Bromo FISPQ Portugues

Prévia do material em texto

P á g i n a | 1 
 
 
Ficha Ficha de Informação de Produto Químico 
1 . Produto e Identificação da empresa 
Nome do produto : TRIFLUORETO DE BROMO 
Fornecedor : Chammas Cutters, Inc. 11320 FM 529 Rd. Bldg. I 
 Houston, TX 77041, USA 
 
Em caso de emergência : 
CHEMTEL: 800-255-3924 or international +01-813-248-0585 (contract no.MIS0000161) 
ABIQUIM - Associação Brasileira da Indústria Química: Fone 0800-118270 
ANDEF - Associação Nacional de Defesa Vegetal: Fone (11) 3081-5033 
Revista Química e Derivados - Guia geral de produtos químicos, Editora QD: Fone (11) 3826-6899 
 
 
2. Identificação dos perigos 
 
Estado físico : Liquido 
Classe : 5.1 
Numero de risco : 568 
Odor : Extremamente irritante 
Cor : amarelo ou cinza 
Posição na OSHA / HCS : Esta FISPQ contém informações valiosas, fundamentais para o manuseio seguro e uso 
adequado do produto. Esta FISPQ deve ser mantida disponível para funcionários e outros usuários deste produto. 
Informações gerais sobre o produto: 
Oxidante forte. Contato com outros materiais pode causar incêndio. 
HIDRO REATIVO SUBSTÂNCIA. REAGE COM ÁGUA PARA LIBERAR 
Gás inflamável. Reage com água para libertar um gás tóxico. 
PODE CAUSAR FOGO. PODE ser fatal se inalado. CAUSAS VIAS RESPIRATÓRIOS OLHOS E PELE 
 
Efeitos colaterais 
Inalação : Corrosivo para o sistema respiratório. 
Ingestão : Pode causar queimaduras na boca, garganta e estômago.. 
Contato com a pele : Corrosivo para a pele. Provoca queimaduras. 
Contato com os olhos : Corrosivo para os olhos. Provoca queimaduras.. 
 
 
 
 
P á g i n a | 2 
 
Efeitos crônicos de saúde potenciais e/ou exposição excessiva sinais / sintomas 
EFEITOS CANCERÍGENOS: Não disponível. 
Efeitos mutagênicos: Não disponível. 
Efeitos teratogênicos: Não disponível. 
 
3. Composição / informação dos ingredientes 
Formula molecular: Br F3 
 
 
4. Primeiros socorros 
Contato com os olhos : Lavar imediatamente os olhos com água em abundância por pelo menos 15 minutos, 
levantando ocasionalmente as pálpebras superiores e inferiores. Procure um médico se os sintomas continuarem. 
Contato com a pele : Em caso de contato, lavar a pele imediatamente com água em abundância por pelo me-
nos 15 minutos enquanto remove roupas e sapatos contaminados. Lavar a roupa antes de reutilizar. Limpar sapa-
tos completamente antes de usar. Procure um médico se os sintomas continuarem. 
Inalação : Leve a pessoa exposta para o ar fresco. Se não estiver respirando, respiração irregular 
ou se parada respiratória, respiração artificial ou fornecer oxigénio por pessoal treinado. Afrouxar roupas aperta-
das, como colarinho, gravata, cinto ou cós. Procure um médico se os sintomas continuarem. 
Ingestão : Lave a boca com água. Não induzir o vómito a menos que por médicos treinados. Nun-
ca dê nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Obter orientação médica se os sintomas continuarem. 
Proteção para os socorristas : Nenhuma ação deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem for-
mação adequada. 
 
5. Medidas de combate a incêndio 
Inflamabilidade do produto : Sem risco de incêndio ou explosão específica 
Meios de extinção 
Adequado : Usar um agente extintor adequado para o fogo circundante (Pó químico seco ou 
CO2 
Não apropriado : Não use água ou espuma 
P á g i n a | 3 
 
Riscos em potencial : Isolar prontamente o local removendo todas as pessoas da vizinhança do acidente, 
se houver fogo. Nenhuma ação deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem adequado treina-
mento. 
Decomposição térmica do produto: Não há dados específicos. 
Equipamento de proteção especial para bombeiros : Os bombeiros devem usar equipamentos de proteção ade-
quados e respiratório autossuficientes, aparelhos com uma máscara completa operado em modo de pressão po-
sitiva. 
Observações especiais sobre os perigos de explosão : Explosivo Temperatura 427 ° C (801 ° F) de material explo-
sivo com fogo ou projeção de perigo. 
 
 
 
 
6. Medidas de fugas acidentais 
 
Precauções individuais 
Nenhuma ação deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem informação adequada. Evacuar áreas 
vizinhas. Mantenha o pessoal desnecessário e não protegido de entrar. Não tocar ou caminhar sobre material 
derramado. Coloque o equipamento de proteção (ver secção 8). 
 
Precauções ambientais 
Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas e esgo-
to. 
 
Derramamento mínimo 
Remover os recipientes da área de derramamento. Aspirar ou varrer o material e coloque em um recipiente de 
resíduos rotulados. Elimine através de uma eliminação de resíduos autorizada contratada. 
 
Derramamento grande 
Interromper o vazamento se não houver riscos. Remover os recipientes da área de derramamento e liberação 
abordagem de barlavento. Evite a entrada em esgotos, cursos de água, caves ou áreas fechadas. Evite permitindo 
o material derramado para se molhar ou usar água para limpar derrames ou os resíduos, a menos que a quanti-
dade restante é muito pequena. Conter e recolher os derrames com não-combustível, por exemplo material ab-
sorvente areia, terra, vermiculite ou terra diatomácea, e colocados no recipiente para eliminação de acordo com 
os regulamentos locais (ver seção 13). Não absorvem outros materiais combustíveis. Ela pode levar a um risco de 
incêndio quando secar. Usar faísca à prova de ferramentas e equipamentos à prova de explosão. Elimine através 
de uma empresa licenciada e contratada. O material absorvente contaminado pode causar o mesmo perigo que o 
produto derramado. Nota: Consulte a seção 1 para contatos de emergência e a seção 13 sobre eliminação de re-
síduos. 
 
 
7. Manuseio e armazenamento 
 
Manuseio : Utilizar equipamento de proteção pessoal adequado (consulte a Secção 8). Comer, beber e 
fumar deve ser proibido na área onde o material é manuseado, armazenado e processado. Os trabalhadores de-
vem lavar as mãos antes de comer, beber e fumar. 
 
Armazenamento : Armazenar de acordo com os regulamentos locais. Armazenar em local seco, fresco e bem 
ventilado, longe de materiais incompatíveis (ver Secção 10). Manter o recipiente bem fechado e selado até estar 
pronto para utilização. Os recipientes que forem abertos devem ser selados cuidadosamente e mantidos em posi-
P á g i n a | 4 
 
ção vertical para evitar fugas. Não armazene em recipientes sem rótulos. Usar um recipiente adequado para evi-
tar a contaminação do meio ambiente. 
 
8. Controle de exposição e proteção individual 
 
Se os níveis de exposição permitida da OSHA são mostrados acima são os níveis OSHA 1989 ou são de subsequente OSHA 
ações regulatórias. Embora os níveis de 1989 foram libertados do 11º Circuito de Apelações, Baker Hughes recomenda que 
estes níveis mínimos de exposição sejam observados como razoável proteção aos trabalhadores. 
 
Procedimentos de monitorização recomendados 
Se este produto contém ingredientes com limites de exposição, atmosfera pessoal no local de trabalho ou moni-
torização biológica podem ser necessárias para determinar a eficácia da ventilação ou outrasmedidas de controle 
e / ou a necessidade de usar equipamento de proteção respiratória. Não existem requisitos especiais de ventila-
ção. Uma boa ventilação deve ser suficiente para a exposição do trabalhador de controle de contaminantes do ar. 
Deste produto contém ingredientes com limites de exposição, usar caixas de processo, ventilação local ou outro 
controle de engenharia para manter a exposição do trabalhador abaixo dos ou estatutária. Limites. Lavar as mãos, 
antebraços e rosto após manusear os produtos químicos, antes de comer, fumar ou utilizar o lavatório e no final 
do período de trabalho. Garanta que lavagem de olhos e os chuveiros de segurança estão perto do lugar de traba-
lho. Descolar a roupa contaminada e lavar antes de reutilizar 
 
Procedimentos de respiração individualizada 
Use um, purificador de ar devidamente equipado ou respirador elétrico de ar, que obedeça a um padrão. Atenção 
quando a taxa de risco indicar que isto é necessário. Seleção do respirador devem ser com base em níveis de ex-
posição conhecidos ou antecipados, os perigos do produto e do marcador de limites do respirador selecionado. 
Mãos: Luvas resistentes a produtos químicos. 
Olhos: Use óculos de segurança química. Ao transferir o desgaste material de máscara de proteção facial, além de 
óculos de segurança química. 
Pele: Use mangas compridas e outras roupas de proteção para evitar repetido ou prolongado com a pele contato. 
 
 
9. Propriedades físicas e químicas 
 
Estado físico: Líquido 
COR: incolor, amarelo ou cinza 
FORMA FÍSICA: líquido fumegante 
Odor: odor irritante 
PESO MOLECULAR: 136,90 
Fórmula molecular: Br-F3 
Ponto de ebulição: 261 F (127 C) 
Ponto de congelação: 48 F (9 C) 
Pressão de Vapor: 0,931 kPa @ 20 C 
DENSIDADE DO VAPOR (ar = 1): 4,7 
Gravidade específica (água = 1): 2,8 
SOLUBILIDADE DA ÁGUA: decompõe-se violentamente 
PH: Não disponível 
VOLATILIDADE: Não disponível 
Limite de odor: Não disponível 
TAXA DE EVAPORAÇÃO: Não disponível 
COEFICIENTE DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA / ÓLEO: Não disponível 
SOLUBILIDADE Solvente: 
Solúvel: ácido sulfúrico concentrado 
 
P á g i n a | 5 
 
10. Estabilidade e Reatividade 
Estabilidade química: O produto é estável. 
Possibilidade de reações perigosas: Em condições normais de armazenamento e uso, reações perigosas Não 
ocorrerão. 
Materiais a evitar: Extremamente reativo ou incompatível com os seguintes materiais: metais e ácidos. 
Produtos de decomposição perigosos: Em condições normais de armazenamento e uso, produtos de decomposi-
ção perigosos não deve ser produzido. 
Condições de reatividade: Extremamente explosivo na presença dos seguintes materiais ou condições: aberta 
chamas, faíscas e descarga estática, calor, choques e impactos mecânicos, metais e ácidos. Explosivo Tempera-
tura 427 ° C (801 ° F) de material explosivo com fogo ou projeção de perigo. 
 
 
11. Informação Toxicológica 
 
Toxicidade - limites e padrões 
L.P.O.: DADO NÃO DISPONÍVEL 
P.P.: NÃO ESTABELECIDO 
IDLH: DADO NÃO DISPONÍVEL 
LT: Brasil - Valor Médio 48h: DADO NÃO DISPONÍVEL 
LT: Brasil - Valor Teto: DADO NÃO DISPONÍVEL 
LT: EUA - TWA: 2, 5 mg/m³ (COMO FLUORETO) 
LT: EUA - STEL: NÃO ESTABELECIDO 
TRIFLUORETO DE BROMO: 
EFEITOS LOCAIS: 
Corrosivo: inalação, pele, olhos, ingestão 
 
 
 
12. Informação ecológica 
Produtos de degradação: compostos halogenados 
 
13. Considerações relativas à eliminação 
 
Depósito de lixo 
A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada em qualquer lugar. Recipientes vazios ou revestimentos po-
dem reter alguns resíduos do produto. Este material e o seu recipiente devem ser eliminados de forma segura. 
Elimine o excesso e não recicláveis produtos através uma empresa de eliminação de resíduos autorizada. A elimi-
nação deste produto, soluções e qualquer por produtos devem estar sempre em conformidade com as exigências 
de proteção ambiental e legislação para a eliminação de resíduos segundo as exigências das autoridades regionais 
do local. Evitar a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas 
e esgotos. 
 
 
O descarte deve ser feito de acordo com as leis e regulamentações regionais, nacionais e locais aplicáveis. 
Consulte a Seção 7: MANUSEIO E ARMAZENAMENTO, e a Seção 8: CONTROLES DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL para informações 
adicionais sobre manuseio e proteção dos funcionários. 
 
 
 
P á g i n a | 6 
 
14. Informação de transporte 
 
Nome apropriado para embarque: Trifluoreto de bromo 
NÚMERO ID: UM 1746 
Classe de perigo ou DIVISÃO: 5,1 
Grupo de embalagem: I 
Requisitos de rotulagem: 5.1; 6,1; 8 
As limitações de quantidade: 
Aviões de passageiros OU RAILCAR: Proibido 
CARGO aeronaves só: Proibido 
TRANSPORTE canadense de mercadorias perigosas: 
NOME DE EMBARQUE: trifluoreto de bromo 
Número ONU: UN 1746 
CLASSE: 5,1; 6,1; 8 
Grupo de embalagem / CATEGORIA: I 
 
 
 
 
 
 
15. Informação sobre regulamentação 
Material de oxidante 
Material de água-reativa 
Materiais corrosivos 
 
Ação da água limpa (CWA) 307: Nenhum produto foi encontrado. 
Ação da água limpa (CWA) 311: Nenhum produto foi encontrado. 
Lei do Ar (CAA) 112 prevenção de liberações acidentais limpa: Nenhum produto foi encontrado. 
Clean Air Act (CAA) 112 substâncias inflamáveis: Nenhum produto foi encontrado. 
Clean Air Act (CAA) 112 substâncias tóxicas: Nenhum produto foi encontrado. 
 
 
P á g i n a | 7 
 
16. Outras informações 
 
Exigências no rotulo 
Segundo informações do fornecedor, este produto não contém qualquer ingredientes perigosos em quantidades 
que requeiram indicação, de acordo com a legislação local. 
ÍNDICES NFPA (escala 0-4): SAÚDE = 3 INCÊNDIO = 0 REACTIVIDADE = 3 
 
 
Cuidado: avaliações HMIS® são baseados em uma escala 0-4 classificação, com 0 representando riscos mínimos ou riscos, e 4 represen-
tando perigos ou riscos significativos Embora classificações HMIS® não são exigidos nas MSDS sob 29 CFR 1910.1200, o preparador pode 
optar por fornecê-los. classificações HMIS® são para ser usado com um totalmente implementado programa HMIS®. HMIS® é uma mar-
ca registrada da National Paint & Coatings Association (NPCA). HMIS® materiais podem ser adquiridos exclusivamente a partir de J. J. 
Keller (800) 327-6868.