Buscar

Artigo-01-690-Aula-04

Prévia do material em texto

��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� � ���
�����	
��
�
��
��
������
������
��
��	
�����
���������
��������� �����
� ���
	��
���
������������������������
������
�	���
��
� ������
���������	
��������
��
� 	
��
��������������������
�����
���������
������
�
�������������������������� !"� �
����
���
��#�����������
��������������������
�����
�
������$%&!�
 ��� �����	�
����� 
	��	��������	
�� ��������
���� ��
�	���	
��
�������
�����
��
���������
����
�
�	����
��
�
������
� ����	���
���� ����� 
� ������ ������	�
�� ������
������ �� 
��	��� 
�������
��
��
������ ��� ����	������ ��
������	�
���� �
� ��������
����� ���� �� �� ��	!�� ���
��������� ����"�	����
�
� �������������
� 	�������	
� ������
��!	���������
�
�	���#�
�	$
���!	�����	��	���%�	�
�
��
��	��
��� ���
�� &��� 
�������
�� 
� ���������� �� ��
�����!��!	�������
���������
�������
�����	��'�	�����
�
%��
����
�
�	���������	�&���
�	�������	
��
���������
����
������	
����
�
�	�� ����	�
�� ��� �(�����)�)�
���
����*+,-�
��	� �����
�� �
�� ����	!
�� ��&�
���� 
� 	�������	
� �
�
��������
���� �����	�
� ������ ��� 
���� *+.-� �� *+/-�
���
�	���������
	�������������0�����������������������
1��
����2�	����������&�	�
��!	����	
�
����������
��
��
�
��������
���� �
� 3�
��
�� 1��
��
� �� 4�����
�� �� 
�
!
�	�
��� ������ ��!	������ �
�
� 
� �����
���� �
��
����
����������	�	!
��
��	��"�
��0�
	��	��������	
�������
����"����� ���
���� ������ �� �� ���� �
� �	���	
� �
�
������
�����
 ���'���(�)�'�*�5	��'�	
� �
� ��������
���6�5	��'�	
� �
�
�	���	
��
�	�����
�������
�
�	��
!��
�����
������
��
������
��
��
�
��	
�����
����������
���
����
�
���
����������
����
�����
�"�
��
���
�	���
�����
��
���� ��#���
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$%�
7��� ������ 8	��
�	
���	�� 9
	��	��������	
:��
��������
�	����
���������
�	���;�	�����
���<	���=������
	��
�
$	���5�<�!���������������	�����������>��<���7�����=��
���� 
��	���� ��������� 
� �
��	��� ��� ���� 
���
�
���� 
���
������	�
�	��� ��� ��������
�	���� 
	�	��� ��� ���!	���
����	�	��� ���� ���� �������
��	��� ��� ���� 	��������� ��� ��	��
��!������ 	��
�
$	���������������
��	��	���
��	�
����!	�	���
��
��	��������<��>��<�	����������������������	���
�������
��!��������������������
�	����
����	����	�
���
�
��������
�	����	��
�
$	������������������
������1�����
��	���������	��
�
$	����������������������)�)�������=��������*+,-��<
��
��	���� 
�������� ������	!��� <�	���� ���� 	��������� ���
��������
�	����<�	���������������<����*+.-�
���*+/-��
<
�� �������=� ���
���� ��� ���� �������	��� ��
�� <
�� �
>	���
��
��� 	�� ���� 2�	���� ;�
����� 7��� ����
���� �!	������� ����
�������	����	�
���������������
�	���	��3�
�����;�
	��
���
4�����
��� 
��� ���� 	�����
���� ��� ��	�� ��!������ ��� ����
�!�����	��� ��� ���� �����	��	!�� 
����
����� 
���	������ ���
8	��
�	
���	���
�����������	��������
������!��������� ����
���������
�	���;�	������
+�,-
���*� 5	����=� ��� ���� ��������
�	��6� 5	����=� ���
	�����
�	�����	�����	��
�
$	��
&�����
����
�
-� �������� ��� ���
�����
� ������
��)
�� �� ��.	���
� ��
��
�
���
� /���
�
��������
����
�������������	������
���	
��
	���
�#����
���!��
�
�
�
����	�
� ������ ��
� �
���� ��
�����
� �� ���	��� ��� �����01�
� /��� �
�
����
�������
���
�	���
�������	����	�#� 
���
	���
	�!
"�����
/��
�����
��������������
�����
�����
��	���!���
���
����0���
�
������
#�
���	��� �
	�
� �!���
"� 	��
� ���
�����	���
$"� �
����	�� 	������� ��
��.	���� ��
������ ��
�
	�� �
� ������ �
� 
2���
� 3�3� �� ���
���	����	��
�
�
�������� �
�
� ���� ��
� 
�����
� ��� �������� ��� ���
�����
#� 4
	��
�
����	��2��
��
	���
����������
���	2�����
�/�����
�
!�����
��
�
����
�����
��	���
��
��
�	�&�
��
���!��
��
�����	
�!�
���
�����1�
����
��
�
��
� �
� �
� ��� ���
�����
#� -� ����
�� �
� ���
��������	
� ���
�
�����	���
�2����	����	���
�
�
����������
����
�
������
����4��
��"�
�
��!.!��������	���	��������
���.	���
���
��
�
���
"�����������0�
	���������
�5�	
� �
�
	����
� ��� �
�
� �
�
�
	��	�� �� ��������� ��
������� ���
���
�����
�/���2��
������������.���#�
�� 
�������	
� ��� ����������
�����	�� �
	��������
�� ��� �������� ���
���
�����
� ��� ��	���� �
� 
2���
� 33� �
���6��� 
� ��	���
�� ���
��
/��
��
��
� ����� ���� ��
������� 
���� ���
�����
"� ��� 	��� �
�
�
 
�
�4�������"����
����7�
�����	���
8�2��
�����������������
��
�5��	
����	2�����
����
�����6���
�������
�����
�
!�
���
� ����������
"� ���
� �� �
"� �� �� �
���� 7�
�����	���
8� ����� �������)
�� 9� .���� /��� �
	���� 
�
��������	
����2	
�
�������
���
����
	�
�	2�����
#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$&�
�����"�/�������
���
������������������
��������������#�:���	
�9�������
�
�
�	�
!��
����	��������
	��
�
�������
�����	���
"���	�����
�/����
	��
�
�	������ �
�	����	�� ����� �� ������������ �� ��������6���
� ��/����� �����
��2�� ��� �
��
� ��� ��
	�
� ��� ����!
"� �
�
� ��
��� �0���
��� 
� 	���
�
�����
	��
�
���� �� �
�����	���
#� �
� 	���
� �����
	��
�
���"�
�
�����	���
� �� �������� ��� ���
�����
� �����
��	��� �� .���"� �
�2�� 
��
������
	��������	������
���������
���
	��	
"�����!�6�/���
�
����������
��!��
� 	���
� �� �
���
� ��� �
�
	�	����
"� 
������	���
� ��
	���
�
�����
"��
�
�	��	��
������	����;+,,%<#�
�
�
�������
� /��� �
� 	��
� ���
�����1�
� =� �����
	��
�
���"�
�
�����	���
� �� � �������� ������
�����
� =�����������
����� �
����
��"�
�
	�� ��	��
� 	��	�� ��� 
������� �
�� 
��� ����!>����"� ��
� 	���2�� �
��
�
��������)
���
�
������
��
���������
����
#���
	���
�
"� �����6��
�
��������	
�
����
�
�������	
����
�
������
�����
�����	���
"��
��
�
�5�	�!
� ��� 
�	��� 
��
���
� ����� �
������
�
� ��� ����������� ��
	��
�
!����	
��
����
��#�4��
����
������
.��
���	��������
	����.��
���
�
�
���	
�
���
)�
��	��
"���
�?���
������	����
����
�����
����/����
	��
�
!����	
� 
�
����"� 
� ���0
� �
��������	
� ����
���� 
���� 
� ��
�
�
�������� �0��
����
� 
���� �
� 
�����
� �� 	��5�	����
� /��� �����	���
�����	���6.)�
#�
 ��	��
� ��� ����	�
�� ��� /��� �
	�� �
������
�
� 2� ��������	�� ���
	��
� ���?���
� ������.	��
� ��� ��
	����� ��� �������� ��� ���
�����
� �
�
���
���� �� �
�����	���
� �������� �� ������ ���
��	�� ��� 4��
��@� ��
�
�	�
!2�
��� ��	��� �����
	��
�
���� �� �
�����	���
@� �� �� ��
����� ���
�
�����	���
� �� 
� 
�������	
� ��� �������� ��� ���
�����
� �
� 4
	��
�
A���
#�
�
�
���	
�
�
���"������6��
���!�
�
������
��.�����
��������
	�����
���.��������.��
���
�����	�!����	���
��!��	
���	��
���
��
����	
�/���
�
�
	��	��"��
����
�
�	�����
�������
�/�������
��	������
������
���
���
��!
�!����	
�����
�����	���
������
���
	����
����.�����
����
��#�
-� ���
�� ���	�� ��
	�
� ��	
� 2� ����
��	���� ��� �
���� ��
�
������� �
��
��	������
�/����
	����
�������	
�������	����
�������
��
����
����	
���
���	��� �
� ��!��
� �
����	
� /��� �
���"� ��
	������ �� ��
����������	�"�
��
�
	
"�
����
	
����
�	���
	
#��
'�!��
��
���
�
��
������������
�������
��	
�����
�
�
� ��!
���
� ���� �	��	� ;$BCB)$(%%<� ��D�����E��F
�	����� ;$B'%)
$(%G<��
����
����	
��
��
���
	�	�	
���	������
������������
�������;���<+"�
�����
����$B('�����2�����"����
�H����	���
������
��.���
�A��!��
���;H�A<"�
��5
���
5�	
��
����
�
	
� �
���
�
� ��
� �� ����
�� �� 	��� $C�����1�
� ���
�����
����$(G%#���
��
�����	��	�����
����
����������������������
��	
�
�
�� ���
� �
� H�A� /��� �����	����� ��� ;�
�� �
��	
<� �
� �
����
� �
�
�
��������	
�;F-I4J)��H��4"�+,,$"��#�%*���%(<#�4
	��
��
�������
��!�)
 
�
�������	�!��
����
�����	����
��������
	�	�	
���	������
��������
�����	���
�;���<����$(G$"��������F�������
�
��	������
���� ��� �
�����	���
� ;F��<� ��� $(G*#� -� ���	��� ��� $(BC"� �������� �� ���
������
� F�������
�
��	������
���� ��� ���
�����
� �� �
�����	���
"� ���	���
� �� 
����� 
�������#� -� F��� �
�� ��
�!���� ��� +,,+#�
;��
�
��!��������		��KK��
���#�
��
�#���L���M#���KN���L����K�����
	#�	��#�-��
�����++���
#�+,,(<#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$'�
��9����������/���
����
��
��
��������	
��
��	
�
�
��
!
���!�������
���� ���
�� �
������
�
� ��� �
������
� ��� ��	�������"� �
� 
��	��
� �
�
�
��������	
���
����������
"�
�/����
�����	���������6��������#�
������
� F�M�	)������� ;+,,$"� �#� **<"� ����� �� ����
����
� �
� H�A�
�
���� ��������
� �
���
� ����� ����
	�
� �����
��.���
"� ����
	�
�
��	��
��.���
� ��	������
���
"��
���	
��
��
�����	
� ;������	������"���
�����<� �� ��������
� 	��
� �
�������
� ��� �
����.��
#� -
� �
���
�
��	��
��.����
� ��������
��
��������
���
	������
��
���	
�������������*"'�
�
�� $+� ��� �
���� ��
�����
� ��
� �
���
� ����
)
�0�
#� -� ���
�������
�
�������� ��� ��O�M� ;���<"� ���������� ��� $B*C� �
� 4
	��
� A���
"� �
��
�	���6���� ����������	�� ��� 
��� '�� �����
� ;��� $B(%<� ����� 
� 	������
� ���
���
�������
��
��
�����	
��
�H�A#�-����
�������
����������
�����	����
����� ��������� !�6� ��� ������
� ��� $(,'"� ���
� 	����� 
���
� ��!�
	�� ��
�
���6���
�������
!
���
	�����	
��
�����	.��
"������
�������
���������
A��!��
��� ;��A<"�/���2��0	��
����	���	���6�������4��
����	2�
����
����
�
5�#�
�	��	� ��
	
�� �� ����!��� �
�����	���
� ����������	�� ��� $(,G"� ���
��	��
� ��	�	����
�8��� ��	������ �	��	���
��	&���� ��� �
� ��������
�	��"� �
�
��	��
� �
���
��
� ����
��������	
� ��� �
�����	
� 
�� ����������
� �
�
��
�
�9/����
�/��������
���������
�����
�/������
��
�	��#�4
	����	
��
������)
��������
��
�����
��������	
����
�����
��������
������
��.����
�
�������
� �
�
�� ��
����
"� ���������
� ��� ��	�����"� ��
	�������
"� ����
	�
"�
�
	�	�
	���"��
�
��!���
����	���6���
"��
���
	����6�
���������
��
�������
"�
�����
�
"� ���������
"� !����"� �����
������� �� �����
	��
�
���#� �	��	�
�
�
����
�� �
�
� �
�����	
� ��
� 
���	�� ��!�
� �� ����
���	
"� ��
�
	���2����/��!
"�����
"��
/����
"����
�����
"���������
"���
���
���
����
���1�
� �
� ��
�
"� �
	
������
� ��� 
�5�	
� ����
"� ��	��� 
�	�
�
;�JE4J"� $(,G"� ��	��
� �
�� P�E4�Q4"� $(BG"� �#� +*,)+*$<#� ���� F�M�	)
�������;+,,$"��#�%*"�%(���',<"��
	��	�0	
��
���
����
�
������
�
�������
��
���
��������	��	#�������
��
	����	
��"��������
	�������0�����
��������
�
������
	�	����
��
�
��!��
��������!�
����
	�
���
�
�
����
�
�&���
����
	
��
� �
� /���
� �
������� 
��� ����	������
� �
��������	
�� �� ������ ���
�
�����	
�2�������"����
�	���
�
��������
����
�/���
����
��
�
���#�
R��
� 9� ����	�"� ��
������
� �� �	�!������ �
��������� ��� �
��	��"�
��
��
��"� ��
���� �� ��
������� �
�����	
"� �	��	� �
�� 
� 	���
�
�
�����	���
"� ��� $(,'"� �
� ��	��
� 8?���
�	�
�	��� �
�	������� ���
�?	�����
�	��� ��� ��� �
� ��������
�	��� ��� �
�	@��� ������	&��� ;�JE4J"�
$(,'"� ��	��
��
�� �D4HSI�� @�Q�EI-H4T�U��� @�R�UD-�E�T"� $(*G"��#� %C<#�
��
��!��
������
!�!�����	��
��������
��
���
�����!��
� ���
�����
���
�
�����	���
#�
4�	���$(,'���$($*"��	��	��
�������
����
�������!��������
����������
��
���������1�
� �����
!��	
� ��
�����!��
� �
�����	���
� �� ���
�����
"�
������ /��� ���	�
� !�6�
� ��������� ���� ����� 
�	��#� S
� J��	��
� ���
�
�����	���
� ;��	��
��� 
�����<"� ������6��
��������!����
�����	
�
����
����� ��
������ 
� ����
� �
� �
��������	
� /��� ��
�1�� ��	����
���
� �
�
����!��
������
������"������
�
�������
�����	���
�;F-I4J)��H��4"�+,,$"��#�
'+<#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$(�
-� �
������
� 	�����
)��.	���� ��
	�� �
����	�� �
�� 
�
	���	�6���� �
��
�	��	� �
� J��	��
� ��� �
�����	���
"� ��������
� ��� $(G%#� 4�� 
��� �����
�
�
�
	�������������;�������	���<�����
�����	���
��
�
����������
������
���	
��������
�!�����/���	������������
�����
����������"���
��6���
�V���
	
�
� �
�
����
� ��
	�
� ��
�
� ���
����	�
W"� ����� 
� /��� 
������
����
.��
��
!
���
�������	
"���
	��	
���������
	��
�
���"��
��
����
������������
��	2��/������
���	
�;�JE4J"�$((C"��#�C<#�
J��
� ��
� ���
� 	����"� ����
��	���
� !�
�
� 
�
	������ ��
��!
�!����
���
� 	�����
�
�����	�
��
�����
�����
��
�������0
��
�����	.��
"��	��	�
��
���!�� �� �
�����	���
� �
�
� 
���
� �
�
	�	����� �
�� ���� 
2���� ���
�����1�
� ��
	�������
"� �
5�"� ��	��� ��
�
� �� 
�����
�
� �������	�
#� ��
��	
�"� 
� �
��
	�"� 
� �����
�"� 
� ���	
�"� 
� ��!����
"� 
� �����
	��.��
"� 
�
�
�����	��
�"�
�����������
"�
����	��
"�
������
	�"�
��
������
�"�
����	
�"�
�
��
/��
��
�"� 
� 	��������
�� ��	����	���#� -� �
�����	���
� ��
������� 
�
�
�����	
� ��
��� 
� ��
	��	�� ���/��� ���� 
����� �������� �
� ��	
�� �	2� 
�
�
���	
����/��������
�
���
��2����
��
����	
��;�JE4J"�$(G*<#�
S
� ���
����� �
� 	���
"� ���	�
� �������1�
� ��� �
�����	���
�
�������#�P
������;$(BG"��#�+*,<���
��	������/����
�
����������������
�
�������"���
�������	��9/�������
�
	���
���	��	����$(,G#�4
	����������
�
�
�� ����
��	���� �
���������
�A����
�� �����������
�	��� ��� 
������������
�����
"����$(%'"��
��
������	
�"�J��
�
�����
	��������
:���/���� �
�
�� ��� /��� �
��������	
� 2� ����
	���
� 2� ���
�
�����	
"����
�����	���
�2�	
�
���
��
�/���
��!�������
	
����� ��� �
�����	
� ��
�
��!��� ����� ����2�� /��� ��
���
�
��������	
#� �����
	��
�
���� �� 
�����6���
� ��� 
��!��
� ���
���
�����
"� �����
������� �� ��	��
����
"� ��
��
� �� ����0���
"�
���
�������
� �� ��/��!����"� �2	
�
� �
	
��.���
� ��
���>���
� ��� ����
����
@� 	
�
� ���
� �� ���	
� 
�	�
� 
�
�
�����
�����
�����	���
�/���������
��
��������	
��	2�/����
�
����	�#�
(�!��
��
������
�����
��	
�����
�
S�� �
�	��������� ��� ���
���	�!�� ���
�����
���� ��
�
	�� �
�� �	��	"�
�/����
�/���������	������!����)
��
������
�����
�����
���������
����
��	�����	���
� ����� 
��
� �0�
��1�
� ���	�����
"� ����
�
� �� ����
	��	�
� ��
�����
�����
����
���	������	������=��
�
��
���
�
�
��!����
�J��	��
�=�
�����6���� ��� �
���� ��	����
	�"� ��
���	�!�� �� ������
�2����"� ���
� /���
�������	�	�!�"� �
��
���� ����	�� H�MO���� ;-HS-A� H�T4�@� �-QH4���
F4HSXS�4Y"�$((G<#��
J��!�6� �
�� �
	�
� �
	�!
"� 
� ������
� ��� ��
��!
�!����	
� ���
�
�����	���
� �
�	
�"� 
����	�������	�"� �
�� �
�	�
	��
��
� �� ����	
�
���!
�
#�4���
����������
����
�	������	��	"�
��
��
�	�����
��
��
����
��
	��
����
����������
��
���	
��
��	��
������	�����/��������	���6
��
�
�����
� �
� 
2���
� ��� 4��
��#� 4
	��
� 
���� �
�����	���
� �
����
��
��!
�!��
��
��!.��
���	
��
��
�
������
��� ;$('$<"�T��L��M�;$('(<"�
������ ;$(CC"� ��	��� 
�	�
<"� ������
� F���.���6� �� �6/�����
� -��
M
�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$)�
;$(BG<"� �� 
�	�
#�H�
��	��
� ������ �
���
/��
�
� �����6���
����
� ����
�
������
���
��������
�������
�����
����
��������
������
��
����
��E���6�
I���
"�/���	��	��
�9�����	�#�
:���	
� 9
� 
���
� �.
���
� 
���� 
� 	���"� 
� ��!�
� ��� ��6����� ����	�
VB�?�������&����
���������
�	��CD"����$('$"��
��	����6��
������
��
����
��
���$(C,"��������
����+,,C������
� �����
#�-���2�����
��"�����2�����"�
��
��6������������
����)
��������
�J��	��
�����
�����	���
����$(B(���
��
�
�� ��	
���� 
� 	������
� ��� �	��	#� �� J��	��
� �������� !��
�
�
�
����
��� ��� $((C"� ��
� ��
� �
��� !��
�
� ��� �����
#� -����
� ����
�����	����	�"��
	�
����
�
���
��
������
�
������6��
����	�0	
� ��	������
�����	����	#��
H�MO����;$(C*"�$(*'"�
�	�
<�	�����������
�������
��������
�
����
��
��������	��	"���
����
�����	�������
��
�!��
�
���������
���
	��	����
�
� �
�	�0	
� �	���
#�R����������L����"� �
� ���
� ���H�MO���"�2� ��� �
�
��
�
�
.!��
��������!������
�����
�����	���
���
	�����
����
��
�	�0	
�
��� 
��
� �
	��
� ��
	����
� 
���� �������� ��� ���
�����
#� -��
��� ���
�0	��
������	������
����
���� ��	���	����
�����
�����	���
����4��
��"�
�
� �
�	������1�
� ��� H�MO���� �� ���L����� 	��� ���
�
	���
� �������
�
	��������������
�
�������������#������!��
.��
����$,,���
����������
����
F��� �
�� ��� �
� ��	
��
� /��� ��
�
!��� �� ��!������
� ��
� 
�����
� ���
�
�����	���
#�
������
����L�����;$((C<"�
���������	
���	2�����
���
�
	
��
��
�	��	���
������	��
��
���������	���
��������
�
2���
�3�3��
���
�$(G,�
����������!.���
��
�	������1�
��
�
��
����4��
����	2�
����
��	���
"���
�
���	�
� ����
� �
�����������
� ��� ��!�
	���
� ��
	�� �
�	����	�� �����	�� ��
��������Q������R������#�-����
��
���
�$(',����
�����	���
�
������
�
���
���� �
� 4
	��
� A���
"� ��!�����
� �
���
� �
�� �������
	��
�
����
4
�������6���"� �� ���������	�� 
���
� ���
�
����� ����� �������� ���
���
�����
#� ����4
	�!��
�;$(*B"��#�G,"���	��
��
��EZ 4Y�I4 4�"�$(('"��#�
**<"���
��������	��	��
���
/���������	���$(%,���$(C'"��2��������/����
��
��������	�!����	����	
��������4��
��#��
��
	�� �
�
"� ���
�	���
� ��� F�����"� 4
������ �� 
�	����"� ��
��������������
�	�
	��
�������
�	���������	�����������.	�����
���������
�
��
�
	
��
���	��	"�����
��������
�	�������
�����6���
�������
�����
���
��� ��
�	�
� ������
	��
� �� 	���
�����
� �� �
	����
��
#� S�
	�
����
�
"� ��
�
�����	���
��
��1������
/��
�"����
�����
����
���.	���
���
��
�
���
�
������
����
#�J��	��
���
��������
�
�����
��
�	���
���
	�
����
�
#��
(*&+������
��� 
� ����
� ��� �
�����	���
� 2� �� �2�����"� 
��� �
�����6���
� ��
�����6���
����)
�����	�!����	�����F�����"��
�����
�
����$B('���$(G*"�
�
�
�����	��F�M�	)�������;+,,$<#��
�
�������
�
��������
�
2���
�3�3��
�
�
�������
�
� ��� ���
�����	
� �����
����
� ��� �
�����	
"� 
��2	
�
� ��
��
	�����	
� /��� �����	���� ���������� �� ���
�����
� �
� ��
�
�
�
	�����)
�� ����	��
#� ���� ��
�
�����9� ����
������ ��� 
�����6��"� �
�
��!����
��	�!
"�
��
�5��	
������
	�����	
�������
�9����
�����
�2�/�����
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$��
�
�����	���
� 
�� ��
��!
�!��� �
�
� ��� �
!
� �
����
� ��� �	�!�����#�
������
�F�M�	)������"� �	��	� �� 
� ��������D���
�M	�� �����	� ;$BG()$(G,<"�
��� �
� ������
��
� �
� ���� �� �	���	�� �
� ��
�
� ��� F�����"�
��
����������� ��� ������ ���
�	��	�� ��� �
�
������
� �
� 
�	
�� ���
�
�����	���
#�-���	
���	��	��	���2�����������
���	��� ���	�����&��������
���
�����
�	2������������	������/��"�
�����
���	�����
"�2����?���
�	�
�
�
��
�������	��
�/���	
�������.	��
���������
������
�
���������������
���
�����
#��
-� ��
	����� ��� �
�����	���
� �
�	�"� ��	��� 
�	��
� �
�����	���
	�
�
������
�
"� �
�� ��6����� ����	� ;$B(%)$(B(<"� �����
�.���� ��� �����
	����
S���
�������F�����"���
����������
�	�����
�������	��	�����	
������������
�
���
� ��.
���
� ��� .���"� �
�
� ��	��
#� ���� ���"� �	��	� �
�� 
� ������
��	������
���� ��� �
�����	���
"� �
�
� 
�	�
� 	������ 
��
� ���
�
������
"� 
�� ���
� ������	�
� ;�H�4J"� $('$"� �#� (<#� ������
� 
�
	����	
��
����
���
���������
������
"�����	���
���������������������	�����
�
�
�	�0	
��
���
��!
�!����	
���
�����
���
)������"���	������	
��������	��	�
����	�
����������
�����
�����������2	�����
�4
	��
�A���
#�-�������/���
���� �����6�� �����	���6���
� ��� 
���
� �
�����	.��
� ��� �
�	�0	
�
��
	�	���
���
� �� ���	����
� /��� ������ 2� ��� ��
���
� ����	�� 9
� ��
������
�
/���	�	�	�!�
� 
�����
� ���
�	�!�
	�
� ��/��������
� ;�H�4J"� +,,C"��#�!)�0<#�
���L����� ;$(('<� �
����� ����	� �
�
� E
�
��� ��������
�	��"�
�
�
�������
)����
�����������������������
�����
#��
 ���� ����	"� 
� 	���
� ����	
�� �	��
�	
�"� �	��
�=� �� �	��	���
��=�
����
��	�!��� 
�	��
� �����1�
� ��� F�����"� 
���� 
� ��
�
��
�
�
��������
�	���"� ������� ��� ��������
�	��� �� �����������
��	�� �
����
�
�
������
� ����
.��
� ����� 
� �
���	
� �
�� �
���
�
������� �� ���
�
	��
"�
����
����
��!
����
"��
����
��
�	����������	�����
�����
���
�
;�H�4J"� $('$"� �#� %,<#� �
�	��
"� ��� !������ /��� �����6
�� �
� 4
	��
�
A���
"� ��	��� $('$� �� $('+"� ����	� ������
�� /��"� ���
� 
� !��
�� �
�
��
��!
�!����	
��
�
��!��
���
������
	���
��
�������6���
���
	�����
"�
�
��
�
� �����
��	������ 
� ���	�
� ��� �
�����	���
�������
�
"� 
��/���
�
�� 
�	�
� �
��#� �� 
����	.��
)������ ��� F��� �
�L��� ��M!�
� 	���2��
�����6
�� !������ �
� 4
	��
� A���
"� ��� $(%C"� �� ��6� ��������
�
���������/���	
��
��!����	��7�
����	
��
�����	.��
8���������
	��.��
���
��/��!�
	�
���
	�����
�;R4IH�-J"�$((G"��#�$('<#� ������M!�
"��
�!������
��!�
�
� ��	��� �����
	��.��
� �� �
�����	���
	�
� ��� F�����"� ��/���	
� �
�
4
	��
� A���
"� 
� �����
	��.��
� ��
����� �� �0������ �
� ����1�
� ���
�����
	�����&���������
�����
�������6���#��
�����	
"� 
� ����� �� 
���������
�����	���
"� 	��� �
�
���
�
	
��
��
�	��	����
����!��
��
�����	���
	�
����4��
��"����)
�����$(G*������	��
��
����
�R�����������
�����	���
�A��!��
��"������6��
���� ���
"����
40�
���
� ��	������
���� ��� -�	�
� �� J2�����
"� �
�
� ����	�� F�M�	)�������
;+,,$"� �#� +,+)+,*<#� �� �
����
� �
���6��� 9� �
�
	�	���
� ��� /��� ��
�
�����	���
� �	������ �� ��	�������� ��� 
��
� %,� ��
� ��� ��!��
�
�
���	
� �
�
������
��6���
���� 
�
	���
���� ���
�������
"� �
�����6���
�
�����	��
����
�����������
������"���
����
������
	�����	
��
���
��
�	�
�
�
� 	������
� ��	����	���� ;���.��
"� �����	���
"� ����
� �����
��.���
� �	�#<"�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$$�
����
����
����	�����
�
��������
�����	���
"���
��
�����
!
�
��
�	�
�
;�
�
� 
�����
�����<� �� ���
��������	
� ��� ��!��
� 	��
� ��� ���
�����
�
�
�������6����;�
�
������	
��.����"�����	���
�����������������
	��	�!�<#���
H�A"� ������ /��� �
�
������
� ���� �0�����	�� �����"� �
�� �����
���
� �
��
�����
��	������	������
������	�
�
����
��
������6.!��#�
������
� F�M�	)������"� �
	�� �!��	
� �� �� �������� �
�����	���
�
��������
��
/�������	
��
�
�����
0�������������������Q������R�������
�������
������
���	
��
��
���
����
�������
��	
���
�������
	�
����/���
�� ���	�!�� �� �
������
� ��	������
���� ����
.���� 9� ����
����
� ���
��
	�����	
� ��� ���
� �
� �
��������	
� ����
	���
#� -����� �
��"� 
�
�
����
� �
�
�
�� ��� �!�������� �� !�
�
� 
	��	����� ��� ���� ��
�
����
��	����	�����������
���
����
�����
������	������
������
�������
��
��	
����
��
�����	
�������
�����
�����	���������
�������#��
-����
� �
�� !
�	�� �
� ��
� $(C,"� �
!�� �
���������
� ����	������ 
��
�
�
���
�� ��� F�����"� �
�
� ����	�� �
�6���	� ;+,,%"� �#� ++)+G<#� S�
	��
����
�
"���
/��
��
��
����
�����
� �
�� ���	���"� �
�����	���
"� ��
	�����
�
� ��!�
"� �����
� �� ���	���� ����
��	�!��� ������������ ��� ���
�	����
���
��������	
� ��� 
��
� �������
� ��
�������
#� ��
	�� �
���"� H
���	�
4
�����	"�[����R�M���	���H
��������	��
"���	���
�	�
"��
�������
��
��	��
��� �������
� ��� ���
�����
� �� �
��������
� ;
�����
� 	������
� ����� 
�
�
�	����
� ��
	���� �
� 	�0	
� 
�������<#�4�� $(*'� 
� �
��	�� 
�����6
�� 
���
��������� �
���������� 
���� 
� 	���� ��
� �����1�
� ��	��� �������
� ���
���
�����
� �� �������
� ��� �
��������
� �"� ��� $(**"� �
��
�)
�� 
�
���
��
��� �
�������� F�����
�� ��
� �������
� ��� ���
�����
� �� ���
�
��������
� ;�F���<"������	����
�/���"�����
������
/��
�����
����1�
�
���!��
�	.���
�
���
�
	�	�����#�
������
� �
�6���	� ;+,,%"� �#� +'<"� �
� �������
� ��� ���
�����
� ���
F������
�
�����!��	��	����
��������
�D�����
����
����
"���5
��
�
��
	.�
���	���
� ��� �
�
	����
� �� �
����	�������	
� ��� �
��������	
� ���
�
�	�0	
� 
����
� �� ���	����
�!�����
"� �
�	��
�!
�	��
������
�5�	
�/���
	��� ������������ �
� 	���
� �"� �
�
� ���
�������"� ����� 
�����1�
� /���
�����6���
�����.��
�"���
����
������
���������#�4�������
����
���
�����"�
�
	��!��	��	�� ������� 
� �
	��
� ��
������
� ;5
����
"� �.��
"� 	���!�
�
<� �� ���
�
	��
� ���	����
� ;�����
� �
���	
� ����	�!
� �
� ������"� �
� 	��	�
"� �
�
��
��
���9����&
	�������	����<#�:���	
��
�	���
��
�����	���
"�������)
��
�� ��� �
�5��	
� ��� �2	
�
� �� 	2�����
@� ����� ��
����� 
��
� �
���	
�
����	����
����������6�����������������
����
�	�
��
���	
���
��������
����
���
�����
� ��	��
� ��	���
����	�"� �	���6�)
�� 9
� !�6�
� �� �0���
�
�
7�������
�������
�����
)�
�����	���
8#�
�
�6���	"� H2�������� �� �
����\��
� ;+,,$<� ��������/��� ���L����"�
H�M���
�	�
���
/��
��
��
������������������
�����
��
�4
	��
�A���
�
�
������� 
� ��
����
� ���
���
� �
�
� ����	� �� �	��	"� ��
� ���
���� 
�
	������
� �
� ��
/��
��
��
� ��
� �������
� ��� ���
�����
� �� ���
�
��������
#� �
��
����
� �
�� �
�6���	� �� �
����
"� ���� !�6�
�
�
�������
� �� ��
����
� ��
	�� ����
� �� ���������� ����������� ���
�
�����	���
"���2����/��������
��
�
�����
"�������!��	���
�	�������
�9�
�������� ��� ���
�����
#� ��� �����
� �����	����	�� �� �
������
� 
	��	�����
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$,�
	���
��
���
��������������
��������
"�
�	������
���
	�
���
/��
��
��
�
������
�
�2��
��
��
������
��
������4��
��#�
(*'�-�������
-���	�
����
���
���
��!
�!����	
��
��
����	
�����
�����	���
����
4
������ ���
�
	���� 
� ������ 
��������	�!
� �� ���	������� /��� �
	�� ���
�
��������� ��� ��
	����� ��� �
�����	���
"� 
�� �
������
� 9� F�����"� ��5��
��
����
�2�
���������������.
���#�
������
� E���6� I���
� ;$(('"� �#� +'C)+'B"� +C,"� +C+<"� 
� ��
���
�
E	�	'�� ���� �	��	����
�	�� ���
� �
�� ��	���� M� Q�
�	� ��� ����	���� �
� ���
�
����
���������
	���
� �������
������"� ���R����"� ���$(G'"� ����
��	
��
������
����������
�����
������
�/���
��������
��!����
��
��
!����	
�
�
�����	.��
� 
	��	���
"� ���
��� �
� ����!��
� ��������
�	'�� ��
��������
�	��
� ��
� �������
��#� -�����	�� 
��� �
�!��� /��� ��	���� M�
Q�
�	� 	����� 
�� �����������
� ����� 
���� ��� �	��	"� ���������� �
� ��
�
��	���
�"����
��
����
���
���
��[�!����E�
�������T����/���
��������!���
�
	���#�E���6�I���
��������/���E�
���� ���T����2�
� �
����
��/������
�
�
���!��� 
���� 
� �
����	
� ��� �
�����	���
� ��� 
���
����������
� ��	���
$(%*���$(B,"���2�����	����	���
����4
���������������	���
������A"����
��
������
��
��
����	
�����
�����	���
������
�����������
��������
�
�
�
������
�
�
������	
#��
�
	�������	���	���"�����
�
����
����	�"�/�����
��
����
��
����
���
����
�	�����
������������
��E�
�������T���#�
�
�	��
"� ��
����
� ����	������ �� ���
� �����)
�� ���	�!����	�� ���
4
�����������	����
���
�$(*,#�]���
!.!���/��������������
������
	����
)
�
����	����=��
���0��
�����
���!��
�
��
����	�
�	������
����.����=�
�5��
�
��!�
�7���"
���� �
���������
�	'�"���������
��
��E���6�I���
����$(*B���
�	����6��
� ��� $(('"� �
�� 
� 	�	��
� 8
� ��������
�	'�� ����� �	��	��	�
F�
����"
����	����	
��-
����
�
�E�
���� ���T���"�E���6�I���
���	�����
�
��
��
� ��� �
�����	���
� �
�
� �
�����
� ����
.���� ����� �� �	�!������
����	�������������
���
��!
�!����	
�����������#��
-�
�������E���6�I���
�2� ����	���������
�
��/������	��!2
����/����
� ��
��
��
� ;
�����
� ��� 
�	��
� .���
� �
�
� E�	��
� �� F��
���<� ��
�
��������	�
� �
�
��
� �
����
��
� ��� �����
	��
�
���� �� �
�����	���
�
�
��������� ������������� 
� 
�5�	
� �� 
� ����	�
� ��	���
� �� �0	���
� ���
��
�������� ;EZ 4Y)�ZY-H"� +,,+"� �#� $G$<#� ��
��!��
� /��"� 	��	
� �	��	�
/���	
�E���6�I���
�
�
���������	����
	��
������	���	������
��6�������
4
�����"� ����������
� 
�/����
���
� ������� ��� ��
������� �
����
���
�����
�����	���
#��
-�����/���
�	���
���������
�	'��
�5��
����
���������	���	���6��
�
�� ���
������
� ����� ���
������ �� ��
/��
�"� 
� ��
��
� �� �� ��.	����
��
��
�
���"����0���
�
��	���	
������
���������
�	'��2��
������
���
�
��
�$(*,�;EZ 4Y�I4 4�"�$(*B<��������
��
���
�$(B,�;�AHHX�"�$(B+<�
�
� 
��	��
� �
� �
�5��	
� ��
� ��
�������
� �
�����	.���
� /��� �
	����� ��
�0���	���
���!��
��
���	
��
���
��
��
�����	.��
�;EZ 4Y�I4 4�"�
$(('"��#�G+$<#�[.�
�	���
��	���	
������
�������
�	'��2���
	��
���
	�����
�
��/���	
��������.�����
��
	��������
�����	���
�������
���
�������
����
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$.�
�
��������
� ;�
�
� [
�����
�
� �� ����������<"� 
��
	����	�� �
��
������������
��
!����	
�������
���
���	
���	���
����	�#�
(*(�/
�������
���
� ��� �
�����
� 
�
������� ��� �
�
� 
�������	�� ��� F�����"�
4
�������� 
�	����"� ����������	�����	���
��
�	������
�����
�
��!���
���
�����5
���������
	���
�����/��!
#�
������
� H�����
� ;+,,'"� �#� $(� �� +$)++<"� 
� ���
� ������
�� ���
�����
	��.��
)-�/��!�
	�"� ��� 
�	����"� �
��
�� ��
��
�
���
� ��
��� $BB*�
�����
� 	������
���������
	���
�����/��!
�;����
�����	����	���&����
<�
����
�������	2����������	���
�����
	�#�4��$(B+"�
����
��
���0	��	
���
��
	�	���
����
� ���
� ���4
�������6���
� ����������
��
�����	��
"� ��5��
����!��� 7�������
8� ��
�
�� 
���������� �� 5����
� ��� !.���
� ��
�������
"�
��
	����	�����
�����	�����
"�������
�
�>������
��
���
���
�	2����
�
��	���
�����
�/����
	�!�����������
#��
 ���� �� ��	
��"� �� ��
������
� �������
� �
�����	��
� ��
� 	���
�/��!�������� ��	����� ��� 
�	�
� ���
��
� ���
���
"� ��
� ���
0���)
�� �
�
	���
� ������
� ��������
�	��� �� �
� �
����
�� �	���	
�� ��� �
�
��������
�	'�#� -� ��
������
� �
�� 
��
	�	����� ���
� 	���
� �������� ���
���
�����
� ��� �����
� �
���
� ��������
"� ��
� ��� ���
���� ��
�
��
	�	���1�
� �
�	����
�
� ������ ���!������� 
� 	������
���
� ���
� ���
�������
��
�����	��
#�-���
��
��
�	���
���������������
�����
�
�
�����
���A��!��
�������
� 
�	
����+,,$������
����
������������	���"�
�����
�
�
��	�������	
����/���������!���7�������8��
�
���������
�����	������������
�
��� ���� .���� ����	�����"� �
�� ����	������ �� �������� �
� �
�	
� ��� !�
	��
���
	��
�����
�/��"�����
����
�!.��
��
��
���	�
��������
"����	��)
��
����
�
�5�	
�����
	��
���	������
�7���
�����
8��
��
�	�0	
����
�
	���
"�
��!��
���������	�
�
��>���
���!��
���������
#�H�����
�5�
	��������������
����
��/���	
�9���
	����
� �
����	���� ��	������
�����
����
�����	���
"�
5.�/�����
�������
���
����0�
	����
�
������������
�����������������������
��
��
�
����
���
	��	
�����!��
#�
)�0�������
��
��
��
����
��	
�����
�
E���6� I���
� ;$(('"� �#� $,G"� $,C"� $'C<� ��	����� /��� 
� �
����	
�
	��	���
� �
�� 
�� �������	���
� ��� !��	���� ��� �
������� �����
	��
�
����
!������ �
�����	���
� ��� 
��
� ��!��
�
� ��
�
� ��� 5�
	��
���
"�
�����
���
"� ������
���
� 
�� �������������#� -������/��� �
� ��
������
�
�
�����	���
	�
�����
)
�0�"���������
!�2	����/���
�������������	����
�
��
� $(',� �� $(C,� �
���� ��
����
� �
�� 	��	���
	�
� �
�	�����
��
� ���
�
�	���������	��	���
�5�	�!�������
�������
���
	���������	���
���������
�
����	
���	�����
��������
���	�!�����
���	�!�#��
��
��!��
�/����
!����	
� ����������	���
� �� ��� 
�������
� ���
��
��� 
�
������"� ��
� �� ��
������� ��	�����
��� �
������� ��
� 
��
���	�!
�� �� ������ 	
�
�� �
!
� �
�	
��
#� �
�
�������
� /��� �� �
����	��
����
)
�0�� ;���
���
�������	�"� �
	��������
�<��
�� ��/����������������
/�������
����"�E���6�I���
�����
��	�� 
��
���
��!
�!����	
� �������
� ��
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �$��
������� 
��� ����!>����"� ��
� ��
� 	��	�� ��
� ��������1�
� �	���
� ��� ������
��
�������
���
	���
����	�#�
J��	��
� �� 
������ ��� !��	��	�� �
�����	���
	�� ��
� �
����	�
�
���
������
� ������
�	��� ;�	����� ;�
	��������
�<"� ������
�	�������
��>�����
�	��<	�������
��� ;�����<��� ������
�	>
� ;
!�2	������������
�
�
�
���
	�����
���<#�
)*&�
��
��
�
��������
��
�
-����
������
�	���
��
�����	���
��
�4
	��
�A���
��
��
������
�
����1�
������
��������.	������
��
�
��������� ��	���	����
�
����"����
��	
"� �
� ��
� $(',#�D
5�"� �
	�� 	���
"� ��2�� ��� 
����
��
� �	���6��
� �
�
���
"���
�����
��	�����������������
��
����
���"����
���
�����
0����
�
��
����	
������������������
�����
�������
������
����
�
�����
#�4
	��
�
����	�"� ���	��� �
� 
�	��
� ���
� ����
��	���
�9�����	�"�2� ��/������
�
����������
�������������
�����	���
������
��
	��	����#�
-� ;���	
�� 8	��
�	��� �����	
�	��� ;�E-<� �
�� ������� ��� $(,B"� �
�
4
	��
�A���
"��
��[
��� �
		
������"�/��� �	���6
����������������!�6�
�
	���
������
	��
�
����4
�������6���"���
�
!���
� �� 
�������
� �
� ����
�
�
�
	�	���
��������	�
��8	��
�=������	
�	���;-E-<�;�D4H-�@�4Q-S"�$(C$"�
�#�G+<#��
������
�P�������;$((*"���	��
��
����ET-�@�H��4�H�"�+,,+"��#�%(<"�
���$(G*"�P�	
����!�
����
��
�����	�
����������
�	�������	�����;-��<"�
���������	�� �����������
� ����
� �����
� ��.	���
� ��
��
�
���
�
�
�����	.���
�/���
�
��!
���
�
���
���	�
����4��
����
����	��������
�
�
����
���	������
��������
�����	���
#����!����H�����
�;+,,+"��#�%(<�
��������/��"�����2��������$(%,"�
�-���!�!���������
��������	�!�������
��
���	�� ��� �����������	
� �� ��� ��
5�	
"� 
� /��� ��!
�� 
� �����
� ��� �E-�
;�
�	��	
"� 
������
	��.��
� �
�������6��
<� �� �0���	�����
� 	������
�/���
�
���	���9/����� ��	�����#�������
����
"� �
	
� �!�������� ��������	������
�
�!��������� ��� ��	���
�
� �� �����
#� H�
��	��
"� ��� 
�	�
� �
�
"� ��
����.���� 
����������
� �
���� 
���� �
�����	���
� ����	�� �
� ��
5�	
� ���
��
	�	���
����6���
����
���#��
-����
� �
�� !
�	�� �
� ��
� $(',"� �
�
� ���
�������� �
�
��
��!
�!����	
�	���
�����
��
��
�	�0	
��
���
)��������Q���������
��
�
���
�����	
��0�
�������������
����
����
�����
�����	
"�����
�������
� 	2����
)����	����
"� ���� ����� ��� ��
��
�
���
� �
	�!�� ��!
�!���� ���
�	�!�����
�/��������	���6��������	�!����	�������
���������
�����	���
�
�
� 4
	��
� A���
#� 4
	�� �
���	
� 	���2�� �
�� ������
� ���
� �.���
�
��
��!
�!����	
� �
� 
�
	���
� ��	
�.	��
� ��� ����6������	
� ��
����������
���� ���
�����
"�����
�������
��������������
��
���
��	
�
;P�EE�-R"�$((*"���	��
��
����ET-�@�H��4�H�"�+,,+"��#�%()',<#�
��
	�� �
�
"� �
�!�� ��� ��
�
�����	
� 
��>�	��
� �
� 	����
�
�����	���
� �
� 4
	��
� A���
� ��� �
�
� 
��	��
#� -� �����
	��
�
����
4
�������6���� ��
�
	�� �
�� ����� ��� $(,B� ��!����� �
���
� �
�� ��
�
�����	���
�	��6�������4��
��������	��
���������
���
�$(G,"�
�/���
���������
��
�	����	�������	����
���
�$(',"�����
�
����/���
�
�����
�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,%�
����� ��
	���
!����	
� �
�4
	��
�A���
#� S�
	������
�
"� ����.	���� ���
�
�����	���
� �
�� �����6���� ��� �
�
� �� ��
	������)
�� ��/����� ���
�����
	��
�
���"� ��/���� �������� �������
	��
�
����4
�������6�����
�
� �
	��
�
�� ���������	�� ������������� ;�� ��
�!���<����
��
�	�� �
��
��	�!�
�
� ���
�����
	��
�
���� Q����G#� 4�� 
������"� �� �
�����	���
� ��
�� �� 
���
�����
��	���� ����� .���� ��	�
� �������� ������
�	��� #���	�!
�� 
��
������
�	��� ;���
��� 
��� #���	�!
��� -� ������
�	��� #���	�!
�� =� ��5��
	������
� ��	����� ����� 
� �
�	����
� ��
� �
������ 
� ��
�
� 
��	��
� =� 2�
��	��������
�
�
��
�5��	
�����
	��
����	�!�����
��������6������	
���
����������
� ��� ���
�����
� �
�� ���
� ��� �
���	��
��
"� �� 
�� �
��������
�
�
����
���
����������
�
�����
������������������
�����
��
�4
	��
�
A���
��
���
�$(C,#�
)*'��
��
��
��
1�2�����
S��A���
��
!�2	���"�
�������
������
��
���
�$(C,��
����	��	���������
��.	���� ��� �0	����� ����!>����� �
�� 
��� �
���	���� ��
��.����� =� 
��� 
����
�.
���� V3���
������� ��� �
� ������%�	�
D� �
������� ����������
� �� ��	
��
�
�
� 4
	��
� A���
"� 4��
��� �� 4��
��� �����	��� =� �� �
�� 
��� �����
�
�
	������"����
�����	��������#��
�
���
/��
��
��
������M�"�Q��M���!
L�����R�L����
!�;$(*G"��#�%C)'G"�
''"� '*"� *$)*G<"� ��
�
�
.!��
������ �
������
� ��
	�� �
����	�"� ��!�
	�����
�����
���������
������
���	����	�!���
�	���
��
�����	���
"�
�/������
�
�
�� �
��
��
�� 
��� �
�
������
� �
�������
� �� �
��
��>�	��
#� -������	���
/�������
!
�	���
��
�����
���������
������������
���&���
�
��������
�
!��	�5
� /��� 
� 	���
� !���
"� 
� /���
� ��� �����"� 
�
� �	���6��
� ���
�������	�
� �����1�
"� �������	���
� 
��� �
������
�
� �� ��������
�
����	�!����	�� 
���� 
� ��
��!
�!����	
� ��� �������� ��
�������� ����	�����#�
4����
���������	���
����
�����
���
���
��
��
����	
���� ���
�����
"�
��������/���
�	���
�
��
	�	�	
����
���������
�
�����������
�	���;�	������
�
�	��
"� ��	��� 
� 	���
� ���
���	
�
���� ;5.� ��
	��
� �
�� �����
<� 
��
���
��.	���� ;7���
�����
8����
�7��	
�.	���8<"� 
�	��������
�&�	��
� 	���
�
�
�� �
�	�� ��� �
����/���!��������!�������
������ ���
������ ��
�������
�
����	�����
��
�
�������2	���"���?����"�
����	�������
�
�.�	���#��
������
� �
	�
� ��	
��
"� 
� 	���
� ���
���	�L�� ;�
�
� ��
	��
� ���
������
��
�	�
������	���	����
�����	��<�������)
��9���
��������/����
	������
�
	��	�������
���
��������
�;����
�
��
�	�&�
��
�������
<���� ���
�����
�
����	�����"��
����
�
��
����
�/������������	�!����������	����
)���
���	�!�"�
��� 	�
���"� ��
	����"� ��	
�
�
���� �� ���
� �	��
� ��� ����
��	���
�
;����
	�
<"� �
��	�"� ��
��
����	
� �����	��
)
��	2	��
"� ����6������	
"�
��
��� �� ��
�������
� ��� ���
�����
� ����	�����#� H�����
��)
�� �
�� ��
���
�����
� 
��>�	���"���
� ��
� 
�� 
�������� �!������
�/����	�	�!�� ��
��
���
�����
"��
�
� 	����!������
�
���
���
��������6�����
���
�������
	�
����
����
��
�������
������������
������	�!��������.	���#��
 
3
 ������
�P�������;$((*"���	��
��
����ET-�@�H��4�H�"�+,,+"��#�',<"�����2��������$(',"�
��
�����	���
	�
�
�
�4
	��
�A���
���
��������
	������)
���
������
	��.��
"� �����
�!���
������
	��.��
��
�������6��
�������
�
	����	
�"���
	������
�
"�
��
�����	���
	�
� 	
������)
�� ����	��
��
������
	��.��
��
�������6��
������
��
�����������
	�
�
���
�����������
������
	��.��
���������
	�
#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,&�
:���	
� 9� ������
� ��
	�� �
����	�� �
�� �� �����
	��
�
���"� 
�
��
/��
��
��
�
!�2	��
���
�	��������������
	����
���	���
�
��!��
����
���
�����
� ����	������ �� 
� 
��!��
� ��� 
����	���
������ �� ���	���"�!
�	��
�9�
�
�����
��
��	��
)���
�����
� �� ���	����� �
��
!
� 
!�2	��
#�-�������/�����
�����
	��
�
���� �� �� �����
������� ������ ��
	������ �����
� �2	
�
� ���
���
���	�L�"� ��
� 
���������	��� 2�/��� 
�� ��	����
�� �� ��
	����
� ��	���
��
�	�����
��.
���
#��
J���
�����
�����	���
��!��������)
����
	���
����	��/���	
��
�
�
���	
� ������
	��
��
��2	
�
��� ��
	�����	
��
�����	.��
"��
��
�
��� 	���
�
���� �� �
� �
�
� ��� ���
�����
� ����	�����#� ���� 
�
��!��
� /��"�
���
��� ��� ������
� ��� 	���
� �
�������
"� 
� ���
����	
� �
�����	.��
�
���������
	���
����	�#� ����E���6�I���
�;$(('"��#�GG"�++C<"�R�L����
!��
��
��������	�����
�����
�����	���
�����
�������
����	����������
���	�L��
������
��)
�� ��������	�� �
�� 
� �
!����	
� ��� ���
�����
� ����	������
��
	�	���
����6��
� �
�� �	��	� �� E�� F
�	����� �� �
�� 
� ����
� �
���	�
� �
�
��
�����
������
�����������#�
��!��
��
�!��
�������.	��
����
����
���
�?���
�/����
�����	
��
�
����
����
��
	���
������
����	���
	��������
�"������
���/������
�R��
�
��� ������"� �� �
����	�� 
!�2	���� ������� 
��� ��	�
� �������� ���
��
��!
�!����	
�;R�H4�H��Q�SYXE4Y"�$(('<#��
�	��
"�
��
�
�/�����
����������� 
!�2	���� ���������� ��� ������ �
�
� �
� ���
�
� ��� ��
	����
�
�����
	�"� �
�
� �
� ��
� ��� 
���� ���/��� �
� ��
���
"� ���������� ���
����"����$(*G#��
)*(��
��
��
���
	��
������
� E���6� I���
� ;$(('"� �#� $(*)+$%<"� �� ��
�������
�
�����	���
	�� ������ 
������ �
� ������ ��� �2����� ��� $(C,"� ��� �
��
�
���
�
� �
� 
�������	
� ��� ������ �
	��������
�"� �
�
� �����
� �� ����
	������
������
������
��
�	������
����D��
����
�L
#� ���������������
�
�
����	�
� ��� -��������� ���� ����
)
�0�� �� 
�	��� ��	��	
��� ���
�������
�������� ��� ���
�����
� �� �
�����	���
� ;������
�	�������
��>�����
�	��<	�������
��:"������������������
��
�	����
������	����A���
�
�
!�2	���#��
�����
�� �����
�
���
�� ��� 
������� ������ ��	����2�[
���U
���	6"� ���
A��!��
������ ��� ������"� 
���� �
	�� ��
�������� �
�� ��
	������#� -�
������	���
� ��
	�� ��
������� 
�
����� ��	��� $(C(� �� $(*'"� 
���
�
��������� �
�
� ��
�������� ���	�����	�� 9� �
����� ��� ���
�����
� 
�����
�����6���"��
��
�����
�
�5�	�!
������
�
���
�������
�����
��
��
�.��
�
�� �
	����� 
� �2	
�
� ��� ��
����
"� ����6������	
"� ����������
� ��
��
�������
���� ���
�����
��
�����	.���"�
�/���
�
���
����������
�
�
�
� /��	�
� ��
�
� �
� ��
��
� �
�����	.��
#� ������
� U
���	6"� 
� 	���
�
�
�����	���
� ���� ��
�������	�� ����� ��
������ ���� .���� �
����	�� ���
���
�����
� �
�������6���"� �
	�!
� ���
� /���� �
�� ����
���	��
� 
� 	���
�
���
�����"� �
�
� ����������	�� ��6� �	��	� ��� $(,'� ;��
� ��5�� ��
	����
�
�
����	�����
��/��
	�
��������
2���
����
�
"��
�
���
�	��
��������	
�
���������01�
������6���
���� 
�	����<#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,'�
��!���
��������3
������
��	
�����
��
� ������
�
� ��������
� �
�����	.��
� ��� ������ �� �� 
���� ��� �	��	� 
�
�
�
������
� �
����
��� ������������	���
�����
� ��� ��A#� -
��� �
�
� ���
�	�
����
�
����-�2�����E�	���"��
�!�� ������������
������
�����
�
�/���
�
���
�
������
������
����
��
��	�!�����
"��
�
�
����#�
������
� 
� ���������
� �����
	�� T��	
�� ��� ���!�� F������ ;$(,$<"� �	2�
$B(("�
�����	������
�
������
����
�����
������
�[�����
�R
�����"�����	
��
�
�-����
�����
�����������R���������������������������#�F������������
��
����
	��
�
��������A��
�-������
����4
�
��� 
�M	�������������
� ���
"�
���� 
�����	�!�� �� ����
������ ������	�������
� �
����
��� ��� 
�����6���
�
��	������
������������
�����������	�����#�4
	���
	��
��
����������
����
����"�
�
�/�����
�
	���� ���
�����
����/�����E�!��������!���6���
"������
� ���
"�
�������� �
���	���
� �� ���
�����
� ��� ��������1�
� �
� ���� �� �
�������
�/�������	
� �� ��!��
� �
�� ���� ��
	��
#� ������
� F
�
���� ;$(C$"� �#�
+*,)+*$<"� ��� $(,,"� �
O���
� ���6� ��	�
��6��� �� ��A� ��� �����
	���� �
�
��
	�	�	
������
/��
�
�/�������
�����
5��	���
�
����
��"���
�������	��
/��� �
�� R��
��� �����
� �������
� ��� ���!�"� ����	
�)������ ��� �����
	����
S���
���"� �
� H�
� ��� [�����
"� ��� $(,,� �� $($'� �� ��� $($(� �� $(+$"� 
�
��
�
�
.!��� ����� ������6���
� ��
� �	�!�����
� �����
��.����
� �� �����
���������������
�����	���
��
����
#�S�
	����
	�	����
"��������
��
��������
�
���
� ��� �����
	��
�
���� ��� -�2����� E�	���� ��� $($$� �� 
� ���!��
� ���
�����
������� �� �
�����	���
� ��� �
���
�
�������� �
�� 
����"� �
���
�
�
��
"��
�������	��
�
����
�����6���
������	���
������
��.���
����
�����
����
�����
� ��	��
��.����
� �� �
�� �
� ��� ��A"� ��������
� 
� 	��	����	
� �
�
��	��
� ��� ��������
"� �
�
� ���� �
�	�������
� �
� �
�	�
��� �����
��.���
�
��	������
���#�-���
���	
���
	�
��
�
��
"�F
�
����;$(C$"��#�+*$<��������
/���V2������/���
�
���
��
� ������	
����R��
��������
� �������
����
���!����
�	������
����	���
��
��
���
������
"��
�/�����
�������!�
	�
�
/��
��	?��
��
�����
��
��
����
����	�
�����
�����	���
W#�
�� �
�������	
� /��� 
�� 
������ /���	
� 9� ����������� ���
����� �
��
�
����
� �����
� �
�� �� ������
� �
� ��
	�	�	
� ���
�����
� ��� �����
������� ��
�
�����	���
�;����<%"����$('%"��
�
����
������������	����
����EM����
���:�����6������/�M�/���
�������6
�������
����#�F
����	�
���������	����
���� ��
������� ���
�����
���� �
� 	������
� �����
��.���
"� ����
���
� ���
�
�����
�
�����������	�������
	��
�
����7����8�����������
��
���
��
��
��
�� �
� �
����	
� ��� �
�����	���
"� ���
� ��
�������	�� ��� ���
�����
�
����	������ ;����S4"� +,,C"� �#� ',<#� ���� ��	������ �
	�� �	����
� ���
�����/�M"� ���
��� ;+,,%<� ��	
���� 9� ���
!���
� ��
� 	2�����
� ���
�����
	��
�
���� ���
������� ��� �2����� ��� $(%,"� �0��
����
� 
� ������
��
��������
� �
�� �
	�� �����
	��.���"� �
� >���	
� �
� �����	����	
�
-�����
	��	�!
� �
� ���!��
� &����
� ;�-� <� 9� ����	�� �
� ��
	���� ���
��	���>���
������	��
����
�;���<"�/����
����������
�	������
��
����	�!
�
�� ��� ������
�� ���������� �� ��������	���#�R��
� 	����"�EM���� �����/�M"�
4�
��S��M����F
�
������
�	�
���
��
�
���
��
���������
���������
��
�
�
��������	
� 
���� ��F��� �� �� �
�����	���
� �"� ��� 	���
� ����
���
"�
 
�
�O IBBD foi transformado no Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) em 1976.�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,(�
��
��	������
�7�!��	���
8����R��
��������
� �������
�������!���
�7����
�
����
�����	���
8��
� �����
��
� 
2���
�33"��
�
��
�����
�
�����������
�
��	���
��	�� ��� �
�
	����� 
� ��
5�	
� ��� �������	
� /��� �� ��� �������� ���
�
!
������
��
�	�����
)��
���
�!
#��
 
	���
����	�"�Y�������Q
��
���
��6��������
���	�0	
�;Y-D4H�
@� Q�R4�"� $(*+"� Y-D4H"� $(CB� �� $(*%<� /��� ���
�
	���� �� �	����
� �
�
�����/���	
�9���
�����������
�����	���
���
	�������
�������
������
�� �������� ��� ���
�����
� /��� 
�� �
�������!�#� :���	
� 9� ��
����
� ���
��	���	���"� ��
��	��
� �� 	�
�� ��� ��!��)�
������� ���������� �
�� D�����
4
������Q
��
� ;Q�R4�"�$(*'<� 
����
����
����	
���� �����	��	� ��
�
��������
��
�AS����J�;2�	����G
�	����������
�	���;=�����	��;�	�����
���
7��������=<� ��� $(*'"� ����
�
� ��� /��� ��	
��
� ���!�� ��� ��	
����� ���
�
������
�
	��	���������
�����	���
�=��
�
�E���6�I���
���H�MO����=�
�
	�!�����������
�
��
�	������
#��
������
����
��� ;+,,C"��#�'+<"��
��	�!�����
��0������
����
������
��������)
��������
����
�������
��
�
����"�
�	���
������
�������
���	���
�����
	��
�
���� �� �
�����	���
"� ����� 
� /���� ������ ��
� ��!��� ����
��
������
� ���
������#� F
�� ��
	�� �
�	�0	
� /��� 
� ���
��� ���	��� ����� 
�
���������	
� �
� �
	����
� ��� �������� ��� ���
�����
� ��� �
����	��
�
	��������
�#�
4�������
���
	�����������
	��������
�"����
�����	���
�2����	�
�
!�6�
�� ������
����� 9
� �	�!�����
� ��� ����
��������@� ��	������� �
�
�
�����
	��
�
���� 4
�������6���� ;�
�
� 
�� �!�������� ���
� 	���
�
�
�����	���
� �2����"� �
�����	���
� �����
��� �	�#<@� 
�� ��
������
�����
� 
� 	��
� ��� �
�����	
� 	��	��
� ;�
�����	���
� ����
!�
���"�
�
	
��.����"� �������� �	�#<#� ���
� ;+,,,<� ��
�
���� 
���� 
� 	���
�
�����
	��
�
���"� �
�����	���
� �� �������� ��� ���
�����
� ��
�	���
� 
�
�
�����
�
��
�	���
��
�����	���
��
����
��"��
5������������	�����
�
9������
	��
�
����4
�������6������
���!��
�
�.���
��
��
��������	
#�4
	��
��	
��/��
	�
���������
���������	���
�������
�=��
�
��
�����	���
�
�� �
�����	���
	�
� =������ ����������.	���
������
	��.���
� �����
�
��
� ���
���
�9� ���
�����
#��
�
�������
������	����������
	��
�
��!���
"�����
!�6�/��� �� ��
���
�
���
��
�
���� ��
��
����	
�� ��� �!���
"� ��
��	��
� ��
����
�������
��
��������	
�����
����
	����"������/����
!�
����	���
�
��
�
�5����
�	�������	�������6���
#�
40����
����	�!��9�!��	��	���
	��������
��2��/����� �
�
	���������
�
Q���
�J����"����4
�
�������
�������1�
���-�	�
�;4�-<"����A��!��
������
�����
� ���
�;A� <"������	����
���
�$(B,"�
����.������	�
����
�������
-�.��
�� �
�����	.���#� 4
	�� Q���
"� ���
�����
� �
�� �� ����
������ ���
����	���6���
��
���
��
�����
	�����	
����
�����6���
�������
�����
"�
��
�
�� ����������	�� ��� E�����
	���� ;
�����
� �
	��
� ��� Q�����<"� ��
�
	���
����	�� ��� �����	���"� ��� E�����"� ��� �
��������
� �� ���
J�����
�
���"� 
� ��
�	�
� 	�����
������ 
� ���
��������	
� �
���
��
�
����
#�-
���
/��
�
���
��	��	�
��������������
����������
�
���
����
����
�����	���
�/����������
���	�!���
����	���� ;�"� �
�
����
�������"�
��
	�����<����
�����6���
�������
�����
���
��������������
����
����
��
�
�
��������	
� ����
	���
#� 4
�
��
� �
�
� �� ��� AS4� � ��� R������� 	���
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,)�
�
�
	����
�
�����
����
�����	�����������	�����
	�
������01�
��������	���	����
���
����"�����
������"� ���
����
��#�D.������0	��
����
����
� ����	������
�����6�����
���
	�� �����������
/��
�����A� @������	����	������
��	���
�
��� ���	
� ;+,,C<� 	��	
�� �
���������	�� ��
� 
�����
� ����
�����	���
� ��
����
��
������������
��
�
��.���
#�
��
	�� �
�
"� �� ��
	����� ��� �
�����	���
� �
� ���
��� �
������ 
���
��
���	�� �
�� �
� ���
� 	��
� �
���	
�� �
� �����
� �
� 
2���
� 33"� �
��
��!
�!����	
� �
�� 
� ��
5�	
� �
� ���@� �� ���	��� �
� ��
� $(%,"� ���
�
!����	
� /��� ��!
��9� ������
� �
������ ��� $('%� �	2� �� ��	�
����
� ���
�
����	���
	��������
�������������������
�����
��
����
��@��������	����
�
��
� $(B,"� �
�� 
� �����
� �
� �
	��
� �
�Q���
�J����"� ���4�-KA� #�]�
�
�!��� ������ 	������ ��� �������
� ��	��� �
	�
� 	��
� �
���	
� ���
�
�����	���
��
����
�����
���
��
����.�����	2�
������
���
��	�!�����
����
��
/��
�"� �
�
� 
����#� -
� ����������
� ���
����
� 	��6���
� �
� ���
��� ���
�
���
� ��� �
�����
� ��� ��
��
�
���
� ��� �����
	���� S���
���� ��� $($$� =�
�
���	
� ���/��� �
�!�� ������� ���������� �
�� 
� ��
��
�	
� �
� ���� ="�
�
�
� �
���� 
�����	���
� ����� ��
������� �����.	���� ��� 
������
�
	��������
���
����
������
	�
���
���
���
�$(G,�;�����	����
�/���
�
�������� ���	
� �
� ���
� �
� ���
<#� �
���	�� �
� ��
� $(',� �� $(C,�
��
��
����
���
���	
��������
����
��
�����
������
���
����������
�
	2�����
� �� ��
	�����	
� ��� �
�����	���
� =� �
�
� �� ��A� �� 
� ��	.�
�
�
�
	��.	��
� =� �
� ��������
� �� ��
���.	���
���
��
�
���
"� ��
!�!�����	��
�����������
����
� ���
� ��� �
�������6���
� ��� �
�����	���
� ����	������
��
�
!��
����
������;�-�JH�"�+,,,"�F�S�4�-"�$(C("�������S4"�+,,%�
�� +,,C<#� -� ���	��� ���� �
� ����!��
� �����
	��
�
���� �� �
�����	���
�
�
����������
����	���6���
"�5��	�
�
��
�������
#�S
���
�$(*,"��
����
��
	������
��
����
������
	���
��
�����"�������
��������
���
�$((,"�
/����
� ���
� ��� ��!��� ��� �
�	
���
� 	�!����� �����
"� �� ���
������
�
��������������
�����
���
����
������
���������	����
	���"�������/���
�
�����	�����	����������6��
����
���
����������
������0�����������������	���
�� �
��������� ��
��
�
���#� :���	
� 9� ��
/��
�� �����6���� ���
� Q���
�
J����� ��
��� 
� ��
� $(B,"� 
��
� ��
��	��
� 
�
��
��
� �
������
� �
�
���
#�
H�	
����
� �� �
���������
� �
� ���
�
� ��
����
� �
� 	���"�
�
��!��
�/������
�����	���
���
��6�����
�4
	��
�A���
��
���
�
$(',� ����
�� �
�� �
���)
�� �
� ��
��
����	
� ���>���
� ��� ���
�����
"�
��/���	
�
���
��
�����	.���
����
���������
�������
!�2	���"���
��6���
�
�� ���	��� �
� ��
� $(C,"� 
�
� ���
� ��������	�
#� -�	
��
� �
�
� Q������
;$(CC"� $(*G<"� �
M���� ;$(CC<"� T��� ��5L� ;$(C%<"� ��������� ;$(*$<� �� 
�
��
� �����M�"� Q��M���!
L��� �� R�L����
!� ;$(*G<� ��
����� �
� ���������
�
�
�����	.���
� ��� 
��
���������	
"� ����
��	���
� 
��
� �����	���
	���
�
�
	��	����
� �� �����
���
� �
�� ��
�� ��� ��
�	�
� ������
	��
"� �� ��
�
�����
����
� �����
� 	���
�����
� ������
���
#�[.�����
/��
����
��6�������
�����	����� ��	���
�� 9� ������� /��� ��������� �
� ��
������
� ���
����� ��
�
	��������
�"� �
�
� ���
�
	��� 
����/��� 	��	�� �
��2	
�
����>���
�
�����	��	����	
�������������
�������
�����
"���
����
������������������
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,��
�
� ��
������ ��� ����������
� ����	�� �
� �2	
�
� 	������
���
� �
�
�
��
������
���
	��	�
�/����
����!������
�!������;T��U4HI"�$(C+<#�
��
	�� �
�
"� 
�� 
� ���
��� ������
�� ���
� 9� �
�
	�	����
� ���
��
������� ��� �������� ��� ���
�����
� ����
��6���� �
� 4
	��
� A���
"�
�
���	��
� /��� 5.� �������� ����������� ��	���
�� �
� �
!����	
� ���
�
�����	���
� ��
	�� ���
#� 
�	��	
"� �� ����������� ��� �
�����	���
�
���
����� 
���� 
����
��� 
�
������ �
������� �
� 
2���
�3�3� �
� ��
� $(G,"�
��
�
�/����
�	���"��
�����	�!�#�[.�����	
���������
�����	���
������	���
�
� ��
� $(',� �
�	
�� 
����	�������	�� �
�� ��
��
� ���
���
� ��
�
	��������
�
"����
���
�������	���
	�
�&�	��
#�S���
	������
�4
	��
�
A���
�����
��
�
����������
�����	���
����
����"��
	����
����
�	�
��
��
� �
� ���
��#� ��	�
� ���
�
� ��� -�2����� E�	���"� �
�	��
"� ���	
�
��
!�!�����	���
��������������
����
����
����
�"������6�����
�	�
�	��
����
��
���
�����
�����	���
"����
������9����
�
�����
	��������
�"���������
�
5�����
��	�������	���	��������.	���
���
��
�
���
�/��������6��#��
$��
����
���3
��+������
-�����/�������
�
	��
	��	������������
������
���
����
�����
����
��
���
�
� ��� 
��
� �	�!�����
"� �
��� �
�
� ��� ��������	
� 	�����
�
�
���
�����
����.���
���
	��	�
�
���
��
����	�
"����
�����	���
���
�
�
��� 
��� ��	������� 
��� �� �0��
����
� ��� �
�
	����
� ��� 
��� ������
�
�
�	�
!��
�� �
�� �� �����
	��
�
���#� R��	�
� ��
����
� ��� ��
	�����
�
	��������
�������
���������
��	������
�	���������
	��������
�/���
��
���� ����������	�� /����
� �
�� ���������� �� ����
������ ��� �
!
�
��
�������	
� /��� �	����
��� 9
� �������
� ��� ���
� 9� ���
�����
"�
��5����
����
���
�� �� ���
���� �� �� 
�� ��!��
������� 
�
	���	������	�#� -�
�
�����	���
��
����
�
	������2�����"���
�
������	�������F�����"��
�
�
��
��
� ������ ����� ��
�
������6��� 
� �
�	�&�
� �
� ��!��
� �
�����	
"�
/��� �
� �	�!�����
� ��� ��
	�
� ��� ����!
� ���	�!���
� ��	�
� �����
�����
	��
�
���� �
�	������������� �����6��#��
�	��
"� ��
��!
�!��)
�� �
��
�
�
� ��� ���
�����
� 	2������ �� ����	�����"� ���0���
� �� ���	�� �� �
�� 
�	�
�
����
� �� �	����
� ����� �
� �	�!�����
� ��� ��
�
��
� ��� ���	���#� -�
�
�����	���
�������
	
�)
���2����
����
�
��
�4
	��
�A���
�
�����
��
���������	��
��
	�	���������������
	��
�
����4
�������6�����"����
������"�
����� .���� �
�������� �
�
� ������
�	��� #���	�!
�#� ���"� 
������ �� �
����	��
�
�����	�� ��� �������� ��� ���
�����
#� 4
	�
� ��
	���1�
� ���
�
	���� �
�
���	�����������
� ��
	�� .���� �
� �
��������	
� �� ��
��
1�
� ������
����
�
��
	�
��
�
����
�
��������������#�
-� �
�����	���
"� ����������	�� ���
����"� �
�� �
/������� ��	��� 
�
��
� $(G,� �� $(',"� ��/���	
� �� �
����	�� �
	��������
�� ��� �������� ���
���
�����
�
��������
���
�$(C,�	������
�����������	������	��	
�
�
�
����
#� �� ��������	
� ��� �
�����	���
� ��
	�
� +,���
�2� 	���� ������
�
�� 
��� �0��
���
� 5.� /��"� ���
��� 	����� ������
� �� ������������ ���
��
�
	�� �������"� ��� ���	�
� �
����	�
� ���
����
� ���
��!
��
��
	���������	������������������
�
	��	���	�����������	
�
�
�������	��
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,$�
� 	��	
� �
�� �� ���
�����
� �����
��.����"� ��/��!�
	���� �� ��
�
������� �
��
���
��
�/����
���
�������������
��
��
�����	.��
#�
��� �
���������	�� ���F������ �
� ��
	���1�
� ��	��������
	��
�
���� ��
�
�����	���
�
�
������
"��
����
��"��
	�����
	
����2�!���"��
����
�
���
���
	
���� /��� 
�� 
�����"� �� ��� �����
	��
�
���� !������ �������� ���
���
�����
#����
	��
���� ������������
��
!����	
�����
�����	���
���
�����������������
�����
�/���
�
��������
�4
	��
�A���
��
�����!�����
���
�� ��	�������	
� ��
	�
� �����1�
� �
����
��#� :���	
� 9� �
�����	���
�
���
����"���
��
�
���
� ����
/��
��
��
��
����
� ��
� �
�
��
����
������
�
��	���
���	���
����	�"���
��!
�!���
��
�	������
���
	����
������"����
�
�������/���	
��
���
��
����
�����6���
�������
�����
#�S
���	��	
"�
�� �����
�
� �����
�
	�� ��� �	��	"� �
� �������
� �
�����	���
	�
� �� �
�
	�����
� ������
�
"� �
������
� �� �
�	����
�
� /��� 
� ����������"� ������
�
	.��
��
������
���������	����
���������������	�����
����
#��
��
	���
�
"�������	�
�����/������
������
�
�
��������
	��������
�������� ��� ���
�����
� �
� ���
��� 
����� ��������	�� ��� �0��
����
� �
�
�
!����	
� ��� �
�����	���
� ���
������� =� ��� 
������ ���
����� ��
�
	��������
��="�����
�
����
��������
�
�
����
������6
�����
���
�	���
�
�� ��	�������
� �
�� 
�/��� 
�� �
������� �	2� ��	�
� �
�
������
	��
�
���� ��
�
�
�!��
��
	���
����	���� ���
��
������ �������
	��������
�������������
������
�����
"��
���
����
�������������������	�"�5.�/����
	���0��
����
�
���������
	�
�)
�����	����	�"� ���
��� �
	��
����
� ���
������
� 
�5���
����
.��
#��
-���
/��
���!�����������
�	��������������
�����	���
����F�����"�
4
������ �� 
�	����� �� �� !�������� ��
	�� �
����	�� ����� �� 
�������
� ��
�
��
������
� ��
	��	�!�
� �	�������
� 9� �����
	��
�
���� �� �
� �
�	���
�
����	�
�
����
�
�5�	
������������������
�����
#��
4
�
��������
-HS-A�H�T4�"� #@��-QH4���F4HSXS�4Y"�F#�-�	�� ���	�������������� ����
�
���P#��#�H�MO���#���������
�	'����� �
���	���	
�� ��� �
� ������
�	'�"�!#�
$C"� �#� $,*)$$G"� $((G#� J���#� �
� ��
���
� ��� H�MO���� ��� �����
� ���
�
����
�����
�����!�
���������
����$(*'"����R
�
�#�
�H-�F�H�"��#��#���������
�	����E
��
�����
��M�E
�LO
�"�$('$#�
�H�4J"��#�B�?�������&��� �
� ��������
�	��C� ���
��]��	"� $('$#���
�
��!���
����
^�		��KK���	���	�#����#��K
�6��������	K/��
	��/�����
�����	�	�
�K����	#�
��_#�-��
�����++���
#�+,,(#�
�H�4J"��#�H�
�� 	�� ��������
�	��C�E������� �������
O"� +,,C#�J���#� ����
:�8�
	)���/�������
�����	�	�
� �` ���
��]��	"�$('$#��
�A�UE-S�"� R#� E�� ���	������� ��� VR������ �
�����	�	�
�W�� ��6�����
����	"�$B(%)$(B(#���������
�	����;�	��������� �?������
�	��"�!#�G+"��#�G"�
�#�$*()$B$"�$(('#�J���2����������
�����A�;�;"�!#�%C"��#�G"��#�+G')+G*"�
-��#�$(('#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,,�
�A�UE-S�"�R#��
�����	�	�
�"����
���	�
��������������E�����M������������
	���A�-#� ������
�	���4������	���I�E
�
������"�!#� G+"� �#� $"��#� CG)*C"�
$((C#�
�-�JH�"� �#� -#� 5	��'�	
� �
� 
	��	��������	
� ��
�	��	�
�� ���
���	�!��
��
	�����#����
������J��
����
"�+,,,#�
�D-AR�4H"�[#�8��������	&������������
	����� ���
�� ��
�
�A��!��
�	����
�
���F�����"�$(*$#�;:���
��
)5� "`�$%$(<#�
�D4HSI�"�-#��#�@�Q�EI-H4T�U��"�H#��#�@�R�UD-�E�T"�-#��#�3���
����������
�
�	�����%�	�
��E��D�����������JK-������������������
��������"�$(*G#�+�
!#�J���#������
�
!�����
���	�L�#�R
�&��S��L�"�$(CB#��
��AY�S4J"�T#����������	��
�
�����
��������
�������
�����
����F�����#�����
P�HU�D� �4R���aS��-��-��SF�HR-bc�"� $$� �� $+� �
!#� +,,%"� S�	����#�
��
	�����S�	������-S����@�AFF"�+,,%#��
��AY�S4J"� T#� @� H]Q�R�4-A"� Q#� @� ��AH��dH4�"� �#� ���� ��� �
�����	��
�
	�
�"�	��!��0��	���
�
�	�
�
#�������AY�S4J"�T#�@�H-AY�4H"�[#)R#�;�
�#<#�
A�
�� E�=�	
��� ��(��	�	��� ��� ��
�	�	��� ��� �?	�����
�	�����������
�	����
 ���
��-����]��	�
�
"�+,,$#��#�%C*)',C#�
��I-A�"� R#� ���������	��� 0� �?(����� ���� �
��
���� ��������
	����� ���
��
U����L
���L"�$(CC#�
�AHHX�"� 4#� 8
�� �	���	
�� ��� �
� ��������
�	'��� �����
	��
�
���"�
�����!
�
���"��
�����	�����������
�������#�������
����R�	��"�$(B+#�
��-�"�4#�P#������
	��
�
��������������������
�����
����	���6���������1�
#�
4�������	!
������	���	
��
�������
���"����
�D
��6
�	�"�!#�'"��#��
�#"��#�
C*)B,"�+,,,#�
F-I4J)��H��4"� �#� 5	���	��� ��� �
� ��������
�	��� ��� 3�
����� ���	���"�
��������	�	����
�
��������e���
���	�
�"�$B(')$(G*#� ���
���SH��4��	�
�
"�
+,,$#�;�SH��D�
	
���<#�
F�S�4�-"� 4#� S#� ��#� -� ���
�������
� �������� A��!��
��� �
� ���
��#� ����
�H-�F�H�"��#��#���������
�����H�
����[�����
��F���
�������	���"�$(C$#�
+(+� �#� ;�����
	���� F���
� A��!��
��� ��� ���	���� �� 4
	��	�� ���
�
�����	���
<#� �#� +C()+*B#�J���#� ���� �
�����	�	�
�#� E
��
��� ��
�M�
E
�LO
�"�$('G#�
F�S�4�-"�4#�S#���#� ���.��
���������
����
������#������D4H-"�[#�@�4Q-S"�
R#��
�%����� �	����%�	������������
��.
��
� �� �	���6���
#����
������4��	
���
A��!��
������������
����"�$(C(#�;�����
	��
�
�������
�����	���
"�$<#��#�
�0)0#� J���#� ���� J��� ���
������ ��	��
��� ��
��� ���������
� ���� ����	���
#�
������
��-E-"�$('C#��
FH4�H4"� T#� ��� �#� �� 
	��	���
��	
� 2�	!���
�� �� 
� ��
��	�	�
���� ���	�
���
��
���
� ����� �� ���	�������
� �
� ���
��� ��� 
�����
���
� ��	������
���� ���
�����
��������
����	�����#���
� ���
��JM�
�����������6����������
�Q��L��f�
���#"�$(,$#�;�
�V-������
����4
�
��� 
�M	�������������
� ���
W<#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,.�
Q-H��S"� [#)�#� 4�����	
� �8��� �
����� �
��� ��� ��
����	�
�� ��
� ��0�/��
�
�
�����	����
#� 
�����	�� ���� 
	��	���@&���� ��� 3�
���"� �#� '"� �#� $*$)$B+"�
$(CC#�
Q-H��S"� [#)�#� �
�����	� ����M
�
� ���� ������
	��� 	��
�M#� A����
�� ���
��������
�	��"�!#�+("��#�+"��#�$G*)$CB"�$(*G#�
Q�R4�"�D#�4#�J�����
������ ���4
���J����� �� �����	��"�	��� ���2G�;�;7��
J�
�� ;E�!��)�
������<� =�A��!��
������F�������F�������
�� ;AFF<"� S�	����"�
$(*'#�
EZ 4Y)�ZY-H"� 4#� �#� 8
� 	�!���	�
�	'�� ��� �	��	��������"
� =�
��������
�	'��� Q�5���� J���"� +,,+#� ;�����
	��
�
���� M� -�����
	�������
���	����"�C$<#�
EZ 4Y�I4 4�"�[#�7���"
�����
���������
�	'��� ����
����4AS�-"�$(*B#��
EZ 4Y�I4 4�"�[#�8
���������
�	'��������	��	��	�
�� 	�
��������
	
���#�+#�
��#� ����
����4AS�-"�$(('#�
R4IH�-J"� [#� A�� 
�\���� ��� �
�����	�	�
��� ��� ��
�� �	� ��� �
	#�
��������
�	����;�	����������?������
�	��"�!#�G,"��#�%)'"��#�$(+)$(B"�$((G#�
R�H4�H��Q�SYXE4Y"�[#�-#�:�2��������������	
�
!�2	��
�V���
���	�L�W`�
��������
�	'������
���	���	
������
�������
�	'�"�R�����"��#�$B"��#�$*G)
$B+"�$(('#�
����S4"� S#��	���	
� �
� ������
���� ��� ��������	!
� �	��'�	�
�� EM���� ���
:����
6������/�M���
���
�	������
�����	���
�;���
��"�$(G,)$(*,<#�J�
��
;�
�	
���
<�=�4
�
�������
��������
K����J)AFH["�H�
����[�����
"�+,,%#�
����S4"�S#������������ ���
�����
�����	��������������
���	�!����
	������
���������������������
�����
��
����
��#��	���	
��
�������
���"�!#�G'"��#�$"�
�#�%')'C"�+,,C#�
�HJ4Q-"��#��#�H����1�
���
	�����
���	��������
	��
�
���"��
�����	���
���
�������� ��� ���
�����
#� �
�
K�
�
L����� H�!�
	�� ��� �������� ���
���
�����
"� H�
� ��� [�����
"� !#� '"� �#� '"� �#� G"� +,,%#� ��
�
��!��� ����
^�		��KKOOO#��6#
��#��K
�	,%KFg�g��	#�	�_#�-��
�����++���
#�+,,(#�
�JE4J"� #����������������������
���#�J���#����D�����4
�����#� ���
"�
$(G*#���	�
����
��
� 	������
��
��
����
�R�����������
�����	���
�
A��!��
��"� �����6��
� ��� ���
"� ��� $(G*#� ��
�
��!��� ����
^�		��KKOOO#�
��0�
��
#�
�K��	�K
	��	K����0#�	�_#� -��
� ���� ++� ��
#�
+,,(#�
�JE4J"� #�1��7�
�
��������������
�	'��� ��� ����
� 
������� ����
�� 	�
����M�
��.�	���#� R������� A��!��
����� ��� R�����"� $((C#� J���#� ���� J���	2� ���
�
�����	�	�
��� ��� ��!��� 
��� ��� ��!���� 	�2
���� �	� ���	�/��#� ���0����
��
R��������"� $(G%#� T��
�
� 
�������� ��
�
��!��� ����
^�		��KK���#����	#��K����	0	K������K$B'%K'C$+KJ���	�g��g�
�����	�	�
�g
��#���_#�-��
�����++���
#�+,,(#�
H-IP-H�"�P#��#�J���A�������F��������
	
���������
���	�!�#�7���8	��
�=�
B�
����="��#�G*"��#�+'()+*B"�$(C*#�
��������	
����
�
������
�����
�����	���
��
��
���
�
������
������
�
������
	����������������������
�����
��
�
���
���
���
	�����
		����	����
�
 ��
���	�!�
������������������
�����
"�!#$%"��&���
��
������"��#'()*("�+,,(� �,��
H-IP-H�"�P#��#�7�����	!��������	�����
�	��#�J���O
�L�
�� �����	��	��
��
�
�����	�	�
��������	����	�
����������
�	�
�#�R
�
O��T�S�J�"�$(*'#�
H��4�H�"� F#� ��
��6��� �/��!
�
�� �������� 
�� �������
� ��� ���
�����
 �`
G�<�������� M�� ������
���D"� �#� $"� �#� $()++"� +,,'#� ��
�
��!��� ����
^�		��KKOOO#�)���
�����
#��
�
�
	#�
�_#�-��
�����++���
#�+,,(#�
�-QH4���F4HSXS�4Y"�F#�@��Y:A�4H���-HH�I�"�[#�R#��������	'���'�	���
�	��N"��	�
�����
���������
�	'�#�R���������4H��R"�$(BG#��
�-SJ��"� #����R#�E#�4��������	����O���J����������!�
�
�
�����
�
�����
�
��� �
�����	���
� �� 
���
��
� ��� �
�
	����
� �
� �������
�R
�
��.���
#�
��
��	���
�;R�
	���
<�=�4
�
�������
�������1�
���-�	�
KA� "���
� ���
"�
+,,C#��
�D4H-"� [#� ��������
�	��� 
��� ���� ���
�	$
�	��� ��� >��<�������E
��
���
��
��M�E
�LO
�"�$(CC#�
gggggggg� @� 4Q-S"� R#� 40���� �
� �
	��
� �	���� ��� �����
	��
�
���� ��
�
�����	���
#� ���� �H-�F�H�"� �#� �#� ��������
���#� H�
� ��� [�����
��
F���
�������	���"�$(C$#�+(+��#�;�����
	����F���
�A��!��
���������	������
4
	��	������
�����	���
<#��#�$')C$#�J���#������
�����	�	�
�#�E
��
���
��
�M�E
�LO
�"�$('G#��
��ET-"�-#�R#���� @�H��4�H�"�F#��
��M�	���	
�D���������
	��0��	���	
��
�
������
����� ��
��
� ���
	��
�����
� ����� ��� �
!
� �
���
� ����������#�
 
�	
��-��
�	����	
"�+,,+#�
T-S���[U"�R#�1����	��������������������������?	�����
�	�����������
	����
���0���
�� ��
�
�A��!��
�	����
"�$(C%#�
T��U4HI"� �#� �#� ��
��	�	�
�	��� 
��� 	���O	��� 	�� ��	������ E
��
���
��		��O
�	�
"�$('(#��
T��U4HI"� �#� �#� 7����	&���� ��������� ��� ��������
�	���� ����M
�� ��
�
M
	\��
������������������
�����	
#� ���
�����
�"�$(C+#�;�����<#�J���#�
���������	���!���
M
	���	��
�M#�E
����
����		��O
	�"�$(C+#�
P�E4�Q4"�Q#������
�����M������
�����	�	�
���O
��
���������
#�A����
��
�����������
�	��"�!#�G("��#�%"��#�+CC)+*("�$(BG#�
Y-D4H"��#�H#�@�Q�R4�"�D#�4#���������
�������9���������������
�����
�����
��
	����
��������
���
#��	���	
��
�������
���"�H�
����[�����
"�!#�$"��#�$"�
�#�')*"�$(*+#�
Y-D4H"� �#� H#� ����������� 0� ��������
����� +#� ��#� ��!#� H�
� ��� [�����
"�
$(CB#��
Y-D4H"� �#� H#� ��� �
�����	���
� 9� ���
��.	���#� ���� �4R�SXH��� �-�
���AR4SJ-bc��h��SF�HRXJ��-"� $(*$"�H�
� ���[�����
#���
	�����H�
� ���
[�����
��FQT"�$(*%#��#�%()BC#�
�

Outros materiais

Perguntas Recentes