH�OLWHUDWXUH��$P�-�0HG������������6XSS��������� ����6+$1.$5�3��%2</$1�0��65,5$0�.��0LFURQXWULHQW�GH¿FLHQFLHV� DIWHU�EDULDWULF�VXUJHU\��1XWULWLRQ��%XUEDQN��/RV�$QJHOHV�&RXQW\��&DOLI�� �����,Q�3UHVV��&RUUHFWHG�3URRI ����;$17+$.26�6$��,1*(�7+��1XWULWLRQDO�FRQVHTXHQFHV�RI�EDULDWULF� VXUJHU\��&XU�2SLQ�&OLQ�1XWU�0HWDE�&DUH������������������ ����3216.<�7$��%52'<�)��38&&,�(��$OWHUDWLRQV�LQ�*DVWURLQWHVWLQDO� 3K\VLRORJ\� DIWHU� 5RX[�(Q�<� *DVWULF� %\SDVV�� -�$P� &ROO� 6XUJ�� ������������������� ����.+$=$,�1��-8''�6��7$1*35,&+$�9��&DOFLXP�DQG�YLWDPLQ�'�� 6NHOHWDO�DQG�H[WUDVNHOHWDO�KHDOWK��&XU�5KHXPDWRO�5HSRUWV���������������� 117 ����%/220%(5*�5'��)/(,6+0$1�$��1$//(�-(��+(5521�'0�� .,1,�6��1XWULWLRQDO�'H¿FLHQFLHV�IROORZLQJ�%DULDWULF�6XUJHU\��:KDW�+DYH� :H�/HDUQHG"�2EHVLW\�6XUJ���������������� ����1(:%85<�/��'2/$1�.��+$7=,)27,6�0��/2:�1��),(/',1*� *��&DOFLXP�DQG�YLWDPLQ�'�GHSOHWLRQ�DQG�HOHYDWHG�SDUDWK\URLG�KRUPRQH� IROORZLQJ�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ��2EHV�6XUJ������������������ ���� 3$5),77�$0��0,//(5�0-�� )5$0(�%� HW� DO��0HWDEROLF� ERQH� GLVHDVH�DIWHU�LQWHVWLQDO�E\SDVV�IRU�WUHDWPHQW�RI�REHVLW\��$QQ�,QWHUQ�0HG� ���������������� ����&52:/(<�/9��6($<�-��08//,1�*��/DWH�HIIHFWV�RI�JDVWULF�E\SDVV� IRU�REHVLW\��$P�-�*DVWURHQWHURO�������������������� ����*22'(�/5��%52/,1�5(��&+2:'+85<�+$��6+$36(6�6$�� %RQH�DQG�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\��HIIHFWV�RI�GLHWDU\�FDOFLXP�DQG�YLWDPLQ� '��2EHV�5HV���������������� ����*2/'(5�:��2¶'256,2�7��',//21�-��((�0��6HYHUH�PHWDEROLF� ERQH�GLVHDVH�DV�D�ORQJ�WHUP�FRPSOLFDWLRQ�RI�REHVLW\�VXUJHU\��2EHV�6XUJ� ��������������� ����$57+85�&��*8<721�-��+$//��7UDWDGR�GH�)LVLRORJLD�0pGLFD�� 6DR�3DXOR���� ����0$/,12:6.,�66��1XWULWLRQDO� DQG�PHWDEROLF� FRPSOLFDWLRQV� RI� EDULDWULF�VXUJHU\��$P�-�0HG�6FL�������������������� ����%52/,1�5��/$0$5&$�/��.(1/(5�+��&2'<�5��0DODEVRUSWLYH� JDVWULF�E\SDVV�LQ�SDWLHQWV�ZLWK�VXSHUREHVLW\��-�*DVWURLQW�6XU��������������� 205 ����%52/,1�5(��.(1/(5�+$��*250$1�-+��&2'<�53��/RQJ�OLPE� /tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028 1028www.actamedicaportuguesa.com JDVWULF�E\SDVV�LQ�WKH�VXSHUREHVH��$�SURVSHFWLYH�UDQGRPL]HG�VWXG\��$QQ� 6XUJ�������������������� ����6.528%,6�*��$1(6,',6�6��.(+$*,$6�,��0($'�1��9$*(1$6� .��.$/)$5(17=26�)��5RX[�HQ�<�JDVWULF�E\SDVV�YHUVXV�D�YDULDQW�RI� ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ� LQ� D�QRQ�VXSHUREHVH�SRSXODWLRQ��SURVSHFWLYH� FRPSDULVRQ�RI�WKH�HI¿FDF\�DQG�WKH�LQFLGHQFH�RI�PHWDEROLF�GH¿FLHQFLHV�� 2EHV�6XUJ������������������� ����.586(0$1�0��/(,0*58%(5�$��=80%$&+�)�DQG�*2/$<�$�� 'LHWDU\��:HLJKW��DQG�3V\FKRORJLFDO�&KDQJHV�DPRQJ�3DWLHQWV�ZLWK�2EHVLW\�� ��<HDUV�DIWHU�*DVWULF�%\SDVV��-�$P�'LHW�$VVRF���������������������� ����'$6�6.��52%(576�6%��.(+$<,$6� --��:$1*� -� HW� DO��%RG\� FRPSRVLWLRQ� DVVHVVPHQW� LQ� H[WUHPH�REHVLW\� DQG� DIWHU�PDVVLYH�ZHLJKW� ORVV�LQGXFHG�E\�JDVWULF�E\SDVV�VXUJHU\��$P�-�3K\VLRO�(QGRFULQRO�0HWDE� ������������(������� ���� 3$/$=8(/26�*(1,6�7��0267,�0�� 6È1&+(=�/((1+((5� 6��+(51È1'(=�5��*$5'8f2�2��+(55(5$�0��:HLJKW�/RVV�DQG� %RG\�&RPSRVLWLRQ�'XULQJ�WKH�)LUVW�3RVWRSHUDWLYH�<HDU�RI�D�/DSDURVFRSLF� 5RX[�(Q�<�*DVWULF�%\SDVV��2EHVLW\�6XUJHU\��������������� ����6&23,1$52�1��0$5,1$5,�*0��35(72/(6,�)�HW� DO��(QHUJ\� DQG� QLWURJHQ� DEVRUSWLRQ� DIWHU� ELOLRSDQFUHDWLF� GLYHUVLRQ��2EHV� 6XUJ� ������������������ ����6&23,1$52�1��$'$0,�*)��0$5,1$5,�*0�HW�DO��%LOLRSDQFUHDWLF� GLYHUVLRQ��:RUOG�-�6XUJ�������������������� ����0$5,1$5,�*0��085(//,�)��&$0(5,1,�*� HW� DO��$� ���\HDU� HYDOXDWLRQ�RI�ELOLRSDQFUHDWLF�GLYHUVLRQ�DFFRUGLQJ�WR�WKH�%DULDWULF�$QDO\VLV� 5HSRUWLQJ�2XWFRPH�6\VWHP��%$526���2EHV�6XUJ����������������� ����6&23,1$52�1��*,$1(77$�(��$'$0,�*)�HW�DO��%LOLRSDQFUHDWLF� GLYHUVLRQ�IRU�REHVLW\�DW�HLJKWHHQ�\HDUV��6XUJHU\������������������ /tYLD�$��%25'$/2�HW�DO��'H¿FLrQFLDV�QXWULFLRQDLV�DSyV�FLUXUJLD�EDULiWULFD���$FWD�0HG�3RUW�����������6���1021-1028 View publication statsView publication stats
Compartilhar