Buscar

pauloprado

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 131 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 131 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 131 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

1
�
������������	�
�����
2
��
�����������	��
���
���
����
����������
��������
�������
�������������������
�����������������
������
�
���
 ��!�����	��"�
�	��"
���
���
�
#�������$�����
��$�������% �������&����% �����!�!�����������
'(�)���
�*�+(�)�
�,�!���
-�.��%����������
��
�/ ��
������
�/��
�
0�11��������������
3
��
������
2�3�4�5678�249�:�
22�3�4�;'	2<49����
222�3�4�=�2/=�>49����
2��3�'��'-4?=2/-'9��:�
�����������	
�9��1��
?���
9�����
4
��
'���������
��������9�
�465@/=2;4�3�A�
�B�������/ �������&�
2�������&�;��!��C���*��!C�)�
��������-��������5������
/ �������
���D�
�
���!��!���9�
�
�465@/=2;4�3�A�
�B�������/ �������&�
��&�
E���&�
�
;'?F62/=4,'��/���	4?,�2�4?=�/&�
5
��
�����
�����
�������
�������
��
������
�
�����������
�����������
�����������
���������
	
���
6
��
G������������������������������������ �!����
"�����#������������#�#�������"#�$�%�&����"���
'������&������(��"�%��������������%����)�������
���"��)��!�%��"����#��&�#���#�&�#���#�&�%*���� ��
+���#�������� �#���#�!�H&�
�
�;��������;4�2/=�4?'����4	��6���I'J'�
58;2'�,K4>���,'�&�
7
��
�
�
�������
8
��
�����?���������������
����������!�������
��&�5�$����
�C��
�
�� �����)����� �
� ��
)��������
� L��� �� ���������� ���
������ �� �� !�������&� '� �
!�M������ ������
��� ��
��
$����� ����� �����)��� �� ���
� $�����
� ��!��
�
� L���
���������������!
�)���$��������
)������������)��(�����
$�������
�������$���9�������% ��������������
��
���������
������ �� ��(����� L��N� )���� )����N� �� ����
)��%�� (������
��
�
)����&�
�����,�
������
)��%��
��$�������C����������)�����
����� ����� ��� !��
��� �� 
�����&� 4� 
��� C�
�B���� 
��+� ��
!�B!����C�
�B�������)��L��
����������������)��
)���������
�
!O�����C�����&�P��
���L��������������!�$���
���3�
��
����� ��� �(����� ��
�
���
�� !���� �� �����% �� ���O
��)�� ���
C���������� L��� ���� �
���)���� �� (����� ����� ���
���$���% �� )�������� ��� 2����� -E���� 3� E� �
��� L��� ��
�������� ��� ������ ����$�� ����� )���� ���C��� ��
������� ��
����$������N� !���� �
��� �����N� ��
� ����%Q�
� C�����
�
���!������N����
����������$���&�
�����?�
�����
�����
�!���
����E!�)��
��
����������(���
���
!����
����������
��������������!�&�����!��)�
����������3
��� ���������$��� �����
)C�����3� �� 
����� ��$������ L��� ��
)��
�����
�����
)�����������������L����R!������(���������
�����+)��&�*��������
�(��)�
N�$��������
�!����
N�$������
��
� ������
&� 4����� �
� !����
� ��� !��
 �� �)�������&�
/��
������� S� '����M�)��� �� �������� �����������
�����&�
,�
�!��� �
� )��
�����
� �� ��������������
� !���)�!�%Q�
�
���-����������2�(�����3���������,��
�����������,�����
3�L���������������������
��
!O����
�)��
� �
&�
�����4� ���� ��
� ��
)���������
� (��� �� ��
������� ��
�
��������������������% �&�,�������������������L������
�
9
���%�
� ������ � �� ����� )��C�)���
� �� �R������� �� �����
(O
�)�N� )���� ���
� ������ �� ������% �� #���)�
�� (��� �
�R����% ���������� ������)����N�����$������� ����!�������&�
T
� ����$�%Q�
� )����)���
� ��
� ���������
N� $�����
�
� ��
)���� �
� 
�$����
�� �����
� ���
� ����)��
�
N� ��������
����
� )E�
� �� �����
&� 4
� �����
N� ������ ������
N� ��
�
��C���
� ��C�
� ��� ����� �� ��� !����N��������� ��� ��$���
)���� (�$�
(+���
N� ����O��� 
��!��� !���� ���
� ���$��
�����
� !���
� ���O����
&� G4������� �+
� �+
� 
�� 
���HN�
������ ;������&� '
� �����
� ��� -��)�� ����� �� -����������
��
!�����������U�������
������������
�����
�����%Q�
�
��� )��L��
��N� �� ����� ��� ��
�E���� ��
� ��$�Q�
��
)��C�)���
N� �� )����
������ ��� �������C�
�N� ��
���!���)�����������
!O�������
�)������
&�
�������)���%���� ��� C�
�B���� ��� ������ �� ��
�����
�
��!��
�� L��� ��� 
E)���
� ��� 
E)���
� !Q�� �������������
�
���
�
�C�����
N��!B
��
����$�
���!��
�
����L����
�
)�������%Q�
� ��
)��N� 
�� ��
��������� �� ������&� -��
�
���� ���N� ��
��� ���������� ��� (��R�� �� ��(��R�N� ��
��L�����% �� ��$���B���� �������� �� �
!�)��� ���
��!������
��� �)��V��)�� �� )����)���&� ��� !��)���� ���
����N� L��� W+� �
)�
����N� ��������
N� !����$��
�
N�
�
!��CB�
N�C������
�
N� ��$��
�
N� (���)�
�
N� ���%����
��
S� !��(��� !���
� ����
� )����C�
� ���O����
&� '� '�������
�
$������ �
� ��
����
� ����!E��
� ��� �����
� !��)��
�
� ��
!�������
&��������(���������L�����!���������������
���
�
!���
����')�������!�����
���
��
���
����
�������
����
X
��� �� ��� X(��)�&� ���� ����� �� !����� 
�� ��
)���� �� ������
���!������&�
�����4���������;����������
���!�����������$��N�������!��
��
��
�N� !���� ���� ��� ������ -���.�� �K4�$C����N� ����$���
��$�� 
�� ����R���� ����&� �
�� (����� �������� ����
� �
�
10
�
!O����
N� ������%���
� !���� ��
������������ ��
��
)������
&� '
� C����
N� �� L���� �� ����
)�������
�����������!��������������N����%����
��)���������$������
E!�)�� ��
� ���
� ����
)���
� ��!�����������
� ��
�
!����%�����(��������+!���&�4�)��L��
���
��$���+�������
4�E��)�� �
!��C���� E� ��������� !��� �
�� !��R ��
(���E��)�&� ���� ��� �����N� ���� ��� '���N� ;�
����� ��� '���N
;�
�����)�N���������)�N��
���
�������������
������
�L���
�
� )��L��
������
� ��
��������� ��� ������ ��V����&� G2��
��� ����� �L��� !���� )�������� ��� ������� )���� ��� ������$�N�
����!������
)������HN��
)������;�����&�?�
����������
����
'�����N� ������
�!+$���
� ��������!���)����D� ����
��
�
!������
����� ��%���%�N������ ��
�
�M�)���������O�)�&���
��� 
������ ��*���� ���;���)��N� $����
�C�N� ����
������N� ��
-��%����9� G	��� �������Y� 	��� �������Y� -����
� ����
N�
�����
� �
�������
Y� �
���
� ��� ������ ��� �
!�)�����N� ���
!���������������������L�������������YH���&�����!��������
��!���������
���(�
)���% �����������
���L����
�����
����
(�����
�
� L��� !��������� �
� �����
� ����
&� ���� ��
!���)�!�% �N� )��(�
���� ��� ��
(��%���N� ��� �����
���#�(����(����N����L���(������������-+����&�'���&�'���&�
'���&�
�����?�
�� ����
(���� ��� C���O
��� ������ �� ��� ��!�)������
����% �� �� )���!��!�� ��
�
���N� !������ �����
����� ���
-��%������D11����
L���������������X�����
&�4��(�������
������� ��� ;�C.� ������N� ��� (������ S� 
�������� ����� ���
�������N����R!���% �����������
 ��������������!�����
O�)�N�
)����������������!�O
����!�)�������!�W��%��!������������
������ ���$��&� 4� )����� ��� ;����C�N� ��� 
��� ��O��)��
��$��������N�E���!��������C����)��
�$���������
!������N
S� (��%�� �� ��� ��
�E���� ��� ��������� ���
������&� ?�
� 
��
�
�����
� ����
� �� (��
)�
� ��� !������ !��������� 3� L��� W+� 
��
)��!����������-�����$�3�!��)���
������)���������
11
����������C�
���)C����L���
��$������������
�����$����
�
��!��
� ��� ���$�� �� ��)����� �����
��&� ,�����
� ��� ���
�
���
� ������ ������ ���R���� �� *������� ���� ����)��
�
��!��
 �� ��� !���O
�9� G=���� �
�+� ��
����� ������� ����� ��
�
!�
����������N���$����)����
�+$��
���������
�������
!��)��
�
��������
����L������������������!����)�!�������
�� �����N� ����� !������)�� 
��!��� �� �������� )����L�����
���!����%�� ��� !��������� L��� )+� ��
� �(���)�� 4����� ��
-���H&�
�����'� ��)��������� ����!��N� ��� 
���� ��� ����� ���!�����N�
)������R����U�)���������������� ������%�������(��%����
$��%�N� (��� )���������� �� )�����U�)��� ��� 
��� ��������&�
;������N� ��� 
��� ,�+���N� ��� ��� ��� �������N� ��$�
��� ��
��!��
 �� ��� ��
������������ ������� ��� �
!�������
���!�)��N� ��� )������ ��
� !+
���
N� ��
� �����
� ���
!�!�$���
N� GL��� �
)���)���� �� 
��HN� ��
� +�����
� ��� ����
�
!E)��
N� ��
� (����
� ��
)��C�)���
&� ����� ���� (��N�!����
�B
N���)����
�������������C�
���)C���&�?��	��
��N��������
)�������
������
�����
������)�������V��)�N�����!���������
���������/&�#���)�
)�N���!��
���
�����
������$��
����
?����
��N�
�$����������������E���������E�����;�!��)B�����
!���������������
�!����
����R�
��������*�����&�'(���)���
�����
�+)����(�����+����!����L������L������!����������
������
��N�)����L����R!�����������!��
���� �����������
��������� �� L��� ��(�)�������� 
�� (�$�� ��� �������������
(��RO���� �� ��
�
������ ��
� �����
&� ;��!�)��N� 
������N�
����)��
�N����B����������������!�
���N����(�N�
�(�)��
�� �
(�R��� �� ����
��� L��� 
�� !����� ��� )����
�
)����
�
��������� ��� 
��
� !��(������
&� /�����.N� ��� 
��� �� ���
X(��)�� ;������N� W+� ������� ��� (����
��� ���!�)��� ��
����������N���(��������!��!��% ���������% ����
O����)���
�� C���������N� L��� )���)������� �
�
� 
����Q�
��
�����
�������C�������
&�
12
�����?��������L������������	��
�����)�����)��
�����������
Z����� �� L������ ��
�������� ���� (��%�� �� ����M�)��� ���
��$���% ����)��!��+���&�P���A��E�������V��)�N�)��������
��� ��������� �� ������ �R���
 �� ��� �����
� ��� ������
�N�
���
� ��� �����CQ�
� ��� L���V�����
� L�������
&� ?���N� �
������
� ��!��(����
� ��� C����� ���� !����� �!��C��� ��
(�R��� �� ��
������ ��� $��C�
N� (��C�$��
N� (����
� �� (����
N�
L��� �� �������� �� 
�����$�&�,�� )��(�
 �� 
����
�����
����)�
� ��� 
����$�����N� ��� 
�!�)���N� ��� !��� �K��)�N� ���
��
��������� �� +������ ��� �����N� 3� ��� ��)���N� !���
�
L���
�S
�����
�
������)�����(��RO�������W�
�����N�!��������
������%�N� S� !��)���� ��� )��������� ��� )E�&� 4� ��$���% ��
�����
�� !��� ������
N� ����$����� �1� �� �1� �����
� ���
������N�����%����
����
�����)�
��
�)�!B
���!���
���
N����
����� !���� ����N� )���� ���� �
!�%�� ����
����������
!������&������)�
������4��U���)��������N��!�������������
�)��������� ��� 
���� �� �� �������� )�����
������ ��
�
�����
� $����
� ��� 
��
��N� �R)���� ��� ������� �� !�W��%�� S�
!�B!���� (����
��� �L��������&� P� �� ��
��� ������C����
C�
���� ��� �����
N� ���!������
� �� ��L���E��
N� ��
� ���
������N� �
� ����)+)��
N� �
!��C�
N� 
��������
� ���C���
���������
������������C�����L���
B����)������$���% ��
�� $��!�
���� (�) �&�4
��������
�!��)��
�
N�!���� ��(������
��� L��������� �� !���� �����!��)�% �� ��
� �
!E)��
N� 
 ��
�!������
� S
� ��� A��E��9� �
��� �
� W�)�����+
N� !���
�R��!��N� 
�� ��
���������������������� ��(���+����3���
W�)�����+
!����N� W�)�����+
��
�N� W�)�����+
��R�N�
W�)�����+
��
�
!��C�N� W�)�����+
���N� W�)�����+
�������N�
W�)�����+
��)BN� W�)�����+
������&� P� �� ����� ��� !��
���
��� L��� ���� ������� S� �����N� �� ��� 
�����)�%�� �����
�
)���� ��%�
�� �� $��C���� ��� W�L�����+N� �$���� S� ��
�
�����
N� �)���� ��
� (���
� !������
� �� ��
� ����Z��
� ���
!����&�'�)C ��E������!������� (����
�)�O��
N��������
��
�
13
���
N���
��������������
)���N����������C�������N����)��
��
��
�N���E��� ���+
N��������)���
�����������)�����O
���&�
��������� )��� �
� �
��%Q�
N� !�������� �� ��!�%����� ���
�������� �� ��R�� ��� (���
��
L����
��� ��� �� ����� ����� ���
�!M&��������)�
����)������(����
�������%��!��������������N�
�����(��R��
�!���������11�����11�L���V�����
N�)������
���� ,�)�� ����� ���� ��)��%��� �� 
�$����� !�������N� W+� ���
���������
!��C�%�&�
�����A������ �� ��
�O
���� ������B���� �����
� �������� (����N�
� ���R���
��)������!�B!����(����&���!��
�����
���)����
��!�
�)���)���O
��)�
��
�����
!E)��
������������
9�����
N�
!��$��%�
� �� �������+
&� �+
���
N� ��
� ���
� ��
��
�
�
!����$��
� 3� )��� �
� 
��
� :�� �
!E)��
� ��� !�!�$���
N
�����
N� !���L����
� �������)�
N�3� )����
� 
��
� ��)���
N�
���W�
(����
��������
�������������
N��)�����������������
��M�)��� ��� ����� (����� ��� ���� ��O��
� ��� ��
���
&� ?�
�
!�������
� ���!�
N� )������
����������
� (��L[����������
��Z��� �
� !����
� �� ��)V�)���
� ��� )�
��9� ��
� W�����
� ���
;��E$��� ��� 	�C��� �
� !�������
� W�
�O��
� �
� ���
������
G
�������������
���� ��$�����
N�L�������!�������H&�
�����-��
�!����������N� ��E���������)U�����
�����
�����
(����
��N�
���
�����������
��� �������������
)��C�)����3
)�����$�
N� )��������
N� )������
N� )�����Q�
N� )����
)�
N�
)��!�
$����
N� !�������
N� 3� ������ ��
)���� ��� 
��
�(�������� !���
� 
���Q�
� �
� ���$�
� ���
N� )C���
� ���
!����
�
� ��
�����
�
N� )�����$����� ��
� ��M
� $�����
�
��)��
����4������
N���������N���������')�����4��U���)��
��� L��� �������� �� �����O��� �� �� /&� #���)�
)�&� ���� �
��
��������N����-���
N�*��+
N�-����*��
�N�/&��������������
�� /��N� ��)���%���� �� ����� �!����������� �
� $�����
�
�)������
� ��� ������N� �� !���� �� ��� !�������N� �� �������
��
�)���)����
N��
�)�����
�%Q�
�(��L[����
&�
14
�����X$��
� �� ����
� (����� �� 
��!��
�� �� �� ��)����� ��
��
)��������
&� ,�� ������� ��
� !��
�$��
� � �� )�������&�
? �����N�����������!�����������%�N��������S���������&�
;��Q�
� � �� 
����� ���� �� �!��)���� �
� ��)����
� ��
��$���% �����!�)��9�
B���������
������
��
!�)�����
����
�
!������
� )����)���
&� A�������� ����� L��� ��� 
��� ��C��
��)������� 
B� ��
)����� !�����
� ����!E��
���&� 4� ��
���
����(����%�� ��� ��)��!����
 �� E� ���+���� ��
� L��� �L��
!�������� ��(��������� �� ������ ��)E�� �)C���&� ��$�((����
�������� �� 
��� �
������ ��� ���� ��� I������� ��� (����� ���
-�$��C �
N� �!���
� ��$�
��� ��� 
��� ��+���� �� �R)�
���
)����&� -������ 4(��
�� �� ����� 5�!�
� � �� 
�� ���R�����
������� !������$�O(�)�� ��(�������������O��������9� (�����
���
����
����!���������!�����������L���(�������������C��
(�������� ��� ���(�)����
� ��� �
)����
� �
)������� ����
��)����� ��� ����� ��� / �� ��)����&� 4�E�� ��� ��
!�))�� 3
���������
���!+����������
���E!�)��3�����
�
 �N���
��
�����
E)����7�2N��
�L���)����=��E����/��
����#��� ��
;������
������������)��������*�����������&�-�
�����
�
�(����� �� 
���% �� ��
� ��B!�)�
N� �������� �����
�������
��������������������������)������O)���������)����L���
��E���� ������
!�����&�
�����?�
� )�!�)C��C�
� ��� ��� �������\��N� W+� ��)���
� !����
C�����
��� ��� ����
)��%�� �������
����N� ��� )���%��� ��
E)���� 7�22� �� ��� !�
����� �� 
���� �������� ���-����C �N�
����
�!��E����)��������� ������% ����
������������N
)�����L�������)�����C���
��C������
�)E����
����
��
����
��� )�������� ��� ����
&� #���� ;������ �K4��������N� !���
�R��!��N� ��� )����+���� ��
� �!����
Q�
� ��� !������N
��
)������ ��� -����C �� ���� ��������� 
���������� ��
�)��C�����&� G/�� �
����� �+N� ���
� ����� ��� )������������
����!�����������$���������������N���������������
��E���������
�K������R�������������������������L����
�������������
N�
15
���
��K�����!�
�����
����!���
������������
�.��R����C���&�
���
���.��������
������
N����
�)�����
���������
�������
$�����
� ��� �����
�
� 
����
� 
������� �K�����
� ��� �����
N�
���)������$����E����������R�����E����������
N�(��
����������
��$����
�)�����
K��
��������������
�����������!���
��H&�
X�����
� C����N� �
)����� �� (����N� G!����
� �K��
���R� !���.�
��
�(���)�
������
�(����
N�$�
�������
������������
�)�����
(���� ��
� ��
���
� ��� ��� ����� !������
N� ���
� ��� �����
�
!����$�
�
������R����
���$�E����
�L�����
�����)�
������
�
/��$����
���
���������������)C���!�����%�H&�
�����]��
� �K�����RN� )��!��C����� �� )����������� ��� (����
;�����N� � �� 
�� (������ ����E�� ��� ������� L��� �C��
!�������� �� ����� �����&� 4�E�� ��� ����
��N� )��� ��� ����� ��
�
!���U���� 
���������� ��� !�����
)�N� ���� ����E�
��������
�������)��
�����R���&�������C���
������������
!���������N���B���N����
!�����������������
)����
�������
�
�� ��
���
N� ��
��� �� ��%�� GL��� )����� �!���� 
�� L����� ���
���������)��������
���.���(�������R�!����
�)C��
�L�����
��
�
���������������K����
����N��������
�������������������
������� )������ �����N� )����� (���� ��
� )C��
� L����� ��
�
��������!�����������
���.H�3���E��
���$�����
���
)����
������
������� �� ������ �
)���N� ,��
� �
� ������ !�������
G�K���(��������L�K��
�!����������������������\�����RH&�
�����T�������% ���������)�!�)C�������
)�!�����������
�
)������
����
� O����
����-����C �&�'
�
��
���C�
�3
)��(�
�� 3� � �� 
�� )��
����� ��
� ���C�
� C�������
�
�
��
� )��!�
���
� L��� �� )�������% ��� �� ��������&����� �
�
)���������� �� !���O
�� �O���)�N� L��� W+� ;������� ����������
��
��������C�
����'����)�&�'��� ���
������ ���$�N�)����
�(���������
!�))�&�
���������O
�� ��� ���������N� ����� 
�� 
������N� �R������� !����
16
���M�)��� ��� )����N� �� 
��
����
��� ��
� �����������
� ��
)��L��
������
&� 4O� ���C��� �
$����� �� �R����U�)��� ���
��)������ �� (��%�� �� 
���
(����� �
� �!�����
� ��� C����
� ��
L���� W+� ��)�������� �� ��!����� �� ��$�����% �� ���
�)�����������!E��&�#�������
���?����-����&�;��
+���
N�
(����
�����
N� )�%���
� ��
� ����$�
� (��O���
� �����
N�
W�$�����
� ���������
N� !����
� ���������
� ��� ����
�
N�
!����
� �����
� L��� ���
� ������ ;������ ��
��C��N�
��$������
� ��
� !����
� ��� -�������U���N� ����L��
��
N
��� 
���N� ��� �R!��
 �� �������N� �� ��
����
�
� S
�
!���
� 
�)���
N� 3� ����� �� �
)���� ������ ��
� ���C�
�
)�������%Q�
N� (��� ����
� �� ?���� -����N� ��
�� ������)��&
#���)�
�
� ��� ;����+N� C������
�
� ��� ?���� ]��"N�
��$��
�
� ��� ;�������N� ���$O���� �� -��.����N� )�
���C���
�
��
�4����C�
N�?�����
!��C�N�4�E��)��;�����������)O(�)�N
!����$��
�
� �� ������ �
!��CB�
N� (���)�
�
� �� (�����$�
�
��� 	��
��N� ����� �� )���������� 
�� !������ ��
�
�
������O)��
���������
�����
���
���
&���!��������N�!����
)���������� ��� !���� ���!��% �� 
�� ����
(�������� ���
G��L�����
H���G��
��������
H����4�E��)���
!��C���N����
)��������%���������
���
����
���������N������!�W���������
������)�����������������)��V����!����$��
�&�
�����?�
� !����
� ��
� ����
� ��
)��C�)���
� ��
)���
��������
� )���� ���
�
� !���� ����O$���� ���(��
���N�
���
�
������
����)E�������������������N�S�!��)�������
�����D�&� '�������N� ��
����$��
� ��� 4������
N� �!���)���
���$������)����G(��C�����
��H�������
N���
������
����
��N�
�
� O����
� 
�� ��
������� 
��!��� ��
!�
��
� �� �����)���
)����
�����!��
N��)����������L�������!������)E�N���(����
��,�!�#��� ��-N�����D��&�
�����?�� 	��
��N� ��$�� ��
� ���
� L��� 
�� 
�$������ ��
��
)���������N� 
�� (�R����� �����������
� ��� (�������
�
17
�
!��
�
� !���� �������&� ����� ��$������
� L���
������������ ��
� )�
��
� �
� !�������
� (����
�
�R!��������
N� ��� �+�(��$�
N� ��� $����� ���
� ��
����
��
�������� ��
� ���
N� ����O��� !���� (�
)���% �� ��
��������
&�,�
��$����N�����
������������$���
�!��������
!�
���� ���!��3����!��!��% �������!����1N� ������&� G,��
��R�� ������� .� 
�����HN� ��� G����W�
� ��
)���
� .� ��R�
HN�
��(�������
�)����
��
�)�
���C���
&�
�������!��
�������N�!��E�N����!�!���!�)���������C�
�B����
���!�������������)���������&��������B
N��
������)�����
!����!���������������)���%�����)�������������������)����
�� O����&� 2�(��O���� 
����� �� $������ )���� (�����
��(����)����
� !��� �
��&� 6�
� )�O���� ��� ���
� �R������
����$����� )���� �� )�
���C���� ��� L��� ��
� (���� *�������
/����
N� )��� �
� ���%�
� (�����
N� ��� )���� �
� ���E�!����
�
��������
� L��N� 
�$����� 5��.N� )�������� ����
� �
�
�������%Q�
N� ����� ��E� �� �����!�(�$��&� '����
� 
��
����
(���������������������
��E$���
N��������R!��
 �
��
� 
��
� 
���������
� ��� C����
� ��� !��
�N� ��� ��� �N�
���
����O�)��
N�������!������������$�M
N������������
)��� �� ����!��� �� �� ���O$���N� �!�������� �� �O�$��� ���
�����N� �
������)���� (�������
� �� ���)������ �� )��E�)���
������
���L���!����������!����������!��������
E)������&�
�����?��	��
��� ��M
��Z)���
����!���������� ����
��%�$���
������������
�� !��O���� ���)���9� (����� �
� L��� ��������
)���� )C�(�
� �� !������)�
� I��V����� ��� 4���L���L��N�
,��$��X�����
�;����������I� �������C�&�
�����=���
� )��
����O���� ��
)���M�)��� 3� 
��������� �
���
� Z�����
� 3� !���� )���������� )��� )��C 
^� ����
�
!����(������� ���$������N�)����L��� ����)�������
���% ��
!���� �� !����������� )�������% �� �� (����% ����� ��%����
18
�����!�O
9�G(������!��������
N�
���!��������
HN������N����
�����N�����,�������*���+�&�,�
�
�)�����
N���!�������N�
����
���!����
�4���L���L��
N�����)��C������������+����
,������;���C�N���������S������������$�����N�����)������
)��� �� (��C�� ��� ��� ������R���N� �� �� L���� ���������
�����
�C�� �� ����� )��
� �� ��� -����� ��� �
!������ /�����
4�)�
�����&� ;�
����� ���
� ������ )��� ���C��� ����)�N�
(����$�N����R�����������L������(��C�
N�
�������������O�����
4�)�
�����&� 6�� ��
� (��C�
� ������)�
� (��� ��!��
� )C�(��
��� �R!���% �� ��� )��L��
��� ���-����C �^� ����� E� )������
��
�������)������������
���(���)M
�5���������\�����(��
��
������9�G/���
�C����
�L������!��C�������(����C����
��� !���%�� ��� )����� L������ �� C+� ��
� 
�
�����H&&&� ,��
;�������� ����� �� (�$���� �������� ��� �����
� ������
��
)���
&�*���$���N�!��E�N�������!���U�)���L���L������
!������ !���� �� )��V���� �� !�������� $���������� =��E� ���
/��
���C������R������)����������)������% �����!�B!����
,&�I� ��222&�;�
���,��$��X�����
�)�����O���������$��%�N�
L��N��(�����(������)��������/���������������������C�$��N
�)��!��C���� �� ������� ��E� �� )����� ��� ���� ��� #���%�&�
4����� �� )��C�)��� �� (����� C�
��������N� ���������������
���C�N� ������ ��
��� ��� ����� ����
� �
� (��C�
� �� ����
)�
���
���
�!���)�!��
�(��O���
�!����$��
�
���������&�'�
���)����N� ����)�� ��� $������ ���C�$��� ��
��%�N� (��� I� ��
�����C�N� !������)�� ��
� )��!�
� ��� 
����
�)���� ���
)�!����������/ ����)����&�,�����
)������=��E����/��
��
���������������$��9�G���������
�(��C�
�������
N���
����
���
��
)�������
�����
�C��������
�����������&�4&��������) ��
���)���%�����������
��������������� �E$��
���!E�����
�
��� .�����&&&H�:�&� #��� �� �
)�������� !��� �R)��M�)��� ��
�
������)�
� !����
��
� L��� ������� �� �R��)��� � �� $������
��(��M�)������C�
�B�������	��
��^�(���������!�
�����O!�)�N�
)���� �� ��
)����� �� !�������� $���������N� ��� ����$�
19
!��������$���N� (�
�)������� (����N� 
���+���N� ���$���N�
��
���
���� �� ����!�������N� ��
������� �
� L��������
�
)���L���������$���%Q�
���$���%Q�
������
)�������
&�
�����,�
� ��M
� ����
� ��� ��
��L��� ��� C�
�B���� ��
)�������% �N� 
B� �� ��� I��V����� ��� 4���L���L��� E� ���
(��O���� �� )�V��)�� )��C�)���
&� ,�
� �����
� ���
� � ��
�����
� L������ �� )���� �!�������� �� ��
�
� !����
&�
?+�(��$�
N� ��
������
N� ��$������
_� ?�
�� ��
�E���� 
 ��
����������� 
���B��)�
9� ��!��
������ �� ��
��������
�������� ��� ����)�� 
����� �� �������� L��� �� �)��C��� ���
��$���� ��
� !�������
� ��)�����
&� ;���M�� ��� ����� ��
L��
�� ����
� �
� ��������
� ��� 
�)������� !�
������&� ����
������ �� !��O���� ��O��)�� �� C��B�)�N� ��� L��� )������ �L���
)C�$���� �
������ ��� �����������
��� ��� E!�)�N� ��
��
������
��)��������O$�������L�����!����������O�$���
�����������
�)�
����
&�A����N�!��E�N�(�����)��!�������
���C���
� ����)�
&� ,�
� ��(������
� �R!���%Q�
� L���
!��)�����������!��������L����������
E)����7�2��� ��������
��� )��V���N� ��� ���C���� 
���
������ �� !��
��%�� ���
)�
��
� ��� ��� ���C���
� 
�������
���&� �
��� (���N� L��� 
��
����(�)�� ����E�� ��� ��$���
� ��$�Q�
� ��� �����N� �+� ����
(��% �� �
!�)���� S� )��L��
��� �� !���������� ��� 	��
��&� 4�
)��)�����$���������
��������$���$����N����������)����
��
��������� ��!�����% �������
��%�$������)��
�����% ��
��
���!�
����B)����
�L���!����������
�����$���
���!�����
���?����-����&�
�����'� )����N� �� C����� ������ ��� 
���� �N� �� O����� 
��
����
��)���W����� �� �����!��)����� �
� ���Q�
� ��� !����
�����������&� 4� ��!��
 �� ��M��)�� L��� �
������� ��
���$���% �� ��
� ��)E�
)C�$���
� �R������
�� !����
��)����� ��� ������ ������ ��
� ���C���
� ���O$���
&� 4�
!�B!���� )����� ��� ;����C�� ���� ���� �� 
��!��
�� L���
20
)��
��� ��
� ����$�����
� �� �
!�)��� ���
!������ ��
�
$��)��
�
� (�$���
�L��������������!��
�$��&&&���������
��
� $��!�
� !�����
)�
� L��� �!���)���� ��
� !����
�
�����������������
���M
����L��������%�
�����G�����C�
�
��$����
N�)����
�)�����
�������!����
���)��!����
�!���
�
�
!+���
���
��
����$��C�
�� ������
���� ��)�������C�
N���
� �����!�
����)���������L��N�����
�������������C����
N�
� ��
�������$��C����HN��
)��������������&����)��
)�����
L��N� G���� ��L����
� ��%�
� ����� ���$���� ��� (�����
�)���&&&� �� )����� � �� ���� (����� �� � �� �������N� �� 
���
���$��C�� �L��� ���� � �� ���C��� � �� $��)��
�� L��� �����
�
���C���
� ��� ��
�� �����N� �����
�C�� ���
� (��%Q�
N�
�����$��C����N�!���� ���������
�
��
�)�������H&�=������
���
����
� ������ ������ ������ )����
��� 
�� �R��
��� �������
��� ������� ��
� ���C���
� ��� 	��
��� G���� (����
�
N� L���
����C������C`������W��S
��������?�������5�
���H&�
�����,�!��
� ��
� ���$�
� ���
� )���������
� ��� �����
��N� ��
������ ����N� )��� �
�
� �!���%Q�
� $����
N� ������ 
���
)���������� ��!���O
�&��R!��)�
���
���L������ (��������
;������)��)�����!������
���
����
�������O��
�!������
 ��
��������R�
�M�)�����M��)�N���E����
���$������
�L������
!��������R��������������N���L�����������)C�����
�
������
S�!���������
����
����)����C����
�@����
&�;��)��������
E)���� ���
� ������ )��(�
�� �� (���)M
� /�� �� 5��
N� ��
G;��(�
Q�
����	�C��HN�L���)����������
����������(�$����
������������L���)C�$�������	��
��N�����������
��)�����
$������ ��� 
��� �� ��
)��C�)���&� 4� �R��������)������ ���
�����
� ��
�
� ���$�����
� E� ��� ���%�� )���)���O
��)�� ���
E!�)�������$����&�;�����
����
)����/�� ��5��
N�;������
�����)����!������4�E��)����
�������������
���� �����^�
;��������5���N���
���N���*��%�������/�������N�)�!�� �����
;�����N��!���
����C����&��
�+)������/+N��������B
N�W+�����
$���������� ��
� �:� ���
N� 
�$����� ���� ��(����% ��
21
W�
�O��)�&�T�
���% ����� ������������
�������������������
�(������� ��� �����
)M�)��&� ����� C����
� L��� ���C��� ���
����!�� !���)����N� �� ������ ��
� ���!��������
N� ��
������������ ��
� )�
����
N� �� ��
M�)��� ��� !�����
)����������3� �� ����� �� )���O���� ����
)M�)��� ����!���
��
��� ��������� ���$���3� ����� ��� )������� S� ����� 
����� ��
��(��������L������������!��������&�'� ���O$���N�!���
���
�����N� ���� ��� ������� ��
)���N� �������� 
��� ���C���
)��
����$���������� 
���
(�% ����� 
��
���
�W�
� )�����
&�
G=����� �����
����C���
� L�����
� L�����N� �� �� (��C�� 
��
W�����)������ �N�������� ��)�������� N�����!�����)�����
!����N� �� �� )����C����� )��� �� L��� ��)�����9� ������
��)�"%��� "�#����� 3� �
)������ ��
!�))�� �� 5������� ���
-���)�&��������
��S�
��!��
����������������N���S�(����
���
�R���� ��
� �����������
N� ��%�
� �� �������
N� ��� !�����
(��%�N� !��
����
�� �� $�����&� 6�� ��
� ���
� 
�$���
�
��
��������
� ��� 
E)���N� *������� /����
� ��� /��
����N�
�
)�����N���(������
����
���!�����+
9�
�����/ �� G� �� ��R����
�
� L��� � �� C+� !�)���� ���
��RZ���� L��� � �� )������^� �
� L���
� 
����� ���
������ !��)�� ������ ���� )����� )��� ���C���
N� ��
�������C���
^�!��L����
����C�
� W+���
�
������
�
��
� L��� 
 �� C����
N� $���W����� �
��
� ������
N�
(������
�C�
� ����
� �� ��$���
N� �� ��
����
�C�
� ��
(����� �� L��� ���
� � �� 
����N� �� � �� �
����R������
����������������&�P��
���$������� ����R����
��L���
!��)�
� ����
� ���� ��
!����� S
� � �
� �� ���
N� ��
!��L��� �
��� !�)���� E� )������ 
��
� )�
����
N�
�������)������
�!���
�����
N�����$��
�)���
��
�
!�B!���
� (��C�
^� �� � �� 
�� )��������� )��� ����
���C��N���
� ���������
N� )���� W+� (�)�� ����N� !����
L��� ������� �����
� ��� �
(��(���
&� �� ���
)�����
�% �� � �� 
����� (����� 
�� �� ��
��
�
22
�W�����
N� L��� )�������)����C���^� �
�L���
� 
 ��
� �����$�
����)�����L���
��� ��)��������N�!����
�$������ 
��
� �!�����
N� )��� �� ������� $������N�
)�����������������(�����^���
�C+������
�L����C��
)�
������ !V�� �� !M��� ��� ��� ��)C�� � ��
!�%��C����N� L��� �C�� (��� ��$�� ��)C��N� )��� �� L���
����$�����
�����
N����
����
��
���
�
N�L���
���C��
� ��$�
�����N�!����
!�%��������!�^�)�����L���
��
�C�� (��� �� )���� � �� ��
(����� ��� $��
��3� L��� �
�
� �� !����� �
� ���C���
� �
!����N� ���� 
�(���^� ��
� �� )�������
� �
��
� 
����$��
� ��� �������� � ��
��)����%���
� ��
��� !�)���N� �������������
)�������N�
 �������(��%����
����!�)������(����N�
������ �
� L���
� 
�� � �� ���� !��� �(�����^� �� �� L���
����������)C�N�
������!����������N���)�������
���
��
���������� !��� !�����^� �� ��
� 
��
� ������
� !����
��� ��C+���$��
�L����M��������!Z���)����L�����
�
�
�L������)�������C���
�!Z���)�
&�
�����;���� �
� !��
� �� �
� ���
� �M�� �
� (��C�
� )���
������
�!����)��C�)������C��N����
� �C����
)��N�
�� �
� ��
����� )���� �� 
���� �� 
�����9� �
� (M���
�
������ ������
� �
!����� �� ��)C�N� ��������� �
�
L��� ������ ������ �
� �����$��
�
&� '
� ��)C�
�
��
��
� =�!�����+
� � �� 
 �� )��
�
^� �� ������ L���
�)C��� ������� )��� �
� ���C���
N� � �� ������ ��
���$�E��!��� �
�N���L�����������N��
!��)����
�
���C���
� !���� )�
�&� �� �
� L��� L������ ���� ��
�
������
N� !���
� )����������N� ��
)��
�C�� ��%�
N�
)���L������
�
����
��(����N��
�L���
��C����������
����������������N�������C��!�����������L���
��
L��������������)����
�������
N����
�!������!����
�
�^�)��
��L���� ��(������C������% �����$����N�
�� ���
��
��+�����
H&�
23
�����,��)���������
��
��
���������)�������
��$��������
�� �� ��
���% �� ��� )��L��
������ ����!��� 
��$����� �
�
��
�
� !��������
� !�!���%Q�
� ��
��%�
&� =����� ��� ����
�
�
� �O)��
� �� ��� ����
� �
� )����
&� /�$����� �� !�B!����
��
�����C����
��
)������
�!����$��
�
�)�����!��U���
N�
�� ������������ ��
� !�������
� )�����
� ���� �
!����
�N� ��
�R)������������������1�&�
�����G?�
�� �����N� �
)������ �� !����� -������ ���
?B���$�����N� C+� ��� $������ !�)���N� L��� E� ������
�
� C����
� L��
�� ����
� 
��
� ��$��
� !���
���)���
N� �������
� �����
�L���!�������
���$��
�
!������C���
N�
�$�������)�
�������������N�L���E�
������ �����
� ���C���
&� �� �
��
� ���R��
��
�
L�������C�
��!���N���L���E�$�������
)U�����H�
�����=�M
����
����
�����������������
���W�
�O�������������
�����$��9�
�����GI+��
)��������&�4&���(�����L�����
���������C+����
���C���
� )���L��� �
�C����
� 
�� )�
��� �� ������
��� 
����%�� ��� ?�
�� /��C��N� �(�
����
� ��
�
!�)���
����L����$���������N��������&�4&������
�
B�( 
N���
��� ��C�����������
N����C��������
�����
����
� �� L���
L���N� !��L��� 
 �� � �� ��
�W���
� �
�
���C���
� ����)�
� )+N� L��� �� L���
L���� (�� �� )+�
������ ���� S� �����N� �� ���
� 
�� $��C�� �N� �� �
�
C����
����)+��(�
���
�
 �����!�)���H&�
�����,�
� ������������ !����
��
� �
)������ -����.�9� G2�
�
��W���
���������!���)��N�)�
���
N�
������
�B�$������
N����
���a����
���)�������)��
�$���������!�
����N�)���L�����
!�
������
���)C�
���������L������)������������)������
��� )����
H&� ?�� ��
��� 
E)���N� ��
�����C���� �� !�����
24
/�� �� ��� ��
)��)���
9� G'
� )�
����
� ��
� !����$��
�
N�
��������
�L������ ��
���)C�������
��
�����
N����C�����
��� L��
�� )���� �
� ��
� O����
^� !��L��� 
����� )��
� �
N�
�����������������$�����
^����
��
��������N�����$��������
��� ����
�� �N� ����)������
�� ��������������� ���
!����
����������)����
�
��
���
��
�O����
N����(�
���
)�
���
� ��� 
�������
H&� ;����� �� �����
� ���
� ���
� ������
��������
����
)O����������N����
����
������
�������N�
��
L���R������!�����I� ��,�����N��W��������L����
�C����
�
������
�����G
������������,��
��������!�W�H����&�
�����? �� ���� ��� �O)��� �R)�!)������ ��� C�
�B���� ��
)��L��
������4�E��)�&�;��C�)���
���C��E��L���
�$����
�� �RE�)���� ��� ;�����N� )��!�
��� ��� �1� ��!���$�
N� ����
�
��.����� /� 0�$��� %�� ���")��� ��&� '
� )��L��
������
�
�
!��CB�
� ��� 
E)���� 7�2� ������� ���� ��$���� ���
!���$�������%������&� =���� 
������� ��� �")����"%���
���C�� �� 
��� $���)��� ��� L��� ������� !���� ����
� ��M
�
���C���
&� ?�� ����$���� �� ��� ������ 
�� ��������
(��L[���������� �� �1� �� �Z����� ��
�
� )��)�����
N�
�$�������
��R��!��
����2����N����$���N�?�(������;C���
�
�������
����/������)���������&�
�����?���!���%����������B
�
�
!����
��
���(����%Q�
�L���
�� ��
!����� ��
� �M�� ��
� !����
� ��� ;��!��C��N� 
��!���
��������)����
�)�����
&�'
���L����
����=��������=�����
(����)����� �
� !��)��
�
� ��)������
� ��� 
�������
���������� ��� ������ ������� ��� 
������ ��� ����� !� ���
	"
	#
�&� P� ��� L������ ��!��
�������� ��� )���%�� ���
�)������� L��� ���� �� 	�C��� ��
�� (������ ��� 
E)���&� P
����E�� ��� 
�$����� ��L��
��B���� �� ��
���� ����)��
�� ��
)��!�������
����
����R�
�!��RQ�
N�L���
B�!���)��������
�R�
���������)��M�)�����
�)�������%Q�
&�
Administrador
Realce
25
�����*������ �Z����� ��
�
� )��(�
Q�
N� �D� ��� ��1N
��(����
�� ��� !�)���� 
�R���&� ?�� !�!���% ��
�������������� �
)�
�� ��� )������ ��� /�������� �� ��� 
���
��)V�)���� �� ��!���% �� ��
� )�
�
� ��� �������������
!����B$�)�� !Q�� )���������� ��� ����M�)��� ��� L���
��������������
���% ����������% ����������
�C��������
�
��� )��V���&� / �� ����B�
N� (���)�
�
N� $��$�
N� �� �� ������
��
)����� ��� ��
��%�$��� 3� ������)�
N� )�����)�
� ��
������
� 3� ��������� ��� ��������� ��� 2�L��
�% �� �
�
��!�������
� ��
� 
��
� �O)��
9� 
������N� �������
��N�
!���(�������B��)�N�!������
����C�!���
��
���
�R���������
�
��
���$���N�
B�!�B!�������$�������
�$�����
�)�����
����
!�!���% �� �)�������&� /�������N� �
�� ��$+���� ���
-�����N� ��� �D� ���
N� )��������� ���
� ��
���
��
� )���
���
� ��� L�������� !�
��
N� ��� �
�� ������ )�E��$�N
#��)���
��X�����
N� GC��������C��L��� W+� �����
������
�
����)�
HN� !�����
��� !�
���N� �
��� )���� �� )V��$��
	���C������� ��� ��
)��)����
N� �!��R������ !���
� ��$��
�
��� *���E^� �� �� 
�������� ��)�
���
�� 	�
�� �� ��� 4$����N�
������ ��� ��� ���
� L��� 
�� �W������� )��� �� ��� �� ���
�
���C�� �� )��� ��� ��)C����� ��� ����
N� �������� ��� ���� ��
I������^���5+��������;��C�N�������)�N�L����������)��)��
���
� ������ �
� ��!�����+
N� G��
!���� �� ���$���HN�
!����)�����)����
� O����
���!�)������(����^�����)��
� ��
�����4(��
����)��������
��)�����
���)Z�!��)��#��� ��
G!���
�)��!�
����������
H^���I� ��F���R���N������������
)�
�� ��� $���������� ,��� #���)�
)�� ��� /��
�� �� L���
����������5�
����)����
�!�W��
������ �����/E&�=�O����N�
�
�� (���
�� #���!�� ��� /��
�N� L��� )��C�)��� )���� ����
/�(�� !���
���
�� �� ����� ��� G(����� �����
� ��L�����
� ��
�����
���!������
� ��
)���
����C������������L���
�� (����
�����(� ��S�
��������$ H���L���)��
�$����!�������N�!����
�)�������O)��N�������
������������W�
^���O���������E�
26
5����� ����N� L��� !��
�$���� ��� 
��� (Z���� �
� ��$��
� ���
)�����&����B(���N���)V��$��I�)�������F������N���(��������
��� ���� !�L����� ������)�� ��� 
��
� ���
N� L��� ������
!��R�� !���
� ���
^� 
�)�O��$�� ��B��)�N� #��� �� ;������ ���
=C�.��N�L���L������������������
)�����O����N�$�+����N���
�
)��C���� �� �$��W�� ��� I�$����!�� !���� �
� 
��
�W���������
� �� L��� ������� ��� ���� ��!��
�� ��)������N�
G���)����� �
� ��$���
HN� L��� �
�� ����� �����
G)�������C�
HN� L��� ���� ��)C�)C�� �K+$��� ������^�
)��!���� ��� ��
���������N�A������*��%����
N� )��(�
�����
L��� 
����� ������N� ��� �� �� ��� ���
� �� !�
���� ��� $����
G��
�����!����������)�����������!��������
�����
����
�����
�
� ���!�
� �� ��$���
� )��� �����
� ����+���
9�
����C�
N������
N���)�
N�E$��
N���)&N����(����N����+����!����
��� !�
�% �� 
�)���N� �� )�!�� �� -������ ;�����C�N�
��
�������� ��
� �����
N� ����)������ !����)������� )���
���W�����L������)��!��C������
��������
�!����
��� �&�
�
�N�� ���
)������
�N�L���(������)��������!������������
!���!�)�������
������&�
�������� ����� ��
�
� ��$�%�%��N� )���� ������ *�������
/����
N� )C�$�� �� ��
��)��
�� !���� 
����� ������������ ���
��
� !�����
� �����
�
N� ,����$�
� #�������
N� !���
��)��C�� �� =���)����N� ������)�� ������������ ��
��������)�N� )��!��C����� ��� 4��V���� ,��
� 4�����N� ��
L��� 
��������� ����� �� 
��� E!�)�N� ����� �+�����N� �����
)���������N� �������� ��� ���)�� �� $���!�!�N� ���������� ��
��!�� ��
� ��"#�%�%��� $���O��)�
� ��
� G)�������� ��� 
���
)���% ����(E����;��
��HN������!���(��$������N������N�G!����
��$����� �L����� $����H� �� ����M
��� )��
�$�� !���� ��
�
)����� �&�;��������
�������
���$��������
��(��C���
�
������
��������N�S��������
�
����$��
N�)�����
���C��E��
���)��)�����
��
����C���
�L��������������C���(���)������
��� �&�
27
�����'� �O)��� �� �� )����� � �� ����N� !��E�N� !�����E$��� ��
�
)�����
� ��(������
� �� �E���
� ��
� !����%Q�
� )�������
�
��
��(������
E)����7�2&�'�(���)M
��.����N����5����N�L���
�
��������	��
�����
�!�������
����
����
E)����
�$�����N�
)����� ���� �������� L��� ���%�� ��$���� ���� 
����� �� �����
O�������������
�)����������E!�)�&�4����������!�
������
!����)������ G��
��������
����S�!����$��
���� S���������
*���L���E���(������������
�!����$��
�
����5�
��������
	��
��HN� L������ 
�� �!��R����� ���� �
)����N� ��$��� ���
4�$���N� ��������� ��� ��)���� ��� ��$�E�� L��� ��
�W����
(����
�C�&�,�!��
������$����C�
���% ����!���)����
�����N
�)��������)�������G!�����������L�������H&�G����(��
�������
3� ������ �.�����3����� �����
� �� ������
� !��� ���
� ���
�
�
)���
N���L�����)����!�
�����!��C�����$������������N�
�� L��
�� ��� ��
���% �� ���� ��!�
������
� ������N���
�
���� ��� ����� U����N� �� ������ (��� L��� ��� ������ �� ���
�!�
����� ���� ����� �� $�����N� ���� ���������� �
$�����)���N������� ��������
����$�E��
�� ������W�����
�����!����$��
�N�L������(������������$�
��C���N������
���������$������!��
������������������(��% �^��������
L���������)C�!E��� ���������N�����)�����
���!�B!����
� ����� ���������)���%�N������������������������ � ����
�
!��C�� )��� ���� ����� !��
��C�N� (������
��� !��������
L����������������
��+
��N������
���!��������(�����)����N���
��� ������ $�
��� ��� ����� �� L��� !���
�&� ? �� (������ S�
!����
�N� �� ��� ��
��+
��� (��L[���������� ��L������ �+
�
����H&&&����&�
�����,�����
� ��� ���
� ���
� �����N� ��� ���DN� !���� 	��
���
�!���)��� �� �
!��C��� #���)�
)�� ;������N� ������ ��� ����
G���$��� S
� @����
� ')�������
HN� ��(������� )��
�
�
������
����
� 
����� �� ��
��� )��������� /�������&� G4
�
���C���
N� ���� �� )�
���C���N� 
 ������
� ��
O���
� L��� ���
-ER�)�N� ������� ��� ����
�� )�Z��� ��
�������
^���
� 
 ��
28
� �����������
���!����
���
(��������
�
��
�!��RQ�
�!Q���
��� !�+��)�� ����� �� )�
��� ��� �
�����$���
&&&� /�� ��
!��)��% ����
�������
�� �� ��!�����
� �����$�
���� 
��
�
���C���
N� �� ��
� !��
� � �� ������ L��� �
� � �
� !��
����
��
�)�����
�
�
�)����
�S
�(��C�
N���$��L���(�)����Z���
&�
P���
������������$����
�� �
� ����$�������
� (��C�
���
L��� ���
� 
 �� )�!���
� ��� 
������ ��
� ��� ��� ��� ���
� ���
������ �� ��)��+
��
� �� (����� ����� �� L��� !�
�� �������� �
�$���CQ�
� ��� )����&� 4
� ���$������
� �
� �� ��� ���� �� ���
)������ ��� /�������� �� ��)��%��� �������
� !��%�
N�
!��L������ 
 �� )��C���
� ������ )���H&&&� ��� /����
�)����)��
�C�� ��������� �$���� S� ��� �.����� ��� L��� (���
4�(����� ��� ;�����C�� �������� ��� 
��� �������)������&�
/������N� ��
� ��)�����
� �����
�
� ��� �� �
!��C���
��
(��%�������!����&�
�����F����������D���)C�$���S�)��V��������)��)�����A������
#������� ��� -�����%�N� ��!������ ��� /����� '(O)��N� ��
���)������
���!����������
���% �N�������)���������/��������
����R�����$�����)������
����N�!�����
)�������!�)��&�4O�3
������ �� !����� #��� �� ;������ 3� G�
� ��)��$�
� ���
)��
)�M�)��� 
 �� �����
� �� �
� !�)���
� L��� 
�� )�������
� �� �M�� )����9� L��
�� ����
� ������ ����)�����
� !���
)��
�� ��
� �����
� �)�
�Q�
H&� 4)��
)������N� ��(������
��
��� �%Z)��� ��
� ��$��C�
9� G���� )C���� ��� !�)���
� ��
)��
�
�� ��)�&&&H� ����
� ���
� ��� )������ ����
������ ���
�
����C�� ��+�$���� ��� (����$�
N� (��)���+���
N� 
������
N�
(����
N�!����
N� O����
�����$��
&�'
�C����
����)����% ��
�$�������������
!��C���������������
��!������!����N�
)�����
+���
���
�� �
N�������������������$���
!������
��� ������ ��� $������ !��C��^� ���C���
N� �!���)����
���������N� 
B� ��
� (�
��
� ����$��
�
N� �� !���� (����� ���
�R��)O)�������!������)����C��N��!������
����
�!�W��
�
L����
��)��!��C����&�;�����
����'�����N�������������
29
;�����N�!���)���L���
������
�
��
�)���%�
����C��)C������
���� )C���� ��� !E����
N� ����
N� �
�������
� �� ��������
&�
��� )�����
��N� O����
� ���
�
� �� �
)����
� ��� *���E�
�R������ ��
� ���
� �� ��$���
� !Z���)�
� �� ���
� )��!�����
�����&� #���� ��� ��)����� ��� )�����N� !���� ��)V�)���� ��
��� �� ��������� �� )��L��
��� 
�� (�����N� ��$�� ��!��
� ���
������
���% �� ��� =��E� ��� /��
�N� !���� )��)�
 �� ���
�
�����
� (�����
N� )���� �
� ��� *��)��� �KX����N� L���
������)������
N�)��
������)�����
��������������)E������
)�
�����=�������$��������)�
������� ��������
�
!����&�4ON�
��
�Z�����
� L����E�
� ��� 
E)����7�2N� �
���������� (����$��
$������ ��R�N� S� ����!E��N� )��������
� )�����
N� )�����
� ��
�
)����
&� #��� ��
�� E!�)�� �� ��!�� ��� !��������&� ��
�����
C����������������)�!��������)��V���N� )�������������9�
������N� ���� ��� )����
��N� ��� G)�������C�
� ������
� ���
���(�
����
���N�(������
�����������������C����)������
�
�������
)�H&�#�)������(�����
��
������
�L�������N����
L����R�������)�
�)���������
����!�������������N�
����%�
(��O
���
� ��� ���%�� ��� @����� �� ��� ;C���N� ��(���
�
�����
�
&� ���� ����� �� !����N� !��E�N� �� ��
E���� ���
�
����R�����������W�
�������������)����C���
���
��
�
�)��
��
��+���
�������������
���
&���L������Z)���N���(��N����
����
�� �N� ����
)�!����� �� ������ ��
��$�����
��
����������� ��� !����� ����L���� ������ �� 
�)���� �
�
$����
� ��� ��
��������% �� �� ��!����% �� ��� )�
����
�
�������
��������B!����W+���)����������&�
�������� ��������)�N� ��� (��
� ��� 
E)���� 7�2N� � �� ���
����
� )����
�� �� �
!��+)���&� 4O� ��!��������� ���C���
��
�!���)���� �
� ��L����
� �� �� ����C�� ��
� !�������
�
���!�
&�G,�
�����
���
���������)���$��������
�(����3
������ �� ������ ��� 1� ������ ��)�%�"�� 39� �
� �
���
N�
������
N� �� $��C�
� ��O)���
� ����� )��
�� �����+���^� �
�
����)��������
�!Z���)�
�
������������$���N�!��L���
30
�� ���C����� (����� 
�
!������ �� )�
��$�^� �
� �
��!��
� ��
�����E���
� ����� ������ )�������&&&H&� 6�� 
��C��� ���
��$��C�N� ��
�
!������ ��� ������ ��!���������� �
)����!% �N�)���)��
�����������������?���N����'�����N�
�R)�������� �������
� ����
9� G4����� �
� �� �
� ��� �
����
/����� ;�
�� ��� -�
���)B����N� � �� ����
�
� ��
� ����
� ��
)�������������
����%�����,��
_����C����L���!����������
�!������� S� I�
��%�N� L���������� ��
��� �����N� �� � �� C+�
L���� �� �������� C�����������H&� ,�� (���N� �)��
)������
(���� -������ ;�����N� �
� ����
���
� ��� W�
��%�� �������� �
�
����
� ������ ���$���
9� G)���� �C�� !��C��� �
�
�����L[����
� ��
� !����
� L������ )��R�
� ��� �%Z)��� ��$�
��������&&&H&�
��������� �
�� �� 
�)������� ��(����� �� �������+���� L��
!������� �� ��
��� ������B���� )��� ���
� ��!��
� ���
��
)������&� ,�� ���+� ��E� ;����E��� !��)�
�
�
������)������
�
����
���������N��������������
����
�
��
�����
&� A��������
��� )��)�� )����%Q�
� ��� $����N�
��(����� �� ������ ��
�2�3 �'��N� ��
�����C�� ��� ��
��9� �
�
���O����
N� �
� ���)�����
N� �
� �(�)���
� ��)U��)�
N� �
��������
N� �
� !��!����+���
� �����
N� 3� ��
N� 
��!��
�
���������
� ��� ����������
� ��� )�������
� ��� $���N� ��
�����
N���)�
N�
��C���
������$��C�&�4�)��������(��������
!�!���% �� ���� (������� !��� �
)����
N� ���O$���
N�
�(��)���
� ��� 
��
� ��
)�������
&� ;���)��������� ��
����!��� �� ��
����� S� �����N� �L����� L��� �� ��
��
C�
��������� )C����� ��� ����
�)����
��9� �� ��
�W�� ���
$��C��� (������� �� ���
� ��!��
�� !�
O���� !���� �
��
(������ ��� ��E�
���&� *������� ��
�����N� ����������N�
L��� �
� ���C�
� �)�
������
� ��� !�O
� � �� L������� 
����
���
&������)�����������
�L���)��
����O�������
�������
�+
�)�� ��)���N� �
� !�������
� )�����
� 3� ��$������
N�
��
������
N� �+�(��$�
� 3� $����� ��� ����
)��%�N� L��� ��
31
)����N� �� ����% �� ��� �� �
!O����� ������������ (������
���������� �� ����!�� )���������&� 4!��
�������� ���
!�������C������(�
�)�������
���)������N���������
�
�����
��
�!���$�
N��������%Q�
���
�(�������
�������$������)����
�����
��&� 4�� 
�� ��
�������� ��� !�O
� ���$��� ���C���
)��
�$��������)�����C�
��������������������������!���
��S
�)����%Q�
��������������R�
�M�)��&�?�
��N� ���C���
�)����������
� �������
� �������������� �� �������������
��������
����!��������)���������O$�����
�!��)�
�
����
)�%�N� ��� !�
)�� �� ��� ����������� �$��)������� L��
(����)���� �����C�N� �� )��+� �� ��������)�� S� 
��� �
)�
��
��������% �&� / ��C����
N� ������-����� ���;U����N� GL���
�� )��������� ��� ������ L������ O����
� !��� ���)���
� �
)��������
�����������
���������H&�-���������N�W+������
��
��%�
N� ��
������ ;�!�
�����N� �� �
�� )���� L���
��
��%�$��� �C�
� !�������N� ��� ����� ��� L��� 
�)������
�
�(��)�
����O����
N���(+)������!��% ��S������)�������&�����
������ ����� ���C��� ��
�+)���� ��)��������� !���� ��
���
(�% �� ��
� �O)��
� �� ��
�����
� L��� ��� ����!�
��!������������������
�
�����N��������������
��
������
�� ��� !��������
� (����&� �����$����
�� )��� �� ����M�)���
��
� ���!�
� S� 
�)������� ��
� !��RQ�
� ��� 
��
� ����
����
&�
�����6�������
�(�������
)O�����������)��
��������!���O
�����
�������
����C�&�=����(�����)������R����% �����
���!�����9�
�
� ��!��
�
� ��� ��%�N� �� ���O)��� ��� ��������� (O
�)�N� ��
)���O���� !��������N� �� ��$������� ��� ��
��+���N� ��
)��!��)�����������
������N�
��������N���
����
 ��(+)���
�������������������C������O$���N����
�
��
�������L�����
C����� )���� ��� ����
� �
�!���
� !��������
N� �� L��� ���
��
� �����
� ����� !��(��M�)��� ��� ����!��N� ������� !��
)��
�����%Q�
� !��+!�)�
N� ��
����� �� 
������ ����C�$��&�
���)�������� ��!����������
�����)�
���
� ����
����L���
32
�������N� �
)������ 4�)C������D�&� ���� ���� 
��!��
�
�+L��������$������������C������$��
���$���)���)�������&�
? �� !���)�� L��� ���C���� �(��% �� ��������
��
����C����
����Q�
����!���������������&�,��������(����
�� ���W����� I���� -��)L���� �� (��� ��!��
�������&� 6���
���O$���N� ����������� !���� ������� ����!��� )��� L����
������� ���$�
� ���
N� �����
�� !������ ����� )�������� ��
!�
�$��N� ������ �� (��C�� )����N� )�����
�� ��� ���
�
!����
� �� ���%��� ���� ��
��
� ��� ���� )���� L���
�����$����� ��� C����� �� !��% �� L��� �C�� !�����)��&� 4�
������!��$�����������
���L���������
�����C��N����L���
��
!�����9� � �� E� ���$�E�N� E� ���� O����� 
��
��!���U�)��&�
�����,��(���N�
B�����)C��)������&�4����C��N��)�
B�������
������ ��������N� ���� �� ��
��� ��� )��$�N� 
��� �������
� ����
!�������
N� ��� �� (����� ��)�������� ��� ����� ���E
��)�&�
#��V����� �����)M����)�N� ��� ���$��� !����$��
�� ��
���O$���N� L��� !��� ������ ���!�� !�������� ��� �����% ��
E���)�� �� 
�)���� ��� !�O
&� ? �� �� ����(�)��N� ��� ����
N� ��
�)���%������!�
�������� ��(�����������$����(��)���N�L���
����� (�)������� �� ��
��������� �� 
�!���R)���% �� ��B��)�� ���
L��� ������ �� )��L��
������ �� !�������N� �� L��� ���)��� � ��
(������������
���)��+)����!
OL��)�&�
�����'�����!��R �N�!��E�N�����������&�'����N����������
�
���U��)�&�3�4�)���%�&�
33
��
��
�
������
34
��
�����G/����
�!��$������!��L��������
���
)�
�
��)�������N�
!��L���
���(��������� �����
�!���$�
�3��
)�������!�����
���4���)���/�����3�!��L���
��
������������
������
N�
!��L���
���R!�������������
����
N�!��L���
����
)��������
�����
������
N�!��L���
�����
������������
������
9������
�� 3� �� � �� ��������
9� (��� !��� )���%�H&� 3� ;���%��
��
�)�+���N�������)�����������L��)��������+!���&�
�����4� ���$��% �� !���� �
� @����
� �� !���� ����� �� '�������
������������������$��C���������
������������)U�)����
��
' 5���� �"'�"#�� ��� L��� (������ ;��Q�
� �� L��� � ��
$��C���������� 
�������� )��L��
���� �
� *���
N�
4������
N� ;�
���
� �� 4���L���L��
&�'� (��$��� ��
� ����
�
��
� ����
� )������ ��(�E�
� �� �����
� ��
(��%���� �
�
)��)���+����
� ��
� ���)�����
N� ��$�)������ �������
� ��
)�������
�)����)���
&�'�������������
�)��CQ�
N����������
!������N� ��
����� '�������� -�����
9� ���� 
��#�� �����
��)����&��������	��
���3�W+�������
�3�
B����C��!���
���
!�B!���� �������� �� ������������ ��
��+���N� ��
������� ��
����N���%������%�N�����R!��
 ����$��
�&�
�����'
� )������
� �������
� � �� ����� �
� ��!������
� �
��
��
�
�!���W�
����X
��������X(��)�N���
����������$�B������
��
)����)��������$������ ��
����
�N���
E����������
)���N�
�� )������ �� C�
��������� ��� ��������&� ,������ ��
�
�
!�������
� ��� )��L��
��� ��� '������N� ��� ����B!����
���$�E�� !��
���� ��� ������ ��
� ��$��
N� 
�$[�
N�
!�!�$���
N� �����
� �� !��
��
�����&� '� 	��
��N� ��
�
/���C�.N�(�����
)�������!����)�
�N�������)�
�������R�����
�����������$�
����
&�?��!��������L����������
E)����7�2�
�� $������� !����$�M
� � �� )������ ��� 
�� �
������)��� ���
������B���� ��)E�
�)C���&� ����
� ��
����
� ��� ��������
35
���)���W��������
)����
N��������
���������
N���)������
�
�����N��������N����
���
��C�����!�������N����)�%�N���
�
(����
� �� ����������
� ��� �����&� #��N� W+� �� ��
���
N� ��
E!�)�� ��
� ��$������
N� ��
� )������
�
N� ��
� �+�(��$�
N�
��
� $������
� ��������
&� 2����������
��� ��(����N�
��+�L��)��!����G����������% ����
���
�����
�
�)���
HN�)����
L���� ������ ��� !����� �� ���
� (�����+���� ����% �� L���
���C��������������C���C�������������N��������$������
��)����� ��� ��������� �� ��� 
��!��
�&� ;���� �R)��
���
!���)�!�% �N����������������������^�)����Z��)��������N���
����$���L������ �� ��)���������� ���$���% �����������
������������ ���
�������������$�N���
�
��!���������$O���N�
�� �������C�
�� ,�����N� 
��C��� ��� ��$��� ��� !����� ���
-����� �� ��� )������ ��� '���� �������� ��� ������C�
�
���������
����!�������
&�5�����)�����������L���!��������
!����� 
�� �
!��C���N� )���� �� ,������ ��
� ��.����
N� ���
��$� ����
�-�W�
���;C�L����
N���,��������
�;�
���
N����
����$V���������;C�)�N���,��������
�/����
;������
N����
?����-ER�)�N�����E���
�$�����
�!���O)��
����4�E��)�����
?����N���,���������F������&�
�����4� )��L��
��� ��� F����� �� ��� ;��)�� )���� L��
)��(��������
��
��C�&�=������
�� ����������!��!+���� ��
!�O
���)����������L��N�������N�G!�
���2�
���
���
�����.�
�
� !��� )������ 
�� ��)�� )��� 2�
� ����
H&� ���� ����� ��
4�E��)�� 
�� �!��$����� �� ����� ��
� ��
����
� (�����
�
�
���������
� ��� ������ !���� �
!���� 
��$���������� ��
�
;������
N� ��
� �������
N� ��
� ��������
&� 4%������ �����
���
��
�� (����
������$���$��$�+(�)�����L���
��!������
'����������
��������!������
)��������"�#���!�&�/���������
�� �� ����
�� ����� �� L��� �� (���� ��!����N� ������ ������
�
��L����
��������)�������
� ������B���
��� ��
�����
�4���
&�
G'� '������� E� ���
� ������ L��� �� ')������� �� !�������� ��
	��
��� ���
� �!������� L��� �� ����HN� ������ �� ������ ���
36
G,�+��$����
�$�������
����	��
��H&�
�����4�!������������
��(����
�����������
E)���
���$������
����$���L�������O���
�!�!���%Q�
���������������U���)�����
��
� L��� 
�� �)C����� W+����
� ������ �� ������&� 4� C�
�B����
������ � �� ��
������� �� ��
�E���� ��
� ����%Q�
� ������ ��
)�
��� '�������� ��� )���������� �� �
� !�O
�
� ����
������
N�
��
����
�����C�
�!�E
C�
�B��)�
���
���$��%Q�
��������% ��
��
��������
����-����E
��N������E
������4�
��+���N���E��
�
�R!���%Q�
����
������� �����
�����4���R��*��)��N�4.���
N�
*�������������
�L���!���)�����C�������)�����
�)����C�
�
!���� �
� ����
� ����+���
� ��� !����&� 4
� )�����)�%Q�
�
�R�
����� 
��� �Z����&� ?�� 4�$������� C+� ���O)��
� ���
�)�!�% �� ��)+
�)�&� ,�
��� �
� !���)O!��
� ��� )�������% ��
��
�����)���N� ��� )�
��� ��� ��)O(�)�N� ���
� !������� ���
����)�
N� �����������
� ������C����
�� ��E� �� )�
��� S�
!��)���� ��� ���� ��������N� �����E
� ��� ����$���� �� ���
�����+&�,��)����$[�������������N�!���
��������N����C����
��
�
 ���������
��������!����N����
�����������������S����
����N� ��
� !���)�!�%Q�
� ����)��
�
� ��
� !�������
� ��
)��V���� !����$��
�&� 4� ,�!�#�� � ��-N� ��� �D��N� � ��
��
)�����N� W+� 
�� ��(���� �� ��� !���� ��
� 
����
N� G��)�� ���
��������
� (����
� ��� )C�!�
� ��� ����N� ������ ���$���
N�
L����
�)���������
�������
�������!������������
��H&�����
���� )�����)�% �� ����
)����������� ������ �� �
����C��
)����� ��� ,��$�� ?����N� ��������� �� ,&� I� �� 222� ����
���$��� S� !���O�)��� ��� -�)C�(���� ��� �D�1N�
�)��!��C����� �� )�!�� �� 4���
�� -��)������&� G��� �
���
!���O�)������-�)C�(����L���������3��
)������?�����3�
��
!�����!������)��)�����
��
�����
�������)�
�!��L���
���
�Z�����C+����������������H�C�������!��E��G������������
L��������N���
�O���!���/ ����)����H����&��������$��������
��)O(�)�� �� ������ ����E�� )�������O�� !���� �� ���
 �� ��
�
��L����
���������
N�
����������
��� �������
�)�����C����
N�
37
��
�����
� L��� �
)������� �
� ���
� ����
�
N� �� !�O
� ��
�
�������C�
� L��� �����$C� ����� �� ��
)�����&� 4� ����������
!��E��������������
��+
!����)���%����������)���������&
?��C���� ��$�����% �N� ���C��� ��RO���^� �!���
� ��� ����
��� L������ ���� ���� !�
�$����� 
��$��� ��� )�����
C��������&� ���� ��� !������ (���)M
N� ��� $����� !��)�������
�$����� �� ��(��
)�� ���)����C�� ��
� @����
N� ���
�����)�%Q�
� ��
$������
� ��
� �R!���%Q�
� !�������
�
���(�$������
�(�������
����)�
��&�
�����4
� ����
� )��� �
� (���)�
�
� �)�!����� �
� !�������
���!�
&� #����� (�����
&� ��� �D�:� �
� )��)�� )�������
� ��
�����������;��
��� ��I�)L��
�!��)�������
� )�
��
� ���
��������)�N�	�C�������������������I������N������$������
��� �R����O���� ��
� �������!�
N� ��(��)����� !��
�������
N�
����������������
� ��E� �
� �����
�!���� 
����������� �����
��
���)�����
�!����$��
�
&�'
�(���
������
�������L���
����� ���� ��Z���N� 
��� 
�� !������ �� !�O
&� '
� !�����
�
�(�
�����
��!������)���%������
�$����&�#���L��������
����B!���� )�$����� ��� ��!��
�� )������������ L��� ���
)��(���� ��-������4(��
�N� �� L��� ����� ���)���� )��� )��C��
�(�)���N� �� �R!����% �� ��� ��������N� )���� �� ��
� L������
C����
�L���!��)���������� �������������������I���������
L�������������
�G���L�����������������$��.�C�����������
�������!����HN��������;����E��N�
�����)���������������
5���N����)������!���
�
����$��
���
�)��!�
����;�������&�
'� ���
� ���� �� ����� )������ �� ��������� C�
���� ���
������)��������)��������O����������$�&�
�����'� ��)����� ��� !�������� ��)������ )��� �� �����
��
)��C�)���� ��
�!���)��� ��
� !��)�
� !���� 
���
��
����O���!�������������������������L�����)������
��
���� G���(���� !���� ����� ���$��N� !�)���� !��� ��
���
N�
����������� !��� �(O���
N� �R!�
��� S
� (���
N� ����%����
38
!���
� @����
N� ����(�
�� )������ �
� !�����
H��:�&� ����
��
������ L��� 
������� �� $������� ��� =��E� ��� /��
��
�!��
����� ��� )���%�� ��� ��$�����% �� !���� �� )��L��
���
��� �����N� ���)������ �� !��O���� ������
�������� ���
�R!����% �� ��� )��V���&� ���O���� ��
� $�����
� �R!���%Q�
�(�)���
� )���� �� ��� 	��
�� ��� /!���
�N� �� ��� ��
)��
�����$��
� ;����
N� �� ���-������ ;�����C�N� ��� /���
�� ��
#�������
� =�����C�N� ��� 4��V���� ,��
� 4������ �� �� L��
*������� /����
� ��$������� ��
� � �� )��
�$���� ��������&�
������
�
��R!���%Q�
N���
�����;��B$���
N�������������
��� )���% �� ��$��� 3� �)�!�% �� L��
�� !�)O(�)�� ��� L��� ��
O�!���� $��������� ��
� 
������
��
� 
�� ��������� S�
�
)������% �� ��� ����O$���� �������N� ��
��� L��� �� � ��
!���
�� 
������� !���� �� ������C�� ��� 
��� �������&� �
�
�
!�)��� ��(����%�� �
�
� �������
� ��� )��L��
��� ���������
L��� ��
��$[����� �� )�V��)�� ��
� ����
���
� )�
���C���
�
��
������
���$�Q�
����)���������&�
�����4
� �������
� !�������
� ��� ��� ��
$���N� �������
�� ���
��L��� ��
� )�
��
� ���O����
� ��� ��(������
� ���������
� S�
!��)���� ��
� 
���Q�
N� (�������� �� $������ !��)�
�� ���
�R!����% �� �� !���������� L��� E� �� !�B!���� C�
�B���� ���
!�O
&� -�����
� �)��
��C�� �� L���� �� L��
��� �
)�����N� ��
����
 �� ��� $��!�
� ��
� ����$�
� )�!������
N� 
�!������� ��
��������� (O
�)�� �
� �+���
� ������B���
� ��� )��V���&� 4
��N�
)�����$�� �� C�
�B���� ��� / �� �����N�-���
N�*��+
� ��-����
*��
�^� �� ���-����C �� 
�� ��$�� S� ��� ���+N� �� S� ����� ���
��������)�� (������ ��� $��!�� �������� �� ;���+N� ����
*������ ��� ?����� �� ����O��^� �� C�
�B���� ��� 	�C��� E�
(���������������/��$�!�N�4��$��
N�������/�$���������!�����
�������O���-����C �&�
���������� ���� 
O���
�N� �
�� �E����� !������� ��� ��
��
����� �$��!��� �� ���������� ������������ ��� �����
�
�
39
�Z)���
� ��� ��(��M�)��� �� !������% �N� L��� 
�$������ ��
��$������
����
���
������������R!����������������������
�����&� /��+� �
��� !�
O���� ������� �� ��
����� �� ��
��
�R!��
 ��$��$�+(�)�������������
�$�����9�
��������� ��������
� !����
��
N� ��$����� �� �����+� ��
����$���N���!����*��!��EN�-������N�=�!�WB
���=�)�����
�
����$�������4������
����7��$�N�!���
��+
�)����%Q�
����
����$���������N� ���)�� (��� (��L[�������^� ��������
!����
��
N� ��$����� �� ����O��� ��� / �� #���)�
)�N� ���
�����O��� �� 2��!�)��Z� ��E� �� ����O� �� -����C �� !��� ���
����^� ��$����� �� / ��#���)�
)�N� ��,�)�N� �� ���������N� ��
����O��� ��� /��N� $��$����� �� 
����� ��
� b�$ �
N� !����
��������� ��� *��������^� ��������
� !����
��
N� ������ ��
����� ��� -��� �� �� �����+N� ����
� ���
� ������
����� �
6��$����!����������*���������/��^�
��������� ��������
� ������
N� ��$����� �� /&� #���)�
)�� ���
�����O��� �� )C�$����� ��� -����C �� !���� 2��!�)��Z^�
��������
� ������
N� ��$����� �� / �� #���)�
)�� ���
=�)�����
^���������
�������
N�L�����������/�������-���
�
?���
N�!��)�������������!����)����C������������������^�
������)�� ��������
� !�������)���
� ������ �� ;�!�������� ��
��������2���!���N�����������
���!�������
�L����
����
�
���������
N� ���%���
� �� ������ ��
�U�)��� ��� �������N� !����
��� �� G��� (���HN� ��)������������� $��������������������
�������N�
��������
����
�L����������
����)��^�
��������� ��������
� �����C��
�
N� ��� !��)�� ��)��)�N
��$����� �� 2��!�)��Z� ��� �����O��� �� / �� #���)�
)�N� �� ��
�����O���S
������
��L�E�����2���!���^�
��������� ��������
� ����V��)�
N� L��� !���� -������� 
�
��$�����S
����/ �������^���)��%������
�������
����I������
40
���)�!�������*���������&�
����������������!�������������������)���������+
����!����N�
������������
�!����
�!��)��
�
N�L�����������L��
�����
�
E)���
� � �� (����� 
�� �� ���
Q�
� �� ��
��$���
&�
;��!��
���� �� �
����������� ��� �
(��%�� �� ��
)���� ��
���O$���&� �������%����
�� �� )��(������
�� �
���
��������
���� )�%�� ��� $������ �� ��������
����������% �&�
F������ 
�� ��
�!���� �� ����$��� ��� ����� (�)���� )���
)��
������O������
)��������9�G�
��
N�/��C���
N�3��
)������
��!������������3�
 ���
�����
�)����
���
����
����N�L���
��(������
�����������!�����
��!���(���!����R��N�)���L���
�L���
�� ������
)����
������
�����
�L���
���)C�����
�
����
���
�O����
N������)���
�C�������������H&�?����������
�
� ���O)��
� ��$�
� ��� ��L����
� �
)������
� ��
� 
���Q�
�
������ ���������
� !����
�
&� '� ���� 
��
�� !�+��)�� ���
��$��
� ������
�������
� )C�$��� �� �������� ��� 
�)�
��
��
�
� ��!��
�
&� ��� �DD�� �� �R!����������� =��E� ���
/��
�N���
����������� ������ ���������� ��Z���N��)��
��C���
���!���������9�G�����$���
���������
��(�������
�C+����
���
)��������� ���!�� �� !��)�� !����� ��� $����� �� (������&&&�
L���� ��C������(��������
���������
��� ��
�������������
��
�� 4�����H&� �� ��
� !�������
� ���
� ��� 
E)���� 7�22�
�
)������ ��� ���� �� $������������� ��!����% �����?����N�,&�
,��$�����-�����
^�G)������&��&�L����
�����������
�����
�
���	��
���
 ���%Z)�����!������
������L����&��&����������
!�������N�
����C��)�
�������
���(����������
B�����E�H&�
����������
�
���������L���������������L��� (��� �� ���)����
��� E!�)�N� 
��!��� �������� �� ��
�
������ ��� ����
� �
�
��!�����������
N� ���� ��� �������� ��)�
+���� ������ ��
������C����� ������!������ 
�
��������+���9���O�!��� �������
E)����7�2��� ������!��$��
����� �������� ��)�!�����������
)��E�)��� ����������&� ;���� ����
N� �� !���)O!��� ������ ��
41
����!������)�%�N�!�
)����(����
N�L������������
�����
���
��������% �&� ��� �D��N� !��E�N� W+� ���)����� ��$����
�R!����% �9� �� ���� 	�����N� ��
�� ���N� ������� !����
�����$��� )��)�� ���� ����
� ��� !��� ���
��N� �� �
� ������
�
���E
��)�
�L�����O�����)C������G�������HN�)����������
�� ���
� ����
N� ����
��
� 
�$[�
N� ����
��
� $���
N� L������
!�!�$���
N� ��M
� ��)�)�
� 3� �� L�������� !�%�
� ���
�
)����
&�#�������
��(�������
N���
)�
�$��!Q�
��
����
�
��� ����� ��� �
��)���
� !���� ������� 
��!��
�
N� ��$��
�
���(�)����� )�
�
^� )���%���� �� �$��)������� ��� $M����
�
�R!���+���
N� �� �%Z)��N� �� (���N� ��)&� ,�
��� (�
�� E�
)���)���O
��)���� $���� ��Z��� 3� $����+)��
N� !��)�
N�
)����
N� ����C�
N� �� G(�������CH� ��
� ���� �
&� �L[���
� ��
������
�����������
&�4��)�������������
���������������
)��� ������ �� �� !������� ��
� !������
^� (�����
�� �
�
!�$������
� ��� 
��N� (���������
N� (������
N� ���)�� ���
���C����� ��� )������&� ���� �� L��� 	�)C��� )C���� ��
�)�������(�)C����������E
��)�9�!����������)��
�������
 �� ��M���)�
&� '� !�B!���� ������������ ��
� ��!�
��
�
!�$���
�����$M����
&�#������)��������/��������)�������
��
!����� �� C�
�B���� ��� ��� ��
!�� ��� =�)����� L��� ���
!�
�$����
���������$������!�����	��
��&��
�����
!������
L���L��������������)��!�������(���$ �N�L���������
�
�����!��R��!����)�����������C����������!��L���� ��
��
�)C������� !��%����������%��$��� �N� 
���������� !�����
�
�����
�)��
�
��������
����
�S
�)�
�
�!����)�����
N��C�
��������&�G���������������N�����������
!�N���
���������
������ �
� )��
�
� ���)���
N� !��L��� ���� ����� � �� E�
��!Z���)�N�
����
��)����)�
�H&�
�����4�)�����������%Z)��������������!��������9�)������
��!���������
���$��C�
����/ ����)���������������)�N�
���
� ������ �
� ��� 	�C��&� ��� �D��� �
��
� Z�����
� W+�
�R!�������� ��1&111� ������
^� ��� ��������)�� ��
�
42
��
��� ���� !������� �D� �����
� )����$���
� ��� �%Z)��� ��
!��
���
��&� ��� ����N� ������ �.����N� � �� C+� ��$��� ���
�����������
��!��������%Z)���)��������������U�)��9�
(��������11���$��C�
����)�
������	��
��N����2������)+���
2���C�E�&� ,���� 
��� �R�$���&� ���� �
�� E!�)�N� ����
;�!�
�����N� �
� 
���
� ��
� )�!������
N� ��
��� �
�
!�B
!���
N� ����� 
��!��
� ��$���W�
&� 4� !��
!��������
��������� ��� ��������)�� �� �� 
��� ��L����� L��� ������
�������� #��� �� ;�����N� (��� ��������� ����
� !����
����% �� $��$�+(�)�����
� !�BR���� �������B!���� ��� L���
!���� ��
������������� ��
� )������
&� ;C����� ,������
;���C��S�
���;�!������� G?����5�
��U���HN� ��������� (���N�
)���� ��
����� '�������� 5���N� ��� !�����$������� ���
����$�N���������$��� �����)���&�,�
��)���
��������� �
�
�����
� !���� ��� )���������� L��� �C�� ��!��
����� ��
!��R����������
������
������E�
���&�
�����'�!�
������� ����� ��(��M�)������
� (����������������
�
)��
�L[M�)��
&�#�)���������)��L��
�������!�������������
���9� 
B� ��!��
� ��� !�B
!���� �� )���% �� !������� 
���
�������
� �
� ����
&� 4���
N� ���������� ��� (���� �
�������
� ��� ��
����&� 5�$�� ��
� !�������
� (����
�
)�����������
� )C�$��� �� ��������)�N� 	�C��� �� / ��
��)�����$������)�����!���������
���C�
����;���������&�
4
��R!���%Q�
�L���!��)�������������������
!��C������
�
)�����
� !���
� 
���Q�
� !�������)���
N� ������
� ��
��$�!���
N��������E���/������;���+������-����C �&�,�O
���C�����)���������)��
����!����!�B!����!E&�;������ W+�
(������ ��� !��!����+���
� L��� ���C��� L���C����
� ��� ����
)���%�
&� ?�� �R������ /��� �� $���� �!���)�� !���� !��������
��������DD��L������3�������/���C�.�3���)�!�� ��I����
���/�����������R�����4���������!������	��
���
������)�
�
�� ��� �����&� '
� ������
� (����� ����
!������
� ��E� �� ����
�����+�����!��
����W��$������E�4
��% �&�,�
��!�����
43
��� $���� �� ��� ��!���������� ��)�
���� �������� ����
�� ����
�
!��C���� !���� /��� ��� -���� *��
�� �� !���
� ����%Q�
�
W�
�O��)�
� �� $������ �����C�� L��� ��!��������� ��%��� �
�
)��!�
���!�������
���
�
���$�Q�
&����/ ����)����N���
�
)��!�
�������������$�N�
����
�������������E����)���% �N�
��!������� ������������ �� �!����������� �
� !�
��
�R)������
���
�����(Z����
����
����
�)���9�*�������/����
�
���N�GL����
������
�)�!������
�����
������!�����������)�
�
!����)������H&�?��?�������$�����)��!��C�����)��
�����
/ �� #���)�
)�N� ��
� ���$��
� !�������)���� �� ������&�
���
�$����N� �����
� )����C�
�
�� �����������)�
+���
N�
!�����������$����������)����������&�?�
��!������% �N����
L�����
������W����������������)���������(�)������
N���
���
��
�)������O����������$����E���(����������������
N�)������
(����C�� �� �� ���C�N� )��
������
�� �������� �
!�)���� L���
;�!�
���������4�����������������GE!�)�����)����H&�G,��
)�����������!�������
�)�����
N�������� �������!��)�������
)C ������������
���������)����!�����
�!����
^����)�����
����
��
�)����
N��������)C��!����)����$���+$��N�����)B�
��� ��(��$�� !���� ������ )�����N� �� ��)�� !���� $�������
���!�N�����)C����!�������C���)�����N���!����!����!����M
���������$��N��
�����C�
����(�)�N��
�����)�
���
���Q�
N�
�����!�������������������N��
����$[M
�!����)����������
!�����!�����
��^�!�����
��%���
N��������������������������
������� ��� )����
� !�R���
� !��� W����
� ��� ���
� L���
)��)����� �� ������ )��� 
��� !�
�^� ��� )����� !�
���
��
����)��!�����������H&�
�����?�
� 
���Q�
����?����� ��� ���� �� �����
��� �� 
�����
 ��
!��������� ��$���� S� ���Z
����� !�
�����&� 4���%���
� !����
$������ ���������� �� !���
� ��$��
� ��
� �������
N� �
�
$����������
� $����
� ��)�������� S� (���� $��������� ��
�
�����������
� ��� / �� �����&� ,�
�
� �R!���%Q�
�
���$O�L��
� �����
� � �� ��������� ��� ����!����� �����^�
44
�(���������
�N������������
����
���������
���!�����
(��V�����)��
��������
�!�!���%Q�
�!�
����
N�L�����$����
���E����(�R�&�
�����4!�
��� ��� ��
������������� �$�O)���� ��� )����
)�!������
N� )���������� )��� �+���
� ��)�
�����
� ���
�R!����% �� !�������)���� �� ������� ��� )���� ��� �%Z)���
3� �� )��)�������������� )��� �� �
������)������� ��
�
)�����
����$����3���	��
���(��N�����������N���������������
���������N���!�O
�������������
�!����
�!��)��
�
&�
�����'� 
��� �� ������ )���� ������ ����� C�W�N� ���R!������N�
$������������
�����)���N�!�������
)������N����
!����%��
��� ����
� �
� !�
���������
&� 4� 
��� C�
�B���N� ��
� 
��
�
���C�
�$����
N�
��+���C�
�B������
�)�������
N�(��
)�����
���
����$����
��������N����!���������
�!�������
&�4��+
���
��
����% �� )�������� �
� ��������
� !��� ����� �� ��
��� �� ���
��������
)��C�)���&�*������)������
����$�����
B�������
�
��
� !�������
� ���!�
� �
� L��� !����)����� �
� ���������
�
���)�������% ��(���)�
����������$��$������5���������\��N�
�
� �+!���
� ���L��
� ��
� )��
+���
� ��$��
�
� �� �
� �������
���
� ��� ����N� )��)��
)����N� �
�����N� ��� ����
 ��
C������
�&� '� ���
N� �������� � �� ���$�
� ���
N� (��� ��
)������������$�����N���)�������
������R�
N���(�������������
�� ��� ��L����� �������&� '�
�
 �� ����B��)�&� ,�����
���
(�����+�����������E!�)�N����������%�����������������!�
E���)�N�)�����$������������E���(�R�N����
�������&�'���&�
'���&�'���&�
�����4� �
�� ����������� !�������� 
B� �
)�!����� ���
)��
�
� ��� )�����
9� �
� !����
� ��� ;��!��C��� �� �
�
!���
���
� 
�����+���
� ��� ����)��)��� �����!�������&�
�
��
N� !���� �
��!����� ��$�������� ��
� $������
� )�������
N�
)�!�� �
����
N� (����$���
N� ��
�����$�����
N� ��������
N�
45
��
!�
N� ����� �� )��!��)�����+L����� ������
�������� L���
W+� )���%���� �� 
�$��� �� ����$��� ��� ���C�� �����$��&�
4L����
N� !���� ����������� ��� (E� ��
�������N� ��� L��� ���
��
��(��������� ��
� !��RQ�
� ��� ?���� -����� �� W�
�O���
��!��
������ �� !��������������N� �� ��������� ��� )�������
�����N� ��� �R���������
��)�
��� )��� L��� �L��� )C�$�����
�
� !��������
� ��
���+���
� ��� ;������� �� P����&� ? ��
)����� ��
� )��
�����%Q�
� ��
�����
� ��
��� ��
����
����$������C��������(��M�)������W�
�O������(����% �����
��
�� ��)����������&� ��
���
� �
� ���!�
� !��������
� ��
�!�
�B��)�
����L�����
�����)�����)���=��E����/��
��
�
�!�������
�!����
N����% �����;��!��C��N����������
��S�(��������
�)������N�S������������
���
����
�
N�(���
��!��� �����N� ������N� )��
�����N��R��)����
�� ��� )����
(��O���� �� )���� �����O���� !���� 
��� �(�)��� 
����� �
)�����������&� ���$����� !���� !������� �� !���� �R��!��9� ��
����$�% �N� �� ��
!����������� ��� 
�� (����� ������ ���
�
L��������
����)����
�������
&�'�L��� (��� �� ����� )������
�
�������
�
N��
�����%Q�
N�������
�� �����
�)������N���
)���%����
�)�����
N�����)�
��!��(������������)�V��)����
�
��
��%Q�
� ������ !��������$���
N� �����C��
�
� �� �
�
!����
N�L�������
���)��
Q�
���!����R��������(�
��)������
��O����������)���L��
�N�
������
(������������R!���%Q�
�
�
)����)����
� !��)������� �� $������ )���� ��W���� ���
)��E�)��&�
������
�
�)��(����
�
�)�����
�!Q����������M�)����
��O)��
�
���������
�� ��!�)������
���� ��!��������������������/ ��
�����&� P� ���� ��������� C�
�B��)�� L��� ��
� !��)�
� 
��$��
��� ��$�����L��� �C�� )��������
� 
��
�����������
� ����
�
��
� ���������
&� c�
��� ��� ����!���M�)��� ������� ���� ��
������ �� �� �������N� �R)�
�
� �� �������� ��� C����
� ���
��$��C�� ����N� �
)�Z!���
� �RO$��
N� (��������� (O
�)��
�!������ !���� ����$����� �� 
���% �� ��������� !��!O)��N�
46
����% �� ��� ������ L��� �� �
��������� ��� ������C��
��
��������N� $��U�)��� ��� ��L����� �+!���� �� L��� � �� ����
�
����C������(��M�)���
��O��)����
�)��
� �
�����
����/ ��
��)����������������$�N���
M�)��������������
������O$���
N�
)��
�L[����� !�������U�)��� ��
� (�����
� ���O$���
� ���
)����� �� ��� !�
���� ��
� �R!���%Q�
� ��� 
��� �� 3
(��V����
� �� )����%Q�
� L��� ������ ��� ���������� ��
�
��������
� !����
��
� ���� (��% �� �
!�)O(�)�� ���
��
������������� ��� C�
�B���� ��� 	��
��&� #����� !����R���
!���� ���� ������ ��� L��� 
 �� ��
!��
+���
� �
�
C�
����B$��(�
� ��$�����
^� �������� �����$�
� ����O���
� L��
(������
�)����
��
����;��!��C��&���!��
�����N�!��E�N�
���� (��%�� ��� C���O
��� ��V����� �� �����������
��N�
��)�
�����������$��% �����������B���&�=��%��(��
����������
)���)���O
��)��(�����
���������
��N����
�������������)������
!������N� ��� )�����!�
�% �� S
� �R!���%Q�
� �(�)���
� ���
�(�)��
�
���
������
���$�Q�
����!�O
N���)������RO����L���
��� ����)�� !��
����� ��������)�N� ��������� ��)����� ��
!�!���%Q�
����!�������&�
�����?�� ��
���� ��� ����L��)������� )��������� ����
� �
)����
� L��� �
� C����
� ��
�� E!�)�� !����)����� !����
���
(�% �� ��
� 
��
� !��RQ�
&� ������ ��� ��
��� ���$���
�����!�������N���@�����W+��C�
����������
)�����������+���
�� �����������9� d��� ��&� "�"� �"����� ��#�"#&� ����
#��"������ )�����e&� ?���� 
�� !���)�� ������ )��� ����
�������� ��
!��������� ��
� 
���Q�
� ��� ������!�����N�
����$���� !��� ��� -������ ������ ��� ��� 4��V���� ��!�
�N�
)���� ��� ���L��� ��� 
������
� !����$��
�
� �� !����%Q�
�
�
�+��)�
&�,�
)���� �O� ��
������
� L��� � �� 
�� �(�
������
)���� ��(Z$��� �
�$�����N� �� ��!������
�� 
��� ���
� ���
��M
� ��������
� ��
� L���
� ��������� �� ���$��� ��� )���&�
����������!����% �������$�N��������
�������������������S�
�
!���N� 3� ���C�
N� ���C���
N� )����%�
N� �� ��E� ������
&�
47
,�!��
���������%��)���%������
�L��&�T
�����
���$������
��)��)������&�����D��N����)�
������$��(���E�
�)�N���!��
�
��� ���)���� �� 
�������� ���� ������� )�(��N� L������ �
�
������
� W+� ��������� )����$����� )����%�
� �� !����
�
��(���
N� )����� �� �����
� !����
� !��
�$���� �
� ���)����
N�
���������
���� )��L[����N� ��
� L���
������ )�!�� �
� �� ��
���C�� ,&� #���)�
)�� ��� 4������N� !�������� ��)�
���� ��
�
@����
&�����
�����? �� ���� ����
� ��$�B���� �� $������C�� ��� ��������
!����
��&� ,�� (����% �� ����
� ��
��
�N� �� ������� ��
�
(�%��C�
���������
�����C�
��������
���+���&�,�O��C��������
��� !���)�!��� �O����� ��� $�B���� L��� (��� �� ����� )������ ��
��������� ��� L��� (����� !����� �� O����� ����(�
�� ��
�
(�$����N� ����
O���� �� ����������&� ?�� $�����
�� ����������
��
�
� �R!���%Q�
� !��)�
� ���R����� �� 
��� C�
�B����
)��
�$����� ���$��� �������� ��� ��+���&� 4(�������
��
!���
� 
���Q�
N� ��
�!���)���N� ��E� L��� !��)�
� !������
�
���� !���%�� ��� !�!��N� )���� ��
�������� ��� ������+���N�
����)��
��� ��
� !������
� �� (��� ��
)��C�)���� ���
!�������&� G-����� ��� 
��� �HN� E� �� �
������C�� )��
�$�����
��
�
���)������
N�
������
���(����%Q�
&�;��C�)���
�
�
�)����
����������
����������
�
��������
N����
�� W+�
���� !��O���� ���
� ���������� ��� �R!����% �� ��� !�O
N�
L��
�� ��� (������ �� $������ �R!��
 �� �����������&�
A����)������N� 
�� ��
���� ���!��)�
�!������
&�=����
��
����D�C����
�L���!��������!������
��� �N�)�!��������
�
!��� ������� �� �����$��
&� /������� �� ���� ��
� ;����
N� ��
!��)���� ��� ����&�,����� ��$�� )��� ��
��� ��� $�����^� ��
�
��)�����N� �
� ��
�����
� )����������&� /������ 3� ���� ��
��(����% ��3����(���������
���
�
���������������)C��
�������N�)���!����������$��
N� (���$���
����)����C�N���
�����
N� ����������
� ��� ��
��!���� !��� ����������
� ���
(��%�
&�I+����
��� ���!���
�)��!��C����
������������
B�
48
����� ����N� 
�������������
N� )���!��)�� !B�����N� 
��
����� �������%Q�
�!���� )�%����N� �� �� L��� ����!���N� )���
������������!������
&�;����������N�!��E�N�!��)�������
��!��������N�!����)����������!��R����!����� ��!��������
��+$��N�������W+�!�����!�
O������
��!��������������&�4�
�
)��)����
�
���� ���$��N� W+� ����� )��)�� �
� �����������
&�
/B� ���
� (����� ���
� ������ 
�)������
� ��� ���� (�������
!�BR���N�L��������������������������L��W������$����
��������N�����)����
����
�)��!�
��������
N�!���)�����
���
� )��+����
� L��� ����
&� =��C��� $�
��� �������
�
� ���
���$�����!��)����������
�����������
��E$��
&�
�����?����
�������������
�
���Q�
������������(���
��!���
������!��
��)��)����������$��������!�������R!����% ��
��� ��$B)��&� '� $���W���� ��� O����� �
)��������� �� ��������
��
����)���
���������
����������������
���
�����(Z����
�
��� !�������� !��!����� �� ������� !�
O���� �
� �������
� ���
������% ��L�����!���������
�������!��)�����S�!��)����
��� �����3� ��� ��� ���
 �� ��� ����N� )���� ��
�� ���
)C��&�
;��� �
�� ����$��� �� ���������� ������������ 
��
�����
�(�)��� ��� / �� ��)����� �� ��
� )��!�
� ��� 
����� ���
-��N����������������
����Z���������R!���%Q�
&�4!�
���
�����
)��������!����C���
N�!��)��������L��
��L��������
�� )���������� ��� )�������
� L��� ��!��
��������� �
(��%��
$�$����
)�&�-������,��
� ���/����� E� �
�������� !����� ���
/�����#EN����4�$������N��
���)���������$��
����4�� ��
���;��V�������/�)�������^�,����$�
�	����
��;��C����
�
������
���4�� �N�4���E�#�������
N�-���������;��!�
�
	�)���N��������$���^����	��O���N� W�������/�)��N�4��V����
��!�
�� =�����
N� 4��V���� ;�
���C�� ��� /����� �� I� ��
�����C�����4������N������
����?����N���������C��%�����
/����� ;���� ��� 5�� /�����N� 4��V���� #������ ��� 4��ZW�N�
-���������#���
���*�������4�����
�-�)���^����)���% �����
����N� ��� )����C�� ��� ;��)�N� �� ���
� ��E�� ��� ?����
49
*������� ��
� )��L��
������
� �
!��CB�
N� !��)������
������� �� ��)O(�)�N� �
�� �R��������+���� 4��V���� ��!�
��
=�����
N� ��� L���� W+� 
�� ��
�� !���)��� ����
����� �� L���
(���!����)��������������������������C�����
B��1�&�
�����,�
��� )��C�)���
N� !��� ��
�����C�� )����N� ���
��(����% �����!�B!����!�����������N������)����������D��
�� ��E� ������������ ��E����N� ����$���� ��� ������)���� ���
	��
��&� ��)������
�� �� W�
�O��� ��� �R������ ?����N� ��!��
�
��� ���� ��� 
��
� ����������
� )������ �
� ����%Q�
� ���
����$���N� ����� ��E�� ��� �R����O���� ��� ���C���
� ���
O����
N� ������� ��� ��
� !����
� ��� ;��!��C��&� G'
�������� 3� ������ ������� 3� ��� ���!�� L��� �
��� �
)����N�
�
�+�������+N���
���!�����)���������N����

Outros materiais