Buscar

O Existencialismo é um Humanismo Jean Paul Sartre

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�
�
�
�
�
�
�
���������	�
������
����
���
������
�
���������������	
������
�
�����������
���	�������	������	
�
������������������������	���	��	���������������
���������������������� !"#$�
�
� %
&�������������'��������(�������)�����*�����+������+���,�������*�-��*���(���
�.��'���+�'�����$�
�+�/��+����� ������� �*�����+0������ ��*��������/���������/��+���*���+����
�+�1����+����������/���2� ������ ��� *�+��.��� ��������3�������� ������ ��*���4����
*��*����� (��� �� �56�� ,� �����+����� �+/���-3��� ������ +����2� ���� *��������56��
����+1�*������ /��������� ��+�� '�����'��� *����+/����3�� 7� �� (���� ���4��� ����
��*����8� �� �+�� '�����'��� 1��������� 3����� (��� �� *����+/��56�� ,� �+� ��)�$� �6��
�������'����+�����+���������*�-��*�������*�+�������$�
�����������������*�����+0���������'���8���������+-����.�+����������1���.���
�� �9������� �� �(�-3�*��� �� 3��*����� �� ��� ��������*���� *����� �:+���� ��� 1���8���
�������������������+���������������8��.�+���2�/����)�+/�����������������.������
���*����� *�-��*�� *��9��*��� ��(��*�+��� �� �������� ��� *����5�$� ���� �� ������� ����
�*���+� ��� .�3��� ������� �� �������������� .�+����� ��� *���������� (��� �� .�+�+�
3�3�� �������2� �����������*�+��������� ����� �����3����+��������/��������� '�������
�9��/�����+������/������1;���3������������;������������*����������������;���������
���+�+������+�(�����.�+�+�����/��������+����������6��7���(���+�����������
��*�/�8���������������+����������<���������������*�+����.�+����(����)����+�'����
���+�+���(�������6��/�������*��5������������$�
��� /���/�*��3�� *����6�� ��+��� �*������� ��� ������ �� ���������� �� �� ����������
�����+/������+������.�+������;4�(������/���������+����+���������=���������
3������� ���*������ ��� ������������ ������ �/����� �� /���� ����������2� *���� (���� /����
'�8�����(���(���������������*�/�8����/�������������/��������3���������*�����������
/���������3������������������.����$�������6�����34������*���5>�����(���/��*����.�;��
���/������ �� �� ��86�� (��� +�� ��3��� �� ���������� ����� /�(����� �)/���56�� ���� ?��
�)�����*�����+��,��+���+����+�@$��������/����6��������.���(���'���+����(���
���.�+����+�$��������+����)/��*������+�(��������������������+��$�=��(���(����
+����� �� (��� /���+��� ������ ;4� �'��+��� ,� (��� *��*�1�+��� �� �)�����*�����+��
*�+�� �+�� ��������� (��� ������ �� 3���� .�+���� /���-3��� �� (���� /��� ������ ������
��*����� (��� ����� 3������� �� ����� �56�� �+/��*�+� �+�+���� �� �+�� ��1;���3������
.�+���$�
�*�-��*��14��*��(�������'�8�+�,��*�+�������1��������'���8��+����������
������3����� 3���� .�+���$�	������+0+��� ��*����+������ �� *���� ��� �+�� ���.����
(���� ���������)���� ��*�/���� /��� ���3����+��� �+��/���3��� 3������� ��� ���*��/���
��8������?
*.��(��������� '�*������)�����*�������@$�
� '��:���,��/���*������������
����+������ ��� �)�����*�����+�� �� ,� /��� ����� (��� ��8�+� ���+���������������$������
��+���� ,� ������.�� (��� �������+��� �� ��*������8�+��� +����� +���� ��� (��� ��
���������+��/��/���+�����������������������*������8��.�;���+����$�
(������(���
������+�����(A���+������+���+��*�����B�����*�+���	������� '�*�+���/��������
(������ �C�+� �+� ��+��*�� �)�����*�������2� �������� (��� ��� �����8�+� ��� ��1�������
������5>���7�/��'����+�������������7���*.�+0����+�����������������$��������4�
(��� �)����� ����� +���� �����/����5���� ��� (��� �� /��3,�1���� ?
� *�������� 1�+�
��������� *�+�5�� /��� ��� /�9/���@�� ��� ?
+�� (��+� ��� ���3�� �� ���4�� ���/��8���2�
*������� (��+� ��� ���3�� �� ���4�� �+���@D� �6�� ���9����� ��� �������0*�+���� (���
/���+����������8���������������������(��������'�*�+���+/�����+��+��*�������6��
�����3�� ������ *���������/������� ����1���*�������6�� �����3�� ������ *������ �� '��5���
� E
�6�� ��� ��3�� ���� /������+������� ���(��� ��� /������� ����� �56��(��� �6�� ��� �������
��+�� �����56�� ,� ��+�����+��� ����� �56�� (��� �6�� ��� �/9��� ��+�� �)/���C�*���
*�+/��3���� ���4� ���������� ��� '��*����2� �� �� �)/���C�*���+������ (��� ��� .�+����
�����+���+/���/������+����1��)����(����6����*���4�����'�������9������/�������C0
����� *���� *����4���� �������0��� �� ����(���$� ��� ��������� ��� /������� (��� '�*�+�
��/���������������������/��3,�1�����6�����+��+���(����*.�+�+�����.�+���������
��(���(��������+�������+�������/����3������+��+���(�������������+�*�+�*��5>���
����������� �6�� ������ ��� /������� (��� �*���+� �� �)�����*�����+�� ��� ���� ��+�������
��+1�����������/�����(������+��/�����������������6����*������+���6��������/����
����/����+��+���+���� ;����+�����/�����������+��+�$����4�(�������'��������(���
�+�������� ��� ��������� (��� ��������� �)/��� �6�� ,� '���� ��� (��� ���� ���)�� �+��
/����1�������� ��� ��*��.�� /���� �� .�+�+D� ����� ��1C0���� /��*���+��� ��*���*��� ��
(����6�����/������������+�����'����9'�*�$���(���,����)�����*�����+�D�
�+�����������/�������(��������8�+���������+��'�*�����1���������+1���5����
��� ��3����� ��� ;����'�*40���� .�;�� �+� ���� �� /���3��� ���4� ��� +���� �� (���(���� �+�
�'��+����+�.�����56��(�������+:��*���������/������,��)�����*�������$��+�*��������
����������	������������������������$����3�������������/���3�������+��������+�����
�+���+/������� ���� ���+�� ���� �)����6��(��� ;4��6�� �����'�*�� ��������+���������$�
���4� /���*����� (���� ��� ���C�*��� ��� �+�� ��������� ��� 3��������� ��4����� ���
���������+������/��������43����������*F����������������56������6�����3��������/����
����� '�����'���� (���� ���4��� �6�� /���� �;��40��� �+� ����� ������ *�+/�2� ��
�)�����*�����+������ �����������,������������+�������*�������������+�����������2�
���� �������0��� �)*����3�+����� ���� �,*��*��� �� ���� '��9��'��$� ����3���� /���� ����
'�*��+����� ��'�����$� �� (��� ������ ��� *������ *�+/��*����� ,� �� �)���C�*��� ��� �����
��/��� ��� �)�����*���������� /��� �+� ������ ��� *����6���7� ������ ��� (����� *���*�����
G��/������&�1��������*�������*��'���6��*��9��*��7����/�������������������7�������
���(�����.4�(�������������������������+�*�+������)�����*���������'���*����������
+��+�$���(���������C+��+�*�+�+�,���+/���+�������'�������������*����������+�
(������)���C�*���/��*���������C�*��������������/��'������(���,���*���4����/���������
��1;���3�����$���(��������'�*��������)���+����D�
	��������+��� �+� �1;���� '�1��*����� *�+��� /��� �)�+/���� �+� ��3��� ��� �+�
*����0/�/��2� ����� �1;���� '��� '�1��*���� /��� �+� ���-'�*�� (��� ��� ���/����� ��+�
*��*����2� ���.��� *�+�� ��'����*����� �� *��*����� ��� *����0/�/��� ����+� *�+��
�����+������ �,*��*�����/����56���(��� '�8�/��������*��*�������(������� '������ ,�
�+�� ��*����$� =����� +����� �� *����0/�/��� ,�� ��+�������+������ �+� �1;���� (��� ,�
/����8���� ��� *�����+������� �� (���� /��� ������ ������ ��+� �+�� ���������� ��'�������
������ �+/���-3��� �+������+��� �+� .�+�+� (��� /����8����� �+� *����0/�/��� ��+�
��1��� /���� (��� ���� �1;���� ����� ���3��$� ����+��� ����+� �'��+��� (���� ��� *���� ���
*����0/�/���������C�*���7������;�����*��;����������,*��*���������(����������(���
/��+���+� �� ���� /����56�� �� ��'���56��7� /��*���� �� �)���C�*��2� �� ������ +�����
��+1,+�� �� /�����5�� ��� ���� *����0/�/��� ��� ��� ���� ��3��� ��� +��.�� '������ ,�
�����+�����$������(����+��3��6���,*��*�����+������+�'��56�����(����/���+���
�'��+���(�����/����56��/��*�������)���C�*��$�
� H
��*��*�1��+����+�=���� *�������� ������'�*�+�0���� ���+������� ����3�8����
*�+��+����-'�*����/����������(���(����(�����;�������������(���*���������+���7�
(���� ��� ������ ��� �+�� ��������� *�+�� �� ���=��*������ ��� *�+�� �� ������1��8�7��
��+���+��� ��+/��� (��� �� 3������� ������+���� ���+������� �������+����� ���� ���
+-��+��� (��� �� �*�+/��.��� �� (���=����� (������ *����� ��1�� /��*���+����� �� (���
���4�*������$�
���+����*��*��������.�+�+�������/-��������=�����,�����+��43������
*��*����� ��� *����0/�/���� ��� ��/-����� ��� ����������2� �� =���� /����8� �� .�+�+�
�������� �����+������� �,*��*����� �+� '��56�� ��� �����+������ *��*�/56���
�)���+�����*�+�������-'�*��'�1��*���+�*����0/�/������������+����'���56�����+��
�,*��*�$�=�����+�������.�+�+�����3������+��������8��*�����*��*�����(����)�����
����������C�*�����3���$�����,*�����I����������-�+������'��9��'������+��������56��
���=�����/��,+��6����/��+������,������(��������C�*���/��*�������)���C�*��$������
,� �+�� ��,��� (��� ��*�����+��� *�+� '��(AC�*���� ��*�����+�0��� �+� =�������� �+�
I�������� �� +��+�� �+� J���$� �� .�+�+� /������ �+�� ������8�� .�+���2� �����
������8�� .�+����� (��� ,� �� *��*����� .�+����� /���� ���� ��*�������� �+� ������ ���
.�+����� �� (��� �����'�*�� (��� *���� .�+�+� ,� �+� �)�+/��� /����*����� ��� �+�
*��*����� ���3������� �� .�+�+$� �+� J����� �������� ��� ���� ���3����������� (��� ��
.�+�+�������3�����.�+�+����������8�������*�+����1����C�����3�+���*��)��0���
���+��+����'���56��� ;4�(���/�����+����+��+���*���*���-���*���14��*��$�
���+��
+���� �+�� 3�8�� �� ���C�*��� ��� .�+�+� /��*���� ����� �)���C�*��� .���9��*�� (���
��*�����+������������8�$�
���)�����*�����+��������(��������/���������,�+����*�������$�
'��+��(�������
=�����6���)������.4�/����+������+��������(�������)���C�*���/��*���������C�*����
�+�����(����)��������������/�����������'������/���(���(����*��*���������������,���
.�+�+������*�+����8������������������������.�+���$���(��������'�*����(������8���
(��� �� �)���C�*��� /��*���� �� ���C�*��D� �����'�*�� (���� �+� /��+����� ����F�*���� ��
.�+�+� �)������ ��*������ �� ��� +��+��� ������ ��� +����� �� �9� /��������+����� ���
��'���$���.�+�+������*�+�����)�����*����������*��*�1����9��6��,�/���-3�������+��
��'���56��/��(���� ��� ��-*���� �6�� ,������� �9�/��������+����� ���4� ����+��*����� ��
���4��(�����(�������'�8���������+��+�$�
���+���6���)�����������8��.�+�����;4�(���
�6���)������+�=����/����*��*�1C0��$���.�+�+�,��6�0��+�������6���/�����*�+��
���� ��� *��*�1��� +��� ��+1,+� *�+�� ���� ��� (���2� *�+�� ���� ��� *��*�1�� �/9�� ��
�)���C�*����*�+���������(�����/9��������+/�����/�������)���C�*��$���.�+�+������
+���� ,� ��� (��� �(����� (��� ���� '�8� ��� ���+��+��� ,� ����� �� /��+����� /���*-/��� ���
�)�����*�����+�$� 
� ��+1,+� �� ����� (��� *.�+�+��� ��� ��1;���3������� ��
��1;���3���������(��������*���+$����,+�������+����(����+�����8������6��(�����
�������������.�+�+�,�+��������(��������/�����������+���$������(����+�����8���
(��� �� .�+�+�� ������ ���+���� ������ �)������ ��� ��;��� �� .�+�+� ,�� ������ ���+����
������ �(����� (��� ��� /��;���� ��+� '������� �� (��� ��+� *���*�C�*��� ��� ������ ���
/��;����������'�����$�=����-*������.�+�+�,��+�/��;����(������3�3�������+��+��
��1;���3�+����� ��� ��3,�� ��� +������ /�����6�� ��� *��3�0'���2� ����� �)����� ������
������/��;���2��6��.4����.�+����������1�����������*,�������.�+�+����4��/�������
(��� ���� /��;����� ���$� �6�� �� (��� ���� (���� ����� /���� �������+��� 3�����+����� ��
(������*�+���+����*��6��*���*������(����/����(������������9���,�/���������<(�����
(��� '�8�+��� ��� �9��+��+��$���� (����� ������� �� �+�/�������� ��*��3��� �+� ��3����
*����0+��� ����� ����� �6�� +���'����5>��� ��� �+�� ��*��.�� +���� ���������� +����
� K
��/���F���� ��� (��� �(����� �� (��� *.�+�+��� ��� 3������$� ���,+�� ��� ����+����� ��
�)���C�*���/��*���������C�*������.�+�+�,����/���43���/����(���,$�=�����+�������
/��+�����/���������)�����*�����+��,������/L�������.�+�+����/��������(�������,�
�����1+��C0���<����/����1����������������������)���C�*��$�
���+��(��������8�+���
(�����.�+�+�,����/���43���/������+��+����6��(����+�����8���(�����.�+�+�,�
�/����� ���/���43��� /���� ���� �������� ����3������������+��� (��� ���� ,� ���/���43���
/������������.�+���$�
�/���3�����1;���3��+����+�����������'�*������������������
��3���4���������/��3������+���������/����������$���1;���3��+�������'�*���/����+�
������ ��*��.�� ��� ��;����� ����3������ /��� ��� /�9/���� ��� /��� ������ ������
�+/����1�������� �+� (��� �� .�+�+� ��� ��*������ ��� �����/��� ��� ��+����� ���
��1;���3������ .�+���$� 
� ����� �������� �����'�*���� (��� *��������� �� ��������
/��'����� ��� �)�����*�����+�$� 
�� �'��+��+��� (��� �� .�+�+� ��� ��*��.�� �� ���
+��+��� (����+��� ��8��� (��� *���� �+� ��� �9�� ��� ��*��.��� +��� (����+��� ��8���
��+1,+�(���� ��*��.����0���� ���� ��*��.�� ������ ��� .�+���$�=�� '����� �6�� .4� �+�
:��*�����������������(����*���������.�+�+�(���(����+���������6������;��*��������
��+�������+�������+�� �+���+����.�+�+�����*�+�� ;����+���(���������3�����$�
��*��.����������������(�����,��'��+����*��*�+������+��������3��������(�������+���
��*��.������/�����6��/���+������*����*��.�����+��2���(�����*��.�+���,���+/���
��1�+��������/��������1�+�/�����9����+�������/���������$�����/�����������������
�)���C�*��� /��*���� �� ���C�*���� �� ��� �9�� (����+��� �)������ ���+��+�� ��+/�� (���
+����+��������� �+���+������� �+���+�,�34�����/���� ��������/���� �������������
,/�*�$� ���������� �� ������ ���/����1�������� ,� +����� +����� ��� (��� /����-�+���
��/����/������������;����.�+���������������$������������+��/��4�����������*��.��
������� �� �+� �����*���� *����6�� �+� 3�8� ��� ���� *�+�������� �� ���� /��� ����� ����6���
(����� �����'�*��� (��� �� �������56�� ,�� ��� '������ �� ����56�� +���� ���(����� ���
.�+�+��(��������������.�+�+��6��,���1�������������6���������/���������;�������
+�+�+��+��� (����� ��������0+�� /��� ������ ��� /��������� ��+��.�� ��*��6�� ����;��
����� �� .�+�������$� ��+�� ��+���6�� +���� ����3������� ��� (����� *����0+��� ����
'��.����������(��������*���+�������/������)*����3�+��������+��.�������56������
���+��.�� /��)6��� ��� ���+��� ����;��� ��*��.����� �� *���+����� ������ ����;�����
�6���/����� ��+�+�+��+���+��� �� �������.�+������������ ����.�����+�����+��$�
����� ������+����� ���/���43��� /���+�+�+��+�� �� /��� ������ �� *���������+������
�+���+����.�+�+�/���+�+�+��+����*��.���2�/����������/���3�������*��.����0
+�����*��.����.�+�+$�
����� ����� /��+���0���� *�+/�������� �� (��� ��1;�8� �� /���3���� �+� ������
��������(A������ *�+�� ���:������ ����+/����� �����/���$� 	�+�� 3�*C�� /����6��
*����������,��)���+�+�������+/���$��+�/��+������������*�+����3�+��������������
���:����D����)�����*����������*�����'��(A����+�����(�����.�+�+�,����:����$�����
�'��+�56�������'�*����������������.�+�+�(����������;����(�������4�*��������(���
�����6��,��/������(�����(�����*��.��������+�����+1,+��+������������(�����*��.��
��+�������+����� �� ���+��+�� �� �� .�+�������� ��������� �6�� *�������� ��*�/��� ���
�����+������������ ��������/��'����� ���/����1�������$�
�'����(���+������/�������
�6�� �����+� ����������� /��,+� �9�� ����+��� *��3�*���� ��� (��� ������ /�������
+��*���+� �� ���������� /������� ���+��+���� �3���+� ��*��40��2� *����+�����+������
/����+� (���� ��� ������ ���6�� �/����� ����;����� �� ��� /�9/����� ��� (������ ��� �.���
/��������� +��� ��� ������ '�8����+� �� +��+�D�� ����� ��*��.�+� ��� �+1���� ��
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
� M
���/����+�� ��+� ������ '�8�+� �� +��+�$� ���,+�� ��� 3�������� ��3�+��� ��+/���
/��������0����� �� (��� �*����*����� ��� ����� +����� '�8����� *�+�� �9�D� �� �6��
/���+�����*�/����������/����������(������������6����������3,������+����/,*������
+4� ',$� 
(����� (��� +����� �� (��� ��� ���*��/�� ��8������ ��+� ����� +����� '�8� ��
+��+���,�����,+�(����6�����4��+�/�8�*�+�����*���*�C�*����/������'�������+������
�+/��*���+�3��������3����������1�-���<�+������$����+��(����������������'��5�����
���:������/���*�$�
��������/��������:�����(���J���N�������*.�+�3��������:�����
���
1��6�$�������*��.�*�+���.���9������+���;�����������
1��6��(�����*��'�(���
����'��.�$����4������*��������'�������+������+���;��(���3����������������,��
1��6��
����*��'�*��4�� ����'��.�$����,+��/����*�+�5����*����(����/����/��������0�������4�
(�������3���������+������+���;�D��������4�(�������+��+��
1��6�D�O���/��3���
���.�D���3����+�����*��(������.�����*���5>����'���3�+0�.��/��������'���������0�.��������$���+,��*��/���������?�����'������(��+�'����*�+�3�*CD@��������/������
?������8�(���,�=���@$�O���/��3������.������(�������'���������=���D�����+���;��
�/���*���*�+����1�����(���,��+���;�D��������*����3�8������(���+��/��3��(��������
3C+����*,�����6�������'��������������1*���*�������������+��������/����9��*�D���
(��� /��3�� (��� ����� ��� ������+� �� +�+D� O��+� /���� /��3��0+�� (��� '��� ����
�'���3�+����������*��.����/���� �+/�����+��.��*��*�/56�����.�+�+�����+��.��
/�9/���� ��*��.�� <� .�+�������D� �6�� ��*������� ;�+���� /��3�� ����+��� ���.�+�
������ (��� /����� *��3��*��0+�$� ��� �+�� 3�8� ��� ������� �� +�+�� ���� ��+/��� ���
+��+�� (��� ������ ��� ��*����� (��� ����� 3�8� ,� �� 3�8� ��� ��;�2� ��� *��������� (���
�����+�������56��,�1�����������+��+��(�����*��.���'��+���(�������,�1������6��
+4$������+����������/��������
1��6������������������������*��������������1�������
�������8���������)�+/�����$���������/�����*�+�������.�+��������������������3�����
�����.���'�)����+�*����.�+�+���������������/���������5>��$���*����.�+�+���3��
/��������������/�9/�����������������+�������(�����(�����+��������������������������
'��+��(������+������������3�+�������+��/�����������.�+�������D������������6��
'�8��������+��+�������/���������,�/��(��������4�+��*��������������:����$��6�����
������ ��� �+�� ���:����� (��� *����8� ��� (������+��� <� ���56�$� �����0��� ��� �+��
���:����� ��+/����� (��� ������ �(������ (��� �+� ���� ��3���+� ���/����1���������
*��.�*�+� 1�+$� O������� /��� �)�+/���� �+� *.�'�� +������� ����+�� ��
���/����1������������+���'����3������3���/������+�����*������:+�������.�+�����
���� ��*��.�� '�8C0���� ��� ��� '������ ��*��.�� ��8��.�$� 	����+������ ����+��� �������
3C+� ��� *�+��� /��,+� �6�� �1������ ��+���� �� �)���+� �+�� �����/����56��� ,� ������
�����/����56��7����/����1������������7�(�����/�������3���������8��*����8�����
3�����.�+���$��6��,�/���-3���(����6���)�����*��������:����������*��6�� ��+���$�
���������*.�'���*��.�*�+���������:����$�����������6������+/�������������+�����
/����*����4�����,���/�9/�������:�����(���*�����������*����56����������56���/��������
/�����/>�� (��� ����� ��*���+� �� /����������� ���� /���-3���� �� (���� ��� ��*��.��� �+�
*�+��.������������C�+�*��������(��������6����+����.�+�3��������6���������������
����� ��*��.���$�I���+��� (��� ����� ��/�� ��� ���:�����7� �� (��� �� �)�����*�����+��
���*��3��7� ��� �)/��*�� ��+1,+� /��� �+�� ���/����1�������� ������� /���� *�+� ���
������� .�+���� ����;����� /���� ��*��.�$��6�� ��� ������ ��� �+�� *������� �����/�����
�������9�������56���+���/�����*���������3�����/�9/�����56�$�
O������ '���+��� ��� ����+/����� �)/����6�� *���� �� ����������� (����+���
��+/���+����� ��8��� (��� =���� �6�� �)����� �� (��� ,� ��*���4���� ��3��� ����� '���� <��
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
� "
:���+��� *����(AC�*���$� �� �)�����*�������� �/>�0��� '������+����� �� *����� ��/�� ���
+����� ���*�� (��� ��������� ��� ���+����� =���� *�+� �� +-��+�� ��� ������ /���-3��$�
O������� /��� 3����� ��� PP#�� ��� /��'�������� '���*����� �������+� *���������� �+��
+����� ���*��� �������+�+���� ���+����� �� ����������=���� ,� �+��.�/9����� ��:���� ��
���/�������2� 3�+��� ��/��+�0���� /��,+�� ,� ��*���4���� 7� /���� (��� �)����� �+��
+������ �+�� ��*�������� �+� +����� /���*����� 7� (��� *������ 3������� ��;�+�
���/�������� �� *������������ *�+�� �)��������� �� ������2� ,� /��*���� (��� ��;��
�1�����9����� ���������� ����.���������6��+��������6��1��������+��.���� '�8��� '��.���
��*$�� ��*$� I�+��� /�������� �����8��� �+�� /�(����� +���1��� (��� ���� /��+����4�
��+�������� (��� ������ 3������� �)����+�� �/����� ��� ������ ���*������ ��+� *,��
�������-3���� ��� 1�+� (���� *�+�� 3�+���� =���� �6�� �)����$� 
� ������ *����� ���� ��
����C�*�������������(���,�*.�+�����������5���������*����+���/����������/���3�����
�� ���)���C�*������=�����6��+����4�����2� ����*�����+������+��+������+������
.������������ ��� /���������� ��� .�+����+�� �� ����+��� ����+� �����'��+����=����
��+�� .�/9����� *���*��� (��� +�����4� ����(A���+����� /��� ��� /�9/���$� ��
�)�����*��������� /���� *����4����� /����� (��� ,� �)���+�+����� ��*L+���� (��� =����
�6�� �)������ /����� ;����� *�+� ����� ����/���*�� ����� �� (���(���� /����1�������� ���
��*������� 3������� ��+� *,�� �������-3��2� �6�� /���� +���� �)������ ���.�+� 1�+� ��
�������� ;4� (��� �6�� �)����� �+�� *���*�C�*��� ��'������ �� /��'����� /���� /���40��2� �6��
���4���*������+����.�+�������(�����1�+��)������(�����3�+�������.���������(���
�6����3�+���+������� ;4�(�������*���*�+���/��*���+�������+�/������+�(����9�
�)����+� .�+���$� =������3�N�� ��*��3���� ?��� =���� �6�� �)��������� ����� ������
/��+�����@$�������/��������/�����������)�����*�����+�$�=��'����������,�/��+������
���=�����6���)���������/���*��������������.�+�+����4�����+/������/��(����6��
��*������ ����� /�9/���� ��+� '���� ����� ����� �� (��� ��� �������$� ����� *�+�5���� �6��
��*���������*��/��$�	�+��'������������)���C�*���/��*���������C�*���������/����4�
;�+���������)/��*����/�����'��C�*������+��������8��.�+�������������'�����3�2����
��;����6���)����������+����+�����.�+�+�,���3������.�+�+�,���1������$�����������
������ ��� =���� �6�� �)������ �6�� ��*�����+���� ;4� /�������� 3������� ��� ������� (���
/����+�������+�����������*������$�
���+���6������+�����+����4������9�����+����
������ '������� ��� ������ ��+������ ���� 3�������� ���.�+�� ;����'�*���3�� �� ���.�+��
���*��/�$�����+��� �9��� ��+����*��/��$�
� �� (��� /����� �)/������� ��8�����(�����
.�+�+����4�*�����������������3��$�	����������/��(����6�����*����������+��+�����
*�+���������������,���3�����+��3�8�(���'������5�������+������,����/���43���/���
�������(��� '�8$����)�����*�����+���6�� �*������� ���/��������/��)6�$����� ;�+����
��+����4�(����+��1����/��)6��,��+��*����������3���������(���*����8���.�+�+��
'����+�������������+���������������(����*����(A����+������,��+�����*��/�$�����
*��������� (��� �� .�+�+� ,� ���/���43��� /��� ���� /��)6�$� �� �)�����*�������� �6��
/�����4� ���*��� ��+1,+�� (��� �� .�+�+� /���� *��������� �� ��)-���� ��� �+� ������
(���(����(����������������+������/����*���������(���,���/�9/����.�+�+�(��+�
��*�'�����������*�+��1�+��������$��������/���������(�����.�+�+����+��/������
��+��;��������4�*�������������3��������.�+�+���*������������$���������*��3����
��+� 1��-���+�� �������� ?�� .�+�+� ,� �� '������ ��� .�+�+@$� 
� �)���+����� ����$�
/���������/���������/���3����������������(�����'���������4����*��������*,���(���
=����/����3C0�������6�����'��+�56�����4���������;4�(��������+����+���(����������
�+�'�����$����������������(����(���(����(�����;����.�+�+�(������;�����+������
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
� P
������+��+�'��������*�����������+�'������3����+�(�������/��������6�����)/����6��
���4� *������$� ���,+�� ������ *����� ����+��� ����+/������$� ��������� ���0�.��� �+�
�)�+/���(���/��+����*�+/��������+��.���������+/���2�*����������*��������+�
����+������������(���3����/��*����0+����������������*��*����F�*�������/�������3��
1�������� *�+� ��+6�� �� ���.�� ����C�*���� *���1���*��������2� �� ��+6��+���� 3��.��
+��������������� �� �'����3�� ���+6���� !H#2� �� ����� ;�3�+�� *�+������+�������+�
/��*�� /��+���3��� +��� ����������� ����;�3�� 3���40��$� 
� +6�� 3�3��� �9� *�+� �����
+�����/�����1����/������+�����56�����/�����/����+��������'��.��+����3��.���������
��������:��*��*������$������;�3�+����.�����(�����+�+�������������������*��.���
/������ /���� �� ����������� �� �������0��� ���� ���5��� ����*����� ��3����� ��� ��;��
�1�������� �� +6��� ��� /��+���*��� *�+� �� +6�� �� �;��40��� �� 3�3��$� ���� ���.��
*���*�C�*������(�����+6���9�3�3����+�'��56���������(�������������/���*�+������
���3�8� �� ����+������ ��+�����.����� ��� �����/���$� ���.�� ��+1,+� *���*�C�*��� ���
(���� ��� '������ *���� ���� (��� ���� '�8��� �+� ����56�� <� +6�� ���.���+�� ���/�����
*��*������ ��� �������� ��� (��� ���� �� �;���3�� �� 3�3���� ��(������ *���� ���� (��� ����
'�8����� /���� /������ �� *�+1����� ������ �+1-����� /������� /�����0��� ��� ������� �6��
���3���/��������2�/����)�+/����/��������/����������������������/�������/��+���*���
����'�����+�������+�*�+/����/��.������/������/������/��.�2�/�������*.�����<�
������������ ��� �� 
������ �� ���� *���*���� ��+� ��*���9���� /����*.����� /�/,��$�
��*�����3�0���� ����+�� /������� ����� ��/��� ��� �56�� +����� ��'�������2� �+�� ������
*��*������ �+�������� /��,+� ��������� �� �+� �9� ����3-���2� �� ������� ��������� �� �+�
*��;����� ��'�����+����� +���� 3������ �+�� *�����3������ ��*������� +���� /��� �����
+��+����+1-�������/������������������+/������+����*�+��.�$���+�������+������
����.�����3�� ����������� ��/������+����$�=���+� �������+��+�������� ��+/���������
��3�56������3�����2��������������������+��+�����+�����+/����+�������+���'�*4*���
+���� *������43��$� ���*���3�� ��*��.��� �+�� ���� ����$� O��+� /������� �;��40��� ��
��*��.��D�
����������*����6D��6�$�
����������*����6���8�� �����*���������� �+�����
/�9)�+��� ��*��'�*��03��� /��� 3����� ��+��.������ ��*��.��� �� *�+��.�� +���� 4�����
��*$����*$�����(����,���*�+��.��+����4����D�O��+���3�+����+���*�+����+6�����
*�+1������������+6�D�O����������������+�������(������3��������/����*�/�������+�
*��/�����*�+1�����������������/��*���������;������+�������/�*-'�*����3�3��D�O��+�
/������*�������������D������,+$����.�+��+���������1���*������+��+�����/����$�
�+����� N�������� ��80����� ���*�� ������ ���������� *�+���+�+����� �����0��� *�+��
�+�'�+$�������1�+2�������'�*���;��������+��.��+6�������������������0��*�+���+�
'�+����6��*�+���+�+�����+����/��������+��+�����������*�������������*������������
*�+��+�����(������(���*�+1���+�<�+��.��3���������3�*�03������������+��;������
<(������ (��� *�+1���+�� �������� ��������0��� *�+�� '�+� ��� /����� +��+��� ��8>����
/��������������������+��.��+6��*�+��+���$�
G4�(������3������� �6��3����� ��(�������� �6�� ��+/��� �+/������+����/������
*����/��*������*��*�����(���*��������+�����9�����������*��'�����+���������������$�
������(�����;�3�+��������'�8��2����(������������*�����+����������8�������'��������
(��� *����� ,� �� �����+����2� ��� ��3����� ��*��.��� �(����� (��� 3���������+�����+��
�+/�����+������+����������56�$��������������(������������+��.��+6����1��������
/�����.����*��'�*����������������7�+�������;�����3�����5���+�������;������56���
+�������;������3��������7��'�*��*�+����$�����/����*����4���������������(���+���
�+��� /���+��.��+6���6�� ,� ��'�*������� ���6�� ��� /����$����� *�+�������+����� ��
� !
3���������+������+����D���(���,�(���*�������-����3�������������+�����(�������
���.��/�������+6�D����*���+������� '�������(�������/��+���*�����/������$�������
��8�����+�������+��������'�*������/�����.����*��'�*���������+��������.����2�+����9�
/���������8C0��������'�8��$���������8�����+��+��.��+6����1��������/����'�*���;�����
����2�+��� �6�� /����� �����+����� �� 3����� ������ �'��56�� �� �6�� ����� /��*���+������
(������/����(����+�����(�����*��'��+��������'���$������*�+���������;��(��������
�'����;����'�(������+�����������*�1��������������������+�*��*����3�*����$�
����������������&�������������+�����1�+��(����+������+�������/������������
�+� �����+����� 3�3���� �6�� ����� *������ (����� �����*���-3����� ��*����� (��� �+��
+��.��+6��'�*�����;����������������/����������+��*�+,����(���+����3��4���'�*����
/���*��������+��.��+6���,�+�������+�������+��+��*����$������������/���3�������
�����+�����*�����9�0�������3,�����������/����*����2��6��/������/���������/����0�.��
(���+�� ����$� �� (��� �����'�*�� (��� �6�� /����� ��+� /��*����� �+�+�+�+��+�� ��
�������*������(���+���+/��������������+�1��*�����+��+��������*��*������(���+��
������8�+��� ����$�I�*C�����6��� /����+������ �� ;�3�+�/��*�������/��'������/����
/����0�.��*�����.�$����,+�����3�*C��/��*�����+��+�/������/����)�+/����/����(���
����� ��� �*�����.��� 3�*C�� �����6�� ��*��.����� ����� /������ ��� ��� '������ 3�*C�� ;4�
�����6�� ��1������ �/��)�+���+������ �� (��� ���� �.��� ��4� �*�����.��$� ��� ��;���
��*��.�����*�����.�����,�������������;��0��$�
�/��3�����������4��+�(�������3�*C��
'���+� *����6���� ���6��� *�������� �+� /����$� �)����+�� ��� ��������� /������
*���1���*����������/�������/������������/�����������������$�O������������*��.��D����
�����;�3�+���*��.����+�/��������������������+�/�����*���1���*���������;4������4�
��*�����������/�����*�����.��(�����4���*�1��$�
���+��3�����/��*����0+���������1���
�� ���/����� (��� ��� �.�� ������� �� ��� �9� ���.�� �+�� :��*�� ���/������ 3�*C� ,� ��3��2�
��*��.��� ����� ,�� ��3����$� ���.�+��+����� ������ /����4� ����*��0�.�� �� *�+��.�� ��
������2��6���)����+�����������+����$����*��9��*������A��6�����+���)����+�������$�
�+���+��� (��� ��+2� ��� (���(���� +����� ������ ���� ��� +��+�� (��� ��*��.�� ��
�����'�*����(����C+$�O����������3��/������*��.�*���+�.�+�+�����8����43����(���
���� ;���-���� .�3��� ����������� ��� ����+� ���� ;���-���� ��� ��������� '��+��� ���.��
�)/���+��������+���,�����������������'��*�����2�������*����5�������/���+�������
���)����0��/�1��2� �������*�+��1����������+�� ��������56�� ��������������� '�8��+�
(����6�� ��� ��+1���0�.�� �� ����� ��������� (��� ���� ���� �*����� /��� *�������2� �+�
��������� /���������3������������5>���.����-'�*���(��� ������ ������+�<�� *����5��2�
+���� ������� /��� 3����� ���� ��8����� ������ '��*������ ��+�� �3������� �����+�����2�
'����+����������3������������������'��.����+�����/��/���56��+��������'����1��������
/������(����������������*�����������������(���'�8������1��������;����$������;�3�+�
/�����/��������*����������(���'��*��������+�����2������+��������+����+����������
(�CD�����������'�����0�������+������������������/���$����,+��+�����.�1��+�����
/���� ��� /�9/����� *���������� (��� ����� ����*������ ���+� �+� ������ ��� (��� ���� �6��
���*����/������������'�����*����������(����9���������'������������6�����������������
��� ',�� ����3�+���� ���� ��*��*�$�I���� /��������� ������ ������� �� 3����������=���� ��
���������� ��� ����+$� O��+� /������� ���)��� ��� /��*�1��� (��� �� ��*��6�� ��1��� ��
�����'�*�������������'�����+����/����������9�/������D�������/���-3�������8���������
*����� ������ �,���� ��� ����*������� /��� �)�+/���� (��� ������ +��.��� ��� ���� '�����
*��/����������� ��3���*���4���$�����*��������/��������� �� ������ ���/����1�����������
��*�'��56�$� �� ����+/���� �+/��*�� (��� ��+��� �9�� +��+��� (��� ��*��.�+��� ��
Microsoft
Realce
� #
���������$�=���+/���������:�����*�+��.�+�;�����$�O��������������/����������0���
����+�*��*������)���+�+�������+/���$����������'�*��(����9�/���+���*������*�+�
��(�����/��������������3����������*�+���*��;��������/��1�1���������(��������+�
�� ������ �56�� /���-3��$� O������ ��� (���� ����+�� *������ .4� ��+/��� ���+������
/��343���$�������*������*�+���3���������+��+���$�������+����3�+�������+����
���L��1��2� ����3�����/�����/>��(�����L��1���*.����4����.����+��*������(�����
���+��6�����*�����.��4$����+���5���������������/����1��������2�/��,+�������0������
*������*�+����/���-3�����/��������+�������)�����+�(����������56��*�+/�������
*��;����� ������� /���-3���$� 
� /������ ���+�+����� �+� (��� ��� /����1��������� (���
������*�������������6�����6��������+�������3��3������+�+��.���56���,�/��'��-3���
�������������0+�� ������� /���� ���.�+�=����� ���.�+� �������� /����4� ���(���� ��
+������������/���-3����<�+��.��3������$����'������(������=��*�������'��+�3���
?
�+��.��� 3��*��+�0���� �� �9��+��+��� ��� (��� ���+����@�� ���� (������ ��8��� ��
+��+��*�������������+���/����5�$����+��)�������*�+�(��+�*��3������������*�+0
+���?�+������56���(��������4���3������+��������+������/�������+������3�*C�/����
*������*�+����;��������������$�����������'�*��*���������+�������+������*�+���(���
����������'��6����.�����/�����;��40�������	.��������Q:��������*�+���(��������'��6��
+���� ������� ��/���� ��� ���� +������ /���� ����+������� �56�� �� *����8�0��� ��,� ����
*�+/����� �����8�56��� ��� ��;��� <� ��3���56�$� I�*C� ��3�� *������ *�+� ������ *����
*����4���� �����4� ��+���������� '����� ���+����@$�
����� ���+���� ����� ��3�� ��8���
(���*�������� ��+/��� *�+�+����*�+/��.��������� ���������+�������+�(���������
*�+/��.���������6������;�����*�+������+�������*��*�������*�+�+�������������
����+�/��������������+����/��(������/�������+����.�����������*��������2������;���
���(�������/�����5��*�+��+���������������*�;���+�3�+������������*��������*����
��������$� ������ *����� *������ *�+� �� �������� �� *�+� �� 3������� ������ /������� ,�
�)���+�����*�+��*������*�+��� '�������(�����L��1���*.����4����.����*���������
���+��6�����*�����.��4$��6��/������/��,+��*������*�+�.�+����(����6��*��.�5���
'����+�������0+�� ��� 1������� .�+���� ��� ��� ���������� ��� .�+�+� /���� 1�+0
�����������*��������;4�(�����.�+�+�,���3�����(����6���)�����������8��.�+�������
(���� /����� +�� �/����$� �6�� ���� (���� ���4� �� '������ ��� ��3���56�� �����2� /�����
��+��40�������+40���*�+���)�+/�������+�������+�(������.��/��3����.�;������(���
�� /������������ ����+/��.��� ��� Q:������ �+� /�/��� (��� ���� �6�� ����+/��.�� �+�
���.�+����������56�$������6��/������'��+���(��� ���������56����4�'��5���+�����
*����8��� ��� �����'�� ��� /�����������2� ��3�� ����0+�� ��� (��� 3�;�2� �6�� /����� ����
*����8�����(���+����*�+/��.������������������+��6����+������1��.���/9��+��.��
+�����/������*����8���<�+4)�+��/��'��56���3�����(���������.�+�����6����3������
��*����6�� ��3��+�������+��.6�� ��1�����(������4���.�+�+2��+��.6���/9��+��.��
+������ ������� .�+���� /���+���*����� ���������� �� '��*��+��� �� ������� /���+� ����
1�������� *�3������ ��� '��*��� /���� /��+����� (��� �� '�5�+2� ������ +�+������ ��
'��*��+�� ���4� �� 3������� .�+���� �� /���� /���� �9�2� ��� ����������� ��� *������ ���6��
*�+����.�+�+���*�����(����������;�+$�����������'�*��(��������3���1�������0+��
���(������+�D�=��+��������+$����+���������.��(���+������;��2��+���������������
�������� �� 3��.�� '9�+����� ?�6�� ,� /��*���� ���� ��/����5�� /���� �+/�������@$� �����
�6��(������8���(�������6����3��/�����*������+�/��������+���(����6����3���������
����>��� �� (��� '����� �� +��.��� (��� /����$� ���� �)�+/���� ��� ��� /��������� �� +�+�
+��+�����*�����3�8�56�����(��������������4��+������+/�������D�	�+��3�����1��D�
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
� 
�����/�����(���'������������(�������3������+�����*��*��/����(�����������;�2������
'����2�/������,+���������6��/�����*������*�+�+��������$���(������+��,�����������
��(������(�����8�+������������/���+�'�8�����(�������6��/����$�
����������(���
�.��� ������ �/����������� ,� ;����+����� �� *����4���� ��� (������+��� 3����� (��� ����
�'��+��� �� ���������� �6�� �)����� �� �6�� ���� ��� �56�2� ���4��� 3��� +���� ������ �������
�*���*�����������.�+�+������+����,����(���������/��;���2��9��)��������+������
�+�(�����������8�2��6��,��������,+����*��;������������������������+����(�������
3���$��+�'��56���������/���+������������/���(������������������.������8��*�����
�:+���� ��� /������$� ���(A����+������ ����� ���/>�+� ��� �+� :��*�� ��*����� /����
��/������ �� ����+��,����� �� ,� �� ��� /������ �� ���������� ?
�� *��*����F�*���� ����3�+�
*������ +�+2� ��� 3����� +����� +���� ��� (��� �(����� (��� '��2� ,� *����� (��� �6�� ��3��
���.�+���������+���������.�+����������+�8�����+���'���/��(����6����*�������
�+�.�+�+�����+��+��.����������������������+����2�����6����*��3����3����+�����
1�����'���/��(����6����3����+/����3�����'�*������/����'�8C0��2�����6����3��'��.�����
(��+�+�� ����*���� '��� /��(��� �6�� ��*������� �� .�+�+� *�+� (��+� ������ /������
*��������� �� +��.�� 3���$� ���+���*���+�� /��������� �+� +�+�� �������8����� ��
�������+����� 3�43����� �+�� /��56�� ��� ���/���5>���� ��� ��*����5>���� ���
/����1���������(���+��*��'���+��+�3�����(�������+/����*��;��������+���������
�6�� /��+���+� ��'����@$������ ��� 3�������� /���� �� �)�����*��������� �6�� �)����� �+���
���6�� �(����� (��� ��� *�����9�2� �6�� .4� /����1�������� ��� �+��� ���6�� �� (��� ���
+���'����� ��+� �+��2� �6�� .4� �C���� ���6�� �(����� (��� ��� �)/������ �+� �1���� ���
����2����C��������������,�������������������1�������������2����C�������Q�*����,���
�,�����������,�����(�����*��3��2�/������,+���������6��.4�����$�����(�������1������
Q�*������/����1�������������*��3����+������������,���������;����+�����������6����
'�8D��+�.�+�+� *�+/��+���0��� *�+� ���� 3����� �����.�� ���� ������ �� /���� ��,+�
��������������6���)���������$��3������+����������/����+�����/����/���*�����'-*���
����*������/�������,+�(��� ���.�� '��*��������+������/��;��������3���$������/���
������ ������ ���� ��3�� ��� /������� �� ���������+� (��� �9� �� ���������� *������ (��� ���
���.���� ��� ��/������ ��� ��/����5���� �9� /��+���+� (��� �� .�+�+� ��� ��'���� *�+��
���.��+����������*�+����/����5����1���������*�+����/�������:����2������;���(���
���� ��� ��'���� �+�������3�� �� �6�� �+�/�����3�2� ����3���� (������ ��� ��8�� ?��� �����
+����,�����(�������3���$$$@��������6���+/��*��(���������������;��;����������*�+�����
/���������1�����������2�+����������*������*�����1��+������+�����/������'���0��$���
(��� (����+��� ��8��� ,� (��� �+� .�+�+� ����� +���� ,� ��� (��� �+�� �,���� ���
�+/������+�������(�������,�����+�����������8�56�����*��;�������������5>���(���
*��������+��������+/������+�����$�
������� *����5>���� �6�� ,� /��� ������ /����+��+�� (��� ���� �*���+��+���� ���
'������ /���� ����8�� ��� ������ ���+��+�$� ��� *������ /������� ���� *������+� /���
�����3��3��+��� ������ /����F��+���� '��*���� *�3������� ��� /��� 3�8���� '���*�+�����
+������+���������1�������'�*56����6��,����*�+�����/��(���������6��/����F��+����
'��*���� *�3������ ���+����� /����� ��� '�8,���+��� *�+��B���� �� ��*���4���+��� (���
���������+��6����3�����<�.����������������/��� ��'��C�*������+����������*��������
/����+������+����+�����F��*�����/��*��9��*����������������(A���8����+��������+��
�-����4����+�������+��������,+�/����'�8�������2����)�����*���������/��,+��(������
���*��3���+�*�3������ �'��+��(��� ����� *�3����� ,� ���/���43���/��� ���� *�3�����$�
�����6��,�����+�/��������+�*���56����+�/��+6������+�*,��1���*�3�����2������6��
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
Microsoft
Realce
� %
,�����+���3�������+��(���(����������8�56�� '�����9��*�2�+���,�����+�/��(������
*���������*�+��*�3�����+�����������������$��6���)����� ��+/���+�����*�3����2�
�)����+���+/���+���������3�������)����+�/�������(����C+�?�������'��*�@�*�+��
��8���/�3�2���� ��+/���+������ ��*��2�+�����.�+�+�(��� ��+�������� '��*����+�
/��� ����� ,� �+� *�3������ /���� �� (��� *���� �� *�3������ ,� �� ���� ��� �����*���� ��� ���
*������ �+� ��+/���+����� �6�� ,� �+� ���� �� �� *�3����� ��� ��'���� /����� ����� (���
/����*�$� �� (��� ��� /�������� �1�*���+������ �����+�� �� (��� ��� ���+���8��� ,� (��� ��
*�3�����(����9���.����/�������+���,�*��/����/�������*�3�����$���(������/�������
(����+� ,� (��� ���5�+��� *�3������ ��� .��9��$� �+�� ���� *�-��*��� +����
'��(A����+����� '������ ���� ����� ��	 ��	 ��!������� /���� ���� '��+������ ������
+�����?������'�������������������6��'��*����*�+��/����6�����������'��+������+�
.��9��D@$������1;�56��,��+����������-*�����/����/�����/>��(������/����������5�+�
.��9��$�������'������,������(�������������;�+�/����������������5��*�3������/�����
3�3����+�/��'�����/�8�������/�����'�8����������*�3�������3���������������(���(����
(��� ��� '�5�2� ��� ���5��.��9��� ��+1,+�3�3����� �������+����� ����(A����� ������ .��9��
����������3���� ������1�1����� *�+���+�.��9�2� *�+�����*�+���+�.��9�$���(�����
�)�����*���������'��+��,�(�����*�3�������� '�8�*�3������(�����.��9�� ��� '�8�.��9�2�
�)�������+/����/������*�3�������+��/����1������������6��+��������*�3���������/����
��.��9���������)�����������$���(���*�����,�������;�+���������������6��,�*�+��+�
*����/����*�������+���56��/����*������(�������,+��������;�������+����$������ (��� ���/����+���� ����+�� �� ����+��� ���� *�-��*��� '������ ���
�)�����*�����+�$�I�+���� /��������� (��� ���� �6��/���� ���� *����������� *�+���+��
'�����'��� ��� (������+��� ;4� (��� ��'���� �� .�+�+� /���� �56�2� ��+� *�+�� �+��
���*��56��/����+����� ���.�+�+���6�� �)����� ���������+���� ���+������ 3�����(�����
�������� ��� .�+�+� ���4� �+� ����� /�9/�����+6��2� ��+� *�+�� �+�� �������3�� /����
�����*���;�����.�+�+�������������)�����*�����+����80�.��(�����:��*����/����5��
���4��+������56����(����9�������/��+�������.�+�+�3�3��$�������/����������+����
/���*������������/��������+��+���������56�����������;�+����$�����3������/������
������� /��*��� ������� �*���+0���� ������ ��� �/��������� �� .�+�+� �+� ����
��1;���3����������3�����$���+1,+��-����������/����+�+�����+��$�������/��������
/������� ,�� ��� '����� �� ��1;���3������ ��� ����3-���� �� ����� /��� ��8>��� �������+�����
'����9'�*��$��6��/��(�����;�+���1����������+���/��(�������;�+����+�����������
1����������3����������6����+�*��;��������1�������������*.����������/����5���+���
��+�'����+������ �����$�	�+��/��������/���������6��/�����)������������3�������
���6��������/������������)����2�,���3��������1����������*���*�C�*���(����/�������
�����+��+�$�O���(�����������(���*�����������.�+�+�'����������+�+������+�(���
��������/������������+��+��,�����/���������+���������(�����/��+����3�������/�����
'��������������*���������������������1;������6���/�����/��343�������+�����������
��� /��1�1��������� (��� �6�� ����;�� ��*������ ��+�� 3������� ���+������ ��� ����2�
/������'�������/��343���� ��+������/���������3���������$�����������/����(���.�;��
�+�� 3������� (���(����� ,� ��*���4���� (��� .�;�� �+�� 3������� �1������2� �� �����
��+/������'4*��������������2����4������*��*������������+����2�*�����������'�������
���+���/����������+�+�+��+�����+������+���4���$�
�+� �������� ������� ����� ,� �� :��*�� ������� (��� ����1��� ��� .�+�+� �+��
�������������:��*��(����6���������'��+����+��1;���$������+���������+��+����3��
� E
������������������.�+��������/�9/������*����3���*�+���1;�����������;���*�+���+�
*��;�����������5>��������+�������(���������������������*��;���������(����������
�� ���� '��L+����� (��� *��������+� �+�� +����� �+�� *������� ��� �+�� /����$� �9��
����;�+���� /��*���+������ ����1���*��� �� ������ .�+���� *�+�� �+� *��;����� ���
3������������������������������+�������$����,+������1;���3������(�����*��5�+�����
�-����� ��� 3������� �6�� ,� �+�� ��1;���3������ ��������+����� ����3������� 3����� (����
*�+�� ;4���+������+�������������� ����6�����*�1����/����� ��+�+�+��+���+���
��+1,+� ��� ������$� 
���3,�� ��� ������� *��������+����� <� '�����'��� ��� =��*�������
*��������+�������'�����'������J������9�������/������+������9��+��+���/���������
�����������������,��6��3����������/�����9��(�������9��+��+��$�
���+����.�+�+�
(��� ��� ��*��5�� ������+����� /���� ������� ���*�1��� ��+1,+� ������ ��� �������� ��
���*�1��0���*�+����������/�9/����*����56����������)���C�*��$���������4�*��������
(����9�/������������+��*�����R������������+�(��������8�(�������,+�,���/����������
��� ,� +��� ��� ,� *��+����S� ��� ��� ������� �� ��*��.�*���+� *�+�� ���$� ����� �1����
(���(����3������� ��1���+�+�� ,���*���4����(������*����������������$���������,�
�����/���43���<�+��.���)���C�*���������(����������4������*��.�*�+�����(������.��
���+�+�+��+�$��������*����5>���������*�1��������+��.������+���������3����0
+��� ��+�������+������ �� �)���C�*��� ��� ������ *�+�� �+�� ��1������� *���*���� ���
+��.�� '������� (��� �9� /����� �� �9� (���� ��� �� '�3��� ��� *������+�+$�=�����+�����
���*�1��+����+������+������+�+�������(���*.�+���+�������������1;���3������
��,�������+�����(�����.�+�+���*������(�������,�����(����6�����������$�
�,+� ������� ��� 1�+� (��� ��;�� �+/���-3��� ��*������� �+� *���� .�+�+� �+��
���C�*��� ���3������ (��� ������ �� ������8�� .�+����� *��������+��� (��� �)����� �+��
���3����������� .�+���� ��� �����"#�$� �6�� ,� /��� �*���� (��� ��� /����������
*����+/��F����� '���+�+���� '��(A����+����� ��� *����56�����.�+�+����(������
���� ������8�$� ���� *����56��� ����� �������+�� +���� ��� +����� *����+������ ��
*��;����� ���� �������	 �	 ������� (��� ��1�5�+� �� ���� �����56�� '����+������ ���
���3����$� 
�� �����5>��� .���9��*��� 3����+�� �� .�+�+� /���� ���*��� ��*��3�� ��+��
��*�������/��6�������.���'���������/�����4���$���(����6��+����,���'�������(����
/���������,���+/�����*���4�������������+���������1��.����*��3�3���*�+�������������
���� +�����$� ����� ��+����� �6�� �6�� ��+� ��1;���3��� ��+� �1;���3��2� ���� +����
�)���+�������C+��+��'�*���1;���3�����+��'�*����1;���3�$��6���1;���3������+������
�+�(���/���+����� ��*��������� �+�(���(���� ������ �� �6�� ��+/��� ��*��.�*-3���2�
�6����1;���3���/��(����6��%�%�������������6�������.�+�+�����6��3�3���������;������
��.�+�+��6�� ��������+����� ��3��+�������� ���� �)���C�*��� �+� ����56���� ����$����
�+1���� ��� /��;����� .�+����� /����+� ���� ��'��������� /����+����� ���.�+� ������
/��+���*�� �������+����� �1�*���� /���� +�+�� /���� ������ ����� �6�� /����+� ���
�������3��� /���� �����/��� ������ ��+������ ��� /���� �'���40����� ��� /���� ���40����� ���
/����������/����������$�	����(A����+������(���(����/��;�����/���+��������3������
(�����;�����+��+�3��������3�����$������/��;�����+��+�������*.��C��������������
��� ��� ������� /���� ���� ���������� /��� �+� ����/��$� ������ ���� *�+/���������
�����'�*��(���������/������ !HK����/����������+�������56��(�������*��*�1���/����
/��;����0��� /���� ��� ����� ��+������ ��� +��+��+�������� �� /���� ��*���������� �+� ���
+��+����/��;�������*.��C���������������������'��*���$��)������+�����3�����������
�+� �����/��;����������������+�(���(���(����/��;����,� �������-3���/����(���(����
.�+�+$�������6�������'�*�����+��������+�(��������/��;������'������.�+�+�/����
� H
��+/����+��� (��� ���� /���� ���� ����*�������$� ��+��� ��+/��� �� /����1�������� ���
��������� �� �������� �� *����5��� �� /��+���3�� ��� �� ������������� ������ (��� ���.�+���
��'��+�5>��� ��'�*������$� ������ ��������� /���+��� ��8��� (��� .4� �+��
���3����������� ��� .�+�+2� /��,+�� ���� �6�� ,� ������ ���� ,� /��+������+�����
*������-��$� 	�������� �� ���3������� ��*��.����0+�2� *�������0�� ����������� ��
/��;�������(���(����������.�+�+�����(���(����,/�*��(�����;�$�������1����������
��*��.�� �6�� ���+���� �� ������3������ ��� *���� ,/�*�$��� (��� �� �)�����*�����+�� '�8�
(����6�����+�������,�������56���)����������������*��4�����1��������������;�+�����
��3���7�/����(����*����.�+�+���������8��������8������+���/�����.�+��������7�
����;�+�������+/���*�+/�����-3����+�(���(����,/�*����/���(���(����/�����������
������3������ ��� *��;����� *�������� (��� /���� ��������� ������ ��*��.�2� ,� /��*����
��1���.������+�������+��������������3���������*����������+������*��4�����1�������
�������;�+�����*���������$�
���������������(���/���+�����8���(���*�����+����
�9��,��1����������/��������*�+���������+�������������������+�+����(���(���$�
�6�� �)����� ��'����5�� ����+�� ������ ���� ��3��+������ ���� *�+�� /��;����� *�+��
�)���C�*��� (��� ��*��.�� �� ���� ���C�*���� �� ���� �1������2� �6�� �)����� ���.�+��
��'����5�� ������ ���� �+� �1������� ��+/������+����� ��������� ��� ��;��� (��� ���
��*���8������.���9��������������3�����+�����*�+/�����-3��$�
�����������6�������3���������+��������1;�56�������1;���3��+�$�=��'���������
�1;�56������+��������34������������'��+��$�
�/��+�����,�������������.4�(��+�����
�����(���� �������+�,�� ���6��*�����+�����9��/���� '�8�����(���1�+����������7�
�*���56��(�������)/���������34�����+����$��+�/��+���������F�*�����*���+0�������
����(���2�����+������������*����+��?3�*C���6��/���+�;�����������������/�����6��
.4���86������+��/����/��'���������/��;���������������@2�'����+������.4�(��+�������
?�������(���3�*C����*��.�+�,�����������3�*C���6��*�+��+��+6����(��� '����+�
��*�1���*�+��������@$���������C���1;�5>����6��/���*�+����������'��+�������*�+�
+����� ���������$� 	�+�*�+��� /���� /��+������3�*C�� /���+� ��*��.��� �� (��� 1�+�
���������+�� ���� �'��+�56�� �6�� ,� 3���������$� 
� ��*��.�� ,� /���-3���� �+� *�����
���������/��,+���(����6��,�/���-3��� ,��6����*��.��$����/����� ��+/�����*��.���
+�����3��������*���������(��������6����*��.��������+�+��+������������*��.����$�
���������1�+�(���/���5���������+�����'��+������+���+���+/���F�*����/������+������
'�������� �� �� *�/��*.�$� ���� ��� '����� /������� �����+������ �����56��7� *�+��� /���
�)�+/�����������56��(���+����'����*�+���+�������)������/���������������5>���
*�+��+�������������� ��)���/������� ���� '��.���7������1�����������*��.����+��
��������������(���(����+������������/���43���/����+����*��.��(��������;�������
+�+� +��+��� ����;�� ��+1,+� ����� �� .�+��������� +��+�� ��� ���.�+� 3����� �	
������	�����+�������+��.����*��.����������������4���3���*�+���*�/��*.�$����(��+�
/������ ������ ��*��������� �(��� �� ������� �������� ��� ���� ���������� �6�� �����4�
*�+/����������������+����'����5��������������������������������&���$�&�����6��
��1����(���,��+�������56�2���������/�����+/����*�/��*.�$�������9������*����4�������
.�+�+� ��*�����0��� ��+�� �����56�� ������8����� *�+� �� (���� ���4� ����;���2� /����
���� ��*��.��� ���� ����;�� ����� �� .�+�������� �� �6�� /���� �3����� ����� ��*��.��� ���
/��+���*��*������������*�������6����+�'��.����������*��������+�'��.��2����(���(����
+���� �� ��;�� (��� '��� (��� ���� '�5��� ,� �+/���-3��� (��� ���� �6�� ���.�� �+�� ������
���/����1���������+�����56���������/��1��+�$��'���3�+������������*��.����+����
��'����� ��3�������/������1���*������+���,� ��;������*��40������*�/��*.�$�=���+���
� K
������(�����3�+���*�+/���������*��.��+�����<�*������56������+���1����������$�
��� �(���� /��*���+��� '�8��� �+�� /����� /���� ��*����*��� (��� �6�� ��� ������ ��� �+��
+����� ���,��*��� /���� �� +4� ',� ��� ������� ��3���4����� ,� ������ (��� ��,� ������ ����
�*���+$����)�+/���(�����*��.���6��/���������+��*�+/���56�$���*����*���������
/������/�������+��������+��3�8�����*������+���������(���'�8��+�(�������������
�6�� ��� ���/����� �+� ������� ����1���*����� �	 ������D� 
���,+�� ����+�� 3�8�� �.��
����*��� (��� (������ ��3����� '�8��D� 
� �3������� (��� �6�� �)����� ���.�+� (������
��'������(�����3������'����2���������������;�0������*������56���������(����������
(������(�����3������'�����,��/��*���+��������(������(���������3���'����$���1�+���
(��� �6�� �)����+� 3������� ���,��*��� �� ������2� *�������� �)����+� 3������� (��� ���
�����+�3��-3�����/��������+���������/�9/����*���C�*������(���������������5>���(���
�)����+���������3����������*���56���������������$������,+�/����/��3���*�+�����4�
��/�����������+��.62��6�����/����;��������/����������6������(�������;��'����$�O����
������56���������������*�+���+����D������0������+��+�������56��*�������$����*��
'���+���������������������+���1����������$�O������������'���+������+����������
��*���������*����8�+���(�������,���������2�*�+/������+���/��'����+�����(�������
���*��������������+��+�������(����,�����+��+����+/��(���/����3���(�����*��;�����
��������1��������*��/����<�����3���$�
��+��+���*����*�����/�����+����$���(���.4��+�*�+�+������������������
+�����,�(�������������*�������)�����*���56���� ��3��56�$��6��/���+�����*������	
���������(�����3�+���'�8��$��������������)���������/�������'�*�����+�����*�����
��� *������ �� .���9���� ��� ������ (��� +�� /��*����� �� (��� /������� ���� ��*������� ��
(���(����+��������N�����������(���(�����������(����6����*������������.�+���/��
��� �������56��� '��� �1������� �� ��3������ ��8��.�� �� ���� ���$� ��7� (���� ���� ���.��
��*��.���� '�*���*�+���+6��� '����+������������+��������������+�����������56��
����3������ �����*��������*��*������(���� ���.����*��.����/������/������ ������������
/��'�����������*��'-*���7��6��/����-�+���;�+������8���(��������.�+�+�'�8��+��
��*��.�� ��������$� �� .�+�+� '�80��2� ���� �6�� ���4� /������ ����� ��� ��-*��2� ���� ���
*�����9����*��.�����������+����2�����/����6������*��*����F�*����,�����(��������6��
/���� ���)��� ��� ��*��.��� �+��+����$� �9� ��'���+��� �� .�+�+� �+� ����56�� �� �+�
����;�+����$� ����*�0����� /��������� �1������ (��� ���� �1;���+� �� ����������� ���
��*��.�$��+����������������.4�(��+��'��+��������������3�*C���6��/���+�;������
���������2���1�*�����/��������3������,�3������������1��������,�'����$�
�3����������
�������� �+� (���� *���� 3�8� (��� �� .�+�+� ��*��.�� �� ���� ����;�+����� �� �� ����
/��;���� *�+� ����� �� ���*�������� �� ����� �� ��*���8�� (���(���� (��� ��;��� ���4��� �����
/��;������6��,�/���-3���/��'����0�.���+������2�,�������3����������+�������+�(���
�9�� �6�� �*������+��� ��� /��������2� �� /��������� ,� �+�� +��.����2� �� .�+�+�
/��+���*�� �� +��+�� /������� �����5>��� ��3������� �� �� ��*��.�� ,� ��+/��� �+��
��*��.����+�������56�������+�����$���/��1��+��+������6��+�������������,/�*��
�+� (��� ���� /���-3��� ��*��.��� ������ ��� ��*��3�������� �� ��� �6�0��*��3��������� ���
������� ��� &������ ��� ��*���6��� /��� �)�+/���� ��,� ���+�+����� /�������� �+� (���
/���+����/����/�����$Q$�����/�����*�+�������$�
����3����/���+���;�������/�����*�+��;4��������*�����+���*��.��/����������
��������������*��.��/����������������$������*�+�5����/���+���*����������R�������
���3�8��6����;���+�;�-8�����3������+���,��+�;�-8���9��*�S�(�������+�����*��.���
� M
���6�� '����+�������� ��� ����� �� ������� ��� 3������$� ����+��� ;������ �+� .�+�+�
��8����� (��� ���� ��+� +4� ',$� ������ ��'������ �� �����56�� ��� .�+�+� *�+�� �+��
��*��.����3������+����*��/�������+���)-�����*��������+���(��������.�+�+�(������
��'����� /��� ��4�� ��� ���*��/�� ��� ����� /��)>���� ����� .�+�+� (��� ��3����� �+�
�����+����+��� ,� �+� .�+�+� ���+4� ',$� 
� /���-3��� �1;����� �� ���������� /��� (���
��86�������6��/���������*��.��0���*�+���+�.�+�+����+4�',D���������/�����(���
�6�����.��(���;���40���+����+������+�����'����������+4�',�*�+���+�����$��6��
/���+�����*�/�����(�������+�;�-8�����3������$�
�+4�',�,���3������+�������+��
+��������/���������+��������������1��������������;�+����$����+��+��/������������
(�����+�+4�',�������+�������(�����(�����*�����(���*������3�������/���)����+������
/�9/����2� �������� �+� *�������56�� *�+����+��+�� ���� *��*�+������+������ (������
������3����������'��+���(��������+���6���+/�����$�
���,+�/����/��������0+�����
������(�����������+�.�+�+����+4�',D�������/����������6��.4�+���3������+�/����
(��� 3�*C� �6�� /����� �C0����+��� ��*����� (��� 3�*C� ��+�+4� ',� �� (��� �� �������� ���
��������*���C�*���,��������������1���',$�
�,+��������/�����'�8����+�;�-8��+����$�
O��������*�����(�������1������������3,�����*����*��*����F�*���*��*�������6��/����
�����������1;���3�����6�������(�����0��������/�9/�����(�������8���(�����������+��
3�8���.�+�+���*��.�*���(������4�����1���*�����3���������+���������+/���������
�6��/����4�+��������;���������*��������6�������� ��1�������*�+��'����+��������
������ ��� 3������$� ����� �6�� �����'�*�� (��� ���� �� ����;�� �1������+����$� �����
��+/���+������ (��� ��� ����� ���� .�+���� ��� 1��� ',� /�����+� *�+�� �����������
�����'�*���� �� /��*���� ��� ��1������� ��(������ ���$� �+� .�+�+� (��� ������ �� �+�
�����*���� *�+������� ��� ��3���*���4���� (���� ��*��5��� �1;���3��� *��*�����2� �����
�1;���3��� �+/��*�+��+��3��������1���������� ��1������2�/��,+�� ����� ��1�������,�
����;�����+�'��56������+�������56��*��*����$�O����+�������1�����������3,�����
*���� *��*����F�*��� /����*����$� ��� (�������� �� ��1�������� ���*�1��+��� (��� ����
��/����� ��������+����� ��� ��1������� ���� �������� �� (��� �� ��1������� ���� �������
��/�������������$���+��:3���������1����������(��������'���56�����.�+�+���6��
��/�������������+��+���������(����)������+�����;�+����������'��5������(�������
��+�������+��������+��.����1���������������������2��6��/���������*�+���1;���3��
�� +��.�� ��1������� �� �6�� ���� (��� +��� �1;���3�� ��;�� ��+1,+� �� ��1������� ����
������$�=������+����(����(�����������-3�������+���������������*���������*��.�5��
(�����.�+�+�,��+������+�(��������C�*���,�/��*������/�����)���C�*����(�������,��+� ���� ��3��� (��� �9� /���� (������ �� ���� ��1�������� (����(���� (��� ��;�+� ���
*��*����F�*����� ������ *��*�+������+����� ��+������� (��� �9� /����� (������ ��
��1�����������������$��������/���������'��+���;�-8�����1����(������(���/�������+�
�*�����������+��+������������������������������)���C�*�����������������1���������+�
��+��������3������������1��������+/��*����/����/�9/������1������$�
(������(���
�����+�����+� /������� ��� +��+��� �� ���� ������ ��1�������� *�+� �)��C�*���� ���
�������������*�+����*��/��������+���������������*.�+��������*�3�����2������������
(����������+���+��������(��������)���C�*���������*���4�����(����������,���/�9/����
*������C�*��� ��� �/���*�+����� ��� .�+�+� ��1��� �� ������� ��� ��� *.�+����� ���
*����.��$����,+��*�3���������*����.�����9�/���+����� ;������������-3�������+��
����������������*�����$�
���+���+1������*����:������+����� ��;��3���43���� *�����
'��+��������+�����,����3�����$�J�����'��+��(�������1�������(���������+��+������
��1�����������������$�	�����2�+�������*���������(�����'��+����������3������1����+�
� "
/����*�����������+��+����$��9��/����+����/����*����4�����(���/���*-/�����1��������
��+�����6��*�������+���'��������56�$���+�+����+�����+��3�82���*��������������
�+���+�����(�����+���+�����(����������+4)�+��+���������������/��������*������
*�+� ����� �� ����(A�������� ��� ��/-������ �1�������� ����+6�� ��� /��+���*��� ;�����
����D� �6�� �)����+� +����� /���� ;�����$� �� *����:��� ,� ��+/��� *��*����� ��� /���
*������������ �+/��3��-3��2� .4� ��+/��� ��3��56�$� 
� :��*�� *����� (��� �+/����� ,�
��1����������3��56��(������'�8����'�8��+���+�������1������$�
�)�+���+���� /��� �)�+/���� ��� ����� *����� ����������� 3�*C�� /����6��
*��������� �+� (��� +������ ��� ����+��.�+� ��� ��� +��+�� ��+/��� ��'���+$�
	��������+��� &	 '��� �	 (	 )����	 ��	 
��$� ����� ��*�����+��� *����� +�*��.���
������������3����(�����*�������3��������/��)6�������4�*���*��������������������4�
�/��)������ /��� �+� ;�3�+� ��/�8�� ���/.���� ���3�� ��� �+�� ������� �������'�*����$�
�����������������3�����+�3�8����/��'��������3����+������������/�9/����'���*�������
��*��.�� ��*��'�*��0���� �����*���� ��� .�+�+�(��� �+��� �+���+����� ��������������
.�+���$� ��� �������	 ��	 ������� �� �����3������ �)�+/��'�*�� �� *���� �/������
*������������ (��� �� /��)6�� *��������� �� 3���������� 3����� ��� .�+�+�� ���� ������
��*�������(����+���������+���+���*����*��'-*���2�(���,�/��*����/��'��������+��0
/��)6��<�1��������������+���*��;�����(�������������/.������� ;�3�+�1�1��*�+�
(��+� ��3����� *����0��2� ���� ��*��.����� ��*��'�*��� ����� :���+�� �� �����8��� �� ����
'���*�����2����*�+������+�����������.�������������*��'�*����������+��+��/���/��)6��
�����3��������+����)������$�����+�����(�������������������+��������������+�����
�/�����2����*���������(���������6���(��3������������������*��������+����/��/�����
'�������1������$���3�*C��/���+��+����������������������������+�������+��.������
(�����������'��������+�� ;�3�+��/��� �������56���/��'���� �����*������������+��2�
�������/����/������ ��)�����/��'�������*��.�*����� ����56��������������.�+�+�(���
�+�$�������������5>����������+��.�+���)������+������<(������(����*�1�+������
���*��3��$� 	�������� �6�� �������+����� ��'�������$�
� �������� ��� �����3������ ���4�
+����� +���� /�9)�+�� ��� ��� ������� �����3��� ��� (��� ��� �+�� 3���*������
��*����(A����$�
I�*C��/���+��/���������*���������(�����������������*���56��(�������'�8�+�
,� ��+�������+����� 3���������� �� '����$� ����+��� ��*��.��� (���(���� *����� ��� ����
*���*��+�������-3�������+�����;�+�������3��$�
� ���*����� �1;�56�� ,� �� ���������� 3�*C�� ��*�1�+� *�+��+��+6�� �� (��� �6��
*�+��������2� ����������'�*��(������� '���������3��������6�� �C+����������2� ;4�(���
3�*C�� ��� ��*��.�+$� 
���+�������� ��8����� (��� ��+����� +����� (��� ����+� ��;���
+����;4�(������+���+���=�������������.��������,+����4������3���������3������$�
��+���(�����*��������*������*�+��������6�$�������4�����8���(����9����3����+������
3��������6�������'�*��������*��������6��(�����3�����6����+����������	������$�
�����
�������,+�3�3������3������+����+��+����6��,�����2�,�(��+���3�3��(�����3�����0
�.�� �+� �������2� �� �� 3����� ����� +���� ,� ��� (��� ����� �������� ��*��.���$� �����
*��������0��������+��(���,�/���-3���*������+��*�+��������.�+���$�	����*���+0+��
/��� /��������� ��� �� �)�����*�����+�� ,� �+�.�+����+�$�Q��/������+0+��� �'������
3�*C� ��*��3���� ���*+������ (��� ��� .�+�������� ����3�+���������� 3�*C� ���5������
�+�*����� ��/�����.�+����+���/���(��� ��86��3���������4�������D�����������������
� P
/���3���.�+����+����+�����������'�*�����+�������'�������$�����+���*����������
*�+�� .�+����+�� �+�� ������� (��� ��+�� �� .�+�+� *�+�� +���� �� *�+�� 3�����
��/�����$��4�.�+����+��������� ����������+�	�*������/����)�+/����(��������+�
���� �������3�� �	 ,����	 ��	 '����	 ��	 -.	 ������� �+� /��������+� ��*������ ���
��1��3�������+�����.��������3�6�����.�+�+�,���+��43��$�����������'�*��(�������
/������+������ (��� �6�� *������-� �3�>���� ����� 1���'�*���0+�� ������� ��3��5>���
/����*������� �� /�������� /������+������ ��(������ .�+�+�� *���������0+�� *�+��
���/���43�����.�������/����������/����*�����������������.�+���$���(�����/>��(���
/���+��� ����1���� �+� 3����� ��� .�+�+� �+� '��56�� ���� ����� +���� ���3����� ���
*������ .�+���$� ���� .�+����+�� ,� �1������� /���� �9� �� *�*.����� ��� �� *�3����
/������+��+������+�;�-8�����*��;�������1�����.�+�+�����*������(�����.�+�+�,�
��+��43���7���(���������6���C+���+-��+�������56�����'�8����(���������1���/����
+����$� ���� �6�� /���+��� ��+����� (��� �+� .�+�+� /����� ;������ �� .�+�+$� ��
�)�����*�����+�����/����0������������(���(����;�-8����������/������)�����*�����+��
�6��*���*��4����*����.�+�+�*�+��+�����/�����������4���+/���/���'�8��$����6��
��3�+����*��������(����)������+��.�+��������<�(����/����+���������3����������
*�+�� '�8� 
������� 	�+��$� �� *����� ��� .�+�������� *����8� �� �+� .�+����+��
'�*.������1������+��+���*�+�������	�+���������+��������+���0�������'��*��+�$�
����� ,� �+� .�+����+�� (��� ��*���+��$� �)������ /��,+�� ������ �������� /���� ��
.�+����+���(���,�����'��������������������.�+�+����4�*��������+�����'����������
+��+�2�,�/��;������0�����/�������0���'����������(�������'�8�*�+�(�����.�+�+�
�)����2� /��� ������ ������ ,� /����������� �1;���3��� �����*��������� (��� ���� /����
�)�����2���������.�+�+��������/���56�����6������/��������������1;��������6���+�
����56�������������������������F+��������*��������������/���56�$��6���)�����������
���3�������,+�������3�����.�+����������3����������1;���3������.�+���$�
��������
3-�*���� ������ �� �����*���C�*���� *�+�����+�����*���������3�����.�+�+�R�6�����
�������� �+� (��� =���� ,� �����*��������� +��� ��� �������� ��� ��/���56�S�� �� ��
��1;���3������R���+�������+�(�����.�+�+��6�����4�'�*.�����+����+��+���+���
��+/��� /�������� ��+� ���3����� .�+���S� (��� *.�+�+��� .�+����+��
�)�����*�������$���+����+���/��(�����*����+������.�+�+�(����6���)�����������
��������������6����������/�9/������(���,��������+/����(���������*����4���1������
+��+�2� �� /��(��� +�����+��� (��� �6�� ,� 3�������0��� /���� ��� +��+�� +���
/��*���������+/����+��+����'����������7������+��������1����56��������+������
�����8�56�� /����*����� 7� (��� �� .�+�+� ��� �����8��4� /��*���+����� *�+�� ����
.�+���$�
/9����������'��)>����3�+���(��������,�+���� ��;��������(�������*���5>���
���(���'�+�����3�$����)�����*�����+�������+����,����(����+���'��5��/����������
������ ��� *����(AC�*���� ��� �+�� /������� ��,��� *�������$� ����� �6�� /��������� ���
+���� ����+�� +�����.��� �� .�+�+� ��� �����/���$� ���� ���� ���� *�+�� '�8�+� ���
*����6���� ��� ��*���� *.�+��� �����/���� �� (���(���� �������� ��� ���*���5��� ������
/�������/�������������/������������$����)�����*�����+���6��,��������+����-�+�����
�������� �+�(��� ��� ��'��5����� /��� ��+�������� (���=���� �6�� �)����$����� ��*������
+�����)���+������+��+��(���=�����)��������������+������2�����������/��������3����$��6��(����*������+���(���������)������+���/����+���(�����/��1��+���6��,�
����������)���C�*��2�,�/��*����(�����.�+�+��������*�����������*��3��5�����(���
�����/�������340��������/�9/�������+�+��+���+��/��3��34���������)���C�*������
� !
=���$�������������������)�����*�����+��,��+����+��+����+���������������56�����
�9�/���+4�',�,�(������*����6����*��'��������������/�9/���������/����*�+����������
/���+�*.�+��0������������/������$�
��
=��*���6��
�6���������������;��(���3�*C���+��������*�+/�����������������4�+����*�����
���+�����1�*�����+����*.��(�����������������3����56��/�1��*��������"#������8���
����������+�+����������+����$�
��/���3����?�����/���@��?����+/���@���C+��+��
������F�*��� +����� +���� '����� ��+� ��)��� �)�����*�������$� ����*�0+�� (���� /����
3�*C���������/������������:������6��+����'����+����������(������+/���+��������
��*��6�� ��� .�+�+� (��� ��� ������ �9� �� ,� �1������� �� ��*����$� 
� �+�� ��+���� ���
*���*�C�*��� ��� *����56�� .�+���� (��� �6�� �*����*�� �� �����+�+����$� O��� �9��
��*��.�+����� �����.����� ,�/�����/�*-'�*���+��������:����� ���������/�����6�����
/����8�+�*��������+����$�
�6��(������3������+�������8���(���������*��.����������+�+��0'��.������+��
1�+1�����*.�*���������*��.��*�+����:����$�
����:������9�,�*��������������������
�+� (��� +��.�� ��*��.�� ��������� ,� �+�� ��*��.�� *��������$� =�� '����� ��� +��.��
�/���6��� �� ���:����� ,� �� ���C�*��� ������ ��� ;����'�*���3��� �� ��+�������+������ ��
���/����1��������/������������$�
��� ����3��+�� ��'������� ����������/�1��*����/�����"#�� ��/���*�0+��(�����
����/��������3���������3���+���������'��(��*���$�
���*���+������ �*.�� (��� ,� /���-3��� (���� ��� �"#��� +��.��� ������ ���.�+�
'�*���� �+� /��*�� ��'��(��*����2� �*����*��� '��(A����+������ (��� /������� �6��
(����'�*����� 3��.�+� '�8��0+�� /��������$� ��*�����0+��� ���6��� ������� ��� �����
����5>��� /���-3����� ��*����0+�� �� ���/������ ��� �*������ �� ���*���6�� ��� �-3��� ���
3������8�56�$���*��.�� �� ��������/��(���� ��� '������ (������ �)/�+��� �����������
*��,����� ��+�� ����� ��� '�����'���� �*����+��� ��'��(��*��� �+�� ��,��� /���� ����40���
�������-3���� �� �6�� ,� �6�� ���+� ����+$� ��� �� ������� ,� �+�� ������� ��� ����;�+������
��+����������;��0������,��� '�+$����� ����+������ �� '�����'����)�����*�������� ,��+��
'�����'���(�����8��?���)���C�*���/��*���������C�*��@��������3������3�3����/��������
3���������+����� ���*���$� I�3��� *�+�� �)�����*�������� ,� �*������ /����� /��� �����
������������6���+/L0�������3,�������3���$�O��+�����;��(��������'�����'�����;���+�
����;�+����� ��� 3�������� ��3�� ;����'�*40��� /������� �(������ (��� �� ���*���+� ���
/�����/��-��*�����+����$�
I�*C� +�� �*���� ��� �����8��� �� /���3��� .�+����+�$� 
� (��� �� /��1��+�� ���
*���*�� ��� ��������� '��+��� ��� �����+��� �� ��������� ��+� /����� �������+�����
'����9'�*�������3�+���*������*�+����*����/����(�����������+/��.���+���56�������
;4�(������/���������/���+������������*�������;4�(�������(���������+�����;�+������
,� /��*���� �*������ 3������840���� *�+� �� *����56�� ��� (��� �� 3������8�56�� �6�� ��
��'��+�$�
� %#
(������ (��� (����+� ������C0���� ��������6�� �� ��� (��� �6�� (����+�� �6��
��������6�$�
I�*C�/���*��*��*�1�����/�/������'�����'������*�+������������+�+����;4�
�����/�������/����� �*����*�+�����$�
�����+������ ��� '��9��'��� �9� ���+����*�����
/����������'��9��'��$����������6��������������������+1,+��6������+/����3��*�+�
����$�
������ �� '�����'��� ,� �1������� �� ���*��� �+�/��5�� /:1��*�$��� /�9/�������)�
/��*����� *��������+����� ��3������ �� ���� /����+����2� �� '���/����� ,� ��
3������8�56������+�/����+����$��
���*��.�����������������)�,��+����*��.����3���*���4���$�
(�����(���'���*�/�8������8���(������������*��.���/��+�������3���*���4������
�+� �������� '��9��'�� ��� /��+����� '��9��'�� �� ��/���� ��3���*���4����� /����
*���������0����+���/�����.6�$�����,�'��9��'������3���*���4�����,��+�����$���(���
�����'�*����8���(���������*��.�����������'���������3���*���4���D�
��'���/����	�����������6��+��/���*���+��3������8�56��+����+����+�����
*�+1���$��6��/�����*����(����6����;���+������������;�+����$��+��3�8�(�����
���)� '��9��'�� *.����� <� *��*���6�� ��� (��� �� ��3���56�� ���� ��*���4����� ����
/��+����� ���� '��� ��'���/����	 ����������� (��� ,� �+� ���� /��-��*�$� ��'���/����	
����������*���������������56����������'�����'���������)�����*�+����+�$�O���(����
(��� ��;�� �� +����� (��� 3�*C� ���.��� �� ����56�� �9��*�� ������ ����� +����� �� �� ����
'�����'��� �6�� ,� �6�� ����-3��� (������ ��(��� �)����� ������'���/����	���������� �� ��
'�����'���������)$�
�����0�������+��+����������1������$�����6���)������*�������56������+��������
�����+���������������'�����'���������+�������/�����)����$������/����������;�+�����
��'���+� �+� '��56�� ���� ,/�*��$� ��+�� ,/�*�� �+� (��� ����;��0��� ���� '�8��� ��
��3���56�������/��*������*��3�����'���/����$���+��,/�*��*�+������������+�(���
�)����+� 34����� /�������� (��� ��� ��8�+� ��3���*���4������ �� ����;�+����� �6��
*���������+��������������+��������+����+�/��*�������*����*������*��*�������/����
��'����� *�+� +���� ������ �� /���56�� ��� *���� �+� ������� ��3������ /��������
��3���*���4����������+�������+��������������������1�������$�
�(����6��(���/����*���*��0������/����������/���������3�����(���3�*C��*�1��
��� �����*���� ,� �� ��� ��1��� ��� �� ���� ��������� �6�� ��4� �/��������0���� ��+� '������
/�9)�+���*�+�������������56���������*��0��*�����+�$������/����/���*���������.���
+���,�����+�(�����3�+���*���*�����(����6�������+����$�I�*C�����+������4������
+������3������/���������3����$����,+�����/��*����+����+�/��������*��3���C�*���
���������������/���������3�������������34�������/�*����������,�����)�����*����������
���.�� �� �+/����6�� ��� (��� �� ��*�������+��� ��+�� ��/,*��� ��� ���������56�� ���
��1������+�2� ���� '�����'��� ������ ������*�����7� �+� *����5>���+����� /����*��������
(����6�����*����5>���.���9��*����������7���(���*����������������*�����������*��0
��*�����+��� ��� ��1������+�� .�+������$� �� (��� *��'���� *���*���-���*��� /�9/����� <�
�������������,�(�����*�������*����+�������;4��6��/��+���������������1������+�2�����
�)�����+���1������+�����������������������$�	�����(���,�/���-3�����*�������*�����
�:+���� ��� ��8>��� 1�������� /��'������ /���� ����� �/��*��56��� +��+�� ��� ����
� % 
���3��+������� ���+���(���3�*C�+��+�������8��$���(����������������)/���56�����
.�;��,�(������)�����*�����+������/����������1�'��+������+�.�+����+��������+��
'�����'��������1�������(�������'������,��+�/�,0����;�+�������+�/��;����(����6��
��� ��'���$� I�*C� *���*�� �+� /��+����� /������ *�+�� +������ �������� �� ����������
.�+��������+������������������������3-���2��������6����+���(����1�+�3���������
*������� �6�� ���6�� +����� �'�������� ��� ������ ��� �������� ��+��� ��1�����$� �����
;����'�*40����� 3�*C� ����1���*�� ������5>��� ������ ��� ����� ��������� ��� .�+����+���
��������������������������?*����56��.�+���@������1��������/����������������+��
�,���� ��� ���+��� ;4� �����3��+����� ������������� (���� ���4��� /�����+� ����� �+��
.���9���� 1�������� �����'�*���3�� �� *�;�� �+1��A������ �6�� ,� '����� ��� �*���$� �����
���340����� 3�*C� ��3����0�.��� �+� ��3�� �����'�*���$� =��)�� ��� ����� ������ ���
(����>�����/�*-'�*���������3���<��,*��*��'����9'�*���+������+1���������+��/���5�+�
���������������� �+/���������������'�+����+����������� ���+���(�����*�����������*��
�+� /����� '����+������ (��� ��+������� (���� �/����� ��� ������56�� (��� 3�*C�
����1���*��� ������ ��� ����� ��������� ��� .�+����+��� 3�*C� ��� �/9���� ��� '������ ���
������$�
�� .�+�+� �/�������0��� *�+�� �+�� ��*��.�� �� ���� '����$������� 1�+$� ���� ,��
������ ��� +���� ������ �� ���� �)���C�*��� ��� +�+����� /�������� �� ���4� '���� ���
�����+����+�� �������2� ���� �6�� ��� ��'���� ��������+����� �� ��� +��+��� +��� �+�
'��56�� ��� ���� /�������� ����3�����$� �6�� �)����� ������8�� .�+������/������ ���
.�+�+�� +��� �+�� �)���C�*��� ��/�*-'�*�� �.�� ,� ����� �+� �����+������ +�+����$�
�����������+�+�+��+��������)���C�*����*��*�1����������+������6��,��+��������
3���6�����*��*��������������8��.�+����(����/�����8>���.���9��*���������3��������
�+����3���)/����6�2���������6��,�+�������+��.�����7�+�����+�������(���/���*��
<�/��+�����3�����7�<�������8��.�+��������*�+��������'����������,*�����I������
*�;��*��*�����3�*C��'��+����;������� ;4�(������������*��������+�������+�������/���
��4�� ��� �)/����6��?*����56��.�+���@� ���� *�+�����)�����*�����+���������8�$�����
*��*�/56�����*����56��.�+����,��+���1��������/������������8��.�+���������+�
*�+�� 3�*C� ��1������� �� �)/���C�*��� 3������ ��� �� �)/���C�*��� *����-'�*�� /����
�)/���C�*���3�3���$�
��� *���������+��� ��� *����5>��� .�+����� *�+�� *����5>��� (��� ��� ��'���+�
/����+����(���,����������;������+����6��/����*����)������������������+��+���
*����5>��� ��+� /��� ���� �����+���56�� /�����3��� ����+��� /������� ������ '��+�� ���
������8��.�+����� �����0�������+��������8�0*����56��� ���3�*C�(������������;�����
������8��.�+�����6�������'������+/���+�����*�+����/���1����������������8��+���
��3���0��� /���+���� ��� �����(��� ,�+�����+���� ��'-*��� ��� '��+�����7�/��� ��8>���
(�������+��.���/���6����6��.���9��*��$���;���+��������������8��.�+������'���0���
�������������+���������(���������*�����(����6���������+�����������56������������
����+�����*�������������*������������*��'������(����������3����+�����+��*�����56��
���� ��5��� �� ���� ��5>���� (��� '�8�+� *�+� (��� �� ��,��� ��� �+�� ������8�� .�+����
���'��+��� ��(��+4��*��� �6�� /�����+���� �/��������0��� *�+� ��+��+�� *��4���� ���
������������������+�����+��+����/��������3�����������(������.������,*�����I�����
,/�*�� �+� (��� ���� /���*��� �)/������0��� �+� '��56�� ��� �+� /��������� *���-���$�
����+����������+���*�+��+���)/����6�����������8��.�+����(������/�������(���
/����+���� '���+� �������+����� ��1����� �������� *.�+�+����*����56��.�+���2�
� %%
����� �� �)/�����+����+����*�9��*���3������� ���+�����������3�8��������+�+����
���+4��*���������(������� �+/�����/�����*��*����F�*���2�������+�������+�(����6��
����;�+�/����������)/����6��������������*����56������)�+�������+����������(���
�6�� �'���3�+����� ��� *����5>���� ������ /������� *�����3�+� �� ��/��� �� ��(��+�� ���
�+���)/����6���1����������4�����<�������8��.�+���$�
���+�� �� �)�����*�����+�� ������0��� <� ��,��� ����+��������8��.�+���$�����
������;4��6��,��+��������8�������.����������+��+���+����+��*����56����+�������
��*����� �� ����+/�����$� ��� �'���3�+������ (������ �� �)�����*�����+�� '���� ���
*����56�� .�+����� ���4� '������� ��� �+�� *����56�� (��� ������ ��� ��*������
3���������+���������;������(�����(������)�����*�����+��*.�+�����/��;������(����
*����(A����+������ ,��+��/�,0*����56�$������0�������+�/�,0����;�+��������6��
����+�����;�+�������+�����+��3����������*����56�$�=��+����(�����+1,+��6��
,� /��� �*���� (��� ���� *����56�� ��� ��'����� ������ ���+���� ������ /��� ���� *��4���� ���
.�+����+�������$�
��4���(����������/������������,+�'���3�����������8��.�+�����
����3�������'��������������+��������+���������(����+��*����56���+������2�/������
������8��;4�,�������*������,�+�������(����+��*����56����+�*������������$�
�������8��.�+�����6��,��+��+����������������������+�(�����*����56��
.�+����,��+��+���������$���,�/��������(�������+��.���/���6���,�+��.���'��������
���������+�� ��� (��� ��� .�+����+�$� ��� ���������+��� .4� �+�� �+/��*�56�� ���
����������� +���� ������� ��� (��� ��� .�+����+��� /���� +����� ��� �������� (��� ��
/���3���.�+����+������+���+������)/���56�2�����+��������������+�����������$�
��4�����������*���4�����+/�������������*���6��������3��<�������8��.�+�����/����,�
/��*���� �������8��� ��+1,+��� /����� ��� 3����� .���9��*�$�
� ���������� /��+����� ,� ��
���������� ��������� ��� (���� �� ���������� .�+���� ,� �/������+�� '��56�$������ /����
��������+��������+�������3����������.���9����������)�����*�����+������+�����������
�6����+������3����������.���9������+����.���9�������������+����������+�+��+�����
.���9����.�+���2����������������,���.���9����(���'�8��������3-����2�,�������/�9/����
.���9����� �� /������ ��� +�+����� �+� (��� �6�� *��*�1������ (��� '�8� *�+� (��� ���
����3-����� �6�� ���5�+� �� �6�� �/���5�+� ��+� +����� (��� �.��� *��'���� �+��
*����56���1��������+������;�+���+�+��������(������+/���'�8���+�/������/������
(�������6��*����*�����������(��������/�9/�����*�����1��+�/����*����*������7����
+��+��+����(�����+6��*����*���������'��.����(��������'��.����*����*�����������
�������56�$�
���+�����������/��������3�����(�����+��������������'��������*����56��
.�+����*�+������+������������/��+����$�������+����*���������8���(���������������
/��+����� ,� �+�� *����56�� �������� �� �6�� �+�� *����56�� .�+���$� ������ �/�����
��/���������(�����/���>���*�����������1������+���(����6��+��/���*���+����+����
����+���'�������/�����)/���56������)�����*�����+�$��+���+������,�3�������(���
�6���)������+��������8��.�+�����1���������+�����C�*������.�+�+�����/��������
��� ��������� <� ���� �)���C�*���� ,� *����� ��+1,+� (��� �6�� �)����� �+�� *����56��
.�+���� �+� ������� +��+�� (���� /��� *����56��� 3�*C� ��������� *����� �:+���� ���
*��*����F�*������������5>���*��*������7�3�����(�����+������/���6���������6�����6��
����*������$� =�� (���(���� +����� �� +��)��+�� ��+�� �� ����� ���/������ ��,����
��'��������� �� ��� ������8�� ��� .�+�+� �� ��� .�+�+���� ������8��� �� (���� �6�� ���4�
'��5���+�������'����������+�/��������3���������3�����$�
� %E
����������'�*��(����)����+���������'��*����+�����/������.�+�+�����+�*�+��
/����(���(�����������1;�������*�C�*����(���*��������+�����3�����������*�/56�����
/���3��������������8����+��������8����3����'�*�����,�*��������(���/��*�����/���*��
*�+� �+�� '���+���������� (���� ��8���� *�+� �+�� /��*�/56�� �)/���+��������
�+/-��*���3�3���������*�+������,��/����������/����������*�+�+�����+��.����/����
/�������� ������ *�+�+� ���� '��9��'��$� ������ ��������� �� *��*�/56�� ��� ������8��
.�+���� (��� ���.�� ��� .�+���� ��� �,*�����I���� ����3��� ����1���3��+������+�����
+����/�9)�+�����������)����(��������������1���������)�����*�����������*����56��
.�+����*�+��/����'���+�����������������56�$�
��+����+��,���'���8+�����.�;���+������+����+��(������3��/�������������
��3������*���������'����9'�*���������1�����0����6����+������+����������������+���
�+� ��C��� (������� *��*��� ����$������+����� ,�.�+�������� �+��������������+��+��
*������+��)�������(������*�1����+�������*�����������*�4���*�����6��.�+�����������
�������� ���-/���� ��� ���+��� ����3���� ���� ��,���� ��1������ ��� �,*���� /�������� ��
�������� ��� �+� ��1������+�� ��'������� /��� ����� �� *����� �����$� �� ����+� *�+�� ���
+��)������ /���+� /��������� ���� .�+��������� ��� ��3������ ������>���7� �� *����6�� ��
.�������+�������������7���+1,+�/�������+���������������+����������.�+�������2�
���/�������3�8�����)�����*�����+����� ��+1,+�����+����������� ���������'�����'���$�
=�� +��+�� +����� +������ ���� *��������� /��-��*��� ������� �'��+�+� ���� '����56��
.�+������$�����������*��3�����/�����+����/,*�������������3����������1���*�+�����
��� �+�� '�����'��� (���� ��� '����� �� �/����� ��� ���� /������6��� ��*���� ����;��0���� ��
��*��������;��0����6���/���������-3���/��-��*������*����+�����+1,+���+���������
'����9'�*�� /��'����$� ��� �� *���������+�� /�������� ����� ������ ��� +���� ������
.�+��������,�/��(��������6��(��������;��0����/��(��������6��/��������;��0�������
��;���/����*�/���������������'��5���/��������������;4�(�������+���,+������/���5>���
���*���4����� ������3�+����� <� ��3���56�$� ��� ��� /�����+��)������ ��� ��1������
��*����+�*����������������3-�������������+����������,�/��(����������*��+��������
�����)��C�*������������� �����56�����+����$�=��+��+��'��+������)�����*���������
��(������ ��1������ *��������� �� .�+�+� �+� ������ /��(��� �6�� *�������� '��+�����
�+�� /���56�� �)������ /����� �*����*�+�������

Outros materiais