Buscar

INTERTEXTUALIDADE IMPLICITA E EXPLICITA

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

Mikhail Bakhtin dedicou a vida aos estudos da linguagem com base em discursos cotidianos, aspectos artísticos e filosóficos. Renomado linguista pertencente ao Círculo de Bakthin, como passou a ser conhecido o grupo, inovou a ótica da análise da linguagem que não mais se passava por uma construção independente, mas um constante processo de interação discursiva mediada pelo diálogo:
 
"A língua materna, seu vocabulário e sua estrutura gramatical, não conhecemos por meio de dicionários ou manuais de gramática, mas graças aos enunciados concretos que ouvimos e reproduzimos na comunicação efetiva com as pessoas que nos rodeiam."
 
01) Considerando a obra de Murilo Mendes exposta abaixo, realize as seguintes análises requisitadas:
Canção do exílio
Minha terra tem macieiras da Califórnia 
onde cantam  gaturamos de Veneza. 
Os poetas da minha terra 
são pretos que vivem em torres de ametista, 
os sargentos do exército são monistas, cubistas, 
os filósofos são polacos vendendo a prestações. 
A gente não pode dormir 
com os oradores e os pernilongos. 
Os sururus em família têm por testemunha a Gioconda. 
Eu morro sufocado
em terra estrangeira. 
Nossas flores são mais bonitas 
nossas frutas mais gostosas 
mas custam cem mil réis a dúzia.
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade 
e ouvir um sabiá com certidão de idade!
a) A qual obra, pertencente ao cânone literário brasileiro, a criação de Murilo Mendes faz referência?
b) Qual o tipo de processo intertextual ocorre entre ambas obras?
GABARITO
( As marcações em negrito são impreteríveis a resposta do aluno. )
01)
a) A obra de Murilo Mendes faz referência a obra do renomado autor romântico pertencente a primeira fase (naturalista) Gonçalves Dias. 
b) Murilo Mendes faz referência direta a obra de Gonçalves Dias logo ao sinalizar o título "Canção do Exílio". Portanto, é possível destacar a predominância de uma Intertextualidade Explícita já que houve a citação de uma passagem original à obra de Gonçalves Dias. 
É importante destacar que, caso a questão tivesse limitado a análise do texto aos dois primeiros versos, o processo intertextual não mais seria explícito, pois o autor Murilo Mendes se refere a obra de inspiração de forma a adaptá-la a suas próprias palavras. Desta forma, a resposta correta seria Intertextualidade Implícita.

Outros materiais