Buscar

Manual-Tecnico-Curso-de-Salvamento-em-Altura

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

ESTE EXEMPLAR PERTENCE A 
 
 
ATUALIZAÇÃO 
 
MANUAIS TÉCNICOS 
CURSO DE SALVAMENTO EM ALTURA - CSAlt
 
 
 
FEVEREIRO DE 2012 
SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANÇA PÚBLICA 
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DE SANTA CATARINA 
DIRETORIA DE ENSINO 
CENTRO DE ENSINO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANUAIS TÉCNICOS 
 
CURSO DE SALVAMENTO EM ALTURA – CSAlt 
 
 
 
 
 
VOL. II 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Florianópolis, Fevereiro de 2012
�����������
������������
�����
��������
�
�
��������+*�-�*+,*� �
�
�
.
�
���
�
�
�
� /0��+,��������������������������������������
� /0��+*�����	����	��������� �
������
��������
� /0��+1���������	
�����������!�������
� /0��+2��������	�	����"#�	��
������
� /0��+3���$%�����
�����&���
� /0��+4�������	������������ ���	����
� /0��+5������������
� /0��+6����	�������
� /0��+7���������
� /0��,+�������	������'��	
������'���	����
� /0��,,���(��!������
�"�������
� /0��,*����������������
� /0��,1�����	�)�
� /0��,2����	���
������(����������
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
CURSO DE SALVAMENTO EM ALTURA 
ÍNDICE 
 
 
CSAlt – 02 / 2012 
 
 
ÍNDICE 
 
 
 
Lição 01 - Introdução e Apresentação do Curso 
Lição 02 - Princípios de Salvamento em Altura 
Lição 03 - Procedimentos de Segurança 
Lição 04 - Materiais e Equipamentos 
Lição 05 - Nós e Amarrações 
Lição 06 - Descida no plano vertical 
Lição 07 - Ascensão 
Lição 08 - Tirolesa 
Lição 09 - Macas 
Lição 10 - Descida de Vítimas na Vertical 
Lição 11 - Resgate com Escadas 
Lição 12 - Auto-restate 
Lição 13 - Tripé 
Lição 14 - Sistemas de Redução de Força 
 
 
 
 
 
 
 
 
�����������	
����
������	
����
������������	
���
����
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
�������
�
�
�
�����������������
���������������
�
�
�
�����������
����������	
������
��������
	����������	��
�����	����������
������������	
�	��
���
������	
�������
���
�����	����������
�
	�����	
��
�	���
�������������
���
��� ���������	��� !	����
��	��	
	"�	�#���"$�����	����"���	��������
���
 �� %��	����
�&�	�
	�
�����������
�������
����	���#	
��	����'
�����	��	���	�����
��� (	�	�������	
����)��
���	�*����"	����	"�����������)+%*)��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
������������	
���
����
�
�
�����������	���
�� ����
���������
�
��
��������
� �
,��������������
������������	
�������
������	
	������"	������
����#	��"	���
�-��	��
����������.����	�	����������
�#� ������	
�-��	���
���"������.����������	��	�������	
�-��	����	�����
.� ��"�����"	����� �	�	
����
� ����� �	�������� ��"� 
	��������� ��	���/	
� �	� 
����"	���� 	"�
��������������"	�������������)+%*)��
�
�
��������������������
���
� �
���������������
���������"��
�����
��
�"�������	�
����"	����	"��" �	��	�	�	�������
�
�����������	
� �	�	�
�� �	"��
����� �� ���"�� ����	��� �	� ��������
�� ��
� �$�����
� 	� ������
� �����
	
�� 	�	�	�� �� ��"������ ��"	�
������ �� �	���� �	�	������ �
� ��
��
� ��� �	���� � �	�� ��	
���
	
�� ������� �� �'��"��	� �	����0��� ��$� �"� ������ 
	������ �����������
� ���#	��"	���
� ���		�����
�
������	������
���
	���������	
��	��
�
�� ��	������	"��"��	�������
���	��������������"�1,�
�	��
��	"��
��	&����"	���
��	�
	�����������������
�	"���	���/	
��	�
����"	����	"���������
�� %������ �"� 	
�� 	�	��"	���� ��� �� 	������ ��� 	�������
�� ����������� �$�����
� �	�
�������	"�	
�	�'����
���
�� 2	�������������	��"	�����	��	
�������$������������	�	
�����
������������'��"���
�� 2	������� �
� ����	��"	���
� �	� ��3��
�� ��� �'��"�� �����$
� ��� �
�� �	� �$�����
�
	
�	�'����
��
�� ,��!	���0
	�� !����"	��	���"����'��"��� !���	����"	��	� ��3�����	� �����������	
������	�
�	
���	��
�� ,�
�����������'��"�����
������"�
	���������
�
����� !�����
)���������������	�����������"�����
��
�	&����"	���
��	�����	�
���	
����	��	"��
�"��	����
�
 �
���
���������	������
������������	��	
	"�	�#���
�
�
�"���������
��
�����������
� �
4� )��
�� �	� *����"	���� 	"� ������� �������� �� "$����� ��� 	�
���� ���	������� -%1��� &�	�
���������������������
������������	�	3�	�������
�	���������	��	�� !	����
���		
�� 	�	����
��
�
�
�#��������������������
� �
+�" 	���
�"������	
�	�����
����������
�"������	
����������
�����������
��	�	���
�	�	
������
��
�����
�����
��	�
	�����
��	�	"	������������� ������	
��	����������/	
��
�����	���"	����
��
��$"��	������
������
�����
�����
��
�����������	
����
������	
����
������������	
���
����
�
�
�����������	���
�� ����
�������$�
�
����������
��������
��������
� �
1
������#���	�	���
	����		��#��������������'����������
����
��5
���		��#����������#���	�	���
	��	���	��	����"���
���
������	
�������
���
1
��� 
	��� �� 6����� ����"	����
�� ���������� ����� �� ����	
�� ��
� �	�	������
� ��
�
�����������	
� ��� �
	� �	� ����
� ��
� 5��
�
� �����������	
�� �� &�	� �	�"������ ��� �������� ��
�	�	 �"	���� �	� ���/	
� ����� �� �	������
�� �	� �����
� ���
�
� 	7��� �����"��/	
� 
� �	�
���������/	
��	�	�	��	
���	
�	���
�
�
�����������������������
����
� �
�� �������
�� ��
� �����������	
� ��� ���
�� 
	��� �	�������� �����$
� �	� �"�� 
$��	� �	�
�������/	
��������
� �	�������
���� ������������
��	� �	��"����	���
�� 
�"������ ����������� ���
�����������	���"	������
�
�
��
���%������������������
� �
*	�
�����
��	����
���������
��
������������	
�&�	� ���������	"��"���������
�� ������
���
��	�������89������
��	��99����"$������
��������/	
������
��������
��4������������	�&�	��
��
��������"$���� �	�89������
� 
�"	��	� �	�	 	��� �"���	
������	�����������
��	� �
�������	����
���
���
�
�
����������������������������������
����
� �
���������
��������
��
	����	�������������$
������		��#�"	�����	��"����"�����������
��
&�	�
	�����
��� �'������������
��
������������	
�	��	���#������������������	���"	�����
�
�
���&�������������
� �
)�����"	� ��	���� 	
�� 	�	����� �	��� ���������
�� ��� ��	���"	����� :� � �����5���� ��
��	
	����	��������������	�	"�����
��
����/	
�������
���1
�	��0
	��	
���
� ������	�	��	
�	����
"6�����	�����
��
������������	
��
�
�
�����������	
����
������	
����
������������	
���
����
�
�
�����������	���
�� ����
�������'�
�
�(�)*!�*��+��,�����*��-.����
�
/���!�
98#99�0�;��
����.���������
��	����	
	����
��������
��
98#<="���.�;��
����.�,����'���
��	�*����"	����	"��������
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
����.�,���	��"	���
��	�*	��������
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��<�.�%��	����
�	�1&����"	���
�
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��=�.�@5
�	��"�����/	
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
�/���!�
98#99�0�;��
��?�.�A	
��������,�����B	�������
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
��?�.�A	
��������,�����B	�������
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��C�.�*� �������,�����B	�������
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��C�.�*� �������,�����B	�������
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
$/���!�
98#99�0�;��
��?�.�A	
��������,�����B	�������
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
��?�.�A	
��������,�����B	�������
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��=�.�@5
�	��"�����/	
�
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��C�.�*� �������,�����B	�������
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
'/���!�
98#99�0�;��
��8�.�D���	
��
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
��8�.�D���	
��
�
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
0/���!�
98#99�0�;��
��?�.�A	
��������,�����B	�������
�9#�="���0����
������
�9#>9"���0�;��
��?�.�A	
��������,�����B	�������
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
1/���!�
98#99�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
2/���!�
98#99�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
3/���!�
98#99�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
��#99�.���"����
�<#99�.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
4/���!�
98#99�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
��#99�.���"����
�<#99�.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
�/���!�
98#99�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
��#99�.���"����
�<#99�.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
/���!�
98#99�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
��#99�.���"����
�<#99�.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
�/���!�
98#99�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�9#�="���0����	������
�9#>9"���0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
��#99�.���"����
�<#99�.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
��
�?#�="���.����	������
�?#>9"���.�0�;��
��E�.�2	
���	��	�B'��"�
�
�8#99�.�1��	���"	�����������
�
�
�����1
�	
�#������
����	�
��
	��"���������
�F�����$������������	���
��������
����
�����������	
����
������	
����
������������	
���
����
�
�
�����������	���
�� ����
�������0�
�
��������������������&�����
�
�� ,����������	��
�� ,���������
��	"��99G���
���������	
�-����
��	3	��'���
��	������
�� ,��� ��
�� �	� ��"��� ��� �" �	��	� �	� 
���� �	� ������ 	"� ��"�� ������	� �
� ��	���"	���
�
�������
��
�� ,��� ��
������
���	��	�����	
�������	��
�����
���
�� 1�
�������	�������-�	&�	������������
��������������
�����
�� )���������"�1,�
�	��	"��
�	&����"	���
��	�
	����������	�	����
��	��������	���
�����
���
���
�
�
�
����%��������#�
�
���$��������� �6�
	�������������������	������
����������
�
�����6����
��	�������
��	��
�
�����������	
� ��� ��	���"	����� �
� &���
� 
	�
�� ��������
� 	"� ����
� ��
�	����	
�� �
�� ����� 
	!��
��
'�	���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����%������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ������������
�
�
���������
�
��
����
����������������������������������
�
�
�����
�����
�
����������	
������
��������
	����������	��
�
��� ����	������
�����	����	��������	�	������
��� ����	����	��	
��	�	���
����������
��	������
��	��
�����	����	��������	�	������
 �� !	
��	�	�����������	���	���
���
"�� ����	����	��	
��	�	���
�	����
������������	�
�����	����	��������	�	�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ��������������
�
������
����������
� �
����	�����
���	�����	#���	��	�
�����	�����	�	�	�����	����$�����
����#�	�
����	
�
%�&������	��	��	������������	
������	����	�����
��	�	�	�$��&��������%	���	�����������������	�
�����	����� ���	�����$	�� ��
� ������
�� 	
��&	�	���	���� �	� ���� ���������	� �	��
'���� 	� ��
�	
	�������	����������������	���������&��%���	��	#���	���
�
�
��������
���
� �
(�����	���� 	�� ������� )� ���� ��������	� �	
	��������� ���� &��&	���
� ����� �����������
��	
����	
��&�������	� ����
�������������
��	�����	���	���	$���	� �)�����
��	�
�����	����	��
�����
�	�	����
������&�
	�	�������
��	�
	$�������	�����	���	���
��	�������$	��	��	
�����
	
�	������
���
�
�
�������
�����
��
�
�����������	������
� ������ 
��������� ��� ���%�� �
���� ��� 	
�������� *	������	��	� )� ���	� ��������
� �
� �
�
��
*����+
	�������#��������������
��
��)
��
���� ���!!��� �������� "���#�� ,������������ �	� *���	$�� �)�	�-�� .�� �	����	� ��� ,��	����-� #�	�
���������� ��� ,����	�%�� �	� ��	��$	�� ����� 
	$������� 	� ���	�-� �� #���� �	����	� �� �	
����� 	��
��&�����������
����	
�	� ������������������
�������&���������	�%��
	���	��#�	��	
�����+������
��
#�	�
���
�����/�������	���������	�,0-�
������ $%���������	���1��
�����	
��&	�	���	�����
��$��&$�'����� �����+
	��	�����	������	� ����� ��&�������������������������)
����.'��	�2�������
��	����	��	���
�������3���
��	
�
�	��	
4��
�(�����
���������������%�����	���������
��
��)
������	
�������5��������������
��
��
�
�
�	��������
��	������	��	��	��$������
���$%��$�� �����6�� �	���� ��� ������ �	� ���� ��&�� ����� �	������� �� �'� ���������� 	� 	������ #�	� 
	�
�	
��������	���������
	$��������
�)�$�)����
�&�����
�*���������$�� #�	� &��#�	��� ���� 
�� 
'�� *	���� �
���� ����� ��
� �	�	�����
� ��
� �'
� #�	� 
	�
��	�����#������
�&�	����
�7�����
�������	1	������8��
�9��:���%�����;��9����	���	������
��
�*��	)$ *����������
�
�	�	�����	��	��
���	
����
	$�������������	�����	
�������3��#�	�)�
�	��
����������
���
��	�4�������� ���	�� 3���
������4��0
�+
	�$	����	��	��������	�	�	�
��������'�����&������	���	
��7�
���	��������������&��1���������	�%���	���	��$	���
���+�*(���	������$��
�#�	�
�$������������������
���	������
	$������%���	��.��	
�������	�	��
�)�����
��	������
����	����)��������
���������
�$��������,�	����<����-�����
	6���
	���	��	��
�
#�	��	������������
	$�����
�
�	����	�
	$�������
	��������������	�����
��������� ����� �	��������
�� �	���� 	��$��%�
�	� ������
��	������	
� ���	
��	� 
	�	���������
��
��������������������	������	�����	�#�	����	�������+
	�����	��	
��
��*&��$����	
���#�	����	����%���*	�����������
���������������
����
�������$���	
���#�	�����&������	��
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ��������������
�
������,�$�����&�������������	���	����
������
��	�������$	������%�����������	�#�	�
	��	������
����
��
��
�� �	� ������� 	#�����	���
� 	=��� �	����
�� (	� ���� ��� �	������� �
�� 
	� �	������� ��&��
�)�	�����
�
��������	
���
��&$�������� ���6����� �	� ����
� ��
������
� ��
� �	���
� 	� �������� ��������� ���� 	
�)��	� �	�
,���	��-� �� #���� )� �	
����� �	��� 	
����������1�
�	�����	��
� ���	�
�
� �	�������� �����
� �����
�
��������	
�	1�
�	��	
��
��� ��&$����������"��#��)������$����1����,�	'����-�#�	���	#�����	�������	�
����������	�����
�	��������$	���	�
	$��������>��� �	
��������	����� �'���������#������������
������$���	�
?�������3�?4��	���2������	�(	$�������32(4��
��� ��&$��*(�*���"��#��)������$����1����,�	��-�#�	���	#�����	�������	�
���������
	$�����
�	
�	
��	���&����'���
��>������$�����#������	#�����	����
	�����	����
������$��)���	1��	�����	�����	��	������&��3�	
���#�	�,�����-4��
���(���������	���
����������
#�	�
������$�������
���
����)������@
����	
	6��	�
������&���
�������������������&���
��������
%�������&����&���������������,	��
�������	-���������#�	����	���������	�A����BC����
	�� �������	���� ���� ��
��� �� �&
���	�� �� �������� ���
���� �	��� #�	��� �	� #�	�� 	
���	��
	
��������� 	�������� ����
� 7� ������$	��� ��� 	#�����	���� 	=��� ��� ������ ��� 	
��������� (���
,����-�� ��� ,�����-� )� ���
�������� �	� ���
� �������
� #�	� ���������� ����� ,����
-� ��� �	�	&	��
�	�
���
������)�-��������������	��	��
��	1�
�	���.��:�������	�(�����	����	�������������������	�
;��&	���
�:������� ����
��������?����	� D��	���� 	���������
� �	�	������� �� �����&�� ,	
������-�
#�	� ���%�� �����
��	���$��
� ���
��	�����������
������
�����,����-��(	���������&�� ,#�	��
��
	�
	
����-��8��)���)�������������	&	������%��'�	
	�	����������	
��	���������*�����&��
	��������������
��	��
����������	�����	����$�
�	������������	��	������������$	���	���&�
��)�	�
�	��
����� �$%�	$)�-������ ��&��#�	� 	
��� ����	��� �	���� 	���	� ��� ��&�� 	
������� 	� ��� ���<������
�
����+
	��	�����	������C����
	���������	�����>��
����	���)�����
��	������
����������	����
�	����$�
��	��
�
�	��
��	��	���
��������	
��	���	������
��
���&$�$�$��)�����������	�	��������������	��	��������.'��	�8	
������!������ ���������
��� ��	�� #�	� )� �
����� ��� �������� ��
� �	�	
�� ����� �� ����	��
�� �	� �'
� ����&������	
� �����
���������	�����	���&�
�������������
	$�������������	������	���
����$����	
���#�	�	
����	$����
���$�����	���	����������
�	����$��
��'
��
�$)���(���������	��	����������
#�	�
���	���$�������
���
�.*���������������6���	����������)�
��	�����
��������
���&����	
����	����	
��������$��)����������
�$����	��	�	���	��
�������$	�
��
'�����������&��	��������%����	������	������#�	��
���&��
��	
�����	��
'�����&$��$ *������"'�#���������
���������������������$���	�*��&��%��3�*4������
$�������� ���� ���$	�� �	� 
	$������� ��� ��������
�� ��
� 	#�����	���
� 3�����	+
	� �� ���$�� �	�
?������� 3�?4��	���2������	�(	$������� 32(4��(	$�������.��������2��	�8���	�������
���������
3.28�4��EF ��������
���������	
��	�&��&	���
�	�
�����	���
�	��������
����	�
�
����2������	�
(	$������� 32(4�� ����� ���$��%������� )� ,�G-�� 	� ����� �
� �	���
� ���$�
�)� ,G-��.��;��
���� �
��
�	��
�����������������	
�	������
'����������������#�	��
��)���&���������
	6����
��)�,���-��*����+
	��	����������H�������
��������
'�����*�*����������,���-��5��������	�����
�
��
�&����
�	�����������������������	����,��&�-��
���������	��
��������� ����	� �'�	�� ��� ��
#�	�
�� ���� ���	� )� �������� �� ��&��� *��&)�� ���%	����� �����
,������-��,�	��-��,����-��
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ������������/�
�
���%(��� ���	��� �	� ����	�
�� ��1�� �	���� �	� ����� .������	��	� 	�� ������ �	� ,8-�� >� ��1����
�	��	���������	��	�7����%��������	
��	�7�,����	��-����������	����1	��
��������	����	���
#�	�
���	
	��������������
	�����
	$��������������'����<�����,0I��-�
3���:	���J��������2�	�4���
��).*$����� ��	�� �	� �����%�� 	� �������� ������	�� #�	� �	����	� �� ���	1
�� 	���	� ���	�	��	
�
	#�����	���
��	�	
��������
���&$�����	
�������������	������&��
�&���	
���
��))������������	
	�����������&��	��	
����+���
�&�	��
��
�
� ��
�	���������
	��	
������	�
���
	����
��	��	
���	������
��	�
�����
�3����@	
4��
�$�%$������&��������	����
������&��� &$� 
��0�&���� ,8?K.*I!LK� /� 	�	����� �	� &��&	���
� #�	� �	����	�	� �����
��$������
��3������	��
�&������	����
���	���4�����������	��	���	������
�	�
	#������
����������	����	�����	�	�	�$�����
���	
�	�#�	�
���������������	��	��
����
�*1&�������
������&�������������	����������)����	
���#�	���������
��($����	
���#�	�,?���	�-��*	����������$�	
�����
��(($���,�	����#�	��	�����������
��)��
������������	��	���
��������
�������
��
�	�
�$�������
�	
�	��������1������	������&����1�-���
��!������&	��������&���
�$ *�������)��#�	�	�#�	�����������	�
���	�#�	��	
���	
��������������	���������������������
#�	��
���������	��������������&��	�����
	#M	��	�	��	�������������	#�����	�����	���	��$	���
�$����*���$�������	������		������	���	��
��%����	
����������	��#�	��
�
	�@	
��������	���	�
����	��������&���
��������%$�������1����	
��������	�������������&���
2
����0��
�� I��	������������
��
�����@	
��	�������
��
��N�$
����������#�	��	�������	
�	
�	��
	#�����	���
� �	� 	
������� 	�������� ���� %�����$��
�� #�	� )���������	��	� ���%	����� ����
��O������	�#�������	������������	�
	$��������
��.*$����������	�������������#����
	����	������
����������
�������	���
�
�
/����
����
��������2��3��
�
8���� #�	� 
	� �����	�	� ��� ���������
� ������� 	� 
	$���� ��
��	��� ��$��
� ���������
� �	�
�����
���	�	��
	�����������
�	������
��
���	���@	
��	�
�����	����	�������
�	�	����
��
�
�#� ��)�$%��&$���%��&��$%��($����$)4�
�#� ����$&�%$���)��($��������)���&������&�)4�
�#� ����&� $%�
��$ ��&���
�
�
/�
����)�$%��&$���%��&��$%��($����$)�������
�
����� �
� ��	���@	
� �	� 
�����	���� 	�� �����
� 	�	����
�� ���	� 	�����	�� �H������
�
	#���	
� 	� ��)� �H������
� �$�����
�� )� ���������	� #�	� 	��
� 
	6��� $	�	������
� ����������� ���
(�
�	��� �	� �������� �	� K�	���@	
� ��)+	
��&	�	����� ����� �	������� �� 	���	$�� 
	$���� 	�
��������� ��
� �	���
�
� 	��������
�� .���;:(�� �� 
�
�	��� ��	���������)� �� (�K�� &�
	���� ���
I����	�����������(P
�	������	+��	��������
�
�
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ������������5�
�
/��������$&�%$���)��($��������)���&������&�)�
�
*���
��
�������	
��	�&��&	���
��	�	����
��������	���	���
������������
�������
�
��
� ���������
� ��������	
�� �
�	
� ����	���	���
� 
�� ���%	����
� �����8K8� /� 8���	���	����
K�	��������� 8���
�� 	� 	
��&	�	�	�� �
� 	
����)$��
�� ������
� 	� �)�����
� �� 
	�	�� ���������
� ���
��	���
�������������	��	���
����	���
� �������
��$�����������������	������	
��&���	������
�
��@	
���	�����'���
������	���
���	����
	#M��������
	��
	$������K�8K8��
�����	�
	���&
������
��� �	���� �	�� �	�� ���� �&6	����� 
�&
������� �� �������
�� 	� �� 	1�	�������� ��� ���������	� ���
K�	���
���
�
/��������&� $%����$ ��&��
�
0�����
� �����
��	� 
	�� �	������ �� �	�����	��������� �	������ 
�����	���� )� �� �
���	�
���� �&����$	�� 	�� 	#���	� ��� ���&�	���� K� ��)+����	6��	����� ��)+�	
�$���
�� �	�
�	
���
�&������	��	� ��	����	������
����������
���������	
��	
	��	�%���
�	��������	���
��
�	�
�����	����	�������
�	�	����
����	�����������������	��	��	
��
����������	�	����	��	����
	#���	��(	$�����������
���������&����$	��	��	#���	������	�	�	�������	#���	��	�
�����	����
�	�	� �	�� ���� ���	��� ��	����	��	� �	
�$�����	� ��	��������� �����	�#�	��H������
� ���	��
� 
	6���
�	
	��	�%���
��	�������
	#M	��������'$����	��#��������
��	���
�����<�	���
�
�
5���
����������
�����
�
����	���
���	�
�����	����	�������
�	�	����
�����	�
	����$��������	��"���
	
�������
�����	��
��$����	��	����������	��������
��	
�������	���
����������������������
�� ������&��4�
�� ������%$���4�
�� �$)(�)��4�
�� '������������
�
5�
�������&���
�� ��
	� �������������	���
�� ����������	
��������	��	���������	��	��������
��� ��
	� �������
����
��
��	����
��������&6	������	�#�	��
��	���
�
�	
�	6�����	������
���������������	�����
.	
�����
	�)���	��
��#�	�	
�	6���������
��
�� �$))���4�
�� ���$����4�
�� �,�����)4�
�� ����$6�%$����(�,7����
�
5���������%$����
� �
0����	��#�	��	�	
��	������	��	��
�����	#���	��	�
�����	�����%�����������	������
�
�	���
�
��	��������
����
�����
	���������
�� �$�$��%$����&�����%�&�4�
�� ���$�����&�)���!��%���$)��$�$))-���)4�
�� �$)(�����&$��$�*�)�)���%(��17$�)4�
�� ���$�����$)�(�$��%����$)����)���������$��
�
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ������������8�
�
5���
��.*�($�&$�)��7�%$����
�
�� 	#���	��	� 
�����	���� �	�	��� �	�� � ���	$����	
� ��)����� ���������	� �����	���
���
�
�����
���&����
��
�
�� (�� /� (������
��� ��� #�	� )� �� ���
� 	1�	��	��	� 	� �	
���
��	�� �	��� ����
����	� ��
�
��&�
���	�����������	��	
$��	�	��	�����	���
�������
�	#�����	���
��
�� (�� /� (������
��� ��� #�	� )� �� ��1������ ��� (�� 	� �	
���
��	�� �	��� ����
����	� ��
�
	#�����	���
��
�� K�J� /� K�	������ 	� ��������� ��� ��������� #�	� ��)�� �	� ����$��� �� �������� )� ��
�	
���
��	�� �	��� 
��������
�� 	� �
����	���� ��� ������� &	�� ����� �	������� ��
	$����������(��	�(���
�� �K�/����������	� ���K�	���
��� #�	����	�
	�� �� ���������	� ���$������
���	�
�	
$��	�������%	�	��	�
�������)��	
���
��	����������
��
���������	
��	���������
����	������	�	�$�������
�
5����$)(�)���
�
0����	��#�	��
� �	���
�
�
���	
������
�7��	�����������������)� ����������� ��
	��	�
�	
��
���� 	�� #�	� 
�� ����	�	�����
� �
� ��@	
� �	� 
�����	���� ��������	��	� ����
��
�	��������
���������	�
�����	������
�����������	�
�����	�����	�	�
	$��������
	#M��������)+
	
��&	�	������
�
�� �)���$�$�$������%��&�4�
�� ��%$�)���������$��4�
�� �$�$�������)���)��)4�
�� ���$����$))��9)�71��%�)4�
�� �$����������7����������������$�$)������������71��%�4�
�� �$%�7$����71��%��&��������&$���)��4�
�� �:$�*�������7��������&��� �&�4�
�� ����)(���$�$�����)!$�0������
�
5���
��)���$�$�$������%��&��
�
K� ������	��	� ���
� $�������� ��� ����	���� ������	� �	� 	�	�$������ ��� ������ �	�	���
�
������������	��	����������������	���
���
���#�	��%	$�	�����������!	
����������	
�����
	���� ����� ������� ��� (�K�� (	$������ �� ���������� ��� �����������	�� �� ��	���
�� ���	���
���
	$���� ��)� �� ������ ��	��
� ���� ���� 	
�������� 
����	
�� �����
��� �	��� ���������	� ���
K�	���
��	�
	�
��	���
�
�����������	��������	������	1����	�������������%	�	��	���	���@	
��
	$���������	���@	
��H&����
����$��@	
��	
��������	�������$�
����������	6��	�����	����
�
5���
�
��))*%���!��%��%$��$�����%��&��
�
8�����
�����������������������	��	����
�$���������������	����������	�����	���
�	�	��� ��������� ��� ������ �� 
	�� ���	� 	� ������	�� ������� �	
����
�� &�	�	� ��� #�	� ��
������� 	�
�����������))*%��&������%��&��&���($�������
�
�
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ������������;�
�
5���
���<*$%�&$7$���%��&���
�
��#�	
�
���	�#�	���	�	����������������	���
��)�
	���	������	1���K���������)�
��������	��	� 	
��&	�	����� �	��� ����	���� ������	� ��� �	���� ��
� ���	� 
	�� #�	� ��$��
� �����	
�
����#�	������
�&������	��	
���������	�������������������������$��
�����)���
����	��
	������	�
$������������	
����
���	
�	����&�	������
���������	��	�	
$���������
��
���
�
�� ������������
������
��#�	��%	$�������	�����
�� ��������#�	���	�����&��$��
���	$����	���	�	�����
�� ��������#�	���	�����������%	���	�����)�������
�� ��������#�	���	��������#��������	��	��	���
�
�	���	$���
��
�
K�������
�&������	��#�	����	�
	������������	����	���@	
����
������	1�
�)�������
��
���������������������������
��������	��	
	�����	
���
��$�����
�	��������
��
�
5���
�������)!$�0�����&$���%��&��
�
.�
�
�����@	
�	��#�	������������
�������	�	����
����������������	�������	���
��
6�� 	�� �����	���� )� ���������	� #�	� �� ����� ���������	� ������	� �� ���	������ ���	�	+
	� ���
�����
��	�������	��������	��	�#�	�	
����
����������������������	���
�������������#�	�	�
���	�����
�
5�������%$�)����%$����&���$���
�
K����	�
�����	��������	���)��������	
���	����	��	�	��#���#�	����	���
����������
��� ���	���� ��� �������	���� 	� 
'� 
	� �������� ��'
� �� ���������
��� ���)�� %�� ��� ���	����
	
�	�������	��#�	������	�
�����	��������	������
��������	
���������������������	���
���
��'
�	
��&	�	�	������������������������	��	�	������	�
���������	������	�����������
&�
����	��	��
�
�� ��)��)�&���$��4�
�� �=%$���&$�71��%�)�$�$)��&���(��$��$�&$��)4�
�� ��!��*�&�&$)�&$��$) ��$��
�
5������$�$�������)���)��)�
�
0����	��#�	����	���	
�	6�����	�
��������)���	��
������������	���
	$�����$	�	��������
�
� ��
��
� ��	���������
�� !	�	+
	� �	�� ������ ����	���� #������ �� ������� 
	� 	��������� 	�� ������
�����������
�
5���/���$))����)�71��%�)�
�
K���	
������������	�	�
	���&������
���#�	����	���
	6�����
��	�����
	$�������������	�
	���	� ����������� �� ��	
�� ���
� 
����	
�� �� ���� �	� �
�� ������� �� ��	���
��
�	
�	�	
�����	��	������	1���
�
�
�
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ������������>�
�
5���/��$����������7����������������$�$)������������71��%��
�
�� �������
�� �������� ��� ������� �����		��	� �
� ����	���	���
� �������
� �	
������
� ��
��	��������� 	� �����$��� �
� ���&�	��
� #�	� ��	����� �� �������
��� �������
�� �������	��	� )� �	����
�	���	#���	��	���	����	������)+%�
������������)��	���	�	�������
������
��
��
	�����
��	����
��	
�� �	
��� 	#���	� ��)� �� �������� 
	���� 	
��� �������
�� �	�������� �	��� (��� ��� 
	#M������ ��
	$�����
�� �7��������)$ *������&���$��4�
�� �$��!������17$��&$����)��0����4�
�� ��)��������$�&$)��)��*���7��)��,�$�)?�(�$)$�7��&�������*����$�7����4�
�� �$��!�������(�$)$����&$��$)(������4�
�� �$��!�������(�$)$����&$�(*�)�4�
�� 
&$���!�����)����)�$�)����%�)�&$����.*$4�
�� �(���������������$�7����4�
�� �$!�������)���*)�&��71��%��$�$)���$�$�$��������,����&$�����)(���$��
�
��'
� 	
��� �������
�� 6�� 
	��� ��
��	�� ���
������� �� ����� ��� �	
$��	� #�	� 
	��� ��%� ��
*����������&��%�����*�)$%���*����������&��%�����
�
5���5��$%�7$����71��%��&��������&$���)���
�
��'
� �������� 	� 	
��&������� �� �������� �� 
��� �	������� ��� ������ �	�	��� 
	�� �	�������� �	�
������������
���
��
�#�	���������	
���	����	�	�	�����&	���������
����
������������
�
�� �1��%����1����4�
�� �1��%����)�-7$�4�
�� �1��%��(��$�����%$��$���)�-7$�4�
�� �1��%��$)�-7$���
�
5���8��:$�*�������7��������&��� �&��
�
���������
������$����)� �	����	�������	�	����7��������
�� �������������������	����	�
	��
	1	��������	����	�	��	
����	���
���	�������������
����
������������
�
5���;�����)(���$�$�����)!$�0�����
�
K� ����
����	�	� ����
�	������������������������������	�%�
���������	� �	�	�������)� �	����
�	���������	
��	������(��������	�0�$��������	��������������������������������	�	������
�����
�	�������	���	���@	
��
�
5�/�'�����������
�
.	
��� ��
	� 
�� ������
� �
��	����
� �	�	
����
� ����� #�	� �
� �	���
�
� 	���	$���
�
�	����	��7�
�����
���	��������
����	�%���������������	����������
0��� 	
�	����� ��	��
�� �	�	��� 
	�� ����� ������	� �� ��
�	�
�� ��
� ���	����
� 	�
	#�����	���
����������
��6��#�	����	����	�������������$�����������������	�����	���
���
�����������	
����
������	
����
	��������������������������	
����
�����	���	��	�
����
�
�
�
�����������	���
�� ������������@�
�
�����
��	���
�
�	���	$���
����
�����
���	��������
��������������	��	�	����	�������
	#���	� ����� ��
������ �
� �����
� ��
�����
� 	� �� �	�%����� ��� ��	���
��� 6�� #�	� �����	� ���
���	��������������$����	��	��������	#���	���������
��
���	
	
������
��
�
�
����
��3��
�
�������	���	�
�����	����	��������	�	������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������	�	�	��	
��	����
����������
��	������
��	��
�����
����	��������	�	������
�
�
�
�
�
�
�
�
 ��!	
��	������������	���	���
���
�
�
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
�������
�
������������������������
�
�
������ ��!�
�
����������	
������
��������
	����������	��
�
��� �����������
���
������	
���	����	���	
	����	����������	��	�	����������
��� �	
��	�	�����	������
���������� �
��
!�� �������
�	������	���
��	�����	�
��������������	�	
����
�������
���	���"	
��	�
�����	����	��������	�	������
#�� �	���
���������������������	������
���	�����
��
�����	���	���
��	�
	���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
���������
�
�������"�������������������
�
�
�$�	���"	
��	�%�����	����	�������
�	�	����
������
��
&�'���	��	
	��������	�	�����
������	��	������
����	�	�����
�������(�	��	����	�
	�����	
����)���	
�	���������������	��
�	
���	� ��������	� ���	����	���	� ���� �	�������	
�	� ����� �	���	���
�����	��� �	��	
	����� 
*���
�
�	
"	
�������*��	
���������	���
��+����
�	��������
��������������
���&����
�
������
��
��
)���� �� �	������
�� ��
� ��	���"	
� �	� �	
���	� �	� �+����
� ����������� �*�����
� �	�
%�����	����	�������������,
	��	�	
������(
	��������������
����	������
������+���
�(�
���
��	�
	��������� -��
� �����+���
�� �	� �
�� (�
���
�� �����
� �	�	
� 
�� ��������
� �	��
� 
������
��
��
���	���� ���� ��	� ���	�	
� ��	� ��� ��� �� ��
�� �	� 
������ ����
� ��
	�� �� ��	��
��� ���
�����	�������������,
	��+����
��
)��������������	
�	
� ��
��
�� ������	
��(	�	����
������
�����	���	���
��	�
	���������
��	��	�	��
	��
	�����
���������
��
�	����	
��	�
�����	�������������
���	���"	
����	�	
�	�
������	������������	
���	��	������������������(*����
���	����	���
��'����	���
	���������	�	�
	����������������������
	���(
	������	������
��
���	���"	
��	�
�����	����	����������
�
� �
����#$%�&'$�(�)$*�)$%$+,�)$�#�'*��,�)$+�$�$*����'#��
�
�� ����	��������	�	������	���
��
���	�������.�
�� ��(�
��������
��	�	�������
����	������	
������	����
	����
�.�
�� /������������������	�.�
�� )�	
������	���������������������
	��������	����
��	�����,��	0��	����.�
�� )�	
������(��(	���
�������
��	�����
�������
���	�	��	��*�����
��	
����������
.�
�� )	�
��������	����(��(	���.�
�� 1�����������	0	���
���	����������
�������	��	.�
�� ��
�������	�����	���	���
��	�
	�������.�
�� 2
����������
���	�3)4.�
�
��,�%�)$��$-'#�+���
�
%	��	���(��0��������
���
����	���
����
������
��	�
	������������
	����������
�
��	���"	
��	�%�����	����	����������
�
�5� 2����� 
	��	�	��	������� ��	���	��
����	�	�	���� 	0	���	� �� ��	���
�� 67	���� ��
�
8��������� �
95.�
(5� $
�	������	���
��	�	��
	��� 	����
�	���������
����	
�	��	���
��	�������	�������
�	����(�� �.�
�5� ��&
� �� �������
�� ��� �	
���	���� �	� ������	�� 	������	����� �	�	,
	� ���	�� ����
� 	���	����
��	
��
�67	������
�8��������� �
95.�
�5� 2����� ���	���� �
� ����	���	���
� ��	��������
�� 
	�� ��*���� ��� 	���	���� ��
�
���	�����	
�����������
�.�
	5� -���
��
��������"	
�	���0��"	
��	�	������	���
��	�	��
	��������(	��� 	����
�	�
�������
�67	������
�8��������� �
95.�
�5� %	���	���	�
	�	
���	�����(�� �����	�������
�	�	����
�����������	0	�������	�����
�
�	�'��	��
�	������	���
��	�	���+���
���� ��	���	�	�	
������	
���������������0�������
�	����	������(��
���	��������������(�����67	�������8��(���95.�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
�5� $
�	�	�	���
�����������
����	�	
���	�	��	��	� ���
�����������	��	��	�������	�
��
���(�
��	��	
����������(�
�����
�6��8
	�������95��
	���	��	�	�
���
�������
�	�
��
�������	�,
	��	����	���� �� ���� 
�
�	����
��:
��	
��
� 6�(��0�� �	���	��	
���
�	
�	���5.�
 5� 2
�� �	�	� 
	�� �	�������� �� �'���� ��� ���	��	������� ��� �+����� ��� ����	
�� �	�
�����	��������
��
	��	��
�����"	
�	0������������
��
�
;	�(�	,
	������� �������.����/�"��"��0�����������������������
�
��
	������
	�
�����	
	�����
�	���	��� 	
���
��	���
��	�
	����������	��	�	�
��
	��
�(
	�����
�	����	���"	
��	�
�����	����	����������
�
���+%($����)��"��$#����
�
$
����	����
� ���������
���
���	���"	
��	� 
�����	����� �������	��	� 
�� 
�(�	����
� ��
	
�����
� 	�	����
�� 3�� ���
�� ��
�� 	� �	�����,
	� 	�� ������ ���(*�� �� ��
��� �	
�	� ����� �	�
��	���
�������
�	�
�����������
����	����
��	�	�
	���������
����
3
�	� ������	���
�	�
���	�	�
	���	�����������(*������������	��������	���
������	���
�
���	����
� ����������
�� ��� �	
���� ���� �<����
� ������� �� 
��� �	
�
������� �	�	�� 
	��
�(
����+��
����������
�	��������"	
���	��
��	� ���������	������������	��
����	�	��������
�
	������	���
����(*��*���������������
	���(
	�������
�
�'�)�)�%�,�*��%�,���%!�
�� 3���������������������	������
��	��	��&�	��6 �������(��	��
5�	������
�	���	���.�
�� 3������ �� �������� ���� ��	���� ���
� �
� �	���
��
� ���	�� 
	� ���'��� 	���	� �
� ��(��
��
�����������,�
.�
�� 3������ �� �������� ���� ��	
��
� 	� �����
� ����
�� 1�� 	0�	�	��	� ���	����� ���������� ����� ��
����	�
���	���(�
�	���	�*�������	��	�	������������
������*�
��	�(��(	����
���
������	���
�
�	� �
��	����(��	�������������)	����
��	������	�������	�
��
	���������
�	��(	���
�����	���
�����
	�	�����������
����������	�
��������*��	
�������	,
	��	�0����������	���� �	� ����	�
��
�������(�������	������	��.��
�
��������������� �
�
�� 4�
�	������������	����������������	����
�����
	���������
����	��	�	������� ������1���
(��� ��
�	�
�� 	�� ��(�
� *� �� � 	���	�� �	� �	���� ���� �	���� ���� �
� �� �
� 	�� 	�� ���'�����
��
���������������
��	��
�������	
��(����
	� �������(	�=����
�����	��	
"	
���
��	
��
��
��	���
��	��	��	�������������
��	�����������(���	�
�����	���.��
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������1�
�
�
�
�
�� -���
�������
	���	���	���
+�	�������
��
����	����
�	����� ���
���&����
������	
�	������
�	����	����.�
�� >�������������
��
����
���(�
���	�	,
	����������	
��(	�	�	��
	�� �
�&��������������,
	�����
� ����� �	�����	��
��� ��������	�� �����������������	� ������	� 
	�������	����� ���� �
���
�	�����	
��(	�	�	�� ��� �	�����	� �����<���� ����� �� ��(���?��� �	� �	������
�� 
	��	�	���������� ���
��(���	�
�����	�����������
��	�@����
��30	������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� A����
� ��������� ��(�
� �	� 
�����	���� ����� ����	
� �	� �����	�� ����� �	(����� �����
�� ���
������	���������
��
	�
�����	�	������������������	
��������-��(*���
��
	��	�	��	�0�������(��
�(��	�
����������	�+��������������.�
�� 2
�� ��
��� ��
� ��(�
� �	� 
�����	����� ���
� �	��	��
� ����+����
� ��	
	��	
� ��� 
����
���	�
����	���������8����9������(��	����������������	
���	���
�� ��	�����������.�
�� $
� ��(�
� ���	�� 
	�� ������
� ���� 
�(
�� �	����� 6
	�� 
���5� 	� ������ �	�	���� 
	��
	����
�
	���	�:�
��(���	�	����������	'������������	�0���	0��
������
��������������	����
��������	
�	�	
����.�
�� 2
�����������
���(�
������
	���	��
�(�	������	����6������,��
�5.�
�� 2������������������	��������	��
�������������(����� �����3
�	��	�	���
	�����������
	��������
	���	���	'���.�
�� 4�	���������
	���	����������	���������(����
�� ����	
.�
�� %	�����
	���	��
����	����"	
������(������	��������:������	��
��	���������
���)���������
�	�	,
	�
	���	��	���
�������
���������������
��
����
���(�
��
�
�
�
�
����������	
��
��
�	
	
�	�
�
��
��	���������	����	���������	��	������	������������	���	 !	
"��#�	
�	
��
��
��	���������	����	�����	��	��$%�����	��	&������	
������������	
'	()�	 !	&�����	
�	
��
���
*�	���������	����	���������	��	+��	!����	,�������	-�.	
$���������/�	������������	
'	0��	 !	"������	
	
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������2�
�
�'�)�)�%�,�*�*�%&'$�3$%�$�45#$�������4!�
�
���2
���(��������	������	���
�
����
�
	��
	���������3�	
����	��
	��� �����
����(�����
�
�(�	��
���	
��
�������	�����������	����������	�������
����	���	���
�	������*�.��
(��2
��(��	����	���	�0����������	������	��������
�����	��������(�������	����	������	����
�	
��������	������	��������	����
*���
�����
�:�	
��������������	�����������*��	
������
���
����	���	����	������*����	�	
���	�������+�	�����
��(��0���)��	�
�������	��������
����	���
�
��	��
��
����
+�	�
�	0�	����	��	��
	�����	�	
�����
�(�	�	����	������	���������7���,B�
�������	�������,��
.�
����	�	,
	������������������	��	����	���
��������	��
�	������	���
��
������	��'�����
�	�
�	����	��������������
.��
�
�
�
�
�
���$
���
��	�"	
��	
������
���
�����	�����	�	�
��
	���
���
�
��	��	�������
����A����
�
	�
�	�	��������������
��	�
���	�
�����	������������������������	
������	0	����.�
	���	�	,
	�����	���
���
��	�"	
������
�	��	�	�	��	���(��������
.�
���%	�����
	���	��
����	����"	
������(������	.�
����������	,�
���
����������(������	�	
�	'���������	������
�
�
�
����$-#��)���*��-��
�
%	���	� ��	� �� 
������
��� 	
���	�� �	��������� ������	�� ����� �	� ��������	� 	�� ��(�	��	�
	�	�����6��	���"	
���	����	���
��	���5������
����	�������	���	0�
�	������������	��	����������
��������	�*��	��������'�����:
�	0��	�����	
�������������
$������� ����������������	�����	�������(�����
	���������	�	����+(��������	��
���
�
�
6���	�����	�
��	����5���������	��	�
	�	������	���
�	
���������������	������0����
�����
������
�����
�	0��	�����	
����������	�	������
	'��������	�������������	����������	������	
������	��
��(
	�����������������	
�	�+������
�	�	�
	�������
	�����	��	�����
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������6�
�
�����"�������� �����������"�������"��������.�����������"������� ����
����.���"������������������ ���7��
�
�
�
�
)������ (����	
	�������	���� ��
���	���"	
��	� 
�����	���� 	��	
���	��	0	��+���
�
����� ��	����	����� �	�	,
	� �	������� ����� 
�����
�� ���� ��� ��
��� ������������ )���� ����� ��
�
�����"	
� 	�� ��	� �� 
������
��� 	
���	�� ���� 
	�� ��(���� ������ ��� ������ ���
� 	�	����� ���
	0��	�����	���� ������	�	������$�$�%$*(#$�)$8$#9�$%��#�)$8�)�*$+�$��+,�#�)�/�'����:�+)��
(�#���%�����,����)��8�)���'��'�#��,����&'$�$%�$;���+,�#�)��$*�'*�(�+���%$-'#���
�
�
�
� �
�
���$-#��)�%�0'��#����<�%��
�
2	� ���� ��	���
�� �	�������� 	�� ��(�	��	� 	�	����� �	�	� 
	�� ������������ C	
��� 	��
��	���"	
�6
	'���	��
�
�������
�����	��
5���
���"	
��
�����	��
	���	�������
��
������	��	���
�	
������	������������	���
��	����(�	��	�	�	������	�	�
	���	����������������	�(���
���	����	��	�
�����	����	��(
	�����������������	�(�����	�	
����������������7�
	�����
�
�
���
�
�6�&
���������	�
�����	���
��	���5��������	�������	��	�
	�����
������	���
�(��������
����
	�����������������$�	���
���
�
�
�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������=�
�
��������>��������?�"������ ���������������>����������?�"���0������������7�
�
�
�
�
1���+,�#�-$*�����+<��)$�%$-'#�+����
� �
>�����	����	�
	'������	���
����	���
������
��� �����	�������	����(�	��	�	�	������	
�	�
�	�	��� 	
���� ��	
�� �� ��� ������ ��0�� ��� ������� ���
� �� ����������� �	� ��	��
� *� ������ �	
���
�����
������������
�
	���
������
���	��������,
	���&0������	0��	�����	��
)��� 	
��� ���
��� 	
��� ���� �� ������ 	�� ��	� 
	��� �	�������� �� ��0��
�� ��� ��� �� �	�
	�����������
������
����	�	���������������� ���	
������ ��6��(������������������(������	���5����*�
�� ��
�=����� 	�� ��	� 	�	� ���
���� �	������� �� ��������	� ��	�	������� ��
� 
	�� �������	�	�� 
���
	���������
����&�������� ���	�
	��������
	���������������������������	
��������	���
������
�������
���(�� ���������������
������	������	�������	���$�	���
���	�%�����	�����	�	����
���	���	����
��
������
�����������	��������	��
�������������
�����
�
�
��
2���($#�����)$��$-'#�+���)���$%,�)���
�
%	���	� ��	� ���� �	�������� ���� $�	���
�� �	� �	
����� 6���	��� �����	
��� 	���5�� 	0�
�	� ��
�	�	
����	� ��	� ��� �	�(��� ��� 	����	� �	� 
�����	���� 	
�	'�� ��� �+�	�� ���	����� �����
������������� 
	�����������(��(	���� ��	� �	�������� �� �	
������ ���
� �������	��	� ���	���������
���������������	
������
	������	�����������(�	����
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������@�
�
�3
��������������������������D������	����
������
������	�����	�	���������(�	����	���
���
�	
�����������������	��������� 	������	�	
����(��0���
�	
������������
������
����
���	�	����	�������������	���	
�����
	������	
	�����	�������
�	�(��� ��� 	����	� �	��������� 
��� 
	�������� ��� �+�	�� ���	����� ��� 	�������
��� �� �
�� 
	�� ��	�
������	����
�
�	����	�
	����������	������	�����&�����
������
����
��*�������	
	����6��
���5����
������
�����	�	� ��	���������������
���	�(���	���	��
�
����	
����������	��	����	���	���(�
�	
�
��������
��������$�	���
���
�
������� �
�
6���#�,$)�*$+����+�$%�)���$%,�)���
�
-������$�	���
���	�%�����	��������	�	
�	'��	������������	
������	�����	�(������
	����	� 6���	�5� ����� ��������� ���� �+������ �	�	� 
	�� �	�������� ��&
� �� 	�	����� �	�������
�� �	�
�����
� ��	�
� �	� 
	��������� 
	�� �
� ����
� �� �	�(��� ��� 	����	� ��	� 	
��� �	��������� ��
����	�������67	������
�>������$� �
5���
�����	�	�� ��&�	
	����������(	����
	�������� 	����
������	
������
$
� ��	�
� ��	� 
	�
�� �	��������
� 6� 	����
5� ���� ����	� ��� 
������
��� �� �	�	�� 
	��
�����������
� 6������
� 	�� ����� ���5� �	� ���	���� ��	� 
	�� ������ 	���� ��
�� �	�������� 	��
���'�����
	�����
��
���	�
��	
�����
�	
�
���	���	��	�	��������"	
���������	
������%
��	�	
��
�
��"����������A�
����� ��������A�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������B�
�
7	�������� �
���� 	
������ � 	�����	� ��(	���������� �	
������ �� 
������
��� � �����	����� ��
����������	������������6��
����	��	�(��5��������	�(������	����	���	�	
����������	����	��������
	�������
����������	��	���	��	������	�
����	
������
�
�����������A�C������������D�
������������������A�C�"�"��������0�����D�
�
�
=���%��)�%��&'�(�*$+��%�)$��$-'#�+���
� �
>�����	����	�
	'������������	���	���
������
��� ���� �	�������	����(�	��	�	�	������	
�	�
�	�	���� ��������� �� 	������	���� �����	��� �	� ����	�
�� ������������ 	���	� 	�	
�� ,�(�,$�$� C%$*�
���D/��'8�%/�,�+��/�,����)��8�)��$�#�'(��&'$�(#��$;�*���)����,�#(����
�
���������� ������������� �������� �
� � � �
�
@���#�+,E(��%��$#��%�)$��$-'#�+���
�
��*�� �	� ����
� 	
�	
� ����	���	���
� �	� 
	��������� �����
� �����+���
� �	�	�� 
	��
	�����
��2	�	
�	
�
�������+��
��
�����	���
��	����
���+
���
���	�	����	�	��	����������	��
�
��+,$���%�"$+���%�
�
�5� %	� 	
���	�� 	0�	������� �
�� �	����	� ���(�� �
� 	�����	���� �������� ������ ���	�����	� ���
�������
�����	���	0	��������
	�����.�
(5� 2	���
�
���	��������D������	�������� ����)��	�	�
	�����������	��������	0	���
�����
	������
���
������	������������	�����	�����������
��������	�����,��.�
�5� %������	��'����
	���	���	��	�	
�������
��	
�	�	���	���
�����
��
	������	.�
�5� -���
� �&
� ���	�	��
� 	���
�� ���������� �	�	��
� 
	�� ������� ���
� 	� �	�� ��
�
�
����	���	���
�� 	����
���
������	���*�������
�(��(	���
����
�	0�	��	��	
.�
	5� �� �������� 	� �� ��	����	���� ���
����	� ���	������� 
	��������	� �	���	�����
�����	��	� ��
��
�(������	��	�	���
�	��
�����"	
��	�	�	���������
�
��+,$���%��E%�,�%�
�
�5� 4�
���	� ��� �
��	� 
	����������� ��� �
���� ������ -���
��
� 
������
��� ��&0���
���� ������ ���
	�	���������	�	��	
������������
.�
(5� 1�����	�
	���	���3)4������	���������	�	�����	���������
�	������
���	�����
��
�5� � 	��	����
����	�	��	��������	������	���.�
�5� 1�����	�
�
�	��
��	�������	
�����������	0	���������
��	������������	���
�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������
��
�
��+,$���%�)$�$&'�($�
�
�	�	����	� ��� ���	�����	� ��� 	����	� ��� ��� ������ �	� ��	����	���� ����� �	��
��� 	� ���	��
�������� ����
� �
� ����	���	���
� �	� 
	��������� 3
��� ����
�� �	�	� 
	�� ��
���� ����� ���
���	�����	� ��� 	����	� ��	� ��
��� (��� 	0�	�������� 	� ��	� �
�� 
	'�� �� ���������	�� ���
� 	
�	�
	
�������	��������������	
����*������������	�
	�������������	���
����������������
�
��+,$���%�)$�(#��#�)�)$�
�
C����
�
������
���������	�����	����	����:
�	�	�������
���������
�����&�����
	��������
	���	����	�������
	������������+������)���	����� 	��	�
���
	��������	��	� ���	��	����	���	�
	
����	�����������������(���
	�������	��
	���
	����������
������
����	�����	
����	����	�	�
&�	��
�������	�����	
������(������
��	��	���
������+������
�
�
�����(�)$*�%�+�%���#+�#�*��%�'*��8E��*��+���,�##F+,��A7�
�
�
���	
��	���������������	����	���
���	�	��
���
��	��������
	��������������
	� �������	�
���%��8�*$+�������	�����#$,'($#������2
��*�����	��	���������������	�����	����	����	��	�
�����	����	����
���������	���	�����������������	�
	���	� ���	
�	������*���	���������	
�	'��
���
�
	������	
�	������� 	������	�	������	���
����
�����������
������� 	������	�	����	
�
�	����������	
�	���������
��
�
�
�$*�#$G%$!�
�
8$
� �
�	���
� ������
� �� 
	�������� �	�� ��+���� ���	
� �	
��� ��� 	0�
������� ��� �	���
�	�	
����	��	�	���	������	����	��	�
�����	�����	
�	��	���,
	���*���&
���������
����
�
���(�� �
�9�
�
82�
���	���"	
�	�������
�	�	����
��
��
	������	���� �������������	��	������	�	������	�
���
����������	��	�	�	
�	�����	��	����	�
	�������9�
�
8$
�����	��	
�
&������	�	��
	������	�������������'������	��	���
���
�����	���	���
�
�	�
	�����������	����	(����
9�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
��������������	
������
��������	���
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
� �����H��
������	��
����	���
�	����	��
�	������	���
��	�	��
	��
�(�	����
���������
�	�
���
�
�
�
�
�
�
�
������	��
�
�����"	
�	����	�*��	�	
������������������(������������������ ���	�
	���������
�
�
�
�
�
�
!���	
��	������	������
���������� �
��
�
�
�
�
�
�
�
#�����	��
�	������	���
��	�����	�
��������������	�	
����
�������
���	���"	
��	�
�����	����
	��������	�	������
�
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
�������
�
�
�������������������������
�
�
�
�����������
����������	
������
��������
	����������	��
�
��� ������ �
� ������	�
� �	� ��������� 	������	���
� �	���������
� �	��
� �����
� �	�
	���������
���� ��	����������
�	������	���
��	���������
�	�
����������	���� ��!���
"�� ������ �	��� �	��
� �	�� 	������	���
� ���������
� ��
� 
�����	���
� 	�� �����
�
	�	����
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
���������
�
�
����� ���!"��
�
������������	� �	���� ������	�����	��	� 	����������� ����#���
� ���!���� �	� �� ������ ������	��
���	���������������������	��	��������������
����������#���
��$����
��	���������	�	�
	���������
�
%��&��
��������
�������	� ����
������ �	���	�!������ �
����	���
�'�����
� �	���
�	� �	��
������� ������(	
� �	� �� ������ �������
� �	� ��������	�� 
	�������� 	� ������ ������	�� ��� 	��������
���������	�	��������������
���	��	������	��
������
��	���!	����
����	����������	��	���	
��
�������������
�����	���	�����	��������
��	)�������	��
�	������	
���	�������������
���� ��!�
�
�	��	
���	�	�������!�
����
�
������	��	� �
� �	�!��	
� 	������	���
� �	� �	
���	� 	�� ������� 
�� �� ������
� ��
� *+���
,���������������*
���!���*
�����������$������
�������	���	���!���
�
*)�
�	����������	��	����
�����
��	��	��������(	
���	�	
�	
���$
	
�������������������
���
��%,-��.��/0"�1�����������	
��	��
������
�����������2���	
��
	���
����
����
������
���������
��������
�����
������������
�*+�3�	��*%�4���56�1�����������������	�����������
��	��
������ ��������������	����!����
��
����	���	��*%�4��"5� "�����������������	��
������
�����
������#���������*�������
	������	��	
���
'�������#��	��	
	�������	����������*���
�
� �
������ ���!"��#�������������
�
�� �$%�&�'(��$�)$*(+���
�
�
�� ���	�	
� �������
� ���� ��� ���7����� �	� ,��&-� ,�%.$&-� /�.'0(&-� $�*$� (� /$1$-�
����	��������
�(*�*$�(.�$��&�+�2��/���3�+$�3.$�-���./�'�&��3��.$+�$'�&�	���	�
���
�
%������������
������
��	�&�� 	���
� ��
��	���
���
������
�
���!�����
��	��� �
��%��
�	����	��
� ���
� �	���
�	
�
�� ����	��
�� ���#��� �� �������� 8�� �9� �	����
� ������(	
�	� ���
�
�
�	
	��������
����:����!�����&��
�������	�	
������
������
��	�&�� 	���
�:������	
����&��
����
�
�
 �43.$��
�.�-���	
����
�������	
��	������������
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������5�
�
�
�� �$%�&�'(� �%.$&��$�3.$�&�
�
�
�����	��
�����	��������
�����,�%.$&�)(4(�$�&�1*)��������
����;�!�����
�
����7�����	����<�
	� �	� ����	�� $+�*$��� ����� ���� 	)	������ /.�+$� '(� $+�*$�&-� /�3.�� (� &('$�� *� ����
	���=����
�� ���	
	����� ���� 
#��	� �	� �	
������	�
� ������� ���������
� >
� �	� �� ��
�
���#����
� 	� �
�� #� �	���	������ �� 
	�� �
�� ��
� ��������	
� �	� 
�����	����� ����������	��	��
�	�������� ����� ��
��	
��
� 
	��	�	������	������ ���������	��������	������	���������� ����
,3+4�&-�3*�'$'(�(�/�*����(*1���
�
�
 �43.$����.��� ���	��������
�
�����$%�&�'(�����
� �
�
�� �� �
� ����	��������
� �������#���� ������*�+(.$��� ��������� ���$��� 4$�)$+�6$'���
�	����	��	������/����
��	�����	���	�	�����	�������������	����	�
	������	
������	��������
�	� �� ��
�
���#����
�����	�	���
���
�� ������	��	����������
���� �.$/��+$*(+���(�(�()$����'(�
4.$+'(&�/$.4$&��������������
��
	���������	�������
���	� �����������	
���� �����7��,,�.83�����
�	����	� �$�9$&��������������������
�	
��4	�������������	�
����	��
�������	���	����
�	�
������	
������	����'�,�/3�'$'(�+��&(3�*$+3&(����
�
�
�
 �43.$��5�.��� ���	����������	������(	
��
�
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
�
�5���$%�&�'(� �%.$&���+�2��/$&�
� �
?�����	����@�A�	����:�����������
#��	��	��	
���
�
��������	�������
�	�� �
����	�����
�
���	����
���	
�	�����	)���
���������
��� �
������� ��
�
���#����
������%BCD%��
�
*
��
� �� ��
�
���#����
�
�� ������	��	����������
�	�������	��	��	�)����
��� �
��	� �� ��
�
�������
�������������
�� 	�� �	��������D
��� �
��	� �� ���
���#����� ����	�������	
�������	�
�
	���	���
����
��������
�����������	)	������*$��.�.(&�&�:+/�$�;��.$���<�1�&&�%���'$'(�'(�&(�
/�+,(//��+$.� 3*$� /�.'$� /�*� 3*$� ,�%.$� /�+�=+3$<� %$�>$� $%&�.���� '(� ?43$<� %�$�
.(&�&�:+/�$�;�$%.$&��<�3����6$����'(�/�.(&�1$.$�'�,(.(+/�$.��.$%$�9�&-�	���	������
��
�
�
� �����
� �	� �� ��
� 
���#����
� ��
�	�� �����
� ��;�	���
� 	� �� ��
� 	�� ���	�
�
����	����
��
1*)��	
�	������E	������%F����5�5��	���<������	�������
���������
��	
�
������
�	��������(	
��
�
�
 �43.$��
�.��� ��	���� ���
���#������
�
�
�
���$%�&�'(� �%.$&���+�2��/$&�#�+@*�/$&�
�
� �
�� �
� �� �
� ���� $���� 1(./(+�3$�� '(� $��+4$*(+���� ��	� ������ ����� $%&�.)('�.(&� '(�
/9�A3(�� ������� �����	� ���� ��	���� 
	���� ��������� �	���	�����
� �����(&/$�$'$� �2/+�/$��
���	��� ��
��� �	���	���#��������������
� �����
����;����
��������2
	�	����#�B�C� �	� 
	��
�������	���� ��������� ���	
� �	� 
	�������� �	� ��������� *
	� �������	���� #� ������� �����#
� �	�
�����������	�
	�	
������	�������	��	�
� ����������������������
�
� D��	
	�!����������������������	���	��
��� ������	
����	����
	�������������������
�������
�����
��	��	�)	
��������
����/$1$��	��	���
	���	�������	��	���������������	
�����>�$�*$�	���	�
	
�����
��	
������������>������������� ��	)� ������	��	�	�������
���
�
��������	����
������
��
��
	���������������	���������������;�	����	��	
�
�������	
�	�$������
�
� 4	�������������	�
��$*�.�(/�*(+���'$&�A3('$&<�,?/���*$+3&(���'(�+D&�(�)���$&���
4	��������	
������	�
��
�����
�	)��
��
�>�$%.$&���(�1(+(�.$����'(��*13.(6$&�&D��'$&�
(���A3�'$&����� #���
������
	�!��	����������������	�$��	������	
���
�
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������E�
�
�
 �43.$��E�.��� �����;������
�
�
�E���$%�&�'(� �%.$&���+�2��/$&��&�?��/$&�
�
�
�����	�	
����� ��)���	��	�������	��������	������
�����
���	��6G����	
��	�
	��������
�	�����������
��
	����
	��	��� ��������������������	�)	
��	��� ��
����
	���	������	��
��
��
�� 	��
�������	� �	������� 
	� �	�	� ��� �������	���� ��� ��H����� �� ���� ?	����� ��� ��)��
�������	����� 	
	
� �� �
� ���
��� ���� ������� 
' ���� ��� 
	������ ���� ��	���� �	������ ���
�����������������	
������������	������	����	���
��������	�
������������2
	�������������
���;������
�
���
� ����
� ��� #�� 
�� ���
� ���
�
� 	� ��	�����
� ��� ��	� �
� ���;����
�� �7������� ��
����	�	������������� ��
��	������	��
��D��	
��������	�������������
���	������#�����������
���
��$�����	��	����������
	�������������
�>
����;����
���
�
4	������������	�
�� ��)���������	�����$'(A3$'$&�1$.$�$&�$��)�'$'(&�'(�&$�)$*(+���
(�.(&4$�(3� ����	
�
������������������������	��
�	�� ��
�3�������������	������
�
4	�� ����� �	
������	�
�� ����� ����
	��� 	� ����	��
�� �	� �H
� 	� �����
3� ������ ���	�� �	�
� 
���
���	��������
��
�
�
�
�
 �43.$��B�.��� �
�	
������
��
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������B�
�
�B���$%��'$���'$�
�
D��� ����������#�����	����	������ ���	��� ���
���#��������;��������	
���������	�������
�	� ��;�	����� �������	���� �	� 5� �	���
� 	� ��	�	�	������	��	� �	�	��� ��
���� �
� �	
��
�
	
�	�������(	
��#�����
���	������ ���	�
�����	�����
*
	� �� �� 	)	��	� �� ����
�� �	� *������	���� �	� -���	�
�� ����������� 	� 
��� ���������	�
 �
���� #� 
	�� ���������� ����� 
	�������� ��� �� 	���� �������� ��
� ���
� ���	�
�
� ��	���(	
�� I�
���������� 7�����	��	� ���� ��� ��
��	�
�� �	� 
	��������� 	� ���	� ������ 
	�� ���������� �����
����	��
���	����	����!��	���	
����
��	����	������	���
��	�
	��������������	
���	��	��$����
��
�������	���	�	
����
�	������
���
�����
��	����
D� �������	���� ��� �� ����
� ������ 
�����������
����� 
	�������� ����������� ��� �� 	�����
���
���� �����2������	������ �� 	����� �	������
��!����	
��	� ���
��	���
�	����	���	)	������
��� �H� �	� 
����� �� �� 1����� �	��� 
	��<� ����� �	
�	�� �	� ��� ������ ����� ������ �	� ��� 	���$�����
�	���	�����2���	���
����������������	
������
�
�
 �43.$��F�.��� ����������	����������
��	���	
���	��
�
�F����.'(�(�(&��3���.'�+&�
�
�
���� �
��	���;�	�����	���������	����	��	��	�B���G��������������������
������	���
��
�	�
�����	����	��1(A3(+$&�$+/�.$4(+&�������)$������
��������	�
���������������
	��������
�������������������	�������������
	���	���������������������	�+D&�%��/$+�(&�H����������3�
���		
�I��+��������
�	�� �������	���	�� �	�!�����	��� �H��	
������ ������ ����	���	)��	�����	�
�	�!���������	����%��4�� #��#�����������������������
�	�
����� �� 	�����������������	���
��
	�������
��	�����
���
�����
����������	
�	�
��	
�	������
��	������
��
� �
�
 �43.$��G�.�����	�	�	
�	����������
��������H� ������	��
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������F�
�
�$.4$�'(��.$%$�9��
�
I�����������)������������	�	�
	��
� �	��������� ���������	���	�������
���	���(	
�
�	�
�����	����	�#�	
���������	������
������������	���������	�����������	�
	�����������������
�	� ��� ��!�� 	
��� �	����	��	� �	
������ ��� 	� ����	�� ��� �� ��� ���!�� �#������� ������� �	�
��	���(	
��	����	��
���	
���
�	J��������������	�
	��������������	������	�
���������
�
�� ���������	� �	� ������ �	� ��� �� �� ������ �	� ������� ���� �� ����� 	� ������	�$
����� ���
���	���������������	��	�
�������	��
���
���������	
������	����
	����
���-��������� ��!���	�
 �� 	�������&��
����������������
���������(	
���������������� �
	������������	��������%,-��
�/0"��*
���	
�� 	�	�	���	������ ���	���� ��!���	���� �� 	�����	�	���
�������������������	�
���������$������	�KL66��� ��
������)������	��	���6"M�N���
�
�����������	������ ��#�	
�� 	�	������������������2
	������L��	�	
����	
��	
�� 	�	�����
������� �� 	�����	�"66��� ��
���	�	����
��������"66��� ��
�O��L����������K�L66��� ��
���
�
�
��� ��$&��3%3�$.(&�
�
����� �� ��H����� ���	� ����� ����
� �� ����	
� #� ��� ���7����� ��������� �	� ���
� �	� ���	�����
���#������ ��������� ��� �� �� ���� �������� ������� ���������� ��
� ��	���(	
� �	� 
�����	���� 	�
������!�
����4	����������������	��	��������	���������	����E��	����	���	�����������	�����
�
���� 	)��	�����	
� ����	
�� ��� ������ �	�� 
��
� 	)��	�����	
� ��
������
� ��������� ��� ��	��
�	�!����� �	��������� 8$++($39�� ���� ��������
�� �	
����2
	� ����������	��	� �� ,$/����$.� $&�
$+/�.$4(+&���������2�
��������������	��	
���	��	��
� �	����������	
	����
������� ������������
����������	���
-��� 
	�� ������� �	�� ������ ���������	� �	� � 
���	�� �
� ����
� ���������	��
�� ��	�	������ 
	��
�	
��
�	��
I� ���������	� �	� ���� ��	� �
� ����
� 
�� ���
�������
� ����� 	
������
� 	� �
�� �	�	�� 
	��
���������
� ����� 	�	�	���� �	� 
	�������� ������������ ���
� �
�� ���	
	����� �� �����	���	����
�	�	
����������	�������	
(	
�	����
���	���	����
D
��������
���	��	�	��
��	�������
�����
�
��
	�	�!���	
���
���
������
���	� ������
��	���������	��
������	��	
��
�	���	���������
��	
��
��	�	��
	���	
�������
��
�
�
�
 �43.$��J�.�,���
��� ����	
�	����
���
�
�����������	
����
������	
����
�������������������
�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������G�
�
5�� �.��(����1$.$��&�/$%�&�'(�&$�)$*(+���
�
�
�� 	������	���
� 	)��	���	��	� ���������	
� ��� ������	�� �	� ��� 
�
�	��� �	�
�������	��� ���
� �	�	
� ���#�� ����� �� 
	�������� ��� ��	���
��� ���� �	�� ��	� ���� �	����� �	�
��	���(	
��
��� �
�
��
� �	����
������	�
�
�����
��	��������
��	���	
��
�����
������	����	�
�������	�	�� �	���������	��	� �
� �� �
�� *
��
� ����	�(	
� ���
�
�	� 	�� ����	�!�
� ��� � 7	��
�
�	
������
����	
��������	����������	
������	��������
��� �
��	��	
���������
�	�
���%
��
�� �	�	
�����	��	� 	������	���
� �� ������
� ���� 	
	� �
�� 	
�	�$����� 	� ���	�� 
	��
��������
�����������	)	���������
���	������	���
��	�����������	
�������������
���� 	����	
��
�������
����������	�����������	�����
��������P��������
��� ������
�	
�	�������	��	������	
	�
�������	��
�	�	������
���	 ��2�����
�	��
�����	
��	����	�	
����
�����	�(	
�������� �
��
�
�������������� �
 �43.$�
��.�-���	���	
��	��� �
��
�
�
�� �$'(�.�+9$��.�+�$�
�
�
��	������	���
�����������
���	���
��	�����
��� ����	
���������
��	�������	
�
������������
���	���	����	��������� ����������)����	������������	��$������	����E%�	�����	��������$�����
'��&�1�+��&�'(�$+/�.$4(*��*
	�	������	����#��	
���������
�
�	���������������� �� 	�����
 	�� ����� �� �����2��� �����#
� ��� ��
��	�
�� �	� ���	)
�� ��� 8��	��� ����9�� +�� ���	���
	)��	���	��	�'��������#���	��
��	�
�������	��
�����	�
	��
���
����	���
� �����1$.$A3('�&�$&�
��	�
�����������
�������	
���	��	������
����	��	
����
����������
��
� �
I� ���������	���	��� �� 	�������!	��� 	�������	����!����	���
���	��
� �	������
�� ��
	)����	��	�� ����� 	
���!�2��� 1�����!�
<�� �	
��2���� �7�
��2��� 	� �	�!��� �
� ���	��
�� 	�� �����
� 
	����� 
	� �� �	
��� ��
��� �	��������
�� ��
� H��
�
� ����	�	��	
�� �� ��	� ������	� �� 
���
������ ������	��
�
�(*1.(�'()(K&(�/�+&3��$.���*$+3$��'��1.�1.�(�?.���(*�/$&��'(�'L)�'$&��
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������J�
�
�
 �43.$�
�.�*)	������	����	����!����������
�
�
E�� �.�@+43���'(��$�)$*(+���
�
*������	���� ����	��������� 	�� ����� �	
�
�	��	� ��� -Q��� ���� 	
�������� �	� ����� �� �����
�	
�
�	��	�	���!��
�������������	���7�
���	�
�>������������$������������	����2
	��	���.$1�'(6-�
&�*1��/�'$'(-�/�+,�.���(�/�+,�$%���'$'(����
	���
��	����	��
� 
������������	�����	��	
���	�
����$������
�
�
 �43.$�
����4��;�������	�
�����	�����
�
�
B�� .(���M����M�
�
�
������	�!�
��	��	
��������� �����	�� �������� �	� R0R� ���	��� �� ��#���
���� ������
� 7	����� �	� ������ ���� ������ �	� ������� ���� �� �	���� �	�������� 	� �	��������� ���������� �
���� ��
�	�������	��	��	
��������
������
����I����
��	��������	�!�����	����������� ��!���	�
�����	����
�	����� �� 
��� 
����������	�� �� �
�	��� �	�
��������	� 	� ������ ������	�� �������	� ������
� � ��)���
�� ���
� �
� ����
� �	� ��	��� ������ �� 
����	
� 	� �� �	� �	
���	� 1����	��<�� ���#��� 	
	
� �������
�
���	�� 
���	�� �	��	��
� ������(	
�� P������ ��� ���	����� ���������� ��� ����	��
�� �	
	
�
	������	���
�����	��
	���	�������� ���������$������������$��������������)����	���
?�����	����	
����������������	������
��	�
	����������	� ��������-��	��������
	�����������
�
���������	�!�
���)�����	
�������������	�����	�
�
�	��
��	��	
���	����������
��
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
��
�
��� �������� � �
 �43.$�
5�.�?��	�	��	
����	��
��	���	��
�8����9�
�
�
F�� �$�9$��(�?��/$�
�
*��� �	������� ���� ���� ������ 
	)������� ���� �� ���������	� �	� ��
��	��� 	� ����� �
�
	)��	�����	
������	�����������2��	���������������	���'����������������	�$
������	�
��������
�����
�	������
��
����	�(	
��
�
��������������������� �
 �43.$�
�.�*)	����
��	����!�
��	������
��
�
�
G�� ��&A3(�0(&�
�
�
�� ����	�!�
� �
���
� ����� ���������� 	� ��������� �
� ���	)(	
�� ��� �� 	���� ���� �� �� �� �	�
�	
���	3�	���	�����	�!�
3��������	
��!�����������
������������
�	������	���
�7��������������	�
������ �	� �����
�� ��
� �������	�
� ���� �� �� �� ����������� D
� ��
��	�(	
� ��
�	�� �����
�
�����
�����������	)	�����
��#�����
��
��#�����
�	��?���
��#�����
�	�����
��-��	��
�������
���	�	����2��
��	�����������	�
���������
���	����	�
	�����������
��	��	��������������������	�
������ ������ 	�� �����!��� ���������� ����� �#�����
� �	� 	
������� 	
��������� -�
�	�� ��� #��
���	�
(	
� 	� �	
�
������� �	�	�������� ���� �����
� 	
�	������
� ����� �� ��� ��!���
-�	�	�	������	��	�� �
� �����
� �	� �	
���	� �	�	�� �
��� ��
��	�(	
�� 	� ��#� �	
��� R����R��
�� ������
�	�������	��
���	���-����
���#���	���
�����	
�
������
�>�����
�������	
���	�"6�E��
	��	���������� ������	� 	���������
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
� �
��	��
�	������
��	�����$�����	
�����2
	����
����	���	���	
��������	�������������7��
��	����
������#�'�����������
	���
	�	���
���
��	�(	
�	���	��
������8����9�	���������$����� 	��
����� ���� ��
��� ����� �	� ����	�!�
� ���� �	
�
��������$����� �	� ��� ��!�� �
�������� �����	�
1�����	���������	���666�E��<��
� %�� ��
�� ��
� �����
� �	� 
�����	����� �� ���	����� �	�	� 
	�� ���
� �	
�
�	��	�� 7�� ��	� ��
��� ��!��#��	��������	��������(	
�	)��	��
����#�������������
������	
���	������	�����������
�$����� ���
� �������(	
� �	� 
	������� D
� ��
��	�(	
� �	�� �� 
	�����	� ����
��� '�.&�� �3�
(&1�+9$H
I<�'�%.$'��$�H�I<�4$���9��H5I<��.$)$�H
I�(�%��A3(����3�+$.�6�HEI��
�
�
���������� �
 �43.$�
E�.�?��	�	��	
����	��
��	���
��	�
���
� � �
�
J�� �$1$/(�(�'(��.$%$�9�&��(.��/$�&�
�
�
�� 	������	���
� ��	� ��
��� �� ����	�
�� ��� �� 	��� ������� �� ��	��� �	� 	������	���
��
�	���
� 	J��� �� ��	��� ��� ��H����� �� 	����� 	�������� ��������
���� *
�	� �	�	� 
	�� ���������	���
�	�	�� ��
���� 7������� �7�
���	��� ����	���� ���	���� �7�
���	�� 	� ���������	� �	� �	������
��
��	��������
��$�	�
��	�����	�
�����
	�������
	��� �
������	��	��������
� ���������� 
	����
��
�������������?	�	���������	��� 	�����
�������������������	������
��	�����	���	���	��������������
��
���	���� ��!�
�	�������
�	��!������
����
� ��!�����
�
��������������� �
 �43.$�
B�.������	�	
���H����
��������������	�	����������
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
��
�
����3)$&�
�
�
� ����
�� ��	�	�	������	��	�� �	�	�� 
	�� �	� ������ ���	��	��� �	
�
�	��	� 	� .(,�.�$'$� +$�
1$�*$�'$�*�����	� ��������	��	�!����������	�
���#������	�� ��
�����
	�������	�������	����
������ ��� ������ ?	�	�� ������ 
	�� �7�
���	�
� ��� ������� ��� ���!��� ��	������2
	� �
����
�	��	����	��	�>��
�����
������
�����
�����
�
��	
	�����
�����
�	���������������	���	����
�����
������
���	����� ���	�
�����	�������	�������������	����
����	�������
�����	����������	���
������
���
���	����� ��	����	���
������	����
	���$������	���	�����������	�	�����
������
��
���	�
�����	��������	
����	��
�
�������� �
 �43.$�
F�.�C���
���H����
��������������	�	����������
�
�
����&/(+&�.(&�
�
�
�� ����	�!�
�� �	������
� ��
� ������	
�� �	
������
� �
� ��������	
� �	� 
� ���� �	��
�
�	
����
��
�� ����	��
� 	�� ���������	���
� ��� ����	���� �	� ���	����
� 	� �$����
�� *
	
�
	������	���
����	��
	���	�	�	���
������
�	�
����	����!��1	
��	����������
���<�	��	�������
��� #���!�����
��	�E�����1	
��	����������	���<��
�
�
����������������������� �
 �43.$�
G�.��
�	�
��	
��	����!���	
��	����	����	�����
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
5�
�
�
 �43.$�
J�.��
�	�
����	������1E����<��
�
5������$&�
�
�
�� ����	�!�
� ���������
� ����� �	�������� $�.���� +�&� /$%�&� 	�� ���	�
�
����� ��
� �����
����
��
��
���	�� 
������
�	������
����������
��-��#���
�����������
������������#����	�	���
��
����	
������	������
������#
��	�
�
�	��
��	��	���
���	� ��������
������
����	��
	��
����	
�
��)�
�1������
��
��	��	���������� ���	���	)��	�����	<��
����	
��H�	�
�1������
�����	��	�
���� ��� �� �� �	��� 
	��<�� �����
� ��)�
� 1���
� �� �
� �	��� 	)��	�����	<� 	� �����
��H�	�
� 1���
�
�� �
��	���
	��<��S���������
������
�������
����
���1�� ���	�����	��� �
�
���#����
<�	������
�
����� ������	
��
�
���������� �
 �43.$����.�-����
��������H�	��	�
����	
��H�	���
�
����
�
���3���1��/$'�.�'(��+/�.$4(*��3���$/$�'(�$+/�.$4(*�
�
-	����	� �� �������	���	����
� �	������ �� 	������	
��������� �	� ��)��
���-���� 
���
�������	��� #� ��	��
�� ��	� �� ������ �� 
	�� ��������� �� 	������	���� 
	7�� �������	��� *
	�
	������	������� #��#�����������������	��
�
�	��
��	��	���
���	������
�����	��������2
	����
�
�	� ���� �������� ��� 
�
�	���� 	�� ����� 	�� 
�
�	��
� �	� ���������	����� ��
��� �����	�
���������	��	���� ��!���
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
�
�
�
�
 �43.$��
�.�?��	�	��	
����	��
��	������
��	��������	���
�
�
E�����A3($'�.(&�
�
+��������� ����� ����	���� �	� �����
� �	
���
�	� 
	�������� ��
� ���������	���
�� ,��������
���� 
�
�	��� ����2�	������� *)�
�	�� ����	������ �����
� ����	�!�
� ���� 	
�� ����
�� ����� ����
	)	������
��
�	�
��
�A�&&�3� ����	����	
��S+%4�	�E������
�
�
 �43.$����.�&����	������
�
�
�
B���$/$&�
�
4	�������� 7	������� .(��.$'$�'(�)=��*$&�(&�$%���6$'$&-��	� �����
��	����$������	
���
	7��
���� ��$*(+��-���.��(&$-�$..$&�$*(+�������	
��������	����	�$(.�+$)(&��-�
�	���
����
�
�������
����	��
�	��������(	
���
�����	��
�������	��	���	�����������������	
���	�	��	
����
�
���������
�	�������!�
���
�
�
�����
� ����� �	
��� �	�������	��������
�������������	���	��������� �	� 
�����	����� ���
�
���	�	����2
	����	��	���	������	������	
��������	������$������ ��������������!��	�����	�����
���
�����1-Q�<���	����������
�����	����$���������	�������	��	���� ��������������������	����
	������
��������!����������	��	���
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
E�
�
S���������
������!�
��$����
���	������
	�	�����������
����
�����	����	����������	�	���
	
���� �	�� 	���� ���� ���� ����� ����� 8*�	�	
�9� ��	� ��������
� #� ��	� ���� ����� �	� �F���� ����
	�������	�������������
����	��	��	
��	�����#�	���
�
�
 �43.$��
�.�:��������������������������	
�	����������
�
F��#(&/(+&�.(&�
�
*������	���� ���������
� ����� �����	
� �	
����
�� �����
� ���	��
� ����� �����������	��	�
���� �� �� 	���
�� ��� ��������� ��	� ��������� �� �	
������ �
�� 	������	���
� 	)��	���	��	�
	����
�����������	)	�������	��	�3����	�����&�
�
����������������������������� �
�
 �43.$��
�.� '&�
�
�������� �
 �43.$��E�.������	�(	��	���
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
B�
�
�
 �43.$��B�.� ��	����������
���
�
�
�
G���������'3�(�
D������ )����
����
�
�	�	�����
�
�	��� �	�������	��������������� �
��*�	�#�	������������
�H����
� ����������
���	�����#�� ����
��	������
�	�!���������
���������	�����	�����	�	������ ���
��������������
�����
�	�	���
����� ��
��	������������
�D
��H����
�
�����	�����
��	����	������	����
�����
	������
���������
����
��	��$��	�
�	������������ �������	
�������
�
� �
�
,��������2�T���������	�-	����
�
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
F�
�
�
,��������2�T���������	����	�����������-	����
�
�
�
�
,������"�2�T���������	�+��������	�1�� �����
����������<�
�
�
*)�
�	�����
����	�����
����������
��	������)����
���
���$�	�
����	������	��	��D
����	��
�
���	
	�����
� ��� ,������ �� 1��""L� N�<�� ��� ,������ �� 1��6LL� N�<� 	� ��� ,������ "�� �������2
	� ��
��	��$��	
� ���	�����	
� 	�� �	����� ����� �������
�� �	��	���
�� ���!�	���
�� 	���� 4��
� ���	��
�
���	
	����� �� ������	�� �	� ���	�	�� 
	�� �������
� �	� ������� ���� �� �	�	
����	� ��	� ��
�	��	������(	�����
�
�������
��
��	��H����
����	�	��	��	
�����������(	
��	���
�����	����	�
��������
+���
	���������	����������	
	��������
����	��
����,������K�1����N�<�	����,������L�1��"�
N�� ������H����<�� ���
�
�	� 	�� ��� 
�
�	��� 	
�	����� ����� ����
�� �����
� 	� ;�����
� �	��
� ���
�����	
���	�/6�����
�����
�������� ���������	�������	������#�����������
�����
���
�
� �
	
��	
	
�	������	���
����	
	�����������	�����
��	���	������7	����
����������
������ 	
�� ������	� ������	� �� ��	���
��� �����
� ���	��
�� ����� �� ��� �� ������	� :����
���	
	�������������
��� �
	��� 	�����	� �����!������	���	�	��������	����������
� ������	��	�
�	������	��� D����� ������	�� ���	
	������ �	��
� �� ������	
� #� �� ��
� ������	� �	� 
	� ���������
��������	
�����	�����	������	���
��	�����������
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
G�
�
�
,������K�2�T���������	������;�����
��	��
�-:��
�
�
�
�
�
�
,������L�2�T���������	������;�����
��	��
�:���
�
�
�
�
�
J��N3�+'$&�(&�
�
*������	���
��	
������
�������
�����	���	������	�������
����	����������	��
	�������
���$����� ��� �	
���� ������	� �� 
�����	���� �	� �$����
� 	�� ����
�� *
	
� 	������	���
� 
��
	
	�����
� ��
� 
�����	���
� 	�� /��$&� +(4$��)$&�� ����������	��	� ��� �	
���	� �	� �$����
� 	��
�� �	��	
����������
�����	�
	���������������#������#�����������#
��
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
�������
J�
�
������������������ �
 �43.$��F�.�4���#�	������#��
�
�
 �43.$��G�.�P������#��
�
�
�����$�.$/$&�1$.$��&/(+&����3�#(&/�'$�'(��$�(.�$�&�(��=��*$&�
�
*
�	
�	������	���
��	
�����2
	������������������ ��!����
� �� 	���
�������	���	)	���
��
�	���	���(	
��	�
�����	����������������.('3��.(&�'(�,�.�$���
�
�
�	��
��	���$*(+����
�
 �43.$��J�.����������	��
�	�
���
�
�
�
����/9��$�1$.$�/$%�&�(�(A3�1$*(+��&�
�
D��	��	����$/�+'�/��+$*(+��� ��
����	����
� ���	� 
	�� �� ���	�	���� 	���	� �� 
��	
�� 	� ��
�����
���	�������	���
���	� 
�����	�����-���� 	������ �� 	)��
��
��������	����� ��
� ��	��	
�
�����������	
����
������	
����
�������������������	�������
������	�
�
�
�����������	���
�� ����
����������
�
���	
���
� ��� �����	���� 	�� ����� 
��� ���������
��� ���� ���!���� ��	������ 
	� ������
	������	����	
	�������������	���
���	�
�����	����	����������*
	�	������	���� �	����	�
	
�����	��	����	��	���	��������� �� 	������	�������
��������	�	����
	��(.4�+�*�/$*(+�(�
/�+,�.�?)(��	��(/+�/$*(+�(�'�*(+&��+$'$��
�
 �43.$�5��.�:��!���������	������	���
�	��� �
��
�
�
�����&/$'$&�
���
��	������ ��	� �� 
	������ �	� 
�����	����� 	)��	� �����	�� 	� ��	��
��� ���7�����
� ���
��)�����

Teste o Premium para desbloquear

Aproveite todos os benefícios por 3 dias sem pagar! 😉
Já tem cadastro?

Outros materiais