Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Unidade I COMPREENSÃO ORAL DA LÍNGUA INGLESA Profa. Silvana Rocha A fala A fala é a capacidade que o ser humano tem de emitir sons em uma língua de uma determinada sociedade. Ela segue um caminho específico dentro do corpo: Primeiramente o ar sai dos pulmões, percorre os brônquios e traqueia e chega até a laringe. Depois, os músculos da glote se contraem regulando a passagem do ar. Os movimentos da glote fazem com que as cordas vocais vibrem e produzam sons. A fala O que se ouve através da fala é a combinação do som que se produz com a vibração das pregas vocais, juntamente com a articulação dos fonemas. Socialmente, a fala é considerada uma combinação de símbolos linguísticos e ações verbais referentes a objetos e experiências da vida do ser humano de certa comunidade linguística. A fala A fala funciona como um elemento de intercomunicação entre locutores. Falar sozinho não consagraria a fala em sociedade, ou seja, precisamos do outro para que a fala tenha um retorno, um feedback, uma intercomunicação. A fala é uma forma de articulação que une, numa ação integral do corpo, elementos acústicos às necessidades e objetivos do indivíduo em se comunicar. A fala Como entender os sons de outras línguas? Deve-se levar em conta que: 1. Os falantes de outras línguas falam de maneira diferente de nós e produzem diferentes sons. 2. Há sons em outras línguas que não existem na nossa. A fala Como aprender os sons que são diferentes dos nossos? R: Por meio da repetição! A fala Os aprendizes de qualquer língua encontram sons diferentes daqueles da língua materna. Para falar, temos que articular, movimentar vários ossos e músculos da face e garganta, como mencionado anteriormente. Estes movimentos são diferentes, dependendo da língua que falamos. A fala Portanto, para falar inglês ou qualquer outra língua estrangeira, produziremos movimentos diferentes daqueles que produzimos ao falar português. A fala A fala é um tipo de comportamento que integra e unifica os órgãos da fonação e da articulação, mas pode também incluir a linguagem corporal, visual e, sem dúvida, o órgão auditivo. A fala Socialmente, a fala é considerada como uma combinação de símbolos linguísticos e ações verbais referentes a objetos e experiências da vida do ser humano de certa comunidade linguística. O aparelho fonador O que faz parte do aparelho fonador? 1. A laringe: canal por onde passa o ar que bate nas pregas vocais. 2. As pregas vocais: que vibram ou não, dependendo do som que se quer emitir. O aparelho fonador A vibração dos sons A vibração dos sons em nosso corpo transforma o ar em som, que é direcionado para a boca ou para o nariz. Na boca, fazemos diferentes movimentos com nossa língua e lábio. Também abrimos a boca de formas bem diferentes para transformar o ar ou esta vibração sonora nos mais diversos sons da língua que estamos falando. Articulação Por exemplo: Quando falamos o som /p/ , fechamos os lábios. Perceba isso nestas palavras em inglês: 1. pen; 2. pot; 3. pub; 4. paper; 5. picture. Articulação Assim, cada som de cada língua possui movimentos diferentes, fazendo que nosso aparelho fonador se adapte aos novos sons. Articulação Como melhorar a nossa pronúncia então quando estamos aprendendo um novo idioma? Dedique-se, a partir de agora, a ouvir a língua inglesa em músicas, filmes, na internet e na televisão com mais afinco. Preste atenção nestes detalhes! É uma questão de treino! Articulação E isso realmente funciona? Nosso aparelho fonador se adapta aos sons da nova língua a medida que se treina e repete os sons várias vezes. É claro que algumas pessoas têm mais habilidade, mais facilidade e maior rapidez que outras para aprender novos sons mas, de maneira geral, todos somos capazes disso. Articulação O domínio sobre a língua falada começa com o entendimento oral. O entendimento oral começa com o reconhecimento das palavras contidas no fluxo de produção oral. Articulação Conseguir isolar cada conjunto de fonemas correspondentes a cada unidade semântica dentro da sequência ininterrupta de sons no fluxo da produção oral é um desafio considerável (SCHUTZ, 2008). Articulação Por que é considerada um desafio? Porque temos que considerar que o aparelho articulatório de sons do ser humano (cordas vocais, cavidade bucal, língua etc.) mostra-se extremamente limitado quando comparado ao universo de conhecimento e comunicação criado por sua mente. É necessário flexibilizar ao máximo o aparelho articulatório, criando diferenças ínfimas na articulação de sons, que adquirem grande importância e exigem muito do nosso aparelho auditivo. Articulação Deve-se lembrar também que: O uso que o ser humano faz de seu aparelho articulatório para se comunicar varia consideravelmente de idioma para idioma. Isso explica por que a pronúncia é o que mais interfere entre duas línguas. A interferência fonológica da língua materna na língua estrangeira que se aprende permanece para sempre, mesmo com pessoas que já adquiriram pleno domínio sobre o vocabulário e a gramática da língua estrangeira. Articulação Importante! É importante aprender o sistema fonológico da língua estrangeira, pois isso ajudará a tomar consciência de que os sons de um e outro idioma não são exatamente iguais, e que essas diferenças podem ser relevantes no significado, afetando o entendimento. Interatividade Após estudar sobre a fala, em uma definição breve, o que ela significa? a) Ser capaz de falar diversas línguas. b) Falar alto e claramente. c) Emitir sons em uma determinada língua. d) Emitir qualquer tipo de som. e) Reproduzir sons em uma língua estrangeira. Vogais Sabe-se que em português temos cinco letras (ou representações gráficas) para os sons das vogais: “a”, “e”, “i”, “o” e “u”. Combinamos esses sons formando sequências de vogais, tais como: ditongos e tritongos. Vogais Veja a seguir os oito sons de vogais em português: 1. a = amor 2. ã = manhã 3. e = mesa 4. é = era 5. i = irmão 6. o = povo 7. ó = hora 8. u = uma Vogais - Vowels Quais são as vogais em inglês? Também existem cinco letras para as vogais, bem como sequências das mesmas, que formam ditongos. Contudo, na fala, esses símbolos gráficos representam quatorze sons. Os quatorze sons agrupam-se e estabelecem relações com as consoantes de maneira diferente do português. Vogais - Vowels Um mesmo símbolo pode representar mais de um som: Exemplos: “i” = sons diferentes em várias palavras: 1. Time = / ai / 2. Timid = / i / Vogais - Vowels “e” = sons diferentes em várias palavras: 1. Easter = / i / 2. beet = / i: / Vogais e encontros vocálicos em inglês a: 1. a = cat, mat, flat, Alice 2. a = today, say, famous Vogais e encontros vocálicos em inglês e: 3. e = English, be, team 4. e = seven, Ellen, lemon 5. ee/ea = been, seen, dream, sea 6. ey = they, obey, weighVogais e encontros vocálicos em inglês i: 7. i = did, in, inside 8. i = inside, kite, bite o: 9. o = hot, pot, stock 10. oo = food, mood, room 11. ou = hour, pound, scout Vogais e encontros vocálicos em inglês u: 12. u = use, unique, human 13. ui = fruit, suit, juice 14. u = uncle, unhappy, undo Vogais e encontros vocálicos em inglês Lembre-se: As vogais da língua inglesa possuem sons bem diferentes daqueles das vogais da língua portuguesa. Elas possuem mais de um som, dependendo da sílaba na qual estão. Vogais e encontros vocálicos em inglês Como saber o som correto de uma letra ou de uma palavra? Vogais e encontros vocálicos em inglês Verificando no dicionário sua transcrição fonética, que é representada entre barras. / / Alfabeto fonético Semivogal “w” Quando ocorre? 1. No inicio de palavras: water; wedding; wing; wonder; where. Semivogal “w” 2. no meio de palavras: always; handwriting; power; slowly; tower. Semivogal “w” 3. no fim de palavras: arrow; borrow; nephew; tomorrow; window. Semivogal “y” Quando ocorre? 1. no início de palavras: yacht; yam; yard; yellow; yolk; Semivogal “y” 2. no meio de palavras: oyster; physician; royal; symptom; system; Semivogal “y” 3. no final de palavras: boy; lorry; marry; nanny; sunny Interatividade Em qual alternativa temos o mesmo som para a vogal “e” que está sublinhada? a) Easter, eleven, lemon. b) engine, electric, elevator. c) dream, sea, beans. d) egg, beet, dread. e) pet, feet, let. Consoantes - Consonants b – c – d – f – g – h – j – k – l – m – n – p – q – r – s – t – v – x – z O som do “r” e do “h” rat hat O som do “r” e do “h” ride hide O som do “r” e do “h” rose hose O som do “h” Atenção! Às vezes, o “h” é mudo, em inglês: Exemplo: 1.heir; 2.hour; 3.honest; 4.honor O som do “th” Não existe correspondente deste som em português, o que torna sua produção difícil para a grande maioria de estudantes brasileiros. Como então poderemos produzir esse som tão diferente? O som do “th” Há dois sons: Primeiro caso: Exemplos: 1.that; 2.the; 3.this; 4.those; 5.thus O som to “th” Segundo caso: Exemplos: 1. thin; 2. thick; 3. thing; 4. through; 5. three O som do “x” Há três sons: 1. Primeiro caso: som de /ks/ Exemplos: 1. sax; 2. sex; 3. Sexy 4. taxi; 5. tuxedo. O som do “x” 2. Segundo caso: som de /gz/ Exemplos: 1. exam; 2. example; 3. exist; 4. existence; 5. exit. O som do “x” 3. Terceiro caso: som de / z / Exemplos: 1. xerox. 2. xenophobia. 3. xylophone. Interatividade Em qual alternativa temos os mesmos sons para as letras sublinhadas? a) example, exit, sexy, xerox. b) that, thing, three, thick. c) hat, hand, hip, hour. d) rope, rat, rib, rug. e) sax, taxi, tuxedo, exam. O som do “s” Exemplos: 1. school; 2. small; 3. snack; 4. snake; 5. stop. O som do “s” Atenção! Evite pronunciar o som de “i” antes do “s”. Algumas palavras iniciam com “sc”, mas mantêm o som de “s”: Exemplos: 1. scene; 2. science; 3. scissors; 4. scent; 5. scenario. O som do “k” e do “g” Sem som quando aparecem antes da letra “n”, ou seja, ficam mudos. Exemplos: 1. knee; 2. knot; 3. know; 4. knead; 5. knowledge O som do “k” e do “g” Exemplos: 1. gnaw; 2. gnarl; 3. gnu; 4. sign. O som do “g” e do “j” Geralmente, essas duas letras tem som de / dj / Exemplos: 1. engineer; 2. intelligent; 3. strange; 4. enjoy; 5. jump. O som do “t” Exemplos: 1. tear; 2. tea; 3. tease; 4. tick; 5. till. O som do “ch” Há dois casos: 1. Primeiro caso: som de / k / Exemplos: 1. character; 2. Anchor 3. high-tech; 4. psycho; 5. mechanic. O som do “ch” Segundo caso: som de / tch / Exemplos: 1. teacher; 2. cheap; 3. rich; 4. kitchen; 5. children. Interatividade Em qual alternativa temos os mesmos sons para as letras sublinhadas? a) character, choir, anchor, chair. b) chair, chip, chop, chubby. c) technology, psycho, chat, pitcher. d) teacher, cheap, chop, character. e) watch, psycho, anchor, chimney. ATÉ A PRÓXIMA!
Compartilhar