Buscar

Modelo Contestação (1)

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 95 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 95 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 95 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

HODERUDGD�XPD�FRQWHVWD§£R��3DUD�D�PHOKRU�FRPSUHHQV£R�GR�WHPD��RV�FRPHQW¡ULRV�VHU£R�IHLWRV�QR�FRUSR�GD
SU³SULD�SH§D�
7­FLR�� UHSUHVHQWDQWH� FRPHUFLDO� DXW´QRPR�� HVWHYH� SRU� QRYH� YH]HV� HP� GHWHUPLQDGR� KRWHO�
HQWUH�GH]HPEUR�GH������H� IHYHUHLUR�GH������ �WUªV�YH]HV�HP�FDGD�PªV��� D� WUDEDOKR��(P�FDGD
SHUQRLWH��7­FLR�DVVLQDYD�XP�GRFXPHQWR�FRPSURYDQGR�TXH�KDYLD�XWLOL]DGR�RV�VHUYL§RV�GR�KRWHO�
RQGH�FRQVWDYDP�W£R�VRPHQWH�D�GDWD�H�R�YDORU�GD�GL¡ULD��GX]HQWRV�H�FLQTXHQWD�UHDLV��
1£R� DGLPSOLGD� WDO� REULJD§£R�� DMXL]RX� R� KRWHO�� HP� PDU§R� GH� ������ D§£R� FRQGHQDW³ULD
FRQWUD�7­FLR�H�D�HPSUHVD�SDUD�TXHP�HVWH�SUHVWD�VHUYL§RV��2�KRWHO�SOHLWHRX�R�YDORU�GR�G©ELWR
DFUHVFLGR�GH�PXOWD�GH������GH]�SRU�FHQWR���D�SHWL§£R�LQLFLDO�Q£R�WURX[H�SURFXUD§£R�
&RQVLGHUDQGR�HVWDV� LQIRUPD§µHV�� HODERUH�D� FRQWHVWD§£R�GH�7­FLR�H�GD�HPSUHVD�� HP�XPD
ºQLFD�SHWL§£R�
(;&(/(17Ë66,02�6(1+25�'28725�-8,=�'(�',5(,72�'$��Q~PHUR��9$5$�&Ë9(/
'$�&20$5&$�'(��QRPH�GD�FRPDUFD��
1. A contestação será sempre dirigida ao juízo que determinou a citação do réu, ainda que se pretenda alegar sua
incompetência.
$XWRV�GR�SURFHVVR�Q���Q~PHUR��
2. É fundamental indicar o número dos autos em que tramita o processo para que a petição seja devidamente anexada
aos fascículos corretos (se os autos forem físicos) e consideradas no âmbito adequado (ainda que o processo tramite
eletronicamente).
$XWRU��+27(/��QRPH��
3. Não é imprescindível indicar o nome das partes, mas trata-se de providência recomendável para facilitar que a
petição chegue corretamente aos autos do processo (quando tramitam em suporte físico).
5pXV��7Ë&,2��VREUHQRPH��H�(035(6$��QRPH��
4. Não é obrigatória a apresentação de defesa dos litisconsortes em uma única peça; inclusive se as petições forem
apresentadas por procuradores distintos, de escritórios diferentes, haverá prazo em dobro (CPC/2015, art. 229).
7Ë&,2� �VREUHQRPH��� UHSUHVHQWDQWH� FRPHUFLDO� DXW{QRPR��� �HVWDGR
FLYLO���SRUWDGRU�GD�FpGXOD�GH�LGHQWLGDGH�5*�Q���Q~PHUR��H�LQVFULWR�QR
F�
G�
H�
�����
DXWRU�
RV�RU§DPHQWRV�GH�FRQVHUWR�GR�DXWRP³YHO�V£R�GH�FRQFHVVLRQ¡ULDV�QRW³ULDV�SRU�DSUHVHQWDUHP�RV
SUH§RV�PDLV�HOHYDGRV�GD�FLGDGH�
R�U©X�Q£R�HVWDYD�GLULJLQGR�QHP�©�GRQR�GR�FDUUR�
IDOWD�GH�UHFROKLPHQWR�GDV�FXVWDV�LQLFLDLV�
5(63267$6�
L�
D��SUHOLPLQDU�ߙ�GHIHLWR�GH�UHSUHVHQWD§£R��DUW�������,;�
E��SUHOLPLQDU�ߙ�QXOLGDGH�GH�FLWD§£R��DUW�������,�
F��P©ULWR
G��SUHOLPLQDU�ߙ�OLWLVSHQGªQFLD��DUW�������9,�
H��P©ULWR
LL�
D��SUHOLPLQDU�ߙ�LQFDSDFLGDGH�GH�SDUWH��DUW�������,;�
E��SUHOLPLQDU�ߙ�LQFRPSHWªQFLD�DEVROXWD��DUW�������,,�
F��P©ULWR
G��SUHOLPLQDU�ߙ�FRLVD�MXOJDGD��DUW�������9,,�
H��P©ULWR
LLL�
D��P©ULWR��DUW�������,,�ߙ�DWHQ§£R��Q£R�VH�WUDWD�GH�PDW©ULD�SURFHVVXDO�� �OX]�GR�&3&��M¡�TXH�R�WHPD
Q£R�HVW¡�SUHYLVWR�QRV�DUWV������RX�����
E��SUHOLPLQDU�ߙ�LQ©SFLD�GD�LQLFLDO��DUW�������,9��H�DUW�������h��z��,,,�
F��P©ULWR
G�� SUHOLPLQDU� ߙ� LOHJLWLPLGDGH� SDVVLYD� �DUW�� ����� ;,� ߙ� QHVVH� FDVR�� VH� VRXEHU� TXHP� ©� R� HIHWLYR
UHVSRQV¡YHO��GHYHU¡�R�U©X�LQGLF¡�OR��QRV�WHUPRV�GR�DUW������GR�&3&������
H��SUHOLPLQDU�ߙ�IDOWD�GH�SUHVWD§£R�TXH�D�OHL�H[LJH�FRPR�SUHOLPLQDU��DUW�������;,,�
0RGHOR�GH�FRQWHVWD§£R�FRPHQWDGR
3DUD�LOXVWUDU�H�IL[DU�RV�FRQFHLWRV�H[SRVWRV�QHVWH�W³SLFR��SURSRPRV�XP�SUREOHPD�D�SDUWLU�GR�TXDO�VHU¡
D�
E�
F�
G�
H�
D�
E�
F�
G�
H�
D�
E�
�������
UHTXHULPHQWRV�SRU�SDUWH�GR�U©X��HP�FRQWHVWD§£R�
3RGH�R�U©X�DLQGD��HP�SUHOLPLQDU��SRU�H[HPSOR��UHTXHUHU�D�VXVSHQV£R�GR�SURFHVVR��QRV�WHUPRV�GR�DUW�
����GR�&3&������ߙ�RX��QR�FDVR�GH�FLWD§£R� LQY¡OLGD��&3&�������DUW������� ,��� UHTXHUHU�D�GHYROX§£R� GR
SUD]R�SDUD�FRQWHVWDU�
,QRYD�R�&3&������HP�UHOD§£R� �DOHJD§£R�GH�LOHJLWLPLGDGH�SDVVLYD��1R�&³GLJR�DQWHULRU��FRPSHWLD�DR
U©X�DOHJDU�TXH�HUD�SDUWH�LOHJ­WLPD�H�QDGD�PDLV��1R�1RYR�&³GLJR��LQFOXVLYH�OHYDQGR�HP�FRQWD�R�SULQF­SLR
GD�FRRSHUD§£R��DUW���z���D�SRVWXUD�GR�U©X�GHYH�VHU�RXWUD�
$R� DOHJDU� VXD� LOHJLWLPLGDGH�� VH� VRXEHU� TXHP� ©� D� SDUWH� OHJ­WLPD�� GHYHU¡� R� U©X� LQGLFDU� TXHP� GHYH
ILJXUDU�QR�SROR�SDVVLYR��VRE�SHQD�GH�SDJDPHQWR�GH�GHVSHVDV�H�LQGHQL]D§£R��&3&�������DUW���������
1HVVH�FDVR��SRGHU¡�R�DXWRU�DOWHUDU�D�SHWL§£R�LQLFLDO�PRGLILFDQGR�R�SROR�SDVVLYR����KLS³WHVH�HP�TXH�R
DQWHULRU�U©X�VHU¡�H[FOX­GR�GR�SURFHVVR���
([HUF­FLRV�GLVWLQJXLQGR�DV�PDW©ULDV�DOHJDGDV�QR�P©ULWR�H�HP�SUHOLPLQDU
3DUD� IDFLOLWDU� D� FRPSUHHQV£R� GRV� FRQFHLWRV� DFLPD� H[SRVWRV�� SURSRPRV� DOJXQV� H[HUF­FLRV� SDUD� TXH
VHMDP� LQGLFDGDV�� D� SDUWLU� GD� OHL�� TXDLV� GDV� PDW©ULDV� GH� GHIHVD� D� VHJXLU� UHODFLRQDGDV� V£R� GH� QDWXUH]D
SURFHVVXDO��SUHOLPLQDU��RX�PDWHULDO��GH�P©ULWR��
�L��$§£R�GH�DOLPHQWRV�SURSRVWD�SHOD�ILOKD��UHSUHVHQWDGD�SHOD�P£H��HP�IDFH�GR�SDL�
DXVªQFLD�GH�SURFXUD§£R�
FLWD§£R�LQY¡OLGD�
GHVHPSUHJR�GR�SDL�
DMXL]DPHQWR�DQWHULRU�GH�RXWUD�D§£R�GH�DOLPHQWRV��DLQGD�Q£R�MXOJDGD�
SDJDPHQWR�GD�HVFROD�GD�ILOKD�SHOR�SDL�
�LL��,QYHVWLJD§£R�GH�SDWHUQLGDGH�SURSRVWD�SHOR�ILOKR�FRQWUD�R�SDL�
ILOKR�FRP����DQRV��PDV�Q£R�DVVLVWLGR�SHOD�P£H�
SRU�VHU�R�SDL�FDQGLGDWR�D�YHUHDGRU��GHPDQGD�DMXL]DGD�SHUDQWH�D�-XVWL§D�(OHLWRUDO�
ILOKR�©�SDUHFLGR�ILVLFDPHQWH�FRP�R�YL]LQKR�
LGªQWLFD�D§£R�DQWHULRUPHQWH�DMXL]DGD��M¡�MXOJDGD�LPSURFHGHQWH�FRP�WU¢QVLWR�HP�MXOJDGR�
P£H�QXQFD�KDYLD�FRQWDWDGR�R�SDL�DW©�R�PRPHQWR�HP�TXH�IRL�SURSRVWD�D�D§£R�
�LLL��,QGHQL]DW³ULD�GHFRUUHQWH�GH�DFLGHQWH�GH�WU¢QVLWR�
RFRUUªQFLD�GH�SUHVFUL§£R�
QD� SHWL§£R� LQLFLDO�� GD� QDUUD§£R� GRV� IDWRV� Q£R� GHFRUUH� ORJLFDPHQWH� D� FRQFOXV£R� DOHJDGD� SHOR
�LL��PDW©ULD�SUHVHQWH�QR�&3&�������DUW������
,�ߙ�LQGHIHULPHQWR�GD�LQLFLDO��&3&�������DUW�������
1RV�H[DWRV�WHUPRV�GRV�DUWLJRV�DFLPD�LQGLFDGRV��HVWDV�V£R�DV�PDW©ULDV�TXH�GHYHP�VHU�DSUHVHQWDGDV�HP
SUHOLPLQDU�GH�FRQWHVWD§£R�
(P�UHOD§£R� V�FRQVHTXªQFLDV�SURGX]LGDV�SHOD�DOHJD§£R�GH�WDO�HVS©FLH�GH�GHIHVD��XPD�SUHOLPLQDU�Q£R
R�FRQG£R�GH�DFDUUHWDU�D�LPSURFHGªQFLD�GR�SHGLGR��VLWXD§£R�HP�TXH�VH�DQDOLVD�R�P©ULWR��FRPR�H[SRVWR��
([LVWHP�DR�PHQRV�WUªV�FRQVHTXªQFLDV�TXH�SRGHP�GHFRUUHU�GD�DOHJD§£R�GH�XPD�GHIHVD�SURFHVVXDO�
�L��H[WLQ§£R�GR�SURFHVVR�VHP�UHVROX§£R�GH�P©ULWR��GHVGH�TXH�KDMD�D�SUHYLV£R�GH�WDO�H[WLQ§£R
QR�DUW������GR�&3&�������GLVSRVLWLYR�TXH�WUDWD�GD�H[WLQ§£R�GR�SURFHVVR�VHP�UHVROX§£R�GH�P©ULWR��
1HVWH�FDVR��WDO�GHIHVD�©�GHQRPLQDGD�ߡSHUHPSW³ULDߢ�
‰�H[HPSOR�D�KLS³WHVH�GH�IDOWD�GH�LQWHUHVVH�GH�DJLU��FRQGL§£R�GD�D§£R���SUHYLVWD�WDQWR�QR�DUW������
;,� �TXH� GHWHUPLQD� D� DOHJD§£R� HP� SUHOLPLQDU��� FRPR� WDPE©P� QR� DUW�� ����� 9,�� GR� &3&�����
�GLVSRVLWLYR�TXH�WUDWD�GD�H[WLQ§£R�HP�YLUWXGH�GD�IDOWD�GH�XPD�GDV�FRQGL§µHV�GD�D§£R��
�LL��SU©YLD�SRVVLELOLGDGH�GH�FRUUH§£R�GD�IDOKD�SRU�SDUWH�GR�DXWRU�ߙ�VRE�SHQD�GH�H[WLQ§£R�GR
SURFHVVR�� FDVR� HOD� Q£R� VHMD� VXSHUDGD�� 7DO� GHIHVD� FRVWXPD� VHU� GHQRPLQDGD� ߡGLODW³ULD
SRWHQFLDOPHQWH�SHUHPSW³ULDߢ�
([HPSOR�LQWHUHVVDQWH�©�R�GD�DXVªQFLD�GH�UHFROKLPHQWR�GH�FXVWDV��PDW©ULD�TXH�GHYH�VHU�DOHJDGD
HP�SUHOLPLQDU��&3&�������DUW�������;,,���PDV�TXH�DGPLWH�D�HPHQGD�GD�LQLFLDO��QR�SUD]R�GH����GLDV
�&3&�������DUW��������6H�R�DXWRU�Q£R�HPHQGDU�D�LQLFLDO��MXQWDQGR�D�JXLD�GH�UHFROKLPHQWR�GDV�FXVWDV�
R�SURFHVVR�VHU¡�H[WLQWR�FRP�R�LQGHIHULPHQWR�GD�SHWL§£R�LQLFLDO��&3&�������DUWV�������,9�H������,��
�LLL��D�DOWHUD§£R�GR�MX­]R�UHVSRQV¡YHO�SHOR�MXOJDPHQWR�GD�FDXVD��KLS³WHVH�HP�TXH�Q£R�VH�IDOD
HP�H[WLQ§£R���7UDWD�VH�GH�GHIHVD�ߡGLODW³ULDߢ�HP�TXH�R�Y­FLR�Q£R�FDXVD�H[WLQ§£R��PDV�R�SURFHVVR�YDL
VH�DORQJDU�SDUD�D�FRUUH§£R�GD�IDOKD�
([HPSOR� W­SLFR� ©� R� GD� DOHJD§£R� GH� LQFRPSHWªQFLD� DEVROXWD� RX� UHODWLYD�� $R� YHULILFDU� XPD
VLWXD§£R�GH�LQFRPSHWªQFLD�DEVROXWD��S��H[���VH�D�FDXVD�GHYH�VHU�MXOJDGD�SHOD�-XVWL§D�)HGHUDO�H�Q£R
(VWDGXDO��RX�UHODWLYD��S��H[���VH�D�FDXVD�GHYH�VHU�MXOJDGD�QD�&RPDUFD�GH�6£R�3DXOR�RX�GH�&XULWLED��
R�U©X�DSRQWD�WDO�DOHJD§£R�HP�SUHOLPLQDU�GH�FRQWHVWD§£R��&3&�������DUW�������,,���1£R�K¡�SUHYLV£R�GH
H[WLQ§£R�GR�SURFHVVR�SRU�IRU§D�GD�LQFRPSHWªQFLD��EDVWD�DQDOLVDU�R�&3&�������DUW��������PDV�VLP�GH
UHPHVVD�GRV�DXWRV�DR�MX­]R�FRPSHWHQWH��&3&�������DUW������h���z��
$VVLP��SDUD�FDGD�XPD�GDV�DOHJD§µHV�SUHOLPLQDUHV�SRGHU¡�KDYHU�XPD�FRQVHTXªQFLD�GLIHUHQFLDGD��&DEHDR�DGYRJDGR�FRWHMDU�RV�GLVSRVLWLYRV�DFLPD�PHQFLRQDGRV�SDUD�YHULILFDU�TXDO�VHU¡�D�FRQVHTXªQFLD�GD�VXD
GHIHVD�SUHOLPLQDU�SDUD�HQW£R�DSRQW¡�OD�QD�FRQFOXV£R�GH�VXD�FRQWHVWD§£R�
)ULVH�VH�TXH�DV�WUªV�RS§µHV�DFLPD�H[SRVWDV�V£R�DV�SULQFLSDLV��PDV�Q£R�HVJRWDP�DV�SRVVLELOLGDGHV�GH
SUHVVXSRVWRV�SURFHVVXDLV�H�FRQGL§µHV�GD�D§£R��
$�EDVH�OHJDO�GD�GHIHVD�SURFHVVXDO�HQFRQWUD�VH�QR�&³GLJR�GH�3URFHVVR��HVSHFLILFDPHQWH�HP�VHXV�DUWV�
����� ���� H� ������� )LJXUDQGR� D�PDW©ULD� D� VHU� DOHJDGD� HP� XP� GHVVHV� GLVSRVLWLYRV�� HVWDUHPRV� GLDQWH� GH
GHIHVD�SURFHVVXDO�
$�GHIHVD�SURFHVVXDO�©�FRUULTXHLUDPHQWH�GHQRPLQDGD�ߡSUHOLPLQDUߢ�SRU�FRQWD�GH�UHGD§µHV�WUDGLFLRQDLV
QRV�&³GLJRV� GH� 3URFHVVR�� R�&3&������� QR� DUW�� ����� DILUPD� TXH� LQFXPEH� DR� U©X�� ߡDQWHV� GH� GLVFXWLU� R
P©ULWRߢ��DSUHVHQWDU�DOJXPDV�GHIHVDV�GH�RUGHP�SURFHVVXDO��&RPR�©�DERUGDGD�DQWHV�GR�P©ULWR��GL]�VH�TXH
FRQVWLWXL�PDW©ULD�SUHOLPLQDU�DR�P©ULWR�
+¡�O³JLFD�HP�DSUHVHQWDU�WDLV�DOHJD§µHV�DQWHV�GR�P©ULWR�SRUTXH��FRQIRUPH�VHX�WHRU��R�SURFHVVR�M¡�SRGH
SURQWDPHQWH�VHU�H[WLQWR�VHP�TXH�KDMD�TXDOTXHU�DQ¡OLVH�GD�OLGH�WUD]LGD�SHOD�SDUWH�DXWRUD�
2�GLVSRVLWLYR�E¡VLFR�HP�UHOD§£R� �GHIHVD�SURFHVVXDO�©�R�DUW������GR�&3&�������TXH�WUD]�DV�PDW©ULDV
TXH�GHYHP�VHU�DOHJDGDV��TXDQGR�GD�HODERUD§£R�GD�GHIHVD��HP�VHGH�SUHOLPLQDU�
1R� WRFDQWH�  � GLVWLQ§£R� HQWUH� SUHOLPLQDU� H�P©ULWR�� GLIHUHQWHPHQWH� GR� TXH� VH� DILUPRX� HP� UHOD§£R�  V
GHIHVDV�GLUHWD�H�LQGLUHWD��©�UHFRPHQG¡YHO�GLVWLQJXLU��QD�SH§D�GH�GHIHVD��TXDLV�V£R�DV�SUHOLPLQDUHV�H�TXDLV
V£R�RV�DUJXPHQWRV�GH�P©ULWR��$�GLVWLQ§£R�©�ºWLO� WDQWR�SRUTXH�R�&³GLJR�D� UHVVDOWD�FRPR�SDUD� IDFLOLWDU�D
OHLWXUD�GH�TXHP�DSUHFLDU¡�D�SH§D��VHMD�R�MXL]��QR�FDVR�FRQFUHWR��VHMD�R�H[DPLQDGRU��HP�DOJXPD�SURYD��
$VVLP�� RV� Y­FLRV� IRUPDLV� D� VHJXLU� LQGLFDGRV� GHYHP� VHU� DSUHVHQWDGRV� HP� VHGH� GH� SUHOLPLQDU� GH
FRQWHVWD§£R�
�L��PDW©ULDV�SUHVHQWHV�QR�&3&�������DUW������
,�ߙ�LQH[LVWªQFLD�RX�QXOLGDGH�GH�FLWD§£R�
,,�ߙ�LQFRPSHWªQFLD�DEVROXWD�RX�UHODWLYD��QR�&3&�������KDYLD
PHQ§£R�DSHQDV� �LQFRPSHWªQFLD�DEVROXWD��
,,,�ߙ�LQFRUUH§£R�GR�YDORU�GD�FDXVD��QR�&3&�������LVVR�Q£R�HUD�DOHJDGR�HP�SUHOLPLQDU�GH�FRQWHVWD§£R��PDV�HP�SH§D�SU³SULD��
,9�ߙ�LQ©SFLD�GD�SHWL§£R�LQLFLDO��FI��&3&�������DUW�������h��z����9�ߙ�SHUHPS§£R��&3&�������DUW�������h��z��
9,�ߙ�OLWLVSHQGªQFLD��&3&�������DUW�������hh��z���z�H��z��
9,,�ߙ�FRLVD�MXOJDGD��&3&�������DUW�������hh��z���z�H��z���9,,,�ߙ�FRQH[£R��&3&�������DUW������
,;�ߙ�LQFDSDFLGDGH�GD�SDUWH��GHIHLWR�GH�UHSUHVHQWD§£R�RX�IDOWD�GH�DXWRUL]D§£R��&3&�������DUW������
;�ߙ�FRQYHQ§£R�GH�DUELWUDJHP��/HL�������������
;,�ߙ�IDOWD�GH�FRQGL§£R�GD�D§£R����&3&�������DUW�������9,�ߙ�OHJLWLPLGDGH�GH�SDUWH�H�LQWHUHVVH�SURFHVVXDO��
;,,�ߙ�IDOWD�GH�FDX§£R�RX�GH�RXWUD�SUHVWD§£R��TXH�D�OHL�H[LJH�FRPR�SUHOLPLQDU��FRPR��SRU�H[HPSOR��R�UHFROKLPHQWR�GH�FXVWDV��
;,,,�ߙ�LQGHYLGD�FRQFHVV£R�GR�EHQHI­FLR�GH�JUDWXLGDGH�GH�MXVWL§D��LQRYD§£R�QR�&3&������FRPR�SUHOLPLQDU��D�JUDWXLGDGH�©�WUDWDGD�QRV�DUWV�
���H�VHJXLQWHV��
���������
���������
�������
LQGLUHWD��TXH�VHU£R�D�VHJXLU�H[SRVWDV���&RQWXGR��©�LPSRUWDQWH�HVFODUHFHU�TXH��DR�HODERUDU�D�FRQWHVWD§£R�
Q£R�©�QHFHVV¡ULR�ID]HU�GLVWLQ§£R�GH�QRPHQFODWXUD�HP�UHOD§£R�D�WDLV�PDW©ULDV�GH�GHIHVD�
$SUHVHQWDPRV�D�FODVVLILFD§£R�D�VHJXLU�FRP�R�LQWXLWR�GH�DX[LOLDU�R�OHLWRU�TXDQGR�GD�HODERUD§£R�GH�XPD
FRQWHVWD§£R�� EXVFDQGR� FRQWULEXLU� SDUD� R� UDFLRF­QLR� TXDQWR� DRV� SRVV­YHLV� DUJXPHQWRV� GH� GHIHVD� GR� U©X
�VHMD�GR�SRQWR�GH�YLVWD�SU¡WLFR��VHMD�HP�XP�H[DPH�GH�2$%�RX�HP�XP�FRQFXUVR�SºEOLFR��
'H�TXDOTXHU�PRGR��YDOH�FRQVLJQDU�TXH�R�FRQWHºGR�GD�GHIHVD�GH�P©ULWR�VHU¡�YHULILFDGR�SHOR�DGYRJDGR
QR�FDVR�FRQFUHWR�GLDQWH�GDV�LQIRUPD§µHV�WUD]LGDV�SHOR�FOLHQWH�H�GR�HVWXGR�GH�OHJLVOD§£R��MXULVSUXGªQFLD�H
GRXWULQD�
'HIHVD�GLUHWD
$� GHIHVD� GH�P©ULWR� GLUHWD� �SRU� DOJXQV� GHQRPLQDGD� GH� H[FH§£R� VXEVWDQFLDO� GLUHWD�� ©� D� UHVLVWªQFLD
SURSULDPHQWH�GLWD� V�DOHJD§µHV�GD�LQLFLDO�
&RQILJXUD�VH�HVWD�HVS©FLH�GH�GHIHVD�QDV�VLWXD§µHV�HP�TXH�R� U©X�VLPSOHVPHQWH�QHJD�D�H[LVWªQFLD�GR
IDWR� HP�TXH� ©�EDVHDGR�R�GLUHLWR�GR� DXWRU��3RUWDQWR�� R� GHPDQGDGR�Q£R� DUJXL� HP� UHVSRVWD� TXDOTXHU� IDWR
LPSHGLWLYR��PRGLILFDWLYR�RX�H[WLQWLYR�GR�GLUHLWR�GR�DXWRU��&RPR�H[HPSOR��HP�XPD�D§£R�LQGHQL]DW³ULD�SRU
GHVFXPSULPHQWR� FRQWUDWXDO� R� U©X� DILUPD� TXH� Q£R� KRXYH� TXDOTXHU� YLROD§£R�  V� FO¡XVXODV� LQVHUWDV� QR
FRQWUDWR�
)DOD�VH�WDPE©P�HP�GHIHVD�GLUHWD�TXDQGR�R�U©X�DGPLWH�R�IDWR�WUD]LGR�SHOR�DXWRU��PDV�QHJD�VHX�HIHLWR
MXU­GLFR��‰�H[HPSOR�R�FDVR�HP�TXH�R�U©X�DGPLWH�TXH�KRXYH�XPD�GLVFXVV£R�HQWUH�DV�SDUWHV��PDV�QHJD�TXH
WDO�VLWXD§£R�IRL�FDSD]�GH�SURYRFDU�GDQR�PRUDO�
'HIHVD�LQGLUHWD
1D�GHIHVD� GH�P©ULWR� LQGLUHWD� �SRU� DOJXQV� GHQRPLQDGD�GH�H[FH§£R� VXEVWDQFLDO� LQGLUHWD��� R� U©X� Q£R
QHJD� DV� DILUPD§µHV� FRQVWDQWHV� QD� SHWL§£R� LQLFLDO� �Q£R� HODERUD� GHIHVD� GLUHWD��� PDV� DOHJD� DOJXP� IDWR
LPSHGLWLYR��PRGLILFDWLYR�RX�H[WLQWLYR�GR�GLUHLWR�GR�DXWRU�FDSD]�GH�DFDUUHWDU�D�LPSURFHGªQFLD�GR�SHGLGR�
(VWD�©�D�VLWXD§£R�SUHYLVWD�QR�DUW������GR�&3&�ߙ�TXH�VH�YHULILFD��SRU�H[HPSOR��TXDQGR�R�U©X�DILUPD�TXH�M¡
SDJRX�R�G©ELWR�SOHLWHDGR�
&RPR� H[SRVWR�� Q£R� ©� QHFHVV¡ULR�� QD� FRQWHVWD§£R�� DSUHVHQWDU� VHSDUDGDPHQWH� DV� GHIHVDV� GH� P©ULWR
GLUHWD�H�LQGLUHWD�ߙ�PDV�VH�R�SURILVVLRQDO�TXLVHU�ID]ª�OR�Q£R�K¡�TXDOTXHU�REMH§£R�
'HIHVD�SURFHVVXDO
6H�GH�XP�ODGR�D�GHIHVD�GH�P©ULWR�VH�OLPLWD� �UHOD§£R�GH�GLUHLWR�PDWHULDO�H[LVWHQWH�HQWUH�DV�SDUWHV��D
GHIHVD�SURFHVVXDO��DR�FRQWU¡ULR��UHVWULQJH�VH�D�GLVFXVVµHV�IRUPDLV�
'LVFXWHP�VH�� QHVWH� PRPHQWR�� WRGRV� RV� DVSHFWRV� SURFHVVXDLV�� IRUPDLV� H� SURFHGLPHQWDLV� �FRPR
�������
FRP� R� IDWR� GH� LPSXJQDU� DSHQDV� TXHVWµHV� SURFHVVXDLV�� ‰� LPSRUWDQWH� TXH� VHMDP� YHLFXODGRV� WRGRV� RV
DUJXPHQWRV� SHUWLQHQWHV� WDQWR� QR� ¢PELWR� GR� GLUHLWR� SURFHVVXDO� �SUHOLPLQDUPHQWH�� TXDQWR� QD� VHDUD� GR
GLUHLWR�PDWHULDO��P©ULWR��
8P� HUUR�� FRQWXGR�� TXH� PXLWDV� YH]HV� VH� Yª� QR� IRUR� ©� D� DSUHVHQWD§£R� GH� XP�PHVPR� DUJXPHQWR� GH
GHIHVD��FRP�DV�PHVPDV�FRQVHTXªQFLDV��WDQWR�HP�VHGH�SUHOLPLQDU�FRPR�QR�P©ULWR��&HUWDPHQWH�LVVR�Q£R�VH
PRVWUD�DGHTXDGR�H�R�SU³SULR�IDWR�GH�D�DUJXPHQWD§£R�ILFDU�UHSHWLWLYD�©�XP�VLQDO�D�VHU�FRQVLGHUDGR�SHOR
VXEVFULWRU�GH�TXH�K¡�DOJXP�HTX­YRFR��$GHPDLV��Q£R�©�SHOR�FDQVD§R��FRP�D�UHSHWL§£R�GH�DUJXPHQWRV��TXH
VH�YDL�FRQYHQFHU�R�MXL]�D�UHVSHLWR�GH�GHWHUPLQDGD�WHVH���
(IHWLYDPHQWH��XP�DUJXPHQWR�GH�GHIHVD�RX�DWDFD�DVSHFWRV�IRUPDLV�ߙ�H�©�PDW©ULD�SUHOLPLQDU�ߙ�RX�DWDFD�D
UHOD§£R�GH�GLUHLWR�PDWHULDO�ߙ�H�FRQVWLWXL�P©ULWR��&DGD�XPD�GHVVDV�GHIHVDV� WUDU¡�FRQVHTXªQFLDV�GLYHUVDV
TXDQWR� �VROX§£R�GD�FDXVD�
'HIHVD�GH�P©ULWR
$�GHIHVD�GH�P©ULWR�©�EDVHDGD�QD�UHOD§£R�MXU­GLFD�PDWHULDO��RX�VHMD��HQYROYH�R�WHPD�WUD]LGR�SHOR�DXWRU
TXH�RFRUUHX�IRUD�GR�SURFHVVR��QR�PXQGR�GRV�IDWRV��S��H[���VH�KRXYH�RX�Q£R�R�HPSU©VWLPR��VH�R�U©X�©�RX
Q£R�SDL��VH�K¡�RX�Q£R�GLUHLWR� �LQGHQL]D§£R�SOHLWHDGD��TXDO�©�R�YDORU�GR�SUHMX­]R�GHFRUUHQWH�GR�DFLGHQWH
GH�YH­FXORV�HWF���
2�&3&������UHJH�WDO�GHIHVD�HVSHFLDOPHQWH�QRV�DUWLJRV�����H�����
&RP�D�DSUHVHQWD§£R�GD�GHIHVD�GH�P©ULWR��EXVFD�R�U©X�D�LPSURFHGªQFLD�GR�SHGLGR��&RP�LVVR��R�MXL]
UHMHLWDU¡�D�SUHWHQV£R�GR�DXWRU��SURIHULQGR�GHFLV£R�FRP�UHVROX§£R�GH�P©ULWR��&3&�������DUW�������,���7DO
VLWXD§£R� ©� FDSD]� GH� SURGX]LU� D� FRLVD� MXOJDGD� PDWHULDO�� R� TXH� HP� UHJUD� LPSHGH� QRYD� SURSRVLWXUD� GD
GHPDQGD�
$LQGD�TXH�R�&³GLJR�Q£R�IDOH�HP�H[WLQ§£R��SRLV�R�FXPSULPHQWR�GH�VHQWHQ§D��VH�QHFHVV¡ULR��RFRUUHU¡
QR�PHVPR�SURFHVVR���HP�YHUGDGH� WHP�VH�XPD�VLWXD§£R�HP�TXH��HP�UHOD§£R� TXHOH�SHGLGR��K¡�R� ILP�GD
DWXD§£R�GR�MXL]�HP��z�JUDX�GH�MXULVGL§£R��QD�IDVH�FRJQLWLYD�
6LWXD§£R�TXH�XVXDOPHQWH�FDXVD�FRQIXV£R�QR�FRWLGLDQR�IRUHQVH�GL]�UHVSHLWR� V�DOHJD§µHV�GH�SUHVFUL§£R
H� GHFDGªQFLD�� 0XLWRV� LPDJLQDP� TXH� WDLV� DUJXPHQWRV� GH� GHIHVD� V£R� GH� RUGHP� SURFHVVXDO� TXDQGR� QD
YHUGDGH� FRQVWLWXHP� PDW©ULD� GH� P©ULWR�� DILQDO�� ©� D� OHL� PDWHULDO� D� UHVSRQV¡YHO� SRU� SUHYHU� D� SHUGD� GH
GLUHLWRV�QHVVHV�FDVRV�GH�LQ©UFLD�GR�WLWXODU�
3RGH�VH� DVVLP� DILUPDU�� SRLV�� TXH� �L�� WDO� GHIHVD� HVW¡� DOLFHU§DGD� Q£R� QR� GLUHLWR� SURFHVVXDO�� PDV� QD
TXHVW£R�GH� IXQGR�� UHODWLYD� DR�P©ULWR� GLVFXWLGR� QRV� DXWRV� �WDQWR� ©� TXH� RV� GLVSRVLWLYRV� TXH� SUHYHHP� D
SUHVFUL§£R�H�GHFDGªQFLD�HVW£R�SUHYLVWRV�QR�&³GLJR�&LYLO�H�QR�&³GLJR�GH�'HIHVD�GR�&RQVXPLGRU��OHLV�TXH
WUDWDP� GR� GLUHLWR� PDWHULDO�� H� Q£R� QR� &3&��� �LL�� R� &3&������� HP� VHX� DUW�� ����� ,,�� HVSHFLILFD� TXH� D
DSUHFLD§£R�GH�SUHVFUL§£R�H�GHFDGªQFLD�FRQVWLWXL�KLS³WHVH�GH�UHVROX§£R�GR�P©ULWR�
3RU�ILP��YDOH�DFUHVFHQWDU�TXH�D�GRXWULQD�DLQGD�GLIHUHQFLD�GXDV�RUGHQV�GH�GHIHVD�GH�P©ULWR��GLUHWD�H
�����
$O©P�GH�DWHQWDU�DR�SULQF­SLR�GD�HYHQWXDOLGDGH��H�DW©�FRPR�GHFRUUªQFLD�O³JLFD�GH�WDO�SULQF­SLR���GHYH
DLQGD�R�DGYRJDGR�GR�U©X�VH�OHPEUDU�GH�REVHUYDU�R�´QXV�GD�LPSXJQD§£R�HVSHF­ILFD�SUHYLVWR�QD�SDUWH�ILQDO
GR�DUW������GR�&3&�
1RV� WHUPRV�GH� WDO� GLVSRVLWLYR� OHJDO�� VH� R� U©X�Q£R� LPSXJQDU� HVSHFLILFDPHQWH� DOJXP� IDWR� DOHJDGR�QD
SHWL§£R�LQLFLDO��HP�UHJUD���SUHVXPH�VH�TXH�WDO�IDWR�VHMD�YHUGDGHLUR�
3DUD�PHOKRU�FRPSUHHQV£R�GH�WDO�HQFDUJR�RX�´QXV��HLV�XP�H[HPSOR��LPDJLQH�XPD�SHWL§£R�LQLFLDO�FRP
SHGLGR�GH�UHSDUD§£R�GRV�GDQRV�PDWHULDLV�GHFRUUHQWHV�GH�DFLGHQWH�GH�YH­FXORV�RFRUULGR�SRUTXH��VHJXQGR�R
DXWRU��R�U©X�HVWDYD�HP�DOWD�YHORFLGDGH�QDTXHOH�GLD�FKXYRVR�
6H�� QD� UHDOLGDGH�� R� U©X� HVWDYD� HP� YHORFLGDGH� PRGHUDGD� H� R� GLD� HVWDYD� DSHQDV� QXEODGR�� RV� IDWRV
WUD]LGRV�SHOR�DXWRU�GHYHP�VHU�QHFHVVDULDPHQWH�LPSXJQDGRV�QD�FRQWHVWD§£R��6H�HP�VXD�GHIHVD�R�U©X�Q£R
GLVFRUGDU�GD�DOHJD§£R�GH�TXH�HVWDYD�HP�DOWD�YHORFLGDGH�RX�TXH�R�GLD�HVWDYD�FKXYRVR��RX�VHMD��VH�ILFDU�HP
VLOªQFLR�HP�UHOD§£R�D�WDLV�DUJXPHQWRV��Q£R�WUD]HQGR�D�VXD�YHUV£R���R�MXL]�SUHVXPLU¡�TXH�RV�IDWRV�DOHJDGRV
SHOR�DXWRU�V£R�YHUGDGHLURV�H��SRUWDQWR��Q£R�VHU£R�REMHWR�GH�SURGX§£R�GH�SURYD�HP�MX­]R�
'LDQWH� GLVVR�� SHUFHEH�VH� TXH� Q£R� ©� SRVV­YHO� D� DSUHVHQWD§£R� GH� FRQWHVWD§£R� SRU� QHJDWLYD� JHUDO�
VLWXD§£R�HP�TXH�R� U©X� VLPSOHVPHQWH� DILUPD�TXH�ߡWXGR�R�TXH�FRQVWD�QD� LQLFLDOߢ� HVW¡� HTXLYRFDGR�H�TXH�
SRUWDQWR��R�SHGLGR�©�LPSURFHGHQWH��VHP�LPSXJQDU�RV�IDWRV�WUD]LGRV�SHOR�DXWRU�GH�IRUPD�HVSHF­ILFD����6H
DVVLP�SURFHGHU��R�MXL]�FRQVLGHUDU¡�Q£R�LPSXJQDGRV�RV�IDWRV�QDUUDGRV�SHOR�DXWRU�QD�SHWL§£R�LQLFLDO�
$VVLP�� DQWHV� GH� DSUHVHQWDU� D� FRQWHVWD§£R� HP� MX­]R�� R� DGYRJDGR� GR� U©X� GHYH� YHULILFDU� VH� WRGRV� RV
DUJXPHQWRV�GH�GHIHVD�IRUDP�DSUHVHQWDGRV��HP�DWHQGLPHQWR�DR�SULQF­SLR�GD�HYHQWXDOLGDGH��H�VH�WRGRV�RV
IDWRV�DSRQWDGRV�QD� LQLFLDO�H�SDVV­YHLV�GH� LPSXJQD§£R�IRUDP�GHYLGDPHQWH�FRQWHVWDGRV��HP�FXPSULPHQWR
DR� ´QXV� GD� LPSXJQD§£R� HVSHF­ILFD��� 7UDWD�VH� GH� FXLGDGRV� TXH� R� SURILVVLRQDO� GHYH� WHU� SRU� IRU§D� GH
H[SUHVVDV�GLVSRVL§µHV�OHJDLV�
1R�WRFDQWH�DR�H[DPH�GD�2$%�H�RXWURV�FHUWDPHV��GHYH�R�FDQGLGDWR�UHGREUDU�VXD�DWHQ§£R�DR�HQXQFLDGR
SDUD�TXH�QHQKXP�DUJXPHQWR�RX�IDWR�GH�GHIHVD�VHMD�HVTXHFLGR�
&RQWHºGR�GD�FRQWHVWD§£R
$�FRQWHVWD§£R��SH§D�GH�GHIHVD�GR�U©X��FRPSRUWD�XPD�GLYLV£R�HP�UHOD§£R�DR�VHX�FRQWHºGR�
‰�SRVV­YHO�TXH�R�U©X�LPSXJQH�RV�DVSHFWRV�IRUPDLV�GD�FDXVD��DSRQWDQGR�Y­FLRV�GH�RUGHP�SURFHVVXDO�
WUDWD�VH�GD�FKDPDGD�GHIHVD�SURFHVVXDO�RX�SUHOLPLQDU�
$O©P� GLVVR�� R� U©X� SRGH� LQVXUJLU�VH� HVSHFLILFDPHQWH� HP� UHOD§£R� DR� SHGLGR� IRUPXODGR� SHOR� DXWRU�
LPSXJQDQGR�D�UHOD§£R�GH�GLUHLWR�PDWHULDO�QD�FKDPDGD�GHIHVD�GH�P©ULWR�
$�GLYLV£R�HQWUH� WDLV�RUGHQV�GH�GHIHVD�©�FODUDPHQWH�SUHYLVWD�QR�&3&��UD]£R�SHOD�TXDO�©�FRQYHQLHQWH
TXH�D�SHWL§£R�VHMD�FODUD�DR�GLVWLQJXLU�R�TXH�©�GHIHVD�SURFHVVXDO�GR�TXH�©�GHIHVD�GH�P©ULWR�
'H�TXDOTXHU�IRUPD��SRU�IRU§D�GR�PHQFLRQDGR�SULQF­SLR�GD�HYHQWXDOLGDGH��©�GH�H[WUHPD�UHOHY¢QFLD�TXH
WRGD�D�PDW©ULD�GH�GHIHVD�VHMD�H[SRVWD�QD�FRQWHVWD§£R��Q£R�GHYHQGR�VH�FRQIRUPDU�R�DGYRJDGR��FRPR�UHJUD�
GH�IRUPD�VHSDUDGD�
'LVSµH� R� DUW�� ���� GR� &3&������� HP� VXD� SDUWH� LQLFLDO�� TXH� WRGD� D� PDW©ULD� GH� GHIHVD� GHYH� VHU
DSUHVHQWDGD� QD� FRQWHVWD§£R�� 'D­� VH� GHSUHHQGH� TXH� Q£R� ©� SRVV­YHO� DR� U©X� DGLWDU� �FRPSOHWDU
SRVWHULRUPHQWH��D�SH§D�GH�GHIHVD��
$SUHVHQWDGD� D� FRQWHVWD§£R�� GHVFDEH� WUD]HU�� SRVWHULRUPHQWH�� RXWURV� DUJXPHQWRV� RX� WHVHV� GH� GHIHVD�
/RJR��Q£R�©�SRVV­YHO�DSUHVHQWDU�DSHQDV�XPD�DOHJD§£R�QD�FRQWHVWD§£R�SDUD�R�FDVR�GH��VHQGR�HOD�UHFKD§DGD
SHOR�MXL]��SRVWHULRUPHQWH�R�U©X�FRPSOHPHQWDU�D�PDQLIHVWD§£R�WUD]HQGR�QRYRV�DUJXPHQWRV�
'HVWDUWH�� SDUD� Q£R� SUHMXGLFDU� R� FOLHQWH�� R� DGYRJDGR� GR� U©X� GHYH� WUD]HU�� QD� FRQWHVWD§£R�� WRGDV� DV
PDW©ULDV�GH�GHIHVD��DLQGD�TXH��SRU�YH]HV��RV�DUJXPHQWRV�SDUH§DP�FRQWUDGLW³ULRV�
&RPR� H[HPSOR�� LPDJLQH� XPD� GHPDQGD� FRQGHQDW³ULD� HP�TXH� R� DXWRU� SOHLWHLD� R� SDJDPHQWR� GH� FHUWD
TXDQWLD�HP�GLQKHLUR�UHIHUHQWH�D�XP�HPSU©VWLPR��2�U©X�DILUPD�TXH�M¡�SDJRX�WDO�TXDQWLD��$O©P�GLVVR��DLQGD
TXH�Q£R�KRXYHVVH�RFRUULGR�R�SDJDPHQWR��R�YDORU�SOHLWHDGR�SHOR�DXWRU�HVWDULD�DFLPD�GR�TXH�GHYHULD�VHU
SDJR��SRU�ILP��SHOR�GHFXUVR�GH�WHPSR�M¡�WHULD�WUDQVFRUULGR�R�SUD]R�SUHVFULFLRQDO�SDUD�SOHLWHDU�R�FU©GLWR�
1HVVD�VLWXD§£R��FRPR�GHYHU¡�VHU�IHLWD�D�GHIHVD"�$SHQDV�FRP�D�DOHJD§£R�GH�SDJDPHQWR"�2X�WDPE©P
GHYHU¡�VHU�DOHJDGR�TXH�R�YDORU�FREUDGR�©�H[FHVVLYR��EHP�FRPR�TXH�SUHVFUHYHX"�0DV��DR�DOHJDU�RXWUDV
GHIHVDV��Q£R�KDYHULD�XPD�FRQILVV£R��SHOR�U©X��GH�TXH�Q£R�KRXYH�SDJDPHQWR"
3DUD�HYLWDU�SUHMX­]RV�DR�FOLHQWH��GHYHU£R�VHU�DOHJDGDV�WRGDV�DV�PDW©ULDV�GH�GHIHVD�
(�SRU�TXH�LVVR"�&DVR�Q£R�VHMD�UHFRQKHFLGR�R�SDJDPHQWR��SRU�Q£R�VH�FRQVHJXLU�SURYDU�WDO�DILUPD§£R��
VHU¡�SRVV­YHO�DGLWDU�D�GHIHVD�SDUD�DOHJDU�TXH�D�TXDQWLD�©�FREUDGD�HP�PRQWDQWH�VXSHULRU�DR�GHYLGR�RX�TXH
KRXYH�D�SUHVFUL§£R"��2X�YLFH�YHUVD��DOHJD�VH�SUHVFUL§£R��TXH�Q£R�©�DFROKLGD��SDUD�GHSRLV�WHQWDU�DOHJDU
SDJDPHQWR�H�RX�TXH�D�TXDQWLD�FREUDGD�©�PDLRU"���&RPR�M¡�H[SRVWR��Q£R�FDEH�DGLWDPHQWR�GD�FRQWHVWD§£R
H[DWDPHQWH�SRU�IRU§D�GR�SULQF­SLR�GD�HYHQWXDOLGDGH�
$�QRPHQFODWXUD�GR�SULQF­SLR�GHFRUUH�GR�IDWR�GH�TXH��VH�HYHQWXDOPHQWH�R�MXL]�Q£R�DFROKHU�R�DUJXPHQWR
ߡ�ߢ�� SRGH� DFROKHU� R� DUJXPHQWR� ߡ�ߢ�� $� IRUPD�PXLWDV� YH]HV� XWLOL]DGD� QR� IRUR� ©� D� VHJXLQWH�� ߡ$VVLP�� QD
HYHQWXDOLGDGH� GH� 9�� ([D�� Q£R� DFROKHU� D� DOHJD§£R� GH� SUHVFUL§£R�� R� TXH� VH� DGPLWH� DSHQDV� SDUD
DUJXPHQWDU���HQW£R�VH�UHTXHU�R�UHFRQKHFLPHQWR�GR�SDJDPHQWRߢ�
3RUWDQWR��FRPR�DS³V�D�DSUHVHQWD§£R�GD�FRQWHVWD§£R�HVWDU¡�SUHFOXVD�D�SRVVLELOLGDGH�GH� WUD]HU�QRYRV
DUJXPHQWRV� GH� GHIHVD�� FRQFOXL�VH� VHU� QHFHVV¡ULD� D� DSUHVHQWD§£R� GH� WRGD� D� PDW©ULD� GH� GHIHVD� HP� WDO
PDQLIHVWD§£R��DLQGD�TXH�RV�DUJXPHQWRV�SRVVDP�SDUHFHU�FRQWUDGLW³ULRV�HQWUH�VL��
$�H[FH§£R�TXH�R�&³GLJR�WUD]�TXDQWR�DR�SULQF­SLR�GD�HYHQWXDOLGDGH�VH�UHIHUH� V�TXHVWµHV�TXH�SRGHP
VHU�FRQKHFLGDV�GH�RILFLR��D�TXDOTXHU�WHPSR�H�JUDX�GH�MXULVGL§£R��EDVLFDPHQWH��L��FRQGL§µHV�GD�D§£R���LL�
SUHVVXSRVWRV� SURFHVVXDLV�� H� GHFDGªQFLD���� 'H� TXDOTXHU� IRUPD�� Q£R� ©� UHFRPHQG¡YHO� TXH� VH� XWLOL]H� D
SRVVLELOLGDGH�GH�FRQKHFLPHQWR�GH�RILFLR�FRPR�HVWUDW©JLD��SRLV��DO©P�GH�DORQJDU�PDLV�R�SURFHVVR��SRGH
DFDUUHWDU� XPD� FRQGHQD§£R� HP�P¡�I©� SRU� SDUWH� GR� MXL]�� 3RU� ³EYLR�� WUDWDQGR�VH� GH� FRQFXUVR� SºEOLFR� RX
2$%��Q£R�KDYHU¡�PDLV�D�RSRUWXQLGDGH�GH�WUD]HU�R�DUJXPHQWR�GH�GHIHVD��GHL[DQGR�R�FDQGLGDWR�GH�PRVWUDU
R�FRQKHFLPHQWR�H[LJLGR�SDUD�D�VXD�DSURYD§£R�
�L�
�LL�
�LLL�
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
�����
�����
VH� IRU� GHVLJQDGD� D� DXGLªQFLD� GH� FRQFLOLD§£R� RX�PHGLD§£R� �DUW�� ������ R� SUD]R� GH� ��� GLDV� VHU¡
FRQWDGR�D�SDUWLU�GD�DXGLªQFLD�LQIUXW­IHUD��VHMD�DS³V�XPD�RX�PDLV�VHVVµHV��VHMD�SRUTXH�DOJX©P�Q£R
FRPSDUHFHX�DR�DWR��
VH�DXWRU�PDQLIHVWRX�GHVLQWHUHVVH�QD�DXGLªQFLD�GR�DUW������QD�LQLFLDO��H�R�U©X�IH]�R�PHVPR�DQWHV�GD
DXGLªQFLD��D�SDUWLU�GR�ߡGR�SURWRFROR�GR�SHGLGR�GH�FDQFHODPHQWR�GD�DXGLªQFLD�GH�FRQFLOLD§£R�RX
GH�PHGLD§£R�DSUHVHQWDGR�SHOR�U©Xߢ�
TXDQGR�Q£R�GHVLJQDGD�D�DXGLªQFLD�GH�FRQFLOLD§£R�RX�PHGLD§£R��D�SDUWLU�GD�MXQWDGD�DRV�DXWRV�GR
PDQGDGR�GH�FLWD§£R��&3&�������DUW������ߙ�FRPR�QR�VLVWHPD�DQWHULRU��
5HTXLVLWRV�IRUPDLV�GD�FRQWHVWD§£R
$O©P�GD�DSUHVHQWD§£R�GRV�DUJXPHQWRV�GH�GHIHVD��TXH�VH�GLYLGHP�HP�SUHOLPLQDU�H�P©ULWR��FRPR�VH
YHU¡���GHYH�DLQGD�D�FRQWHVWD§£R�REVHUYDU�DOJXQV�DVSHFWRV�IRUPDLV�
3RU� IRU§D� GD� JDUDQWLD� GH� LVRQRPLD� HQWUH� RV� OLWLJDQWHV�� SRGH�VH� WUD§DU� XP� SDUDOHOR� HQWUH� D� SHWL§£R
LQLFLDO�H�D�FRQWHVWD§£R��DVVLP��RV�UHTXLVLWRV�GHVWD�GHIHVD�SRGHP�VHU�REWLGRV�D�SDUWLU�GD�FRQMXJD§£R�GR�DUW�����FRP�RV�LQFLVRV�GR�DUW������GR�&3&�
HQGHUH§DPHQWR�H�LQGLFD§£R�GR�QºPHUR�GR�SURFHVVR��LQF��,��
QRPH�GDV�SDUWHV��LQF��,,�ߙ�TXDOLILFD§£R��DSHQDV�VH�QHFHVV¡ULD�DOJXPD�UHWLILFD§£R�HP�UHOD§£R�DR
DSRQWDGR�QD�SHWL§£R�LQLFLDO��
UHTXHULPHQWR�GH�SURYDV��LQF��9,��H�DUW�������SDUWH�ILQDO��
FRQFOXV£R��LQF��,9�ߙ�SHOD�H[WLQ§£R�UHPHVVD�GRV�DXWRV�D�RXWUR�MX­]R�LPSURFHGªQFLD�GR�SHGLGR�
FRQGHQD§£R� QR� ´QXV� GD� VXFXPEªQFLD�� 1£R� K¡� SHGLGR� SURSULDPHQWH� GLWR� ߙ� H[FH§£R� IHLWD�  
KLS³WHVH�GH�IRUPXOD§£R�GH�UHFRQYHQ§£R��
UHTXHULPHQWR�GH� MXQWDGD�GH�SURFXUD§£R� �D� UHVSHLWR�GD� LQGLFD§£R�GR�HQGHUH§R�GR�DGYRJDGR�
YLGH�FRPHQW¡ULRV�QR�LWHP���������HP�UHOD§£R� �SHWL§£R�LQLFLDO��
3RU�ILP��YDOH�DGX]LU�TXH�QRV�UHIHULPRV�DTXL��HVSHFLILFDPHQWH��D�XPD�FRQWHVWD§£R�SDUD�GHIHQGHU�R�U©X
HP�XPD�D§£R�TXH�WHP�VHX�WU¢PLWH�SHOR�SURFHGLPHQWR�FRPXP��3RGHP�H[LVWLU�DOJXPDV�DOWHUD§µHV�SRQWXDLV
TXDQGR�VH�WUDWDU�GH�GHIHVD�IRUPXODGD�HP�SURFHGLPHQWRV�HVSHFLDLV�
3ULQF­SLR�GD�HYHQWXDOLGDGH�H�´QXV�GD�LPSXJQD§£R�HVSHF­ILFD
‰� LPSRUWDQWH� FRQVLJQDU� TXH�� QD� FRQWHVWD§£R�� R� DGYRJDGR� GHYH� DWHQWDU� D� DVSHFWRV� GH� H[WUHPD
UHOHY¢QFLD��WRGD�PDW©ULD�GH�GHIHVD�GHYHU¡�VHU�DSUHVHQWDGD�QD�SHWL§£R��HVWH�©�R�GHQRPLQDGR�SULQF­SLR�GD
HYHQWXDOLGDGH��� SRLV� FDVR� Q£R� KDMD� LPSXJQD§£R� GH� DOJXP� SRQWR� HVSHF­ILFR� GD� LQLFLDO� �´QXV� GD
LPSXJQD§£R�HVSHF­ILFD���SUHVXPLU�VH�¡�TXH�R�IDWR�Q£R�UHIXWDGR�©�YHUGDGHLUR��([DPLQDUHPRV�WDLV�DVSHFWRV
���
�����
2�TXH�ILFD�PDQWLGR�IRUD�GD�FRQWHVWD§£R�©�D�DOHJD§£R�GH�LPSHGLPHQWR�H�GH�VXVSHL§£R�GR�PDJLVWUDGR�
1HVWH�PRPHQWR�GH� WUDQVL§£R�� DS³V� D� H[SRVL§£R�GDV�SULQFLSDLV� LQIRUPD§µHV� UHODWLYDV�  � FRQWHVWD§£R�
KDYHU¡�D�LQGLFD§£R�GH�FRPR�VH�DOHJD�DTXLOR�TXH�DQWHV�HUD�DOHJDGR�HP�SH§D�DSDUWDGD�
3RU� ILP�� YDOH� DFUHVFHQWDU� TXH� D� H[SRVL§£R� UHODWLYD�  � FRQWHVWD§£R� VH� UHIHUH� DR� SURFHVVR� GH
FRQKHFLPHQWR��QR�SURFHGLPHQWR�FRPXP�H�QRV�HVSHFLDLV��REVHUYDGD�HYHQWXDO�HVSHFLILFLGDGH�DSRQWDGD�QR
SU³SULR�SURFHGLPHQWR�HVSHFLDO���(P�UHOD§£R�DR�SURFHVVR�GH�H[HFX§£R��YDOH�OHPEUDU�TXH�D�GHIHVD�Q£R�VH
G¡�YLD�FRQWHVWD§£R��PDV�VLP�HPEDUJRV��YLGH�LWHP������
'H�VHX�WXUQR��QR�UHJLPH�GR�-(&�Q£R�FDEH�LQWHUYHQ§£R�GH� WHUFHLURV��/HL�������������DUW�������$O©P
GLVVR�� WRGDV� DV� GHIHVDV� GHYHP� VHU� DOHJDGDV� QR� ERMR� GD� SU³SULD� FRQWHVWD§£R�� VDOYR� D� H[FH§£R� GH
LPSHGLPHQWR�H�VXVSHL§£R��/HL�������������DUWV�����H������R�&3&�������QHVVH�SDUWLFXODU��DSUR[LPD�VH�GRV
-XL]DGRV�
&217(67$‡ƒ2
&RQVLGHUD§µHV�SU©YLDV
&LWDGR��R�U©X�SRGH�DSUHVHQWDU�FRQWHVWD§£R��&3&�������DUWV������D������
$�FRQWHVWD§£R�M¡�HUD�H�VHP�GºYLGD�VHJXH�VHQGR�ߙ�D�SULQFLSDO�IRUPD�GH�GHIHVD�GR�U©X�
(QTXDQWR�QD�SHWL§£R�LQLFLDO�R�DXWRU�EXVFD�D�SURFHGªQFLD�GR�SHGLGR��QD�FRQWHVWD§£R�R�U©X�DSUHVHQWDU¡
REMH§µHV�DR�SHGLGR�IRUPXODGR�QD�LQLFLDO��(LV�SRUTXH�VH�SRGH�DILUPDU�TXH��HQTXDQWR�QD�SHWL§£R�LQLFLDO�R
DXWRU�SHGH�� QD� FRQWHVWD§£R� R� U©X� LPSHGH�� &DVR� R� U©X�� SUHWHQGD� WDPE©P� SHGLU� DOJR� FRQWUD� R� DXWRU� ߙ
SRUWDQWR�� IRUPXODQGR� SHGLGR� D� VHX� IDYRU� ߙ�� GHYHU¡� VH� YDOHU� GD� UHFRQYHQ§£R� ߙ� TXH�� QR� &3&������� ©
DSUHVHQWDGD�QD�SU³SULD�FRQWHVWD§£R��H�VHU¡�RSRUWXQDPHQWH�WUDWDGD���
&RQWXGR��VH�QD�SHWL§£R�LQLFLDO�R�REMHWLYR�ºQLFR�GR�DXWRU�©�D�SURFHGªQFLD�GR�SHGLGR��QD�FRQWHVWD§£R
Q£R�VH�IDOD�VRPHQWH�HP�LPSURFHGªQFLD��3RGH�R�U©X�SOHLWHDU�Q£R�V³�D�UHMHL§£R�GR�SHGLGR��FRPR�WDPE©P�D
H[WLQ§£R�GR�SURFHVVR�VHP�UHVROX§£R�GH�P©ULWR��FRQIRUPH�R�DUJXPHQWR�GH�GHIHVD�
$GHPDLV��D�DXVªQFLD�GH�FRQWHVWD§£R�DFDUUHWD�D�UHYHOLD��&3&�������DUW�������
(P�UHJUD��V£R�JUDYHV�SDUD�R�U©X�RV�HIHLWRV�GD�UHYHOLD���L��SUHVXPHP�VH�YHUGDGHLUDV�DV�DOHJD§µHV�GRV
IDWRV� IRUPXODGDV� SHOR� DXWRU� QD� SHWL§£R� LQLFLDO� �&3&������� DUW�� ������ �LL�� VH� Q£R� KRXYHU� DGYRJDGR
FRQVWLWX­GR�QRV�DXWRV��RV�SUD]RV�FRUUHP�LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�LQWLPD§£R��EDVWDQGR�TXH�KDMD�D�SXEOLFD§£R
QR�GL¡ULR�RILFLDO��&3&�������DUW���������LLL��©�SRVV­YHO�R�MXOJDPHQWR�DQWHFLSDGR�GR�P©ULWR��DUW�������,,��RX
R�MXOJDPHQWR�DQWHFLSDGR�SDUFLDO�GR�P©ULWR��DUW�������,,��
2�SUD]R�SDUD�FRQWHVWDU�VHU¡�GH����GLDV�ºWHLV��DUWV������F�F�������'LIHUHQWHPHQWH�GR�&³GLJR�DQWHULRU�ߙ
HP�TXH�R�SUD]R�HUD��HP�UHJUD��FRQWDGR�GD�MXQWDGD�DRV�DXWRV�GR�PDQGDGR�GH�FLWD§£R�ߙ��K¡���SRVVLELOLGDGHV
SDUD� R� LQ­FLR� GD� FRQWDJHP� GR� SUD]R� QR� QRYR� &³GLJR�� 2� LQ­FLR� GHSHQGHU¡� GR� SURFHGLPHQWR� TXH� R
SURFHVVR�VHJXLU��$VVLP�
ߙ
ߙ
ߙ
���
1HVVH�DVSHFWR�IRUPDO��Q£R�KRXYH�PRGLILFD§£R�UHOHYDQWH�TXDQWR� �FRQWHVWD§£R��LWHP�L��QR�&3&������
GH�PRGR�TXH�R�WHPD�VHU¡�WUDWDGR�VRPHQWH� �OX]�GR�1RYR�&³GLJR��YLGH�LWHP�����DEDL[R��
1R�WRFDQWH� �H[FH§£R��LWHP�LL���QR�VLVWHPD�DQWHULRU�KDYLD�WUªV�SRVVLELOLGDGHV�
H[FH§£R�GH�LQFRPSHWªQFLD�UHODWLYD��SH§D�GLVWLQWD�HP�UHOD§£R� �LQFRPSHWªQFLD��
H[FH§£R�GH�LPSHGLPHQWR��SDUD�LPSXJQDU�D�VXSRVWD�SDUFLDOLGDGH�GR�MXL]�HP�UHOD§£R�D�VLWXD§µHV
REMHWLYDV��
H[FH§£R� GH� VXVSHL§£R� �SDUD� LPSXJQDU� D� VXSRVWD� SDUFLDOLGDGH� GR� MXL]� TXDQWR� D� VLWXD§µHV
REMHWLYDV��
1R�VLVWHPD�GR�&3&������GHL[D�GH�H[LVWLU�D�H[FH§£R��$�LQFRPSHWªQFLD�UHODWLYD�SDVVD�D�VHU�DOHJDGD�HP
SUHOLPLQDU�GH�FRQWHVWD§£R��DR�SDVVR�TXH�DV�DOHJD§µHV�VREUH�VXVSHL§£R�H� LPSHGLPHQWR��FRPR� LQFLGHQWH�
V£R�DSUHVHQWDGDV�GH�IRUPD�DSDUWDGD� �FRQWHVWD§£R�
$�UHFRQYHQ§£R��FRQIRUPH�R�DUW������GR�&3&�������HUD�SH§D�TXH�VH�SUHVWDYD�D�IRUPXODU�SHGLGR�GR�U©X
FRQWUD� R� DXWRU�� VHQGR� DSUHVHQWDGD� GH� IRUPD� DSDUWDGD�  � FRQWHVWD§£R�� 1R� &3&������� VHJXH� H[LVWLQGR� D
UHFRQYHQ§£R��PDV�HOD�©�DSUHVHQWDGD�QD�SU³SULD�FRQWHVWD§£R�
3DUD�GLVFXWLU�R�YDORU�GD�FDXVD��R�VLVWHPD�DQWHULRU�SUHYLD�XPD�SH§D�HVSHF­ILFD�SDUD�LVVR��D�LPSXJQD§£R
DR�YDORU�GD�FDXVD� �&3&�������DUW��������1R�QRYR�&³GLJR��D�DOHJD§£R�GHYH�VHU� IHLWD�HP�SUHOLPLQDU�GH
FRQWHVWD§£R�
1R�&3&�������D�D§£R�GHFODUDW³ULD�LQFLGHQWDO��DUWV���z�H�������TXH�DSUHVHQWDYD�DOJXPDV�VHPHOKDQ§DV
FRP� D� UHFRQYHQ§£R�� HUD� YHLFXODGD� HP� SH§D� DSDUWDGD�  � FRQWHVWD§£R� H� VH� SUHVWDYD� D� DODUJDU� RV� OLPLWHV
REMHWLYRV�GD�FRLVD�MXOJDGD��ID]HQGR�FRP�TXH�D�TXHVW£R�SUHMXGLFLDO�IRVVH�FREHUWD�SHOD�FRLVD�MXOJDGD��1R
&3&�������WHQGR�HP�YLVWD�RV�OLPLWHV�REMHWLYRV�GD�FRLVD�MXOJDGD��©�FREHUWD�SHOD�FRLVD�MXOJDGD�D�TXHVW£R
SUHMXGLFLDO���D�GHFODUDW³ULD�Q£R�©�PDLV�SUHYLVWD�
$V� LQWHUYHQ§µHV� GH� WHUFHLUR� SDVV­YHLV� GH� XWLOL]D§£R� SHOR� U©X� HUDP� �� �QRPHD§£R�� GHQXQFLD§£R� H
FKDPDPHQWR��H�SDVVDP�D�VHU����GHQXQFLD§£R��FKDPDPHQWR��LQFLGHQWH�GH�GHVFRQVLGHUD§£R�H�DPLFXV�FXULDH
ߙ�YLGH�LWHP�����LQIUD��
3RU� ILP��QR�VLVWHPD�DQWHULRU�� VH�DOJXPD�SDUWH�TXLVHVVH� LPSXJQDU�D�JUDWXLGDGH��GHYHULD�REVHUYDU�XP
SURFHGLPHQWR�HVSHF­ILFR�SDUD� LVVR� �SH§D�DSDUWDGD�� FRQIRUPH�SUHYLV£R�HP� OHJLVOD§£R�H[WUDYDJDQWH���1R
&3&�������SHOR�U©X��LVVR�©�DOHJDGR�HP�FRQWHVWD§£R��YLGH�LWHP���������LQIUD��
5HVSRVWDV�GR�U©X�QR�&3&�����
&RQVRDQWH�H[SRVWR��R�1RYR�&³GLJR�WUD]�XPD�ERD�VLPSOLILFD§£R�SDUD�R�VLVWHPD�SURFHVVXDO�QR�WRFDQWH
 V�UHVSRVWDV�GR�U©X��$QWHV��FRPR�YLVWR�QR�LWHP�DFLPD��GLYHUVDV�SH§DV�HUDP�QHFHVV¡ULDV�FRQIRUPH�R�WLSR
GH�GHIHVD�SURFHVVXDO�YHLFXODGD�� DJRUD��EDVLFDPHQWH� WXGR�FRQVWDU¡�QD�SU³SULD� FRQWHVWD§£R�� HP�GLYHUVRV
W³SLFRV�
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
ߙ
�L�
�LL�
�LLL�
�LY�
�Y�
�YL�
�YLL�
�YLLL�
�L[�
������
FRQWHVWD§£R�
UHFRQYHQ§£R�
H[FH§£R�GH�LQFRPSHWªQFLD�UHODWLYD�
H[FH§£R�GH�VXVSHL§£R�
H[FH§£R�GH�LPSHGLPHQWR�
QRPHD§£R� �DXWRULD�
GHQXQFLD§£R�GD�OLGH�
FKDPDPHQWR�DR�SURFHVVR�
D§£R�GHFODUDW³ULD�LQFLGHQWDO�
LPSXJQD§£R�DR�YDORU�GD�FDXVD�
LPSXJQD§£R� �MXVWL§D�JUDWXLWD�
&RPR�VH�Yª��WUDWD�VH�GH�OLVWD�GH�UD]R¡YHO�H[WHQV£R��1R�SUHVHQWH�FDS­WXOR��FDGD�XPD�GHVVDV�IRUPDV�GH
UHVSRVWD�VHU¡�DQDOLVDGD�EUHYHPHQWH��GH�PRGR�D�HVFODUHFHU�R�DSURSULDGR�FDELPHQWR�GH�WDLV�LQVWUXPHQWRV�
&DELPHQWR�GH�FDGD�XPD�GDV�UHVSRVWDV�GR�U©X�QR�&3&�����
1R�&3&������HUD�SRVV­YHO�DR�U©X��QR�SUD]R�GH�UHVSRVWD�
&RQWHVWDU��FRP�GHIHVDV�SUHOLPLQDUHV�H�GH�P©ULWR��
$UJXLU�H[FH§£R�
5HFRQYLU�
,PSXJQDU�R�YDORU�GD�FDXVD�
$MXL]DU�D§£R�GHFODUDW³ULD�LQFLGHQWDO�
3URYRFDU�R�LQJUHVVR�GH�WHUFHLUR�
QRPHDQGR�
GHQXQFLDQGR�
FKDPDQGR
6H�KRXYHVVH�GHIHULPHQWR�GD�-*��LPSXJQDU�D�MXVWL§D�JUDWXLWD��/HL�����������DUW���z�
&RPR�GLWR��D�FRQWHVWD§£R��QR�&³GLJR�DQWHULRU��HUD�FRQVLGHUDGD�FRPR�SH§D�UHVLGXDO��$VVLP��DQWHV�VHYHULILFDYD�VH�HUD�FDE­YHO�DOJXPD�RXWUD�IRUPD�GH�UHVSRVWD�GR�U©X��6H�D�UHVSRVWD�IRVVH�QHJDWLYD��HQW£R�VH
XWLOL]DYD� D� FRQWHVWD§£R�� JHUDOPHQWH� GLYLGLGD� HQWUH� SUHOLPLQDU� H� P©ULWR� �H� GHIHVD� GLUHWD� H� LQGLUHWD� QR
P©ULWR��
���
OHYDGR� �DSUHFLD§£R�GR�MXL]���(P�WDO�FDVR��KDYHU¡�FODUD�DIURQWD�DR�SULQF­SLR�GR�FRQWUDGLW³ULR��&)��DUW����z�
/9���EHP�FRPR�DRV�DUWLJRV��z�������H������h��z���GR�&3&�
3HOR�TXH�VH�H[S´V��SHUFHEH�VH�TXH�D�PDQLIHVWD§£R�GH�DPEDV�DV�SDUWHV�GXUDQWH�D�PDUFKD�SURFHVVXDO�©
LQHUHQWH�DR�GHVHQYROYLPHQWR�Y¡OLGR�H�UHJXODU�GR�SURFHVVR�
2�1RYR�&3&� UHJXOD� D� IRUPD�SHOD�TXDO�KDYHU¡� D�PDQLIHVWD§£R�GR� U©X�HP� UHOD§£R�DR�TXH�FRQVWD�QD
LQLFLDO��(�DTXL�K¡�LPSRUWDQWHV�DOWHUD§µHV�HP�UHOD§£R�DR�TXH�H[LVWLD�QR�VLVWHPD�DQWHULRU��GR�&3&������
4XDQGR�GR�DMXL]DPHQWR�GD�GHPDQGD�SHOR�DXWRU��K¡�VRPHQWH�XPD�IRUPD�GH�DUJXL§£R�GDV�DOHJD§µHV��YLD
SHWL§£R�LQLFLDO��
'R� SRQWR� GH� YLVWD� GR� U©X�� QR� &³GLJR� DQWHULRU�� TXDQGR� GD� DSUHVHQWD§£R� GH� UHVSRVWD� HUD� SRVV­YHO
DSUHVHQWDU�GLYHUVDV�SHWL§µHV��$VVLP��FRQIRUPH�R�WLSR�GH�DOHJD§£R��KDYHULD�XPD�SHWL§£R�HVSHF­ILFD�D�VHU
XWLOL]DGD��,VVR�VH�GDYD�EDVLFDPHQWH�SRU�UD]µHV�KLVW³ULFDV��FRP�D�UHSURGX§£R�GH�I³UPXODV�WUDGLFLRQDLV�M¡
K¡� PXLWR� FRQVDJUDGDV� QR� GLUHLWR� EUDVLOHLUR� H� QRV� RUGHQDPHQWRV� TXH� LQIOXHQFLDUDP� QRVVR� GLUHLWR
SURFHVVXDO��UHPRQWDQGR�DR�GLUHLWR�URPDQR�
1R�1RYR�&³GLJR�HVVD�SUHPLVVD�IRL�GHL[DGD�GH�ODGR��1R�VLVWHPD�GR�&3&�������GH�IRUPD�FRQWU¡ULD��K¡
XPD� LQWHQVD� FRQFHQWUD§£R� GDV� GHIHVDV� QD� SULQFLSDO� SH§D� GR� U©X�� TXH� ©� FRQWHVWD§£R�� *UDQGH� SDUWH� GDV
SH§DV�H[LVWHQWHV�QR�VLVWHPD�DQWHULRU�IRL�VLPSOHVPHQWH�H[WLQWD�QR�&³GLJR�DWXDO��7UDWD�VH�GH�XPD�EHP�YLQGD
VLPSOLILFD§£R�� FRQVLGHUDQGR� RV� QRYRV� WHPSRV� H�� WDPE©P�� D� WHFQRORJLD� �FRP� RV� DXWRV� HOHWU´QLFRV�� ILFD
HYLGHQWH�GHVQHFHVVLGDGH�GH�IDODU�HP�ߡSH§DV�DSHQVDGDVߢ�DR�SURFHVVR�SULQFLSDO��
'H�TXDOTXHU�IRUPD��QR�PRPHQWR�LQLFLDO�GH�WUDQVL§£R�HQWUH�RV�&³GLJRV��QR�TXDO�DLQGD�WUDPLWDP�PXLWRV
SURFHVVRV�FRP�EDVH�QR�&3&�������HQWHQGHPRV�FRQYHQLHQWH�TXH�KDMD�XPD�EUHYH�DSUHVHQWD§£R�GH�FRPR
HUD� R� VLVWHPD� DQWHULRU� SDUD� GHSRLV� DSRQWDU� FRPR� VH� G¡� D� GHIHVD� QR� QRYR� VLVWHPD��0DV�� SRU� FHUWR�� QR
WRFDQWH� �HODERUD§£R�GH�SH§DV��DSHQDV�KDYHU¡�D�DSUHVHQWD§£R�HP�UHOD§£R�DR�WHRU�FRQIRUPH�DR�&3&�����
�M¡�TXH�Q£R�PDLV�VH�DWXDU¡�FRP�EDVH�QR�VLVWHPD�DQWLJR��
5(63267$6�'2�5‰8�12�&3&�����
1R�&3&������R�OHJLVODGRU��DR�WUDWDU�GD�FLWD§£R��Q£R�PHQFLRQDYD�TXH�R�U©X�HUD�FLWDGR�SDUD�FRQWHVWDU�
PDV�VLP�SDUD�VH�GHIHQGHU��&3&�������DUW��������2�DUW������GHVVH�&³GLJR�GHWHUPLQDYD�TXH��QR�SUD]R�GD
UHVSRVWD��SRGHULD�R�U©X�DSUHVHQWDU�FHUWDV�PDQLIHVWD§µHV�
'HVWDUWH�� FRPR� LQVWUXPHQWR� GH� UHVSRVWD� GR� U©X�� Q£R� KDYLD� VRPHQWH� D� FRQWHVWD§£R�� PDV� WDPE©P
LQºPHUDV�RXWUDV�IRUPDV�GH�PDQLIHVWD§£R�GR�U©X��FDGD�TXDO�FRP�VXD�ILQDOLGDGH�HVSHF­ILFD��$�FRQWHVWD§£R
HUD� �H� ©�� D� SULQFLSDO� SH§D� GH� GHIHVD�� VHQGR� VXD� XWLOL]D§£R� FRQVLGHUDGD� UHVLGXDO�� VH� D� PDW©ULD� TXH� VH
SUHWHQGLD� DOHJDU� Q£R� HVWLYHVVH� SUHYLVWD� FRPR� REMHWR� GH� QHQKXP� GRV� RXWURV� LQVWUXPHQWRV�� GHYHULD� VHU
YHLFXODGD�QD�FRQWHVWD§£R�
$V�VHJXLQWHV�UHVSRVWDV�GR�U©X�SRGLDP�VHU�XWLOL]DGDV�HP�UHD§£R�D�XPD�SHWL§£R�LQLFLDO�
���
'$�5(63267$�'2�5‰8
&216,'(5$‡•(6�35‰9,$6
&RPR�M¡�YLVWR�QR�FDS­WXOR�DQWHULRU��R�3RGHU�-XGLFL¡ULR�©�LQHUWH��UD]£R�SHOD�TXDO�VXD�DWXD§£R�GHSHQGH
GD�SURYRFD§£R�GR�DXWRU��$VVLP��FRP�D�SHWL§£R�LQLFLDO�WHP�LQ­FLR�R�SURFHVVR�FXMR�REMHWLYR�©�D�VROX§£R�GR
OLW­JLR��RX�VHMD��D�SDFLILFD§£R�GR�FRQIOLWR�
3RU�IRU§D�GDV�JDUDQWLDV�GR�FRQWUDGLW³ULR�H�GD�DPSOD�GHIHVD��Q£R�©�SRVV­YHO�TXH�R�MXL]�GHFLGD�R�FDVR
SRVWR�HP� MX­]R� VRPHQWH�FRQVLGHUDQGR�DV�DOHJD§µHV� IRUPXODGDV�SHOR�DXWRU�QD�SHWL§£R� LQLFLDO�� WDPE©P�D
SDUWH�FRQWU¡ULD�GHYH�WHU�D�FKDQFH�GH�VHU�RXYLGD�
(VVD�QHFHVVLGDGH�GH�PDQLIHVWD§£R�GD�SDUWH�FRQWU¡ULD�©� LQHUHQWH�DR�SURFHVVR�H� � VXD�FDUDFWHUL]D§£R
FRPR�GL¡ORJR��YLVWR�WUDWDU�VH�GH�XP�LQVWUXPHQWR�HVVHQFLDOPHQWH�GLDO©WLFR�
0DLV� GR� TXH� GLVVR�� D� QHFHVVLGDGH� GH� RXYLU� D� SDUWH� FRQWU¡ULD� ©� UHVXOWDGR� GH� JDUDQWLDV� SURFHVVXDLV
FRQVWLWXFLRQDOPHQWH�SUHYLVWDV�
&RQVLGHUDQGR� TXH� EHQV� GH� H[WUHPD� UHOHY¢QFLD� SRGHP� VHU� SHUGLGRV� HP� YLUWXGH� GR� UHVXOWDGR� GD
WUDPLWD§£R��QR�SURFHVVR�SHQDO��D�OLEHUGDGH��QR�SURFHVVR�FLYLO��R�SDWULP´QLR���©�LPSUHVFLQG­YHO�TXH�KDMD
Q£R� V³� D� SRVVLELOLGDGH� FRPR� WDPE©P� D� JDUDQWLD� GH� TXH� R� U©X� SRVVD� VH� PDQLIHVWDU� QR� FXUVR� GR
SURFHGLPHQWR�
1HVWD�OLQKD�GH�UDFLRF­QLR�©�TXH�VH�VLWXDP�RV�SULQF­SLRV�GR�FRQWUDGLW³ULR��QHFHVVLGDGH�GH�RXYLU�D�SDUWH
FRQWU¡ULD� GDQGR�OKH� FKDQFH� GH� UHDJLU�  � SUHWHQV£R�� H� GD� DPSOD� GHIHVD� �SRVVLELOLGDGH� GH� XWLOL]D§£R� GH
WRGRV�RV�PHLRV�SRVV­YHLV�ߙ�QR�TXH�FRQFHUQH�D�DOHJD§µHV�H�SURYDV�ߙ�QD�DWXD§£R�HP�MX­]R���DPERV�HVW£R
SUHYLVWRV�QR�DUW����z��/9��GD�&RQVWLWXL§£R�
2�FRQWUDGLW³ULR�WDPE©P�©�SUHYLVWR�QR�&3&�������DUW���z���TXH�DLQGD�WUD]�R�SULQF­SLR�GD�YHGD§£R�GDV
GHFLVµHV�VXUSUHVD��DUW��������HVWD�GLUHWUL]��TXH�©�XP�UHIRU§R�DR�FRQWUDGLW³ULR��LQRYD�HP�UHOD§£R�DR�VLVWHPD
DQWHULRU�DR�Q£R�SHUPLWLU�TXH�R�MXL]�GHFLGD��PHVPR�TXH�D�PDW©ULD�VXE�MXGLFH�SRVVD�VHU�DSUHFLDGD�GH�RI­FLR�
VHP�RXYLU�DV�SDUWHV��
9DOH�GHVWDFDU�TXH��DSHVDU�GH�WDLV�SULQF­SLRV�VHUHP�XVXDOPHQWH�OLJDGRV�DR�U©X��WDPE©P�VH�DSOLFDP�DR
DXWRU�H�D�WHUFHLURV��YDOHQGR�DVVLP�SDUD�WRGRV�RV�OLWLJDQWHV�
,PDJLQH�D�VLWXD§£R�HP�TXH��DS³V�D�DSUHVHQWD§£R�GD�FRQWHVWD§£R�FRP�GRFXPHQWRV�SHOR�U©X��Q£R�VHMD
SRVVLELOLWDGD�D�PDQLIHVWD§£R�GR�DXWRU�HP�U©SOLFD��Q£R�KDYHQGR�D�ߡDEHUWXUD�GH�YLVWDߢ�D�HOH�VREUH�R�TXH�IRL
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
O­FLWR� DR� MXL]� FRQFHGHU� D� WXWHOD� OLPLQDUPHQWH� RX� PHGLDQWH� MXVWLILFD§£R� SU©YLD�� FLWDGR� R� U©X�� $� PHGLGD� OLPLQDU� SRGHU¡� VHU� UHYRJDGD� RX
PRGLILFDGD��D�TXDOTXHU�WHPSR��HP�GHFLV£R�IXQGDPHQWDGDߢ�
1DV�GLVSRVL§µHV�JHUDLV�GR�UHJUDPHQWR�GR�1RYR�&3&�FRQVWD�TXH�D�ߡWXWHOD�SURYLV³ULD�SRGH�IXQGDPHQWDU�VH�HP�XUJªQFLD�RX�HYLGªQFLDߢ��DUW�
�����
$�H[LJªQFLD�GH�JDUDQWLD�YLQKD�SUHYLVWD�QR� DUW�� ����GR�&3&������ �ߡ‰� O­FLWR� DR� MXL]� FRQFHGHU� OLPLQDUPHQWH�RX� DS³V� MXVWLILFD§£R�SU©YLD� D
PHGLGD�FDXWHODU��VHP�RXYLU�R�U©X��TXDQGR�YHULILFDU�TXH�HVWH��VHQGR�FLWDGR��SRGHU¡�WRUQ¡�OD�LQHILFD]��FDVR�HP�TXH�SRGHU¡�GHWHUPLQDU�TXH�R
UHTXHUHQWH�SUHVWH�FDX§£R�UHDO�RX�ILGHMXVV³ULD�GH�UHVVDUFLU�RV�GDQRV�TXH�R�UHTXHULGR�SRVVD�YLU�D�VRIUHUߢ��
$�UHVVDOYD�VH�MXVWLILFD�SRU�SUHGRPLQDU�R�HQWHQGLPHQWR�GH�TXH��HP�VH�WUDWDQGR�GH�WXWHOD�FDXWHODU�TXH�HQYROYH�SHVVRDV��FRPR�VHSDUD§£R�GH
FRUSRV�H�EXVFD�DSUHHQV£R�GH�PHQRUHV���Q£R�©�SHUWLQHQWH�D�H[LJªQFLD�GH�FDX§£R�
&3&�������DUW�������,QGHSHQGHQWHPHQWH�GD�UHSDUD§£R�SRU�GDQR�SURFHVVXDO��D�SDUWH�UHVSRQGH�SHOR�SUHMX­]R�TXH�D�HIHWLYD§£R�GD�WXWHOD�GH
XUJªQFLD�FDXVDU� �SDUWH�DGYHUVD��VH��,�ߙ�D�VHQWHQ§D�OKH�IRU�GHVIDYRU¡YHO��,,�ߙ�REWLGD�OLPLQDUPHQWH�D�WXWHOD�HP�FDU¡WHU�DQWHFHGHQWH��Q£R
IRUQHFHU�RV�PHLRV�QHFHVV¡ULRV�SDUD�D�FLWD§£R�GR�UHTXHULGR�QR�SUD]R�GH����FLQFR��GLDV��,,,�ߙ�RFRUUHU�D�FHVVD§£R�GD�HILF¡FLD�GD�PHGLGD�HP
TXDOTXHU�KLS³WHVH�OHJDO��,9�ߙ�R�MXL]�DFROKHU�D�DOHJD§£R�GH�GHFDGªQFLD�RX�SUHVFUL§£R�GD�SUHWHQV£R�GR�DXWRU�
8PD�GLVWLQ§£R�UHOHYDQWH�HQWUH�FDXWHODU�H�DQWHFLSD§£R�GH�WXWHOD�VH�UHIHUH� �HVWDELOL]D§£R�GD�WXWHOD��3HOD�OHJLVOD§£R��HOD�VRPHQWH�©�FDE­YHO
QD�WXWHOD�DQWHFLSDGD��H�Q£R�QD�FDXWHODU��R�TXH��GR�SRQWR�GH�YLVWD� WH³ULFR��©� O³JLFR�ߙ�FRQVLGHUDQGR�TXH�DOJR�TXH�DSHQDV�UHVJXDUGDU� Q£R
WHULD� FRPR� VH�HVWDELOL]DU��� $VVLP�� DGPLWLGD� D� IXQJLELOLGDGH� GH�P£R� GXSOD�� VHULD� SRVV­YHO� D� HVWDELOL]D§£R� GD� FDXWHODU"�$� UHVSRVWD�PDLV
VLVWHP¡WLFD�VHULD�HQWHQGHU�VRPHQWH�FDE­YHO�VH�R�MXL]�UHFHEHU�D�PHGLGD�FRPR�WXWHOD�DQWHFLSDGD��PDV�Q£R�R�FRQWU¡ULR��$�YHULILFDU�FRPR�D
MXULVSUXGªQFLD�GR�67-�VH�PDQLIHVWDU¡�TXDQWR�DR�SRQWR�
‰�FRQYHQLHQWH�HVFODUHFHU�TXH�D�/HL�QR��������������/HL�0DULD�GD�3HQKD��SUHYª�PHGLGDV�SURWHWLYDV��GH�FDU¡WHU�SDWULPRQLDO��GHQWUH�RXWUDV�
QD�KLS³WHVH�HP�TXH�D�PXOKHU�©�Y­WLPD�GH�YLROªQFLD�GRP©VWLFD�H�IDPLOLDU�
1R� UHJLPH� GR�&3&������ HQWHQGLD�VH� TXH� R� WUDGLFLRQDO� IXPXV�ERQL� LXULV� HUD� UHWUDWDGR� SHOR� DUW�� ����� ,9�� FRPR� ߡH[SRVL§£R� VXP¡ULD�GR
GLUHLWR�DPHD§DGRߢ�
2� 67-� M¡� GHFLGLX� D� UHVSHLWR� VRE� D� ©JLGH� GR� &3&������ HQWHQGHQGR� VHU� SRVV­YHO� WDO� SHGLGR�� HLV� HPHQWD� GD� GHFLV£R�� ߡ&$87(/$5
,120,1$'$��&+(48(��35(6&5,‡ƒ2��$‡ƒ2�021,7“5,$��$�7XUPD�GHFLGLX�TXH�FDEH�FDXWHODU� LQRPLQDGD��GH�LQGLVSRQLELOLGDGH
GH�EHQV�SDUD�JDUDQWLU�D�HILF¡FLD�GH�SURFHGªQFLD�GH�D§£R�PRQLW³ULD�ODVWUHDGD�HP�FKHTXH�SUHVFULWR��3UHFHGHQWH�FLWDGR��5(VS���������$/�
'-�������������5(VS���������06��UHO��0LQ��+XPEHUWR�*RPHV�GH�%DUURV��M��������������67-��LQIRUPDWLYR�Qz������GH����D�������������
$�UHVVDOYD�VH�MXVWLILFD�SRU�SUHGRPLQDU�R�HQWHQGLPHQWR�GH�TXH��HP�VH�WUDWDQGR�GH�WXWHOD�FDXWHODU�TXH�HQYROYH�SHVVRDV��FRPR�VHSDUD§£R�GH
FRUSRV�H�EXVFD�DSUHHQV£R�GH�PHQRUHV���Q£R�©�SHUWLQHQWH�D�H[LJªQFLD�GH�FDX§£R�
$%'2��+HOHQD�1DMMDU��&RPHQW¡ULRV�DRV�DUWLJRV������,Q��:$0%,(5��7HUHVD�$UUXGD�$OYLP��',',(5�-5���)UHGLH��7$/$0,1,��(GXDUGR�
'$17$6��%UXQR�� �2UJV����%UHYHV�FRPHQW¡ULRV�DR�&³GLJR�GH�3URFHVVR�&LYLO�����HG��6£R�3DXOR��5HYLVWD�GRV�7ULEXQDLV��������Y�����S�
����
$V�H[SUHVVµHV� V£R�GH�0217(1(*52�),/+2��0LVDHO��&XUVR�GH�GLUHLWR�SURFHVVXDO� FLYLO��PHGLGDV�GH�XUJªQFLD�� WXWHOD� DQWHFLSDGD�H
D§£R�FDXWHODU��SURFHGLPHQWRV�HVSHFLDLV��6£R�3DXOR��$WODV��������Y�����S������
&3&�������DUW�������ߡ2�MXL]��D�UHTXHULPHQWR�GD�SDUWH��SRGH�GHFUHWDU�R�VHTXHVWUR��,�ߙ�GH�EHQV�P³YHLV��VHPRYHQWHV�RX�LP³YHLV��TXDQGR�OKHV
IRU� GLVSXWDGD� D� SURSULHGDGH� RX� D� SRVVH�� KDYHQGR� IXQGDGR� UHFHLR� GH� UL[DV� RX� GDQLILFD§µHV�� ,,� ߙ� GRV� IUXWRV� H� UHQGLPHQWRV� GR� LP³YHO
UHLYLQGLFDQGR�� VH� R� U©X�� GHSRLV� GH� FRQGHQDGR� SRU� VHQWHQ§D� DLQGD� VXMHLWD� D� UHFXUVR�� RV� GLVVLSDU�� ,,,� ߙ� GRV� EHQV� GR� FDVDO�� QDV� D§µHV� GH
VHSDUD§£R�MXGLFLDO�H�GH�DQXOD§£R�GH�FDVDPHQWR��VH�R�F´QMXJH�RV�HVWLYHU�GLODSLGDQGR��,9�ߙ�QRV�GHPDLV�FDVRV�H[SUHVVRV�HP�OHLߢ�
1RV�WHUPRV�GR�DUW������GR�&3&�������D�HVFROKD�GR�GHSRVLW¡ULR�SRGHULD�UHFDLU�HP�SHVVRD�LQGLFDGD��GH�FRPXP�DFRUGR��SHODV�SDUWHV�RX�HP
XPD�GDV�SDUWHV��GHVGH�TXH�RIHUHFHVVH�PDLRUHV�JDUDQWLDV�H�SUHVWH�FDX§£R�LG´QHD�
&3&�������DUW�������ߡ$�HQWUHJD�GRV�EHQV�DR�GHSRVLW¡ULR�IDU�VH�¡�ORJR�GHSRLV�TXH�HVWH�DVVLQDU�R�FRPSURPLVVR��3DU¡JUDIR�ºQLFR��6H�KRXYHU
UHVLVWªQFLD��R�GHSRVLW¡ULR�VROLFLWDU¡�DR�MXL]�D�UHTXLVL§£R�GH�IRU§D�SROLFLDO�ߢ
1RV�WHUPRV�R�DUW�������h��z��GR�&3&�������D�WXWHOD�DQWHFLSDGD�WDPE©P�SRGLD�VHU�FRQFHGLGD�TXDQGR�XP�RX�PDLV�GRV�SHGLGRV�FXPXODGRV��RX
SDUFHOD�GHOHV��VH�PRVWUDVVH�LQFRQWURYHUVR�
�
�
�
�
�
�
�
GHEDWLGD� ©� W£R� ILUPH� TXH� VHX� WHRU� M¡� FRQVWD� HP� VºPXOD� YLQFXODQWH�� 1HVVH� FDVR�� R� DXWRU� Q£R� GHYHU¡
DJXDUGDU�R�W©UPLQR�GR�SURFHVVR�SDUD�XVXIUXLU�GR�VHX�SHGLGR��HOH�SRGHU¡�SOHLWHDU�XPD�ߡWXWHOD�GH�HYLGªQFLD
IXQGDGD�HP�WHVH�ILUPDGD�HP�WULEXQDO�VXSHULRUߢ�ߙ�TXH�SRGHU¡�VHU�FRQFHGLGD�HP�FDU¡WHU�OLPLQDU�
4XDQWR�  V� SUHYLVµHV� GRV� LQFLVRV� ,� H� ,9�� REYLDPHQWH� VXD� FRQFHVV£R� VHU¡� SOHLWHDGD� QR� FXUVR� GR
SURFHVVR� SRUTXH� VHX� SUHVVXSRVWR� FRQVLGHUD� R� WHRU� GD� PDQLIHVWD§£R� GR� UHTXHULGR�� 1HVVH� FDVR�� R
SHWLFLRQDPHQWR�H�R� UHTXHULPHQWR�VHU£R� LQFLGHQWDLV��SRVWHULRUHV� � LQLFLDO� �RX� � UHFRQYHQ§£R�ߙ�SRLV��SRU
FHUWR��©�SRVV­YHO�TXH�KDMD�WDPE©P�WXWHOD�SURYLV³ULD�QR�ERMR�GH�UHFRQYHQ§£R��
3RU�ILP��YDOH�OHPEUDU�TXH�D�WXWHOD�GD�HYLGªQFLDVHU¡�FRQFHGLGD�D�SDUWLU�GD�DOHJD§£R�GD�SDUWH�GH�TXH
VH� LQVHUH� HP� XPD� GDV� KLS³WHVHV� GR� DUW�� ���� GR�&3&������� Q£R� VHU¡� QHFHVV¡ULR� QHP�ºWLO� GHPRQVWUDU� D
H[LVWªQFLD�GH�SHULJR�GH�GDQR�RX�GH�ULVFR�DR�UHVXOWDGR�ºWLO�GR�SURFHVVR�
2�WHPSR� WHP�VLGR��GHVGH�VHPSUH��REMHWR�GH�JUDQGH�SUHRFXSD§£R�GR� OHJLVODGRU�SURFHVVXDO��1RV�ºOWLPRV� WHPSRV�PXLWDV�DOWHUD§µHV� IRUDP
IHLWDV� QR� RUGHQDPHQWR� EUDVLOHLUR� SDUD� EXVFDU� D� FHOHULGDGH� GR� SURFHVVR�� $� (PHQGD� &RQVWLWXFLRQDO� QR� �������� DOWHURX� D� &RQVWLWXL§£R
)HGHUDO� SDUD� LQFOXLU� QR� DUW�� �z� R� LQFLVR�/;;9,,,�� ߡD� WRGRV�� QR� ¢PELWR� MXGLFLDO� H� DGPLQLVWUDWLYR�� V£R� DVVHJXUDGRV� D� UD]R¡YHO� GXUD§£R� GR
SURFHVVR�H�RV�PHLRV�TXH�JDUDQWDP�D�FHOHULGDGH�GH�VXD� WUDPLWD§£Rߢ��'D�PHVPD�IRUPD��R�GHEDWH�HP�WRUQR�GD�QHFHVVLGDGH�GH�XP�QRYR
&³GLJR�GH�3URFHVVR�&LYLO�WHYH�FRPR�XP�GH�VHXV�JUDQGHV�IXQGDPHQWRV�D�WHQWDWLYD�GH�SURPRYHU�FHOHULGDGH�SURFHVVXDO�
$�H[SUHVV£R�WHP�SRU�RULJHP�R�YRF¡EXOR�OLPLQH��SDODYUD�ODWLQD�TXH�LQGLFD�ߡVROHLUD�GD�SRUWDߢ�
(UD�R�FDVR�GDV�D§µHV�SRVVHVV³ULDV�SUHYLVWDV�QR�DUW������GR�&3&������
1R� UHJLPH� GR�&3&������ KDYLD� WUªV� FDVRV� HP� TXH�� FRPELQDGRV� RV� UHTXLVLWRV� OHJDLV�� SRGLD� VHU� FRQFHGLGD� D� WXWHOD� DQWHFLSDGD�� ��� SURYD
LQHTX­YRFD�GD�YHURVVLPLOKDQ§D�GDV�DOHJD§µHV�H�IXQGDGR�UHFHLR�GH�GDQR�LUUHSDU¡YHO�RX�GH�GLI­FLO�UHSDUD§£R��&3&�������DUW�������FDSXW�H
LQFLVR�,������SURYD�LQHTX­YRFD�GD�YHURVVLPLOKDQ§D�GDV�DOHJD§µHV�H�PDQLIHVWR�SURS³VLWR�SURWHODW³ULR�GR�U©X�H�DEXVR�GR�GLUHLWR�GH�GHIHVD��DUW�
����� FDSXW� H� LQFLVR� ,,��� ��� TXDQGR� SDUWH� GH� SHGLGR� RX� XP� GRV� SHGLGRV� �TXDQGR� VH� WUDWDU� GH� SHGLGRV� FXPXODGRV�� IRU� LQFRQWURYHUVR
�&3&�������DUW�������h��z��
/HL�QR�������������DUW������1D�D§£R�TXH� WHQKD�SRU�REMHWR�R�FXPSULPHQWR�GD�REULJD§£R�GH� ID]HU�RX�Q£R� ID]HU��R� MXL]�FRQFHGHU¡�D� WXWHOD
HVSHF­ILFD�GD�REULJD§£R�RX�GHWHUPLQDU¡�SURYLGªQFLDV�TXH�DVVHJXUHP�R�UHVXOWDGR�SU¡WLFR�HTXLYDOHQWH�DR�GR�DGLPSOHPHQWR���ߨ��h��z�6HQGR
UHOHYDQWH� R� IXQGDPHQWR� GD� GHPDQGD� H� KDYHQGR� MXVWLILFDGR� UHFHLR� GH� LQHILF¡FLD� GR� SURYLPHQWR� ILQDO�� ©� O­FLWR� DR� MXL]� FRQFHGHU� D� WXWHOD
OLPLQDUPHQWH�RX�DS³V�MXVWLILFD§£R�SU©YLD��FLWDGR�R�U©X�
/HL�QR�������������DUW�������1D�D§£R�TXH�WHQKD�SRU�REMHWR�R�FXPSULPHQWR�GH�REULJD§£R�GH�ID]HU�RX�Q£R�ID]HU��R�MXL]�FRQFHGHU¡�D�WXWHOD
HVSHF­ILFD� GD� REULJD§£R� RX� GHWHUPLQDU¡� SURYLGªQFLDV� TXH� DVVHJXUHP� R� UHVXOWDGR� SU¡WLFR� HTXLYDOHQWH� DR� GR� DGLPSOHPHQWR�� h� �z� 6HQGR
UHOHYDQWH� R� IXQGDPHQWR� GD� GHPDQGD� H� KDYHQGR� MXVWLILFDGR� UHFHLR� GH� LQHILF¡FLD� GR� SURYLPHQWR� ILQDO�� ©� O­FLWR� DR� MXL]� FRQFHGHU� D� WXWHOD
OLPLQDUPHQWH�RX�DS³V�MXVWLILFD§£R�SU©YLD��FLWDQGR�R�U©X��h��z�2�MXL]�SRGHU¡��QD�KLS³WHVH�GR�SDU¡JUDIR�DQWHULRU�RX�QD�VHQWHQ§D��LPSRU�PXOWD
GL¡ULD� DR� U©X�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GH� SHGLGR� GR� DXWRU�� VH� IRU� VXILFLHQWH� RX� FRPSDW­YHO� FRP� D� REULJD§£R�� IL[DQGR� SUD]R� UD]R¡YHO� SDUD� R
FXPSULPHQWR�GR�SUHFHLWR�
1R�SURFHVVR�GH�FRQKHFLPHQWR��VH�R�P©ULWR�GD�GHPDQGD�GLVVHVVH�UHVSHLWR�D�REULJD§µHV�GH�ID]HU��Q£R�ID]HU�RX�GDU�FRLVD�FHUWD��LQFLGLDP�RV
DUWV������H�����$�GR�&3&�������(LV�H[HPSORV�GH�LQFLGªQFLD�GH�WDLV�GLVSRVLWLYRV��D§µHV�SDUD�R�FXPSULPHQWR�GH�FO¡XVXODV�FRQWUDWXDLV�HP
UHOD§µHV� GH� FRQVXPR� �QRV� WHUPRV� GR� DUW�� ��� GR� &'&��� GHPDQGD� DWLQHQWH� DR� FXPSULPHQWR� GH� REULJD§£R� SDFWXDGD� HP� FRQWUDWRV� FLYLV
�UHOD§µHV�QHJRFLDLV�HP�JHUDO���D§µHV�SDUD�R�FXPSULPHQWR�GH�REULJD§£R�OHJDO��FRPR�GHYHUHV�OHJDLV�GH�DEVWHQ§£R��WROHU¢QFLD��SHUPLVV£R�RX
SU¡WLFD�GH�DWR�IDWR��SRU�H[���HP�UHOD§£R�GH�YL]LQKDQ§D���2�h��z�GR�DUW������GR�&3&������FRQWHPSODYD�D�SRVVLELOLGDGH�GH�DQWHFLSD§£R�GH
WXWHOD�QRV�VHJXLQWHV�WHUPRV��ߡVHQGR�UHOHYDQWH�R�IXQGDPHQWR�GD�GHPDQGD�H�KDYHQGR�MXVWLILFDGR�UHFHLR�GH�LQHILF¡FLD�GR�SURYLPHQWR�ILQDO��©
,�ߙ
,,�ߙ
,,,�ߙ
,9�ߙ
����
judicial.
'i�VH�j�SUHVHQWH�FDXVD�R�YDORU�GH�5��������������FHP�PLO�UHDLV��
7HUPRV�HP�TXH�SHGH�GHIHULPHQWR�
&LGDGH��GDWD��DVVLQDWXUD��2$%
787(/$�3529,6“5,$�'(�(9,'Š1&,$
$� SRVVLELOLGDGH� GH� FRQFHVV£R� GH� WXWHODV� SURYLV³ULDV� IRL� DPSOLDGD� QR� QRYR� &3&�� TXH� SDVVRX� D
FRQWHPSODU�H[SUHVVDPHQWH�D�H[LVWªQFLD�GH�PDLV�FKDQFHV�GH�GHIHULPHQWR��PHVPR�TXH�R�UHTXHUHQWH�Q£R�VH
VLWXH�HP�XP�FRQWH[WR�GH�HPHUJªQFLD�
2� &³GLJR� GH� ����� LQRYD� DR� GDU� GHVWDTXH� DR� WHPD� H� DR� DWULEXLU�  � VXD� RFRUUªQFLD� XP� ߡQRPH
HVSHF­ILFRߢ�� +DYLD� RFRUUªQFLDV� GHVVH� QRYR� LQVWLWXWR� QR� &3&������ ߙ� HVSHFLDOPHQWH� QD� SUHYLV£R� TXH
UHFRQKHFLD� D� SRVVLELOLGDGH� GH� D� WXWHOD� DQWHFLSDGD� VHU� FRQFHGLGD� HP� UHOD§£R� D� SHGLGRV� �WRWDO� RX
SDUFLDOPHQWH��LQFRQWURYHUVRV���
&RPR�M¡�DSRQWDGR��R�1RYR�&3&�H[SUHVVD�TXH�D�WXWHOD�SURYLV³ULD�SRGH�WHU�SRU�IXQGDPHQWR�D�XUJªQFLD
RX�D�HYLGªQFLD��DUW�������
$� WXWHOD� GH� HYLGªQFLD� EXVFD� DVVHJXUDU� R� JR]R�GH� HIHLWRV� GH�XP�GLUHLWR� UHSXWDGR� FODUR� �XP� GLUHLWR
HYLGHQWH��� VHX�WLWXODU� ©� GLJQR� GH� XVXIUXLU� GHVVH� LQVWLWXWR� SRU� VH� VLWXDU� HP� XPD� GDV� KLS³WHVHV
QRUPDWLYDV��2�DUW������GR�1RYR�&³GLJR�D�SUHYª�HP�TXDWUR�VLWXD§µHV�
TXDQGR� ILFDU� FDUDFWHUL]DGR�DEXVR�GR�GLUHLWR�GH�GHIHVD� RX�PDQLIHVWR�SURS³VLWR�SURWHODW³ULR�GD
SDUWH��WXWHOD�GH�HYLGªQFLD�SHQDOL]DGRUD�GD�P¡�I©��
TXDQGR�DV�DOHJD§µHV�GH�IDWR�SXGHUHP�VHU�FRPSURYDGDV�DSHQDV�GRFXPHQWDOPHQWH�H�KRXYHU�WHVH
ILUPDGD�HP�MXOJDPHQWR�GH�FDVRV�UHSHWLWLYRV�RX�VºPXOD�YLQFXODQWH��WXWHOD�GH�HYLGªQFLD�IXQGDGD
HP�WHVH�ILUPDGD�HP�WULEXQDO�VXSHULRU��
TXDQGR� VH� WUDWDU� GH� SHGLGR� UHLSHUVHFXW³ULR� IXQGDGR� HP� SURYD� GRFXPHQWDO� DGHTXDGD� GR
FRQWUDWR�GH�GHS³VLWR��FDVR�HP�TXH�VHU¡�GHFUHWDGD�D�RUGHP�GH�HQWUHJD�GR�REMHWR�FXVWRGLDGR�VRE
FRPLQD§£R�GH�PXOWD��WXWHOD�GH�HYLGªQFLD�HP�FRQWUDWR�GH�GHS³VLWR��
TXDQGR�D�SHWL§£R�LQLFLDO�IRU�LQVWUX­GD�FRP�SURYD�GRFXPHQWDO�VXILFLHQWH�GRV�IDWRV�FRQVWLWXWLYRV
GR�GLUHLWR�GR� DXWRU�� D�TXH�R�U©X�Q£R�RSRQKD�SURYD� FDSD]�GH�JHUDU�GºYLGD� UD]R¡YHO� �WXWHOD�GH
HYLGªQFLD�IXQGDGD�HP�SURYD�LQFRQWURYHUVD��
$ILUPD�R�&³GLJR�TXH�QRV�FDVRV�GRV� LQFLVRV� ,,�H� ,,,� VHU¡�SRVV­YHO�D�FRQFHVV£R� OLPLQDU� GD� WXWHOD�GH
HYLGªQFLD��DUW�������SDU¡JUDIR�ºQLFR��
&RPR�H[HPSOR��LPDJLQH�XPD�FDXVD�HP�TXH��DLQGD�TXH�Q£R�KDMD�XPD�VLWXD§£R�GH�SHULJR�JUDYH��D�WHVH
,,,�±
D�
E�
F�
G�
circunstância.
G��'D�FDXWHODU�LQFLGHQWDO��SHGLGR�SULQFLSDO��HP�DomR�HP�WUkPLWH
8. Para mostrar boa técnica, cabe menção ao pedido principal de modo a não haver dúvida sobre o regular
processamento da tutela cautelar.
,QIRUPD� R� UHTXHUHQWH� TXH� Mi� Ki� DomR� HP� WUkPLWH� QD� TXDO� FRQVWD� R
SHGLGR�SULQFLSDO��HOD�Mi�IRL�VHQWHQFLDGD�H�R�UHFXUVR�DSHQDV�DJXDUGD
GLVWULEXLomR�QHVVH�(��7ULEXQDO�
$VVLP�� SHUFHEH�VH� TXH� HVWDPRV� GLDQWH� GH� XPD� WXWHOD� FDXWHODU
LQFLGHQWDO�� DMXL]DGD� GLUHWDPHQWH� QR� 7ULEXQDO� FRP� VXSHGkQHR� QR� DUW�
�����SDUiJUDIR�~QLFR��GR�&3&�
'2�3(','2
'LDQWH� GH� WRGR� R� H[SRVWR�� SHGH� H� UHTXHU� D� $%&� (PSUHHQGLPHQWRV
/WGD��
TXH�VHMD�FRQFHGLGD�D�PHGLGD�OLPLQDU��SDUD�TXH�RV�LPyYHLV�TXH�R
UHTXHULGR� SUHWHQGH� DOLHQDU� VHMDP� LPHGLDWDPHQWH� DUUHVWDGRV�� FRP
D�H[SHGLomR�GH�RItFLRV��� DRV� &DUWyULRV� GH� ,PyYHLV� GDV� &RPDUFDV
GH� ,WX� H� 3Ri�� SDUD� TXH� R� DUUHVWR� FRQVWH� GDV� UHVSHFWLYDV
PDWUtFXODV�� REVWDQGR�� DVVLP�� IXWXUDV� DOHJDo}HV� GH� LJQRUkQFLD
VREUH�D�FRQVWULomR�MXGLFLDO�
TXH�D�PHGLGD�SHUPDQHoD�HP�YLJRU�DWp�ILQDO�GHFLVmR�GR�UHFXUVR�D�VHU
MXOJDGR�SRU�HVWH�(��7-63�
D�FLWDomR�GR�UHTXHULGR��SRU�FRUUHLR��SDUD��QR�SUD]R�GH����FLQFR�
GLDV�� FRQWHVWDU� R� SHGLGR� H� LQGLFDU� DV� SURYDV� TXH� SUHWHQGH
SURGX]LU��QRV�WHUPRV�GR�DUW������
D�SURGXomR�GH�SURYDV�HP�GLUHLWR�DGPLWLGD��VHP�H[FHomR��QRWDGDPHQWH
SRU�SURYD�RUDO�
9. Primeiro se pede a concessão da liminar.
10. É importante pedir que o deferimento da medida seja instrumentalizado mediante a expedição de um mandado
RX�DOJXQV��OLYUHV�H�GHVHPEDUJDGRV��HTXLYDOHQWHV�jV�GtYLGDV�
$VVLP��D�WHQWDWLYD�GH�DOLHQDomR�GR�UHTXHULGR�GHYH�VHU�LPHGLDWDPHQWH
LPSHGLGD��1mR�UHVWD�TXDOTXHU�G~YLGD�GH�TXH�R�DUUHVWR�GRV�LPyYHLV�GR
UHTXHULGR��ORFDOL]DGRV�QDV�&RPDUFDV�GR�,WX�H�3Ri��QHVWH�(VWDGR��GHYH
VHU� GHIHULGR�� REVWDQGR�VH� D� DOLHQDomR� GH� WDLV� EHQV� SDUD� DVVHJXUDU
IXWXUD�H[HFXomR�GR�FUpGLWR�GR�UHTXHUHQWH�
F��'R�SHGLGR�OLPLQDU�
6. Para aumentar as chances de deferimento o autor deve expor de forma adequada a situação mencionada no art. 300,
§ 2º, do CPC.
1R�FDVR�GRV�DXWRV��FDVR�QmR�FRQFHGLGD�D�OLPLQDU��SRGHUi�VHU�LQ~WLO
R�SURYLPHQWR�SOHLWHDGR�
1RV� WHUPRV� GR� DUW�� ����� †� �ž�� GR� &3&�� D� FRQFHVVmR� GD� WXWHOD� GH
XUJrQFLD� SRGHUi� VH� YHULILFDU� OLPLQDUPHQWH� RX� DSyV� MXVWLILFDomR
SUpYLD�
e� yEYLR� TXH�� DWp� D� HIHWLYDomR� GD� FLWDomR�� SRGHUi� RFRUUHU� D
DOLHQDomR� GR� EHP� ±� RX� HQWmR�� FLHQWH� GD� GHPDQGD�� Dt�� VLP�� p� TXH� R
UHTXHULGR� SRGHUi� HQYLGDU� HVIRUoRV� PDLRUHV� SDUD� WDQWR�� 3RUWDQWR�
PLVWHU�VH�ID]�D�FRQFHVVmR�GD�OLPLQDU�SDUD�HYLWDU�TXH�WHUFHLUR�GH�ERD�
Ip�QHJRFLH�R�EHP�LJQRUDQGR�D�SUHVHQoD�GD�SUHVHQWH�GHPDQGD�
$V�DOHJDo}HV�H�D�SURYD�GRFXPHQWDO�DSUHVHQWDGDV�VmR�VXILFLHQWHV�SDUD
D� FRQFHVVmR� GD� PHGLGD�� VHQGR� DGHTXDGR� VHX� GHIHULPHQWR� OLPLQDUPHQWH
�DQWHV�GD�FLWDomR�H�GD�PDQLIHVWDomR�GR�UHTXHULGR��
&DVR��FRQWXGR��9��([D��HQWHQGD�TXH�RV�HOHPHQWRV�VmR�LQVXILFLHQWHV
DR�GHIHULPHQWR��VHUi�~WLO�D�GHVLJQDomR�GH�GDWD�SDUD�D�UHDOL]DomR�GH
DXGLrQFLD�GH�MXVWLILFDomR�SUpYLD��SDUD�RXYLU�WHVWHPXQKDV�GR�DXWRU�TXH
DWHVWHP� D� RFRUUrQFLD� GRV� UHTXLVLWRV��� 3DUD� DWHQGHU� D� WDO
SRVVLELOLGDGH��R�UHTXHUHQWH��GHVGH�Mi��DQH[D�D�HVWD�SHWLomR�R�URO�GH
WHVWHPXQKDV�D�VHUHP�RXYLGDV�QD�DXGLrQFLD�GH�MXVWLILFDomR�
&DEH� LQIRUPDU� D� 9RVVD� ([FHOrQFLD� TXH�� FDVR� DVVLP� HQWHQGD�� R
UHTXHUHQWH�QmR�VH�RS}H�j�HYHQWXDO�GHWHUPLQDomR�SDUD�TXH�VHMD�SUHVWDGD
D�UHVSHFWLYD�FDXomR���QRV�WHUPRV�GR�DUW�������†��ž��GR�&3&�
7. A submissão à prestação de caução é relevante para que o candidato demonstre conhecimento sobre tal
QDWXUH]D� FDXWHODU� SRGH� VHU� HIHWLYDGD� PHGLDQWH� DUUHVWR�� VHTXHVWUR�
DUURODPHQWR�GH�EHQV��UHJLVWUR�GH�SURWHVWR�FRQWUD�DOLHQDomR�GH�EHP�H
TXDOTXHU�RXWUD�PHGLGD�LG{QHD�SDUD�DVVHJXUDomR�GR�GLUHLWR´�
1D� KLSyWHVH� GRV� DXWRV� HVWmR� SUHVHQWHV� RV� UHTXLVLWRV� QHFHVViULRV�
VHQGR�GH�ULJRU�D�FRQFHVVmR�GD�PHGLGD�SOHLWHDGD��
4. É interessante destacar os principais dispositivos aplicáveis – especialmente em exames de ordem e concurso.
5. É interessante abrir um tópico para cada requisito da tutela de urgência.
D��'D�SUREDELOLGDGH�GR�GLUHLWR
8P� GRV� UHTXLVLWRV� SDUD� D� FRQFHVVmR� GDV� WXWHODV� GH� XUJrQFLD� p� D
SUREDELOLGDGH� GR� GLUHLWR� LQGLFDGD� QR� FDSXW� GR� DUW�� ���� GR� &3&�
GLVSRVLWLYR� TXH� GLVFLSOLQD� DV� WXWHODV� GH� XUJrQFLD� HP� JHUDO� ±� Dt
LQFOXtGD�D�WXWHOD�FDXWHODU�
&RQIRUPH� DQWHULRUPHQWH� GHPRQVWUDGR�� D� UHTXHUHQWH� p� SRUWDGRUD� GH
VHQWHQoD�FRQGHQDWyULD�SHQGHQWH�GH�UHFXUVR��QmR�UHVWDQGR�G~YLGD�VREUH
D� SUHVHQoD� GR� UHTXLVLWR� GD� SUREDELOLGDGH� GR� GLUHLWR�� 1R� UHJLPH� GR
&3&������� R� DUUHVWR� HUD� FDEtYHO� TXDQGR� R� UHTXHUHQWH� GLVSXVHVVH� GH
VHQWHQoD�FRQGHQDWyULD�HP�VHX�IDYRU��DUW�������SDUiJUDIR�~QLFR���WDO
HOHPHQWR�HQFRQWUD�VH�FODUDPHQWH�SUHVHQWH�
E��'R�ULVFR�DR�UHVXOWDGR�~WLO�GR�SURFHVVR
$R�VH�GHVHPEDUDoDU�GH�EHQV�VHP�RV�TXDLV�QmR�OKH�UHVWDUi�SDWULP{QLR
SDUD� VDWLVID]HU� D� GtYLGD� SHQGHQWH� GH� FRQILUPDomR� SRU� HVWH� (JUpJLR
7ULEXQDO�� R� UHTXHULGR� WRUQDUi� D� FRQGHQDomR� LPSRVVtYHO� GH� VHU
DGLPSOLGD� YROXQWDULDPHQWH� RX� SDJD� SRU� PHLR� GH� H[HFXomR� IRUoDGD�
LPSRVVLELOLWDQGR�IXWXUD�SHQKRUD�
3RUWDQWR�� HVWi� LJXDOPHQWH� SUHVHQWH� R� UHTXLVLWR� GR� ULVFR� DR
UHVXOWDGR�~WLO�GR�SURFHVVR�
9DOH�GHVWDFDU�TXH�R�DUW������GR�&3&�PHQFLRQD�TXH�D�WXWHOD�FDXWHODU
SRGH�VHU�HIHWLYDGD�PHGLDQWH�DUUHVWR��1R�&3&������HVVD�PRGDOLGDGH�GH
WXWHOD�FDXWHODU�WLQKD�VLWXDo}HV�GH�SHULJR�HVSHFLILFDGDV�QR�DUW�����
GR�&3&��1R�FDVR�GRV�DXWRV��D�WHQWDWLYD�GH�DOLHQDomR�GRV�~QLFRV�EHQV
GHVLPSHGLGRV� GR� UHTXHULGR� HQTXDGUD�VH� QR� DUW�� ����� ,,,�� GH� WDO
&yGLJR�� VHJXQGR� R� TXDO� R� DUUHVWR� WLQKD� OXJDU� TXDQGR� R� GHYHGRU�
SRVVXLGRU�GH�EHQV�GH�UDL]��LQWHQWDYD�DOLHQi�ORV�VHP�ILFDU�FRP�DOJXP
,�±
,,�±
2. A nomenclatura segue o modelo delineado pelo Novo CPC.
HP�IDFH�GH�$ULVWLGHV��VREUHQRPH����QDFLRQDOLGDGH����HVWDGR�FLYLO��
�SURILVVmR��� SRUWDGRU� GD� FpGXOD� GH� LGHQWLGDGH� 5*� Q�� �Q~PHUR��
LQVFULWR�QR�&3)�0)�VRE�R�Q���Q~PHUR���XVXiULR�GR�HQGHUHoR�HOHWU{QLFR
�H�PDLO���UHVLGHQWH�H�GRPLFLOLDGR�HP�6DQWRV��QR�HQGHUHoR��HQGHUHoR��
SHORV�PRWLYRV�GH�IDWR�H�GH�GLUHLWR�D�VHJXLU�H[SRVWRV�
'26�)$726��(;326,d­2�'$�/,'(�
3. A exposição da lide será atendida a partir da apresentação dos fatos aduzidos pelo requerente.
$� HPSUHVD� UHTXHUHQWH� DMXL]RX� GHPDQGD� FRQGHQDWyULD� HP� IDFH� GR
UHTXHULGR�� $� VHQWHQoD� MXOJRX� R� SHGLGR� SURFHGHQWH�� FRQGHQDQGR� R
UHTXHULGR�DR�SDJDPHQWR�GH�5��������������FHP�PLO�UHDLV��D�WtWXOR�GH
GDQRV�FDXVDGRV�SRU�Pi�SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV�
$� U�� VHQWHQoD� IRL� REMHWR� GH� UHFXUVR� GH� DSHODomR� SRU� SDUWH� GR
UHTXHULGR� H� DWXDOPHQWH�SHQGH� GH� GLVWULEXLomR� QHVVH� (�� 7ULEXQDO� GH
-XVWLoD�GH�6mR�3DXOR�
0DV�D�UHTXHUHQWH��Ki�SRXFRV�GLDV��GHVFREULX�TXH�R�UHTXHULGR�FRORFRX
j�YHQGD�VHXV�GRLV�~QLFRV�LPyYHLV�GHVHPEDUDoDGRV�
'HVWDUWH�� VH� HIHWLYDGD� D� YHQGD� GH� WDLV� EHQV�� p� FHUWR� TXH� R
UHTXHULGR�QmR�WHUi�FRPR�SDJDU�D�LQGHQL]DomR�REWLGD�SHOD�UHTXHUHQWH�
$VVLP��SHUFHEH�VH�TXH�R�UHTXHULGR�EXVFD�GLODSLGDU�VHX�SDWULP{QLR�
6H�LVVR�RFRUUHU��QmR�KDYHUi�FRPR�VHU�SDJD�D�LQGHQL]DomR�SHQGHQWH�GH
FRQILUPDomR�QHVVH�(��7ULEXQDO�GH�-XVWLoD�
)HLWD� HVWD� QDUUDWLYD�� SDVVD� R� UHTXHUHQWH� D� DSRQWDU� D� PDQLIHVWD
H[LVWrQFLD�GH�VHX�GLUHLWR�
'2�',5(,72�
6HJXQGR�R�DUW������GR�&3&�������p�GH�ULJRU�D�FRQFHVVmR�GD�WXWHOD�GH
XUJrQFLD�TXDQGR�KRXYHU�HOHPHQWRV�����TXH�LQGLTXHP�D�SUREDELOLGDGH�H
����TXH�HYLGHQFLHP�SHULJR�GH�GDQR�RX�ULVFR�SDUD�R�UHVXOWDGR�~WLO�GR
SURFHVVR�
2�1RYR�&3&�DLQGD�GLVS}H��QR�DUW�������TXH��³D�WXWHOD�GH�XUJrQFLD�GH
352%/(0$
�2$%�63�����z�([DPH�GH�2UGHP��SRQWR���$�D§£R�RUGLQ¡ULD�PRYLGD�SRU�$%&�(PSUHHQGLPHQWRV�/WGD�
FRQWUD� $ULVWLGHV� GD� 6LOYD� IRL� MXOJDGD� SURFHGHQWH� SDUD� FRQGHQDU� HVWH� DR� SDJDPHQWR� GD� TXDQWLD� GH� 5�
������������FHP�PLO�UHDLV��D�W­WXOR�GH�SHUGDV�H�GDQRV�FDXVDGRV�SRU�P¡�SUHVWD§£R�GH�VHUYL§RV��$ULVWLGHV
UHFRUUHX�� H� R� UHFXUVR� DJXDUGD� GLVWULEXL§£R� QR� 7ULEXQDO� FRPSHWHQWH�� (QTXDQWR� LVVR�� D� $%&
(PSUHHQGLPHQWRV�/WGD��GHVFREULX�TXH�$ULVWLGHV�S´V� �YHQGD�RV�GRLV�ºQLFRV�LP³YHLV�GHVHPEDUD§DGRV�GH
VXD�SURSULHGDGH�ߙ�XP�QD�FLGDGH�GH�3R¡�H�RXWUR�QD�FLGDGH�GH�,WX�ߙ�H�SUHWHQGH�GLODSLGDU�VHX�SDWULP´QLR
SDUD�IXUWDU�VH�DR�SDJDPHQWR�GD�LQGHQL]D§£R�
48(67ƒ2��&RPR�DGYRJDGR�GH�$%&�(PSUHHQGLPHQWRV�/WGD���WRPH�D�PHGLGD�FDE­YHO�SDUD�D�GHIHVD
GH� VHXV� LQWHUHVVHV�� &RQVLGHUH� TXH� D� D§£R� WUDPLWRX� SHUDQWH� D� ��D� 9DUD� &­YHO� GD� &RPDUFD� GH� 6DQWRV�
GRPLF­OLR�GH�$ULVWLGHV�H�VHGH�GD�$%&�(PSUHHQGLPHQWRV�/WGD�
62/8‡ƒ2��6(*81'2�2�*$%$5,72�'$�2$%�63�ߙ�&20�$'$37$‡•(6�
3URSRVLWXUD�GH�SHGLGR�GH�WXWHOD�FDXWHODU�LQFLGHQWDO�GH�DUUHVWR��FRP�IXQGDPHQWR�QR�DUW������GR�&3&��2
SHGLGR�GHYHU¡�VHU�IHLWR�GLUHWDPHQWH�DR�7ULEXQDO�GH�-XVWL§D�GH�6£R�3DXOR��&3&��DUW�������SDU¡JUDIR�ºQLFR�
H�HQGHUH§DGD�DR�VHX�3UHVLGHQWH��QD�IDOWD�GH�UHODWRU�GHVLJQDGR��2�FDQGLGDWR�GHYHU¡�DUJXLU�D�H[LVWªQFLD�GRV
SUHVVXSRVWRV�GD�WXWHOD�GH�XUJªQFLD�FDXWHODU��TXDLV�VHMDP��D�SUREDELOLGDGH�GR�GLUHLWR�ߙ�UHSUHVHQWDGR�SHOD
VHQWHQ§D� FRQGHQDW³ULD� ߙ� H� R� SHULJR� GH� GDQR�� ULVFR� DR� UHVXOWDGR� ºWLO� GR� SURFHVVR� ߙ�� UHSUHVHQWDGR� SHOD
QHFHVVLGDGH�GH�REVWDU�DV�DOLHQD§µHV�GRV�LP³YHLV�DQWHV�GH�FRQVXPDGDV�
02'(/2�'(�3(‡$
(;&(/(17Ë66,02� 6(1+25� '28725� '(6(0%$5*$'25� 35(6,'(17(� '2� (*5e*,2
75,%81$/�'(�-867,d$�'2�(67$'2�'(�6­2�3$8/2��
1. O endereçamento deve ser feito diretamente ao Tribunal de Justiça (CPC, art. 299, parágrafo único) e endereçada ao
seu Presidente, na falta de relator designado.
$%&�(PSUHHQGLPHQWRV�/WGD����SHVVRD�MXUtGLFD�LQVFULWD�QR�&1-3�0)�VRE
R� Q�� �Q~PHUR��� XVXiULR� GR� HQGHUHoR� HOHWU{QLFR� �H�PDLO�� H� VHGH� HP
6DQWRV�� HP� �HQGHUHoR��� SRU� VHX� DGYRJDGR� TXH� HVWD� VXEVFUHYH�
FRQVWLWXtGR� QRV� WHUPRV� GR� PDQGDWR� DQH[R�� YHP�� UHVSHLWRVDPHQWH�
SHUDQWH�9RVVD�([FHOrQFLD��FRP�IXQGDPHQWR�QR�DUW������GR�&3&�H�GHPDLV
GLVSRVLo}HV�DSOLFDGDV�j�HVSpFLH��UHTXHUHU
787(/$�3529,6Ï5,$�&$87(/$5�$17(&('(17(�'(�$55(672�&20�3(','2�'(
/,0,1$5�
�����
$�SUREDELOLGDGH� GR� GLUHLWR� GHFRUUH� GR� LQWHUHVVH� QD� SUHVHUYD§£R� GD� VLWXD§£R� GH� IDWR� HQTXDQWR� Q£R
DGYLHU�D�VROX§£R�GH�P©ULWR��1R�FDVR��R�F´QMXJH�SUHMXGLFDGR�WHP�LQWHUHVVH�HP�DVVHJXUDU�D�LQWHJULGDGH�GR
EHP��TXH�SRGHU¡�VHU�VHX�TXDQGR�GD�SDUWLOKD�QD�GLVVROX§£R�GD�VRFLHGDGH�FRQMXJDO��
2�SHULJR�GH�OHV£R�©�YHULILFDGR�SHOR�WHPRU�GH�LPLQHQWH�SUHMX­]R��$�DQWHULRU�OHL�SURFHVVXDO�PHQFLRQDYD
RV�ULVFRV�GH�GHVWUXL§£R�H�GLVVLSD§£R�GRV�EHQV�RX�GRV�UHQGLPHQWRV����$�SURYD�GH�WDLV�RFRUUªQFLDV�GHYHU¡
VHU�GRFXPHQWDO�RX�RFRUUHU�PHGLDQWH�MXVWLILFD§£R��$GPLWH�VH��HP�FDVR�GH�UHDO�XUJªQFLD��VXD�VXEVWLWXL§£R
SRU�FDX§£R�LG´QHD�
&RPR�VH�SHUFHEH��GLIHUHQWHPHQWH�GR�DUUHVWR��QR�VHTXHVWUR�D�SURWH§£R�RFRUUH�HP�UHOD§£R�D�XP�EHP
HVSHF­ILFR�
$VVLP�� D� GLVWLQ§£R�FKDYH� HQWUH� DV� GXDV� WXWHODV� FDXWHODUHV� GL]� UHVSHLWR�  � GHWHUPLQD§£R� RX
LQGHWHUPLQD§£R� GRV� EHQV� REMHWR� GD� FRQVWUL§£R�� R� DUUHVWR� GLULJH�VH� D� TXDLVTXHU� EHQV� TXH� FRPSµHP� R
SDWULP´QLR� GR� GHYHGRU� HP� JHUDO�� M¡� R� VHTXHVWUR� GLULJH�VH� QHFHVVDULDPHQWH� D� GHWHUPLQDGR� EHP�� TXH� ©
REMHWR�GD�UHOD§£R�MXU­GLFD�WRUQDGD�OLWLJLRVD�
1R� TXH� WDQJH� DR� SURFHGLPHQWR�� GLVSXQKD� R� DUW�� ���� GR� &3&������ DSOLFDU�VH� DR� VHTXHVWUR� R
SURFHGLPHQWR�DWLQHQWH�DR�DUUHVWR�
1D� SDUWH� GD� IXQGDPHQWD§£R� MXU­GLFD�� D� SUREDELOLGDGH� GR� GLUHLWR� TXH� VH� YLVD� DVVHJXUDU� GHYHU¡� VHU
H[SRVWD� DOHJDQGR�VH� D� SUHVHQ§D� GH� ULVFR� IXQGDGR� TXDQWR�  � GHVWUXL§£R� GH� EHQV� H� R� LQWHUHVVH� QD
SUHVHUYD§£R�GD�VLWXD§£R�GH�IDWR�DW©�DGYLU�D�VROX§£R�ILQDO�
-¡�R�SHULJR�GH� OHV£R�GHYH� VHU�GHPRQVWUDGR�D�SDUWLU�GH� VLWXD§£R�FRQFUHWD�TXH� UHYHOH� VHU� IXQGDGR�R
WHPRU�GH�LQXWLOLGDGH�GD�D§£R�HP�TXH�VH�GLVFXWH�D�WLWXODULGDGH�GR�EHP�
3RGH� KDYHU� SHGLGR� GH� FRQFHVV£R� GH� PHGLGD� OLPLQDU� FRP� EDVH� QR� DUW�� ����� h� �z�� GR� &3&������
VHJXQGR�R�TXDO�D�FRQFHVV£R�GD�WXWHOD�GH�XUJªQFLD�SRGHU¡�VH�YHULILFDU�OLPLQDUPHQWH�RX�DS³V�MXVWLILFD§£R
SU©YLD�
7DPE©P�SRGH�VHU�LPSRUWDQWH��HP�VH�WUDWDQGR�GR�&3&��GHYHQGR�R�UHTXHUHQWH�GHPRQVWUDU�TXH��XPD�YH]
FLWDGR��R�UHTXHULGR�SRGHU¡�WRUQDU�D�PHGLGD�LQHILFD]��SRU�H[HPSOR��GHVWUXLQGR�WRWDOPHQWH�R�EHP��
(QWUH�RV�UHTXHULPHQWRV��VHPSUH�VH�HQWHQGHX�LPSRUWDQWH�FRQVWDU�D�LQGLFD§£R�GH�XP�GHSRVLW¡ULR���SDUD
ILFDU�FRP�R�EHP��VRE�SHQD�GH��Q£R�R�ID]HQGR��WDO�QRPHD§£R�VHU�IHLWD�SHOR�MXL]��
'HIHULGR�R�VHTXHVWUR�SHOR�MXL]��OLPLQDUPHQWH�RX�QD�VHQWHQ§D���R�RILFLDO�GH�MXVWL§D�LU¡��HQW£R��FXPSULU�R
PDQGDGR�WLUDQGR�GR�UHTXHULGR�D�SRVVH�GR�EHP��FDVR�KDMD�UHVLVWªQFLD��R�GHSRVLW¡ULR�VROLFLWDU¡�DR�MXL]�D
UHTXLVL§£R�GH�IRU§D�SROLFLDO��$S³V�DVVLQDU�R�FRPSURPLVVR�FRPR�GHSRVLW¡ULR��HVWH�UHFHEHU¡�R�EHP���
0RGHOR�FRPHQWDGR�GH�WXWHOD�SURYLV³ULD�FDXWHODU�LQFLGHQWDO�GH�DUUHVWR
3DUD� LOXVWUDU� H� IL[DU� RV� FRQFHLWRV� H[SRVWRV�QHVWH� FDS­WXOR�� SURSRPRV�XP�SUREOHPD�D�SDUWLU� GR�TXDO
VHU¡�HODERUDGD�XPD�SHWL§£R��SDUD�D�PHOKRU�FRPSUHHQV£R�GR�WHPD��RV�FRPHQW¡ULRV�VHU£R�IHLWRV�QR�FRUSR
GD�SU³SULD�SH§D�
�������
([SRVWRV�RV�DUJXPHQWRV�SDUD�R�DFROKLPHQWR�GD�WXWHOD�FDXWHODU��©�LPSRUWDQWH�TXH�R�UHTXHUHQWH�DEUD�XP
W³SLFR�SDUD�H[SRU�R�SHGLGR�GH�OLPLQDU��'HYH�HQW£R�PHQFLRQDU�R�WHRU�GR�DUW��DUW�������h��z��GR�&3&������
VHJXQGR�R�TXDO�D�FRQFHVV£R�GD�WXWHOD�GH�XUJªQFLD�SRGHU¡�VH�YHULILFDU�OLPLQDUPHQWH�RX�DS³V�MXVWLILFD§£R
SU©YLD�
7DPE©P�SRGH�VHU�LPSRUWDQWH��HP�VH�WUDWDQGR�GH�WXWHOD�FDXWHODU�FRP�FRQWHºGR�SDWULPRQLDO��VXEPHWHU�
VH�D�SUHVWDU�FDX§£R��FDVR�DVVLP�HQWHQGD�R�PDJLVWUDGR��
7DPE©P� VH� GHYH� VLQDOL]DU� R� FXPSULPHQWR� GR� DUW�� ���� GR�&3&������ �HIHWLYDGD� D� WXWHOD� FDXWHODU�� R
SHGLGR�SULQFLSDO�WHU¡�GH�VHU�IRUPXODGR�SHOR�DXWRU�QR�SUD]R�GH����GLDV��FDVR�HP�TXH�VHU¡�DSUHVHQWDGR�QRV
PHVPRV� DXWRV� HP� TXH� M¡� GHGX]LGR� R� SHGLGR� FDXWHODU��� $ILQDO�� SRU� WHU� FRQWHºGR� SURYLV³ULR�� Q£R� VHU¡
GHIHULGR� VHX� SURFHVVDPHQWR� VH� IDOWDU� D� LQGLFD§£R� GR� SHGLGR� TXH�� XPD� YH]� DQDOLVDGR�� GHILQLWLYDPHQWH
VROXFLRQDU¡�D�OLGH��(P�VH�WUDWDQGR�GH�WXWHOD�FDXWHODU�DQWHFHGHQWH��GHYH�FRQVWDU�TXH��ߡQRV�WHUPRV�GR�DUW�
�����QR�SUD]R�GH����GLDV�GD�HIHWLYD§£R�GD�WXWHOD�FDXWHODU��VHU¡�IRUPXODGR�R�SHGLGR�SULQFLSDO�SDUD�REWHU���
�FREUDQ§D�RX�H[HFX§£R��FRQIRUPH�LQGLFD§£R�GR�SUREOHPD�ߢ�
$S³V�VHUHP�FXPSULGRV�WDLV�UHTXLVLWRV��GHYHU¡�VHU�IRUPXODGR�R�SHGLGR��&DVR�KDMD�SOHLWR�GH�OLPLQDU�
HVWH�GHYH�VHU�PHQFLRQDGR�DQWHV��3HGH�VH��DR�ILQDO��D�FRQILUPD§£R�GD�OLPLQDU��VHQGR�MXOJDGR�SURFHGHQWH�R
SHGLGR�SDUD�DUUHVWDU�R�EHP�DW©�VXD�UHVROX§£R�HP�SHQKRUD�QR�PRPHQWR�DGHTXDGR��&DEH�WDPE©P�IRUPXODU
SHGLGR�GH�FRQGHQD§£R�GR�UHTXHULGR�DR�SDJDPHQWR�GR�´QXV�GD�VXFXPEªQFLD�
)LQDOPHQWH��GHYHP�VHU�IRUPXODGRV�RV�UHTXHULPHQWRV�SHUWLQHQWHV��D�FLWD§£R�GR�U©X�SDUD�UHVSRQGHU�HP
FLQFR�GLDV�VRE�SHQD�GH�UHYHOLD�©�XP�GHOHV�
7DPE©P� VH� UHYHOD� LPSRUWDQWH� SHGLU� D� H[SHGL§£R�GH�XP�PDQGDGR� MXGLFLDO� GH� DUUHVWR� SDUD� TXH� VHMD
OHYDGR� V�VHUYHQWLDV�FRPSHWHQWHV��HP�VH�WUDWDQGR�GH�LP³YHLV��SRGHU¡�VHU�DYHUEDGR�QD�PDWU­FXOD�GR�EHP��
'HYH�VH�WDPE©P�UHTXHUHU�D�SURGX§£R�GH�SURYDV��FRPR�HP�WRGD�SHWL§£R�LQLFLDO�
2�YDORU�GD�FDXVD��JHUDOPHQWH��LQGLFD�R�EHQHI­FLR�HFRQ´PLFR�DOFDQ§DGR��1D�KLS³WHVH��R�YDORU�GR�EHP
DUUHVWDGR�©�SHUWLQHQWH�SDUD�VHU�LQGLFDGR�
6HTXHVWUR
7UDWD�VH� GH� WXWHOD� FDXWHODU� TXH� DVVHJXUD� IXWXUD� H[HFX§£R� SDUD� HQWUHJD� GH� FRLVD�� FRQVLVWHQWH� QD
DSUHHQV£R�GH�EHP�GHWHUPLQDGR��REMHWR�GR�OLW­JLR��SDUD�DVVHJXUDU�VXD�HQWUHJD��HP�ERP�HVWDGR��DR�YHQFHGRU
GD�FDXVD��$WXD��SUDWLFDPHQWH��SRU�PHLR�GR�GHVDSRVVDPHQWR�GR�EHP�SDUD�FRQVHUYDU�VXD�LQWHJULGDGH��DQWH�D
GLVSXWD�MXGLFLDO��R�EHP�GHYH�VHU�SUHVHUYDGR�GH�GDQRV��HYLWDQGR�VH�VXD�GHSUHFLD§£R�RX�GHWHULRUD§£R�
3RGHP�VHU�REMHWR�GR�VHTXHVWUR�TXDLVTXHU�WLSRV�GH�EHQV��P³YHLV��LP³YHLV�RX�VHPRYHQWHV��
2V� UHTXLVLWRV� HVSHF­ILFRV� GH� VHX� FDELPHQWR� HVWDYDP� SUHYLVWRV� QR� DUW�� ���� GR� &3&������
&RQVLGHUHPRV�R�H[HPSOR�GR�FDVDO�EHOLJHUDQWH��VH�XP�GRV�F´QMXJHV�GHFLGH�VH�GLYRUFLDU�H�R�RXWUR�UHVLVWH
DPHD§DQGR� FRPSURPHWHU� D� LQWHJULGDGH� GRV� EHQV� FRPXQV� FRPR� YLQJDQ§D�� ©� LPSRUWDQWH� SURPRYHU� R
VHTXHVWUR�GH�WDLV�EHQV�
DV�VLWXD§µHV�SHULFOLWDQWHV�FRP�R�FRQG£R�GH�SRVVLELOLWDU�R�DUUHVWR��2V�IDWRV�DOL�DGX]LGRV�SHUPLWLDP�DGPLWLU
R�IXQGDGR�WHPRU�GH�TXH�D�JDUDQWLD�GD�IXWXUD�H[HFX§£R�SXGHVVH�GHVDSDUHFHU��IUXVWUDQGR�OKH�D�XWLOLGDGH��2
UHFHLR�GH� OHV£R�GHFRUULD�GD�DXVªQFLD�RX� LPSRQWXDOLGDGH�GR�GHYHGRU�VHP�GRPLF­OLR�FHUWR��DVVLP�FRPR�
TXDQWR� DR� GHYHGRU� FRP� GRPLF­OLR�� GH� WHQWDWLYDV� GH� DXVHQWDU�VH� RX� GLODSLGDU� VHX� SDWULP´QLR�PHGLDQWH
IUDXGHV�H�VLPXOD§µHV��(VSHFLDOPHQWH�QR�TXH�WDQJH�DRV�EHQV�LP³YHLV��ߡGH�UDL]ߢ��VHJXQGR�R�DUW�������,,,���D
WHQWDWLYD�GH�VXD�DOLHQD§£R��KLSRWHFD�H�GD§£R�HP�DQWLFUHVH��VHP�ILFDU�R�GHYHGRU�FRP�EHQV�HTXLYDOHQWHV� V
VXDV�G­YLGDV�WDPE©P�YLDELOL]DYD�R�DUUHVWR�
$�FRPSURYD§£R�GH�WDO�VLWXD§£R�SRGLD�VHU�IHLWD�SRU�PHLR�GH�SURYD�GRFXPHQWDO�RX�MXVWLILFD§£R�SU©YLD
�&3&�������DUW�������,�H�,,��
(P�V­QWHVH��SDUD�D�FRQFHVV£R�GR�DUUHVWR��HUD�QHFHVV¡ULR�KDYHU�XP�FUHGRU�TXDOLILFDGR� �FRP�DOJXPD
SURYD� UREXVWD�ߙ�&3&�������DUW������� ,��H�XP�GHYHGRU�GHVTXDOLILFDGR��� �GLDQWH�GH� DOJXPD� VLWXD§£R�TXH
FDXVDYD�GºYLGD�TXDQWR�DR�DGLPSOHPHQWR�GD�G­YLGD�ߙ�&3&�������DUW�������
3RGLD�WDPE©P�VHU�SHUWLQHQWH�D�IRUPXOD§£R�GH�SHGLGR�OLPLQDU�
+DYLD� LQWHUHVVDQWH� UHJUD� D� UHVSHLWR� QR� DUW�� ����� ,,�� VH� R� UHTXHUHQWH� SUHVWDVVH� FDX§£R� �UHDO� RX
ILGHMXVV³ULD���IDULD�MXV�DR�GHIHULPHQWR�GD�OLPLQDU�GHVGH�ORJR�
3DUD�HIHLWR�GH�([DPH�GH�2UGHP�RX�RXWUD�DYDOLD§£R��©�LPSRUWDQWH�TXH�R�FDQGLGDWR�IRUPXOH�R�SHGLGR�GH
OLPLQDU�MXVWLILFDQGR�VXD�SHUWLQªQFLD�QR�FDVR�FRQFUHWR�H�VH�VXEPHWD�D�SUHVWDU�FDX§£R��FDVR�DVVLP�GHWHUPLQH
R�MX­]R�
(LV�LQIRUPD§µHV�ºWHLV�VREUH�D�HVWUXWXUD�GD�SHWL§£R�LQLFLDO�
6REUH� D� FRPSHWªQFLD�� YDOH� OHPEUDU� TXH� R� DUUHVWR� GHYHU¡� VHU� GLULJLGR� DR� MX­]R� FRPSHWHQWH� SDUD� R
MXOJDPHQWR�GR�SHGLGR�SULQFLSDO��$VVLP��VH�D�REULJD§£R�VH�IXQGDU�HP�GLUHLWR�SHVVRDO��REULJDFLRQDO��H�Q£R
KRXYHU�IRUR�GH�HOHL§£R��D�GHPDQGD�GH�FREUDQ§D�VHU¡�HQFDPLQKDGD�DR�MX­]R�GR�GRPLF­OLR�GR�U©X��R�PHVPR
RFRUUHQGR�FRP�D�WXWHOD�FDXWHODU�
$V�SDUWHV��FRPR�HP�WRGD�GHPDQGD��GHYHP�VHU�OHJ­WLPDV��JXDUGDQGR�SHUWLQªQFLD�VXEMHWLYD�FRP�R�WHPD
GD� D§£R�� 6£R� FRQVLGHUDGRV� OHJLWLPDGRV� DWLYRV� R� FUHGRU� GH� FRQWUDWR� RX� W­WXOR� H[HFXWLYR� H� DTXHOH� TXH
REWHYH�JDQKR�GH�FDXVD�HP�D§£R�FRQGHQDW³ULD�DLQGD�SHQGHQWH�GH�UHFXUVR��6£R�OHJLWLPDGRV�SDVVLYDPHQWH�R
GHYHGRU�QR�FRQWUDWR�RX�W­WXOR��R�FRQGHQDGR�HP�D§£R�MXGLFLDO��DLQGD�TXH�SHQGHQWH�GH�UHFXUVR�D�VHQWHQ§D��
R�ILDGRU�RX�R�DYDOLVWD�
$�PHGLGD�SRGH�VHU�GHQRPLQDGD�ߡWXWHOD�SURYLV³ULD�GH�XUJªQFLD�FDXWHODU�DQWHFHGHQWH�GH�DUUHVWR�FRP
SHGLGR�GH�OLPLQDUߢ��VH�HVWH�IRU�SHUWLQHQWH�H�WLYHU�VLGR�IRUPXODGR��
'HYHP��HQW£R��VHU�H[SRVWRV�RV�IDWRV�H�RV�IXQGDPHQWRV�MXU­GLFRV�TXH�IXQGDPHQWDP�R�SHGLGR�
1D� SDUWH� GRV� IXQGDPHQWRV� MXU­GLFRV�� GHYHP� VHU� DOHJDGRV� D� SUREDELOLGDGH� GR� GLUHLWR� TXH� VH� TXHU
DVVHJXUDU��PHQFLRQDQGR�H�DSRQWDQGR�D�SUHVHQ§D�GH�SURYD�OLWHUDO�GD�G­YLGD�O­TXLGD�H�FHUWD��VH�H[LVWHQWH��H
R�SHULJR�ULVFR�GH�LQXWLOLGDGH�GH�IXWXUD�H[HFX§£R�SRU�TXDQWLD��DUJXPHQWDQGR�FRP�R�IXQGDGR�WHPRU�GH�TXH
KDMD�LQXWLOLGDGH�GD�IXWXUD�LQLFLDWLYD�SDUD�UHFHELPHQWR�GR�FU©GLWR��
�������
QRPLQDGDV�SUHVHQWHV�QR�&3&�������$SHVDU�GD�FODUD�DXVªQFLD�GH� UHJXODPHQWD§£R�GH� WDLV�PHGLGDV�� HODV
SRGHU£R� VHJXLU� VHQGR� DGRWDGDV� �HVSHFLDOPHQWH� R� DUUHVWR� H� R� VHTXHVWUR�� PXLWR� XVDGRV� QR� FRWLGLDQR
IRUHQVH��
$� WHQGªQFLD�� HVSHFLDOPHQWH� QR� LQ­FLR� GD� YLJªQFLD� GR� 1&3&�� ©� TXH� VLJDP� VHQGR� DSOLFDGRV� RV
UHTXLVLWRV�H�SURFHGLPHQWRV�SUHYLVWRV�QR�&3&�������QHVVH�FHQ¡ULR��©�SRVV­YHO�TXH�DV�UHJUDV�GR�UHYRJDGR
&³GLJR�LQVSLUHP�D�XWLOL]D§£R�GHVVDV�WXWHODV�GH�XUJªQFLD�FDXWHODUHV��UD]£R�SHOD�TXDO�VXDV�SULQFLSDLV�UHJUDV
VHU£R�D�VHJXLU�H[SRVWDV�
$UUHVWR
7UDWD�VH�GH�PHGLGD�TXH�YLVD�D�JDUDQWLU�D�XWLOLGDGH�GH�XPD�IXWXUD�H[HFX§£R�SRU�TXDQWLD�FHUWD��2�DUUHVWR
RSHUD�D�DSUHHQV£R�MXGLFLDO�GH�EHQV�LQGHWHUPLQDGRV�GR�SDWULP´QLR�GR�GHYHGRU�SDUD�HYLWDU�D�GLODSLGD§£R
SDWULPRQLDO�H�JDUDQWLU�D�SHQKRUD�HP�XPD�IXWXUD�H[HFX§£R�
7UDWD�VH�GR�PHLR�DSWR�D�SUHVHUYDU�D�UHVSRQVDELOLGDGH�SDWULPRQLDO��M¡�TXH��SRU�WDO�JUDYDPH�QRV�EHQV�
DVVHJXUD�VH� D� YLDELOLGDGH� GD� IXWXUD� SHQKRUD�� &DVR� Q£R� KDMD� SDJDPHQWR�� R� DUUHVWR� LU¡� VH� UHVROYHU� HP
SHQKRUD�RSRUWXQDPHQWH�QR�FXUVR�GD�H[HFX§£R�
(P�WHUPRV�GH�REMHWR��TXDLVTXHU�EHQV�SRGHP�VHU�DUUHVWDGRV��P³YHLV��LP³YHLV�RX�VHPRYHQWHV���GHVGH
TXH�VH�FRQILJXUHP�FRPR�EHQV�SHQKRU¡YHLV��'H�VHX�WXUQR�� ORJLFDPHQWH�Q£R�©�SRVV­YHO�R�DUUHVWR�GH�EHQV
LPSHQKRU¡YHLV�
&RPR�HP�WRGD�WXWHOD�FDXWHODU��QHOD�VH�H[LJH�D�REVHUY¢QFLD�GRV�GRLV�UHTXLVLWRV�JHUDLV�LQHUHQWHV�D�WDLV
D§µHV��D��D�SUHVHQ§D�GH�HOHPHQWRV�TXH�HYLGHQFLHP�D�SUREDELOLGDGH�GR�GLUHLWR��E��D�H[LVWªQFLD�GH�SHULJR
GH�GDQR�RX�ULVFR�DR�UHVXOWDGR�ºWLO�GR�SURFHVVR��1RYR�&3&��DUW�������
1R� FDVR� GR� DUUHVWR�� R� &3&������ HVSHFLILFDYD� D� SUHVHQ§D� GH� WDLV� SUHVVXSRVWRV� QR� DUW�� ���� DR
PHQFLRQDU� D� H[LVWªQFLD� GH� SURYD� OLWHUDO� GD� G­YLGD� O­TXLGD� H� FHUWD�� H� GH� SURYD� GH� DOJXP� GRV� FDVRV� GH
SHULJR�GH�GDQR�PHQFLRQDGRV�QR�DUW������GR�&3&������
$� SURYD� OLWHUDO� GH� G­YLGD� O­TXLGD� H� FHUWD� UHYHODYD� D� SUHVHQ§D� GD� SODXVLELOLGDGH� GR� GLUHLWR�� 2
UHTXHUHQWH� GHYLD� GHPRQVWUDU� VHU� WLWXODU� GH� XP� FU©GLWR� DSWR� D� VHU� FREUDGR� GHSRLV� �SRU� GHPDQGD
FRQGHQDW³ULD��FRPR�D§£R�GH�FREUDQ§D�RX�PRQLW³ULD��RX�H[HFXWLYD�ߙ�KDYHQGR�W­WXOR�H[HFXWLYR�H[WUDMXGLFLDO�
DLQGD� TXH� Q£R� YHQFLGR��� 3DUD� WDQWR�� GHPRQVWUDYD� H[LVWLU� DOJXP� LQVWUXPHQWR� RX� W­WXOR� H[HFXWLYR� TXH
IXQGDPHQWDVVH� D� SUHWHQV£R� D� VHU� GHGX]LGD� SRVWHULRUPHQWH�� 7DPE©P� D� VHQWHQ§D� TXH� FRQGHQDYD� D� SDJDU
TXDQWLD��O­TXLGD�RX�LO­TXLGD��DLQGD�TXH�SHQGHQWH�GH�UHFXUVR��YDOLD�FRPR�SURYD�OLWHUDO�GD�G­YLGD�O­TXLGD�H
FHUWD�SDUD�HIHLWR�GH�FRQFHVV£R�GH�DUUHVWR�
$�FRPSURYD§£R�GH�WDO�VLWXD§£R�GHYLD�VHU�IHLWD�SRU�PHLR�GH�SURYD�GRFXPHQWDO��M¡�TXH�D�OHL�IDODYD�HP
ߡSURYD� OLWHUDOߢ� QR� DUW�� ����� ,�� GR� &3&������ �� (UD� SUHFLVR�� SRUWDQWR�� PHQFLRQDU� D� MXQWDGD� GH� XP
LQVWUXPHQWR��FRPR�XP�FRQWUDWR��XP�W­WXOR�HWF���
7DPE©P�D�H[LVWªQFLD�GH�SHULJR�HUD�H[SUHVVDPHQWH�SUHYLVWD�QR�&³GLJR��M¡�TXH�R�DUW������PHQFLRQDYD
D�
E�
F�
���
�����
�����
'LDQWH� GH� WRGR� R� H[SRVWR�� UHTXHU� R� DXWRU� VHMD� FRQFHGLGD
OLPLQDUPHQWH� D� DQWHFLSDomR� GH� WXWHOD� SDUD� TXH� D� QHJDWLYDomR� GH� VHX
QRPH�FHVVH�LPHGLDWDPHQWH��VHQGR�H[SHGLGD�RUGHP�MXGLFLDO�SDUD�WDQWR�
5HTXHU�DLQGD�
TXH� R� UpX� VHMD� LQWLPDGR� GR� GHIHULPHQWR� GD� WXWHOD� DQWHFLSDGD
GHOD�UHFRUUHU��VRE�SHQD�GH�VXD�HVWDELOL]DomR�
TXH�� UHDOL]DGR� R� DGLWDPHQWR� GD� SHWLomR� LQLFLDO�� R� UpX� VHMD
FLWDGR�SDUD�FRPSDUHFHU�j�DXGLrQFLD�GH�FRQFLOLDomR�RX�PHGLDomR�
QRV�WHUPRV�GR�DUW�������†��ž��,,��GR�&3&�
D� SURGXomR� GH� SURYDV� HP� GLUHLWR� DGPLWLGD�� VHP� H[FHomR�
QRWDGDPHQWH�SRU�SURYD�RUDO�
'i�VH�j�SUHVHQWH�FDXVD�R�YDORU���GH�5�������������GH]�PLO�UHDLV��
11. O valor da causa deverá levar em consideraçãoo pedido de tutela final e não apenas o valor relativo à antecipação
de tutela (NCPC, art. 303, § 4º).
7HUPRV�HP�TXH
3HGH�GHIHULPHQWR�
&LGDGH��GDWD��DVVLQDWXUD�GR�DGYRJDGR��2$%
787(/$�,1&,'(17$/�(�0(,26�'(�()(7,9$‡ƒ2
3HWLFLRQDPHQWR�LQFLGHQWDO
&RPR�M¡�PHQFLRQDGR��D�WXWHOD�SURYLV³ULD�SRGH�VHU�UHTXHULGD�HP�FDU¡WHU�DQWHFHGHQWH�RX�LQFLGHQWDO
�&3&�������DUW�������SDU¡JUDIR�ºQLFR��
$� WXWHOD�GH�XUJªQFLD� LQFLGHQWDO� ©� GRWDGD�GH�XP�SURFHGLPHQWR�EHP�VLPSOHV�� HP�XP�SURFHVVR� M¡� HP
WU¢PLWH��EDVWD�DSUHVHQWDU�XPD�SHWL§£R�DSRQWDQGR�D�SUHVHQ§D�GRV�UHTXLVLWRV�OHJDLV�H�UHTXHUHQGR�D�PHGLGD
GH�XUJªQFLD�
$�SHWL§£R�VHU¡�GLULJLGD�DR�MX­]R�HP�TXH�D�GHPDQGD�HVW¡�VHQGR�SURFHVVDGD�FRP�H[SUHVVD�PHQ§£R�DR
QºPHUR�GRV�DXWRV�TXH�LGHQWLILFD�D�D§£R�RULJLQDO�
1£R�V£R�H[LJLGDV�FXVWDV��1&3&��DUW��������F³SLDV�GH�DXWRV�RX�TXDOTXHU�RXWUD�IRUPDOLGDGH�
(IHWLYD§£R�SRU�PHLRV�SHFXOLDUHV
&RPR�H[SRVWR��R�DUW������WUD]�D�ºQLFD�PHQ§£R�GR�1RYR�&3&�HP�UHOD§£R� V�DQWLJDV�PHGLGDV�FDXWHODUHV
,9�±
9�±
HQWUHWDQWR�� TXH� D� VLWXDomR� HP� WHOD� H[LJH� DLQGD� PDLV� UDSLGH]� QD
SURWHomR�GR�GLUHLWR�GR�UHTXHUHQWH�
2�DUW�������†��ž��GR�&3&�HVWDEHOHFH�TXH�³D�WXWHOD�GH�XUJrQFLD�SRGH
VHU�FRQFHGLGD�OLPLQDUPHQWH�RX�DSyV�MXVWLILFDomR�SUpYLD´�
e�HYLGHQWH�TXH�QR�SUHVHQWH�FDVR�D�WXWHOD�VHUi�SUHMXGLFDGD�VH�RXYLGD
D�UHTXHULGD��D�HVSHUD�SHOD�FLWDomR�HQVHMDUi�GHPRUD�H��QHVVH�tQWHULP�
R� UHTXHUHQWH� WHUi� SUHMXGLFDGDV� DV� FRQWUDWDo}HV� TXH� SUHFLVD� ID]HU
QHVVH�PRPHQWR�HP�TXH�WHQWD�ILQDOL]DU�D�UHIRUPD�GH�VXD�FDVD�
&RPR� VH� SHUFHEH� SHORV� GRFXPHQWRV� MXQWDGRV�� D� REUD� VH� HQFRQWUD� HP
IDVH� GH� DFDEDPHQWR�� SUHFLVDQGR� R� UHTXHUHQWH� DGTXLULU� PDWHULDLV� GH
FRQVWUXomR��GRF��;��
2� UHTXHUHQWH� VH� GLVSRQLELOL]D�� FDVR� 9�� ([D�� DVVLP� HQWHQGD�� D
SUHVWDU�D�FDXomR�PHQFLRQDGD�QR�DUW�������†��ž��GR�&3&��
7. A submissão à prestação de caução, quando possível para o requerente, pode contribuir para o deferimento da
medida. Em exames e concursos tal menção contribui para que o candidato demonstre conhecimento. Vale lembrar que a
parte economicamente hipossuficiente que não puder oferecer a caução poderá pedir sua dispensa (art. 300, § 1º).
'$�787(/$�),1$/�
2� UHTXHUHQWH� LQGLFD�� QRV� WHUPRV� GR� DUW�� ����� †� �ž�� TXH� SUHWHQGH
YDOHU�VH�GR�EHQHItFLR�SUHYLVWR�QR�FDSXW�GH�WDO�GLVSRVLWLYR��
(P� DWHQomR� DR� GLVSRVWR� QR� DUW�� ����� †� �ž�� GR� &3&�� LQIRUPD� DLQGD
TXH��FRQFHGLGD�D�WXWHOD�DQWHFLSDGD�LUi��QR�SUD]R�GH����GLDV��DGLWDU�D
SHWLomR� LQLFLDO� ±� FRPSOHPHQWDQGR� D� DUJXPHQWDomR� H� MXQWDQGR� QRYRV
GRFXPHQWRV�±�SDUD�SHGLU�D�FRQILUPDomR�GR�SHGLGR�ILQDO�GH�GHFODUDomR
GH� LQH[LVWrQFLD� GH� UHODomR� MXUtGLFD� �SDUD� GHVREULJi�OR� GR� SDJDPHQWR
LQGHYLGDPHQWH�FREUDGR���UHTXHUHQGR�WDPEpP�GDQRV�PDWHULDLV�H�PRUDLV�QR
PRQWDQWH���GH�5�������������GH]�PLO�UHDLV��
8. O art. 303 do NCPC exige a indicação do pedido de tutela final.
9. A indicação é importante para que a parte possa contar com a estabilização da tutela antecipada prevista no art. 304
do NCPC.
10. Esse tópico também é uma boa oportunidade para indicar elementos que repercutem no valor da causa, que deverá
levar em consideração o pedido de tutela final e não apenas o valor relativo à antecipação de tutela (NCPC, art. 303, § 4º).
'2�3(','2
,,,�±
4. É interessante abrir um tópico para cada requisito da tutela de urgência.
D��'R�GLUHLWR�TXH�R�UHTXHUHQWH�EXVFD�UHDOL]DU�
5. Nas tutelas geralmente se destaca a probabilidade do direito; no caso buscou-se atender exatamente ao teor do art.
303 do Novo CPC. A indicação de uma ou outra forma é opcional.
(VWmR� SUHVHQWHV�� QD� KLSyWHVH� HP� WHOD�� HOHPHQWRV� TXH� HYLGHQFLDP� D
SUREDELOLGDGH�GR�GLUHLWR��UHTXLVLWR�JHQpULFR�GDV�WXWHODV�GH�XUJrQFLD
PHQFLRQDGR�QR�DUW������GR�&3&��
$� DWLYLGDGH� GR� UHTXHULGR� GH� QHJDWLYDU� R� QRPH� GR� UHTXHUHQWH� PHVPR
DSyV� WHU� VLGR� LQIRUPDGR� GH� TXH� R� FKHTXH� HUD� IDOVLILFDGR� p� LOHJDO� H
GHYH�VHU�DPSODPHQWH�UHFKDoDGD�SHOR�3RGHU�-XGLFLiULR�
$� IDOVLILFDomR� GR� FKHTXH� p� JURVVHLUD�� FRPR� VH� SHUFHEH� SHORV
GRFXPHQWRV� DQH[DGRV� �TXH� PRVWUDP� D� GLIHUHQoD� HQWUH� R� FKHTXH� IDOVR
DFHLWR� SHOR� UHTXHULGR� H� XP� FKHTXH� YHUGDGHLUR� GH� WLWXODULGDGH� GR
UHTXHUHQWH���7DPEpP�D�FDUWD�GR�EDQFR�UHFRQKHFHQGR�D�IDOVLILFDomR�GR
FKHTXH�GHPRQVWUDP�D�HYLGHQWH�SUREDELOLGDGH�GR�GLUHLWR�GR�DXWRU�
2� UHTXHUHQWH� ID]� MXV�� SRUWDQWR�� D� UHDOL]DU� R� GLUHLWR� GH
SHUVRQDOLGDGH� GH� WHU� VHX� QRPH� SURWHJLGR� FRQWUD� LQGHYLGDV
QHJDWLYDo}HV�
E��'R�SHULJR�GH�GDQR
2�UHTXHUHQWH�UHFHLD�D�RFRUUrQFLD�GH�JUDYH�OHVmR�HP�VHX�SDWULP{QLR�
$�SHUVLVWLU�D�LQGHYLGD�QHJDWLYDomR�KDYHUi�SUHMXt]RV�QmR�Vy�PRUDLV
FRPR� WDPEpP� PDWHULDLV�� Mi� TXH� D� DQRWDomR� QRV� yUJmRV� GH� SURWHomR� DR
FUpGLWR�PDQFKDUi�LQMXVWDPHQWH�R�ERP�QRPH�TXH�R�UHTXHUHQWH�PDQWpP�QR
PHUFDGR�GH�FRQVXPR�
'2�3(','2�/,0,1$5�
6. Para aumentar as chances de deferimento, o requerente deve expor de forma adequada a situação que viabiliza
concessão da medida.
'HPRQVWUDGRV�RV�UHTXLVLWRV�GD�SUREDELOLGDGH�GR�GLUHLWR�H�GR�SHULJR
GH� GDQR�� p� LPSHULRVD� D� FRQFHVVmR� GD� WXWHOD� SOHLWHDGD�� 2FRUUH�
,�±
'$/*/(,6621� 181(6�� �HVWDGR� FLYLO��� �SURILVVmR��� EUDVLOHLUR�
SRUWDGRU�GD�&pGXOD�GH�,GHQWLGDGH�5*�Q���Q~PHUR��H�LQVFULWR�QR�&3)�VRE
R� Q�� �Q~PHUR��� GRWDGR� GR� HQGHUHoR� HOHWU{QLFR� �H�PDLO��� UHVLGHQWH
QHVWD�FLGDGH�HP��HQGHUHoR�FRPSOHWR���SRU�VXD�DGYRJDGD�FRQVWLWXtGD�QRV
WHUPRV� GR� PDQGDWR� DQH[R� YHP�� UHVSHLWRVDPHQWH�� SHUDQWH� 9RVVD
([FHOrQFLD��FRP�IXQGDPHQWR�QRV�DUWV������H�VHJXLQWHV�GR�&3&�H�GHPDLV
GLVSRVLo}HV�DSOLFDGDV�j�HVSpFLH��DSUHVHQWDU
5(48(5,0(172�'(�787(/$�$17(&,3$'$�$17(&('(17(�&20�3(','2�'(�/,0,1$5�
2. É importante indicar que o requerente optou, na petição inicial, por limitar-se ao requerimento da tutela
antecipada e à indicação do pedido de tutela final nos termos do art. 303 do CPC.
HP�IDFH�GH�0(5&$'2�;��SHVVRD�MXUtGLFD�GH�GLUHLWR�SULYDGR�LQVFULWD
QR� &13-�0)� VRE� R� Q�� �Q~PHUR��� SRUWDGRUD� GR� HQGHUHoR� HOHWU{QLFR� �H�
PDLO��� FRP� HQGHUHoR� QHVWD� FLGDGH� HP� �HQGHUHoR��� QD� SHVVRD� GH� VHX
UHSUHVHQWDQWH� OHJDO�� SHORV� PRWLYRV� GH� IDWR� H� GH� GLUHLWR� D� VHJXLU
H[SRVWRV�
'$�(;326,d­2�'$�/,'(�
3. Embora usualmente a exposição comece com os fatos, optou-se por usar a expressão constante na lei para a eles
fazer referência (nos termos do art. 303 do Novo CPC).
2�UHTXHUHQWH�IRL�YtWLPD�GH�XP�IUDXGDGRU�TXH�IDOVLILFRX�IROKDV�GH�XP
FKHTXH�VHX�H�UHDOL]RX�FRPSUDV�QR�HVWDEHOHFLPHQWR�GD�HPSUHVD�UHTXHULGD
QR�YDORU�GH�5������������&RPR�QmR�KDYLD�SURYLVmR�GH�IXQGRV��R�FKHTXH
IRL�GHYROYLGR��1mR�REVWDQWH�D�LQIRUPDomR�GR�EDQFR�GH�TXH�R�FKHTXH�HUD
IDOVLILFDGR��R�UHTXHULGR�HQYLRX�R�QRPH�GH�'DOJOHLVVRQ�DR�6HUDVD�
2� UHTXHUHQWH� VRIUH� DJRUD� UHVWULo}HV� GH� FUpGLWR� SRU� FRQWD� GD
QHJDWLYDomR� GH� VHX� QRPH�� DR� SURFXUDU� R� UHSUHVHQWDQWH� OHJDO� GR
UHTXHULGR��RXYLX�TXH�QDGD�SRGLD�VHU�IHLWR��GHYHQGR�HOH�SDJDU�RX�HQWmR
³SURFXUDU�RV�VHXV�GLUHLWRV´�
2� UHTXHUHQWH� WHP� XUJrQFLD� HP� UHVROYHU� D� VLWXDomR� SRUTXH� HVWi
UHIRUPDQGR�VXD�FDVD�H�SUHFLVD�DGTXLULU�PDWHULDLV�GH�FRQVWUXomR�
,,�±�'2�',5(,72�
�����
©� D� FLWD§£R� SRVWDO�� SRGHQGR� R� DXWRU� UHTXHUHU� MXVWLILFDGDPHQWH� TXH� HOD� VHMD� UHDOL]DGD� GH� RXWUD� IRUPD
�&3&�������DUW�������9���$�MXVWLILFDWLYD�SRGH�UHVLGLU��SRU�H[HPSOR��QD�FRQYHQLªQFLD�HP�TXH�D�FLWD§£R�VHMD
UHDOL]DGD�FRP�D�LQWLPD§£R�GH�XPD�PHGLGD�XUJHQWH�GHIHULGD�HP�IDVH�OLPLQDU���
$VVLP��QR�FDVR�GH�WXWHOD�FDXWHODU��SRGHU¡�VHU�UHTXHULGD�D�FLWD§£R�GR�U©X�SRU�RILFLDO�GH�MXVWL§D�SHOR
IDWR�GH�VHU�FRQYHQLHQWH�TXH�D�LQWLPD§£R�H�D�FLWD§£R�VHMDP�IHLWDV�QD�PHVPD�RSRUWXQLGDGH�SHOR�RILFLDO�GH
MXVWL§D�
6H�Q£R�KRXYHU�FRQWHVWD§£R��KDYHU¡�UHYHOLD�FRP�D�SUHVXQ§£R�GH�YHUDFLGDGH�GRV�IDWRV�QDUUDGRV��DILUPD
R�&³GLJR�TXH�R�MXL]�GHYHU¡�GHFLGLU�HP�FLQFR�GLDV��1&3&��DUW�������
6H� KRXYHU� FRQWHVWD§£R�� R� WU¢PLWH� GD� GHPDQGD� VHU¡� SHOR� SURFHGLPHQWR� FRPXP� GR� SURFHVVR� GH
FRQKHFLPHQWR��1&3&��DUW�������SDU¡JUDIR�ºQLFR��
(IHWLYDGD�D�WXWHOD�FDXWHODU��R�SHGLGR�SULQFLSDO�WHU¡�GH�VHU�IRUPXODGR�SHOR�DXWRU�QR�SUD]R�GH����GLDV�

Outros materiais